Cannabis indica

Wschodnioindyjska Cannabis sativa, Linn.

Rząd naturalny , Cannabineæ.

Nazwy zwyczajowe , haszysz albo Blang, albo Ganja, albo Birmingi (najlepsza odmiana rośnie w Indiach na wysokości od 6000 do 10 000 stóp).

Przygotowanie , nalewka z młodych liści i gałązek.

Źródła.

1 , próby lekowe opublikowane przez American Provers' Union, Filadelfia, 1839, przeprowadzone przez doktorów Cowleya, Coxe'a Jr., Dubsa, Musgrave'a, Neidharda, Pfeifera, Schawa i Wolfe'a, z użyciem nalewki w 1. i 3. rozcieńczeniu dziesiętnym (nie dostarczono dzienników ani odniesień do poszczególnych osób); 2 , próba lekowa W. A. D. Pierce'a z 3 granami ekstraktu „Squire's”, opisana przez dr. Gardinera, Am. Hom. Rev., 3, 411 (przedrukowana także w Am. J. of Hom. M. M., New Series, 1, 11); 3 , G. M. Pease, M.D., N. E. Med. Gaz., 1, 204, doświadczenia na sobie i około trzydziestu znajomych, w tym dwóch kobietach, z użyciem od 6 do 56 granów ekstraktu; 4 , Lembke, Z. f. Hom. Kl., 4, 155, próba lekowa z użyciem od 15 do 50 kropli nalewki; 5 , próby lekowe Nortona, B. J. of Hom., 17, 465, 15 kropli nalewki; 6 , dr J. S. Linsley (z Nowego Jorku), próby lekowe na trzech osobach, MSS.; 7 , objawy według Mure'a, Pathogénésie Brésilienne; 8 , E. W. Berridge (siedem prób lekowych), Hahn. Month., 3, 461, próba lekowa z użyciem 60 minimów nalewki; 9 , tamże, 1 dr., z 1 dr. spts. ammon. aromat .; 10 , tamże, 5 granów ekstraktu; 11 , tamże, 1 dr. nalewki; 12 , tamże, 1 dr. i 10 minimów; 13 , tamże, 1 i 2 dr. nalewki; 14 , tamże, 1 dr. nalewki; 15 , E. W. Berridge, M.D., M. Hom. Rev., 13, 726, próba lekowa z użyciem 2 granów ekstraktu; 16 , pominięto; 17 , działanie haszyszu według „Hashish-eater”; zamieszczono szczegółowe wyciągi z tej pracy, a także bardzo jasne i zwięzłe notatki dr. P. P. Wellsa z Am. Hom. Rev., t. 3, aby ukazać wydatne cechy nieustannie zmieniającego się działania leku; 18 , Bayard Taylor, wyciąg z monografii American Provers' Union; 19 , dr Daditi, działanie 1 1/2 grana ekstraktu, z dawką powtórzoną po półgodzinie, N. Am. J. of Hom., 14, 136; 20 , Heinrich, doświadczenia z 10 granami „Birmingi” (zob. Z. f. Ver. Oest., 2, 306); 21 , Bigler, Z. f. Hom. Kl., 1, 116, ogólne zestawienie działania; 22 , Hirschel's Archiv, 2, 70, działanie 4 granów; 23 , All. Hom. Zeit., 49, 88 (Med. Times, 1854), działanie od 20 do 30 kropli nalewki; 24 , Sonnenberg, Prag. Med. Monats, zestawienie ogólne; 25 , M. Muquet, L'Art Méd., 38, 308, zestawienie ogólne; 26 , Urquhart, w „Pillars of Hercules”, N. Am. J. of Hom., 10, 343, działanie preparatu zwanego „Majorim” (przygotowanego z przyprawami); 27 , Carl Bower, Am. Druggists' Circular (B. J. of hom., 22, 514), działanie 5 granów; 28 , Th. Gautier, działanie cytowane w L. and Ed. M. J., 5, 695; 29 , O'Shaughnessey, zestawienie ogólne, L. and E. M. J., 1, 57, oraz działanie na Hindusów, cytowane przez Christisona, Inaug. Dis.; 30 , redaktor L. and E. M. J., działanie na nim samym; 31 , Williams, L. and E. M. J., 3, 949, zestawienie ogólne; 32 , Perry, L. and E. M. J., 3, 949, działanie na nim samym i na innych; 33 , Christison, Inaug. Dis. (L. and E. M. J., 13, 26), działanie na nim samym, od 1 do 4 granów; 34 , tamże, działanie 2 granów na znajomego; 35 , tamże, działanie 3 granów; 36 , tamże, działanie małych dawek nalewki na młodą kobietę; 37 , na tragarzu, L. and E. M. J., 13, 26, działanie 1 grana w przewlekłej astmie; 38 , dr J. Gardner, L. and E. M. J., 14, 270, działanie 3 granów ekstraktu na trzech mężczyzn; 39 , Polli, N. Y. J. of Hom., 2, 362, z Trans. of St. Andrew's Med. Grad.; 40 , Dawameski, tamże, działanie 15 granów ekstraktu; 41 , dr S. A. Jones, N. Y. J. of Hom., 2, 368, działanie 10 granów; 42 , Olearius, zaczerpnięte ze streszczenia Cannabis sat. autorstwa Hahnemanna; 43 , próba lekowa W. A. D. Pierce'a z 30. potencją, Am. J. of Hom. M. M., N. S. 1, 51; 44 , tamże, próby lekowe z użyciem 1, 2 i 3 granów ekstraktu Squire'a; 45 , tamże, próba lekowa z 5000. potencją Finckego.

UMYSŁ

• Emocje.
• Pobudzenie, 23.
• Bardzo pobudzony; zaczął tańczyć po pokoju; często się śmiał; mówił niedorzeczności, lecz nie mógł przestać bez wysiłku woli, którego nie miał ochoty podejmować, 8.
• Łatwo się pobudza i rozdrażnia po południu, 1.
• Krzyczy, podskakuje w powietrze i klaszcze z radości, 17.
• Śpiewa i improwizuje zarówno słowa, jak i muzykę, 17.
• Odzyskawszy świadomość, spostrzega, że tańczy, śmieje się i śpiewa przed lustrem, 1.
• Niespójna mowa, 1.
• Skłonność do bluźnierstwa, 1.
• Co pewien czas mówi w sposób nieopanowany bardzo głośno, po czym się poprawia (po trzech godzinach), 5. [10.]
• Podczas odwiedzania pacjentów ma wielką trudność z powstrzymaniem się od mówienia lub robienia nietypowych rzeczy, 5.
• Miał wyraźne odczucie, że musi zachować trzeźwość umysłu, dopóki nie znajdzie się w łóżku, gdyż w przeciwnym razie mógłby zrobić coś głupiego, 8.
• Akcentuje ostatnią sylabę każdego słowa i śmieje się niepohamowanie, 1.
• Szybkość myśli i przyjemne doznania, 30.
• Nieustanne następstwo nowych myśli, z których każda była niemal natychmiast zapominana, 33.
• Szybkie następstwo niepowiązanych ze sobą myśli oraz niemożność podążania za tokiem rozumowania (po godzinie), 33.
• Tok myśli był bardzo szybki; chociaż było wcześnie, zdawało mu się, że jest już bardzo późna pora dnia; fantazje utrzymywały się przez całą noc i nie pozwalały zasnąć, 20.
• Jego umysł wypełniają niedorzeczne spekulacyjne idee, 1.
• Utrwalone idee, 1.
• Myśli następowały w mojej głowie jedna po drugiej z największą szybkością; były bardzo żywe, lecz zapominałem je natychmiast, już w chwili ich powstawania, 24. [20.]
• stale snuje teorie, 1.
• Stale popada w zadumę, 1.
• Ogarniały go rozkoszne marzenia na jawie, 33.
• Zdawało się, że opanowała go jedna myśl: że umrze i wkrótce zostanie poddany sekcji, 20.
• Zdawał się opanowany myślą, że nie wie, czy sam istnieje, czy ludzie w ogóle istnieją ani w jakim celu on sam istnieje, 20.
• Opanowała go myśl, że zaraz umrze, przez co zawołał: „Umieram; zaniosą mnie do komnaty śmierci”, 20.
• Myśl, że musi umrzeć, powracała kilkakrotnie i zdawała się szczególnie związana z osłabieniem i zanikiem tętna, 20.
• Wezwał pielęgniarkę, „bo miał zaraz umrzeć” (po godzinie), 37.
• Leżąc w łóżku, wiedział, gdzie się znajduje, a jednak zarazem tego nie wiedział; wyobrażał sobie, że jest w domu i słyszy wszystkie zwykłe dźwięki; dzięki wielkiemu wysiłkowi mógł przypomnieć sobie prawdę, po czym ponownie popadał w to samo (po godzinie), 11.
• Zagląda pod łóżka i stoły, otwiera zamki w drzwiach i ponownie je zamyka, ponieważ wydaje mu się, że słyszy dziwne odgłosy i że w domu są złodzieje, 1. [30.]
• Kiedy przyjaciele wyszli z pokoju, sądził, że pozostawili go własnemu losowi, i zapisał w notatkach słowo „tchórze”, 8.
• Wyobraża sobie, że przekupiono ludzi, aby go zabili, 1.
• Sądzi, że może latać w powietrzu jak ptaki, 17.
• Powiedział, że „został przeniesiony do nieba”, a jego język, zwykle banalny, stał się nader entuzjastyczny (po godzinie), 37.
• Wszystko wokół niego i w jego wnętrzu zdaje się wielką tajemnicą i budzi przerażenie, 17.
• Rozpacz i lęk przed wiecznym potępieniem. Wysłyszawszy imię Boga, zawołał: „Przestań! To imię jest dla mnie straszne; nie mogę go znieść. Umieram”. Wówczas z ciemności wyciągały ku niemu ręce demoniczne postacie, okryte od stóp do głów całunami czarnymi jak atrament i spoglądające na niego spod kapturów płonącymi oczami. Zdawało mu się, że chodzi po rozległej arenie otoczonej potężnymi murami. Gwiazdy zdawały się spoglądać na niego z pełną współczucia ludzką twarzą i opłakiwać jego położenie, 17.
• Słońce zdawało się zataczać i opuszczać swoje miejsce, a chmury tańczyły wokół niego niczym chór, 17.
• „Mogłem prześledzić krążenie krwi na każdym calu jej drogi. Wiedziałem, kiedy otwierała się i zamykała każda zastawka. Bicie mojego serca było tak wyraźnie słyszalne, że dziwiłem się, iż inni go nie słyszą”, 17.
• Po gwałtownych ekstazach rozkoszy albo męczarniach przerażenia i bólu stale następują łagodniejsze i spokojniejsze postacie majaczeniowego pobudzenia lub omamów, 17.
• Zdaje mu się, że ma podwójne istnienie, przy czym jedno z nich obserwuje z góry drugie, gdy to przechodzi przez różne fazy majaczenia haszyszowego, 17. [40.]
• Miał poczucie dwoistości. Jeden z jego umysłów myślał o czymś, podczas gdy drugi się z tego śmiał. Szybkie przechodzenie myśli z jednego umysłu do drugiego, 3.
• Czuł się tak, jakby był trzecią osobą, spoglądającą na niego samego i jego przyjaciela (po godzinie), 11.
• Dusza zdawała się oddzielona od ciała, spoglądać na nie z góry i obserwować wszystkie ruchy procesów życiowych, a także móc przenikać tam i z powrotem przez lite ściany pokoju oraz oglądać krajobraz po ich drugiej stronie, 17.
• Pozorne, skrajne wydłużenie czasu (drugiego dnia), 33.
• Skrajne wyolbrzymienie czasu trwania i rozległości przestrzeni — kilka sekund wydaje się całymi wiekami; wypowiedzenie jednego słowa zdaje się trwać równie długo jak cały dramat, a kilka prętów stanowi odległość, której nigdy nie da się pokonać, tak jest wielka. Pokój się rozszerza, osoby znajdujące się wokół pobliskiego środkowego stołu oddalają się na ogromne odległości, sufit się podnosi, a on znajduje się w rozległej sali, 17.
• Kiedy przyjaciele wyszli, udał się do sypialni; stał pogrążony w zadumie, która zdawała się trwać trzy lub cztery godziny, i patrzył przez na wpół otwarte drzwi do pokoju dziennego. Pokój dzienny zdawał się znajdować na ogromnej głębokości pod nim (w rzeczywistości mieścił się na tym samym piętrze), 8.
• Uwagę zajmował głównie omam, że czas wydłużył się bez końca . Wydawało mu się, że siedział tam godzinami, a gdy próbował zastanowić się, dlaczego to robił, niemal tracił panowanie nad rozumem; gwałtowny wir splątanych i nieistotnych myśli nie pozwalał mu ani przez chwilę skupić uwagi na jednym punkcie, a dopiero wysiłek, by opanować się w chwili upadania, przywrócił mu świadomość samego siebie; wtedy gwałtownie przypomniał sobie „

Cannabis Indica „ale kiedy ją zażył? Z pewnością było to wczoraj, w zeszłym tygodniu, przed kilkoma dniami. Gdy wezwał swego służącego, zdawało mu się, że upłynęło kilka tygodni, zanim ten przyszedł, 15.

• Według jego obliczeń sny trwały około trzystu lat, podczas gdy w rzeczywistości upłynął zaledwie kwadrans, 28.
• Podczas zapisywania tych notatek czas wydawał się wydłużony; zdawało mu się, że śni między każdym pociągnięciem ołówka, 8.
• Zdawało mu się, że jego przyjaciele od dawna są poza pokojem, 8. [50.]
• Wśród pierwszych skutków zauważono, że dopiero co napisana litera lub cyfra wydawała się czymś dokonanym już dawno temu, 24.
• Minuty wydają się dniami, 19.
• Czas trwania mikcji wydawał się dniami zamiast sekund (po czterech godzinach). 3.
• Upłynęło zaledwie dziesięć minut, a sądził, że minęły co najmniej całe godziny, 3.
• Upłynęło dopiero dziesięć minut, lecz jemu wydawało się, że dwie godziny. Jego doznania były spotęgowane i wyolbrzymione; własne tętno wydawało mu się silniejsze; myśli płynęły szybciej; obrazy na ścianie wydawały się większe niż w rzeczywistości, 8.
• Potrafił dobrze policzyć tętno; nie wydawało mu się, by biło wolno, chociaż czas zdawał się wydłużony, 8.
• Przyjaciel znajdujący się w tym samym pokoju wydawał się bardzo odległy (po godzinie), 11.
• Dziwne poczucie odizolowania od całego otoczenia, z silnym poczuciem osamotnienia, mimo że był otoczony przyjaciółmi, 17.
• Wyobraża sobie, że posiada nieskończoną wiedzę i moc widzenia, a następnie, że jest Chrystusem, który przyszedł przywrócić światu doskonały pokój, 17.
• Wierzy, że jego własne słowo ma moc stwórczą i że wystarczy, aby przemówił, a rzecz się dokona, 17. [60.]
• Wierzy, że jest Danielem Websterem i że dysponuje wszechpotężną elokwencją w argumentacji, 17.
• Następnie posiada bogactwa całego świata i, z dobroczynnością dorównującą jego majątkowi, obsypuje nimi wszystkich potrzebujących w swoim otoczeniu, 17.
• Zdawało mi się, że jestem przezroczysty; ogień na kominku zdawał się przeświecać przeze mnie i ogrzewać szpik kostny. Czułem krew płynącą w żyłach, a wszystko we mnie drżało z najskrajniejszej rozkoszy, 24.
• Wydawało mu się, że jego ciało staje się przezroczyste, i wyobrażał sobie, że widzi we własnej piersi zjedzony haszysz w postaci szmaragdu, z którego wytryskują miliony drobnych iskier, 28.
• Wyobraża sobie, że stopniowo pęcznieje, a jego ciało staje się coraz większe i większe, 1.
• Omamy skłaniające chorego do wyobrażania sobie, że jedzie konno, poluje, widzi błękitną wodę, pływa albo jest kapitanem statku; że podróżuje lub że nic nie waży, 25.
• Złudzenie, że był , przez które przepływał strumień gorącej wody, i że groził przyjacielowi zmoczeniem, 41.
• Złudzenie, że był kałamarzem i że, gdy leżał na łóżku, atrament może rozlać się na białą narzutę. Jako kałamarz otwierał i zamykał mosiężne wieczko — miało zawias — potrząsał sobą oraz zarówno widział, jak i czuł atrament rozpryskujący się o jego szklane ścianki; rozgniewany niedowierzaniem przyjaciół, odwrócił twarz do ściany i nie chciał powiedzieć ani słowa, 41.
• Zdaje mu się, że podlega najdziwniejszym przemianom: raz jest olbrzymią piłą i śmiga w górę i w dół, podczas gdy po obu jego stronach odlatują całkowicie gotowe deski; następnie jest butelką wody sodowej, biegającą tam i z powrotem; potem ogromnym hipopotamem, a następnie żyrafą, 17.
• Zdaje mu się, że przemienił się w roślinny byt — olbrzymią paproć — i że otaczają go obłoki muzyki i woni, 17. [70.]
• Śmieje się niepohamowanie i mimowolnie pod wpływem wrażenia, że jego noga jest blaszaną skrzynią wypełnioną prętami do chodników schodowych, których grzechot słyszy podczas chodzenia. Potem nagle druga noga zdaje się wydłużać, aż unosi go na wysokość kilkuset stóp; zmuszony jest podskakiwać na niej, idąc ze swym przyjacielem, 17.
• Jego rzęsy wydłużały się bez końca i zaczynały nawijać się niczym złote nici na małe koła z kości słoniowej, obracające się z ogromną prędkością, 28.
• Własny głos wydaje mu się dziwny, jakby nie należał do niego, 17.
• Wszystkie wrażenia zmysłowe są niezmiernie wyolbrzymione, 17.
• Zdawało mu się, że znajduje się na grzbiecie góry i że musi wspiąć się stromym zboczem po nagiej skale aż na jej szczyt, 20.
• Idąc z przyjacielem wzdłuż niewielkiego strumienia, wyobraża sobie, że jest to Nil, a on sam — podróżnikiem Bruce’em, 17.
• Sądził, że jest w pokoju pana C., i rozpoznawał obrazy jako należące do niego, choć w rzeczywistości należały do pana R., w którego pokoju się znajdował, 8.
• Ściany pokoju nagle pokrywają się tańczącymi satyrami, a ze wszystkich jego kątów kiwają głowami mandaryni, 17.
• Otwierając drzwi sypialni, wyobraża sobie, że widzi niezliczone diabelskie chochliki o zakrwawionych twarzach i ogromnych czarnych oczach; przerażają go tak bardzo, że osuwa się na kolana, ciało oblewa mu zimny pot, serce bije gwałtownie, sądzi, że się udusi, i głośno woła o pomoc; nagle jeden z chochlików zaczyna grać na katarynce i stroić tak groteskowe miny, że chory wybucha napadami śmiechu, 1.
• Na ścianie pokoju, w wielkiej odległości, tkwiła nabita na pal potworna głowa, która zaczęła kolejno stroić miny o najbardziej wstrząsającym, lecz komicznym charakterze. Jej dziko zarośnięta brodą dolna szczęka wydłużała się bez końca, po czym cofała się gwałtownie, a usta otwierały się od ucha do ucha.
• Nos rozciągał się do absurdalnych rozmiarów, a oczy mrugały z szybkością błyskawicy, 17. [80.]
• Popada w „nieznośne przerażenie”, gdy spada na niego „deszcz sadzy z nieba”, 17.
• Wszystkie wydarzenia z jego minionego życia, nawet dawno zapomniane i najbardziej błahe, były wyrzucane w postaci symboli z szybko obracającego się koła; każdy symbol rozpoznawał jako czyn ze swego życia i każdy pojawiał się w takiej kolejności, jaką oznaczany przezeń czyn zajmował w jego dziejach, 17.
• Ma komiczne wizje starych, pomarszczonych kobiet, które okazują się zrobione z dzianej włóczki, 17.
• Złudzenia zmysłowe. Słyszy głosy i najwznioślejszą muzykę. Widzi obrazy piękna i chwały, którym dorównać może jedynie Raj. Krajobrazy najwznioślejszej urody, obfitujące w kwiaty o najświetniejszych, kontrastujących barwach, aby sprawić największą rozkosz. Budowle o wspaniałym pięknie i majestacie; wszystko to daje mu na pewien czas poczucie czystego, niczym niezmąconego szczęścia, 17.
• Wieczorem, podczas spaceru ulicą, minęła go wizja milczącej armii, 17.
• Podczas chodzenia na świeżym powietrzu równina nagle się rozszerza i pokrywa ją horda Tatarów, pędzących w szaleńczym pośpiechu, z czapkami ozdobionymi powiewającymi piórami i końskim włosiem, 17.
• Podczas chodzenia ulicą domy nagle stają się ruchome i zaczynają kiwać się, kłaniać oraz tańczyć w sposób godny uwagi, 17.
• Bierze znajomego za chińskiego mandaryna, 17.
• Idąc ulicą, nagle widzi, jak ze ściany wyłania się spowita postać mężczyzny. Jego wygląd wzbudza najskrajniejsze przerażenie. „Każdy rys jego twarzy nosił piętno życia czarnego od potępiających zbrodni. Wpatrywał się we mnie z dziką niegodziwością i kamienną rozpaczą. Zdawało mi się, że od samego patrzenia na niego staję się bluźniercą; ogarnięty śmiertelnym lękiem, odwróciłem się, by uciec”, 17.
• Nagle obudził się po północy i znalazł w krainie, gdzie widział wszystko z najdoskonalszą wyrazistością, lecz którą przerażającą czyniła nieskończoność demonicznych cieni. Obok łóżka, pośrodku pokoju, stały mary; z ich narożników opadały fałdy ciężkiego całunu, a na nich spoczywały straszliwe zwłoki, których sina twarz była wykrzywiona męką zadanej śmierci. Każdy mięsień był napięty; paznokcie zmarłego wbiły się w jego dłoń pod wpływem siły konwulsyjnego zacisku w chwili śmierci. Dwie świece u wezgłowia i dwie u stóp nadawały upiorności mar jeszcze bardziej świetlisty, nieziemski charakter, a stłumiony, szyderczy śmiech jakiegoś niewidzialnego obserwatora urągał zwłokom, jak gdyby triumfujące demony napawały się swą zdobyczą, 17. [90.]
• „Wtedy ściany pokoju zaczęły powoli zsuwać się ku sobie, sufit opadał, a podłoga wznosiła się niczym w celi więźnia, która miała stać się jego grobem. Byłem niesiony coraz bliżej zwłok. Cofnąłem się; próbowałem krzyknąć, lecz mowa została sparaliżowana. Ściany zbliżały się coraz bardziej. Po chwili moja ręka spoczęła na czole zmarłego. Dusiłem się w pozbawionej powietrza wnęce, stanowiącej całą pozostałą mi przestrzeń. Kamienne oczy wpatrywały się we mnie z dołu, a tuż przy moim uchu ponownie rozległa się obłąkańcza salwa diabelskiego śmiechu. Ściany tej straszliwej prasy dotykały mnie już ze wszystkich stron; potem nastąpiło potężne zgniecenie i poczułem, jak wszelkie czucie gaśnie w ciemności”, 17.
• „Obudziłem się; zwłoki zniknęły, lecz to ja zająłem ich miejsce na marach. Pokój rozrósł się teraz w olbrzymią salę, której sklepienie tworzyły żelazne łuki. Posadzka, ściany i gzyms były całe z żelaza, a płynący z nich dreszcz zdawał się mówić: to żelazo jest demonem, który nie zna łez. Cierpiałem wskutek widoku tego żelaza jak w obecności olbrzymiego mordercy. Wtedy z siarczanego półmroku wyłoniła się najstraszliwsza postać — demon, również żelazny, rozpalony do białości i olśniewający blaskiem najgłębszych czeluści podziemia. Twarz będąca wcieleniem wszelkiej złośliwości i ironii spoglądała na mnie wzrokiem, który palił swym ogromnym żarem, lecz jeszcze bardziej niegodziwością, jaką symbolizował. Obok niego inny demon kołysał kołyskę zbudowaną z żelaznych prętów, rozżarzoną żarem równie dzikim jak same demony. Demony rozpoczęły teraz pieśń bluźnierczą, tak straszną, że żadna ludzka myśl nigdy jej nie pojęła, a od jej słuchania sam stałem się na wskroś niegodziwy. Muzyka współbrzmiała z myślą, a z jej szczękiem mieszało się doprowadzające do obłędu skrzypienie wiecznie kołyszącej się kołyski, aż poczułem, że ogarnia mnie dzika rozpacz. Nagle najbliższy demon wbił mi w bok widły z rozpalonego do białości żelaza i cisnął mnie do ognistej kołyski. Leżałem, nie spalając się, rzucany z boku na bok przez kołysanie płonącej machiny; nadal rozbrzmiewała pieśń bluźniercza, a oczy pełne demonicznego sarkazmu uśmiechały się do mnie szyderczo. ‘Zaśpiewajmy mu — powiedział jeden z demonów — piekielną kołysankę!’” 17.
• „Zwiędły niczym liść w tchnieniu pieca, po milionach lat poczułem, że rzucono mnie na żelazną posadzkę. Po chwili znalazłem się na olbrzymim placu, otoczonym domami wysokimi na sto pięter. Dręczony gorzkim pragnieniem, pobiegłem do fontanny wyrzeźbionej w żelazie; każdy jej strumień był rzeźbiarskim szyderstwem z wody, a jednak pozostawał suchy jak popiół z paleniska. Zawołałem o wodę, gdy wszystkie okna na stu piętrach wokół placu otworzyły się gwałtownie i w każdym stanął obłąkaniec. Zgrzytali na mnie zębami, wpatrywali się, bełkotali, wyli, śmiali się, przeraźliwie syczeli i przeklinali. Wtedy sam oszalałem na ten widok i, podskakując, naśladowałem ich wszystkich”, 17.
• Od zenitu po horyzont unosił się straszliwy anioł czarny jak północ. Jego twarz wlewała we mnie niewysłowioną grozę, a przerażające dłonie zaciskały się częściowo nad moją głową, jakby czekał, by chwycić mnie za włosy. Przez firmament przemknął jak błyskawica rydwan o kołach podobnych do tęczowych słońc. Gdy się zbliżył, czarny anioł odwrócił się i runął ku horyzontowi, który zdawał się dymić, kiedy anioł prześlizgiwał się przezeń; zostałem ocalony, 17.
• Scena przybrała następnie charakter teatralny, a on sam stał się aktorem, który improwizował własną tragedię i trzymał olbrzymią widownię w zachwycie. Nagle na każdej twarzy pojawiła się podejrzliwość. „Szukałem ratunku, odwracając wzrok od parteru ku lożom. Wciąż spotykałem to samo kamienne spojrzenie. Och! Znali moją tajemnicę, a w tej samej chwili z całego teatru wybuchł doprowadzający do obłędu chór: ‘Haszysz! Haszysz! On zjadł haszysz!’ Pełen niewysłowionego wstydu, wyczołgałem się ze sceny. Skuliłem się w ukryciu. Spojrzałem na ubranie i ujrzałem, że jest brudne i poszarpane niczym łachmany żebraka. Od stóp do głów byłem wcieleniem nędzy i brudu. Moim schronieniem okazał się bruk głównej arterii wielkiego miasta. Dzieci wskazywały mnie palcami; próżniacy stali i przyglądali mi się z wścibską pogardą. Tłum ludzi i zwierząt wpatrywał się we mnie; nawet kamienie ulicy szydziły ze mnie ludzką drwiną, gdy w ubłoconych łachmanach kuliłem się pod boczną ścianą”, 17.
• Wyobraża sobie, że ktoś go woła, 1.
• Słyszy muzykę o najpiękniejszej i najwznioślejszej melodii i harmonii oraz widzi czcigodnych bardów z harfami, grających tak, jakby była to muzyka niebios, 17.
• W muzyce jeden ton wydawał się najboską harmonią, 24.
• Wyobraża sobie, że słyszy muzykę; zamyka oczy i przez pewien czas zatraca się w najrozkoszniejszych myślach i snach, 1.
• Wydaje mu się, że słyszy niezliczone dzwony rozbrzmiewające najpiękniej, 1. [100.]
• Jeszcze przez pełne dwa tygodnie, siedząc w spokojne letnie popołudnia w swoim gabinecie i czytając bezładnie, słyszał najwspanialszą harmonię, jak gdyby mistrzowska ręka grała na organach, używając tylko łagodniejszych rejestrów. Słyszenie tej muzyki miało następującą osobliwość: trzeba było pozostawać w stanie półzadumy, a wówczas boskie frazy, łagodne i cudownie słodkie, następowały po sobie płynniejszym legato, niż mogłyby kiedykolwiek uzyskać ludzkie palce. Jeśli ktoś rozbudził uwagę i wytężał słuch, jakby chciał mieć pewność, że uchwyci każdy akord, natychmiast zapadała cisza, 41.
• Słyszał odgłosy barw — dochodzące do niego całkowicie wyraźnymi falami dźwięki zieleni, czerwieni, błękitu i żółci, 28.
• Po opisanym już doświadczeniu ekstazy, gdy właśnie wychodził z gęstego lasu, usłyszał syczący szept: „Zabij się! Zabij się!” „Odwróciłem się, by zobaczyć, kto mówił. Nikogo nie było widać. Szept powtórzył się z jeszcze większą natarczywością; niewidzialne języki powtarzały go teraz ze wszystkich stron i w powietrzu nade mną: ‘Najwyższy rozkazuje ci się zabić’. Wyjąłem nóż, otworzyłem go i przyłożyłem do gardła, gdy poczułem, jak uderzenie niewidzialnej dłoni trafia mnie w ramię; pod wpływem siły tego wstrząsu ręka odskoczyła, a nóż, wirując, wpadł w krzaki. Szepty ustały”, 17.
• Podczas pierwszej próby wywołane doznania były fizycznie wybornym poczuciem lekkości i lotności, a psychicznie — niezwykle wyostrzonym dostrzeganiem komizmu w najprostszych i najbardziej znajomych przedmiotach, 18.
• Otaczające go przedmioty przybierały tak dziwny i fantazyjny wyraz, stawały się same w sobie tak niewysłowienie absurdalne i komiczne, że wywoływały długotrwały napad śmiechu. Omam zanikał równie stopniowo, jak się pojawił, pozostawiając go ogarniętego łagodną, przyjemną sennością, z której zapadł w głęboki, pokrzepiający sen. 18.
• Podczas drugiej próby nagle przebiegł go ten sam delikatny dreszcz nerwowy, którego doznał podczas pierwszej próby. Tym razem jednak towarzyszyło mu uczucie pieczenia w dołku żołądkowym; zamiast narastać stopniowo niczym zdrowy sen i, jak poprzednio, przemieniać go w powietrze, doznanie nadeszło z intensywnością ukłucia i, pulsując, przebiegło wzdłuż nerwów aż do krańców ciała. Zdawało mu się, że istnieje bez formy w bezkresnej przestrzeni. Całe jego ciało zdawało się rozszerzać, a sklepienie czaszki — być szersze od sklepienia niebios. Doznania przedstawiały mu się w dwojakiej postaci: jednej fizycznej, a więc do pewnego stopnia namacalnej, i drugiej duchowej, ujawniającej się w szeregu wspaniałych metafor. Fizycznemu poczuciu istnienia towarzyszył obraz eksplodującego meteoru, który nie pogrążał się w ciemności, lecz ze swego środka lub jądra, odpowiadającego piekącemu punktowi w dołku żołądkowym, nieustannie wyrzucał rozbłyski światła, ginące w końcu w nieskończoności przestrzeni. Jego umysł przepełniał ciąg wizji, lecz wszystkie kończyły się komizmem, 18.
• Będąc najzupełniej pod wpływem środka, zachowywał pełną świadomość, że siedzi w wieży hotelu Antonia w Damaszku; wiedział, że przyjął haszysz i że władające nim dziwne, wspaniałe i komiczne wyobrażenia są jego skutkiem, 18.
• Był jednocześnie świadomy dwóch wyraźnie odrębnych stanów istnienia, z których żaden nie pozostawał w sprzeczności z drugim. Radował się wizjami całkowicie i bez reszty, nie niepokojony najmniejszą wątpliwością w ich rzeczywistość; tymczasem w jakiejś innej komnacie jego mózgu rozum spokojnie je obserwował i najżywiej wyśmiewał ich fantastyczne cechy, 18.
• Jedna grupa nerwów drżała od szczęśliwości bogów, podczas gdy drugą wstrząsał nieugaszony śmiech z tej właśnie szczęśliwości. Nawet najwyższe ekstazy nie mogły przytłoczyć i uciszyć ciężaru jego szyderstwa, które z kolei nie było w stanie powstrzymać go przed popadaniem w kolejne, jeszcze wspanialsze niedorzeczności. Po pewnym czasie wizje stały się jeszcze bardziej groteskowe, lecz mniej przyjemne; cały układ nerwowy ogarnęło bolesne napięcie. Śmiał się, aż oczy obficie zaszły mu łzami; każda spadająca kropla natychmiast zmieniała się w wielki bochen chleba i lądowała na ladzie piekarza na damasceńskim bazarze. Im bardziej się śmiał, tym szybciej spadały bochenki, aż wokół piekarza wyrósł taki stos, że ledwie było widać czubek jego głowy, 18.
• Dziki, gwałtowny żar promieniował z żołądka na całe ciało; usta i gardło były twarde, jakby zrobione z mosiądzu, a język wydawał mu się sztabą zardzewiałego żelaza. Chociaż chwycił dzban wody i pił długo oraz głęboko, podniebienie i gardło w żaden sposób nie dawały mu odczuć, że cokolwiek wypił, 18. [110.]
• Około północy pobudzona krew pędziła przez jego ciało z odgłosem podobnym do ryku potężnych wód. Napierała na oczy, aż przestał widzieć; ciężko uderzała w uszy i tak tętniła w sercu, że obawiał się, iż żebra ustąpią pod jej ciosami. Rozerwał kamizelkę, przyłożył rękę do tego miejsca i próbował policzyć tętnienia; lecz miał dwa serca — jedno bijące w tempie tysiąca uderzeń na minutę, a drugie poruszające się wolno i głucho. Sądził, że gardło ma po brzegi wypełnione krwią, a z uszu leją się jej strumienie. Gdy wizje minęły, powstało uczucie udręki dotkliwsze od samego bólu, 18.
• Gardło miał suche jak skorupa glinianego naczynia, a zesztywniały język przywarł do podniebienia, 18.
• Około godziny trzeciej następnego ranka, nieco ponad pięć godzin po przyjęciu haszyszu, zapadł w osłupienie. Przez cały następny dzień i noc leżał w stanie zupełnej nieświadomości, przerywanym tylko pojedynczym, chwiejnym przebłyskiem świadomości, 18.
• Wstał, spróbował się ubrać, wypił dwie filiżanki kawy, a następnie ponownie zapadł w to samo śmiertelne osłupienie, 18.
• Rankiem drugiego dnia, po trzydziestu godzinach snu, ponownie obudził się dla świata, z całym organizmem całkowicie wyczerpanym i rozstrojonym oraz umysłem zamglonym przez utrzymujące się obrazy wizji, 18.
• Nic, co jadł, nie miało smaku, nic, co pił, nie przynosiło orzeźwienia, a zrozumienie kierowanych do niego słów i udzielenie spójnej odpowiedzi wymagało bolesnego wysiłku, 18.
• Po wypiciu szklanki bardzo kwaśnego sorbetu doznał natychmiastowej ulgi w tych objawach. Czar nie został całkowicie przełamany i jeszcze przez dwa lub trzy dni nadal podlegał częstym, mimowolnym napadom roztargnienia, 18.
• Dominującym omamem jednego z jego towarzyszy było przekonanie, że jest lokomotywą, 18.
• Mniej więcej półtorej godziny po zażyciu poczułem uczucie ciężkości głowy, błądzenie myśli i obawę, że zemdleję. Następnie przeszedłem w stan półtransu, z którego obudziłem się nagle i znacznie pokrzepiony. Odnosiłem wrażenie, że błądzę poza samym sobą; miałem dwa byty i istniały dwa wyraźnie odrębne, lecz równocześnie biegnące ciągi myśli. Przepływały przede mną obrazy — nie postacie ze snu, lecz takie, które zdają się igrać przed zamkniętym okiem — a z nimi dziwnie mieszały się dźwięki gitary, na której grano w sąsiednim pokoju; dźwięki zdawały się skupiać wraz z obrazami na siatkówce i wraz z nimi zanikać. Muzyka tego nędznego wykonania była niebiańska; zdawała się płynąć z całej orkiestry i rozbrzmiewać echem w długich górskich salach. Te obrazy i dźwięki łączyły się z kolei z rozważaniami metafizycznymi, które, podobnie jak dźwięki, skupiały się w ciągi myśli, pozornie przybierające kształt przed moimi oczami i splatające się z barwami i dźwiękami. Podążałem tokiem rozumowania; pojawiały się nowe zagadnienia, a jednocześnie widniała przede mną postać wypuszczająca odpowiadające im odrosty niczym cynkowe drzewko; gdy ruchome obrazy pojawiały się ponownie albo dźwięki docierały do mojego ucha, pozostałe klasy postaci ukazywały się wyraźnie i tańczyły, przenikając się wzajemnie. Rozumowania były długie i złożone; choć pozostało wrażenie, że je przeprowadziłem, wszelkie próby ich przypomnienia okazały się daremne. Następująca scena została przeze mnie opisana i zapisana w tym samym czasie. Dowódca armii, niepewny, czy powinien podjąć walkę z nieprzyjacielem, zasięgnął rady wyroczni. Wyrocznia odpowiedziała: „Idź ze szczęściem Cezara”. Wydał bitwę i został pokonany. Jego król rozkazał ściąć mu głowę, lecz dowódca oskarżył wyrocznię. Król zawołał: „Wyrocznia nie zawiniła; nie powiedziała ci, że jesteś Cezarem. Dwukrotnie okazałeś się głupcem, błędnie pojmując jej słowa i własną wartość”. Dowódca odparł: „Wina zatem spada na tego, kto wysłał głupca, aby dowodził jego armiami”. „Nie — odpowiedział król. — Nie będziesz naginał jednego zdania dla własnej korzyści, a drugiego na moją szkodę”. Scena ta zdawała się rozgrywać przede mną w okolicach Kartaginy, które były mi doskonale znajome, choć nigdy tam nie byłem. Dowódca był Abisyńczykiem; król — białym mężczyzną z czarną brodą. Gdy spróbowałem następnym razem, jedynym skutkiem była nieprzespana noc (środek przyjęty pod wieczór). Za pierwszym razem (po przyjęciu rano) dał mi podwójną porcję snu; w obu przypadkach ogromnie zwiększył apetyt. Nie nastąpiło po nim żadne przygnębienie. Za pierwszym razem przyjąłem go o wpół do piątej, a następnie kieliszek likierowy wódki kminkowej, aby przyspieszyć działanie. Nie czułem zimna, podczas gdy idący ze mną ludzie, otuleni płaszczami, skarżyli się na nie. Potem pojawiła się niepewność chodu — nie taka jak u człowieka, który boi się upaść, lecz jak u kogoś usiłującego utrzymać się przy ziemi; czułem bowiem, jakby w kolanach znajdowały się sprężyny, i przypomniała mi się opowieść o człowieku z mechaniczną nogą, która poniosła go wbrew jego woli. O wpół do siódmej usiadłem do obiadu. Między mną a resztą towarzystwa znajdowała się jakby szklana tafla, a od wszystkiego, czego dotykałem, oddzielał mnie odstęp jednego lub dwóch cali. Nie miało znaczenia, co ani ile jadłem; pokarm przepływał przeze mnie niczym rzeka. Przelatywał tamtędy wiatr, wiejąc nad stołem i unosząc dźwięki, a ja widziałem słowa przewracające się jedno przez drugie nad wodospadami.

Występowała suchość w ustach, lecz nie było to pragnienie. Suchość promieniowała z tylnej części gardła, naprzeciw karku. Była to plama o ciemnoniebieskiej barwie; pokarm, docierając do tego miejsca, spływał w dół i przybierał barwę plamy. Byłem przekonany, że opisywałem to wszystko wówczas, lecz powiedziano mi, że nie chciałem nic mówić o sobie ani opisywać tego, czego doświadczałem. Poczułbym ulgę, gdyby ktoś z obecnych znajdował się pod takim samym wpływem. Wybuchy śmiechu, które wywoływałem, nie były mi wcale przyjemne, z wyjątkiem sytuacji, gdy wzbudzała je jakaś moja uwaga niezwiązana ze mną samym. Nigdy nie traciłem świadomości tego, co się działo; stale były obecne zarówno przedmioty rzeczywiste, jak i wyobrażone; czasami jednak zaczynałem wątpić, które są które, a wtedy unosiłem się w dziwnym poczuciu niepewności. Powracało to napadami, z przerwami trwającymi, jak sądziłem, całe godziny, choć mogło upłynąć zaledwie kilka minut, 26.

• Ich pierwszym doznaniem było ogromne zdumienie tym, że przestali panować nad własnymi czynami, choć nadal pozostawali przytomnymi świadkami wszystkich swych postępków, nawet najbardziej niedorzecznych. Tutaj wyraźnie zaznacza się różnica między upojeniem alkoholowym a upojeniem haszyszem. Widzieli samych siebie popełniających najbardziej groteskowe niedorzeczności: podskakujących, wybijających rytm do nieistniejącej muzyki, poruszających ramionami jak pod wpływem porażeń elektrycznych, piszących śmieszne słowa itd., bez żadnej możliwości powstrzymania tych wybryków; zarazem jednak jakby stali obok nich, niezależnie, niczym obserwowane obiekty wystawiane na pokaz przez osoby inne niż oni sami. Początkowo mieli wrażenie i sprawiali wrażenie, jakby udawali stan uniesienia, którego nie odczuwali; udawanie to było nawet tak niepewne i niezręczne, że ktoś pomagający w doświadczeniu długo uważałby ten stan za nieautentyczny. Niemniej jest to nieodparty przymus, 39. [120.]
• W jednej chwili intelekt jest zamroczony i gubi się w niepamięci przeszłości; potem odzyskuje jasność, potrafi przez chwilę wydać osąd i potępić czyny, które wcześniej aprobował, lecz tylko po to, by ponownie pogrążyć się w stanie automatycznego szaleństwa, tak znamiennym dla zatrucia haszyszem. Wśród okresów splątania lub mroku chwile jasności odznaczają się naprawdę zdumiewającą mocą i rozległością pojmowania, tak że w ciągu kilku sekund można na nowo odtworzyć i ogarnąć najbardziej wyraźny i dokładny obraz nawet czterdziestu lat życia. Przejście od zamroczenia do jasności przypomina działanie fali morskiej: po jasnej fali nadciąga zwieszająca się ciemna fala, na której umysł doznaje rozbicia i z uczuciem melancholijnego dryfowania niesiony jest ku niepamięci i zapomnieniu, by natychmiast obudziło go ponowne przejście fali życia i światła. Dopóki trwają, ciemne fale ścigają się wzajemnie, a ponieważ umysł nie potrafi kontynuować myśli ani czynności i ugina się pod kolejnymi wrażeniami, najkrótsza chwila zdaje się trwać wieczność, 39.
• Pozorne, niezwykłe spowolnienie czasu, które uderzało obserwatorów w tak osobliwy sposób i czyniło ich tak niecierpliwymi wobec każdej zwłoki, że nieustannie spoglądali na zegarki i z pewnego rodzaju lękiem obserwowali, jak minuty przeobrażają się w epoki. Tej pozornie nieskończonej długości czasu zdawał się towarzyszyć pewien rodzaj niepamięci, wskutek której czynność umysłu wykonana chwilę wcześniej lub wrażenie odebrane jakiś czas wcześniej ulegały niejako zapomnieniu; po kilku krótkich chwilach powracały jednak lub przedstawiały się jakby po raz pierwszy i w sposób niemal niewytłumaczalny powtarzały się oraz często odtwarzały wrażenia, które teraz wzbudzały na nowo, 39.
• U obserwatorów, na co dzień tak różnych pod względem ogólnego charakteru i temperamentu, zauważono wspólną uległość i godny uwagi brak drażliwości. Jeden z nich zadał drugiemu, którego znał zaledwie pobieżnie, serię mocnych uderzeń w plecy, mówiąc, że sam nie czuje żadnego działania haszyszu, i pytając, czy zadawane ciosy są odczuwalne. Ten, który je otrzymywał, przyjął wszystkie z dobrym humorem, nie wypowiedział żadnej skargi i istotnie zdawał się niezdolny do narzekania. Innym razem jeden z nich, siedząc i pisząc, pozwolił zadać sobie dwa dotkliwe uderzenia — dwa razy spoliczkować się — oraz wyrwać pióro z ręki, nie okazując bólu ani nawet irytacji. Nigdy nie czynili sobie wyrzutów z powodu zażycia środka; każdy natomiast, cały czas się śmiejąc, często próbował w chwilach jasności wywołać wymioty. Panował tak dobry humor, że każdy wzajemnie wyrzekał się własnej woli i słuchał pozostałych; cała trójka radośnie przystawała na wszystko, co im przychodziło do głowy, jakby odsuwało to od nich myśl o niebezpieczeństwie, a w szczegółach w pełni zgadzali się co do doznawanych wrażeń, 39.
• Ogarnęła go melancholia, z której potrafił wyrwać się jedynie przez naśladowanie ruchów i szaleństw drugiego. Potem odczuł silną skłonność do śmiechu, lecz chowając się za towarzyszami, powstrzymywał jawne objawy działania środka. Nagle dostrzegł zmianę we władzach intelektualnych, które zdawały się mniej posłuszne jego woli; czując, że jego stan się pogorszy, zaczął zapisywać myśli o tym, co mu się przydarzało. Ledwie zaczął, ważniejsze wydało mu się utrwalanie niedorzeczności wypowiadanych przez jednego z towarzyszy. Wkrótce poczuł jednak, że nie potrafi pisać dalej, a jego ręce z trudem kreśliły nieukształtowane znaki. Pochłonięty następnie pomysłem, który gryzipiórkom mógłby się wydać dziełem szaleńca, z wielkim trudem napisał po mediolańsku krótkie usprawiedliwienie swego postępowania. Potem zaczął odczuwać przyjemne odrętwienie; głowa zdawała się rozszerzać, lecz bez naprężenia, łagodnie! łagodnie! Zachował zdolność posługiwania się zmysłami i umysłem, ale każde zajęcie go nużyło. Biernie uczestniczył w tym, co działo się wokół, a choć nie potrafił zdać z tego sprawy ani podać przyczyny, mógł śmiać się ze wszystkiego, 39.
• Po około kwadransie wystąpiło osłabienie całego ciała; nogi nie mogły go utrzymać, ramiona stały się ciężkie i ogarnęło go coś w rodzaju omdlenia, podobnego do tego, które niekiedy następuje po utracie krwi. Musiał rzucić się na sofę; kończyny zesztywniały, całkowicie utracił czucie, popadł w katalepsję i długo pozostawał w tym stanie. Zmysły stopniowo częściowo powracały, dzięki czemu mógł rozumieć i zapamiętać niektóre udzielane mu wskazówki, lecz znów tracił czucie; kiedy położono go do łóżka, bardzo gorące pudełko przyłożone do jego silnie wychłodzonych stóp nie wywołało żadnego wrażenia. Stopniowo niewrażliwość, czyli znieczulenie, które ogarnęło całe ciało, ustąpiło w lewej połowie ciała, lecz po prawej pozostało zupełne. Świadomość, która opuściła go całkowicie tylko na kilka krótkich chwil, stopniowo powróciła do naturalnego stanu, tak że mógł przypomnieć sobie, co mu się wydarzyło, i rozważać swój stan. Znieczulenie ponownie rozciągnęło się na całe ciało, a teraz dołączyły automatyczne, szybkie ruchy rąk: jedna ręka była przyciśnięta do piersi, a dłonią drugiej energicznie pocierał plecy; bolała go również głowa i odczuwał osłabienie. Znieczulenie stopniowo się zmniejszało, lecz czucie nie powracało wszędzie ani trwale; często dochodziło do nawrotów. Na przemian prawe ramię lub noga, prawa połowa twarzy, a następnie wszystkie te części razem zdawały się skamieniałe, tak że nie mógł nimi poruszać, po czym sztywność ustępowała. Z upływem czasu zjawiska te coraz częściej powtarzały się w obrębie głowy i twarzy, a zmiany zachodziły tak szybko, że sprawiały silny ból; nagle cała masa mózgu, z wyjątkiem niewielkiej części, wydała się przemieniona w marmur i zdawała mu się posiadać wszystkie właściwości takiego materiału; prawe oko długo zachowywało wrażenie marmurowej twardości. Objawy te, raz ustępując, raz powracając, trwały ponad trzydzieści sześć godzin. Umysł tymczasem nie pozostawał bezczynny, lecz w chwilach powrotu świadomości uczestniczył jako widz; idee następowały po sobie tak szybko, że krótka chwila wydawała się bardzo długa. Choć idee te częściej były rozproszone, niekiedy tworzyły ścisły i długi związek; każdą osobę, która kiedykolwiek mu pomagała, zdawał się przez całe lata widzieć wykonującą wszystkie te długie i różnorodne ciągi czynności, które rzeczywiście mogłyby zostać wykonane w takim okresie, przez co nabierał przekonania, że wszystkie te lata naprawdę minęły. Miał też rodzaj omamu, w którym zdawał się przeniesiony do miejsca fantazyjnie zbudowanego z mosiądzu; sądził, że jest to przedsionek raju Mahometa i że odmówiono mu do niego wstępu. Wychodząc, znalazł się wyrzucony w przestrzeń i zmuszony do bardzo szybkiego zataczania ogromnej orbity, w ponurym, utrudniającym oddychanie, przytłaczającym kręgu. To bolesne doznanie trwało długo i należało do najbardziej nieprzyjemnych w całym doświadczeniu, 39.
• Padł ofiarą skrajnej gadatliwości i ruchliwości idei; stale pochłaniały go pełne troski wyobrażenia o losie towarzyszy, ponieważ obawiał się, że dawka haszyszu była dla nich nadmierna i mogła nawet okazać się trująca.
• Około sześciu godzin po zażyciu środka wystąpiły u niego swego rodzaju drgawkowe gestykulacje ramion i nóg, a objawy stopniowo przybrały postać cechującą wodowstręt. Doznawał napadów strachu na widok jasnych przedmiotów, przy odczuciu każdego ostrego, lekkiego podmuchu powietrza lub gdy ktoś się zbliżał; objawy te były jednak tylko chwilowe, po czym nie zwracał już uwagi na czynniki, które wcześniej je wywoływały. Poprosił o wodę i chwycił kubek drżącą, kurczowo poruszającą się ręką, lecz przyłożył go do ust tylko po to, by odsunąć bez picia, niezdolny nawet przy największym wysiłku przełknąć choćby jednego łyku. Następnie pojawiło się uczucie niepokoju, jakby wskutek suchości gardła, a raczej wrażenie, że język i gardło są pokryte suchym, miękkim ciałem. Naglące pragnienie, by go trzymano, prowadzono i całkowicie się nim opiekowano, z mimowolnym poczuciem, że jeśli nie otrzyma takiej ochrony, wstanie z łóżka, do którego zdążono go położyć, i popełni jakiś niedorzeczny czyn. Przed wystąpieniem ruchów drgawkowych odczuwał ucisk w tylnej części głowy, który przechodził w nieprzyjemne uczucie gorąca, a potem zimna; wskutek tego jego ręce automatycznie kierowały się ku temu miejscu i pozostawały tam, jakby trudno było je od niego oderwać. Występowało także uczucie kurczów łydek, które uniemożliwiało poruszanie nogami, powodowało ich wyprężanie albo nagłe podskakiwanie, 39.
• Cztery i pół godziny po zażyciu siedziałem z rodziną i grałem na gitarze, gdy jedna z melodii, raczej uroczysta, nagle wydała mi się bardziej melodyjna; jej wspaniałość rosła stopniowo, takt po takcie; zapadała głęboko w moją duszę, aż całkowicie się w niej zatraciłem. Słowa przebrzmiały, a ja nadal grałem akompaniament; umysł prowadził melodię, wszystkie otaczające przedmioty zniknęły; żyłem wyłącznie muzyką, a całe moje jestestwo przeniknęło głębokie, stłumione uczucie radości, jakiego nigdy wcześniej nie zaznałem. Wreszcie nieco oprzytomniałem, zwróciłem się do pozostałych, zauważyłem, że utwór jest piękny, i zapytałem, czy również tak sądzą. Pytanie bardzo ich zdziwiło; odpowiedzieli, że utwór ma niewiele zalet. Teraz ja z kolei się zdziwiłem i zacząłem dowodzić jego wartości, proponując, że zagram go ponownie. W tej chwili w moim ciele pojawiło się dziwne uczucie pełzania; rozeszło się na kończyny, w dół ramion aż po czubki palców oraz w górę, do mózgu; przemieszczało się powoli, lecz było tak silne, że całkowicie ogarnęło mnie zdumienie. Trochę się przestraszyłem tego odczucia, lecz natychmiast przemknęło mi przez myśl słowo „haszysz”. Ach! To było to — czarodziej, dzięki któremu moja muzyka brzmiała tak słodko. Ucieszyłem się, że nie zawiódł; uspokoiłem się; było to niewątpliwie właściwe działanie środka. Wszystko to było bardzo przyjemne, ale dreszcz był czymś, czego się nie spodziewałem, a gdy jeden po drugim następowały w krótkich odstępach, zacząłem żałować, że ostatnia dawka nie okazała się równie bezskuteczna jak pierwsza. Zacząłem rozważać, co najlepiej zrobić. Nie potrafiłem zdecydować, czy siedzieć spokojnie, czy pójść do swojego pokoju. Próbowałem grać, lecz pozorne wrzenie powietrza nie pozwalało mi widzieć nut; dreszcze z każdą chwilą stawały się silniejsze i uznałem, że powinienem opuścić pokój, abym nie zrobił czegoś niedorzecznego. Zerwałem się nagle i z gitarą w jednej ręce, a pulpitem nutowym w drugiej ruszyłem na dół. Ledwie zacząłem się poruszać, dreszcze się nasiliły; nadchodziły coraz mocniejsze i coraz bliżej jeden po drugim, aż jeden nie zdążył ustać, gdy niemal obezwładniający dreszcz zwiastował narodziny następnego. Schodząc, co chwila pozwalałem umysłowi błądzić ku innym sprawom i rzeczom, a gdy przywracałem myśli do tego, co znajdowało się bezpośrednio przede mną, ze zdumieniem stwierdzałem, że nadal schodzę po schodach. Wtedy ogarnęło mnie pełne lęku poczucie niepewności: „Czy kiedykolwiek dotrę na dół?”. Wątpiłem w to, choć rozum mówił mi, że idę właściwie; parłem więc naprzód. Bezpiecznie schowałem gitarę i to mnie uspokoiło. Mówię „uspokoiło”, ponieważ zacząłem wątpić, czy cokolwiek wokół mnie istnieje; rozumowałem jednak, że udało mi się znaleźć futerał na gitarę, a zatem pewne rzeczy muszą istnieć, i skoro jedną rozpoznałem prawidłowo, prawdopodobnie istniały wszystkie. Nadal nie byłem pewien, czy zachowuję władzę nad swoimi zdolnościami i siłą ruchową; intuicyjna pewność kazała mi jednak na nich polegać i postanowiłem spokojnie wejść na górę, do swego pokoju. Wchodziłem bardzo cicho; istotnie, zdawało mi się, że nie dotykam stopni; stąpałem w powietrzu, jak pływak przebiera nogami w wodzie; stopy zbliżały się do stopni, lecz ich nie uderzały. Dotarłem do pokoju, lecz co miałem teraz zrobić? Nie poprawiło to mojego stanu. Postanowiłem położyć się, aż dreszcze miną — sądziłem, że nastąpi to z pewnością bardzo szybko — a później spodziewałem się innych skutków. Rzuciłem się na łóżko, ale natychmiast znów zerwałem się na nogi, gdyż ledwie się położyłem, przypomniałem sobie, że środek ten niekiedy wywołuje katalepsję; nie, nie wolno mi leżeć; siłą woli muszę zatrzymać duszę w ciele, bo może nigdy nie wrócić, a czułem, że próbuje ulecieć. Ponieważ ekstrakt był silny, a tak mała ilość wywołała tak wielki skutek, obawiałem się, że przyjąłem zbyt dużą dawkę, i przeraziłem się, że może mnie zgubić. Dreszcze stały się już ciągłe, a początek każdego rozpoznawałem jedynie po wzroście ich siły; serce i żyły zaczęły gwałtownie tętnieć, krew napływała do głowy i obawiałem się udaru. Język pokrył się śliną i pomyślałem, że moje ciało rozpływa się w płyny. Splunąłem przez okno. Później uznałem to za nierozsądne, bo mogłem wyskoczyć przez okno; byłem bowiem pewien, że nie mam pełnej władzy nad swoimi zdolnościami. Niepewny wygląd rzeczy stawał się coraz wyraźniejszy, choć cała siła rozumu zdawała się nienaruszona. Nie potrafiłem przekonać samego siebie, że meble w pokoju istnieją inaczej niż tylko jako idee; uczucie to było tak przytłaczające, że postanowiłem odszukać resztę rodziny. Ale jak miałem do nich dotrzeć? Znajdowałem się w innej sferze; przybyłem do świata, którego przedmiotów nie potrafiłem uznać za rzeczywiste, świata niepewnego, którego dróg nie znałem. Mój mały świat otaczała atmosfera, przez którą nie mogłem się przedostać; przebicie się przez otwarte drzwi wydawało się równie niemożliwe jak poszybowanie przez eteryczne przestworza ku tronowi w górze. To było moje stanowisko; tutaj musiałem pozostać. Ogarnęło mnie uczucie samotności. Muszę znaleźć resztę rodziny. Rzuciłem ciało przez pozornie nieprzenikalną, choć niewidzialną barierę. Naprzód, naprzód — torowałem sobie drogę przez stawiającą opór atmosferę czy otoczenie, będące wytworem mojego stanu. Nie potrafię opisać odczucia tego rodzaju istnienia; wśród rzeczy naturalnych nie ma wzorca, z którym mógłbym je porównać; zdawało się eterycznym płynem, nie tak gęstym jak woda ani tak rozrzedzonym jak powietrze, a jednak stawiało opór, który siłą woli pokonywałem krok po kroku. Tutaj zauważyłem, że obie części mojego jestestwa działają oddzielnie; moja wola, czyli byt duchowy, była odrębna od bytu cielesnego, pobudzała go do ruchu, popychała naprzód i posługiwała się nim niemal tak, jak rzemieślnik posługuje się narzędziem; zmuszała ciało, by szło naprzód, jakby upajając się swą przewagą. Nie potrafię powiedzieć, czy moje uczucia były wówczas bardziej przygnębione, czy wzniosłe, ponieważ umysł zdawał się przytłoczony wyglądem przedmiotów na drodze i obawą przed szkodliwym działaniem środka, dusza zaś triumfowała, jakby znalazła się w bardziej pokrewnej atmosferze, i cieszyła się z częściowego wyzwolenia. Wreszcie dotarłem do poszukiwanego pokoju; zdawało się, że od ostatniego pobytu w nim minęło tak wiele czasu, iż nie spodziewałem się zastać tam rodziny. Nie mogłem w żaden sposób śledzić czasu, ale wydawało mi się, że nie było mnie bardzo długo, i oczekiwałem, iż pokój będzie pusty; byłem tego tak pewien, że zdziwiłem się, widząc ich siedzących tak, jak ich zostawiłem. Gdy ich ujrzałem, przez chwilę sądziłem, że naprawdę tam są, lecz trwało to tylko chwilę; natychmiast przybrali ten sam nierzeczywisty wygląd co inne rzeczy. Postanowiłem nic im nie mówić o zażyciu środka, aby ich nie przestraszyć, choć wcześniej powiedziałem, że zamierzam go przyjąć. Nie wątpiłem, że zdołam zapanować nad językiem, ale wszystko wokół było tak nierzeczywiste, a oni tak milczący, że nie mogłem się powstrzymać; musiałem przemówić i sprawdzić, czy naprawdę tu są — lecz co miałem powiedzieć? Przeszukiwałem umysł w poszukiwaniu pytania, ale na myśl przychodził mi tylko „haszysz”. Nie chciałem o nim mówić, lecz nic innego nie pojawiało się w umyśle; musiałem coś powiedzieć, bo nie mogłem dłużej znieść tego uczucia. Wtedy rozum podpowiedział mi, że lepiej, aby wiedzieli o zażyciu środka, gdyż w razie wystąpienia niebezpiecznych objawów będą wiedzieli, jak ze mną postępować; otworzyłem więc usta i powiedziałem: „Zażyłem haszysz”. Własny głos wydał mi się obcy, jakby mówił ktoś inny; rozejrzałem się; moje słowa nie wywarły żadnego wrażenia na otaczających mnie osobach. Czy to możliwe, że mogą siedzieć w milczeniu? Sądziłem, że wszyscy zerwą się na nogi, ponieważ zażycie środka wydawało mi się czynem samobójczym. „Zapomniałem — pomyślałem — oni nie znają natury tego środka”. Wyjaśniłem, że chodzi o środek, o którym mówiłem im niedawno; opisałem jego działanie: jak wszystko, nawet oni sami, wydaje się nierzeczywiste; jak nie mam pewności, czy w ogóle jestem z nimi w pokoju. Wszyscy spojrzeli, uśmiechnęli się i bez słowa powrócili do poprzednich pozycji. Było to udręką; czy byli jedynie widmami moich przyjaciół, które przywołałem? „Odezwijcie się do mnie — zawołałem — odezwijcie się, bo oszaleję. Zdaje mi się, że was tu widzę; wyglądam, jakbym był z wami w pokoju, lecz wszystko jest tak niepewne, że nie potrafię przekonać się, iż rzeczywiście tak jest. Odezwijcie się, abym miał pewność, że przynajmniej w tym się nie mylę”. Ktoś odpowiedział; usłyszałem znajomy głos, ale to mówiło widmo; wszystko nadal było nierzeczywiste; ja sam byłem nierzeczywisty, nawet głos nie wydawał się mój. Próbowałem uspokoić się rozmową. Widziałem, że nie rozumieją, co czuję. Ogarnęło mnie nieodparte pragnienie, by im to uświadomić; zarazem czułem, że jest to niemożliwe; nie łączyło ich już ze mną żadne współodczuwanie. Byłem sam; żadna ziemska istota nie mogła mi współczuć. Widziałem, że nie sposób sprawić, by mnie zrozumieli, a jednak musiałem próbować; opowiedziałem im o wszystkich swoich odczuciach. Zdawali się sądzić, że to tylko wyobraźnia i że posługuję się jedynie symbolami, by je przedstawić; poczułem się dotknięty i omal nie zapłakałem; zdawało mi się, że wątpią w moje słowa. Zacząłem rozmyślać o wcześniejszych czynach w tym stanie; wydawały mi się snem. Nie mogłem uwierzyć, że byłem na górze ani nawet że wyszedłem z pokoju; nie, zasnąłem z gitarą w ręku i śniłem, że jestem na górze. Poszukałem gitary; nie było jej. Z pewnością musiałem więc ją schować — chyba że nadal śniłem; być może położyłem się wieczorem do łóżka i przez cały czas śniłem, czyniąc ze snu pełny dzień pracy. Przekonałem się, że tak właśnie było, lecz natychmiast pomyślałem o haszyszu, co rozwiało złudzenie. Zapytałem wtedy, jak długo nie było mnie w pokoju; odpowiedziano: „Około pięciu minut”; mnie wydawało się, że minęło tyleż godzin. Zapytałem, jak wyglądam; powiedziano mi: „Blady, oczy półprzymknięte i matowe, a ręce zimne i lepkie”. Czułem teraz, jak z każdego poru ciała wydziela się żywiczna substancja; wyściełała usta i gardło, wywołując silne pragnienie. Wziąłem szklankę wody i napiłem się; zdawało się, że woda tworzy ciągły strumień i spływa gardłem pod wpływem własnego ciężaru, bez żadnej pomocy z mojej strony. Bałem się pić dalej; natychmiast po zaprzestaniu picia wydało mi się, że woda uformowała się w jeden kęs i zsunęła się w dół gardła we własnej otoczce powietrza, nie dotykając żadnej ze ścian. Wszystko po zakończeniu czynności wyglądało więc inaczej niż podczas jej wykonywania. Niekiedy wypowiadałem uwagę, którą uważałem za niezwykle ważną, i wygłaszałem ją bardzo dobitnie, aby nie została przeoczona; natychmiast przedstawiała mi się jako wypowiedź kogoś innego i musiałem uśmiechać się z głupca, który wygłosił tak niedorzeczną uwagę. W pewnej chwili czułem przymus ujawniania wszystkich myśli. Rozważałem jakąś rzecz, analizowałem ją w umyśle, po czym z pompatyczną miną ogłaszałem ją obecnym, mniej więcej tak: rozmyślałem jednocześnie o pragnieniu i swoich odczuciach, po czym nagle wybuchnąłem: „Ten środek działa bardzo osobliwie; oddziałuje na płyny mojego ciała; rozkłada krew, uwalniając równoważne ilości składników wody — tlen wydziela się przy biegunach +, wodór przy biegunach − — a elektryczność wytwarzana zarówno przez rozkład, jak i ponowne połączenie tych gazów, gdy uchodzą przez pory w postaci potu, działa na nerwy i wywołuje to dziwne uczucie; mój żołądek jest ogniwem, haszysz kwasem, a nerwy przewodnikami”. Język zdawał się podlegać woli i to, co uważałem za lepiej przemilczane, zazwyczaj potrafiłem zachować dla siebie. Moje pojęcia o stosowności bywały jednak zupełnie inne niż w stanie naturalnym. Po chodzeniu po pokoju — co robiłem stale, aby upewniać się, że nadal mogę się poruszać — nagle się zatrzymałem i zwracając się do siostry, oznajmiłem jej to, co uważałem za wielkie odkrycie, przybrane w najdobitniejszy język, na jaki pozwala angielszczyzna: „Ten haszysz — powiedziałem — działa na gruczoły moczowe i czuję, że gdybym mógł oddać mocz, poczułbym się lepiej”. Nie przyjęto tego z należną czcią, co skłoniło mnie do wygłoszenia wykładu o przyzwoitości, ku wielkiej uciesze pozostałych. Następnie zacząłem cenzurować własne zachowanie. Obserwowałem sposób chodzenia i mówienia; raz pytałem, czy nie wyglądam jak pan C., człowiek pompatyczny; innym razem — jak pan F., człowiek nerwowy; a jeszcze innym — czy nie zachowuję się jak pewien pan C., człowiek obłąkany, dodając, że moim zdaniem ten ostatni zażył haszysz. Pozostali przestraszyli się mojego dziwnego zachowania i zdobyli dla mnie środek wymiotny. Śmiałem się z nich i mówiłem, że to nie ma sensu, bo zażyłem środek wcześnie rano. Potem przynieśli mieszaninę eteru, kamfory itd.; powiedziałem, że tylko pogorszy sprawę, lecz pod ich naciskiem ją przyjąłem. Na pewien czas wprawiła mnie w straszliwą udrękę, nie usuwając osobliwych doznań, a po ustąpieniu jej pierwszego działania pozostawiła mnie w stanie skrajnej melancholii. Straciłem nadzieję na odzyskanie zdrowego umysłu. Poprosiłem, by posłali po lekarza po antidotum, a uspokoiła mnie odpowiedź, że zrobią to, jeśli mój stan się pogorszy. Zacząłem myśleć, co powie lekarz. „A jeśli — powiedziałem — lekarz orzeknie, że nigdy nie wyzdrowieję? Minuty wydają się latami; jaka wieczność szaleństwa czekałaby mnie wtedy! Wiedzieć, że ostatecznie muszę umrzeć w obłędzie — jakie to straszne!”. Nie mogłem znieść tej myśli. Za radą pozostałych poszedłem do salonu, ponieważ sądzili, że będzie tam pogodniej. W miarę zapadania ciemności stawałem się coraz bardziej melancholijny. Powiedziałem, że jeśli Bóg nie zechce, aby antidotum zadziałało, nie zadziała ono; jeśli jednak zechce, zadziała; może zamiast iść po antidotum, od razu zwrócimy się do Boga. „Nie ma sensu — powiedziałem — żebym się modlił, bo nie potrafię rozpoznać, czy mówię, czy nie; poza tym Bóg nie wysłucha modlitwy szaleńca; wy jesteście przy zdrowych zmysłach, niech któreś z was pomodli się za mnie”. Uklękliśmy, lecz ponieważ modlitwa dotyczyła niewłaściwego przedmiotu, z niesmakiem skierowałem myśli ku innym sprawom i mówiłem o nich aż do kolacji. Gdy wszedłem do pokoju, światło padło na mnie w pełni. Jakże piękne wydało mi się to światło! Wszystkie melancholijne uczucia natychmiast mnie opuściły; poczułem, jak ciemny cień unosi się z duszy i wszystko wewnątrz staje się światłem. Światło przenikało ciało. Zdawałem się przezroczysty; niemal mogłem zajrzeć do własnego ciała i zobaczyć jego różne narządy, z których każdy zdawał się odbijać ze swojej powierzchni spokojny blask wypełniający całą moją duszę. Gdy zwróciłem się ku jedzeniu, pomyślałem, że wszystko zawiera coś szkodliwego. Nie mogłem jeść mięsa, ponieważ znajdował się na nim chlorek sodu, ani chleba, ponieważ masło było zbyt silnym środkiem pobudzającym. Namówiono mnie jednak i zjadłem kawałek mięsa; aby to uczynić, musiałem przywołać w pamięci kolejne procesy i modus operandi „jedzenia”. „Najpierw — rozumowałem — wkładają substancję do ust, po czym przez poruszanie żuchwą w dół i w górę oraz mieszanie jej ze śliną za pomocą ruchów języka przeżuwają ją”. Udało się to z łatwością. Ślina zdawała się mieć ręce i nogi, a ja czułem, jak przedziera się przez mięso; kiedy jednak zostało ono dokładnie przeżute, nie mogłem sobie przypomnieć, a raczej umiejscowić w czasie chwili, gdy włożyłem je do ust; zdawało się, że żucie od dawna jest moim zwykłym zajęciem. Nadszedł czas, by je połknąć, i tu pojawiła się wielka trudność. Mogłem dowolnie poruszać szczękami, lecz wszelkie próby przejęcia kontroli nad mięśniami gardła całkowicie zawodziły. Wreszcie zawarłem coś w rodzaju kompromisu. „Przesuwają kęs ku tyłowi języka, przyciskają język do podniebienia, kęs ześlizguje się do tyłu, drażni mięśnie gardła i spada w dół”. Spróbowałem; powiodło się znakomicie i pochwaliłem się za dobre dowodzenie. Po kolacji odwiedził mnie przyjaciel; postanowiłem, że dopóki pozostanie, siłą woli zachowam racjonalność, co — jak stwierdziłem — potrafiłem uczynić. W tym czasie dotarł do mnie przesłany przez ciebie środek uspokajający; zażyłem go, a potem poszedłem do fortepianu i grałem, aż dreszcze ustąpiły. Miałem pełną władzę nad palcami, z wyjątkiem sytuacji, gdy próbowałem urozmaicić dobrze znany utwór; wtedy nie mogłem zagrać niczego poza właściwymi nutami, gdyż palce kierowały się ku klawiszom bądź siłą przyzwyczajenia, bądź zgodnie z przebiegiem melodii. Pełne działanie środka nie ustąpiło przez tydzień, a nawet w następnym tygodniu silnie przywoływałem dreszcze, przyjmując gorące środki pobudzające; trwały jednak tylko kilka sekund i nie wywoływały omamów, 2.
• Wstrząs, jakby od jakiejś niewyobrażalnej siły życiowej, bez ostrzeżenia przeszywa całe moje ciało, przeskakuje ku czubkom palców, przenika mózg i tak mnie przeraża, że niemal zrywam się z krzesła, 17.
• Nigdzie żadnego bólu, ani jednego ukłucia w żadnym włóknie, a jednak osiadała na mnie chmura niewysłowionej obcości, nieprzenikalnie odgradzając mnie od wszystkiego, co naturalne lub znajome. Otaczały mnie drogie twarze, od dawna dobrze mi znane, lecz nie były ze mną w mej samotności. Wkroczyłem w ogromne życie, którego nie mogli ze mną dzielić. Jeśli bezcieleśni kiedykolwiek powracają, by unosić się nad domowym ogniskiem, przy którym niegdyś mieli swoje miejsce, spoglądają na przyjaciół tak, jak ja wówczas patrzyłem na swoich. Bliskość miejsca przy nieskończonym oddaleniu stanu; więź, w której nie mogło być żadnego współodczuwania dla potrzeb owej godziny objawienia; odosobnienie nie mniej zupełne mimo pozornego towarzystwa, 17.
• A jednak nie był to mój głos; być może był to głos, który miałem niegdyś, daleko, w innym czasie i miejscu. Przez pewien czas nie wiedziałem nic o tym, co działo się na zewnątrz, po czym wspomnienie ostatniej wypowiedzianej uwagi powracało powoli i niewyraźnie, jak jakiś szczegół snu powracający po wielu dniach i wprawiający nas w zakłopotanie, gdzie wcześniej byliśmy go świadomi, 17. [130.]
• Przez cały wieczór porywisty wiatr wzdychał w kominie; teraz jego odgłos przekształcił się w jednostajny szum ogromnego koła obracającego się coraz szybciej. Przez pewien czas szum ten zdawał się rozbrzmiewać w całej przestrzeni. Ogłuszał mnie; byłem w nim całkowicie pogrążony. Obrót koła powoli ustał, a jego jednostajny łoskot zmienił się w rozbrzmiewający ton wielkich organów katedralnych. Przypływ i odpływ ich niewyobrażalnie uroczystego brzmienia napełnił mnie smutkiem przekraczającym ludzką miarę. Współodczuwałem z żałobną kadencją, jak duch współodczuwa z duchem. Następnie, w pełni przekonany, że wszystko, co słyszę i czuję, jest rzeczywiste, wyjrzałem ze swego odosobnienia, by zobaczyć, jaki wpływ muzyka wywarła na przyjaciół. Ach! Doprawdy znajdowaliśmy się w odrębnych światach. Na żadnej twarzy nie było śladu zachwytu, 17.
• Zacząłem odpowiadać równie mechanicznie jak automat. Słysząc ponownie obce i nierzeczywiste tony własnego głosu, nabrałem przekonania, że przemawia ktoś inny i że mówi w innym świecie. Siedziałem i słuchałem; głos nadal mówił. Wtedy po raz pierwszy doświadczyłem ogromnej zmiany, jaką haszysz wywołuje w odczuwaniu czasu. Pierwsze słowo odpowiedzi zajęło okres wystarczający, by rozegrał się cały dramat; ostatnie pozostawiło mnie w zupełnej nieświadomości wszystkiego, co leżało dostatecznie daleko w przeszłości, by móc ustalić początek zdania. Jego wypowiedzenie mogło trwać całe lata. Nie znajdowałem się już w tym samym życiu, które obejmowało mnie, gdy usłyszałem początek odpowiedzi. Wraz z czasem rozszerzała się teraz również przestrzeń. W domu przyjaciela zawsze zastrzegano dla mnie określony fotel. Siedziałem w nim niespełna trzy stopy od środkowego stołu, wokół którego zgromadzili się członkowie rodziny. Odległość ta szybko się zwiększała. Cała atmosfera zdawała się ciągliwa i wysnuwała się bez końca w ogromne przestrzenie otaczające mnie ze wszystkich stron. Znajdowaliśmy się w olbrzymiej sali, której przeciwległe krańce zajmowaliśmy ja i moi przyjaciele. Sufit i ściany sunęły ku górze, jakby ożywione nagłą siłą niepowstrzymanego wzrostu. Och! Nie mogłem tego znieść. Wkrótce miałem pozostać sam pośród nieskończonej przestrzeni. Z każdą chwilą umacniało się też przekonanie, że jestem obserwowany. Nie wiedziałem wtedy — dowiedziałem się tego później — że podejrzliwość wobec wszystkich ziemskich rzeczy i osób jest charakterystyczna dla majaczenia haszyszowego, 17.
• Pośród złożonego omamu potrafiłem dostrzec, że istnieję podwójnie. Jedna część mnie bez oporu była porywana torem tego ogromnego doświadczenia, druga siedziała wysoko i spoglądała na swego sobowtóra, obserwując, rozumując i spokojnie rozważając wszystkie zjawiska. Ta spokojniejsza istota cierpiała wraz z drugą wskutek współodczuwania, lecz nie traciła panowania nad sobą. Wkrótce ostrzegła mnie, że muszę pójść do domu, aby nasilające się działanie haszyszu nie pobudziło mnie do czynu mogącego przestraszyć przyjaciół. Uznałem słuszność tej uwagi niemal tak, jakby wypowiedziała ją inna osoba, i wstałem, by się pożegnać. Ruszyłem ku środkowemu stołowi. Z każdym krokiem odległość rosła. Zebrałem siły jak przed długą pieszą podróżą, 17.
• Światła, twarze i meble nadal się oddalały. W końcu, niemal nieświadomie, do nich dotarłem. Próba opisania odczucia czasu pochłoniętego przez moje pożegnanie byłaby nużąca, a przynajmniej dla każdego umysłu, który nie przeszedł podobnego doświadczenia, równie niemożliwa, jak nużąca. Wreszcie znalazłem się na ulicy. Widok przede mną ciągnął się bez końca. Była to perspektywa bez zbiegu, a najbliższe latarnie zdawały się oddalone ode mnie o całe mile. Skazano mnie na przebycie bezlitosnego ogromu przestrzeni. Dusza świeżo wyzwolona, wyruszająca w lot poza najdalszą widzialną gwiazdę, nie mogłaby być bardziej przytłoczona nowo nabytym wyobrażeniem wzniosłości odległości niż ja w owej chwili. Uroczyście rozpocząłem swą nieskończoną podróż, 17.
• Wkrótce szedłem całkowicie nieświadomy wszystkiego wokół. Zamieszkiwałem cudowny świat wewnętrzny. Na przemian istniałem w różnych miejscach i rozmaitych stanach bytu. To sunąłem gondolą przez oświetlone księżycem laguny Wenecji. To jeden nad drugim wznosiły się przede mną Alpy, a blask wschodzącego słońca rzucał purpurowe światło na najwyższy lodowy szczyt. To w pierwotnej ciszy jakiegoś niezbad­anego lasu tropikalnego rozpościerałem pierzaste liście jako olbrzymia paproć i kołysałem się oraz pochylałem w wonnych podmuchach nad rzeką, której fale wzniecały zarazem chmury muzyki i zapachu. Moja dusza przemieniła się w roślinną esencję, drżącą w osobliwej, niewyobrażalnej ekstazie. Nawet pałac Al-Haruna nie zdołałby przywrócić mnie człowieczeństwu. Nie będę szczegółowo opisywał wszystkich przemian podczas tego spaceru. Co chwila powracałem ze snów do świadomości, gdy jakiś dobrze znany dom zdawał się wyskakiwać mi na drogę i budził mnie wstrząsem. Cała droga do domu była ciągiem takich przebudzeń oraz nawrotów pogrążenia w sobie i majaczenia, aż dotarłem do rogu ulicy, przy której mieszkałem, 17.
• Moje doznania zaczęły budzić grozę — nie z powodu jakiegokolwiek bólu, lecz wskutek ogromnej tajemniczości wszystkiego wokół mnie i we mnie. W przerażającym zwrocie ku wnętrzu wszystkie czynności życiowe, które w zwykłym stanie przebiegają nieświadomie, stały się wyraźnym przedmiotem mojego doświadczenia. Przez najcieńszą tkankę ciała i najdrobniejszą żyłę mogłem śledzić krążenie krwi na każdym calu jej drogi. Wiedziałem, kiedy otwiera się i zamyka każda zastawka; każdy zmysł był nadnaturalnie rozbudzony; pokój wypełniała wielka wspaniałość. Bicie serca słyszałem tak wyraźnie, że dziwiło mnie, iż nie zauważają go osoby siedzące obok. Oto serce stało się wielką fontanną, której strumień z głośnym drżeniem tryskał w górę i uderzając w sklepienie czaszki jak w olbrzymią kopułę, opadał z pluskiem i echem do zbiornika. Pulsowanie stawało się coraz szybsze, aż wreszcie przestałem słyszeć poszczególne uderzenia, a strumień przemienił się w jeden nieprzerwanie płynący potok, którego ryk rozbrzmiewał w całym ciele. Uznałem się za zgubionego, gdyż osąd, nadal nienaruszony i górujący nad wypaczonymi zmysłami, dowodził, że w ciągu kilku chwil musi nastąpić przekrwienie i zakończyć dramat moją śmiercią, 17.
• Nadzieja jednak jeszcze nie wypuściła mnie ze swego uścisku. Przyszła mi do głowy myśl: czy ta szybkość krążenia nie jest mimo wszystko wyobrażona? Postanowiłem to sprawdzić. Poszedłem do swego pokoju, wyjąłem zegarek i położyłem rękę na sercu. Sam wysiłek podjęty w celu ustalenia rzeczywistego stanu rzeczy stopniowo przywracał spostrzeganie do naturalnego stanu. Dzięki natężeniu obserwacji zacząłem dostrzegać, że krążenie nie było tak szybkie, jak sądziłem. Przepływ bez wyczuwalnego tętna zacząłem stopniowo odczuwać jako pośpieszny ciąg silnych uderzeń, potem coraz wolniejszych i słabszych, aż wreszcie, porównując je ze wskazówką sekundową, stwierdziłem, że średnia częstość wynosi około 90 na minutę. Wielce pocieszony zaprzestałem doświadczenia. Niemal natychmiast omam powrócił. Znów obawiałem się udaru, przekrwienia, krwotoku i mnóstwa bezimiennych rodzajów śmierci; wyobrażałem sobie, jak następnego ranka znajdą mnie zesztywniałego i zimnego ci, których rozpacz podwoi tajemniczość mojego końca. Przemawiałem sobie do rozumu; obmywałem czoło; nic nie pomagało. Pozostawał jeden sposób: pójdę do lekarza, 17.
• Powziąwszy to postanowienie, wyszedłem z pokoju i stanąłem u szczytu schodów. Cała rodzina udała się już na nocny spoczynek, a gaz w palniku w dolnym holu był zakręcony. Spojrzałem w dół: głębia schodów była bezdenna; dotarcie na sam dół wymagało wieloletniej podróży! Mętne światło nieba wpadało przez wąskie szyby po bokach frontowych drzwi i wyglądało jak demoniczna latarnia pośród ciemności otchłani. Nigdy nie zdołam zejść! Zrozpaczony usiadłem na najwyższym stopniu. Nagle owładnęła mną wzniosła myśl. Trzeba spróbować. Zacząłem schodzić, mozolnie, mozolnie, przez drogę długą na mile i lata. Zapisywanie doznań z tej podróży byłoby powtórzeniem tego, co powiedziałem o czasie pod wpływem haszyszu. To przystając na odpoczynek, jak podróżnik zatrzymujący się w przydrożnej gospodzie, to mozolnie schodząc przez samotną ciemność, po pewnym czasie dotarłem do końca i wyszedłem na ulicę, 17.
• Dotarłszy do ganku domu lekarza, zadzwoniłem, lecz natychmiast zapomniałem, o kogo mam poprosić. Nic dziwnego, skoro stałem na schodach pałacu w Mediolanie — nie (i roześmiałem się z własnej pomyłki), znajdowałem się na schodach Tower of London. Nie powinienem więc mieć kłopotu z powodu nieznajomości włoskiego. Ale o kogo poprosić? Pytanie to przywróciło mi świadomość rzeczywistego położenia, lecz nie podsunęło potrzebnej odpowiedzi. O kogo mam poprosić? Zacząłem zastawiać najprzemyślniejsze pułapki hipotetyczne, aby schwytać rozwiązanie trudności. Popatrzyłem na sąsiednie domy; o kim zwykłem myśleć, że mieszka obok nich? To nie przyniosło odpowiedzi. Czyja córka jeszcze poprzedniego dnia szła z tego domu do szkoły? Miała na imię Julia — Julia — i pomyślałem o każdym zestawieniu utworzonym z tym imieniem, od Julii Domny po Giulię Grisi. Ach! Teraz już wiedziałem: Julia H.; jej ojciec oczywiście nosił to samo nazwisko. Podczas tego intelektualnego przetrząsania zadzwoniłem sześć razy, sądząc, że każą mi czekać całą małą wieczność. Gdy służąca otworzyła drzwi, dyszała, jakby biegła, ratując życie, 17.
• Mój głos zdawał się odbijać jak grzmot w każdym zakamarku całego budynku. Przeraził mnie hałas, jaki zrobiłem. W następnych dniach dowiedziałem się, że wrażenie to należy do wielu skutków niezwykłej wrażliwości sensorium wywołanej przez haszysz. Pewnego razu poprosiłem przyjaciela, by powstrzymywał mnie, gdybym podczas fantazji mówił głośno lub bez umiaru wśród osób, przed którymi chciałem ukryć swój stan. Przyłapałem się na śpiewaniu i krzyczeniu z samej ekstazy i zarzuciłem mu zaniedbanie przyjacielskiej powinności. Nie mogłem mu uwierzyć, gdy zapewniał, że nie wypowiedziałem ani jednego słyszalnego słowa. Nasilenie ruchu wewnętrznego za pośrednictwem ucha wewnętrznego oddziałało na to, co zewnętrzne, 17. [140.]
• W pokoju panowała zupełna cisza i byłaby również zupełna ciemność, gdyby nie mała lampka, którą trzymałem, aby oświetlić przygotowanie proszku, gdy ten nadejdzie. Teraz zaczęła otaczać mnie jeszcze wznioślejsza tajemnica. Stałem w odległej komnacie na szczycie kolosalnego budynku, a cała budowla pode mną stale rosła ku niebu. Wyżej niż najwyższa iglica babilońskiej świątyni Bela — wyżej niż Ararat — dalej, dalej, na zawsze ku samotnej kopule nieskończonego wszechświata Boga wznosiliśmy się bez ustanku. Lata przelatywały; słyszałem muzyczny szum ich skrzydeł w otchłani poza mną, a ja pędziłem od cyklu do cyklu, od życia do życia, drobina w wieczności i przestrzeni. Nagle, wynurzywszy się z orbity swych wędrówek przez kolejne wcielenia, znów znalazłem się u stóp łóżka lekarza i zadrżałem ze zdumienia, że obaj pozostaliśmy niezmienieni mimo niezmierzonego upływu czasu, 17.
• Przyszła mi do głowy myśl, by porównać mój czas z czasem innych ludzi. Spojrzałem na zegarek i stwierdziłem, że wskazówka minutowa wskazuje kwadrans po jedenastej; schowawszy zegarek z powrotem do kieszeni, oddałem się rozmyślaniom, 17.
• Wkrótce ujrzałem siebie jako gnoma uwięzionego przez niezwykle złowrogiego czarnoksiężnika — rolę tę przypisałem stojącemu przede mną lekarzowi — w jaskiniach Domdaniel, „pod korzeniami oceanu”. Aż do rozpadu wszystkich rzeczy byłem tam skazany na trzymanie lampy oświetlającej tę bezdenną ciemność, podczas gdy moje serce, jak olbrzymi zegar, uroczyście odmierzało pozostałe lata czasu. Gdy omam ten ustąpił, usłyszałem w samotności nocy dobiegający z zewnątrz odgłos cudownego, wzburzonego morza. Jego fale wzniośle i rytmicznie toczyły się naprzód, aż obmywały fundamenty budynku; uderzały w nie z siłą wprawiającą w drżenie kamień szczytowy, po czym cofały się z sykiem i głuchym pomrukiem w szerokie łono, z którego powstały. Następnie przez ulicę miarowym krokiem przeszło zbrojne wojsko. Ciszę zakłócał jedynie ciężki odgłos ich kroków i zgrzyt pierścieni mosiężnych pancerzy, gdyż wśród nich nie było ani mowy, ani muzyki — podobnie jak w batalionie umarłych. Była to armia wieków zmierzająca ku wieczności. Boska wzniosłość pochłonęła moją duszę. Tonąłem w bezdennej otchłani czasu, lecz oparłem się na Bogu i poprzez wszystkie przemiany byłem nieśmiertelny, 17.
• Teraz, w innym życiu, przypomniałem sobie, że dawno temu, w odległych cyklach, spojrzałem na zegarek, by zmierzyć czas, przez który przechodziłem. Ogarnął mnie impuls, by spojrzeć ponownie. Wskazówka minutowa stała w połowie drogi między piętnastą a szesnastą minutą po jedenastej. Zegarek musiał się zatrzymać; przyłożyłem go do ucha — nie, nadal chodził. Przebyłem cały ten niezmierzony łańcuch snów w ciągu trzydziestu sekund. „Mój Boże! — zawołałem — jestem w wieczności”. Wobec tego pierwszego wzniosłego objawienia własnego czasu duszy i jej zdolności do nieskończonego życia stałem drżący, wstrzymując oddech z trwożnej czci. Aż do śmierci ta chwila odsłonięcia będzie wyraźnie odcinać się od całej reszty mojego istnienia. Nadal zachowuję ją w nienaruszonej pamięci jako jedną z niewysłowionych świętości mojego jestestwa. Wszystkie lata przyszłego ziemskiego życia nigdy nie będą tak długie jak tamte trzydzieści sekund, 17.
• W chwili, gdy zamknąłem oczy, rozbłysła przede mną wizja niebiańskiej chwały. Stałem na brzegu przejrzystego, bezkresnego jeziora, przez którego toń zdawałem się dopiero co przeniesiony. Nieco dalej na plaży świątynia wzorowana na Partenonie wznosiła nieskazitelne, lśniące kolumny z alabastru w różane powietrze — podobna do Partenonu, lecz przewyższająca go tak bardzo, jak boski ideał architektury musi przewyższać ten ideał urzeczywistniony przez człowieka. Nieskalana w czystości swej bieli, doskonała w nieprzerwanej symetrii każdej linii i każdego kąta, miała fronton spowity wonnymi chmurami, których barwy przyćmiewały tęczę. Było to dzieło nieziemskiego budowniczego, a moja dusza stała przed nim w ekstazie. Zamknięte wrota jaśniały wspaniałością mnóstwa szklanych oczu, osadzonych na całej marmurowej powierzchni w narożach romboidalnych figur, od posadzki portyku po najwyższy gzyms. Jedno z tych oczu było złote jak południowe słońce, inne szmaragdowe, jeszcze inne szafirowe, i tak dalej przez całą gamę barw; wszystkie zestawiono w układy tworzące najwytworniejsze harmonie i wirowały wokół własnych osi z szybkością myśli. Już w samym przedsionku świątyni mógłbym siedzieć i chłonąć ekstazę na wieki; lecz oto! Czekało mnie jeszcze większe błogosławieństwo. Wrota bezgłośnie otworzyły się na zawiasach i wszedłem. Nie zdawało mi się, że znajduję się we wnętrzu świątyni. Widziałem siebie naprawdę na świeżym powietrzu, jakbym nigdy nie przekroczył jej wrót, gdyż w żadnym kierunku nie było ścian, dachu ani posadzki. Otaczała mnie i przenikała atmosfera bezdennego spokoju, zaspokajającego duszę. Stałem na brzegu kryształowego strumienia, którego płynące wody wygrywały nuty dźwięczące w uchu jak tony wykwintnej szklanej czarki. Każda zmarszczka tych przejrzystych fal niosła to samo wrażenie, jakie wywołują takie tony: muzyki oczyszczonej do ostatecznej eterycznej istoty i dochodzącej z wielkiej odległości. Łagodnie opadające brzegi strumienia porastała bujna, aksamitna wyściółka traw i mchów, tak żywo zielonych, że oko i dusza jednocześnie na nich spoczywały i chłonęły pokój. Przez tę nieśmiertelną roślinność wiły się sękate, fantastyczne korzenie olbrzymich cedrów libańskich; z ich pierwotnych pni rozpościerały się nade mną wielkie, splatające się konary, tkając dach nieprzeniknionego cienia. Cichymi alejami pod tymi wspaniałymi łukami drzew przechadzali się sławni bardowie, których śnieżne brody opadały na piersi pod obliczami o niewysłowionej dobroci i szlachetności. Wszyscy nosili powiewne szaty, jak arcykapłani Boga, a każdy trzymał lirę nieziemskiego kunsztu. Wkrótce jeden zatrzymał się pośrodku cienistej alei, odsłonił prawe ramię i rozpoczął preludium. Gdy niebiańskie akordy drżąco wznosiły się ku swej wzniosłej pełni, drugi uderzył w struny i ich dźwięki połączyły się dla mego zachwyconego ucha w symfonię, jakiej nigdzie indziej nie słyszano i jakiej poza Wielką Obecnością nigdy już nie usłyszę. Chwilę później trzej grali zgodnie; teraz czwarty dołączył chwalebne uniesienie swej muzyki do ich gry, a pełnia akordu pochłonęła moją duszę. Nie mogłem znieść więcej. A jednak tak — podtrzymano mnie, gdyż nagle cały tłum wybuchnął chórem, na którego skrzydłach uniosłem się poza rozszczepione ściany zmysłów, a muzyka i duch zadrżały w bezpośrednim zespoleniu. Na zawsze uwolniona od pośrednictwa pulsującego powietrza i drgającego nerwu, moja dusza rozszerzała się wraz z narastaniem tej transcendentnej harmonii i odczytywała z niej tajemnice znaczenia, którego słowa nigdy nie zdołają wyrazić. Unosiła mnie chwała dźwięku. Płynąłem w ekstazie pośród płonącego chóru serafinów. Lecz gdy poprzez oczyszczenie w tej wzniosłej ekstazie roztapiałem się w jedności z samym Bóstwem, kolejno milkły rozbrzmiewające liry, a gdy ostatnie drżenie wygasło w niezmierzonym eterze, niewidzialne ramiona, szybkie jak błyskawica, przeniosły mnie daleko w głębię i postawiły przed innym portalem. Jego skrzydła, podobnie jak poprzednie, były z nieskazitelnego marmuru, lecz nie zdobiły ich wirujące oczy o płomiennych barwach, 17.
• Uczynię dygresję, aby przedstawić dwa prawa działania haszyszu, które ze względu na ich wartość objaśniającą zasługują tutaj na miejsce. Po pierwsze: po osiągnięciu zakończenia którejkolwiek fantazji niemal niezmiennie następuje przeniesienie akcji na całkowicie inną scenę, o zupełnie odmiennym otoczeniu. Podczas tego przejścia ogólny charakter emocji może pozostać niezmieniony. Mogę być szczęśliwy w Raju i szczęśliwy u źródeł Nilu, lecz rzadko dwa razy z rzędu w Raju albo nad Nilem; mogę wić się w Etnie i płonąć nieugaszenie w Gehennie, lecz niemal nigdy w przebiegu tego samego majaczenia Etna ani Gehenna nie będą po raz drugi świadkami mojej męki. Po drugie: gdy nad osobą zażywającą haszysz przejdzie pełna burza wizji o ogromnej wzniosłości, następna wizja ma zazwyczaj charakter spokojny, odprężający i pokrzepiający. Schodzi ona z obłoków albo wynurza się z otchłani na pośredni teren łagodnych cieni, gdzie może dać oczom odpocząć od blasku serafinów lub płomieni demonów. W tym układzie tkwi mądra filozofia, gdyż w przeciwnym razie dusza szybko spłonęłaby wskutek nadmiaru własnego tlenu. Wielokrotnie zdawało mi się, że w ten sposób moja dusza została ocalona od unicestwienia, 17.
• Choć ostatnie świadome doświadczenie zdawało się zaspokajać każdą ludzką potrzebę, cielesną i duchową, uśmiechnąłem się na widok czterech prostych, białych ścian sypialni i powitałem ich znajomą bezpretensjonalność z przyjemnością, która nie pragnęła zamienić ich na arabeski ani tęcze. Było to jak powrót do domu po wieczności spędzonej w samotności pośród pałaców obcych. Słusznie mogę powiedzieć „wieczności”, gdyż przez cały dzień nie potrafiłem pozbyć się uczucia, że od poprzedniego dnia oddziela mnie niezmierzony okres. W istocie nigdy nie pozbyłem się go całkowicie, 17.
• Każda czynność powróciła do stanu prawidłowego, z jednym wspomnianym wyjątkiem; pamięć nie mogła zatrzeć śladów przejścia przeze mnie wielkiej tajemnicy, 17.
• Zjawisko podwójnego istnienia pojawiło się ponownie. Jedna część mnie się obudziła, podczas gdy druga pozostawała w pełnym omamie. Przebudzona część czuła konieczność trzymania się bocznych ulic w drodze do domu, aby jakiś nieoczekiwany wybuch ekstazy nie przeraził ludzi na bardziej uczęszczanych traktach, 17.
• Teraz ogarnęło mnie to niewysłowione pragnienie, które cechuje działanie haszyszu. Mógłbym położyć się i zlizywać rosę z trawy. Musiałem pić — gdziekolwiek, jakkolwiek. Wkrótce dotarliśmy do domu; wkrótce, ponieważ miejsce, w którym siedzieliśmy, znajdowało się niespełna pięć przecznic dalej, lecz zarazem po całych wiekach z powodu trawiącego mnie pragnienia i rozszerzenia czasu, w którym żyłem. Wszedłem do domu niczym człowiek zbliżający się do źródła na pustyni, w dzikim skoku triumfu, i skąpym wzrokiem wpatrywałem się w napój nalewany przez przyjaciela, aż szklanka wypełniła się po brzegi. Chwyciłem ją i przyłożyłem do ust. Ha! Niespodzianka. Nie była to woda, lecz najwyborniejszy miód pitny, jakim jakikolwiek bard Cymrów wznosił zdrowie Howella Dda. Tańczył i skrzył się jak płynne wcielenie bursztynu; jaśniał duchowym ogniem tysiąca chryzolitów. Dla wzroku i smaku był miodem pitnym, jakiego nigdy nie nalewano do pucharów Walhalli, 17. [150.]
• Po ostatnim opisanym spacerze dawna namiętność do podróżowania powróciła z wielką siłą. Miałem teraz sposób jej zaspokojenia, odpowiadający zarówno lenistwu, jak i oszczędności. Cały Wschód, od Grecji po najdalsze Chiny, mieścił się w granicach jednej gminy. Podróż nie wymagała żadnych nakładów. Za skromną sumę sześciu centów mogłem kupić bilet wycieczkowy obejmujący całą ziemię; statki i dromadery, namioty i zajazdy — wszystko mieściło się w pudełku ekstraktu Tildena. Haszysz nazywałem „środkiem podróży”; wystarczyło, że przed połknięciem porcji silnie skierowałem myśli ku określonej części świata, aby cała fantazja stała się w najwyższym możliwym stopniu topograficzna. Albo gdy majaczenie osiągało szczyt, niech ktoś choćby mgliście zasugerował mi górę, pustkowie czy plac targowy, a natychmiast się tam znajdowałem i w całej ekstazie odkrywcy chłonąłem nowość otoczenia. Płynąłem pod prąd całego czasu; przechadzałem się po Luksorze i Palmyrze takimi, jakie były niegdyś; bąk nie zbudował jeszcze gniazda na Babilonie, a ja spoglądałem na nienaruszone kolumny Partenonu, 17.
• Istnieją dwa fakty, których powszechność potwierdziłem w powtarzanych doświadczeniach i które znajdują tutaj równie właściwe miejsce, jak gdziekolwiek indziej w mojej opowieści. 1. W dwóch różnych chwilach, gdy ciało i umysł znajdują się pozornie w dokładnie analogicznych stanach, a wszystkie okoliczności zewnętrzne i wewnętrzne nie różnią się odczuwalnie pod najmniejszym względem, taka sama dawka tego samego preparatu haszyszu często wywołuje diametralnie przeciwne skutki. Co więcej, raz przyjąłem pigułkę zawierającą trzydzieści granów, która nie wywołała niemal żadnego dostrzegalnego zjawiska, innym zaś razem, gdy dawka stanowiła zaledwie połowę tej ilości, cierpiałem męki męczennika albo radowałem się w doskonałym szale uniesienia. Skutki są tak niezwykle zmienne, że na długo przed porzuceniem tego nawyku każdą kolejną porcję przyjmowałem ze świadomością, iż rzucam wyzwanie niepewności równie ogromnej jak równowaga między piekłem a niebem. Mimo to fascynacja powołała Nadzieję na swego rzecznika i wygrała sprawę. 2. Jeżeli podczas ekstazy haszyszowego majaczenia przyjmie się kolejną, choćby najmniejszą dawkę — nawet nie większą niż pół ziarnka grochu — aby przedłużyć ten stan, nieuchronnie nastąpi taka udręka, że dusza zadrży na myśl o własnej zdolności znoszenia jej bez unicestwienia. Powtarzanymi doświadczeniami, które zajmują dziś najstraszniejsze miejsce w katalogu moich przerażających wspomnień, dowiodłem, że spośród wszystkich zmiennych zjawisk działania haszyszu tylko to pozostaje niezmienne. Zażycie go bezpośrednio po jakimkolwiek innym środku pobudzającym wywoła równie przerażające następstwa, 17.
• Działanie haszyszu nasilało się, jak dzieje się zawsze, wraz z pobudzeniem wywoływanym przez wizje i wysiłkiem chodzenia. Zacząłem wznosić się ku tej ogromnej dumie, która tak często jest cechą fantazji. Moje zdolności stały się nadludzkie; wiedza obejmowała wszechświat; zasięg widzenia był nieskończony, 17.
• Jakie znaczenie miało to, że moje odległe blanki były murami uczelni, potężna równina — polem, a balsamiczny wiatr — zwykłą bryzą o zachodzie słońca? Dla mnie wszystkie radości były rzeczywiste; co więcej, miały realność całkowicie przewyższającą najtwardsze fakty zwykłego świata, 17.
• U Williama N. haszysz nie wywołał żadnego ze skutków charakterystycznych dla fantazji. Nie było omamów ani niezwykłych obrazów przelatujących przed zamkniętymi oczami. Krążenie stało się jednak zaskakująco pełne i szybkie, z towarzyszącym takim samym zwrotem zdolności ku wnętrzu i jasnym postrzeganiem wszystkich procesów cielesnych, jakie przeraziły mnie podczas pierwszego doświadczenia na samym sobie. Wystąpił chrapliwy oddech, rozszerzenie źrenic i opadanie powiek, a w końcu stan śpiączkowy trwający wiele godzin, z którego niemal nie sposób było w pełni rozbudzić sił życiowych. Objawy te, wraz ze szczególną sztywnością układu mięśniowego i niezdolnością do właściwego oceniania zasięgu oraz natężenia głosu podczas mówienia, czyniły ten przypadek bardziej podobnym niż jakikolwiek przeze mnie obserwowany do przypadków odnotowanych przez dra O’Shaughnessy’ego z Kalkuty, występujących pod jego bezpośrednią obserwacją u mieszkańców Indii, 17.
• Wielokrotnie przechodziłem obok drzwi i domów, które w zwykłym stanie znałem równie dobrze jak własne, aż wreszcie w zupełnej beznadziei rezygnowałem z poszukiwania, nie rozpoznając w ich wyglądzie nawet najsłabszego znajomego śladu. Osoba zażywająca haszysz z pewnością nigdy nie powinna pozostawać sama, 17.
• U Williama N. zaobserwowałem jednak jedno zjawisko cechujące stan haszyszowy u osób o bardzo odmiennych konstytucjach: rozszerzenie czasu i przestrzeni. Idąc z nim na odległość nieprzekraczającą jednego furlonga, widziałem, jak ogarnia go znużenie i przybiera wyraz beznadziei; wyjaśniał, że nigdy nie zdoła przebyć ogromu rozciągającego się przed nim. Pamiętam też, że często trzykrotnie w ciągu tyluż minut pytał o godzinę, a po otrzymaniu odpowiedzi wykrzykiwał: „Czy to możliwe? Sądziłem, że od ostatniego pytania minęła godzina”. Jego temperament był mieszaniną flegmatycznego i nerwowego, a na środki pobudzające reagował na ogół raczej słabo, 17.
• Bob nagle zerwał się z kanapy, na której leżał, i wybuchając głośnym śmiechem, zaczął dziko tańczyć po pokoju. W jego oczach pojawił się dziwny blask, a gestykulował gwałtownie jak aktor pantomimy. Nagle przestał tańczyć i drżąc jak pod wpływem nieokreślonego strachu, wyszeptał: „Co się ze mną stanie?”, 17.
• Zażywszy haszysz i odczuwając jego działanie już od kilku godzin, zachował jeszcze wystarczającą świadomą samokontrolę, by odwiedzić pokój pewnego znakomitego pianisty, nie wzbudzając jego podejrzeń. Natychmiast po wejściu Fred rzucił się na sofę i poprosił artystę, by zagrał jakiś utwór, nie wskazując żadnego konkretnego. Rozpoczęło się preludium. Z pierwszym harmonijnym wzniesieniem i opadnięciem śniący został uniesiony do chóru wielkiej katedry. Od tej chwili muzyka nie była już słyszana jako coś zewnętrznego; opowiem jednak, jak ucieleśniła się w jednym z najcudowniejszych wyobrażeń, jakie kiedykolwiek dane mi było poznać. Okna nawy i transeptu jaśniały najwspanialszymi barwami scen zaczerpniętych z żywotów świętych. Daleko, w prezbiterium, mnisi napełniali powietrze wonnościami płynącymi ze złotych kadzielnic; na posadzce z niezrównanej mozaiki klęczał zastęp pełnych czci wiernych, pogrążonych w cichej modlitwie. Nagle za nim wielkie organy rozpoczęły żałosną melodię w tonacji molowej, podobną do pomruku barda przynoszącego sercu ulgę trenem. Do tej melodii dołączył łagodny sopran dobiegający z chóru, w którym stał. Cichy lament wznosił się i opadał, wyrażając na wskroś ludzkie uczucia. Kolejno dołączali pozostali śpiewacy i teraz usłyszał cudowne miserere, którego drżenie sięgało samego sklepienia katedry. Patetyczna rozkosz słuchania została jednak wkrótce wyparta, a raczej połączona, z nowym widokiem w głównej części budowli poniżej. Na drugim końcu nawy wielkie drzwi otworzyły się powoli i wszedł mar, niesiony przez uroczystych żałobników. Spoczywała na nim trumna przykryta ciężkim całunem; gdy ustawiono mary w prezbiterium i zdjęto całun, ukazała się twarz śpiącego. Był to zmarły Mendelssohn! Przebrzmiała ostatnia kadencja pieśni żałobnej; niosący ciężkim krokiem przenieśli trumnę przez żelazne drzwi na jej miejsce w krypcie; tłum kolejno opuścił katedrę, aż wreszcie śniący pozostał sam w chórze. On również odwrócił się, by odejść, i odzyskawszy pełną świadomość, ujrzał pianistę, który właśnie oderwał ręce od klawiszy. „Jaki utwór grałeś?” — zapytał Fred. Muzyk odparł, że był to „Marsz żałobny Mendelssohna”. Fred uroczyście zapewniał mnie, że nigdy wcześniej nie słyszał tego utworu. Zjawisko wydaje się zatem niewytłumaczalne przy założeniu, że było jedynie zbiegiem okoliczności. Nie wiem, czy wizję tę wywołało nieświadome rozpoznanie stylu Mendelssohna w wykonywanym utworze, czy też rozbudzenie jakiejś nieznanej zdolności intuicyjnej i stworzenie jej jako oryginalnego obrazu; z pewnością jednak jest to najbardziej godny uwagi przypadek jasnowidzenia przez współodczuwanie, jaki kiedykolwiek poznałem, 17.
• W pełnym świetle letniego popołudnia szedłem całkowicie opanowany przez majaczenie. Przez godzinę rozszerzanie się wszystkich widzialnych rzeczy zmierzało ku szczytowi; teraz go osiągnęło, a ja w najpełniejszym stopniu pojąłem znaczenie nieskończoności przestrzeni. Perspektywy przestały się zbiegać; wzrok nie napotykał żadnej bariery; świat nie miał horyzontu, gdyż ziemia i niebo rozciągały się bez końca jako równoległe płaszczyzny. Nade mną niebiosa budziły grozę wspaniałością bezdennej głębi. Spojrzałem w górę, lecz oczy, nie napotykając przeszkody, z każdą chwilą przenikały coraz dalej w bezmiar; skierowałem je więc w dół, aby nie wtargnęły zaraz w zgubny blask Wielkiej Obecności. Nie mogąc znieść widzialnych przedmiotów, zamknąłem oczy. W jednej chwili kolosalna muzyka wypełniła całą półkulę nade mną, a ja drżąco wznosiłem się przez jej żywioł na niewidzialnych skrzydłach. Nie był to śpiew ani instrumenty, lecz niewysłowiony duch wzniosłego dźwięku — niepodobny do niczego, co kiedykolwiek słyszałem, niemożliwy do przedstawienia za pomocą symboli; intensywny, lecz nie głośny; ideał harmonii, a jednak rozróżnialny jako mnogość wykwintnych części. Otworzyłem oczy, lecz muzyka nadal trwała. Rozglądałem się, próbując wykryć jakiś naturalny dźwięk, który mógł zostać spotęgowany do takiego podobieństwa; nie — miała nieziemskie pochodzenie, przenikała drżeniem wszechświat jako niewytłumaczalnie piękna, a zarazem przerażająca symfonia. Nagle umysł stał się uroczysty pod wpływem świadomości wyostrzonego postrzegania. Jakże uroczyste jest to, co człowiek pod wpływem haszyszu odczuwa w takiej chwili! Milknie nawet bicie jego serca; stoi z palcem na ustach; oczy ma nieruchome i staje się prawdziwym posągiem przepełnionym trwożną czcią. Stawałem i spoglądałem na twarz takiego człowieka — choćby w zwykłych stanach umysłu rysy ani wyraz nie miały w sobie nic wzniosłego — ze świadomością, że widzę pełniejsze ucieleśnienie prawdziwej wzniosłości, niż mogłaby mi ukazać jakakolwiek stworzona istota. Spojrzałem na pola, wody i niebo i odczytałem w nich najbardziej zdumiewające znaczenie. Dziwiłem się, jak mogłem kiedykolwiek uważać je za martwą materię, co najwyżej nasuwającą pewne nauki. Teraz, jak w mojej wcześniejszej wizji, były wielkimi symbolami najwznioślejszych prawd duchowych — prawd wcześniej nawet mgliście niepojętych i zupełnie nieprzeczuwanych. Niczym na mapie leżały przede mną odsłonięte tajemnice wszechświata. Widziałem, że każda stworzona rzecz nie tylko jest symbolem potężnego prawa duchowego, lecz także wyrasta z niego jako jego potomstwo, jego konieczne zewnętrzne rozwinięcie — nie samo odzienie istoty, lecz istota wcielona, 17. [160.]
• Jak już wielokrotnie mówiłem, nie odczuwałem osłabienia ciała. Płomienie wizji nie wysuszyły ani jednej tkanki cielesnej ani nie przerwały żadnego cielesnego włókna. Wszystkie cierpienia wywołane całkowitym odstawieniem haszyszu miały charakter duchowy. Z eterycznych wyżyn Olimpu zrzucono mnie pośród acherontyjskiej mgły. Dusza oddychała z trudem i z każdą godziną stawała się bardziej odrętwiała. Lękałem się nadchodzącej nocy niepamięci. Siedziałem, oczekując unicestwienia. Postacie poruszające się wokół w zewnętrznym świecie przypominały zwłoki wprawione w ruch prądem; żywa dusza natury, z którą tak długo obcowałem, zgasła jak płomień świecy, a pozostała po niej zewnętrzna powłoka była równie uboga i pozbawiona znaczenia jak drewniane drzewa, którymi bawią się dzieci, oraz urwiska i górskie chaty wyrzeźbione z bukszpanu przez jakiegoś Szwajcara w czasie zimowego wypoczynku. Ponadto rzeczywisty ból nie ustał wraz z porzuceniem nawyku. W ognistych snach nocnych lub w nagłym dziennym dreszczu dawne męki odtwarzały się z wyrazistością tylko nieznacznie ustępującą omamowi. Otwierałem oczy, pocierałem czoło, wstawałem i chodziłem; wtedy rozpoznawałem, że były jedynie wyobrażone. Sama konieczność podejmowania tego wysiłku, aby się rozbudzić — konieczność mogąca wystąpić w każdym czasie i miejscu — stawała się jednak stopniowo dotkliwą niewolą, 17.
• Mimo wszelkiego zajęcia umysłu chmura przygnębienia nieustannie ciemniała i gęstniała. Moje cierpienia nie były jedynie negatywne, nie były tylko żalem za czymś nieobecnym, lecz wstrętem, strachem i nienawiścią wobec czegoś istniejącego. Samo istnienie zewnętrznego świata zdawało się podłą drwiną, okrutnym fałszem wobec pamiętanej możliwości, która jaśniała niewysłowionym pięknem. Nienawidziłem kwiatów, gdyż widziałem emaliowane łąki Raju; przeklinałem skały, ponieważ były niemym kamieniem; niebo, ponieważ nie rozbrzmiewało muzyką; a ziemia i niebo zdawały się odrzucać ku mnie moje przekleństwo, 17.
• Ogarnęła mnie odraza do mowy i działania wobec wszystkich poza najmniejszą możliwą liczbą osób. Aby nie uchodzić za dziwaka ani ascetę i nie ograniczać w ten sposób zdolności czynienia tego niewielkiego dobra, do którego mogłem być zdolny, początkowo obracałem się w towarzystwie, zmuszając się do śmiechu i konwencjonalnych rozmów. Wreszcie przebywanie z ludźmi stało się zupełnie nie do zniesienia; rozmowa z kimkolwiek poza jedną czy dwiema osobami, którym w pełni zwierzyłem się z wcześniejszych doświadczeń, wymagała największego wysiłku. Odgłos kroków na schodach wystarczał, bym drżał na myśl o nadchodzącej rozmowie; każdy ranek przynosił zmartwychwstanie ku odnowionym okropnościom, gdy myślałem o zbliżającej się konieczności ponownego zetknięcia z ludźmi i rzeczami, 17.
• Stopniowo stałą skłonnością mojego stanu sennego stało się doprowadzanie wszystkich scen, przyjemnych czy bolesnych, do ostrego napadu poprzez jakąś katastrofę wodną. We wcześniejszym okresie stanu, który nastąpił po odstawieniu haszyszu, szczególnie przerażał mnie widok ludzi spadających szybami kopalnianymi albo — jak już szczegółowo opisałem — własna obawa przed upadkiem w otchłań lub jego doznawanie; teraz jednak, niezależnie od tego, w jaką podróż wyruszałem, przez Atlantyk czy w głąb lądu, prędzej czy później nieuchronnie kończyłem ją utonięciem albo bezpośrednim jego niebezpieczeństwem, 17.
• Stopniowo mój odpoczynek zaczęły przerywać potężne sny, które odzwierciedlały obrazy i odbijały echem głosy dawnego życia pod wpływem haszyszu. Wiernie przeżywałem w nich na nowo wcześniejsze doświadczenia, z licznymi dodatkami i tylko jedną różnicą. Ze stanu haszyszowego, odczuwanego jako rzeczywistość, nie było możliwe przebudzenie; z omamów sennych budziłem się, gdy groza stawała się zbyt nadludzka, 17.
• Aktualny nastrój ulega nasileniu, 21.
• Wszystkie jego uczucia przyjemności i bólu zdają się spotęgowane, 8.
• Uczucie ożywienia (po pięciu godzinach), 13.
• Pobudzenie zdawało się zwiększać wszystkie jego zdolności. „Rozsadzało mnie nieposkromione życie; kroczyłem z muskułami olbrzyma”, 17.
• Nie może powiedzieć, że odczuwa zdecydowane uniesienie, a jedynie skłonność w tym kierunku, którą tłumił (po ośmiu godzinach), 5.
• Podwyższony nastrój z uczuciem lekkości ciała wieczorem, 1. [170.]
• Niepokojące uniesienie z osobliwymi omamami, 22.
• Podwyższony nastrój z nadmierną gadatliwością, 1.
• Podwyższony nastrój z wielką wesołością i skłonnością do śmiechu z najmniejszego drobiazgu, 1.
• Przez godzinę i trzy kwadranse lepszy humor i lekkość umysłu; niemal nie pamięta o przyjętym leku (po czterdziestu pięciu minutach), 13.
• Czuł się bardzo wesoło, wybuchał śmiechem; mówił niedorzeczności; wiedział, że mówi niedorzeczności, lecz nie potrafił przestać (po godzinie), 11.
• Pełen wesołości i psot, i śmieje się bez umiaru, 1.
• Wszystko, co widział, wydawało mu się śmieszne (po półtorej godziny), 20.
• Gwiżdże i pragnie uściskać każdego napotkanego człowieka, 1.
• Skłonność do pieszczenia i rozcierania stóp wszystkich obecnych, 29.
• Nieznaczna skłonność do śmiechu, 34. [180.]
• Nagła skłonność do śmiechu; śpiewał samotnie bardzo radośnie; dziwił się własnemu śpiewowi, 24.
• Pragnienie śmiania się z każdej uwagi wypowiedzianej przez towarzyszy, ponieważ była tak zabawna, 41.
• Kilkakrotnie śmiał się długo i serdecznie, 33.
• Śmieje się bez wyboru z każdego skierowanego do niego słowa, 1.
• Śmiał się długo i serdecznie, lecz nigdy nie utracił uczucia silnego lęku, z którym się obudził, 15.
• Częste mimowolne napady śmiechu, 6.
• Niepohamowany śmiech, aż twarz stała się purpurowa, a plecy i lędźwie zaczęły boleć, 1.
• Niepohamowany śmiech i następujące po sobie żywe, przyjemne idee, 29.
• Śmiał się na myśl o śmianiu się i nie potrafił nad sobą zapanować, 3.
• Kurczowy śmiech, pozornie nasilany przez gazy wznoszące się do gardła, grożące zadławieniem i wywołaniem wymiotów; nie było jednak nudności, 1. [190.]
• Bez żadnej przyczyny wybuchnął gwałtownym, nieumiarkowanym śmiechem i z powodu powtarzających się nawrotów napadów musiał się oddalić (po dwóch godzinach i kwadransie), 35.
• Nieustanne chichotanie, 29.
• Jęczenie i płacz, 1.
• Mimowolny płacz; łzy wydają się krwią, 1.
• Przez dzień lub dwa obniżenie nastroju i niechęć do nauki, 8.
• Znaczne obniżenie nastroju ze znużeniem i bladością twarzy, 1.
• Napady depresji, 8.
• Czuje się nieszczęśliwy, 1.
• Uczucie silnego przygaszenia; wyraźna skłonność do małomówności (po czterech godzinach), 13.
• Sądzi, że każda napotkana osoba skrywa jakiś smutek, i pragnie jej współczuć, 1. [200.]
• Brak siły woli, 8.
• Jego siła woli wobec poleceń innych zdawała się nienaruszona, lecz nie miał władzy nad samym sobą, chyba że działał silny bodziec. Gdy pan H. wszedł do pokoju, chory, nie chcąc uchodzić za pijanego, położył się na sofie i z wielkim wysiłkiem potrafił powstrzymać się od mówienia; kiedy jednak odezwał się do pana H., nieznacznie odbiegał od tematu. Po wyjściu pana H. zachowywał się jak przedtem, 8.
• Gadatliwość, 29.
• Rozmawiał z wielką potoczystością; bardzo się cieszył, że ich widzi, i błagał, by z nim pozostali, „gdyż znajdował się na progu śmierci” (po godzinie), 37.
• Małomówność, 1.
• Po obiedzie wystąpiła spokojna małomówność. Widziała, obserwowała i zwracała uwagę, lecz nie mogła otworzyć ust, aby przemówić, 40.
• Rozmawiała podczas pierwszej części posiłku, lecz później popadła w spokojną małomówność, 40.
• Skłonność do zachowywania zupełnego spokoju bez mówienia (po czterech godzinach), 13.
• Lęk i osłabienie przemogły go do tego stopnia, że utracił wszelką siłę woli, a opiekunowie musieli podtrzymywać go pod ramionami, aby prowadzić go dalej, 20.
• Wielka udręka i rozpacz, 1. [210.]
• Udręka z towarzyszeniem silnego ucisku; złagodzona na świeżym powietrzu, 1.
• Stale obawiał się, że oszaleje, 1.
• Lęk przed widmami, 1.
• Groza ciemności, 1.
• Wielka obawa przed zbliżającą się śmiercią, 1.
• Lęk przed „przekrwieniem, udarem, krwotokiem i mnóstwem rodzajów śmierci”. Lęk przed śmiercią, którą uważa za bliską, 17.
• Wszedł po schodach bez trudności; ominął węglarkę, której z jakiegoś powodu zdawał się obawiać, 8.
• Nie odważył się użyć głosu, aby nie zburzyć ścian lub nie rozsadzić samego siebie jak bomby, 28.
• Bardzo porywczy, 1.
• Bardzo sarkastyczny, 1. [220.]
• Był niezadowolony, gdy o godz. 3 nad ranem zawołał go po imieniu przyjaciel, ostrzegając, aby uważał na węglarkę u podnóża schodów, 8.
• Skrajna nietolerancja sprzeciwu, 17.
• Nagle staje się podejrzliwy wobec wszystkich osób i rzeczy, 17.
• Najrozkoszniejsza ekstaza przemieniała się w najgłębszą grozę, a obecna groza znacznie nasilała się w ciemności, 17.
• Niektórzy niekiedy odczuwali wielki lęk przed rzeczami rzeczywistymi lub nierzeczywistymi, innym zaś razem umysł błądził po zachwycających krainach, 3.
• Obojętność wobec świata; umysł zdaje się otępiały; lekkomyślna obojętność wobec nakazów sumienia (po siedmiu godzinach), 5.
• Intelekt.
• Przez pewien czas później mój umysł był zdolny do większego wysiłku. W następnym tygodniu przeczytałem dzieło o psychologii liczące ponad siedemset stron i przez długi czas potrafiłem odwołać się do dowolnego jego fragmentu bez zaglądania do notatek. Nie byłbym do tego zdolny ani wcześniej, ani później, 2.
• Zdawał się analizować własny charakter, choć czynił to niekompletnie, 20.
• Skłonność do tworzenia kalamburów i rozprawiania o zagadnieniach gramatycznych, 25.
• Myśli napływają tak szybko, że nie sposób ich zapisywać, 17. [230.]
• Niemożność przypomnienia sobie jakiejkolwiek myśli lub zdarzenia z powodu tłoczących się w mózgu odmiennych myśli, 1.
• Następnego dnia nie był zdolny zajmować się swoimi sprawami z powodu rozproszonych myśli, których nie potrafił zebrać, 20.
• Chciał zapisywać objawy, lecz musiał zrezygnować z próby z powodu błądzenia myśli, 1.
• Dopiero po wielokrotnych próbach zdołał sporządzić notatkę, gdy w pokoju rozmawiano, ponieważ nie potrafił zwracać uwagi na więcej niż jedną rzecz naraz; stale pojawiały się nowe idee, które przez pewien czas zajmowały umysł; przez krótki czas pochłaniała go nowa idea, po czym powstawały inne; wszystkie zdawały się nadchodzić jakby we mgle, a czas upływający między jednym tokiem myśli a drugim wydawał mu się długi, choć w rzeczywistości był krótki, 1.
• Jego mózg zdawał się kataleptyczny; rozpoczynał jakąś czynność; palce poruszały się powoli, pojawiała się nowa myśl, za którą podążał przez pewien czas, po czym nasuwała się kolejna; w ten sposób idee przesuwały się przez umysł nie szybko, lecz jakby każda z nich zatrzymywała się tam na chwilę z powodu odrętwienia mózgu; powolne ruchy palców zdawały się wynikać z kataleptycznego stanu umysłu, 1.
• Bardzo roztargniony, 1.
• Sporadycznie roztargniony i rozmarzony (drugi dzień), 3.
• Nie zwraca uwagi, gdy się do niego mówi, 1.
• Odpowiadał na pytania niespójnie i natychmiast zapominał, czego dotyczyły oraz co odpowiedziałem, 33.
• Chciał odwołać się do czegoś w swoim rękopisie; musiał się zatrzymać i zastanowić, czego chciał szukać i gdzie tego szukać; potrzebował kilku sekund namysłu, zanim zdołał skierować umysł na ten temat (po półtorej godziny), 14. [240.]
• Pisze jedno słowo zamiast innego, 1.
• Nie mógł czytać, częściowo z powodu okresów rozmarzenia, a częściowo dlatego, że nie miał pełnej zdolności widzenia, 1.
• Rano przyniesiono mu kilka listów, lecz nie potrafił ich właściwie przeczytać ani zrozumieć (drugi dzień), 8.
• Gdy sięgnął do rękopiśmiennego indeksu przypadków zatrucia itd., zdawał się nie wiedzieć, gdzie szukać potrzebnej informacji; po jej znalezieniu przeczytał ją dwa lub trzy razy, najwyraźniej jej nie rozumiejąc (po godzinie), 14.
• Otępienie, 21.
• Otępienie i zapominalstwo, lecz bez zadumy, 34.
• Otępiały i zapominalski (drugi dzień), 33.
• Bardziej otępiały (drugi dzień), 34.
• Jego zwykłe zapominalstwo zmniejszyło się podczas próby lekowej, 19.
• Opowieści z młodości ponownie urzekały jego życie; dawno zapomniane obrazy i sceny znów na chwilę stały się równie wyraźne, jakby widział je zaledwie poprzedniego dnia, 27. [250.]
• Przypominał sobie wydarzenia oraz idee, które przechodziły mu przez myśl w dzieciństwie, na przykład dotyczące zabawek. (Obecnie nie pamięta ich wyraźnie, lecz przypomina sobie, że wtedy potrafił je przywołać), 8.
• Powróciły wszystkie myśli i czyny z dzieciństwa, 20.
• Próbował zapisać odsyłacz w swoim rękopisie. Pierwszą połowę zapisał poprawnie, choć czuł, że w tym stanie może napisać jakąś niedorzeczność; gdy próbował dokończyć, nie wiedział już, co miał napisać, i zdołał to zrobić jedynie przez ciągłe spoglądanie na ustęp w drukowanej książce podczas przepisywania go do rękopisu, a nawet wtedy coś pominął, 14.
• Osłabienie pamięci (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Zdawało się, że pamięć go zawodzi, 8.
• Zdawało się, że całkowicie utracił pamięć (później jednak przypomniał sobie niemal wszystko, co zaszło), 8.
• Znaczne upośledzenie i krótkotrwałość pamięci (drugi dzień), 33.
• Zapominalski; nie potrafił powtórzyć najprostszego zdania, 24.
• Jego zapominalstwo wywołało uśmiech obecnych, na co odpowiedział bardzo niemądrym śmiechem, 1.
• Zapominał ostatnie wypowiedziane słowa i idee oraz mówił cicho, niewyraźnym głosem, jakby był zmęczony, 1. [260.]
• Zapominalstwo, a następnie ożywienie, 23.
• Rozpoczyna zdanie, lecz nie może go dokończyć, ponieważ zapomina, co zamierza napisać lub powiedzieć, 1.
• Powtarzając francuskie zdania, zapominał ich początki, zanim dotarł do końca (po czterech godzinach), 5.
• Podczas rozmowy nie pamięta, o czym mówił (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Zerwał się z łóżka jak szaleniec, zapalił światło, wziął zegarek i zaczął liczyć tętno — dokładnie jedno uderzenie na sekundę — lecz po upływie minuty nie potrafił przypomnieć sobie, ile uderzeń naliczył, 3.
• Najbardziej znajome przedmioty wydają się obce i nie są rozpoznawane, 17.
• Czuł, że wie, gdzie jest, a zarazem tego nie wiedział (po godzinie), 11.
• Zamglenie świadomości wewnętrznej i zewnętrznej, 21.
• Zdaje się, jakby na pewien czas utracił świadomość, która stopniowo powraca, 17.
• Co kilka chwil tracił poczucie siebie, po czym jakby budził się dla otaczających go osób, 1. [270.]
• Słuchając fortepianu, traci świadomość i zdaje się łagodnie unoszony przez powietrze na wielką wysokość, gdzie dźwięki muzyki stają się całkowicie niebiańskie; po odzyskaniu świadomości ma głowę pochyloną do przodu, sztywny kark i głośne dzwonienie w uszach, 1.
• W nocy naprzemiennie występują utrata świadomości, majaczenie i półprzytomność, 19.
• Nie był świadomy silnego dreszczu zimna, 20.
• Światło świecy unicestwia wszelką świadomość, 19.
• Światło świecy wywołuje otępienie zmysłów, uczucie ściśnięcia mózgu i porażenne odczucie w całym ciele; wszystko wydaje się pozbawione barwy, 19.

GŁOWA

• Splątanie i zawroty głowy.
• Zamroczenie i uczucie ciężkości w czole (po godzinie), 4.
• Zawroty głowy, 1, 22, 23.
• Zawroty głowy (po godzinie i 45 minutach), 19.
• Zawroty głowy przy wstawaniu, 1.
• Zawroty głowy przy wstawaniu, z ogłuszającym bólem w tylnej części głowy; chory upada, 1. [280.]
• Zawroty głowy z odchylaniem głowy do tyłu (pierwszego dnia), 7.
• Podczas chodzenia nieznaczna skłonność do zawrotów głowy (po pięciu godzinach), 4.
• Zawroty głowy (drugiego dnia), 3.
• Zawroty odczuwane w głowie (po dwóch godzinach), 14.
• Zawroty głowy jak w odurzeniu (drugiego dnia), 7.
• Zawroty głowy przy pochylaniu się do przodu lub chodzeniu (pierwszego dnia), 7.
• Mocna kawa złagodziła zawroty głowy (drugiego dnia), 3.
• Zawroty głowy (po godzinie), 33.
• Zawroty głowy; przez pewien czas wydawało się, że wszystko wiruje (po godzinie), 12.
• Przejściowe uczucie w głowie, jakby coś krążyło w niej od przodu ku tyłowi, po prawej stronie (po godzinie i 10 minutach), 14. [290.]
• Swoiste uczucie ruchu, czyli tego, co określa się jako pływanie w głowie, z przejściowym uczuciem zaciskania wokół głowy (po godzinie i 40 minutach), 14.
• Podczas spokojnego siedzenia prawie żadnych objawów, lecz gdy po upływie być może trzech godzin zaczął chodzić, zataczał się i był zupełnie jak pijany. Objawy te łagodniały po zajęciu pozycji siedzącej, lecz pojawiały się ponownie przy wstawaniu, 32.
• Objawy ogólne głowy.
• Częste mimowolne potrząsanie głową, 1.
• Otępienie w głowie (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Odczucie w głowie otępienia jak po opium (po godzinie), 5.
• Wrzenie lub mrowiące iskrzenie krwi przepływającej przez mózg, szybkie jak rozbłysk błyskawicy, 44.
• Przez kilka miesięcy, a właściwie niemal przez rok później, dokuczało mi uczucie mrowiącego iskrzenia w mózgu, gdy właśnie zasypiałem lub budziłem się ze snu; nie każdej nocy, lecz prawdopodobnie raz w tygodniu, 2.
• Głowa wydawała się lekka, umysł niezwykle aktywny, a jednak pozornie ociężały, 3.
• Ciężkość i zamroczenie w głowie, z zawrotami głowy (po półtorej godziny), 4.
• Głowa wydaje się bardzo ciężka; chory traci świadomość i upada, 1. [300.]
• Uczucie ciężkości głowy, błądzenie myśli i obawa, że zemdleje, 26.
• Ból biegnący od dna oczodołu przez mózg do ucha, 44.
• Uczucie pełności w głowie, z ostrym, przerywanym bólem po prawej stronie, pod kością ciemieniową, 1.
• Stopniowo narastające uczucie rozszerzania się mózgu, jakbym był oddzielony od samego siebie i przebywał w nowym świecie, w obrębie jamy czaszki, 6.
• Uczucie pełności w głowie, z sennością i uderzeniami gorąca na twarzy, 1.
• Osobliwe uczucie zaciskania w głowie, z niemożnością myślenia (po dwóch godzinach), 9.
• Silne zaciskanie głowy, jakby przez żelazny hełm, 8.
• Głowa ćmiąco boli i jest zamroczona (drugiego dnia), 5.
• Po przebudzeniu ból głowy, 21.
• Silny ból głowy, zwłaszcza na szczycie głowy, z pulsowaniem (drugiego dnia), 7. [310.]
• Przerywany ból głowy w jednym punkcie po lewej stronie, w pobliżu przednio-dolnego kąta kości ciemieniowej (po godzinie i 40 minutach), 13.
• Tępy, ciężki, pulsujący ból w całej głowie, z odczuciem przypominającym silne uderzenie w tył głowy i kark, 1.
• Ciężki do przezwyciężenia ucisk mózgu, zmuszający chorego do pochylenia się, 1.
• W ciepłym pomieszczeniu ponownie ściśnięcie mózgu, z odczuciami jak przy porażeniu, 19.
• Głowa wydaje się obolała jak po stłuczeniu, z bólem uciskającym, 1.
• Po odzyskaniu świadomości przez mózg przebiegają gwałtowne wstrząsy, 1.
• Ból głowy podczas przebywania na słońcu, 1.
• Kawa niemal natychmiast złagodziła późniejszy ból głowy, 3.
• Czoło.
• Bóle czoła utrzymujące się przez pewien czas (po półtorej godziny), 12.
• Czołowy ból głowy z uczuciem ciężkości (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3. [320.]
• Czołowy ból głowy z uczuciem ciężkości, odczuwany w mózgu, bardziej po lewej stronie, 44.
• Bardzo nieznaczne i krótkotrwałe uczucie ciężkości i gorąca w czole (po trzech godzinach), 4.
• Uczucie gorąca w czole, 1.
• Uczucie pełności w czole, jakby miało je rozsadzić, 1.
• Uczucie pełności i ciężkości w czole, z uciskiem u nasady nosa i nad oczami; ból głowy nad lewym okiem; tępy, silny ból na szczycie głowy; ból z tyłu głowy, po lewej stronie, 44.
• Tępy ból ciągnący w czole, zwłaszcza nad oczami, 1.
• Ucisk na czoło i szczyt głowy, który zdawał się powodować spowolnienie mowy i ruchów, 1.
• Przez całe popołudnie ból głowy, uciskający ku zewnątrz nad okiem, 44.
• Pulsujący, ćmiący ból w czole, 1.
• Szarpnięcia po prawej stronie czoła, skierowane do wnętrza i ku tylnej części głowy, 1.
• Skronie. [330.]
• Ból palący w obu skroniach, 1.
• Ćmiący ból w obu skroniach, najsilniejszy w prawej, 1.
• Tępy ból kłujący w prawej skroni, 1.
• Przeszywający, pulsujący ból w prawej skroni oraz biegnący od tyłu głowy ku czołu, 1.
• Silne ukłucie w prawej skroni, stopniowo przechodzące w ból uciskający, 1.
• Okolice ciemieniowe.
• Ból całej prawej połowy głowy, 1.
• Ostry ból po prawej stronie głowy, biegnący od wewnętrznego kąta oka w górę, ku tyłowi i na zewnątrz (po jedenastu godzinach), 44.
• 11 A.M., świdrujący ból w prawym guzie ciemieniowym (trzeciego dnia), 44.
• Potylica.
• Ból głowy w potylicy i skroniach (pierwszego dnia), 7.
• Uczucie pełności po prawej stronie móżdżku, z tępym bólem, nasilającym się przy potrząsaniu głową, 1. [340.]
• Uczucie ucisku z tyłu głowy przed wystąpieniem ruchów drgawkowych; zmieniało się ono w nieprzyjemne uczucie gorąca, a następnie zimna, wskutek czego ręce chorego samoczynnie kierowały się ku temu miejscu i pozostawały tam, jak gdyby trudno było je oderwać, 39.
• Uczucie, jakby coś wzbierało od tylnej części głowy ku czołu (po dwóch godzinach), 14.
• Trwające kilka sekund uczucie, jakby coś wzbierało falami od karku ku głowie i zdawało się wypychać ją do przodu (po godzinie i 10 minutach), 14.
• Powłoki głowy.
• Skóra owłosiona głowy i skóra czoła wydawały się ciasno naciągnięte na czaszkę, jak pęcherz naciągnięty na słój (po godzinie i 40 minutach), 13.
• Bolesność skóry owłosionej głowy przy dotyku, 1.
• Mrowienie skóry owłosionej na szczycie głowy, 1.
• Ból uciskający w różnych punktach kości czaszki, w lewym nadgarstku i lewej kostce oraz bardzo silny ból mięśni poniżej lewej łopatki (po trzech i pół godziny), 4.

OKO

• Objawy obiektywne.
• Oczy o dzikim wyrazie (pierwszego dnia), 7.
• Zdawało się, że nagle się obudził, i dziko rozglądał się wokół (po godzinie), 37.
• Nieruchome spojrzenie, 1. [350.]
• Oczy mają wyraz przebiegłości i wesołości, 29.
• Gdy spojrzał na siebie w lustrze, uderzył go wygląd oczu — małych i jak u pijanego (po ośmiu godzinach), 5.
• Oczy ospałe; uczucie ciężkości głowy (drugiego dnia), 1.
• Oczy obrzęknięte i objęte stanem zapalnym (drugiego dnia), 3.
• Oczy matowe i obrzęknięte (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Objawy subiektywne.
• Osłabienie oczu, 1.
• Uczucie ciężkości w oczach, 1.
• Uczucie ciężkości i ucisku nad oczami, z nudnościami, 1.
• Gorąco w oczach, 1.
• Uczucie palącego gorąca, silniejsze w oczach niż w powiekach, bardzo nasilone (po trzech godzinach), 13. [360.]
• Pieczenie i szczypanie w oczach, 1.
• Silny ucisk w prawym oku, 1.
• Oczodół.
• Ból nad oczodołem prawego oka, jak od uderzenia, 1.
• Powieki.
• Naczynia krwionośne górnych powiek stają się silnie wypełnione i rozdęte, z uczuciem gorąca (po godzinie i dziesięciu minutach), 13.
• Skurcz powiek (drugiego dnia), 7.
• Powieki wyglądają na opadające; w końcu następuje stan śpiączkowy, trwający godzinami, z którego niemal nie sposób było w pełni pobudzić sił życiowych, 17.
• Mruganie oczami (pierwszego dnia), 7.
• Powieki wydają mu się bardzo ciężkie i może je otworzyć tylko częściowo, 1.
• Pieczenie i świąd brzegów powiek, 1.
• Lekka bolesność górnych powiek (po godzinie i czterdziestu minutach), 13. [370.]
• Chłodne pieczenie i kłucie w przyśrodkowym kącie oraz spoidle powiekowym lewego oka, a także po przyległej stronie nosa, 44.
• Szarpnięcia w zewnętrznym kącie oka i powiece, 1.
• Szarpnięcie biegnące od głowy do bocznego kąta lewego oka, z góry ku dołowi, 1.
• Narząd łzowy.
• Zapalenie i obrzęk mięska łzowego obu oczu, 1.
• Spojówka.
• Przekrwiona spojówka, bez żadnych nieprawidłowych odczuć w jej obrębie, 12.
• Spojówki oczu pokryte rozdętymi naczyniami (po trzech godzinach), 13.
• Nas nastrzyknięte naczynia spojówek obu oczu, 1.
• Naczynia spojówek obu oczu są nastrzyknięte w obrębie trójkątnego pola rozciągającego się od przyśrodkowego kąta oka do rogówki; gorzej w nocy, 1.
• Gałka oczna.
• Lekki ból w tylnej części gałki ocznej, 44.
• Uczucie rozpierania gałek ocznych, jakby wysuwały się z głowy; pobolewały przy próbie czytania (po półtorej godziny), 10.
• Źrenica. [380.]
• Poszerzenie źrenicy, 17.
• Źrenice umiarkowanie poszerzone, tęczówka nieco wrażliwa na światło, spojówka nieco nastrzyknięta, 20.
• Źrenice szeroko poszerzone, 15.
• Źrenice zwężone (drugiego dnia), 3.
• Jasnowidzenie (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Pozorne jasnowidzenie, to znaczy widziałem — albo zdawało mi się, że widzę — przedmioty znajdujące się w innym pokoju, lecz odczucie to trwało krótko (po czterech godzinach), 3.
• Dokładnie o północy obudził się nagle i całkowicie; w pokoju było ciemno, a mimo to położenie każdego znajdującego się wokół niego przedmiotu wydawało się zupełnie wyraźne; potrafił odczytać tytuły książek leżących na stole w odległości dwunastu lub piętnastu stóp (po czterech godzinach), 3.
• Gdy tylko oddał mocz, widzenie przypominające jasnowidzenie ustąpiło, 3.
• Osłabienie wzroku, 21.
• Wzrok nieco zamglony, 8. [390.]
• Nie widzi niczego poza małym obszarem, na który kieruje wzrok, 1.
• Wrażliwość prawego oka na światło, z łzawieniem, 1.
• Brzydkie twarze przybierają przyjemny wyraz, 1.
• Twarze przybierają tak niedorzeczny wygląd, że wybucha napadami śmiechu, 1.
• Pokój wydawał się większy (po godzinie), 11.
• Klosz lampy wydawał się olbrzymi, 8.
• Cokolwiek oglądał, ginęło niejako w labiryncie; lampa wydawała się powoli obracać, a gdy stracił ją z oczu, czerwone linie na tapecie zdawały się splatać w niezwykle piękny sposób, 33.
• Fotopsje, 21.
• Podczas czytania litery zlewają się ze sobą, 1.
• Migotanie, drżenie i połyskiwanie przed oczami, 1. [400.]
• Duża plama unosi się nieco powyżej pola widzenia lewego oka; obniża się, gdy patrzy w dół, i podnosi, gdy patrzy w górę, 1.
• Fioletowe plamy na papierze podczas czytania, 1.
• Płomień świecy wydaje się otoczony groszkowozielonym kręgiem, 1.

UCHO

• Ból i dźwięczenie w lewym uchu, 44.
• Pieczenie w uszach, 1.
• Uczucie zatkania prawego ucha (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Pobolewanie obu uszu, 1.
• Wiercący ból bezpośrednio nad prawym uchem i za nim (po trzech godzinach), 44.
• Wiercący ból w prawym uchu, 44.
• Ból rwący w prawym uchu, łagodzony przez ucisk, 1. [410.]
• Tętnienie i uczucie pełności w obu uszach, 1.
• Szarpnięcia lub wstrząsy elektryczne w uszach, 1.
• Słuch.
• Bardzo wyostrzony słuch, 17.
• Wrażliwość na hałas, 1.
• Zwiększenie ostrości słuchu, wskutek czego ciche odgłosy stawały się głośne jak grzmot, 28.
• Dźwięki wydają się niezwykle głośne, 1.
• Własny głos wydaje mu się niezmiernie głośny. Sądzi, że mówił nieprzyzwoicie głośno, choć w ogóle się nie odezwał, 17.
• Wszelka muzyka sprawia mu niezwykle wielką przyjemność, 1.
• Pogorszenie słuchu, 21.
• Własny głos brzmiał dla niego jak z dużej odległości (po godzinie), 11. [420.]
• Szum w uszach przypominający wrzącą wodę, 1.
• Brzęczenie w uszach, utrzymujące się przez pewien czas (po godzinie), 12.
• Brzęczenie w prawym uchu, 8.
• Brzęczenie w uszach z lekkimi zawrotami głowy (po dwóch godzinach i piętnastu minutach), 35.
• Dźwięczenie w uszach (po godzinie), 11.
• Dźwięczenie w uszach podczas leżenia i drzemania, ustępujące po wstaniu (po godzinie i czterdziestu minutach), 14.
• Okresowe dźwięczenie w uszach, które zawsze ustawało, gdy tylko odzyskiwał pełną świadomość, i powracało wraz z nadejściem stanu marzycielskiego, 1.
• Dźwięczenie w lewym uchu, 44.
• Dzwonienie i brzęczenie w uszach, 1.

NOS

• Kichanie (po godzinie i czterdziestu pięciu minutach), 19. [430.]
• Wydmuchał skrzepłą krew z prawego nozdrza, 1.
• Suche, gorączkowe odczucie w lewym nozdrzu (po trzech godzinach), 44.
• Ból u nasady nosa, 1.
• Uczucie pełności i pobolewanie u nasady nosa, 1.

TWARZ

• Objawy obiektywne.
• Sądzi, że wyraz jego twarzy musiał się zmienić, ponieważ ludzie patrzą na niego częściej niż zwykle (po trzech godzinach), 5.
• Wygląd znużony, wyczerpany, 1.
• Wygląda sennie i otępiale, 1.
• Wygląda na całkowicie odurzonego, 1.
• Blada twarz (pierwszego dnia), 7.
• Twarz nieco blada (drugiego dnia), 5. [440.]
• Twarz blada i niespokojna (po godzinie), 37.
• Bladość twarzy jak przy omdleniu, łagodzona na świeżym powietrzu, 19.
• Zaczerwienienie twarzy po wejściu po schodach, 41.
• Zaczerwienienie twarzy jak podczas odurzenia, 1.
• Twarz i oczy stały się bardzo czerwone, 20.
• Z wielkim wysiłkiem poruszył ręką i dotknął twarzy; wydała mu się twarda. Nie czuł niczego w obrębie twarzy, lecz pod dłonią wydawała się kamienna, 3.
• Skóra twarzy, zwłaszcza czoła i podbródka, wydaje mu się mocno napięta, 1.
• Uczucie ucisku na obu policzkach, w odpowiadających sobie miejscach, w pobliżu tylnego brzegu kości jarzmowej. Nie trwało długo (po godzinie i dziesięciu minutach), 14.
• Kłucie po prawej stronie twarzy, jakby wbijano w nią ostre bóle; ustępuje po podrapaniu, lecz natychmiast pojawia się ponownie w innej części ciała, 44.
• Ciągnięcia w mięśniach żucia, 44. [450.]
• Wrażenie, jakby mięśnie twarzy były mocno ściągnięte wokół szczęki, 44.
• Ból prawej górnej szczęki przy korzeniu pierwszego zęba trzonowego (po czterech godzinach), 44.
• Wargi są sklejone, 1.
• Szarpnięcia dolnej wargi, 1.
• Wyraźna piekąca linia biegnąca od wargi prosto w dół do podbródka po lewej stronie, jakby była blizną (po dziewięciu godzinach), 44.
• Chłodne pieczenie (jak po terpentynie) w czerwieni wargowej i na koniuszku nosa po lewej stronie, 44.
• Przed zaśnięciem żuchwa była bardzo sztywna i nieruchoma, 5.
• U niektórych występował tężec w chwili przyjmowania wody; u innych pojawiała się piana na ustach, 3.

USTA

• Zęby.
• Zaciskanie i zgrzytanie zębami podczas snu, 1.
• Wydaje mu się, że zęby po prawej stronie jamy ustnej są zaciśnięte. (Stanu tego nie zauważył jego przyjaciel i był on prawdopodobnie subiektywny), 8. [460.]
• Tępe pobolewanie wszystkich zębów górnej szczęki, które wydawały się rozchwiane, 1.
• Ból dolnych zębów trzonowych po prawej stronie, 44.
• Wiercący ból prawych dolnych zębów trzonowych, lepszy od ucisku, gorszy przy zgrzytaniu nimi, 44.
• Ból tępy prawych zębów trzonowych (po trzech godzinach), 44.
• Silne pulsowanie u korzeni zębów, 1.
• Bolesność w miejscu połączenia przednich zębów z dziąsłami, zwłaszcza po stronie wewnętrznej, z wrażliwością na dotyk języka, 1.
• Ustanie bólu zęba (po godzinie), 33.
• Nie czuł bólu, choć był w pełni świadomy, że ból zęba jest obecny (po godzinie), 33.
• Język.
• Język obłożony białym nalotem (drugi dzień), 7.
• Język biały, o chorobliwym wyglądzie (drugi dzień), 5. [470.]
• Rano język biały i brudno obłożony, z nieprzyjemnym smakiem, jakby poprzedniej nocy był pijany (drugi dzień), 5.
• Godz. 6 rano. Przed wstaniem znaczne nagromadzenie gęstego śluzu na języku (drugi dzień), 44.
• Język wydaje się suchy, jakby oparzony (drugi dzień), 44.
• Uczucie suchości języka i gardła, lecz bez szczególnego pragnienia wody, 44.
• Swoiste, nieco metaliczne odczucie w prawej połowie języka, 8.
• Język jakby pokryty pieprzem (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Kłująco-piekące uczucie, jak od pęcherza, w tylnej części języka po prawej stronie, przy przednim łuku podniebiennym (po trzech godzinach), 44.
• Jama ustna — objawy ogólne.
• Pewna suchość jamy ustnej, bez pragnienia (po półtorej godziny), 10.
• Suchość jamy ustnej i warg, 1.
• Suchość jamy ustnej, która nie była pragnieniem. Suchość promieniowała z tylnej części gardła, na wysokości karku, 26. [480.]
• Suchość jamy ustnej z pragnieniem, utrzymująca się przez pewien czas (po pół godzinie), 12.
• Suchość jamy ustnej z pragnieniem przez cały dzień (drugi dzień), 8.
• W łóżku wystąpiła suchość jamy ustnej, utrzymująca się do następnego rana, z pragnieniem (po godzinie), 11.
• Bardzo sucha jama ustna i gardziel, tak że ledwie mógł mówić lub przełykać (po pół godzinie), 27.
• Jama ustna sucha, ze spienioną śliną (po czterech godzinach), 3.
• Ślina.
• Piana na ustach, 1.
• Zwiększone wydzielanie gęstej, pozbawionej smaku śliny, 44.
• Nieznaczne wydzielanie żywicznej śliny, a raczej śluzu, z języka, 43.
• Lepki śluz na całej górnej powierzchni języka, 44.
• Biała, gęsta, pienista i lepka ślina, 1.
• Smak. [490.]
• Każdy pokarm jest niezwykle smaczny, 1.
• Gorzki smak w ustach (drugi dzień), 7.
• Smak miedzi w ustach, 17.
• Metaliczny smak na języku, 43.
• Metaliczny smak na języku, z uczuciem suchości i wydzielaniem kleistego śluzu, 45.
• Mowa.
• Jąkanie się i zacinanie, 1.
• Wargi odmawiały mu posłuszeństwa przy mówieniu, jakby były sparaliżowane, 17.

GARDŁO

• Tętnice szyjne i skroniowe tętnią wolniej i słabiej niż zwykle, 20.
• Rano odchrząkuje ciągliwe, szkliste grudki śluzu, każdą z plamką krwi, 1.
• Suchość i szorstkość w gardle, 1. [500.]
• Suchość w gardle skłoniła go do poproszenia o wodę, 41.
• Uczucie dyskomfortu, jakby wskutek suchości gardła, a raczej wrażenie, że język i gardło są pokryte suchą, miękką substancją, 39.
• Próba palenia cygara na świeżym powietrzu musiała zostać przerwana z powodu suchości i bolesności gardła, 20.
• Gardło wysuszone, z towarzyszeniem silnego pragnienia zimnej wody, 1.
• Wrażenie mięsistego ciała u nasady gardła, utrudniającego przełykanie, 1.
• Wrażenie unoszącego się w gardle czopa, powodującego dławienie, 1.
• Uczucie pieczenia w gardle, 27.
• Ucisk w migdałkach (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Drapanie w gardle, odbijania i lekkie nudności (wkrótce), 20.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Zwiększony apetyt, 21. [510.]
• Zwiększony apetyt, 1.
• Apetyt wzrósł ogromnie, 26.
• Zwiększony apetyt podczas obiadu (drugi dzień), 8.
• Godz. 13.30, zwiększony apetyt; zjadł obfity lunch (nie jadł śniadania), (drugi dzień), 8.
• Jednym z działań, o którym spontanicznie zaświadczyli wszyscy pacjenci, było poprawienie ich apetytu i ogólnego stanu zdrowia; wydawało się również poprawiać wszystkie ich czynności wydzielnicze, 31.
• Silny apetyt (drugi dzień), 31.
• Wielki apetyt, 12.
• Doskonały apetyt na kolację o godz. 6, lecz jama ustna nadal bardzo sucha, 27.
• Wielki głód przez kilka dni (drugi dzień), 7.
• Żarłoczny głód, 1. [520.]
• Żarłoczny głód, którego nie zmniejsza nawet jedzenie ogromnych ilości; przestaje jeść jedynie z obawy, że sobie zaszkodzi, 1.
• Bulimia, 29.
• Przy herbacie jadł łapczywie, 35.
• Przy herbacie jadł żarłocznie, nie odczuwając sytości, 33.
• Ciasta i tłuste potrawy, których wcześniej nigdy nie jadł bez zjełczałych odbijań i bólu głowy, są teraz łatwo trawione, 1.
• Zjada duże ilości chleba, oświadczając, że jest wyśmienity, 1.
• Niewielki apetyt (pierwszy dzień), 7.
• Utrata apetytu (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Utrata apetytu (drugi dzień), 7.
• Ma silne pragnienie, a jednak boi się pić, gdyż obawia się, że ogrom strumienia przepływającego przez gardło go udusi; zarazem połyka nie wodę, lecz najwyborniejszy miód pitny, z nadludzką rozkoszą, 17. [530.]
• Pragnienie wody i lęk przed nią (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Odczuwał wielkie pragnienie wody, lecz pojedynczy łyk przechodzący przez gardło wywoływał wrażenie, jakby trzymał usta pod wodospadem; ogarniał go skurcz z uczuciem strachu lub lęku, lecz trwało to tylko chwilę (po czterech godzinach), 3.
• Odbijania.
• Odbijania przypominające mu wyciąg (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Odbijania podczas poruszania się (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Odbijania bezsmakowym powietrzem, po których ustępuje ból tępy w nadbrzuszu, 1.
• Lekkie, lecz ciągłe odbijania bezsmakowym powietrzem, 44.
• Przez godzinę częste puste odbijania powietrzem o smaku Cannabis (po dwóch godzinach), 44.
• Nudności.
• Nudności, 1.
• Lekkie nudności (po czterech godzinach), 5.
• Żołądek.
• Uczucie zapadania się w żołądku, 1. [540.]
• Bardzo nieprzyjemne uczucie zimna w żołądku, jakby wypił zimną wodę (wkrótce potem), 44.
• Uczucie ciepła w żołądku, zmieniające się w tępy, uporczywy ból, z towarzyszeniem ucisku w klatce piersiowej, 1.
• Uczucie pieczenia w żołądku, utrzymujące się przez pewien czas (w ciągu godziny), 12.
• Podczas jedzenia żołądek wydawał mu się tak obrzmiały, a klatka piersiowa tak uciśnięta, jakby miał się udusić, że był zmuszony rozluźnić ubranie, 1.
• Kurczowy ból żołądka, 1.
• Rozdzierający, kurczowy ścisk w żołądku, 1.
• Uczucie ciężaru w żołądku, 40.
• Tnąco-ściskający ból żołądka, 1.
• Ból w dołku podsercowym; nerwowe uczucie burczenia w żołądku, pojawiające się co kilka chwil i sięgające w górę do klatki piersiowej, 44.
• Lekki ból w dołku podsercowym, po którym następuje bardzo wyraźne uczucie kłucia; bóle te ustępują po posiłku (pierwszy dzień), 7. [550.]
• Ból we wpuście żołądka, ustępujący pod wpływem ucisku, 1.

BRZUCH

• Kłucia w prawym podżebrzu podczas oddychania (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Natychmiast po ponownym położeniu się nieprzyjemne burczenie w brzuchu, jakby zaczynało się rozwolnienie (natychmiast), 44.
• Nieprzyjemne burczenie wskutek gazów w jelitach, w nocy, po położeniu się, 44.
• Brzuch wydaje się obrzmiały; dolegliwość ustępuje po odbiciu znacznej ilości powietrza, 1.
• Kłucia nad spojeniem łonowym, 1.

ODBYTNICA I ODBYT

• Parcie naglące, 21.
• Wrażenie w odbycie, jakby siedział na kuli; jakby odbyt i część cewki moczowej były wypełnione twardym, okrągłym ciałem, 1.

STOLEC

• Bezbolesna żółta biegunka występowała w każdym przypadku (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Dwa płynne wypróżnienia, oprócz częstego bezskutecznego parcia na stolec (pierwszy i drugi dzień), 4. [560.]
• Nastąpiło wypróżnienie (po pięciu godzinach), a po pół godzinie kolejne. Stolce były rzadkie, żółte i bezbolesne. Biegunka nasiliła się, wnętrze brzucha przeniknęło gorąco i nastąpiły częste wypróżnienia tego rodzaju, lecz w pełni bez bólu, 3.
• Zaparcie, 21.
• Po próbie lekowej wystąpiło zaparcie, 20.
• W jednym lub dwóch przypadkach niewielkie zaparcie przez kilka dni, 3.
• Zaparcie, 1.

NARZĄDY MOCZOWE

• Nerki.
• Ból w nerkach podczas śmiechu, 1. [570.]
• Pieczenie w nerkach, 1.
• Ćmiący ból w nerkach, niepozwalający mu spać w nocy, 1.
• Ostre kłucia w obu nerkach, 1.
• Cewka moczowa.
• Lekkie zapalenie ujścia cewki moczowej, 1.
• Przy uciskaniu żołędzi prącia sączy się biały, ciągliwy śluz, 1.
• Niepokój w cewce moczowej, 1.
• Odczucia w cewce moczowej, jakby występowała wydzielina rzeżączkowa, 1.
• Ból i pieczenie podczas oddawania moczu, 1.
• Bóle palące w cewce moczowej, nasilające się wieczorem, 1.
• Pieczenie i parzenie przed oddawaniem moczu, podczas niego i po nim, 1. [580.]
• Silne pieczenie ujścia cewki moczowej podczas oddawania moczu i później, 1.
• Kłucie w cewce moczowej, 4.
• Kłucia w cewce moczowej (drugi dzień), 4.
• Bóle kłujące w cewce moczowej i odbycie przez minutę (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Kłucie w końcowym odcinku cewki moczowej (po jedenastu godzinach), 4.
• Kłucie w końcowym odcinku cewki moczowej (wieczorem i w nocy), (drugi dzień), 4. [590.]
• Ból piekąco-kłujący przed oddawaniem moczu, podczas niego i po nim, 1.
• Ostre ukłucia jak igłami w cewce moczowej, tak silne, że wywołują dreszcz przebiegający aż do policzków i rąk, 1.
• Stałe parcie na mocz (po godzinie i trzech kwadransach), 18.
• Nieustanne parcie na mocz (drugi dzień), 44.
• Chociaż przed położeniem się oddał mocz, poczuł silne parcie, by oddać go więcej; próbował to uczynić, lecz zaledwie zdołał powstrzymać mocz do czasu przygotowania naczynia (po czterech godzinach), 3.
• Brak parcia na mocz (pierwszy dzień), 44.
• Parcie na mocz, lecz nie może oddać ani kropli, 1.
• Parcie na mocz, z silnym natężaniem się, 1.
• Parcie utrzymuje się po oddaniu moczu, 1.
• Mikcja.
• Częste oddawanie dużych ilości moczu, 12.
• Częste oddawanie moczu w nocy, w dużej ilości, 11.
• Częste oddawanie moczu, lecz w małych ilościach, 1.
• Częste oddawanie moczu z bólem palącym, wieczorem, 1.
• W nocy częste oddawanie moczu; mocz ciemny, 4.
• Oddawanie moczu co godzinę, 1.
• Był zmuszony kilkakrotnie oddawać mocz; początkowo z trudnością, 20.
• Nie mógł świadomie powstrzymać moczu, 20.
• Obfity, bezbarwny mocz, 1. [600.]
• Obfite oddawanie przejrzystego moczu o jasnej barwie, 1.
• Ogromny wypływ moczu pełnym, swobodnym strumieniem, 1.
• Oddał tyle moczu, ile zwykle zbiera się przez całą noc (po czterech godzinach), 3.
• Musi odczekać pewien czas, zanim mocz zacznie płynąć, 1.
• Musi ręką wycisnąć kilka ostatnich kropli, 1.
• Przez kilka dni niepełne oddawanie moczu, które można było dokończyć jedynie przez silny ucisk, 4.
• Po ustaniu strumienia mocz nadal wypływa kroplami, 1.
• Strumień nagle się zatrzymuje, po czym płynie dalej, 1.
• Mocz niekiedy odpływa swobodnie, a następnie znów w małych ilościach, z pieczeniem i gryzieniem, 1.
• Mocz.
• Mocz przejrzysty i w dużej ilości (trzeci dzień), 7. [610.]
• Gęsty, czerwony mocz (drugi dzień), 7.
• Mocz ciemniejszy, lecz bez osadu i bardziej skąpy, 4.

NARZĄDY PŁCIOWE

• Mężczyźni.
• Pobudzenie narządów płciowych, 21.
• Satyryzm, 1.
• Wzwody podczas jazdy konnej, chodzenia, a także nieruchomego siedzenia; niewywołane myślami miłosnymi, 1.
• Po stosunku płciowym wzwód utrzymuje się tak długo i staje się tak bolesny, że musi polewać prącie zimną wodą, 1.
• Gwałtowne wzwody, 1.
• Priapizm, 1.
• Chordee, 1.
• Prącie wiotkie i skurczone (po godzinie i trzech kwadransach), 19. [620.]
• Niepokój z uczuciem pieczenia w prąciu i cewce moczowej, któremu towarzyszy częste parcie na mocz, 1.
• Doznanie seksualne jest bardzo przedłużone, z ponad dwunastoma wytryskami nasienia, 1.
• W nocy, podczas stosunku, niewielkie doznania lub zupełny ich brak. Prawie brak wytrysku i doznań, lecz wkrótce potem pojawia się dość ostry ból w lędźwiach, utrzymujący się przez krótki czas (zupełnie nietypowe), (drugi dzień), 5.
• Doznanie seksualne polega jedynie na silnym pieczeniu, bez wytrysku nasienia, 1.
• Kłująco-piekąca bolesność żołędzi prącia, 1.
• Świąd żołędzi prącia, 1.
• Świąd i pieczenie moszny, 1.
• Afrodyzja, 29.
• Odczucie pobudzenia płciowego w nietypowo silnym stopniu (po siedmiu godzinach), 5.
• Nadmierny popęd płciowy, z częstymi wzwodami w ciągu dnia, 1. [630.]
• Nadmierne wydzielanie płynu sterczowego w nocy, podczas oddawania twardego stolca, 1.
• Kobiety.
• Bardzo obfita miesiączka, trwająca pięć dni (u dwóch kobiet, po 10 granach, dwukrotnie), 3.
• Nimfomania, 1.
• Pobudza popęd płciowy, lecz powoduje bezpłodność, 42.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Głos.
• Wysokość głosu jest znacznie większa, 1.
• Mówi tak cicho, że nie można go usłyszeć, i śmieje się nadmiernie, gdy mu się o tym mówi, 1.
• Niemożność oceny skali i natężenia głosu podczas mówienia, 17.
• Kaszel.
• Szorstki kaszel, wywołujący drapanie w piersi bezpośrednio pod mostkiem, 1.
• Lekki suchy kaszel (po czterech godzinach), później stający się silniejszy, lecz nadal suchy, niemal szczekający, 3.
• Silny, suchy kaszel (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Oddychanie. [640.]
• Gorący oddech, 1.
• Charczący oddech, 17.
• Utrudnione oddychanie, 21.
• Wykonanie głębokiego wdechu wymaga wielkiego wysiłku, 1.
• Najlżejszy ucisk na żołądek wywołuje napad duszenia się, 1.
• Pragnienie przebywania na świeżym powietrzu, 23.

KLATKA PIERSIOWA

• Bóle w klatce piersiowej (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Niepokojące uczucie w klatce piersiowej oraz szybkie, nieregularne, drobne uderzenia serca, niemal przez cały dzień (drugi dzień), 4.
• Uczucie ciężkości w klatce piersiowej podczas chodzenia (po czterdziestu pięciu minutach), 19.
• Pieczenie w klatce piersiowej, 21. [650.]
• Podczas szybkiego wchodzenia po kilku stopniach poczuł ściskający ból w poprzek klatki piersiowej, na wysokości serca; trwał zaledwie chwilę lub dwie; nigdy wcześniej nie odczuwał takiego bólu (drugi dzień), 5.
• Bóle uciskające i kłujące w klatce piersiowej i kończynach (po godzinie i trzech kwadransach), 19.
• Ucisk w klatce piersiowej, 8.
• Ucisk w klatce piersiowej z uczuciem ucisku i ściągnięcia w dołku podsercowym, 20.
• Ucisk w klatce piersiowej, z głębokim, wysilonym oddychaniem. Czuje się, jakby się dusił, i trzeba go wachlować, 1.
• Znaczny ucisk w klatce piersiowej, jakby nieuchronnie miało nastąpić uduszenie; nasila się przy wchodzeniu po schodach, 41.
• Kłucia rozciągające się od nastąpienia; nasilone wchodzeniem po schodach, 41.
• Ostry, tnący ból za mostkiem, nasilający się przy połykaniu, 1.

SERCE I TĘTNO

• Okolica przedsercowa.
• Ucisk w okolicy przedsercowej, 23.
• Uczucie ciężaru w okolicy serca (wkrótce potem), 36. [660.]
• Nieopisane uczucie ucisku w okolicy serca; uczucie mdłości w sercu; bicie serca wydawało mu się bardzo utrudnione, ostre i szybkie, słabe i drobne; jego skurcze wydawały się szarpane. Ten stan serca utrzymywał się, dopóki nie położył się spać, około godz. 3 w nocy, 8.
• Przez długi czas później dokuczały mu i niepokoiły go bóle w okolicy serca, 41.
• Kłujące bóle, pozornie na powierzchni serca, pojawiające się okresowo, 13.
• Podczas oddychania ma wrażenie, jakby serce ocierało się o żebra, 1.
• Czuł mdłości w sercu. (Ostatnie słowo rzeczywiście odnosi się do serca, a nie do żadnej innej części), 8.
• Dojmujący lęk w sercu, 1.
• Ból serca z kołataniem serca, 1.
• Ból uciskający w sercu, z dusznością przez całą noc, 1.
• Bóle kłujące w małych, ściśle ograniczonych miejscach serca, 1.
• Bolesne kłucie w sercu jak zębami widelca, 1. [670.]
• Kłucia w sercu, którym towarzyszy silny ucisk; ucisk ten ustępuje przy głębokim oddychaniu, 1.
• Czynność serca.
• Uderzenie serca bardzo słabe, chwilami ledwie wyczuwalne, 20.
• Silne i szybkie bicie serca oraz znacznie poszerzone źrenice (po półgodzinie), 27.
• Drobne, nierówne, niespokojne uderzenia serca podczas siedzenia lub schylania się (po trzech godzinach), 4.
• Kołatanie serca budzące go ze snu, 1.
• Bolesne kołatanie serca, 1.
• Tętno.
• Niewielki wzrost siły tętna (po godzinie), 33.
• Tętno wydawało mu się pełne i skaczące, 8.
• Tętno zaczęło bić ciężko, a w głowie pojawiły się zawroty, 3.
• Zwiększona częstość tętna, 29. [680.]
• Tętno przyspieszone, 21.
• Nieznaczne przyspieszenie tętna, 30.
• Tętno bije z ogromną częstością, lecz tak słabo, że nie czuje uderzeń serca o ścianę klatki piersiowej, 15.
• Tętno, policzone przez przyjaciela, 120, pełne i skaczące. O tej porze zwykle wynosi około 84, 8.
• Sam naliczył tętno 130, 8.
• Tętno 150–160 (po półgodzinie), 27.
• Tętno bardzo słabe (wkrótce potem), 36.
• Tętno poniżej normy, obniżone nawet do 46, 1.
• Tętno bardzo drobne i wolne, z długimi przerwami, 20.
• Tętno na nadgarstku często przepuszcza uderzenia, bywa niewyczuwalne przez minutę, a kiedy powraca, jest niezwykle słabe i daje się wyczuć jedynie przy bardzo starannym badaniu; później staje się wyraźniejsze i częstsze oraz wzrasta o osiemnaście uderzeń ponad normę, 20.

SZYJA I PLECY

• Szyja. [690.]
• Ćmiący ból karku, prawego barku i prawego ucha, 1.
• Plecy.
• Osobliwe uczucie przypominające strumień ciepłej wody, który stopniowo wkrada się w górę pleców i dociera do mózgu (po półgodzinie), 27.
• Uczucie, jakby rozżarzony do czerwoności żelazny pręt przesuwano od kości krzyżowej w górę kręgosłupa do kręgu szczytowego, wokół potylicy, nad oczami od prawej strony aż do lewego ucha; pozostawia uczucie zwęglenia, a całe przejście trwa sześć godzin, 44.
• Oszałamiający ból między łopatkami, 1.
• Ból w poprzek barków i kręgosłupa, zmuszający go do pochylenia się i uniemożliwiający chodzenie w pozycji wyprostowanej, 1.
• O godz. 16.00 bardzo silny ból na zewnętrznym brzegu mięśnia czworobocznego (drugi dzień), 44.
• Odruchowe ruchy kręgosłupa; ruch falisty rozpoczynający się w okolicy grzbietowej i rozchodzący się ku miednicy, na przemian unoszący i opuszczający najpierw grzbiet, a następnie miednicę, powoli i mimowolnie. Gdy grzbiet i bark były przyciśnięte do łóżka, okolice lędźwiowa i miedniczna powoli się unosiły, a następnie powoli, lecz stanowczo opadały, podczas gdy grzbiet powoli się unosił, 6.
• Uczucie zimna w krzyżu i między barkami, 44.

KOŃCZYNY — OBJAWY OGÓLNE

• Obiektywne.
• Opanowały go drgawki kończyn górnych i dolnych o charakterze gestykulacyjnym, a stopniowo jego objawy zaczęły przypominać te, które cechują wodowstręt, 39.
• Porażenie kończyn dolnych i prawej kończyny górnej, 1.
• Subiektywne. [700.]
• Przyjemne drętwienie kończyn (po godzinie), 33.
• Nieprzyjemne dreszcze przebiegające przez wszystkie kończyny, z bolesnym uczuciem ciężkości w potylicy oraz przerywanymi, tężcowymi skurczami mięśni karku, 22.
• Ołowiane uczucie ciężkości w kończynach, jakby nie mógł nimi poruszać, utrzymujące się przez pewien czas (po dwóch i pół godzinach), 12.
• Uczucie zmęczenia kończyn, ze skłonnością do położenia się do łóżka, 1.
• Bóle nadgarstków i stawów skokowych (drugiego dnia), 4.
• Bóle stawów (drugiego dnia), 7.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Obiektywne.
• Drżenie ramion i rąk, 1.
• Niemożność uniesienia prawej kończyny górnej, z zimnem prawej ręki, 1.
• Subiektywne.
• Osobliwy ból przeszywający w lewej kończynie górnej, od barku po koniec palca środkowego, wywołujący w tym palcu uczucie wewnętrznej bolesności, takie samo jak w bólach neuralgicznych. Ból skupiał się raz w opuszce paliczka paznokciowego, innym razem w górnej części brzegu pachowego łopatki, skąd zdawał się promieniować niczym szprychy koła na odległość dwóch cali (po godzinie i dwóch trzecich), 13.
• Przyjemne dreszcze przebiegające przez ramiona i ręce, 1.
• Barki. [710.]
• Niesprawność ruchowa barków, 1.
• Uczucie w barkach jak po stłuczeniu, szczególnie w lewym barku, 1.
• Ramię.
• Ból przedniej powierzchni ramienia i tylnej części łokcia, 44.
• Łokieć.
• Ból jak ze zmęczenia w zgięciu prawego łokcia (o 7 rano, pierwszego dnia), 7.
• Przedramię.
• Nie mógł unieść rąk; czuł, jakby na przedramieniu spoczywał ciężar, 3.
• Uczucie ciężkości przedramion i stóp (u około trzydziestu uczestników próby lekowej), 3.
• Nadgarstek.
• Bóle lewego nadgarstka (drugiego dnia), 4.
• Ręce.
• Nieustanne pocieranie rąk, 29.
• Drżenie rąk tak silne, że nie może pisać, 17.
• Ręce wydają się potwornie wielkie, 1.
• Palce. [720.]
• Nagłe zaczerwienienie wszystkich palców, z pieczeniem i kłuciem w stawach, 1.
• Ostry, kłujący ból palców, 1.
• Ćmiący ból stawów palców, 1.

KOŃCZYNY DOLNE

• Obiektywne.
• Niepewny chód; nie jak u kogoś, kto boi się upaść, lecz jak u kogoś, kto usiłuje powstrzymać się przed podskakiwaniem, gdyż czuł, jakby w kolanach miał sprężyny, i przypominała mu się opowieść o człowieku z mechaniczną nogą, która sama go poniosła, 26.
• Gdy szedł kładką o szerokości zaledwie jednej deski, prawa noga co pewien czas nagle wyrzucała się w lewo, nie trafiając na deskę. Po kilkakrotnym zaobserwowaniu tego wybryku mięśni całą uwagę skupił na chodzeniu, aby zapobiec powtórzeniu się tego niekontrolowanego fałszywego kroku. Noga raz po raz znów gwałtownie wyrzucała się w bok, wbrew woli, niezmiennie w lewo, 41.
• Całkowite porażenie kończyn dolnych, 1.
• Nie może wejść po schodach z powodu niemal całkowitego porażenia kończyn, ze sztywnością i męczącym, ćmiącym bólem obu kolan, 1.
• Kończyny nie są w stanie go utrzymać (po dwóch godzinach i kwadransie), 35.
• Nogi ledwie utrzymują ciężar ciała, 27.
• Prawa noga nagle się pod nim ugina i chory upada, 1. [730.]
• Około 3 nad ranem, otrzeźwiwszy się, poszedł do łóżka. Wychodząc z pokoju przyjaciela, potknął się i spadł ze stopni, 8.
• Kulawizna prawej nogi; bóle ciągnące w łydkach, 1.
• Znaczne osłabienie lewej nogi, 1.
• Znużenie obu nóg, niemal dochodzące do porażenia; większe po lewej stronie, 1.
• Subiektywne.
• Kończyny wydają mu się bardzo wielkie, 1.
• Przyjemne dreszcze przebiegające przez obie nogi od kolan w dół, z uczuciem, jakby ptasie szpony obejmowały kolana, 1.
• Podczas chodzenia prawa noga wydaje się porażona, 1.
• Uczucie zmęczenia lewej nogi, 1.
• Drętwienie lewej nogi i stopy, 1.
• Biodro.
• Ból prawego biodra. Ból lewej kości udowej, 1.
• Udo. [740.]
• Ból ze świądem w lewej nodze, tuż nad kolanem, 44.
• Kolano.
• Ból powodujący kulawiznę, z ciągnięciem i ćmiącym bólem prawego kolana, 1.
• Ból rwący w lewym kolanie (po piętnastu godzinach), 4.
• Rzepki wydają się jakby siłą ściągane ku dołowi, 1.
• Podudzie.
• Dziwne, bolesne znużenie obu nóg (po czternastu godzinach), 4.
• Ćmiący ból nogi w pobliżu lewej kostki bocznej podczas leżenia na plecach, nieobecny podczas leżenia na boku, 44.
• Uczucie kurczów w łydkach, które uniemożliwiały poruszanie nogami albo powodowały ich naprężenie bądź nagłe podskoczenie, 39.
• Staw skokowy.
• Ból prawego stawu skokowego (wieczorem), 4.
• Stopa.
• Podczas chodzenia powłóczy stopami, 1.
• Stopy wielokrotnie mu drętwieją, 1. [750.]
• Przy próbie chodzenia stopy wydawały się ciężkie; ręce unosił z trudem, gdyż czuł, jakby przedramiona były przytrzymywane ciężarami (po czterech godzinach), 3.
• Przy próbie chodzenia odczuwał niezwykle silne bóle, jakby stąpał po licznych kolcach, które wbijały się w podeszwy stóp i przenikały w górę przez nogi aż do bioder; gorzej w prawej nodze, a bólom towarzyszyły bóle ciągnące w obu łydkach; bóle te zmuszały go do utykania i krzyku z udręki, 1.
• Uczucie drętwienia podeszwy lewej stopy, następnie całej stopy, narastające aż do drętwienia całej nogi, 1.
• Pieczenie podeszew stóp, 1.
• Kłucie w podeszwach stóp, 1.
• Drętwienie stawów obu stóp, 1.
• Ból kostny w stawie śródstopno-paliczkowym prawej stopy, 44.
• Palce stóp.
• Bóle przeszywające w stawach palców lewej stopy, najsilniejsze w paluchu, 1.
• Bardzo silne bóle stawów prawego palucha (przed południem i wieczorem), (trzeciego dnia), 4.
• Ćmiący i kłujący ból poduszki lewego palucha, 1. [760.]
• Kłucie i ćmiący ból w stawach paluchów lewej stopy, 1.

OBJAWY OGÓLNE

• Objawy przedmiotowe.
• Napływ krwi ku powierzchni ciała, 29.
• Wielkie pobudzenie całego ustroju, jakby krew krążyła bardzo szybko; jakby jej strumienie wylewały się z dołu ku głowie, która wydawała się otępiała, podczas gdy oczy lśniły; podczas chodzenia ledwie potrafił odnaleźć drogę; wszystko wydawało się ciemne i wypaczone; po dotarciu do domu wielka wesołość i pogoda ducha, jakby niewidzialna moc unosiła go w inne, wyższe sfery; wszystko wydawało się zbyt małe i zbyt ciemne; często zapewniał, że widzi coś nieziemskiego i że może dokonać wielkich rzeczy; widział tańczące wokół niego duchy, równie szczęśliwe jak on sam; słuch miał bardzo wyostrzony; najlżejszy nawet odgłos, taki jak bicie własnego serca, wydawał się zbyt głośny; gwałtowne pragnienie; napady kataleptyczne i padaczkowe, 22.
• Dziwny chód z balansowaniem ciałem, 29.
• Od czasu do czasu drżenie całego ciała, 1.
• Katalepsja, 21.
• Niekiedy katalepsja, 29.
• Wykonywał czynności automatycznie, 1.
• Nie może uniknąć wpadania na ludzi na ulicy, 1.
• Nieświadomie idzie bokiem na ulicy, 1. [770.]
• Pełza na rękach lub kolanach na świeżym powietrzu, 23.
• Podczas odurzenia, gdy nadchodziły napady śmiechu, tupał stopami i gwałtownie unosił oraz opuszczał ciało na sofie, 1.
• Zamknął oczy i próbował pomyśleć o czymś uroczystym. Nagle poczuł się jak marmurowy posąg; nie był zdolny się poruszyć i ogarnęło go zimno w całym ciele, 3.
• Czuje się jak pod uspokajającym działaniem opiatu (po trzech godzinach), 5.
• Niechęć do pracy fizycznej, 1.
• Rano czuł się leniwy (drugi dzień), 5.
• Rozkoszne lenistwo i erotyczne majaczenie, 22.
• Wielkie pragnienie, by położyć się w ciągu dnia, 1.
• Znaczny bezwład (drugi dzień), 33.
• Czuje się bardzo zmęczony, 1. [780.]
• Zwiotczenie mięśni (po czterech godzinach i kwadransie), 13.
• Czuł się bardzo słaby (drugi dzień), 20.
• Czuł się słaby, zwłaszcza w okolicy kolan (po dwóch godzinach i kwadransie), 34.
• Wielka słabość mięśniowa, 21.
• Zbyt słaby i nerwowo pobudzony, by pracować, 27.
• Czuł się tak słaby, że ledwie mógł mówić, po czym wkrótce zapadł w głęboki sen, 1.
• Całkowicie wyczerpany po krótkim spacerze, 1.
• Skrajne osłabienie (wkrótce potem), 36.
• Stan zapaści (niemal zakończony śmiercią), 38.
• Gdy tylko zamknął oczy, zapadał w stan omdlenia, 22. [790.]
• Uczucie nieokreślonego niepokoju, 41.
• Czuł się skrajnie nerwowo pobudzony, 27.
• Uczucie nerwowego niepokoju ruchowego w całym ciele, 44.
• Przymus ciągłego przenoszenia się z miejsca na miejsce, 22.
• Po doznaniu osobliwych wizji i odczuć ogarnęła go potrzeba ruchu; uniósł się jakby pod wpływem jakiejś sprężystej siły, uderzył się w pierś i zaczął śpiewać oraz tańczyć w najbardziej ekstrawagancki sposób, 22.
• Uczucie drętwienia, 28.
• Czuł osobliwe drętwienie rozchodzące się po ciele i kończynach, 33.
• Skóra niewrażliwa na bodźce drażniące, na przykład na gorczycę, szczotkowanie itp., 20.
• Nie zdawał sobie sprawy, że do jego stóp przyłożono gorczycę ani że pocierano je szczotkami; czucie skórne wydawało się całkowicie stępione, 20.
• Stopniowo całkowita utrata czucia, 1. [800.]
• Utrata czucia objęła całe ciało. Stopniowo się zmniejszała, lecz czucie nie wracało we wszystkich częściach ciała ani w sposób trwały, ponieważ często następowały nawroty, 39.
• Objawy podmiotowe.
• Całe ciało przenikało nieopisane uczucie „dziwności” (po godzinie), 41.
• Występowało również osobliwe odczucie związane z powietrzem, lecz nie potrafi go sobie przypomnieć, 8.
• Uczucie lekkości podczas ruchu było bardzo wyraźne, 20.
• Uczucie lekkości lub unoszenia się, jakby mógł upaść niczym korek, nie doznając urazu (po czterech godzinach i kwadransie), 13.
• Szczególnie charakterystyczne było wrażenie, jakby jego ciało unosiło się nad ziemią i jakby mógł odlecieć, 20.
• Czuł się jak pod wpływem odurzającego napoju (po półgodzinie), 27.
• Czuł się pijany (po godzinie), 12.
• Czuł się pijany (po półtorej godzinie), 10.
• Rano obudził się niezupełnie trzeźwy (drugi dzień), 8. [810.]
• Czuł się bardzo źle, 8.
• Po położeniu się do łóżka uczucie ciężkości lub senności; nie mógł unieść rąk ani nóg (po godzinie), 11.
• Sztywność układu mięśniowego, 17.
• Poczuł charakterystyczny dreszcz wywoływany przez lek (dokładnie po czterech godzinach), 3.
• Przyjemny dreszcz przebiegający przez ciało i kończyny, 1.
• Wszyscy zgodnie stwierdzają, że pierwszy objaw pojawia się po upływie kilku godzin i zawsze jest nim dreszcz przebiegający przez całe ciało aż po koniuszki palców oraz przez mózg, po którym następuje wielkie przerażenie, 17.
• Doznałem prawdziwego haszyszowego dreszczu, tak gwałtownego, że chwyciłem się lady, aby się nie zatoczyć; odczuwałem ten sam brak pewności siebie i pełne lęku przerażenie, jakich doznałem po przyjęciu większej dawki (po godzinie), 43.
• Prawa połowa ciała wydawała mu się znacznie powiększona, toteż sądził, że jeśli nadal będzie tak rosnąć, będzie musiał pochylić się na przeciwną stronę, 8.
• Wrażenie, jakby poszczególne części ciała stały się większe i grubsze, np. dolna warga wydaje się opuchnięta aż do poziomu nosa albo nos tak duży, że zasłania pole widzenia, 21.
• Nagły, tępy, uporczywy ból i uczucie zaciskania, połączone z drętwieniem i mrowieniem, jak po porażeniu prądem. Zaczęło się w prawym ramieniu, rozciągając się w dół kończyny górnej i w górę do dołu pachowego, następnie zaś stopniowo schodziło ku stopom, a potem wznosiło się do głowy. Odczucie było najsilniejsze w ramieniu i dole pachowym. Pojawiało się i znikało jak fala czucia; było ograniczone wyłącznie do prawej strony i zdawało się zatrzymywać na linii pośrodkowej. (Prawa strona osoby poddanej próbie lekowej znajdowała się bliżej ognia), (po czterdziestu minutach), 8. [820.]
• Nagle silne uczucie ucisku; wszystko wydawało mu się zbyt ciasne; rysy twarzy uległy wykrzywieniu; zbladł; ucisk nasilił się aż do lęku, z wrażeniem, jakby wrząca krew napływała mu do głowy, 20.
• Objawy rozwijają się przeważnie po prawej stronie, 1.
• Najsilniej działa na osoby o wybitnie nerwowym i sangwinicznym temperamencie; na osoby o temperamencie żółciowym niemal równie silnie; na osoby o temperamencie limfatycznym jedynie nieznacznie, wywołując takie objawy jak zawroty głowy, nudności, śpiączka lub sztywność mięśniowa, 17.

SKÓRA

• Mrowienie, jakby po skórze chodziły mrówki, 21.
• Świąd twarzy, barku, brzucha i stóp, ustępujący po drapaniu, 44.
• Ciągły świąd nosa, 44.
• Świąd podeszwy stopy, 44.

SEN I SNY

• Senność.
• Senność (po godzinie), 11.
• Senność, ospałość, 44.
• Senność w ciągu dnia, 1. [830.]
• Nadmierna senność, 1.
• Wielka senność po południu, 1.
• Stał się senny bez żadnego wcześniejszego pobudzenia ani uniesienia; jest to stan zamroczenia (po czterech godzinach), 5.
• Wieczorem bardziej senny niż zwykle (po czternastu godzinach), 5.
• Przez pewien czas czuł się senny (po dwóch i pół godzinach), 12.
• Ospałość z uczuciem zimna w tylnej części głowy i szyi, jak gdyby owiewało je powietrze, 44.
• Wielka ospałość, nawet w ciągu dnia (drugi dzień), 7.
• Rodzaj przerywanej ospałości, 40.
• Poczuł się senny i zasnął w fotelu (po dwóch godzinach), 14.
• Rano czuł się senny i nadal pozostawał pod wpływem leku; senność trwała do godz. 13.30, przy naprzemiennym budzeniu się i zasypianiu, lecz stan czuwania był przyjemnym stanem marzycielskim (drugi dzień), 8. [840.]
• Po położeniu się do łóżka zapadł w stan senności, w którym wyobrażał sobie, że paznokcie palców obu rąk są mniej więcej wielkości talerzy, bardzo zakrzywione, lecz poza tym naturalnego kształtu; podczas otwierania i zamykania palców (subiektywnie czy obiektywnie?) zdawały się przesuwać jeden po drugim niczym wachlarz; a przy stukaniu nimi o twardą powierzchnię (subiektywnie czy obiektywnie?) powstawało rozkoszne doznanie, 8.
• Uczucie senności; mógłby łatwo zasnąć, gdyby się położył i poddał temu uczuciu; kiedy jednak było to konieczne, zawsze potrafił się rozbudzić (po czterech godzinach), 13.
• Silna skłonność do snu, dlatego pośpieszył do łóżka, nie rozbierając się, 27.
• Silniejsza skłonność do snu, która utrzymywała się przez pół godziny (po sześciu i dwóch trzecich godziny), 13.
• Był zmuszony poddać się snowi (po czterech godzinach), 5.
• Niechęć do wstawania rano, 1.
• Częste okresy snu (po godzinie), 33.
• Zdawał się od czasu do czasu zasypiać na kilka chwil, które jednak wydawały się znacznie dłuższe; miał przyjemne sny; następnie budził się i zapisywał te uwagi, 8.
• Zapewnił mu podwójną dawkę snu, 26.
• Po pełnym nocnym wypoczynku spał mocno przez cały następny dzień, 1. [850.]
• Długotrwały i spokojny sen, 1.
• Spał przez trzy dni i trzy noce, z wyjątkiem chwil, gdy budzono go, aby spożył posiłki, 1.
• Mocny sen, 1.
• Mocny sen z melancholijnymi snami, 1.
• Spał mocno, 35.
• Spał mocno w nocy, 33.
• Sen jak u człowieka „pijanego do nieprzytomności”, 41.
• W nocy spał głęboko, bez snów, 5.
• Spał bardzo spokojnie, bez snów, 27.
• Podczas snu wyglądał na zesztywniałego, jakby martwego, z opuszczoną żuchwą, 5. [860.]
• Zrywania kończyn podczas snu, które go obudziły; obawiał się wówczas, że dostanie napadu, 1.
• Krzyk podczas snu, 1.
• Mówienie przez sen, 1.
• Zdrzemnął się nieco na sofie w pokoju przyjaciela; słyszano, jak chichocze do siebie; budził się co pięć minut, przy czym zdawało mu się, że upłynęły całe godziny. Gdy przyjaciel poszedł spać, nadal się budził, sądząc, że przyjaciel wciąż jest w pokoju, lecz po rozbudzeniu przypominał sobie wszystko; potem ponownie zapadał w sen (po dwóch godzinach), 9.
• Przez całe popołudnie naprzemienne drzemanie i budzenie się; po przebudzeniu ten sam przyjemny stan marzycielski (drugi dzień), 8.
• Po obiedzie drzemanie i budzenie się jak wcześniej. Wypił kawę, która to usunęła (drugi dzień), 8.
• Bezsenność.
• Obudził się raz w nocy, co jest nietypowe, 13.
• Obudził się o godz. 4 i o godz. 7 rano, co jest bardzo nietypowe, 13.
• Budzi się o godz. 6 rano z uczuciem pełności w głowie i ciężkości ciała, 1.
• Budzi się wkrótce po północy z silnym pragnieniem, 1. [870.]
• Budzi się przed północą w stanie półświadomości, z niemożnością poruszania się, kołataniem serca, powolnym, głębokim, utrudnionym i przerywanym oddechem oraz uczuciem, jakby umierał, 1.
• Budzi się przed północą, przytłoczony strasznymi doznaniami; wyobraża sobie, że zostanie uduszony, przez pewien czas krzyczy i jęczy, po czym wszystkie przedmioty w pokoju ukazują się w swych właściwych rozmiarach, a on ponownie zasypia, 1.
• Nie śpi przez całą noc; łagodne, przyjemne sny; krótkie drzemki (drugi dzień), 44.
• Jedynym skutkiem było pozbawienie go nocnego wypoczynku, 26.
• Leżąc w łóżku, nie mógł zasnąć; myśli szybko przeskakiwały z jednego tematu na drugi; zdawało się, że śni z otwartymi oczami, gdyż widział, słyszał i zauważał wszystko wokół siebie, 27.
• Sny.
• Zdawało się jej, że śni z otwartymi oczami, a czas wydawał się jej bardzo długi, 40.
• Gdy przestaje działać siłą woli, zapada w rodzaj snu; okres tego stanu marzycielskiego wydaje się boleśnie przedłużony; ma wrażenie, że noc nigdy się nie skończy, 8.
• W ciągu dnia sny nawracające okresowo albo napady marzycielskiego zamroczenia, 1.
• Sny trwały około godziny, po czym przeszły w lekki ból głowy, który odczuwał do późnej nocy, 27.
• Wyraziste sny, czasami ekstatyczne (drugi dzień), 7. [880.]
• Ogarnęły go rozmaite zachwycające sny (po dwóch godzinach i kwadransie), 35.
• Bardzo rozkoszne sny; obecnie niewiele z nich pamięta, 8.
• Zmysłowe sny z erekcjami i obfitymi wytryskami nasienia, 1.
• Prorocze sny, 1.
• Dokuczliwe sny, 1.
• Spał dobrze, z wyjątkiem jednego przykrego snu, 5.
• Obudził się wśród dzikiego, bezkształtnego snu, w stanie niezwykłego wzburzenia i zlany potem, 15.
• Sny o niebezpieczeństwie i napotykanych zagrożeniach, 1.
• Sny o zwłokach, 1.
• Koszmar każdej nocy, gdy tylko zaśnie, 1. [890.]
• Sen, który przed nabraniem zwyczaju przyjmowania haszyszu zawsze obfitował w mniej lub bardziej wyraziste sny, przez cały okres jego używania był zupełnie bez snów, 17.

GORĄCZKA

• Dreszczowość.
• Utrata ciepła ustrojowego, 1.
• Zimna powierzchnia ciała (wkrótce potem), 36.
• Dreszcze (pierwszy dzień), 7.
• Zdawało się, że całe ciało nagle ogarnęło przyjemne ochłodzenie, 24.
• Zimno i dreszcze z zewnętrznym gorącem (drugi dzień), 7.
• Ogólna dreszczowość, 1.
• Silny, wstrząsający dreszcz z następującymi objawami: głośne szczękanie zębami; zimno ciała i kończyn; obfity zimny pot; uczucie zmęczenia kończyn z tępym bólem stawów; suchość w ustach z gęstą, białą, kleistą śliną; silne pragnienie; wypijanie dużych ilości wody; zataczanie się i upadanie przy próbie chodzenia; łomotanie w głowie i sercu; niemożność wyprostowania się z pozycji pochylonej z powodu przygniatającego ciężaru uciskającego móżdżek, szyję i bark; ślepota z wyjątkiem małego punktu dokładnie w miejscu, na które patrzy; skrajnie wolne i pełne tętno; wrażenie, że sufit opada, aby go zmiażdżyć; głębokie przekonanie, że umiera, lecz nie może wołać o pomoc; upadek na podłogę i pozostawanie tam przez pewien czas bez świadomości; następnie sen przez trzy noce i trzy dni, 1.
• O godz. 9 rano lodowate zimno w poprzek nasady nosa, pojawiające się przy pochyleniu do przodu podczas pisania i ustępujące podczas poruszania się (trzeci dzień), 44.
• Zimno twarzy, nosa i rąk po obiedzie, 1. [900.]
• Zimno prawej ręki ze sztywnością i drętwieniem prawego kciuka, 1.
• Zimno rąk, stóp, a zwłaszcza nosa, po obiedzie, z dreszczami, drżeniem i niemożnością rozgrzania się, 1.
• Kończyny górne i dolne zimne, niekiedy drżące, 20.
• Gorąco.
• Ciepłota ciała była podwyższona, 20.
• Przy temperaturze 2°F poniżej zera nie odczuwa zimna, chociaż jest prawie rozebrany, 19.
• Nie odczuwał zimna, podczas gdy idący z nim ludzie, otuleni płaszczami, skarżyli się na nie, 26.
• Uczucie gorąca, 21.
• Przyjemne uczucie ciepła, rozpoczynające się w kręgosłupie i rozchodzące się po całym ciele (po godzinie), 11.
• Podczas leżenia uczucie rozgrzania i ciepła, 6.
• Przyjemne palące gorąco na całym ciele, 8. [910.]
• Pieczenie skóry ciała i kończyn, 1.
• W mojej krwi wrzała silna gorączka, a każde uderzenie serca było niczym suw potężnej maszyny, 17.
• Czoło i głowa tylko umiarkowanie ciepłe, nigdy gorące, 20.
• Ciepłe mrowienie na całej lewej połowie twarzy, 44.
• Wilgotne ciepło dłoni, 44.
• Uczucie ciepła na przedniej powierzchni ciała i ramion, 44.
• Pot.
• Lekki pot, 21.
• Pot na przedniej powierzchni kończyn oraz uczucie wilgoci całego ciała, zwłaszcza z przodu, 44.
• Obfity kleisty pot, występujący kroplami na czole, 1 . Brak potu przez kilka dni, 20.

WARUNKI

• Pogorszenie.
• ( Rano ), Język biały itd.; przed wstaniem śluz na języku; odchrząkuje grudki.
• ( Po południu ), Łatwo się pobudza itd.; senność.
• ( Wieczorem ), Bóle cewki moczowej.
• ( W nocy ), Przekrwienie spojówki; podczas leżenia burczenie w jelitach; częste oddawanie moczu.
• ( Przy wchodzeniu po schodach ), Ucisk w klatce piersiowej.
• ( W łóżku ), Suchość w ustach itd.
• ( Podczas oddychania ), Kłucia w podżebrzu.
• ( Przy świetle świecy ), Powoduje zanik świadomości.
• ( Kawa ), Objawy, zwłaszcza mózgowe.
• ( Po obiedzie ), Zimno twarzy itd.; zimno rąk itd.
• ( Podczas jedzenia ), Żołądek wydaje się obrzęknięty itd.
• ( Przy zgrzytaniu zębami ), Ból zębów.
• ( Podczas śmiechu ), Ból nerek.
• ( Podczas leżenia ), Śpiewanie w uszach.
• ( Podczas leżenia na plecach ), Ból nogi.
• ( Przy ruchu ), Odbijanie.
• ( Przy wstawaniu ), Zawroty głowy itd.
• ( Przy potrząsaniu głową ), Uczucie pełności w móżdżku itd.
• ( Podczas siedzenia ), Drobne itd. uderzenia serca.
• ( Przy zasypianiu ), Doznanie w mózgu.
• ( Napoje spirytusowe ), Objawy, zwłaszcza mózgowe.
• ( Przy schylaniu się ), Zawroty głowy; drobne itd. uderzenia serca.
• ( Na słońcu ), Ból głowy.
• ( Podczas połykania ), Ból za mostkiem.
• ( Palenie tytoniu ), Objawy, zwłaszcza mózgowe.
• ( Przed oddawaniem moczu, w jego trakcie i po nim ), Ból kłujący; pieczenie itd.
• ( Po przebudzeniu ), Doznanie w mózgu; ból głowy.
• ( Podczas chodzenia ), Skłonność do zawrotów głowy; zawroty głowy; uczucie ciężkości w klatce piersiowej.
• ( W ciepłym pomieszczeniu ), Ściśnięcie mózgu itd.
• Poprawa.
• ( Świeże powietrze ), Bladość twarzy.
• ( Głębokie oddychanie ), Kłucia w sercu itd.
• ( Kawa ), Zawroty głowy; ból głowy.
• ( Obmywanie zimną wodą ), Objawy.
• ( Odbijanie ), Ból w okolicy nadbrzusza; obrzmienie brzucha.
• ( Ucisk ), Ból prawego ucha; ból zębów; ból wpustu żołądka.
• ( Spoczynek ), Objawy.

UZUPEŁNIENIE: CANNABIS INDICA. Źródła.

28 , Th. Gautier, History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap. xiv, p. 334 (S. A. Jones, Am. Hom., Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 46 , (Berridge), Pharm. Journ. and Trans., 1841, vol. vi., p. 127, zaprzyjaźniony lekarz wypróbował ten środek w kilku przypadkach; 47 , (Berridge), La Presse, June 22d, 1845, dwóch derwiszów przyjęło go po zakończeniu modlitw; 48 , (Berridge), pan Bartlett, Pharm. Journ. and Trans., 1847, vol. vi, p. 70, młody mężczyzna przyjął małą dawkę ekstraktu; 49 , (Berridge), Chas F. Hodson, Med. Times and Gaz., 1852, vol. iv, p. 450, chłopiec przyjmował od 1 do 1 1/2 grana ekstraktu pięć lub sześć razy codziennie z powodu tężca; 50 , Bost. Med. and Surg. Journ, vol. xlvii, 1852, p. 218, farmaceuta przyjął 6 granów; 51 , History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap xiv, p. 334 (S. A Jones, Am. Hom. Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 52 , John G. Bell, M.D., Bost Med. and Surg. Journ., vol. lvi, 1857, p. 211, przyjął z kawą umiarkowanie dużą dawkę ekstraktu; 53 , Obs. sur Le Chanvre Indigène, by Prosper Albert, Strasbourg, 1859, przyjął 0,03 g; 54 , ibid., przyjął 0,02 g; 55 , ibid., M. L. przyjął 0,03 g; 56 , ibid., M. L. przyjął 0,15 g; 57 , ibid., M. C. przyjął 25 miligramów; 58 , ibid., ten sam przyjął 0,35 g; 59 , F. H. Brown, M.D., Bost. Med and Surg. Journ., vol. lxvii 1862, p. 291, C. C. przyjął 6 granów stałego ekstraktu w ciągu godziny i kwadransa; 60 , (Berridge), pan Sherly Hibbard, Intell. Obs., 1863, vol. ii, p. 435, przyjął około drachmy pewnego lipcowego wieczoru; 61 , G. B. Kuykendall, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., vol. xxxii, 1875, p. 421, przyjął około 1 grana tuż przed obiadem; 62 , Berridge, U. S. Med. Invest., 1876, N. S., vol. iv, p. 574, pan --- przyjął 1 drachmę nalewki; 63 , pan Maximovitch, Meditsinsky Vestorick (Hom. World, vol. xii, 1877, p. 226); 64 , (Berridge), David Urquhart, The Pillars of Hercules, vol. ii, p. 122; 65 , Berridge, Organon, vol. i, 1878, p. 335, Madden i Desgenettes, działanie ogólne.

UMYSŁ

• Wkrótce uświadomiłem sobie uczucie rozczarowania. Powiedziałem: „To nie był Hasheesh, lecz jakiś preparat czekoladowy”. Wziąłem pióro, aby napisać pełen oburzenia list do przyjaciela, który mi go dostarczył, i oznajmić mu, że nie dałem się tak łatwo nabrać na jego podstęp. Nie wiedziałem, jak zacząć list, chociaż zwykle zawsze łatwo przychodziło mi pisanie, nawet gdy byłem zmęczony, jak wówczas po dwóch kolejnych nocach spędzonych bez snu na czytaniu Jacoba Behmena. Zatrzymałem się na chwilę, zastanawiając się, po czym kości ciemieniowe szeroko się rozsunęły, jakby rozchodziły się w szwach, a następnie ponownie zapadły z odgłosem przypominającym szuranie. Powiedziałem: „To skutek zmęczenia; czytałem zbyt intensywnie, pójdę do łóżka”. Kiedy wstałem od stołu, uświadomiłem sobie przyjemne uczucie ciepła i lekkości; czułem się, jakbym wypił szkocką whisky. Pokój wydawał się większy niż zwykle i stawał się coraz większy; czaszki zwierząt wiszące na ścianach przybrały kolosalne rozmiary, a w moim umyśle zrodziło się przekonanie, że urzeczywistniłem dawny sen o życiu pośród potworów okresu oolitowego i że od lat trwam w pełnym grozy zdumieniu, nieruchomy, sparaliżowany, z otępieniem wszystkich władz oprócz zdolności odczuwania zachwytu! Dostrzegłem zegarek wiszący na ścianie przed kilkoma kartkami papieru, a jego widok natychmiast rozwiał iluzję. Spokojnie na niego spojrzałem i stwierdziłem, że od zażycia Hasheeshu minęło dokładnie dwadzieścia minut. Zegarek natychmiast rozrósł się do ogromnych rozmiarów, a jego tykanie rozbrzmiewało w mojej głowie jak pulsowanie całego świata. Dopiero wtedy po raz pierwszy zrozumiałem, że znajduję się pod wpływem środka, i zacząłem robić ołówkiem kilka notatek. Nagle moje kończyny wydały się zdrętwiałe, palce stóp skurczyły się wewnątrz pantofli, a palce rąk stały się podobne do długich odnóży pająka wijącego się w drgawkach; upuściłem ołówek i podszedłem do okna. Krajobraz był tak wzniosły, że, podziwiając tę magiczną scenę, zapomniałem o przyczynie iluzji. Horyzont odsunął się na nieskończoną odległość, lecz wciąż można go było dostrzec, a zachód słońca wyznaczył go miriadami ognistych kręgów, które wirowały, zlewały się ze sobą, rozszerzały, a następnie zmieniały w zorzę, strzelającą ku zenitowi i opadającą wśród drzew iskrami i rozbryzgami światła; drzewa natychmiast rozbłysły, a cała scena, pełna ogni wszelkich możliwych barw, była niewysłowienie wspaniała. Przez cały ten czas krajobraz nadal się rozszerzał; wszystko, na co patrzyłem, przybierało coraz większe rozmiary. Drzewa strzelały coraz wyżej, ich gałęzie rozpościerały się po niebie; zetknęły się ze sobą i utworzyły splątaną masę; światła, które jeszcze przed chwilą jaśniały ze wszystkich stron, zmieniły się w jednolitą purpurową mgłę. Uczucie drgania w każdej kończynie, połączone ze znużeniem i przygnębieniem, skłoniło mnie do odwrócenia się i zajęcia miejsca. Drganie zmieniło się w ostre kłucie, najgwałtowniejsze w kończynach, i przez chwilę przyszło mi na myśl, że zostałem otruty strychniną. Otworzyłem szufladę, aby znaleźć środek wymiotny, lecz szuflada zniknęła, a na jej miejscu siedział jeden z moich przedpotopowych potworów, szczerząc się do mnie — prawdziwy ichtiozaur, z czerwoną czapką na głowie, bębnem i fletnią Pana. Przez mniej więcej sześć tygodni — tak wówczas oceniłem ten okres — wygrywał monotonną melodię, podczas gdy ja siedziałem na podłodze, śmiejąc się i rozkoszując myślą, że palce moich rąk i stóp wydłużają się w szpony; nagle jednak ogarnęła mnie myśl, że wysiłkiem woli zniszczę tę iluzję. Rzuciłem się na potwora, a moja głowa opadła na uchwyt szuflady. Sen się rozwiał; mogłem już jasno zrozumieć, że tykanie zegarka i śpiew ptaka w ogrodzie były rzeczywistymi dźwiękami, które moja wyobraźnia przeobraziła w bęben i piszczałki mojego oolitowego towarzysza. Ponownie spojrzałem na zegarek i chociaż zdawało mi się, że od początku czaru upłynęły lata, stwierdziłem, iż w rzeczywistości minęło zaledwie dwadzieścia pięć minut. To ponowne sprawdzenie czasu znów wytrąciło mnie z równowagi. Powiedziałem: „Dwadzieścia pięć minut, dwadzieścia pięć dni, dwadzieścia pięć miesięcy, dwadzieścia pięć lat, dwadzieścia pięć stuleci, dwadzieścia pięć eonów; teraz już wszystko wiem, jestem alchemikiem, który w wiekach ciemnych odkrył eliksir życia, i będę żył wiecznie. Czymże jest dla mnie czas? Tak, to był eliksir, który zażyłem dwadzieścia pięć minut temu, aby doznać pewnego wrażenia, a oto krąży po pokoju”. Na widok tego wirowania, podobnego do obrotu koła, którego byłem środkiem, zakręciło mi się w głowie. Na półce stało popiersie Miltona, które zmieniło się w twarz Jacoba Behmena; siedziało ono na jednej ze szprych koła i uśmiechało się do mnie z takim spokojem i zadowoleniem, że zawołałem: „Ha, ha!”. Koło obracało się; rozbłysło ognistymi migotaniami; stopniowo środek, w którym siedziałem, stał się obwodem i zostałem porwany w wir wraz z nim, a moja głowa otwierała się i zamykała, tak że czułem zimne powietrze na mózgu; oddech stawał się krótki i utrudniony, klatka piersiowa zapadała się, jakby miażdżona ciężarem, a żołądek gryzły mi szczury. Trwało to całe wieki; przez cały czas wiedziałem jednak, gdzie jestem i jak do tego wszystkiego doszło, a nawet wstałem, zadzwoniłem i zamówiłem kawę, chociaż iluzja ani na chwilę nie ustąpiła, a służąca, która odpowiedziała na wezwanie, o ile kiedykolwiek udało mi się dowiedzieć, nie zauważyła żadnych oznak mojego obłąkania. Pomyślałem, że kawa mogłaby złagodzić uczucie ucisku i rozstroju, których rzeczywistość szybko rozwiewała teraz iluzję. Zbadałem tętno i próbowałem je policzyć. Później wiedziałem, że było pełne i szybkie; wówczas jednak jego uderzenia przypominały wypiętrzanie się gór, a liczby mnożyły się same, tak że kiedy liczyłem: „jeden, dwa, trzy”, zmieniały się w „jeden, dwa, trzy lata, stulecia, wieki”; dosłownie wrzasnąłem, przytłoczony myślą, że żyłem odwiecznie i będę żył przez całą wieczność w pałacu z barwnych stalaktytów, wspartym na szmaragdowych kolumnach spoczywających na morzu płynnego złota, taki bowiem wygląd miało teraz otoczenie. Gryzienie w żołądku nasunęło mi myśl, że umrę z głodu, a mimo to nadal będę żył jako zdeformowany wrak człowieka zwiedzionego przez omamy. W tej chwili rozległo się pukanie do drzwi i służąca weszła z kawą. Kawa znajdowała się w ogromnym kuflu, całym pokrytym repusowanymi smokami, które opasywały cały świat; widziałem, jak jej zapach igra wokół służącej kręgami światła, a ona przez co najmniej godzinę stała uśmiechnięta i niezdecydowana, gdzie postawić naczynie, ponieważ mój stół był przykryty papierami. Odsunąłem kilka kartek i westchnąłem głęboko; westchnienie rozproszyło smoki i sprawiło, że zapachy opadły deszczem, po czym służąca postawiła tacę z hukiem, od którego każda kość w moim ciele zadrżała, jakby uderzyło w nią dziesięć tysięcy młotów. Nie wiem, czy przestraszył ją mój wygląd, lecz stała najwyraźniej osłupiała, a jej rumiana twarz rozrosła się do rozmiarów balonu; potem pomknęła z szybkością błyskawicy, z panem Greenem w pojeździe, ja zaś stałem, bijąc brawo pośród tysięcy lamp. Ponieważ scena trwała przez czas, który wydawał się nieokreślony, zdążyłem zauważyć, że wszystkie te lampy były świetlikami; mogłem ich dotykać, a one przekazywały moim palcom fosforyzujące iskry, jakby potarto je zapałkami lucyferowymi. [Zaledwie kilka dni wcześniej miałem w ogrodzie kilka świetlików, a kiedy brałem je do ręki, stwierdziłem, że opuszki moich palców pokrywa przyćmiona fosforyczna poświata. To prawdopodobnie dało początek iluzji. Później istotnie powiązałem wiele doznań występujących podczas napadu z wcześniejszymi wydarzeniami i niemal wierzę, że iluzje są skutkiem zaburzonego działania pamięci.] Wiedziałem jednak, że to nierzeczywiste, i piłem kawę z najzupełniejszym spokojem, chociaż trudno mi było nalać ją bez rozlewania, a filiżanka zbliżała się do moich warg niczym krawędź kotła, w którym wrzała potrawka z przypraw i nepente; pośród pary widziałem całą srogość, cierpkość i prima materia Jacoba Behmena, wszystko ukazane tak wyraźnie, że tajemnica dobiegła końca i mogłem zajrzeć do jego mózgu, tak jak on zdawał się teraz zaglądać do mojego. Gdy tylko upiłem łyk kawy, przemknęła przeze mnie i wywołała uczucie nieznośnego gorąca. Gryzienie w żołądku oraz uczucie skurczu w klatce piersiowej ustąpiły miejsca kłuciu, najgwałtowniejszemu w palcach rąk i stóp; chociaż było ono bolesne, wszystko to pozostawało przyjemne. Mogłem już wprawdzie ogarnąć wzrokiem otaczające mnie przedmioty, lecz przenosiły się one na niezmierzone odległości i nieustannie rosły; chociaż spojrzałem na zegarek i zobaczyłem, że minęło tylko czterdzieści minut, w głębi umysłu żywiłem przekonanie, iż od chwili, gdy odłamałem fragment Hasheeshu i oddałem się temu snowi, upłynęło co najmniej czterdzieści stuleci. Zdawało się, że pozostało już tylko jedno działanie środka: uczucie ciepła w całym ciele oraz skłonność głowy do rozszerzania się i wypełniania pokoju. Ramiona opadły mi jednak bezwładnie; nie mogłem utrzymać ich w górze bez wielkiego i bolesnego wysiłku. Dopiłem kawę, doznawałem słabszego kłucia niż początkowo, po czym wstałem i poszedłem do łóżka. Mogłem chodzić bez trudności, chociaż moje nogi były niezmiernie długie i wydawało mi się, że zaraz chwyci je kurcz, aż będę musiał krzyknąć. Kiedy się rozbierałem, ubrania odlatywały ode mnie daleko, w bezkresną przestrzeń, i stawały się błądzącymi gwiazdami; guziki kamizelki lśniły na firmamencie jak Orion, lecz były od niego znacznie większe i wspanialsze. Nie odważyłem się wyjrzeć przez okno. Próbowałem nad sobą zapanować, ponieważ zaczynałem odczuwać lęk. Kiedy wszedłem do łóżka, łóżko się rozciągnęło. Gdy położyłem się na całą długość, sam również się rozciągnąłem; a gdy tylko zamknąłem oczy, poczułem, że zajmuję przestrzeń całej ziemi. Odczuwałem w całym ciele niedający się opisać ból. Skóra zdawała się przesuwać tam i z powrotem po moim ciele; głowa obrzmiała do przerażających rozmiarów, a ja rozdzieliłem się na dwoje od głowy do stóp; stałem się dwiema osobami, z których każda pulsowała, ciężko oddychała, głośno wzdychała i ginęła w mieszaninie eterycznych, a zarazem dręczących barw i dźwięków. Zdawało się, że trwało to całe wieki; w rzeczywistości jednak spałem i nigdy nie mogłem sobie przypomnieć, o której poszedłem do łóżka ani w którym momencie iluzji ogarnął mnie sen. Zawsze jednak przypuszczałem, że nastąpiło to wtedy, gdy poczułem, iż rozdzielam się na dwoje i pogrążam w świetle oraz muzyce. Następnego dnia obudziłem się wcześnie i najwyraźniej niewypoczęty. Przez kilka godzin leżałem, rozmyślając o dziwnych skutkach wywołanych przez środek, i przez pewien czas z trudem powstrzymywałem wtargnięcie urywków wizji, które próbowały mną zawładnąć; kiedy jednak ubrałem się i zjadłem śniadanie, czułem się równie dobrze jak zwykle. Podczas drugiego doświadczenia, kiedy nie byłem zmęczony, zauważyłem, że każda zdolność fizyczna i psychiczna zdawała się wzmożona. Iluzje były przyjemniejsze i bardziej niedorzeczne. W ciągu kilku sekund przeżywałem tysiąc różnych nastrojów, a sekundy te, podobnie jak za pierwszym razem, wydawały się całymi wiekami; nastroje te niemal zawsze pochłaniała jakaś dziwna wizja cofających się ścian, krajobrazów oddalających się ku horyzontowi, którego nigdy nie osiągały, niebios otwierających widoki na bezkresną przestrzeń oraz nagłych błysków widzialnych zapachów, dźwięków i idei przed oczami. Najbardziej godną uwagi cechą tego napadu było wrażenie, że moja dusza jest zbyt wielka dla ciała i musi rozszerzyć je do odpowiednich rozmiarów. Sprawiało mi to ból. Łapczywie chwytałem powietrze, czułem, jak moja skóra rozciąga się i pęka, a stawy rozlatują się z trzaskiem przypominającym pękanie olbrzymich drewnianych belek. Iluzje te natychmiast stawały się podstawą kolejnych. Pękanie skóry nagle przeobraziło się w pokaz sztucznych ogni, a trzask stawów — w bicie gongów. Nadal przeważały przyjemne doznania; dawne wspomnienia odżywały w postaci obrazów, a pod wieloma względami działanie przypominało działanie

Opium. Jednak w przypadku Opium poddanie się złudzeniom jest pełniejsze i bardziej utrwalone, a wyobrażenia są bardziej ciągłe i powiązane. Po haszyszu następuje szybkie następstwo nowych scen i zdumiewających zestawień. Gdy nie ma bólu, umysł zostaje dosłownie porwany przez ciąg zachwycających rozkoszy, a mimo to przez cały czas pozostaje świadomy, że wszystko to jest złudzeniem. Napad ten wkrótce minął. Zakończył się radosnym uczuciem, podczas którego życie zdawało się przedłużone poza swój naturalny kres, a wszystko, co mnie otaczało, było przedmiotem transcendentnego piękna, który wysiłkiem woli mogłem przemieniać w rzeczywistość; zdawało się też, że przez kolejne ponawianie tego wysiłku czar prysł, a działanie leku zostało całkowicie zniesione. Trzecia dawka (4 skrupuły) była ostatnią. Przyjąłem ją w południe, będąc w zwykłym stanie zdrowia i ducha. Natychmiast wyszedłem i ruszyłem przez Finsbury Square w kierunku City. Zdawało mi się, że upłynął mniej więcej kwadrans, podczas którego odczuwałem przyjemne ciepło i narastającą skłonność do otwierania ust, by zaczerpnąć powietrza, chociaż nie zdawałem sobie sprawy z żadnych trudności w oddychaniu. „No cóż — powiedziałem — to przyjemne; czekają mnie wspaniałe chwile”. Natychmiast jakiś głos zawołał: „Oto idzie, on zawsze się nadymał”. Od razu uświadomiłem sobie, że przechodnie obserwują, jak szybko się rozszerzam; czułem też, że unoszę się nad ziemię i idę ponad nią. Zatrzymałem się, wysiłkiem umysłu zebrałem myśli i stwierdziłem, że był to głos mężczyzny sprzedającego jakieś towary na Moorgate Street, który nawet mnie nie zauważył, podobnie jak nikt inny. Natychmiast jednak przyszła mi do głowy myśl: „To złudzenie; rozszerzam się i nie mogę dotknąć ziemi”. Być może trwało to tylko chwilę, lecz wydawało się okresem bez końca: widziałem całe miasto rozpościerające się przede mną niczym diorama. Dzwony kościelne biły radośnie; domy były iluminowane; konie miały złote i srebrne rzędy; ludzie tańczyli walca, śpiewali, śmiali się i bawili fajerwerkami. Ponownie napiąłem wolę i poczułem odrazę do pospolitości takiego widowiska, tak dalece ustępującego memu własnemu poczuciu wzniosłości; czułem się bowiem wywyższony i byłem najgłębiej przekonany, że potrafię oddzielić fałsz od prawdy, choć w rzeczywistości nie potrafiłem. Zawróciłem, a w drodze do domu towarzyszyły mi triumfalne orkiestry, okrzyki zwycięstwa oraz biegnący lokaje niosący barwne pochodnie; stopniowo przyspieszałem kroku, aż również zacząłem biec, dotykając ziemi tylko od czasu do czasu, przez większość czasu zaś płynąc w powietrzu; wiedziałem jednak, że idę tak jak inni ludzie, a także że zwykłe odgłosy i widoki ulic stanowią podstawę złudzenia. Dotarłem do domu i udałem się do gabinetu, zadowolony, że pod takim wpływem znalazłem się teraz w bezpieczniejszym miejscu niż ulica. Usiadłem i zacząłem nabijać fajkę tureckim tytoniem. Fajka wydłużała się tak bardzo, że nie mogłem dosięgnąć cybucha, a jednak go dosięgałem; podobnie słój na tytoń wydawał się wystarczająco głęboki, by służyć za jeden z dzbanów z „Ali Baby, czyli czterdziestu rozbójników”; nagle przemienił się w rząd dzbanów, z których wyskoczyło czterdziestu rozbójników o małpich twarzach, odzianych w czerwone kaftany. [Podczas spaceru widziałem małpę na katarynce i sprawdzałem własne zdrowie psychiczne, odnotowując wszystkie jej cechy zoologiczne, aby ustalić gatunek, lecz nagle straciłem ją z oczu.] Zapaliłem fajkę, a gdy uniósł się obłok dymu, zobaczyłem, że całe towarzystwo również zapaliło fajki i że wszyscy stali się prawdziwymi Arabami, ja zaś znalazłem się pośród nich, gotów opowiedzieć im jakąś historię. Za sprawą jakiegoś dziwnego kaprysu wszyscy nagle zapadli się w sobie i przybrali postać mojego sobowtóra, a jednak nadal palili. Zobaczyłem teraz w żołądku swego sobowtóra ogromny placek haszyszu, który po chwili wystrzelił do jego mózgu; poczułem gorące tętnienie w głowie i przyszła mi myśl: „Skoro to on ma haszysz, dlaczego ja odczuwam palenie i jak ten cień może tak spokojnie palić z masą trucizny w mózgu?”. Wstałem i przedstawiłem sobowtórowi zagadnienie: „W jaki sposób materia i duch zostaną ostatecznie całkowicie utożsamione i zespolone w jedno?”. W odpowiedzi zapewniono mnie, że dokona tego poczucie lekkości, i stałem się lekki jak piórko; kołysałem się tam i z powrotem, uniosłem się w górę, w oczach błyskały mi iskry, z palców, głowy i żołądka wydobywał się ogień, aż po chwili nastąpił straszliwy trzask i oprzytomniałem z myślą, że tracę rozum. U stóp zobaczyłem fajkę rozbitą na kawałki, a na dywaniku przed kominkiem — palący się tytoń. Spokojnie podniosłem go ręką, wziąłem inną fajkę, wrzuciłem do niej tlący się tytoń i ponownie zobaczyłem swego sobowtóra. Tym razem on był ciałem, a ja cieniem. Czułem, że jestem niczym. Byłem duszą, a obok mnie znajdowało się ciało. Pomyślałem, że rozwiązałem już zagadnienie materii i ducha; powiedziałem: „To tylko dwie postacie tego samego faktu”, i roześmiałem się głośno, a wszystkie roześmiały się wraz ze mną — mam na myśli parasole, gdyż mój parasol wisiał na wieszaku na kapelusze i zaludnił pokój swoim potomstwem; meble, ozdoby i książki pomknęły zaś przed siebie, wszystkie z parasolami, tańcząc, pogwizdując i ochlapując mnie wodą z kałuż, aż tupnąłem nogą, spowiłem się iskrami, planetami i zorzami, po czym opadłem do tyłu z bólem głowy, który dosłownie rozproszył złudzenia i wzbudził chwilowy lęk. Ze wszystkich stron doznawałem teraz kłuć; zdawało mi się, że puchnę; miałem trudność w oddychaniu, a jednak była ona przyjemna. Odłożyłem tytoń, dokładnie obejrzałem wszystko wokół siebie i pomyślałem o wypróbowaniu skutków głośnego czytania oraz próby śpiewu; stwierdziłem jednak, że opuściły mnie siły; byłem jak zaklęty, tak lekki, że nie mogłem kierować własnymi ruchami, i stopniowo zacząłem odkrywać, że złudzenie minęło, pozostawiając mnie drżącego, ze słabym tętnem i potrzebującego pokrzepienia, aby odzyskać siły. Gdy trzeźwo rozważyłem całe zdarzenie, moją pierwszą czynnością było chwycenie pozostałego kawałka haszyszu i ciśnięcie go do komina. Poszybował w górę i nawet już nie wrócił. Widziałem, jak leci ku niebu i przemienia się w ptaka, komin był bowiem ze szkła i mogłem widzieć wszystkie jego zakręty. Poczułem teraz, że rzeczywiście ogarnęło mnie szaleństwo, i zacząłem obmywać skronie oraz pić wodę sodową; wkrótce odkryłem, że przeżyłem drugi napad, gdyż haszysz leżał wśród wiórów w kominku. Przyłożyłem zapałkę; buchnął wspaniały płomień; ujrzałem, jak haszysz rozpływa się we wspaniałym pochodzie barwnych świateł, które zgasły, pozostawiając mnie spokojnie i przytomnie rozmyślającego nad całym zdarzeniem. Był to trzeci napad. Miał nastąpić jeszcze jeden, lecz o błahym charakterze; na tym skończyłem z haszyszem, 60.

• Mniej więcej pół godziny po przyjęciu leku siedziałem przy stole podczas obiadu; wszyscy śmialiśmy się i żartowaliśmy, ciesząc się posiłkiem z większą niż zwykle swobodą, a ja przewodziłem wesołości. Właśnie kończyłem obiad, gdy nagle poczułem przebiegający przeze mnie dreszcz; pokój i stół jadalny zdawały się unosić, kołysać albo pływać. Ze wszystkim wiązało się odczucie lekkości i sennego odrealnienia. Rozmawiałem, lecz z początkiem tych doznań oparłem łokieć na stole, czym zwróciłem uwagę żony, która zapytała, co mnie boli. Odpowiedziałem, że nic mnie nie boli, lecz doznaję osobliwego rodzaju odczucia, które — jak miałem nadzieję — wkrótce minie. Zebrawszy siłę woli, wstałem, przeszedłem do salonu, usiadłem i próbowałem się opanować; doznania jednak nadal napływały. Przez kilka sekund po pierwszym dreszczu sądziłem, że wszystko zaraz ustąpi, lecz teraz objawy nasilały się. Wstałem i podszedłem do lustra, aby się sobie przyjrzeć i sprawdzić wygląd źrenic. Do tej chwili nie chciałem uwierzyć, że znajduję się pod wpływem Cannabis. Mój stan szybko stawał się coraz gorszy — mówię „gorszy”, ponieważ moje doznania miały najbardziej nieprzyjemny i przerażający charakter, jaki można sobie wyobrazić. Czułem się tak, jakby rozum gwałtownie strącano z jego tronu. Przez umysł przelatywały dziko raczej doznania i stany świadomości niż idee. Powiedziałem żonie: „Jestem w strasznym położeniu, trzeba coś zrobić”. Poprosiłem o środek wymiotny. Gdy go przygotowywano, stawałem się coraz bardziej niespokojny ruchowo i wzburzony. Wstałem, wyszedłem do holu i pomyślałem: po co biegam wokoło jak dziki człowiek? Wróciłem więc i usiadłem w fotelu, lecz nie mogłem zaznać spokoju. Przyniesiono środek wymiotny, a ja go połknąłem. Następnie powiedziałem: „Dajcie mi trochę ciepłej wody” i ruszyłem do kuchni. Ktoś zaproponował gorącą kąpiel stóp w wodzie z gorczycą; odpowiedziałem: „Tak, przygotujcie ją natychmiast”. Po kilku minutach byłem już w kuchni przed piecem, trzymając stopy w kotle z gorącą wodą. W tym czasie mój stan był już skrajnie okropny. Kiedy mówiłem, mój własny głos brzmiał dla mnie dziwnie, natomiast głosy otaczających mnie osób zdawały się przytłumione przez gazę lub zasłonę spowijającą moje zmysły; dźwięki wydawały się odległe, senne i nierzeczywiste. Zaczynałem doznawać pewnego rodzaju podwójnej, a nawet potrójnej świadomości. Wydawało mi się, że żyję jednocześnie trzema życiami. Cokolwiek do mnie powiedziano, natychmiast wydawało się wydarzeniem sprzed całych wieków. Nieliczne ruchy, które wykonywałem, podlegały woli, a jednak zdawały się automatyczne, ponieważ nie czułem własnego ruchu. Istotnie, wydawało mi się, że utraciłem ciało i stałem się wyłącznie senną wyobraźnią. Sporadycznie się poruszałem, lecz nie miałem fizycznego poczucia wykonywania ruchu. Po wypiciu pewnej ilości ciepłej wody rozpiąłem kamizelkę, lecz nawet nie wydawało mi się, że dotykam guzików; musiałem jednak zachować jakieś czucie, ponieważ nie śledziłem wzrokiem ruchów rąk. Widziałem oczami, ale nic nie wyglądało naturalnie. Patrzyłem na ścianę i otaczające przedmioty; w sensorium powstawało wrażenie, a wrażenie wzrokowe zdawało się pędzić dalej z prędkością błyskawicy; natychmiast potem powstawało to samo wrażenie, lecz w nieco odmiennej postaci, podczas gdy między tymi zmiennymi stanami świadomości zdawały się upływać niemal całe wieki. Chwila wydawała się wiecznością; ogarnęła mnie najstraszliwsza depresja. Moje stany psychiczne i doznania zdawały się krążyć po okręgach. Miałem wrażenie, że szybko, płynnie i bezgłośnie jestem unoszony w dół psychicznego wiru. Otaczające mnie głosy brzmiały w uszach jak głuche, senne buczenie, chociaż rozumiałem wszystko, co mówiono. Rozpad zdawał się nieuchronny. Szybko pogrążałem się w straszliwym wirze własnej wyobraźni, a każdy obrót przybliżał mnie do znajdującego się w dole spiczastego dna, które — jak sądziłem — miało być śmiercią. Z wielkim wysiłkiem woli nadal potrafiłem, jak mi się zdawało, wypowiadać krótkie zdania; lecz gdy mówiłem zaledwie trzy słowa, zanim wypowiedziałem trzecie, pierwsze wydawało się należeć do odległej przeszłości. Kiedy przemawiałem, miałem wrażenie, jakbym wyrywał się ze snu; przed oczami pojawiał się błysk światła i wszystko nagle zdawało się przede mną wznosić. Pamiętam, że podłoga wydawała się wznosić przede mną pochyło, a za mną gwałtownie opadać. Znajdowałem się już w pełni pod wpływem potrójnej świadomości: dwie jej postacie były senne i nierzeczywiste, a pod nimi znajdowało się pozornie moje prawdziwe „ja”, przesłonięte ogarniającym mnie odurzeniem. Zdawało mi się, że kolejno przechodzę z jednego stanu świadomości do drugiego. Przebywając w jednym stanie, pamiętałem następujące po sobie zmiany doznań, które wcześniej wystąpiły w tym samym stanie. Hałas lub ruch zdawały się natychmiast przenosić mnie do innego stanu świadomości. W tym nowym stanie wspomnienie doznań należących do poprzedniego stanu było mgliste i szybko zanikało, natomiast zdawałem się pamiętać wcześniejsze zdarzenia z ciągu świadomości, w którym właśnie się znajdowałem. Wśród wszystkich tych zdumiewających zjawisk psychicznych zachowałem znaczny stopień racjonalności. Wyraźnie pamiętam następujące refleksje: „W jakim jestem stanie?” „Jak długo to potrwa?”. Powiedziałem opiekującym się mną osobom, że Ipecac nie wywoła u mnie wymiotów i że mają przynieść gorczycę z wodą. Kiedy zamierzali podać mi lemoniadę, spróbowałem jej i powiedziałem: „Nie jest dostatecznie kwaśna; dodajcie kwasu cytrynowego — to kwas jest antidotum na haszysz”. Przez cały ten czas siedziałem otępiały w fotelu przed piecem, wykonując tylko nieliczne ruchy. Zupełnie utraciłem prawidłowe poczucie czasu; chwila wydawała się wiekiem. Sądziłem, że nigdy nie przyniosą mi gorczycy. Po wypiciu mieszaniny z gorczycą poprosiłem o ciepłą wodę; wydawało mi się, że nigdy jej nie przygotują, toteż wołałem o nią — jak sądziłem — mniej więcej raz na piętnaście minut, przypuszczając, że zapomnieli ją przynieść. Żona twierdzi, że mówiłem bez przerwy, powtarzając prośbę tak szybko, jak tylko mogłem. Jak to teraz pamiętam, wydaje mi się, że o każdą rzecz prosiłem jedynie trzy lub cztery razy, i to w długich odstępach. Nadal zdawałem się opadać w głąb wiru i zbliżać do jego dolnego wierzchołka, gdy nagle wystąpił odruch wymiotny i zacząłem wymiotować. W samym czasie wysiłku towarzyszącego wymiotom czułem się bardziej naturalnie, jak przypuszczam, wskutek zmiany krążenia w obrębie mózgu. Po ustaniu wymiotów poczułem, że już niemal odchodzę, i powiedziałem — jak mi się zdawało, z potwornym wysiłkiem: „Połóżcie mnie do łóżka; za kilka minut nie będę już niczego świadom”. W pewnej chwili rzeczywiście sądziłem, że wkraczam do tamtego świata, i zastanawiałem się, jak wszystko będzie wyglądać, gdy coś zmieniło bieg moich myśli. Kiedy właśnie ruszyłem do łóżka, osiągnąłem szczyt udręki. Kilka minut wcześniej wypiłem nieco soku z cytryny, który przyniesiono mi zamiast roztworu kwasu cytrynowego, o jaki prosiłem, i teraz objawy zdawały się zaczynać ustępować. Obracająca się panorama doznań poruszała się jakby wolniej, a każdy obrót zdawał się wynosić mnie z powrotem ku górze, bliżej światła i ponownie ku samemu sobie. Byłem już w łóżku; przeszedłem tam z kuchni, lecz nie czułem podłogi. Z uczuciem ulgi powiedziałem: „Znowu całkowicie dojdę do siebie”. Teraz zaczęły ziębnąć moje ręce, a następnie stopy; poprosiłem, aby utrzymywano mnie w cieple, oraz aby rozcierano mi ręce. Od tej chwili zapadałem w drzemkę w sposób senny i właściwy odurzeniu; na kilka sekund zatracałem się we śnie, po czym zrywałem się, jakbym właśnie ukończył następne okrążenie, wstępując tym samym spiralnym wirem, którym wcześniej opadałem. Nadal nie miałem prawidłowego poczucia czasu; ręce wciąż były zimne, więc prosiłem opiekujące się mną osoby, aby je rozcierały, po czym znów zapadałem w drzemkę, a po upływie — jak mi się wydawało — pół godziny lub trzech kwadransów budziłem się i ponawiałem prośbę. Opiekujący się mną twierdzą, że powtarzałem ją nieustannie. Przyłożyli do moich stóp ciepłe cegły, a ja natychmiast ponownie zapadłem w drzemkę i przed upływem pół minuty poprosiłem, żeby przyłożyli mi do stopy coś ciepłego, mówiąc, że omal nie zamarzam. Przypomniano mi, że uczyniono to już chwilę wcześniej. Pamiętałem to zdarzenie, lecz wydawało mi się, że nastąpiło co najmniej dwie lub trzy godziny temu. Od tej chwili objawy odurzenia powoli i stopniowo ustępowały. Po zapadnięciu zmroku, o godzinie 7, mogłem już bardzo swobodnie rozmawiać, lecz czas wlókł się niezwykle wolno. Nad ranem spałem nieco naturalniej, ale byłem nerwowo pobudzony oraz odczuwałem tępe bóle pleców i szyi, a także bolesność boków wskutek wymiotów. Następnego ranka miałem słaby apetyt, bolała mnie głowa i przez cały dzień czułem się otępiały — przypuszczam, że podobnie jak człowiek po pijackiej hulance. Przez cały okres działania leku źrenice pozostawały prawidłowe, a po pierwszych kilku minutach barwa twarzy była taka jak zwykle. Początkowo tętno było szybkie i mocne, później mniej mocne, lecz nadal szybsze niż zwykle; od końca pierwszej do połowy trzeciej godziny ręce i stopy były chłodne. W żadnej chwili nie wystąpiła skłonność do jakichkolwiek ruchów skurczowych; przeciwnie, istniała raczej skłonność do bezczynnego i spokojnego leżenia. Znajdowałem się pod wpływem leku przez około sześć godzin, lecz szczyt objawów osiągnięty został po mniej więcej godzinie i kwadransie, 61.

• O godzinie 7.30 (dwie godziny po ostatniej dawce) zauważył, że jest nieco nerwowo pobudzony, ma zawroty głowy i wydał klientowi niewłaściwą resztę. Kilka minut później, gdy wyszedł załatwić sprawę, poczuł nieodpartą skłonność do biegu; jednocześnie wystąpiło odczucie „skurczu” całych narządów moczowo-płciowych oraz silne pragnienie oddania moczu, z bardzo nasilonym bolesnym parciem i oddawaniem moczu kroplami; ponadto nagle pojawiła się nadmierna suchość gardzieli z silnym pragnieniem. Po powrocie do miejsca pracy stwierdził, że nie jest w stanie pozostać w bezruchu z powodu nieodpartej potrzeby ciągłego stania na nogach. W ciągu kilku minut wystąpiły napady skurczów, podczas których raz zginacze i prostowniki, a innym razem odwodziciele i przywodziciele całego ciała wprawiane były na przemian w gwałtowne działanie. Gdy siedział na krześle, w jednej chwili jego stopy wybijały werbel o podłogę, a w następnej kolana gwałtownie uderzały o siebie. Przez pół godziny skurcze nasilały się i występowały coraz częściej, po czym stopniowo osłabły, gdy wywołano wymioty. Silnym wysiłkiem woli pacjent potrafił powstrzymać skurcze, lecz przy nowym napadzie były one znacznie gwałtowniejsze. Nie towarzyszył im ból; po pewnym czasie odczuwał jednak znużenie podobne do występującego po skurczach tężcowych. Pacjent opisuje swój umysł jako „otępiały” i nieco splątany, lecz twierdzi, że w żadnej chwili nie utracił świadomości nawet w najmniejszym stopniu. W żadnej chwili nie wystąpiło majaczenie. Tylko raz doznał zaburzenia psychicznego: wydawało mu się, że wymiociny są głową hipopotama, a następnie pękiem dżdżownic. Zauważył, że jeśli powiedziano lub zrobiono coś zabawnego albo podsunięto mu myśl wymagającą większego niż zwykle wysiłku umysłowego, skurcze znacznie się nasilały. Zmysły wzroku i czucia były nieco osłabione. Wystąpił tinnitus aurium. Spojówki przekrwione. O godzinie 8.30 tętno około 140, nieco nieregularne pod względem charakteru i częstości, 59.

• O godzinie 11 trzy osoby przyjęły płyn; ponieważ po upływie dwóch godzin nie wystąpił żaden odczuwalny skutek, podano kolejną dawkę. Poniżej przedstawiono zjawiska, które wystąpiły u dwóch panów w ciągu następnego półgodziny. Pan A. K. opierał się działaniu substancji i — jak powiedział — doznał lekkiego ucisku w głowie i nadbrzuszu; być może również drugi posiłek, który spożył — wszyscy ci panowie jedli już wcześniej śniadanie — całkowicie zneutralizował substancję. Na początku doświadczenia zaniedbano zbadania tętna; jego późniejsze przyspieszenie oraz stan źrenic dostatecznie wykazały działanie substancji. Pan B., u którego lek zadziałał jako pierwszego, doznał suchości gardła oraz drgań kończyn. Tętno wynosiło 96 na minutę, twarz była zaczerwieniona. Pan B. wkrótce zamknął oczy, aby się skupić; jego idee zdawały się rozwijać niezwykle szybko. W pewnej chwili ujawnił osobliwe zjawisko podwójnego człowieka; powiedział, że po jednej stronie słyszy muzykę, a po drugiej rozmowę, lecz objaw ten nie utrzymywał się. Muzyka wykonywana przez pana C. nie zdawała się oddziaływać na badanego w żaden szczególny sposób. W tym czasie jego źrenice były znacznie rozszerzone. Zapytany o doznania pan B. powiedział, że są bardzo rozkoszne. Czuł się szczególnie wesoły i szczęśliwy; chciał pozostać sam w spokojnym miejscu; odczuwał wielką niechęć do mówienia i poruszania się; wszystkie twarze wydawały mu się śmieszne. Do tej pory pan B. rozmawiał, poruszał się, a czasem gwałtownie się śmiał, lecz wszystkie jego czynności przypominały zachowanie osoby pobudzonej alkoholem. Nagle rzucił się na kanapę, odmówił odpowiadania na dalsze pytania i błagał, aby pozostawiono go samego i nie zakłócano rozkosznych doznań, których doświadczał; występowały u niego ruchy skurczowe kończyn i przepony; na przemian wzdychał, jęczał, śmiał się i płakał; tętno 120 na minutę, twarz silnie zaczerwieniona. Obecne osoby zaczęły odczuwać niepokój, lecz uspokoiły się, słysząc, jak pan B. kilkakrotnie powtarza, że jest szczęśliwy i nie cierpi. Dr Cottereau obserwował objawy z największą drobiazgowością. Przez cały czas pan B. zdawał się doznawać najprzyjemniejszych objawów wychodzących z nadbrzusza. Wszystkie występujące zjawiska miały charakter ekstazy; rysy twarzy wyrażały największe szczęście; nie potrafił znaleźć słów, aby wyrazić swoje odczucia; nie chciałby opuszczać obecnego stanu, tak jest szczęśliwy. „Jakże dziękuję tym, którzy dali mi ten rozkoszny napój”. „Powiedz mi, co czujesz” — odezwał się jeden z obecnych. „Nie potrafię tego wyrazić”. Wpływ temperamentu pana B. był widoczny przez całe doświadczenie; odznacza się on wielką wrażliwością. Gdy mówiono o wesołych tematach i wskazywano żywe, przyjemne przedmioty, jego idee natychmiast się z nimi harmonizowały; wybuchał głośnym śmiechem i okazywał największą wesołość. Było oczywiste, że w tym przypadku znajdował się pod wpływem przemawiającej do niego osoby, która mogła dowolnie kierować jego myślami. Słuch pana B. stał się niezwykle wyostrzony; bardzo wyraźnie słyszał to, co mówiono daleko i ściszonym głosem. Pośród ekstazy nie utracił świadomości ani osób, ani rzeczy. Prawidłowo odpowiadał na wszystkie kierowane do niego pytania i rozpoznawał otaczających go ludzi; mówienie sprawiało mu jednak wyraźną przykrość; zdawał się pragnąć niezakłóconego przeżywania ekstazy. O wpół do piątej tętno wynosi 90; ekstatyczne marzenia nadal trwają; nie jest świadom niczego, co ziemskie; jego umysł jest całkowicie swobodny, a mimo to nadal doznaje pewnych rozkosznych odczuć. Pan A. De G. proponuje podać mu antidotum i przywrócić naturalny stan; pan B. mówi, że uczucie szczęścia będzie trwało dzień lub dwa. Wszyscy, których pytałem i którzy przeprowadzili na sobie to doświadczenie, zapewniali mnie, że w następnych dniach nie odczuwali żadnej dolegliwości, lecz przeciwnie — wielkie poczucie szczęścia. Pan D., drugi badany, przybył na spotkanie przekonany, że substancja nie może wywrzeć na niego żadnego wpływu, oraz z mocnym postanowieniem, że oprze się jej działaniu. Przez dwie i pół godziny nie wystąpił żaden objaw. Fizjonomia pana D. jest poważna. Ma poważny charakter, rzadko się śmieje i poświęca studiom metafizycznym. Około godziny 2 jego tętno wynosiło 100; serce biło szybko, a kilka osób wyczuwało jego uderzenia. Pan D., który dotychczas zachowywał całkowity spokój i rozmawiał z towarzystwem na różne tematy, wykrzyknął, że majaczy; zaczął śpiewać, wyjął ołówek i usiłował zapisać to, co czuł. Oto kilka fragmentów jego notatek: „To zabawne; moje odczucia są bardzo żywe; myśl, że mogę być użyteczny bez obawy, skłoniła mnie do wypicia tego wyśmienitego napoju. Jestem osobliwy; śmieją się ze mnie; nie będę już więcej pisał”. Odrzucił papier; majaczenie się nasiliło. Rysy twarzy pana D. stały się bardzo ruchliwe; śmieje się sardonicznie; wyraz jego oczu jest ożywiony, twarz czerwona, tętno 120, źrenice rozszerzone. Podobnie jak pan B. wygląda na niezwykle szczęśliwego; śmieje się, śpiewa, gestykuluje i mówi z niezwykłą potoczystością. Jego idee następują po sobie szybko; jest to zaburzenie właściwe wesołej manii. Pośród tego bogactwa, ruchliwości i zmienności idei przeważają jednak te, które stanowią podstawę jego studiów. Poważne tematy przeplatają się z żartami, dowcipnymi powiedzeniami i grami słów. Język jest suchy; często spluwa; kończyny dolne są nieznacznie wstrząsane drgawkami. Jest to bardzo osobliwe majaczenie. Podobnie jak u pana B., jego słuch i wzrok są bardzo wyostrzone. Nie ma pojęcia o czasie ani przestrzeni, lecz rozpoznaje wszystkich obecnych i prawidłowo odpowiada na zadawane mu pytania. Wyjmuje zegarek i z największym spokojem mówi: „Jest taka a taka godzina”. Mnóstwo idei zdaje się wypełniać jego głowę, lecz nie potrafi ich wyrazić; mówi: „Moglibyście zabrać ucho albo oko, gdybyście mogli dać mi drugi język, abym wyraził to, co czuję”. Tętno zwalnia; jest bardziej miękkie i wynosi tylko 90 uderzeń na minutę. Majaczenie trwa nadal; podaje mu się wodę, a on wykrzykuje: „To sprowadzi żaby, które wypiją cały płyn”. Niespójne zdania następują z niewyobrażalną szybkością. Charakter majaczenia się zmienia. Siada w kącie, zamyka oczy i mówi do siebie; wygląda na natchnionego. Otaczamy go; mówi o naukach i podaje definicje; następnie, niczym człowiek wypróbowujący swoje zdolności, wypowiada kilka słów i natychmiast recytuje około dwudziestu bardzo harmonijnych wersów. Ponieważ sądziliśmy, że są to jakieś dobrze znane strofy, nie zapisaliśmy ich; kiedy jednak ktoś zapytał, czy nie są autorstwa Victora Hugo, odpowiedział: „Nie!”. „A zatem są twoje?”. Dał znak potwierdzenia. Jego twarz wyrażała wesołość i zadowolenie; skóra stała się bardzo blada; tętno 100; oczy zamknięte, otworzył je na prośbę brata; źrenice mniej rozszerzone. Przerwał improwizowanie, aby mówić o obcych krajach. Powiedziano nam wcześniej, że w tych doświadczeniach rozwinie się zjawisko jasnowidzenia. Pan D. opisywał odwiedzone kraje i miasta tak dokładnie, jak gdyby znajdowały się wówczas przed nim; całkowicie prawidłowo przypominał sobie szczegóły zauważone podczas podróży. Podobnie powiedział nam, że widzi wzniesione kamienie Panteonu w Neapolu, i nakreślił bardzo realistyczny obraz sceny, która wywarła na nim wrażenie. Pomimo wszystkich naszych pytań nie potrafił jednak opisać miejsc, których nie znał. Widział przedmioty, które nie istniały. Brat zapytał, czy potrafi zajrzeć do jego mózgu. „Nie, jest pusty”; następnie dodał: „Jak możesz sądzić, że potrafię zajrzeć do twojego mózgu? Jest zasłonięty, między nim a mną znajdują się przedmioty”. Potem wstał, mówiąc: „Wszystko to jest snem; ten stan zaburzenia nadał moim ideom żywszy impuls, lecz nie powiększył mojej wiedzy”. Majaczenie, które przez pewien czas ograniczało się do jednego ciągu idei, ponownie stało się ogólne; śpiewał, śmiał się i mówił z wielkim ożywieniem; nie doświadczał żadnego cierpienia i twierdził, że jest bardzo szczęśliwy. Stan ten trwał cztery i pół godziny, kiedy opuściłem towarzystwo. Tętno 90; częste spluwanie i stałe pragnienie picia, 51.

• Jeden z naszych towarzyszy, dr —, który wiele podróżował po Wschodzie i był zatwardziałym opiumistą, jako pierwszy uległ działaniu substancji, przyjął bowiem znacznie większą dawkę niż pozostali; widział gwiazdy na swoim talerzu i firmament w talerzu z zupą; następnie odwrócił twarz do ściany, mówił do siebie i wybuchał napadami śmiechu, z błyszczącymi oczami i w stanie najwyższego rozradowania. Do końca obiadu czułem się całkowicie spokojny, chociaż źrenice oczu pozostałych przyjaciół zaczęły dziwnie lśnić i nabierać niezwykle osobliwej turkusowej barwy. Kiedy sprzątnięto ze stołów, ułożyłem się wygodnie na poduszkach na otomanie — nadal zachowując zmysły — aby oczekiwać ekstazy. Po kilku minutach ogarnął mnie ogólny letarg. Moje ciało zdawało się rozpuszczać i stawać przezroczyste. Wyraźnie widziałem wewnątrz siebie zjedzony haszysz w postaci szmaragdu, z którego wydobywały się tysiące drobnych iskier; moje rzęsy wydłużały się bez końca, skręcając się niczym złote nici wokół małych kółek z kości słoniowej, wirujących z niewyobrażalną szybkością. Wokół mnie znajdowały się różnobarwne figury i ornamenty, arabeski oraz płynne kształty o nieskończonej rozmaitości, które mogę porównać jedynie do zmiennych obrazów kalejdoskopu. Sporadycznie nadal widziałem towarzyszy, lecz zdawali się zniekształceni — pół ludzie, pół rośliny; raz mieli zadumaną postać ibisa stojącego na jednej nodze, innym razem wyglądali jak strusie trzepoczące skrzydłami. Ich wygląd był tak dziwny, że trząsłem się ze śmiechu w swoim kącie; jak gdyby pragnąc przyłączyć się do błazenady tej sceny, zacząłem podrzucać poduszki, chwytać je podczas opadania i obracać z całą zręcznością indyjskiego żonglera. Jeden z panów zwrócił się do mnie z przemową w

Włoski, który haszysz dzięki swej niezwykłej mocy przekazywał mi po hiszpańsku. Pytania i odpowiedzi były najzupełniej racjonalne i dotyczyły rozmaitych spraw, takich jak teatry i literatura. Pierwsze stadium zbliżało się ku końcowi. Po kilku minutach odzyskałem spokój, bez bólu głowy ani żadnego z objawów towarzyszących spożyciu wina, i byłem bardzo zdumiony tym, co się wydarzyło, gdy ponownie uległem działaniu haszyszu. Tym razem wizja była bardziej złożona i niezwykła. Miliony motyli, których skrzydła szeleściły jak wachlarze, latały wokół pośród jakiegoś zmąconego światła. Wyrastały olbrzymie kwiaty o kryształowych kielichach, ogromne malwy, złote i srebrne lilie, po czym rozkwitały wokół mnie z trzaskiem przypominającym bukiety fajerwerków. Mój słuch rozwinął się w zdumiewającym stopniu. Słyszałem dźwięk barw; zielone, czerwone, niebieskie i żółte dźwięki uderzały mnie z doskonałą wyrazistością. Przewrócenie szklanki, skrzypnięcie krzesła czy choćby najciszej wypowiedziane słowo wibrowały i rozbrzmiewały niczym przetaczający się grzmot; własny głos wydawał mi się tak głośny, że nie śmiałem mówić z obawy, iż obalę ściany albo sam wybuchnę jak bomba; ponad pięćset zegarów wybijało godzinę fletowymi głosami. Każdy przedmiot wydawał, wydawał dźwięk harmoniki lub harfy eolskiej. Pływałem w oceanie dźwięków, pośród którego pewne ustępy z

Lucii i Barbiere unosiły się niczym małe wysepki światła. Nigdy wcześniej nie kąpałem się w takiej szczęśliwości; jej fale tak szczelnie mnie otaczały, tak dalece unosiły ponad wszystko, co ziemskie, tak zupełnie zatraciłem świadomość siebie — tego odrażającego, stale obecnego świadka — że po raz pierwszy pojąłem, jak mogłoby wyglądać istnienie duchów żywiołów, aniołów i dusz uwolnionych z doczesnych więzów. Byłem jak gąbka pośrodku morza; w każdej chwili obmywały mnie fale szczęścia, wnikając przez pory i wydostając się nimi; stałem się bowiem przepuszczalny, a cała moja istota, aż po najdrobniejsze naczynie włosowate, była wypełniona barwą fantastycznego ośrodka, w którym się pogrążyłem. Dźwięki, wonie i światło docierały do mnie tysiącami promieni, delikatnych jak włos, przez które słyszałem przepływ prądu magnetycznego. Według moich obliczeń stan ten musiał trwać trzysta lat, doznania następowały bowiem po sobie tak licznie i z taką siłą, że rzeczywista ocena czasu była niemożliwa. Kiedy napad minął, spostrzegłem, że trwał kwadrans. Bardzo osobliwe w odurzającym działaniu haszyszu jest to, że nie jest ono ciągłe; pojawia się i ustępuje nagle, unosi człowieka do nieba i ponownie stawia go na ziemi, bez żadnego stopniowego przejścia; podobnie jak szaleństwo ma okresy jasności umysłu. Trzeci napad, ostatni i najdziwniejszy, zakończył mój orientalny wieczór. Tym razem widziałem podwójnie. Na mojej siatkówce odbijały się dwa obrazy każdego przedmiotu, tworząc doskonałą symetrię; lecz wkrótce, kiedy magiczna pasta została całkowicie strawiona, zaczęła działać na mój mózg z większą siłą i na godzinę zupełnie oszalałem. Przez moją wyobraźnię przewijały się wszelkiego rodzaju pantagrueliczne sny; leleki, bociany, pasiaste gęsi, jednorożce, gryfy i zmory — całe menażerie potwornych snów — kłusowały, skakały, latały lub prześlizgiwały się przez pokój. Stwory te miały rogi zakończone listowiem i dłonie z błonami pławnymi; były tam dziwaczne istoty z nóżkami fotela zamiast nóg i tarczami zegarowymi zamiast gałek ocznych; olbrzymie nosy, osadzone na kurzych nogach, tańczyły cachuchę. Co do mnie, wyobrażałem sobie, że jestem papużką królowej Saby, i najlepiej jak potrafiłem naśladowałem głos oraz krzyki tego interesującego ptaka. Wizje stały się tak groteskowe, że ogarnęło mnie pragnienie ich naszkicowania, co też uczyniłem w ciągu pięciu minut, z niewyobrażalną szybkością, na odwrocie listów, kart lub dowolnych skrawków papieru, które wpadły mi w ręce. Jeden ze szkiców jest portretem dra ---, który ukazał mi się siedzący przy fortepianie, ubrany jak Turek, ze słońcem wymalowanym na tyle kamizelki. Nuty ukazano jako wydobywające się z instrumentu pod postacią dział i fantazyjnie splecionych spiral. Inny szkic nosi napis: „Zwierzę przyszłości”. Przedstawia żywą lokomotywę z łabędzią szyją zakończoną paszczą węża, z której wydobywają się kłęby dymu, oraz dwiema potwornymi łapami złożonymi z kół i bloków; każda para łap ma parę skrzydeł, a na ogonie zwierzęcia siedzi starożytny Merkury, który mimo swoich pięt przyznaje się do porażki. Dzięki haszyszowi namalowałem z natury portret chochlika. Nawet teraz zdaje mi się, że słyszę, jak nocą skomlą i miauczą w moim starym kredensie, 28.

• Przez dwie godziny nie odczuwano żadnych skutków. Wówczas w pewnym określonym miejscu gardła zdawała się pojawiać suchość, a w całym brzuchu — uczucie ciepła. Nie były to skutki zaburzonego czucia, gdyż wkrótce zaczął się wydzielać lepki śluz, chociaż ochrypłość gardła nadal się utrzymywała. Do tej chwili nie było najmniejszego pobudzenia ani splątania myśli. Nagle jednak pojawiła się myśl niemająca żadnego związku z tokiem myśli przebiegającym wówczas w umyśle, jak gdyby podsunęła ją inna osoba, po czym zniknęła równie nagle, jak się pojawiła, pozostawiając w umyśle takie samo uczucie, jak po wyrwaniu się ze snu lub z głębokiego zamyślenia. To samo powtórzyło się dwa lub trzy razy, w szybko skracających się odstępach. Nawet wtedy trudno mi było uwierzyć, że nie był to jedynie skutek wytężonego skupiania uwagi na własnych doznaniach fizycznych, gdyż łagodne ciepło w brzuchu szybko stawało się palącym gorącem; nadal jednak bynajmniej nie było nieprzyjemne, a suchość gardła rozciągnęła się na język. Przyjąłem ten lek z wielkim sceptycyzmem co do przypisywanego mu działania albo przynajmniej z przekonaniem, że działanie to znacznie wyolbrzymiano; postanowiłem więc, że nie dam się już w ten sposób „przyłapać na drzemce” i będę uważnie śledził własne myśli. Kiedy jednak, jak sądziłem, wprowadzałem to postanowienie w czyn, ku własnemu zdumieniu spostrzegłem, że budzę się z zamyślenia dłuższego i głębszego niż którekolwiek z poprzednich. Od sceptycyzmu do najpełniejszej wiary we wszystko, co przeczytałem, dzielił mnie tylko krok. Działanie leku tak dalece przewyższało wszystko, co można wyrazić słowami, że zacząłem sądzić, iż stoję na krawędzi zatrucia środkiem narkotycznym; a jednak, co dziwne, nie odczuwałem z tego powodu najmniejszego niepokoju. Postanowiłem wyjść na ulicę. Kiedy podnosiłem się z krzesła, kolejny moment jasności świadomości ukazał, że następny sen pojawił się i przeminął. Przechodząc przez drzwi, zdałem sobie sprawę, że znów odpłynąłem myślami, lecz byłem całkowicie nieświadomy, jak i kiedy pozwoliłem sobie pogrążyć się w zamyśleniu; wiedziałem tylko, że zdawało się ono trwać nieskończenie długo. Te osobliwe napady zaburzeń psychicznych często nawracały i trwały coraz dłużej, aż jasny okres między nimi skrócił się do ledwie jednej świadomie przeżytej chwili myślenia. Stan ten rozwinął się tak szybko, że przed upływem piętnastu minut od chwili, gdy spostrzegłem pierwsze zaburzenie psychiczne, zdolność panowania nad myślami została niemal całkowicie utracona. Pojęcia czasu i przestrzeni uległy szczególnemu pomieszaniu i po raz pierwszy w pełni pojąłem pogląd niektórych metafizyków, że czas, ściśle rzecz biorąc, nie istnieje poza związkiem z następstwem czynności umysłowych lub doznań. Najbłahsza okoliczność, najmniejszy dźwięk, wywoływały ciągi myśli, które przeskakiwały z przedmiotu na przedmiot, całkowicie wyzwolone spod reguł zwykle rządzących czynnościami umysłowymi, aż nagle jakaś inna okoliczność nadawała im zupełnie nowy kierunek; wówczas ostatni ciąg wyobrażeń zdawał się trwać całą wieczność, nawet gdy wzrok pozostawał utkwiony w zegarze, którego wskazówka nie poruszyła się w dostrzegalny sposób.
• Teraz zaczęło się ujawniać zjawisko jeszcze bardziej osobliwe. Czułem, że mimo wszelkich wysiłków zaczynam brać obrazy podsuwane przez zaburzoną wyobraźnię za rzeczywiste, obiektywne fakty. Rozumowo wiedziałem, że kręgosłup nie może być barometrem, w którym rtęć zajęła miejsce rdzenia kręgowego. Jednak w innym odczuciu, wobec którego czynności intelektu były zupełnie bezsilne, czułem, że jest on barometrem. Nieprzyjemne doznanie w okolicy lędźwiowej nasunęło myśl o ciężkim słupie rtęci uciskającym tę okolicę, a w owym czasie i w tych okolicznościach przejście do wyobrażenia barometru było łatwe i naturalne. Przy dochodzeniu do tego wniosku nie odbywało się żadne ważenie argumentów; nie było pośredniego okresu wątpliwości i niepewności, z którego wyłaniałaby się pełna wiara. W tej samej chwili, w której myśl w ogóle się pojawiła, wymuszała uznanie jej za prawdę z taką samą pełnią przekonania, z jaką w stanie całkowitego zdrowia psychicznego uznajemy własne istnienie. Pojawiła się wprawdzie myśl, że jest to urojenie, lecz wywarła nie większe wrażenie niż sugestia, że zmysł wzroku jest wytworem mózgu, a widziane przedmioty istnieją wyłącznie w wyobraźni. Przekonanie to nie było przejściowe; było pierwszym omamem, jaki się pojawił, i utrzymywało się z różnym nasileniem — zależnie od tego, czy myśli były mniej, czy bardziej zajęte innymi przedmiotami — aż wszystkie pozostałe omamy zniknęły. Wiara w rzeczywistość tego widzenia ani na chwilę nie ustępowała; przenikała całą istotę i często stanowiła oś, wokół której myśli obracały się pozornie przez długi czas.
• Wkrótce zaniechano bolesnych prób uporządkowania tych zaburzonych stanów świadomości, a cała natura psychiczna — po części mimowolnie, po części pod wpływem pewnego rodzaju przymusu moralnego — bez dalszej walki poddała się najpełniejszej i całkowitej wierze w rzeczywiste istnienie tysiąca omamów. W tym czasie myśli stawały się coraz bardziej bezładne; idee, między którymi najwyraźniej nie było najmniejszego związku, wdzierały się do umysłu, aż w końcu szybkość ich pojawiania się oraz utrata zwykłego poczucia kierowania własnym umysłem wywołały przekonanie, że padłem ofiarą diabelskiego działania; że jakiś straszliwy demon zawładnął całym moim bytem intelektualnym i utożsamił się z każdą myślą, podobnie jak człowiek mógłby kierować fizycznymi ruchami dziecka. Poczucie zupełnej bezsilności wobec dzikiego nurtu myśli było całkowite; istniało też doznanie, jak gdyby nawet przy posiadaniu zdolności jego powstrzymania nie można było użyć woli. Najmocniejsze postanowienia zapominano w jednej chwili. Zdawało się, że nie ma różnicy między myślą a wyrażeniem jej słowami. Wystarczała chwila, by zapomnieć, czy została wypowiedziana, czy nie. Odgłos osób szepczących w pokoju przyniósł przekonanie, że knują jakiś spisek. Nie było to niejasne podejrzenie, iż zamierzają wyrządzić jakąś krzywdę, jakie szepty i spojrzenia mogłyby wzbudzić w każdym człowieku; wszystko jednak, co powiedziały, oraz szczegóły całego spisku były obecne w umyśle z taką samą wyrazistością i przemożną siłą przekonania, jaka zawsze towarzyszy prawdziwym omamom. Fantasia osiągnęła teraz swój szczyt. Od pojawienia się pierwszego doznania pobudzenia i błądzenia myśli upłynęła półtorej godziny. Mniej więcej tyle samo czasu minęło, zanim stan całkowicie ustąpił. Zjawiska psychiczne w tym stadium były równie godne uwagi jak podczas narastania działania leku. Urojenia znikały jedno po drugim równie szybko, jak się pojawiały — nie dzięki wykorzystaniu stopniowo powracającej prawidłowości myślenia, lecz nagle, jednym skokiem, tak że zdumiewało, iż jeszcze chwilę wcześniej można było wierzyć w coś, co teraz wydawało się tak niedorzeczne, 52.
• Majoun wywołuje skutki podobne do , z tym wyjątkiem, że trwają one przez wiele godzin. Jedni płaczą, drudzy się śmieją, inni zapadają w senną apatię; niektórzy stają się rozmowni i zabawni. Widzą wizje, wyobrażają sobie, że popadli w ubóstwo, albo stają się cesarzami i dowódcami armii; w zaburzeniu przeważa ich naturalne usposobienie. Pokazywano mi na ulicach mężczyzn pozostających pod jego wpływem. Szli przed siebie z nieruchomym spojrzeniem, nie zwracając uwagi na nic wokół. Niektórzy przyjmują go codziennie w małych ilościach, wywołując — jak opisał to jeden z nich — „przyjemny stan umysłu”, bez widocznego uszczerbku dla ogólnego zdrowia. Pod jego wpływem usta wysychają; nie są w stanie splunąć; oczy stają się czerwone i małe; odczuwają wilczy apetyt. Pewien młody angielski duchowny zjadł nieco

Majounu jako słodycz. Minęło kilka godzin bez żadnych widocznych skutków, gdy wszedł muzyk, który potrafił dziwnie wykrzywiać rysy twarzy, przebrany za uczestnika maskarady. Duchowny uznał go za diabła, po czym rozegrała się niezwykle zabawna scena. Następnego ranka, zapytany o zdrowie, powiedział, że spał mocno i przyjemnie, „gdyż okna i drzwi były zaryglowane”. Później tego dnia działanie całkowicie ustąpiło; zdawał się wspominać wydarzenia z niejasną przyjemnością, opisując różne rzeczy, które nigdy się nie wydarzyły. W moim przypadku wyobrażałem sobie, że moja głowa jest odwróconym wahadłem, a utrzymanie jej prosto kosztowało mnie wiele wysiłku; kiedy nie mogłem już dłużej się opierać i puściłem ją swobodnie, odskoczyła do tyłu, jakby zadano mi cios. Walczyłem z każdym nawrotem przez wzgląd na uprzejmość wobec towarzystwa, o czym nie omieszkałem go poinformować mimo wybuchów gromkiego śmiechu. Kark stanowił oś obrotu; na szczycie głowy spoczywał ciężki górny obciążnik, a wahadło kołysało się między nogami; wahadło było jednak przyciągane ku górze, ku stołowi, i musiałem walczyć, aby utrzymać je na dole, trzymając głowę uniesioną. Napadowi kołysania towarzyszyły wybuchy śmiechu. Pozwalanie głowie odchylać się do tyłu sprawiało mi wielką przyjemność; śmiech ten nie przypominał jednak żadnej ziemskiej wesołości; zdawał się nie mieć końca, napierać na mnie i prowadzić mnie ku szczytowi góry. Kiedy ktoś kładł rękę za moją głową, obawiając się skutków szarpnięć albo tego, że przewrócę krzesło, bardzo mnie to drażniło, ponieważ — jak mówiłem — zakłócało „izochronizm drgań”. Później widziałem podobny skutek u Europejczyka, który nie wiedział, co przyjął. Stale odrzucał głowę do tyłu i spoglądał na sufit, nie wykazując żadnego innego objawu, co czyniło ten jedyny objaw jeszcze bardziej komicznym. Po czterech godzinach utrzymywania całego towarzystwa w stanie nieustannych konwulsji ogarnęła mnie nieprzezwyciężona senność i przeniesiono mnie do łóżka. Operacja ta wywołała u mnie mdłości i niewielkie wymioty. Gdy tylko znalazłem się w łóżku, zasnąłem i spałem bez przerwy przez dziewięć godzin; potem obudziłem się całkowicie zdrów i wypoczęty, z uczuciem lekkości oraz w doskonałym nastroju. Jednym z najbardziej godnych uwagi skutków było to, iż środek zdawał się obnażać najskrytsze myśli człowieka i ukazywać zwierciadło, w którym odbijał się każdy czyn jego życia, a człowiek czuł się zmuszony wszystko ujawnić i wyznać. Pewna osoba tak opisuje działanie na całe towarzystwo: „Było nas ośmioro; siedmioro zaczęło się śmiać, a jedna osoba płakać, i im bardziej ona płakała, tym bardziej my się śmialiśmy, a im bardziej my się śmialiśmy, tym bardziej ona płakała; tak spędziliśmy noc, a rano poszliśmy spać”. Kapitan portugalskiego statku, któremu podano środek bez jego wiedzy o jego naturze, sądził, że został zaczarowany, a załoga była bliska obezwładnienia go jako obłąkanego. Zobaczył statek osiadły na mieliźnie i nakazał wysłać łodzie na pomoc; następnie ujrzał diabła gotującego w kambuzie, a zachowując się jak osoba obłąkana, przez cały czas rozważał dowody własnego obłędu, 64.

• O godz. 6.58 P.M. przyjąłem 0,6 grama egipskiego haszyszu, a pół godziny później dodatkowo 0,4 grama. Przed przyjęciem tętno 72; o 7.10 tętno 80. Pierwszym odczuciem były wahadłowe kołysania w głowie. 7.20, tętno 84; uczucie napływu krwi ku górnej części głowy, dziwne uczucie skurczu i jakby zapadania się w sobie; wahadłowe kołysania w głowie nasilały się. 7.40, nieodparty pociąg do śmiechu, głośny śmiech bez żadnej szczególnej przyczyny, skłonność do szybkich ruchów; tętno 84. Kilkakrotnie szybko przeszedłem tam i z powrotem przez pokój, po czym usiadłem. 7.55, uczucie gorąca i kłucia w głowie, uczucie zimna i drętwienie kończyn, zimnych w dotyku, oraz nieokreślone uczucie melancholii i niepokoju; sporadyczne zrywania, bez żadnej widocznej przyczyny, podobne do wstrząsów elektrycznych; tętno 96. Gra na pianinie jednej z obecnych osób wywarła magiczny wpływ; zdawało się, że dźwięki napływają z wielkiej odległości, że każdy dźwięk ma własne, swoiste życie, szczególną pełnię i wyrazistość; dźwięki zdawały się nadbiegać z przerażającą szybkością z bezkresnej dali i natychmiast odbijać się w uchu; jednym słowem, zwyczajne wykonanie wydawało się dorównywać grze wybitnego pianisty, a ja uważałem się za wyrafinowanego i głębokiego znawcę, spokojnie rozkoszującego się grą znakomitego muzyka. 8.10, tętno 104, pełne; uczucie gorąca w głowie i kłucie w skroniach nasiliły się; zdawało mi się, że słyszę głośny szum, podobny do szumu wodospadu; nagle charakter tego szumu się zmienił i zdawało się, że pochodzi on od licznych pojazdów jadących ulicą; potem szum znów stał się podobny do odgłosów słyszanych po zakończeniu przedstawienia teatralnego — turkotu pojazdów i okrzyków ludzi, zlewających się w jeden ogólny ryk; odgłosy te nagle zniknęły, ustępując hukowi armat i wystrzałom karabinowym podczas manewrów. Siłą woli przerwałem te doznania i szybko przeszedłem się po pokoju. Odczuwałem gwałtowne pragnienie. Po wypiciu szklanki wody usiadłem na sofie i o 8.30 zamknąłem oczy. Ledwie to uczyniłem, poczułem niezwykłą lekkość i giętkość całego ciała; przed oczami pojawił się cały szereg świetlistych figur o rozmaitych barwach, szybko znikających i o kształtach w najwyższym stopniu nieokreślonych; następnie ukazał się rząd mniej lub bardziej wyraźnie zarysowanych kształtów. Najróżnorodniejsze i najbujniejsze obrazy przyrody, jakie kiedykolwiek widziałem w rzeczywistości lub na rysunkach, przeniosły mnie do magicznego świata; zdawało mi się, że jestem raz w dziewiczych lasach Ameryki Południowej, potem w miastach Szwajcarii, następnie pośród oceanu, a później wśród zwałów lodu i śniegu itd. Cały szereg wspomnień z dzieciństwa, twarze przyjaciół i znajomych oraz znane mi z portretów twarze pisarzy, uczonych, poetów, polityków itd. — wszystko to mieszało się w mojej głowie, tworząc coś w rodzaju fantasmagorii i niezwykle różnorodny obraz. Wszystkie te doznania przesuwały się przede mną szybko i wyraźnie, a ja byłem nimi tak zachwycony, że prosiłem, by pozwolono mi pogrążyć się w tym fantastycznym świecie i zaprzestać dyktowania swoich odczuć. Stan ten trwał do 9.20. W tym czasie obecni zaobserwowali, że moja twarz była gorąca, czerwona i wilgotna; tętno 108. Gdy doszedłem do siebie, wstałem z zamiarem przejścia przez pokój, lecz zauważyłem, że mój chód był niepewny, zbaczałem w lewo, a kończyny górna i dolna po lewej stronie były odrętwiałe. Wypiłem trochę wody i wina. O 9.45 doznałem ostrych, niekiedy przeszywających bólów w lędźwiach i okolicy nerek. Bóle te, a także nudności, czyniły mój stan bardzo dokuczliwym; próbowałem wywołać wymioty, drażniąc nasadę języka, lecz bez powodzenia. Była prawie północ, gdy usiadłem do kolacji i jadłem z wielkim apetytem. O 1 A.M. położyłem się do łóżka, a moim pierwszym odczuciem było, że lecę z olbrzymiej skały w przerażającą, ciemną otchłań. Natychmiast zasnąłem i spałem bardzo mocno. Gdy obudziłem się o 11.30 A.M., odczuwałem ciężkość w głowie, w pełni pamiętałem poprzedni dzień oraz miałem uczucie pustki i niezdolności do myślenia. Każda wykonywana przeze mnie czynność zdawała się trwać bez końca; moje słowa i rozmowa innych wydawały się nadmiernie przeciągające, podczas gdy w rzeczywistości, jak się okazało, mówiłem jak zwykle. Wyszedłem na ulicę, aby zaczerpnąć powietrza, lecz im dalej szedłem, tym bardziej zdawało mi się, że idę już bardzo długo, a domy i ludzie umykają ode mnie. Przemógłszy się, wsiadłem do pierwszego napotkanego pojazdu i pojechałem do domu. Po przybyciu natychmiast się położyłem i spałem do wieczora. Po przebudzeniu czułem się znacznie żwawiej. Mocz zebrany podczas doświadczenia miał swoisty zapach, nieco przypominający zapach Cannabis indica. W ciągu dnia, zarówno według moich własnych spostrzeżeń, jak i obserwacji innych osób, moja twarz była niezwykle blada, źrenice rozszerzone, a wyraz twarzy — jak u ciężko chorego. Dopiero następnego dnia mogłem powrócić do zwykłych zajęć, 63.
• Wielkie uczucie ciężaru w obrębie głowy, po którym następowały nieodparte wybuchy śmiechu; podczas nich był jednak w pełni świadomy wszystkiego, co robił, czuł i myślał. Mówi: „Zdumiewał mnie natłok błyskotliwych i nowych fantazji oraz myśli, które przemykały przez mój mózg, raz po raz powracając. Wyobraźnia i zdolność postrzegania osiągnęły pełnię rozwoju. Wszystkie najważniejsze wydarzenia mojego życia przemknęły przede mną jak błyskawica. Ten stan umysłu trwał dwie godziny. Sny i marzenia o najprzyjemniejszym charakterze wypełniały ten niezwykły stan napięcia władz umysłowych. Potem nadszedł głęboki, spokojny sen, który zakończył ten osobliwy napad halucynacji psychicznych”, 50.
• W szpitalu Cairao widzieli kilku obłąkanych, którzy utracili rozum wskutek używania haszyszu, 65. [900.]
• Bez żadnej prowokacji ogarnął ich napad szału; zabili i ranili kilka osób na pokładzie statku, 47.
• Utrata poczucia istnienia własnego ciała; zdawało mu się, że jest zawieszony w powietrzu; że przemienił się w walec lub kulę; zdawało mu się, że wszystko pokrywa żółta barwa podobna do barwy chromianu ołowiu, przechodząca następnie w fioletową i zieloną, 53.
• Halucynacje, 58.
• Pobudzony, rozmowny i wesoły, 57.
• Mimowolne okrzyki, 54.
• Pierwszym objawem była bardzo ożywiona mowa, 53.
• Mowa niespójna, 55.
• Nieustanne mówienie i śmiech, 56.
• Niespójna wielomówność, 56.
• Utrata pamięci, 55. [910.]
• Działanie było silnie narkotyczne; odczuwał wszystkie objawy odurzenia, 48.
• Napady letargu z fazą utraty świadomości, 53.
• Utrata poczucia środka ciężkości i wrażenie, jakby miał zaraz upaść, 54.

GŁOWA

• Wywoływane przez środek osobliwe zawroty głowy nasilają się podczas chodzenia i ustępują w spoczynku, 46.
• Wirowanie w głowie, 53.
• Uczucie ciężkości głowy, 53, 57, 58.
• Napięcie i uczucie ciężkości głowy, 53.
• Napięcie w głowie, 54.
• Uczucie napięcia w mózgu, 54, 57.
• Ucisk w skroniach, 58.

OKO [920.]

• Oczy błyszczące (po godzinie), 55.
• Oczy przekrwione, 53, 55, 58.
• Zez rozbieżny, 53.
• Kłucie na brzegach powiek, 57.
• Łzawienie, 55, 54, 58.
• Zapalenie spojówek, 49.
• Spojówki czerwone, 54, 57.
• Rozszerzone źrenice (po godzinie), 55, 57, 58.
• Widzenie niewyraźne, 54, 36.

TWARZ

• Twarz przekrwiona, 56. [930.]
• Twarz poczerwieniała przy odruchach wymiotnych, 53.
• Drżenie warg, 54.
• Zacisk szczęk, 58.
• Zdawało mu się, że musi z całej siły zaciskać szczęki, 54.

JAMA USTNA

• Język suchy, 54.
• Język suchy, pokryty zaschniętym śluzem, 53.
• Suchość jamy ustnej, 53, 58.
• Suchość jamy ustnej i gardła, 54.

GARDŁO

• Suchość gardła, 53, 55 itd.
• Uczucie pożerającego ognia w gardle i przełyku, 53. [940.]
• Pieczenie w gardle przy wdychaniu powietrza, 53.

ŻOŁĄDEK

• Nudności, 53.
• Nudności i odruchy wymiotne po jedzeniu, 56.

STOLEC

• Następnego dnia nie było wypróżnienia, 62.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Oddech przyspieszony, 53.
• Duszność, 53.

KLATKA PIERSIOWA

• Uczucie ucisku w klatce piersiowej, 54.

SERCE I TĘTNO

• Kołatanie serca, 54, 57.
• Silne kołatanie serca, 53. Tętno 100 (przed przyjęciem); 140 (po godzinie); 92 (po trzech godzinach), 56. [950.]
• Tętno 80, regularne (przed przyjęciem); stało się bardzo szybkie — 130 — i nieregularne; później małe, ściągnięte, 53.
• Tętno 75 (przed przyjęciem); wzrosło do 120, stało się małe i nieregularne, 54.
• Tętno 70 i regularne (w chwili przyjęcia); 115 (po godzinie), 55.
• Tętno 78, regularne (przed przyjęciem); później 120, 57.
• Tętno 72 (przed przyjęciem); wzrosło do 125 i stało się nieregularne, 58.

SZYJA I PLECY

• Sztywność karku, 54.
• Tętnienie w karku, 57.

KOŃCZYNY

• Skurcze ramion i nóg, 53.
• Uczucie sztywności kończyn, 53.
• Drżenie ramion, 54. [960.]
• Brak koordynacji ruchów kończyn dolnych, 53.
• Mimowolne skurcze ścięgien stóp, 53.

OBJAWY OGÓLNE

• Drżenie przy poruszaniu rękami lub stopami, 53.
• Osłabienie mięśniowe, 52, 55, 58.
• Ogólne osłabienie, 57.

GORĄCZKA

• Częste dreszcze całego ciała, 53.
• Kończyny zimne, 53, 54 itd.
• Uczucie zimna w kończynach, 54.
• Gorączka, 49.
• Skóra sucha i gorąca, 53. [970.]
• Gorąco twarzy, 54.

DODATEK: CANNABIS INDICA Redaktor uznał za stosowne zachować naturalne pogrupowanie i kolejność następujących skutków, odnotowanych przez dr. Edgara Holdena w jego pracy o sfigmografie (Filadelfia, 1874), zachowując tym samym powiązanie niektórych objawów ogólnych ze stanem tętna.

9.15 P.M. Uczucie siły i dobre samopoczucie. Pierwszy wykres prawidłowy, gładki i równy (niezarejestrowany); przyjęto 5 granów.

9.35. Wyczuwalne uczucie lekkości. (Wykres 181.) Dwa zapisy, przy 0° i 2 1/2°. [Stopnie te odnoszą się do regulowanego dowolnie nacisku przyrządu na tętnicę; 0° odpowiada 100 gramom; 2 1/2° odpowiada 186 gramom; 5° odpowiada 690 gramom.] Zmniejszona częstość.

10 P.M. Nerwowy i pobudzony. (Wykres 182.) Dwa zapisy przy 4 1/2°. Oscylacja niezwykle wyraźna; napięcie zwiększone; amplituda i częstość zmniejszone.

10.05 P.M. Nagłe ustąpienie wszelkich nietypowych odczuć. (Wykres 183.) Dwa zapisy wykazujące nagły powrót do stanu prawidłowego, a raczej zbliżenie się do niego.

10.15 P.M. Dodatkowe 7 granów.

10.40 P.M. Pobudzony. (Wykres 184.) Zapis przy 2 1/2° wykazuje opór włośniczkowy i falę odbicia.

11.45 P.M. (Wykres 185.) Dwa zapisy przy 2 1/2° i 0° dały podobne wyniki, wskazujące na wypełnienie żylne. Częstość zwiększona.

11.50 P.M. Senny i spokojny. (Wykres 186.) Zapis przy nacisku 2 1/2°.

11.55 P.M. (Wykres 187.) Zapis przy nacisku 2 1/2°; oba ostatnie wykresy wykazują upośledzoną siłę wyrzutową serca.

Łączna ilość: 12 granów w ciągu dwóch godzin.

2 listopada 1872, 9.15 P.M. 30 kropli.

9.15 P.M. Zaczyna odczuwać nieokreślone poczucie komfortu. 9.20, 9.25 i 9.45 P.M. (Wykres 188.) Wszystkie zapisy wykonano przy tym samym nacisku. O ostatniej z tych godzin amplituda zaczęła wskazywać wzrost napięcia.

9.45 P.M. Jeszcze 40 kropli.

10 P.M. Nieznaczne rozweselenie. 10.15. Nieco senny. Wykresy z 9.50, 10 (wykres 189) i 10.15 P.M. (wykres 190) wykazują jedynie wzrost napięcia, a o ostatniej godzinie także zmniejszenie częstości o dziesięć uderzeń.

10.20 i 10.25 P.M. (Wykres 191.) Napięcie i częstość zmienne.

10.25 P.M. Wszystkie działania najwyraźniej ustąpiły. Jeszcze 40 kropli.

10.45 P.M. Ponowne rozweselenie. (Wykres 192.) Zapisy wykazują znaczny wzrost napięcia tętniczego.

11 P.M. Senny, lecz bez przyjemnego odczucia i nie tak, jakby wynikało to z chęci snu. (Wykres 193.) Częstość znacznie zwiększona, o trzydzieści uderzeń, po czym w ciągu pięciu minut spada o tyle samo; napięcie mniejsze.

11.05 P.M. (Wykres 194.) Zapis wykazuje zwiększone pobudzenie serca na początku skurczu, z pewną przeszkodą położoną bliżej lub obwodowo.

Łączna ilość: 110 kropli.

5 listopada 1872, 9 P.M. Samopoczucie dobre. 100 kropli. Wykres prawidłowy.

9.10 P.M. (Wykres 195.) Amplituda, a zatem i napięcie, zwiększone; częstość stale malała aż do 9.45. Wykresy o 9.30 i 9.45.

10 P.M. Nie odczuwa żadnego działania. Jeszcze 120 kropli.

10.10 P.M. (Wykres 196.) Zmniejszone napięcie oraz oscylacje wskazujące na zajęcie układu mózgowo-rdzeniowego. Wskutek przypadkowego błędu podczas przenoszenia wykres nie ukazuje tego poza pierwszą falą.

10.15 P.M. To samo.

10.35 P.M. (Wykres 197.) Przeszkoda położona bliżej lub bardziej obwodowo.

10.40. (Podobny do wykresu 195.) Przeszkoda maleje.

10.45 P.M. Bardzo niewielkie działanie. Jeszcze 200 kropli.

11.15 P.M. (Wykres 198.) Zmniejszone napięcie i wyraźne uspokojenie, lecz częstość nieznacznie zwiększona.

11.18 P.M. Zupełnie żadnego działania. Bez zmian.

Łącznie przyjęto 420 kropli!

9 listopada 1872, 9.50 P.M. Samopoczucie gorsze niż zwykle z powodu przepracowania; poza tym wszystko w porządku. Przyjęto 12 granów świeżego wyciągu.

10.15 P.M. Lekkie nudności i uczucie ciężkości oczu.

10 i 10.15 P.M. Wykresy wykazały malejącą częstość i napięcie; ponieważ badany nie czuł się dobrze, stwierdzono, że do obserwacji najlepszy jest nacisk 0°, zamiast stosowanego dotychczas 2 1/2°.

10.30 P.M. Czuje się komfortowo i dobrze. (Wykres 199.) Częstość jeszcze mniejsza; tętno małe, lecz prawidłowe, co wskazuje na uspokojenie.

10.45. Działanie ustępuje; tętno nieco pobudzone. Przyjęto jeszcze 14 granów.

11.25. Przez kilka minut rozweselenie, następnie znaczna senność, lecz bez upośledzenia woli.

11.25 i 11.40 P.M. (Wykresy 200 i 201.) Zapisy wykazywały znaczne osłabienie siły serca; trudno było je uzyskać nawet przy 0°.

11.45 P.M. Senność ustąpiła i nie odczuwa już żadnego działania. 11.45, 11.48 i 11.50 P.M. (Wykres 202.) Wykonane zapisy wykazały nagły spadek częstości i napięcia oraz równie nagły ich wzrost.

12.50. Straszliwe pobudzenie, drgania, sny itd.; odczucie, jakby głowa była obrzęknięta, bolesna bezsenność i poczucie rozpaczliwej lekkomyślności.

10 listopada. (Wykresy wykonane następnego dnia po zastosowaniu leku.)

7.50 A.M. Swoiste działanie leku nadal wyraźne: odczucie obrzęknięcia głowy, splątanie myśli itd. Wykresy o małej amplitudzie, wskazujące na osłabienie serca.

12.30 M. Spał i czuje się lepiej; wpływ leku ustępuje. (Wykres 203.) Obraz taki sam, lecz widoczny jest również niewielki dikrotyzm związany z rozszerzeniem naczyń włosowatych.

Łącznie przyjęto 26 granów. Czas: dwie godziny i czterdzieści minut.

STRESZCZENIE DZIAŁANIA. Pierwsze doświadczenie.

-5 granów, 9.15. Po dwudziestu minutach zmniejszona częstość; po czterdziestu pięciu minutach wyraźne zaburzenia mózgowe, przejawiające się oscylacjami oraz minimalną amplitudą i częstością, przy zwiększonym napięciu.

Maksymalne działanie pierwszej dawki po czterdziestu pięciu minutach. Po pięćdziesięciu minutach nagłe ustąpienie działania.

Siedem granów, 10.15.

Maksymalne działanie drugiej dawki po trzydziestu minutach. Po trzydziestu pięciu minutach zaburzenia krążenia włośniczkowego i zwiększone napięcie wraz ze zwiększoną częstością. Po czterdziestu minutach początek upośledzenia siły impulsu serca, utrzymującego się przez dwie godziny od podania leku.

Drugie doświadczenie.

-30 kropli tr., 9.15 P.M. Po trzydziestu minutach zwiększone napięcie.

Jeszcze czterdzieści kropli, 9.45. Po sześćdziesięciu minutach od pierwszej dawki zmniejszona częstość; napięcie tętnicze znaczne. Po godzinie i dziesięciu minutach nieregularność napięcia i częstości wraz ze wzrostem wydatności fal, wskazującym na pobudzenie układu mózgowo-rdzeniowego.

Jeszcze czterdzieści kropli, 10.25. Po godzinie i czterdziestu pięciu minutach znaczny wzrost częstości, o trzydzieści uderzeń; po kolejnych pięciu minutach spadek o tyle samo, przy zmniejszonym napięciu. Po godzinie i pięćdziesięciu minutach od pierwszej dawki oznaki zwiększonej pobudliwości serca, z pewną przeszkodą położoną bliżej lub bardziej obwodowo.

Maksymalne działanie na napięcie po trzydziestu pięciu minutach; na pobudzenie po trzydziestu pięciu minutach; na częstość po godzinie i czterdziestu pięciu minutach; maksymalne osłabienie siły po godzinie i pięciu minutach; pewna przeszkoda w krążeniu po godzinie i czterdziestu pięciu minutach.

Pierwsze doświadczenie.

-5 granów, 9.15. Po dwudziestu minutach uczucie lekkości. Po czterdziestu pięciu minutach pobudzenie nerwowe i podniecenie. Po pięćdziesięciu minutach nagłe uwolnienie od wszelkiego działania.

Siedem granów, 10.15. Po dwudziestu pięciu minutach podniecenie. Po dziewięćdziesięciu pięciu minutach senność i spokój.

Maksymalne działanie: po pierwszej dawce maksimum podniecenia po czterdziestu pięciu minutach; po drugiej maksimum podniecenia po dwudziestu pięciu minutach; maksimum działania uspokajającego po dwunastu minutach.

Drugie doświadczenie.

-30 kropli tr., 9.15 P.M. Po trzydziestu minutach uspokojenie. Po czterdziestu pięciu minutach rozweselenie. Po godzinie senność.

Jeszcze czterdzieści kropli, 9.45. Po dwudziestu minutach od drugiej dawki ponowne podniecenie.

Ponownie czterdzieści kropli, o 10.25. Po trzydziestu pięciu minutach senność.

Maksymalne działanie rozweselające w tym doświadczeniu po czterdziestu pięciu minutach od pierwszej dawki; maksimum senności po godzinie; maksimum rozweselenia po drugiej dawce — po dwudziestu minutach; maksimum senności — po trzydziestu pięciu minutach.

Nie ma potrzeby przedstawiania streszczenia dwóch późniejszych doświadczeń z Cannabis Indica. Można krótko powiedzieć, że dawki były duże i powtarzano je w odstępach prawie godzinnych. W pierwszym z tych doświadczeń działanie stało się widoczne na wykresie po dziesięciu minutach i następował stały spadek częstości, aż po czterdziestu pięciu minutach pojawiły się oznaki zajęcia układu nerwowego. Po trzydziestu pięciu minutach od drugiej dawki pojawiły się oznaki pewnej przeszkody w krążeniu, położonej albo w pobliżu serca, albo w naczyniach włosowatych; po przyjęciu 420 kropli napięcie tętnicze było znacznie zmniejszone, z odpowiadającym mu wzrostem ciśnienia żylnego i wyraźnym uspokojeniem, dokładnie dwie godziny i piętnaście minut od pierwszej dawki oraz trzydzieści minut od ostatniej i największej.

Na koniec — nagłe ustąpienie działania.

W ostatnim szczegółowo opisanym doświadczeniu, w którym ponownie użyto świeżego wyciągu alkoholowego, odnotowano następujące fakty.

Po pierwsze. Wykresy, początkowo nieprawidłowe z powodu złego samopoczucia, stały się prawidłowe po czterdziestu minutach, z wyraźnym uspokojeniem i zmniejszoną częstością. Po pięćdziesięciu pięciu minutach rozpoczęła się faza rozweselenia i wówczas przyjęto większą dawkę. Po kolejnych pięćdziesięciu pięciu minutach siła impulsu serca była wyraźnie osłabiona, a wkrótce potem rozpoczęły się wahania zarówno równowagi, jak i ciśnienia oraz osłabienia.

Po godzinie i czterdziestu pięciu minutach układ nerwowy załamał się wskutek pobudzenia reakcyjnego; stan ten trwał trzy godziny.