Cinnamomum Camphor, Fr. Nees; Laurus Camphora, Linn.

Rodzina naturalna, Lauraceæ.

Przygotowanie, nalewka z gumy kamforowej.

Źródła.

1, Hahnemann, R. A. M. L., t. 4; 2, Franz, ibid.; 3, Hartmann, ibid.; 4, Hermann, ibid.; 5, Stapf, ibid.; 6, Wislicenus, ibid.; 7, Alexander, Exp. Essays, s. 227, próba lekowa dużymi dawkami, cytowane przez Hahnemanna; 8, Collin, Obs. circa morbos, III, 148, próba lekowa dużymi dawkami, ibid.; 9, Cullen, Mat. Med., po 40 granach u kobiety z manią; 10, De Meza, Compend. Med. Pract., s. 3 [niedostępne.], ibid.; 11, Geoffroy, Mat. Med. IV, 30, ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów, ibid.; 12, Griffin, Dis. de Camph. viribus, próba lekowa dużymi dawkami, ibid.; 13, Heberden, Med. Transact., I, 471, działanie dużych dawek u pacjentów, ibid.; 14, Hergt, Hufeland's Journ., XXVII, 1, 151, po 3 grany dwukrotnie dziennie, ibid.; 15, Hoffmann, Opera Omnia (Geneva, 1740), VI, 60, ogólne stwierdzenie oparte na obserwacji, ibid.; 16, Hufeland's Journ., I, 428, po dużych dawkach u pacjenta z reumatyzmem, ibid.; 17, Koodhaas, Med. Not. Zeit., 1799 [niedostępne.], ibid.; 18, Loss, Obs. Med., s. 314, wskutek ciągłego wąchania u czterdziestoletniego mężczyzny, ibid.; 19, Murray, App. Med., IV, 584, ogólne stwierdzenie zaczerpnięte od autorów, ibid.; 20, Ortel, Med. Pract. Beob., I, 1, [niedostępne.], ibid.; 21, Ponteau, Melange de Chir., s. 184, u kobiety trzy tygodnie po porodzie, ibid.; 22, Quarin, Meth. Med. Febr., s. 51, sporadyczne działania dużych dawek u pacjentów z gorączką, ibid.; 23, Sommer, Hufeland's Journ., VII, 87, po 8–12 granach w kolce ołowiczej, ibid.; 24, Sponitzer, Hufeland's Journ., V, 3, 16 [obserwacji nie odnaleziono.], ibid.; 25, Unzer, Med. Handbuch, II, 25 [niedostępne.], ibid.; 26, Whytt, dzieła, s. 646, po 30 granach, ibid.; 27, Tode, Acta H., IV, 4, 188, po 5 granach w rozpoczynającej się gorączce, ibid.; 28 do 33, próby lekowe Jörga i jego grupy z nalewką oraz surową substancją (gdy nie była zmieszana z magnezją), Jörg's Materalien; 34, Delander, doświadczenie z dwunastoma granami, Frank's Mag., 3, 463; 35, Schreter, N. Archiv. f. Hom., 3, 1, 183, objawy po X przyjętym w wodzie; 36, Lembke, próby lekowe z nalewką, N. Z. f. H. Kl., 10, 161 i 169; 37, ibid., próba lekowa z 200. potencją; 38, B. F. Joslin, M.D., próba lekowa z 200. potencją, U. S. Med. and S. J., 3, 146; 39, dr Norton, próba lekowa z nalewką: dawki po 10–40 kropli, powtarzane 6 razy w ciągu 5 dni, B. J. of Hom., 17, 465; 40, dr B. Fincke, Hom. Month., 2, 12, próby lekowe z 22m; 41, ibid., z 1. rozcierką (jeden gran); 42, dr Berridge wdychał surową kamforę, N. Eng. Med. Gaz., 9, 401; 43, dr Hiller, objawy u mężczyzny, który przez ponad miesiąc przyjmował codziennie około jednego skrupułu z powodu nadmiernego popędu seksualnego, A. H. Z., 33, 381; 44, Klingbon, A. H. Z., 33, 381, mężczyzna przyjął jedną uncję w pewnej ilości brandy; 45, Siemerling, Frank's Magazine, 1, 30, mężczyzna z reumatyzmem przyjął dwie drachmy; 46, Frank's Mag., 4, 12, mężczyzna z rakiem wargi przyjął cztery uncje zawierające 160 granów, które przepisano mu do nacierania chorego reumatycznie barku; 47, Eickhorn, Lond. Med. Gaz., 11, 722, skutki jednorazowej dawki 120 granów; 48, Kohler, Schmidt's Jahrb., 159, 240, kobieta przyjęła 200 granów na „kolkę żółciową i biegunkę”; 49, Toothaker, Hom. Times, 5, 284, skutki wypicia około połowy kieliszka do wina nasyconego roztworu; 50, Trousseau i Pidoux, Trait. Mat. Med., skutki 5–18 decygramów; 51, Wildberg, Jahrb., 1837, skutki 35 granów, cytowane przez Cattella, B. J. of Hom., 11, 527; 52, Wendt z Wrocławia, skutki dużej dawki, cytowane przez Cattella, B. J. of Hom 11; 53, Mesarguel (Arab), skutki jednorazowej dawki sześciu drachm, za Leadamem, B. J. of hom., 8, 391; 54, Pharm. Journ., 26, 557, skutki niewielkiej ilości oleju kamforowego u dwudziestomiesięcznego chłopca; 55, dr Beck, Practitioner, 2, 61 (za St. Louis Med. and S. Journ.), zatrucie trzyletniego dziecka gumą kamforową; 56, Braithwaite, Med. Times and Gaz., 1, 658, zatrucie 30 granami; 57, Reynolds, L. and Ed. M. J. of M. S., 1846, zatrucie mężczyzny wskutek zjedzenia kawałków gumy kamforowej (łącznie około 1–2 drachm w ciągu kilku minut); 58, Journ. de Chim. Méd., 1860, kobieta przyjęła 12 granów w brandy, aby wywołać poronienie; 59, Schaaf, Ed. M. J. of M. S., 1850, zatrucie trojga dzieci, z których każde przyjęło po pół łyżeczki gumy kamforowej; 60, Klingelhöffer, Lond. Med. Rec., 1, 654 (Berlin Kl. W.), skutki 30 granów; 61, Hahn. Month., 9, 301, skutki dwóch łyżek stołowych nalewki; 62, Lancet, 1874, s. 105, skutki dawki od 25 kropli do łyżeczki stężonego roztworu; 63, Emerich, Hom. Archiv., 2, 36, skutki noszenia kamfory w opaskach flanelowych; 64, Beebe, Med. Invest., 9, 17, zatrucie dużym kawałkiem gumy kamforowej; 65, Aran, N. Z. f. H. Kl., 1, 98, skutki lewatywy z camph.; 66, Hom. Vierteljahrsch., 8, 107, skutki lewatywy zastosowanej z powodu priapizmu; 67, Christison, cytowany przez Harleya, Practitioner, 9, 210, skutki 40 granów; 68, Orfila, cytowany przez Harleya, l. c., skutki 40 granów w oliwie; 69, Harley, l. c., za Journ. de Chim. Méd., 1860, skutki 180 granów; 70, Harley, l. c., skutki dwóch łyżek stołowych oleju kamforowego (Ol. oliv. 3j. camph., 3ss.) u dorosłej kobiety; 71, skutki kilku kawałków surowej kamfory przyjętych w celu wyleczenia wycieków nasienia, Hom. Vierteljahrschrift, 1, 231.

UMYSŁ

Emocje.
Pobudzenie, 52.*
Silne pobudzenie, 51.
Pobudzenie jak przy odurzeniu (po trzech godzinach), 45.
Silne pobudzenie, niemal przechodzące w szał (po dwóch godzinach), 57.
Wściekłość z pianą na ustach, 7 . [Podczas utraty przytomności. Zob. S. 61.]
Często czuł, że powinien zabijać ludzi, gdy był na ulicy; nigdy nie odczuwał skłonności do zabicia kogokolwiek z własnej rodziny, lecz uważał, że powinien kogoś zabić, 49.
Majaczenie, 16.
Lekkie majaczenie, któremu towarzyszą senność oraz drobne, słabnące tętno, 68.
Niewielkie majaczenie, 59. [10.]
Aktywne majaczenie, 66.
Najgwałtowniejsze majaczenie; dwóch mężczyzn z trudem utrzymywało go w łóżku (po jednej godzinie), 56.
Majaczenie z bólem żołądka, 51.
Majaczył, lecz zagadnięty udzielał rozsądnych odpowiedzi (po trzech godzinach), 70.
Gesty i mowa bardzo dziwne i nieokiełznane, 57.
Mówił jak w obłędzie, stale powtarzając to samo zdanie (po jednej godzinie), 56.
Mówi bez sensu i proponuje niedorzeczne rzeczy, 25.
Uderza się w klatkę piersiową i mdleje, 9.
Rozbiera się i usiłuje wyskoczyć przez okno, 51.
Rozebrawszy się do naga, tańczył jak szalony i usiłował wyskoczyć przez okno, 57. [20.]
Odczuwa niechęć do wszystkich przedmiotów zewnętrznych; reaguje na nie odrazą i rozdrażnieniem, 1.
Niechęć do wszelkiej pracy, 25.
Uspokajające, narkotyczne działanie na umysł i mózg (po dwóch godzinach), 39.
Lubieżne myśli (po ośmiu dniach), 35.
Ożywiony nastrój (po pół godzinie), 29.
Znacznie rozweselony (wkrótce potem), 57.
Skłonność do częstego płaczu; nie wiedział z jakiego powodu, lecz często spostrzegał, że płacze podczas pracy lub chodzenia, 49.
Dziecko wciska się w kąt, wyje i płacze; wszystko, co się do niego mówi, odbiera tak, jakby mu rozkazywano, jakby uważano je za niegrzeczne i miano ukarać, 1.
Wydał dziwny krzyk, przypominający wycie, wyskoczył z łóżka, najwyraźniej pogrążony w wielkiej udręce i zdecydowany na jakiś desperacki czyn (po pół godzinie), 49.
Przygnębiony, smutny, w złym humorze, 35. [30.]
Przygnębiony, drażliwy, zrezygnowany, 35.
Pierwszego dnia usposobienie było apatyczne i przygnębione w czasie uczucia zimna i dreszczy; po dwudziestu czterech godzinach jego usposobienie stale się jednak poprawiało, nawet podczas bólów, 2.
Niewysłowione poczucie niedoli, 49.*
Niepokój, 1, 52, 63.*
Silny lęk, 68.*
Bardzo silny lęk, 15.*
*Silny lęk i skrajny niepokój ruchowy, miota się w łóżku; próbował wstać, lecz ponownie się położył, 46.
Nadmiernie lękliwy, zwłaszcza w ciemności, 49.
Lęk przed pozostaniem samemu w ciemności, 49.
Niewysłowiony lęk przed pociągnięciem ku górze, 49. [40.]
Bał się luster w pokoju, aby nie zobaczyć w nich samego siebie; nocami lęk ten bywał chwilami tak nadmierny, że wstałby i rozbił lustra, gdyby jeszcze bardziej nie bał się wstać samotnie w ciemności; wcześniej nigdy niczego się nie bał, ani w nocy, ani w dzień, 49.
Znaleziono go w stanie silnego pobudzenia; krzyczał głośno: „Nie zemdleję! Nie zemdleję, bo jeśli zemdleję, dostanę napadów i już z nich nie wyjdę!”, 61.
Dzieci drażliwe, 63.
Bardzo drażliwy i marudny; każde słowo drażni go i pobudza; w pierwszych dniach, 35.
Drażliwy, niespokojny nocą, z przerażającymi wizjami, 43.
Chęć spierania się; samowolny, 1.
W kilka chwil po zażyciu obudziłem się z niewysłowionym uczuciem niepokoju i przeraźliwymi nudnościami, wywołanymi smakiem i zapachem kamfory. Nie mogłem leżeć; stale powracała, jak w majaczeniu, myśl: „Umarłem! Nie, nie umarłem! Ale przecież muszę być martwy!” — i tak kręciłem się wokół własnej osi niczym bąk, nie czując niczego poza silnym zapachem kamfory. Świat zewnętrzny już dla mnie nie istniał. Wszystkie moje myśli zniknęły; pozostała jedna jedyna, przerażająca myśl. Wyobrażałem sobie, że zostałem przeniesiony do innego świata; wszystko inne dla mnie zgasło. Usiadłem na łóżku, lecz wszystko wokół mnie rzeczywiście zniknęło. Byłem sam w wielkim wszechświecie, ostatni ze wszystkich istnień. Moje wyobrażenia o świecie, Bogu i religii zdawały mi się teraz istnieć jedynie w mojej wyobraźni; ziemia, na której jeszcze wczoraj żyłem i poruszałem się, dopełniła wyznaczonego jej biegu, a ja byłem ostatnim, samotnym szczątkiem całego stworzenia. W mojej duszy nie było żadnego innego uczucia poza poczuciem beznadziejnego, nieskończonego potępienia. Osunąłem się z powrotem na łóżko, wierząc, że jestem duchem zła w świecie opuszczonym przez Boga . Wiara i nadzieja zniknęły. Nie było już Boga; a raczej sam Nieskończony, podobnie jak wszystkie Jego dzieła, przestał istnieć. Moja niedola nie miała granic; nie było już nawet czasu; krótko mówiąc, cierpiałem tak straszliwy, dojmujący lęk, jakiego żadna wyobraźnia nie zdoła pojąć. Jakaż dusza potrafiłaby wyobrazić sobie moje wieczne bytowanie jako Złego, samotnego w ogromnym wszechświecie, bez wiary i nadziei, z sercem na zawsze złamanym niewyobrażalnymi torturami?
Zerwałem się nagle z łóżka, rzuciłem ku oknu i otworzyłem je na oścież. Była wrześniowa noc; cała natura spoczywała w ciszy, oświetlona księżycem, a jasne gwiazdy spoglądały z góry. Widok ten spotęgował moją rozpacz: biedna natura wygasła; niebo było przejrzyste i martwe; ziemia trwała nieruchomo w przyćmionym, martwym świetle. Nie mogłem tego znieść. Czucie dotyku zniknęło, a oczy wysunęły mi się z oczodołów. Przez chwilę byłem zdecydowany rzucić się z okna i pomknąć przez krainę mego piekielnego królestwa, lecz słaby przebłysk rozumu mnie powstrzymał. Próbowałem płakać, lecz oczy miałem suche; ręce nie mogły już niczego uchwycić, a w oczach nie czułem wilgoci. Próbowałem się modlić, lecz słowa rozbrzmiewały głucho w mojej klatce piersiowej, niczym echo w popękanym naczyniu. Ogarnęła mnie przeraźliwa trwoga i nie wiedziałem, dokąd uciec. Krzyknąłem głośno: „A więc naprawdę umarłem; piekło, o którym zwykłem myśleć, nie jest fikcją, lecz rzeczywistością, której mam doświadczać na wieki. A przecież jeszcze dziś rano byłem u spowiedzi i żaden ciężki grzech nie obciąża mojego sumienia”. Wtedy pojawiły się wątpliwości dotyczące moich poglądów religijnych, gdyż moja wiara nigdy nie była silna. Tak beznadziejnie wydany na wieczne potępienie przypomniałem sobie o pewnym syropie, rodzaju eliksiru żołądkowego, który znajdował się w mojej szafce, i szukałem go po omacku w ciemności; lecz — o zgrozo! — moja ręka nie wyczuwała już oporu, całe ciało było nieczułe i suche jak marmur, a ja nie odczuwałem wewnętrznego ciepła. W narastającej wciąż trwodze starałem się przywrócić sobie czucie, choćby miał to być ból, i rozdzierałem skórę twarzy oraz rąk, lecz bez skutku; nic już nie czułem.

Podbiegłem do kominka i zapaliłem światło. Zobaczyłem je, oprzytomniałem i przyszło mi na myśl, że może to wszystko było tylko snem — straszliwą nocną wizją. Pozostawiłem światło zapalone, ponownie się położyłem i wziąłem książkę, aby odpędzić przerażające obrazy; ledwie jednak znalazłem się w łóżku, gdy powróciły, a wraz z nimi ponowna chęć rzucenia się z okna. Zerwałem się, wybiegłem i padłem na ziemię z głośnym krzykiem o pomoc, niedaleko drzwi sąsiada. Ludzie wyszli, a widząc mój rozpaczliwy stan, zamierzali przynieść mi napój wzmacniający, lecz nie mogłem znieść samotności. Obawiając się nowego nieszczęścia, chwyciłem sąsiada i trzymałem go mocno, aby mnie nie opuszczał. Dano mi kilka łyków wody mołdawskiej, po których wystąpiły nudności i odruchy wymiotne. Następnego dnia powiedziano mi, że z powodu zapachu kamfory nie dało się przebywać w moim pokoju; dlatego sprowadzono mnie na dół, na ulicę, abym mógł oddychać świeżym powietrzem, podczas gdy przygotowywano dla mnie herbatę. Widok nieba i blade światło księżyca ponownie wywołały moje dręczące urojenia. Przywarłem do sąsiada i błagałem go, aby ze mną rozmawiał i w ten sposób mnie od nich uwolnił, lecz przerażony moim strachem nie potrafił znaleźć tematu do rozmowy. Weszliśmy ponownie na górę i podano mi herbatę. Wydawała się zimna, chociaż następnego dnia kobieta zapewniała mnie, że wręcz kipiała. Następnie wystąpiły gwałtowne wymioty, które nie przyniosły żadnej ulgi w manii; czytano mi, lecz nie potrafiłem śledzić toku myśli; pochłaniały mnie własne myśli.

Po wymiotach zacząłem odczuwać lekkie zimno; uspokoiłem się, położono mnie do łóżka i zasnąłem. Następnego ranka ponownie odwiedziłem miejsce moich nocnych wizji i próbowałem siłą woli odpędzić chorobliwe wrażenia. Udałem się do swoich spraw w mieście, lecz napady powróciły. Znów poczułem, że zanika mi czucie dotyku; oczy wychodziły mi z oczodołów, głową owładnęły konwulsyjne ruchy i nie mogłem się rozgrzać. Lekarz przepisał uspokajającą mieszankę. Wieczorem poszedłem do teatru, lecz pobudzenie tłumu, muzyka i sztuka ledwie zdołały odwrócić moje myśli.

Wszystko, co opisałem, działo się nie w stanie półsnu, lecz jasno i wyraźnie, z pełnym przekonaniem o rzeczywistości tych przeżyć i tak żywo, że całkowicie pamiętam najdrobniejsze zdarzenie. Cierpiałem nie tylko w stopniu większym, niż potrafię wyrazić, lecz także przez czas niewyobrażalnie dłuższy. Gdy leżałem wyciągnięty na posłaniu jako zły demon i cierpiałem cały dojmujący lęk duszy potępionej i opuszczonej przez Boga, czas zdawał się wiecznością, a najbardziej bolesna była myśl, że na zawsze zostałem pozbawiony Boskiej opieki, wszelkiego pocieszenia i wszelkiej nadziei. Nie pozostało mi nic prócz przekonania o moim wiecznym potępieniu.

Od tamtej pory miewam te napady przerażenia nocą, gdy jestem sam. Odczuwam skłonność do kontemplowania własnego ja; rzeczy zewnętrzne znikają, a ja widzę siebie jako ducha uwolnionego od materii.

Jestem zmuszany do tej dręczącej kontemplacji własnego ja, pomimo każdego wysiłku woli i wszelkiego oporu, jaki mogą stawić moje myśli . Wskutek tego moja drażliwość nerwowa znacznie wzrosła, śpię niewiele i bardzo niespokojnie, co jest zupełnym przeciwieństwem moich wcześniejszych przyzwyczajeń. Polucje stały się znacznie rzadsze, lecz często budzę się przerażony koszmarem; krzyczę i wołam o pomoc, ponieważ zdaje mi się, że przy moim łóżku stoi morderca. Nie śmiem pić ani herbaty, ani kawy, aby nie powróciły widma owej fatalnej nocy; wówczas w ogóle nie mogę spać. Jestem drażliwy i zrzędliwy, ze skłonnością do rozpaczy i samobójstwa. Boję się zasnąć; gdy wydaje mi się, że sen jest blisko, nagle ode mnie odlatuje, moje oczy otwierają się szeroko, a ja pogrążam się w kontemplacji własnego ja oraz mistycznych i ponurych ciągach myśli. Źródłem mojej udręki nie jest pojawianie się obrazów, lecz samych uczuć, bez żadnej domieszki doznań wzrokowych; jest nim moje osobowe ja, mój bezcielesny duch. Za dnia jestem zupełnie spokojny; noc i samotność są moją trwogą. Zachowałem jeszcze dość wiary i rozumu, aby widzieć w tym wszystkim jedynie przejawy stanu chorobowego, 71.

Obojętność na to, czy świat obchodzi się z nim dobrze, czy źle (po dwóch godzinach), 39.
Intelekt. Myślenie.
Niezwykła jasność umysłu (wkrótce potem), 57.
Nigdy nie czuł się lepiej; idee nigdy nie były żywsze ani jaśniejsze; zdawało się, jakby zdolności intelektualne były wzmożone; szampan nigdy nie wywołał przyjemniejszego odurzenia (po pół godzinie), 47. [50.]
Otępienie umysłowe, 39.
Sprawność intelektualna uległa znacznemu zaburzeniu, 34.
W jego umyśle kłębił się zamęt nieuporządkowanych idei, 67.
Myśli były splątane; majaczenie, 10.
Pamięć.
Osłabienie pamięci, 63.
Całkowita utrata pamięci po napadzie katalepsji, z utratą świadomości, po której nastąpiły wymioty (po trzech godzinach), 6.
Poznanie.
Otępienie zmysłów, jak przy omdleniu, 25.
Utrata świadomości, 65.
Nieprzytomny przez kilka godzin, 62.
Upada nieprzytomny, wydając wyjące okrzyki, 44. [60.]
Utrata świadomości, 1.
Utrata świadomości, 7, 25. [Oryginał poprawiony przez dr. Hughesa.]
Utrata świadomości, podczas której wystąpiły gwałtowne napady drgawkowe i maniakalny szał, 67.
Czasami całkowicie tracił świadomość, innym razem odzyskiwał zmysły, 59.
Nieprzytomność, 9.
Zmysły ustają, 7.
Zmysły zanikają (po kilku minutach), 1.
Śpiączka, 7, 58, 62.
Śpiączka (po pół godzinie), 48.
Śpiączka z głębokim otępieniem i majaczeniem, 5. [Przytoczone za autorami jedynie w celu zakwestionowania tego stwierdzenia.]

GŁOWA

Splątanie i zawroty głowy. [70.]
Splątanie w głowie, 28.
Splątanie w głowie przy całkowicie jasnej świadomości, 5.
Splątanie w głowie, przechodzące w zawroty głowy (po godzinie), 31.
Splątanie w głowie, które wkrótce przeszło w zawroty głowy, 30.
Lekkie splątanie w głowie (po dwóch godzinach), 39.
Lekkie splątanie w głowie, zwłaszcza w części przedniej, 33.
Splątanie w głowie; głowa paląco gorąca, 46.
Zawroty głowy, 7, 8, 25, itd.
Zawroty głowy; był zmuszony przytrzymywać się, gdyż zdawało mu się, że nie może ustać nieruchomo, 4.
Zawroty głowy tak silne, że był zmuszony usiąść, aby nie upaść (w czternastej godzinie po 16 kroplach), 28. [80.]
Zawroty głowy tak silne, że kolana uderzają o siebie, a chory omal nie upada (wkrótce po 20 kroplach), 28.
Zawroty głowy, nawracające o różnych porach, 12.
Krótkie napady zawrotów głowy po powtarzających się odruchach wymiotnych, 16.
Częste krótkie napady zawrotów głowy, 16.
Zawroty głowy podczas siedzenia, 36.
Zawroty głowy ze skłonnością do padania naprzód podczas chodzenia, 37.
Zawroty i uczucie ciężkości głowy, zwłaszcza przy schylaniu się, 31.
Zawroty głowy z iskrami przed oczami, 46.
Powiedziała, że nie odczuwa bólu, lecz kręci jej się w głowie (po trzech godzinach), 70.
Ogarnęły ją zawroty głowy; aby je złagodzić, wyszła z pokoju, lecz zawroty nasiliły się i zmusiły ją do powrotu, 60. [90.]
Zawroty głowy, dezorientacja i zapominalstwo (po godzinie), 67.
Zawroty głowy i przyćmienie wzroku (po dwudziestu minutach), 51.
Zataczał się jak pijany, 4.
Podczas chodzenia zatacza się z boku na bok i musi się przytrzymywać, aby ustać nieruchomo, 6.
Głowa — objawy ogólne.
Głowa jest odrzucona do tyłu, 65.
Głowa została kurczowo ściągnięta w bok ku barkowi (po kilku minutach), 1. [Skutki dużej dawki podanej dziecku, wskutek której zanikło czucie; wszystkie części ciała stały się śmiertelnie zimne itd. -H.]
[Zapalenie mózgu (śmiertelne)], 22.
Uderzenie krwi do głowy (po sześciu godzinach), 1.
Silne uderzenie krwi do głowy, 26. [Początkowe zawroty głowy i utrata świadomości wraz z ogólnym oziębieniem ciała zdają się stanowić pierwotne działanie dużej dawki kamfory i wskazują na zmniejszony dopływ krwi z serca do odległych części ciała; natomiast uderzenie krwi do głowy, gorąco w głowie itd. są reakcją siły życiowej, podobnie jak poprzedni stan przeciwny jest przypuszczalnym działaniem pierwotnym. Dlatego lekkie zapalenie, które pojawia się nagle, może zostać usunięte przez paliatywne, ochładzające skutki pierwotnego działania kamfory przyjętej wewnętrznie; długotrwałych stanów zapalnych nie można jednak usunąć w ten sposób. Utrzymujące się lub nawet często powtarzane stosowanie kamfory nierzadko prowadzi do uporczywego zapalenia oczu, które utrzymuje się jako jeden z wtórnych, czyli reakcyjnych, stanów organizmu. Chociaż nie mogę zaprzeczyć, że zewnętrzne zastosowanie kamfory działa homeopatycznie w ostrych przypadkach zapalenia oczu, sam go jednak nie zalecam, gdyż — sądząc z doświadczenia — nigdy nie leczę takich przypadków środkami zewnętrznymi. -H.]
Przekrwienie głowy, 34. [100.]
Uczucie lekkości w głowie, 51.
Głowa wydawała się raczej lekka, 47.
Ciężkość głowy, 52.
Uczucie ciężkości w głowie, 11.
Uczucie ciężkości głowy, zwłaszcza na szczycie głowy, 36.
Uczucie ciężkości głowy z zawrotami; głowa opadała ku tyłowi (po dziesięciu minutach), 4.
Uczucie ciężkości głowy z zawrotami (po dwunastu godzinach), 4.
Uczucie odurzenia w głowie, jak po laudanum (po dwóch godzinach), 39.
Ból głowy, 16, 58, 69.
Ból głowy rozpoczynający się w okolicy czołowej i rozciągający się ku potylicy, 28. [110.]
Ból głowy rano po wstaniu, przez kilka kolejnych dni, 2.
Ból głowy z bólem palącym w żołądku, odbijaniami, silnym pragnieniem i uczuciem mrowienia w kończynach, 60.
Ból głowy z ciągnięciem po prawej stronie głowy, 35.
Nagły ból głowy (wkrótce potem), 57.
Silny ból głowy, 25.
Bardzo silny ból głowy, 46.
Niezwykle silny ból głowy, który na kilka dni przykuł go do łóżka, 62.
Niezwykle silny ból głowy i zawroty głowy, 52.
Gwałtowny ból głowy, 36.
Gorąco w głowie i rwący ból głowy, szybko przemijający i ustępujący pod wpływem ucisku (po jedenastu godzinach), 2. [120.]
Ból głowy jak wskutek ściskania mózgu, 1.
Przejściowy ból głowy, jakby mózg był uciskany ze wszystkich stron, odczuwany tylko w stanie półprzytomności, kiedy chory nie zwracał uwagi na swoje ciało; gdy uświadamiał sobie ból i myślał o nim, ból natychmiast ustępował (po czterech i pół godzinach), 2.
Ściągający ból u podstawy mózgu, zwłaszcza w potylicy, oraz ponad nasadą nosa, utrzymujący się bez przerwy, wskutek czego głowa przechyla się raz na jedną, raz na drugą stronę; ból bardzo nasilający się przy głębokim schylaniu, leżeniu lub ucisku zewnętrznym; z zimnem rąk i stóp, gorącym czołem oraz coma vigil, 1.
Pod wieczór odczuwał tępy ból w środkowej części głowy, biegnący od czoła ku tyłowi, który utrzymywał się przez cały wieczór i następny dzień, 40.
Uczucie ciągnięcia wokół całej głowy, jakby wszystkie nerwy głowy były podciągane; ciągnięcie przez kilka minut, następnie przerwy, po czym ciągnięcie powraca, 49.
Tępy ból głowy rozciągający się od czoła do skroni po trzech godzinach; ból ten powraca następnego dnia po większej dawce, nasila się stopniowo przez cały dzień i osiąga największe natężenie wieczorem; często towarzyszą mu przemijające kłucia w obu skroniach i oczodołach; po południu znacznie łagodnieje podczas spaceru na świeżym powietrzu, 28.
Uczucie ucisku w głowie, 5.
Uciskowy ból głowy od wewnątrz na zewnątrz, natychmiast, 6.
Drobne rwanie w głowie, zwłaszcza w czole (po siedmiu godzinach), 3.
Uciskowo-rwący ból głowy, 1. [130.]
Ból głowy jak po stłuczeniu albo jakby mózg był obolały, 1.
Ból głowy; tnące szarpnięcia przeszywają od czoła i skroni ku środkowi mózgu, powracając w krótkich odstępach natychmiast po położeniu się (po pół godzinie), 6.
Pulsowanie w głowie, 51.
Pulsujący ból głowy, 1.
Czoło.
Uczucie ciężkości i gorąca w czole, nasilające się podczas chodzenia, 36.
Dokuczliwe uczucie ciężkości w czole, 33.
Gorąco w czole, 36.
Gorąco w czole, zwłaszcza na szczycie głowy, 36.
Lekki ból głowy w czole, który stopniowo stawał się gwałtowniejszy, z towarzyszącymi kłuciami, najwyraźniej rozpoczynającymi się w kościach skroniowych i powracającymi co pięć minut, 29.
Tępy ból głowy ponad kością czołową, z nudnościami, 1. [140.]
Ucisk w czole, 36.
Ucisk pośrodku czoła (po trzech i pół godzinach), 4.
Ucisk i uczucie ciężkości w górnej części czoła, 36.
Ucisk po prawej stronie czoła, 36.
Ucisk po lewej stronie czoła, 36.
Rwący ucisk oraz parcie od wewnątrz na zewnątrz po lewej stronie czoła (po siedmiu i pół godzinach), 4.
Uciskowe, choć niebolesne odczucie w czole, przechodzące po pół godzinie w splątanie w głowie, 29.
Wieczorem uciskowy ból głowy ponad lewym okiem (po dziewięciu godzinach), 2.
Uciskowy ból głowy, występujący naprzemiennie w czole i po bokach głowy (drugiego dnia), 33.
Rwąco-kłujący ból głowy w czole oraz ucisk na górną część kości czołowej (po czterech godzinach), 2. [150.]
Pulsująco-kłujący ból głowy w czole, utrzymujący się przez całą noc, z ogólnym suchym gorącem, bez pragnienia, 1.
Drobny rwący ból po lewej stronie czoła i lewej stronie potylicy (po pół godzinie), 4.
Pulsujący ból głowy w czole, 63.
Pulsujący ból głowy w czole, ponad nasadą nosa, z gorącem (po półtorej godzinie), 40.
Skronie.
Pulsowanie tętnic skroniowych i rozdęte żyły szyjne, 34.
Wiercący ból głowy w skroniach, zwłaszcza podczas porannej drzemki; powraca codziennie przez cały okres próby lekowej; po przebudzeniu ustępuje, a następnie pojawia się ból zębów, 35.
Wiercący ból głowy w prawej skroni, kończący się kłuciem, które z wielką gwałtownością promieniuje do oka i zęba, trwa trzy sekundy i powraca po trzech sekundach, rano po przebudzeniu (drugiego dnia), 35.
Rwący ucisk w prawej skroni (po godzinie), 4.
Pulsujący ucisk w skroniach, 5.
Drobne rwanie w prawej skroni i czole (po godzinie i trzech kwadransach), 4.
Szczyt głowy. [160.]
Tępy ucisk w okolicy szczytu głowy, 36.
Silny ucisk po prawej stronie szczytu głowy, 36.
Okolice ciemieniowe.
Ucisk szarpnięciami w głowie, ponad lewym uchem, 36.
Pojedyncze silne kłucia w prawej połowie mózgu (po czterech godzinach), 1.
Potylica.
Dokuczliwe uczucie w tylnej części głowy (drugiego dnia), 60.
Ucisk w potylicy, 5, 36.
Tnący ucisk od lewej strony potylicy ku czołu (po pół godzinie), 4.
Pulsowanie w móżdżku, 45.
Głowa — objawy zewnętrzne.
Skóra głowy niezwykle gorąca, 55.

OKO

Obiektywne.
Oczy nieruchomo wpatrzone, 68. [170.]
Patrzy na kogoś nieruchomym wzrokiem i dziwi się, nie będąc tego świadomym (po dwóch godzinach), 6.
(Oczy nieruchomo wpatrzone, objęte stanem zapalnym), 22.
Oczy nieruchomo wpatrzone, wykrzywione, 1.
Oczy zapadnięte (po trzech dniach), 58.
Sine obwódki wokół oczu, 63.
Oczy błyszczące, 52.
Oczy lśniące, 46.
Oczy wykrzywione, 20.
Oczy objęte stanem zapalnym, 63.
Zapalenie oczu (po dziesięciu godzinach), 1.
Subiektywne. [180.]
Uczucie napięcia w oczach (po trzech kwadransach), 4.
Bolesność albo uczucie napięcia i sztywności oczu oraz powiek przez cały dzień, 39.
Oczodół itd.
Ucisk nad prawym okiem, 37.
Ucisk w mięśniach prawej brwi (po trzech kwadransach), 4.
Powieki.
Powieki pokryte licznymi czerwonymi plamkami (po dwudziestu czterech godzinach), 6.
Drganie powiek, 63.
Nieustannie poruszające się i półprzymknięte powieki odsłaniały gałki oczne zwrócone ku górze i na zewnątrz, 59.
Widoczne zrywania i drgania górnej powieki (po trzydziestu sześciu godzinach), 2.
Przejściowe pieczenie powiek, 33.
Pieczenie brzegów powiek, 36. [190.]
Gryzienie i kłucie w powiekach (po pięciu godzinach), 2.
Gryzienie na brzegach powiek, 36.
Szczypanie powiek, 36.
Gryzący świąd powiek, 5.
Częste drganie w kącie zewnętrznym oka (po dwudziestu ośmiu godzinach), 2.
Gryzienie w kącie zewnętrznym oka (po pół godzinie), 1.
Aparat łzowy.
Łzawienie na świeżym powietrzu, 5.
Spojówka.
Spojówka nastrzyknięta, 51.
Spojówka nastrzyknięta (po dwóch godzinach), 57.
Bardzo czerwone plamki na białkówce prawego oka, bez bólu (po dwudziestu czterech godzinach), 6.
Gałka oczna. [200.]
Gałki oczne zwracały się na zewnątrz, 1.
Ból wypierający na zewnątrz w prawej gałce ocznej podczas jej poruszania (po dwóch godzinach), 2.
Wrażenie ucisku w lewej gałce ocznej i napierania na nią od tyłu (po dwóch i pół godzinach), 2.
Źrenica.
Źrenice mają skłonność do szybkiego rozszerzania się, 36.
Źrenice rozszerzone, 51, 66.
Źrenice rozszerzone (po godzinie), 56.
Źrenice rozszerzone (po trzech godzinach), 70.
Rozszerzone źrenice (po pięciu godzinach), 1.
Źrenica niezbyt rozszerzona; prawie nie reaguje na światło (po dwóch godzinach), 57.
Źrenice zwężone, 1, 36. [210.]
Nadmiernie zwężone źrenice (po trzydziestu pięciu minutach), 4.
Źrenice najpierw zwężone, potem rozszerzone, 63.
Źrenice prawidłowe, niewrażliwe, 44.
Widzenie.
Wyraźniejsze widzenie, 36.
Przyćmienie widzenia, 51.
Zaciemnienie wzroku, 25, 26.
Częste zaciemnienie wzroku i liczne złudzenia wzrokowe, 46.
Nieznacznie niewyraźne widzenie, z omamami wzrokowymi, 52.
Światłowstręt i nadwrażliwość wzroku, 63.
Oczy wrażliwe na światło, 36. [220.]
Nie mógł znieść światła (po pół godzinie), 1.
Przedmioty drżały mu przed oczami, 67.
Podczas czytania pisma odręcznego przed południem litery zlewały się ze sobą, tak że mógł czytać jedynie z wielką trudnością; po zaprzestaniu czytania przed oczami pojawił się świetlisty krąg, 35.
Przedmioty wydają się lśniące, 63.
Migotanie przed oczami, 45.
Migotanie przed oczami (trzeciego dnia), 35.
Wrażenie wzmożonej jasności, 36.
Wrażenie, jakby wszystkie przedmioty były zbyt jasne i lśniące (po pięciu godzinach), 1.
Oślepiające światło przed oczami, 51.
Iskry i ogniste koła przed oczami, 63. [230.]
Ciemność przed oczami, jakby przedmioty były otoczone obłokiem, 63.
Drobne czarne plamki unoszą się przed oczami, 36.
Omamy wzrokowe, 66.
Przedziwne płaskie kształty przed oczami, 25.
Po zamknięciu oczu, podczas drzemki, ukazują mu się fantastyczne przedmioty, które wydają się raz zbyt grube, raz zbyt cienkie; zmienia się to naprzemiennie wraz z tętnem (po dwóch godzinach), 1.

UCHO

Płatki uszu są czerwone i gorące, 5.
Ciemnoczerwony wrzód wielkości grochu w lewym przewodzie słuchowym zewnętrznym; przy dotyku odczuwa kłujący ucisk (po dwunastu godzinach); wrzód ropieje (po trzydziestu sześciu godzinach), 4.
Pieczenie w uszach, 36.
Kłucie w uchu wskutek przeciągu albo wiatru, 35.
Kłucia w uszach, 63. [240.]
Kłucia głęboko w lewym uchu, 36.
Pewnego rodzaju rozdzieranie w lewym uchu (po godzinie), 1.
Rozdzieranie za uszami i nad nimi, 36.
Dzwonienie w uszach, 34, 51, 63.
[Dzwonienie w uszach], 7 . [Tuż przed utratą świadomości.]
Śpiewanie w lewym uchu, 36.
Huczenie w uszach, 45.

NOS

Obiektywne.
Niedrożność prawej strony nosa, następnie wydzielanie rzadkiego śluzu (natychmiast), 41.
Nos zatkany, cieknący albo krwawiący, 63.
Kichnięcie (dwukrotnie), 36. [250.]
Katar (po dziesięciu godzinach), 1.
Katar z niedrożnością nosa, 1.
Rano przy wstawaniu (i wieczorami przy zasypianiu?), wyciek rzadkiego śluzu z nosa, bez kichania i bez rzeczywistego kataru (po osiemnastu godzinach), 1.
Krwawienie z nosa (po czterech godzinach), 31.
Umiarkowane krwawienie z nosa (o godz. 7 rano, drugiego dnia), 30.
Subiektywne.
Podczas chodzenia powietrze w pomieszczeniu, wdychane przez nos, wydaje się chłodniejsze, 36.
Nagłe, chwilowe wiercenie po prawej stronie nosa, 36.
Ciągnięcie po lewej stronie nosa, 36.
Gwałtowne kłucie albo uczucie pełzania od nasady nosa niemal po jego koniuszek, 36.
W przednim kącie nozdrza ból piekąco-kłujący, jakby miejsce było owrzodziałe i bolesne (po dwóch godzinach), 1. [260.]
Świąd nosa, 63.
Świąd lewego nozdrza, 36.

TWARZ

Obiektywne.
Bladość twarzy, 1, 51, 63.
Twarz, z natury rumiana, była blada (po sześciu godzinach), 60.
Twarz blada i sina (po trzech dniach), 36.
Twarz blada i wynędzniała (po dwóch godzinach), 57.
Twarz blada, o niespokojnym wyrazie (po trzech godzinach), 70.
Twarz blada, wykrzywiona, zapadnięta, 66.
Twarz bardzo blada, oczy początkowo zamknięte, później otwarte i nieruchomo wpatrzone, z gałkami ocznymi zwróconymi na zewnątrz (po dwóch godzinach), 6.
Nadmierna bladość twarzy, ze sztywnym, otępiałym spojrzeniem, 59. [270.]
Twarz i ręce śmiertelnie blade, 61.
Niebieskawe zabarwienie twarzy, 65.
Napadowe zaczerwienienie twarzy, 69.
Twarz zaczerwieniona, o dzikim wyrazie (po godzinie), 56.
Zaczerwienienie twarzy, 36, 52, 58.
[Twarz bardzo czerwona], 22.
Twarz czerwona, obrzękła, 44.
Twarz szkarłatnoczerwona i obrzękła, 46.
Twarz sczerniała, 62.
Rano niespokojny wygląd twarzy, z sinymi obwódkami wokół oczu (drugiego dnia), 40. [280.]
Rysy rozluźnione, pozbawione wyrazu, 63.
Lekkie drgania twarzy, 39.
Twarz, na przemian blada i sina, była siedliskiem nieustannych ruchów skurczowych, 59.
Skurczowe wykrzywienie mięśni twarzy, z pianą z ust, 20 . [Po wstrzyknięciu kilku granów kamfory do żył pośrodkowych.]
Twarz gorąca w dotyku, 36.
Pieczenie twarzy, 36.
Policzki.
Zaczerwienienie policzków i płatków uszu, 1.
Kłucie w lewym policzku, 36.
Wiercenie w prawej kości jarzmowej, 36.
Ciągnięcie w lewej kości jarzmowej, 37.
Podbródek. [290.]
Kłucie w podbródku, 36.
Szczękościsk (trismus), 1.
Ból z uczuciem napięcia w mięśniach żwaczowych, 63.
Ciągnięcie w kącie prawej żuchwy, 36.

USTA

Zęby i dziąsła.
Nieco piany wokół mocno zaciśniętych zębów, 39.
Bolesne rozchwianie zębów (po dziesięciu godzinach), 1.
Przejściowy ból zębów, raz jednego, raz innego zęba, 35.
Zęby wydają się zbyt długie, z tnącym bólem zębów, który zdaje się pochodzić z obrzmienia gruczołu podżuchwowego, 1.
Ciągnięcie w dolnych tylnych zębach z ubytkami, 36.
Podczas chodzenia ciągnięcie w próchniczo zmienionych górnych siekaczach, 35. [300.]
Ciągły ból zębów przez kilka tygodni; gryzienie i wiercenie w niemal wszystkich tylnych zębach, szczególnie jednak w zębach z ubytkami, nasilające się po kawie lub napojach alkoholowych, a także wtedy, gdy chorych zębów dotknie choćby miękki kawałek chleba; ustępujące po wypiciu zimnej wody; jeśli jednak zimną wodę zatrzyma się w ustach, nasila ona ból, podobnie jak zimne powietrze; zarazem pragnienie piwa, które przynosi mu ulgę, podobnie jak palenie tytoniu, 35.
Przy wyjściu na zimne lub wietrzne powietrze, podczas bólu zęba, od zęba do oka przeszywa kłucie, 35.
Ból zęba; przejściowe, tnące przeszywające bóle biegnące przez dziąsło ku korzeniom siekaczy i kłów (po kwadransie), (wskutek wąchania), 6.
Podczas stosunku płciowego ból zęba ustępuje, a bezpośrednio potem po raz pierwszy spokojnie zasypia, 35.
Dziąsła rozpulchnione, sinej barwy, 43.
Język.
Język gruby, gąbczasty, popękany, pokryty dużą ilością ciągliwego, żółtawego śluzu, 43.
Język suchy lub pokryty aftami, 63.
Uczucie suchości w tylnej części języka, przypominające drapanie, z dużą ilością śliny, 5.
Język zimny, zwiotczały, drżący, 66.
Bardzo wyraźne pieczenie na brzegu języka i podniebieniu twardym, 36. [310.]
Język wydawał się obrzęknięty i zdrętwiały, 61.
Uczucie szczypania na końcu języka, jak od pieprzu, 36.
Ogólnie jama ustna.
Oddech miał zapach kamfory (po sześciu godzinach), 60.
Nieprzyjemny zapach z ust rano, który sam zauważył (po dwudziestu godzinach), 1.
Suchość jamy ustnej; jest zmuszony często pić, 28.
Nadmierna suchość jamy ustnej przez cały dzień (po 16 kroplach), 1.
Suchość w ustach z pragnieniem, 33.
Bardzo sucha jama ustna, ze wzmożonym pragnieniem, 29.
Utrzymująca się suchość jamy ustnej, ze wzmożonym pragnieniem, 28.
Uczucie zimna wznosi się do jamy ustnej i podniebienia (po czterech do sześciu godzinach), 2. [320.]
Uczucie chłodu przeszło w ostre drażnienie i pieczenie (po półgodzinie), 50.
Nieprzyjemne ciepło w jamie ustnej, 7.
Uczucie gorąca w jamie ustnej i żołądku, 19.
Odczucie w jamie ustnej jak po zjedzeniu miętowych pastylek i takie samo w żołądku (natychmiast), 50.
Całe wnętrze jamy ustnej, wraz z językiem, dziąsłami i podniebieniem, wydaje się jakby obrzęknięte, 41.
Silne pieczenie podniebienia, schodzące w dół do gardła, które zmusza ją do picia, lecz nie ustępuje niezależnie od ilości wypitego płynu (natychmiast po wąchaniu), 6.
Pojedyncze, silne kłucia w podniebieniu (po czterech godzinach), 1.
Suche, drapiące odczucie w podniebieniu, 5.
Ślina.
Napływ śliny (po kilku minutach), 34.
Ciągłe gromadzenie się śliny w jamie ustnej (po półgodzinie), 4. [330.]
Gromadzenie się śliny w jamie ustnej; ślina bywa śluzowata i lepka (po półtorej godziny), 4.
Obfite wydzielanie wodnistej śliny, 5.
Piana na ustach, 65.
Z ust wydobywała się piana (po kilku minutach), 1.
Pienienie się z ust, 62.
Smak.
Nieprzyjemny smak, 63.
Wzmożone odczuwanie smaku wszystkich pokarmów; bulion ma bardzo intensywny smak (po dwóch godzinach), 1.
Sam zmysł smaku jest prawidłowy, lecz wszystko, czego próbuje, a nawet zwykle palony tytoń, smakuje gorzko (po trzynastu godzinach), 2.
Pokarm smakuje gorzko, mięso jeszcze bardziej niż chleb (odbijania podczas jedzenia i po nim mają smak kamfory), (po czterech godzinach), 2.
Tytoń ma nieprzyjemny, gorzki smak (po dwóch godzinach i trzech kwadransach), 2.
Mowa. [340.]
Po obudzeniu niemal zupełnie nie był zdolny do artykulacji (po dwudziestu minutach), 51.
Duża trudność w mówieniu i myśleniu, 61.
Mowa słaba, urywana, ochrypła, 43.

GARDŁO

Gorąco w gardle, 59.
Palące gorąco w gardle, jamie ustnej i żołądku, 58.
Bolesne ciągnięcie i uczucie sztywności z boku gardła i szyi podczas chodzenia na świeżym powietrzu (po pięciu godzinach), 2.
Ból gardła (w nocy) podczas przełykania, a jeszcze większy bez przełykania, jakby gardło było obolałe i rozszarpane, z odczuciem, jakby zjadła zjełczałe substancje, 1.
Drapanie w gardle, 69.
Lekkie drapanie w gardle, 36.
Pieczenie w gardle i żołądku, 45. [350.]
Powtarzające się krótkie kłucia w tylnej części gardła i ku jego lewej stronie, 42.
Lekkie uczucie ciepła w przełyku i żołądku, rozchodzące się po całym ciele (wkrótce), 29.
Trudność w piciu, 44.

ŻOŁĄDEK

Apetyt i pragnienie.
Całkowita utrata apetytu (po sześciu godzinach), 60.
Niechęć do zwyczajowego palenia tytoniu, mimo że tytoń nie ma złego smaku; niechęć szybko narasta aż do wymiotów, 1.
Pragnienie, 59.
Silne pragnienie (po sześciu godzinach), 60.
Utrzymujące się pragnienie, z częstym piciem, 28.
Ochota na napoje bez odczuwania pragnienia, 1.
Brak pragnienia (przez pierwsze dwadzieścia cztery godziny), 6. [360.]
Brak pragnienia (przez pierwsze trzydzieści sześć godzin), 4.
Odbijania.
Częste odbijania, 36.
Częste odbijania o smaku kamfory, 36.
Sporadyczne odbijania o silnym zapachu kamfory, 60.
Częste, niemal ciągłe puste odbijania po jedzeniu (po trzech godzinach i później), 4.
Odbijania i podchodzenie treści żołądkowej, 1.
Nudności i wymioty.
Nudności, 7, 12, 37.
Nudności (po półtorej godziny), 40.
Nudności z gromadzeniem się śliny, 5.
Nudności i skłonność do wymiotów, za każdym razem ustępujące po odbiciu (po kwadransie), 2. [370.]
Nudności i wymioty, zwłaszcza rano, 63.
Odruchy wymiotne, 44.
Stałe odruchy wymiotne, 59.
Wymioty, 56, 64, itd.
Obfite poranne wymioty kwaśnym śluzem zniknęły na cały czas próby lekowej Camphor, 35.
Wymioty żółtym, wodnistym płynem o zapachu kamfory, 68.
Zwymiotował płyn z czarnymi smugami, o silnym zapachu kamfory, 62.
Wymioty żółciowe podbarwione krwią, 12.
Wypiła nieco kawy, która wywołała wymioty, 40.
Żołądek.
Trawienie jest utrudnione, 9. [Nie znaleziono.] [380.]
Upośledzone trawienie, 53.
Uczucie podobne do głodu w żołądku (po dwudziestu minutach), 50.
Silne bóle żołądkowe, 62.
Ból żołądka, 1.
Ból w okolicy nadbrzusza, 16.
Ból w nadbrzuszu, początkowo umiarkowany, później jednak bardzo silny, promieniujący po całym brzuchu i do kończyn, z towarzyszeniem bolesnego parcia macicznego, 68.
Stopniowo narastający ból w nadbrzuszu, lędźwiach i jelitach, ze strangurią i wymiotami (po dziesięciu godzinach), 58.
Uczucie chłodu w żołądku (po godzinie), 36.
Zimno wyłącznie w żołądku, 61.
Uczucie gorąca w żołądku, 69. [390.]
Gwałtowne uczucie gorąca w żołądku, 52.
Pieczenie w żołądku, 12, 25, 26, itd.
Gwałtowne pieczenie w żołądku, 46.
Odczucie w dołku podsercowym, jakby był rozdęty i obolały jak po stłuczeniu, z uczuciem pełności w brzuchu (po dwudziestu pięciu godzinach), 2.
Odczucie w okolicy dołka podsercowego, jakby brzuch był w tym miejscu rozdęty, a przepona wskutek tego wypchnięta ku górze; odczuciu temu towarzyszył ucisk utrudniający oddychanie, 32.
Ból uciskający w dołku podsercowym lub w przedniej części wątroby, 1.
Uczucie ucisku wraz z uczuciem ciepła w dołku podsercowym, 32.
Kłucia w żołądku (po pięciu minutach), (po 28 kroplach), 29.

BRZUCH

Podżebrza.
Ból ściskający poniżej żeber rzekomych, rozchodzący się ku kręgom lędźwiowym, 1.*
Ból uciskający w podżebrzach (po godzinie), 1. [400.]
Kłucie w okolicy wątroby, od przodu ku tyłowi, nasilające się podczas biegu (drugi dzień), 40.
Okolica pępkowa.
Uczucie stwardnienia i ciężkości w brzuchu, powyżej pępka, 5.
Ucisk i pieczenie powyżej pępka, 43.
Lekkie bóle tnące w okolicy pępka, po których następuje oddanie gazów, parcie na stolec i przymus oddania moczu, 33.
Cały brzuch.
Brzuch wciągnięty, 55.
Przejściowe wodobrzusze, 14.
Ruchy w jelitach, a po południu częste oddawanie cuchnących gazów; następnej nocy, od godziny 1 do 2, gwałtowny ból uciskający, umiejscowiony w obrębie zwojów trzewnych, tak silny, że chory obawiał się wystąpienia zapalenia, co wywołało wielki niepokój i pocenie się, 33.
Wzdęcia, 63.
Dolegliwości wzdęciowe w brzuchu, 1.
Nieznaczne oddawanie gazów, 36. [410.]
Obfite oddawanie gazów, 37.
Oddawanie dużej ilości gazów podczas chodzenia, 36.
Początkowo oddanie dużej ilości gazów, a po kilku godzinach, rano, ucisk w brzuchu, jakby wskutek rozdęcia gazami, 1.
Ból brzucha, jakby miała dostać biegunki, która jednak nie wystąpiła (drugi dzień), 40.
Uczucie zimna w górnej i dolnej części brzucha (po czternastu godzinach), 4.*
Pieczenie w rozdętym brzuchu, 43.
Gwałtowne palące gorąco w górnej i dolnej części brzucha (po czterech godzinach), 4.
Szczypiący ból w dolnej części brzucha, zwłaszcza w okolicy pępkowej (po siedmiu i pół godzinach), 4.
Kurczowy ból brzucha, po którym kilkakrotnie wystąpiła biegunka (po półtorej godziny), 40.
Ucisk i napięcie schodzące od przepony ku dołowi; po pół godzinie przeszły w ból w okolicy zwojów trzewnych, który utrzymywał się przez kilka godzin, 33. [420.]
Ból uciskający, odczuwany jakby w okolicy zwojów trzewnych, wieczorem tak silny, że chorego oblał lękliwy pot; wydawało mu się, jakby narządy jamy brzusznej miało zaatakować bardzo ostre zapalenie; podrażliwość ta sięgała aż do płuc i wywoływała kaszel z bolesnym odczuciem na wewnętrznej powierzchni kręgosłupa, rozchodzącym się od przepony ku górze, 33.
Tnąca kolka w nocy (po pięciu godzinach), 1.
Ciągnący ból jak po stłuczeniu, bardziej wewnątrz niż zewnętrznie, zwłaszcza przy wdechu, w całej prawej połowie brzucha, rozchodzący się do okolicy wątroby i do klatki piersiowej (po trzech i pół godzinach), 2.
Drapiące, gryzące odczucie, raz po obu stronach, raz po lewej stronie brzucha, niekiedy bardziej w tylnej, niekiedy w przedniej części brzucha; zbliżało się charakterem do pieczenia, a po kilku godzinach przeszło w burczący ból w okolicy zwojów trzewnych, 33.
Podbrzusze i okolice biodrowe.
Ból w podbrzuszu, 63.
Palące gorąco w podbrzuszu (po godzinie i kwadransie), 4.
Piekąco-kłujące odczucie na obszarze wielkości dłoni, poniżej przedniego grzebienia kości biodrowej, rozchodzące się ku pachwinie, 2.
Ciągnięcie po lewej stronie podbrzusza, z odczuciem napięcia i obolałości jak po stłuczeniu (po dwunastu godzinach), 2.
Kłująco-ciągnące uczucie ciężkości po prawej stronie podbrzusza, wyraźnie odczuwane przy ucisku, 2.
Silny ucisk po lewej stronie podbrzusza (po godzinie), 4. [430.]
Świąd z pełzaniem w prawej pachwinie, ustępujący po pocieraniu (po kwadransie), 6.

ODBYTNICA I ODBYT

Przy oddawaniu gazów odbytnica wydaje się skurczona, obrzęknięta i bolesna, 1.
Odczucie ucisku wzdłuż odbytnicy, z przymusem oddania moczu odczuwanym nie tylko w pęcherzu moczowym, lecz rozpoczynającym się w nerkach i biegnącym wzdłuż moczowodów do pęcherza, z odczuciem ciągnięcia wzdłuż powrózków nasiennych ku jądrom oraz ogólnym uczuciem nabrzmienia tej części ciała, 33.
Szczypanie w odbytnicy, 5.
Parcie na stolec (po czterech godzinach), 4.
Parcie na stolec; stolec ma zwykłą twardość, lecz wydalana jest tylko niewielka ilość, po czym ponownie występuje bardzo gwałtowne parcie i znów skąpe wypróżnienie (po godzinie), 4.

STOLEC

Biegunka.
Dwa wypróżnienia pierwszego dnia, poprzedzone pewną kolką w brzuchu; drugiego dnia brak stolca; trzeciego — stolec dość twardy i trudny do oddania, 2.
Stolec ciemnobrunatny, rzadki i skąpy, 33.
Stolec twardy i opóźniony, 36.
Stolce kwaśne, 63. [440.]
W pierwszych dniach ilość stolca była zwiększona; później stolec oddawany był tylko z wielkim wysiłkiem i przy silnym parciu, a także duża ilość gazów odchodziła z równie wielką trudnością jak najtwardszy stolec; oddanie gazów zwykle poprzedzało wypróżnienie, 35.
Zaparcie.
Zaparcie, 1.
Zaparcie przez pięć do ośmiu dni, 43.
Następnego dnia skrajnie utrudnione oddanie stolca, 7 . [Skorygowano.]
Stolec oddawany powoli i niezupełnie, 33.
Kał oddawany z trudnością, nie bez wysiłku mięśni brzucha, jakby ruchy perystaltyczne jelit były osłabione, a jednocześnie odbytnica skurczona (po dwudziestu czterech godzinach), 1.

NARZĄDY MOCZOWE

Pęcherz moczowy.
Osłabiona sprawność pęcherza moczowego; mocz wypływa bardzo powoli, bez żadnej przeszkody mechanicznej (po dwudziestu godzinach), 1.
Cewka moczowa.
Jednorazowo, przez kilka minut, gorące pieczenie w cewce moczowej, podobne do działania Cantharides, 39.
Kłująco-piekący ból podczas oddawania moczu, 35.
Częsty przymus oddawania moczu, 59. [450.]
Częsty przymus oddawania moczu, z pewnym bólem wzdłuż naczyń nasiennych (po dwóch godzinach), 57.
Mikcja.
Mikcja częsta i utrudniona; mocz przejrzysty, 51.
Niemal mimowolne oddawanie moczu oraz ból, jakby droga odpływu moczu w cewce była zwężona wskutek skurczu przebiegającego od przodu ku tyłowi, 1.
Mimowolne oddanie moczu po silnym przymusie oddania moczu, 1.
Mocz oddany w dużej ilości, prawdopodobnie wskutek wypicia dużej ilości wody, 65.
Zwiększona ilość moczu, barwy ciemnobrunatnej, 33.
Mocz obfity, bezbarwny, oddawany często, niemal co pięć minut, 43.
Zmniejszone oddawanie moczu, 36.*
W pierwszych godzinach mocz skąpy, oddawany bez trudności, lecz po kilku godzinach (po południu) przy oddawaniu moczu pojawia się gryzący ból w tylnej części cewki moczowej, trwający kilka dni; po nim występuje ucisk w pęcherzu moczowym, jak przy ponownym przymusie oddania moczu, 2.
Przez pierwszych dziesięć godzin nie oddano moczu, 6. [460.]
Zatrzymanie moczu przez dwadzieścia cztery godziny przy pełnym pęcherzu moczowym, 58.
Zatrzymanie moczu z przymusem oddania moczu; bolesne parcie szyi pęcherza moczowego, 1.
Zatrzymanie moczu (przez pierwszych dwanaście godzin), ze stałym uciskiem w pęcherzu moczowym i przymusem oddania moczu, lecz mocz nie wypływa; po dwudziestu czterech godzinach częste oddawanie moczu w zwykłej ilości jednorazowej, chociaż łączna ilość jest większa; po czterdziestu ośmiu godzinach mikcja jeszcze częstsza i obfitsza, 4.
*Bolesne oddawanie moczu, 1.
Piekący mocz, 1.*
Dysuria z bolesnym parciem, 66.*
Dysuria z bolesnym parciem, niemal natychmiast, 13.
Mocz wypływa cienkim strumieniem, 1.
Mocz wypływa bardzo cienkim strumieniem, jak przy zwężeniu cewki moczowej (po dwóch i pół godzinach), 4.
Mocz kapie kroplami, 1. [470.]
Później chory nie jest świadomy objawów moczowych, 51.
Mocz.
Mocz zupełnie przejrzysty, lecz podobnie jak pot o bardzo silnym zapachu kamfory (po dwóch godzinach), 57.
Żółtawozielony, mętny mocz o stęchłym zapachu (po dziesięciu godzinach), 6.
Mocz czerwony, 1.
Mocz czerwony (bardzo rzadko), 15.
Mocz brunatny, 33.
Oddaje mętny mocz, który po odstaniu staje się bardzo mętny i gęsty, barwy białawozielonej, bez wytrącania osadu, 4.
Mocz zawiera cukier, jest blady, bezwonny, zawiera śluz, bez osadu, 43.
Mocz z białym lub czerwonym osadem, 63.

NARZĄDY PŁCIOWE

Męskie.
Osłabienie narządów płciowych i brak popędu płciowego (pierwsze dwa dni), 6. [480.]
Ucisk po lewej stronie wzgórka łonowego, u nasady prącia, w pachwinie, podczas stania (po dziesięciu godzinach), 2.
Uczucie wypierania na zewnątrz we wzgórku łonowym, w pachwinach, u nasady prącia, jakby miała uwypuklić się przepuklina (po dwunastu godzinach), 2.
Kłujący świąd na wewnętrznej powierzchni napletka, 4.
Niepełny wzwód, ze słabym popędem płciowym, który wkrótce ponownie zanikł (po godzinie), 50.
Wzwody zupełnie niemożliwe przez półtora roku (lek przyjęty z powodu satyriasis); moszna rozluźniona, niekurcząca się nawet pod wpływem zimna, 43.
Impotencja, 53, 63 , itd.
W ciągu pierwszych dwóch dni wiotkość moszny, brak wzwodu i brak popędu płciowego, lecz po czterdziestu ośmiu godzinach wzwody znacznie silniejsze niż zwykle, 4 . [Brak popędu płciowego, wzwodów i ejakulacji jest, jak wynika z tych obserwacji, jedynie pierwotnym działaniem kamfory; działa ona zatem tylko paliatywnie, jeśli przepisuje się ją z powodu nadmiernego popędu płciowego, wzwodów i częstych ejakulacji, które trwają już od dawna; wskutek reaktywnego działania organizmu następuje wówczas nasilenie choroby. H.]
Uczucie skurczu w jądrach, 5.
Zwiększony popęd płciowy, 19.
W pierwszych dniach popęd płciowy wydawał się zwiększony (działanie lecznicze), 35. [490.]
W nocy doznał nietypowego żaru płciowego, z utrzymującymi się urojeniami dotyczącymi obiektów uścisków, 39.
Skłonność do nocnych polucji, 1.
Ejakulacje przez kilka nocy (po sześćdziesięciu godzinach), 2.
Polucja nocna bez snów, 36.
Żeńskie.
Ujście macicy powiększone i gorące, 58.
Silne bóle jak przy porodzie, 13 . [Z gr. xl, w lewatywie.]
Wchłonięcie, 58.
Nieznaczne krwawienie z pochwy, 58.
Orgazm płciowy, 17.
Miesiączka zbyt obfita, 63. [500.]
Miesiączka zupełnie ustała, 61.
Zwiększony popęd płciowy w pierwszych dniach, u kobiety, 35.

NARZĄDY ODDECHOWE

Krtań, tchawica i oskrzela.
Śluz w drogach oddechowych; powoduje ochrypłość głosu i nie daje się usunąć przez suchy, urywany kaszel ani odchrząkiwanie, 1.*
Ból w drogach oddechowych i oskrzelach, głównie podczas kaszlu, a nawet przy suchym pokasływaniu i odchrząkiwaniu, 1.
Skarży się na uczucie zwężania w krtani, jak od oparów siarki, 20.
Kaszel.
Krótki kaszel wskutek drapania w gardle, 36.
Suchy, urywany kaszel, 63.
Suchy, urywany kaszel, zwłaszcza przed południem, utrzymujący się ponad czternaście dni, 35.
Oddychanie.
Oddychanie przyspieszone, 51.
Oddychanie przyspieszone, a niekiedy znacznie utrudnione (po dwóch godzinach), 57. [510.]
Oddychanie głębokie i powolne, 1.
(Krótki wdech i wydech podczas snu), 1.
Oddychanie krótkie i chrapliwe, 59.
Oddychanie utrudnione, 44.
Oddychanie utrudnione (po trzech dniach), 58.
Oddychanie ciężkie, powolne i utrudnione (po godzinie i kwadransie), 4.
Oddychanie utrudnione, lękowe, z westchnieniami, 20.
Uczucie dławienia, 65.
Duszność z uczuciem duszenia, jakby powstawała wskutek ucisku w dołku podsercowym (po godzinie), 1.*
Grozi mu uduszenie i zwężenie krtani, 23. [520.]
Niemal zupełne zatrzymanie oddechu, 1.*
Wydaje się, że oddychanie niemal zupełnie ustało, 9.*

KLATKA PIERSIOWA

Skurcz klatki piersiowej, 63.
Ucisk w klatce piersiowej, 63.
Bolesne uczucie w klatce piersiowej, jak kłucia, 5.
Kłucia w klatce piersiowej, zwłaszcza po lewej stronie, często promieniujące do kręgosłupa, 63.
Kłucia w klatce piersiowej i suchy, urywany kaszel, jakby wywołane ostrym, tnącym uczuciem zimna głęboko w drogach oddechowych (po dwóch godzinach), 2.
Kłucia w klatce piersiowej i wokół niej nasilają się z każdym dniem, 2.
Drobne kłucia w brodawkach sutkowych (po dwóch godzinach), 1.
Delikatny ból rwący w pobliżu prawej brodawki sutkowej, schodzący w dół do miednicy (po czterech i pół godzinach), 4.
Przód. [530.]
Ucisk w górnej części mostka, jak od ciężaru, 2.
Ucisk na mostek podczas stania (po dwudziestu siedmiu godzinach), 2.
Łagodny ucisk wewnątrz klatki piersiowej, pod mostkiem, z utrudnionym oddychaniem i uczuciem zimna wznoszącym się z klatki piersiowej do ust (po dwudziestu dziewięciu godzinach), 2.
Boki.
Kłucia po lewej stronie klatki piersiowej podczas chodzenia (po pół godzinie), 2.
Wewnętrzne drżenie lewej strony klatki piersiowej i lewej kończyny górnej podczas leżenia na lewym boku; ustaje po obróceniu się na prawy bok (drugi dzień), 35.

SERCE I TĘTNO

Niepokój w okolicy przedsercowej, 43, 45.
Silny niepokój w okolicy przedsercowej, 46.*
Gdy zwracano się do niego bardzo głośno, skarżył się na nieokreślone cierpienie w okolicy przedsercowej; uczucie silnego zimna i nieodpartą senność, 68.*
Skurczowe kłucia w okolicy serca z uciskiem w klatce piersiowej podczas leżenia na lewym boku; ustają po obróceniu się na prawy bok (drugi dzień), 35.
Czynność serca.
Uderzenie serca silne, lecz miarowe, 44. [540.]
Kołatanie, 63.
Kołatanie serca, 1.
Czuł i słyszał uderzenia serca o żebra po jedzeniu (po czterech i trzech czwartych godziny), 2.
Serce bije bardzo powoli i z przerwami, 61.
Tętno.
Tętno przyspieszone, 29, 36.
Tętno przyspieszone, 19. [Po 40 granach.]
Tętno przyspieszone z 70 do 79 (po kilku minutach), 34.
Tętno przyspiesza się o dziesięć do piętnastu uderzeń i staje się napięte (wskutek długotrwałego stosowania dużych dawek), 16. [Duże dawki wynoszą 40–60 granów.]
Tętno przyspieszone o dwadzieścia uderzeń (do 100), 33.
Tętno przyspieszone o dwadzieścia trzy uderzenia (po trzech godzinach), 7. [Po odzyskaniu przytomności.] [550.]
Tętno bardzo znacznie przyspieszone, lecz faliste i bez siły, 66.
Nadmierna częstość tętna, 66.
Tętno częste, pełne i twarde albo miękkie, 52.
Tętno częste i ledwie wyczuwalne (po dwudziestu minutach), 52.
Tętno bardzo szybkie, 22.
Po podaniu stopniowo zwiększanej dawki kamfory tętno stało się bardzo szybkie na kilka dni (blisko dziesięć), bez zwiększenia temperatury, 16.
Tętno stopniowo staje się szybkie, 12.
Tętno o dziesięć do piętnastu uderzeń szybsze niż zwykle (po godzinie), 29.
Tętno prawie 90, lecz trudne do policzenia (po godzinie), 56.
Tętno od 90 do 100, drobne i nieregularne (po sześciu godzinach), 60. [560.]
Tętno 108, słabe (po czterech i pół godzinach), 70.
Tętno 120, słabe (po trzech godzinach), 70.
Tętno 180, drobne, 51.
Tętno 180 i drobne (po dwóch godzinach), 57.
Tętno wolne, drobne, twarde, niemal zanikające; przy gorączce i poceniu się — pełne, 63.
Tętno wolniejsze o trzy uderzenia, 7, 12.
Tętno wolniejsze o dziesięć uderzeń, 7, 9, 16.
Tętno spadło do wartości o dziesięć uderzeń niższej od prawidłowej (po półtorej godziny), 35.
Tętno spadło z 72 do 60 (po pół godzinie), 50.
Tętno 60 (po dwudziestu minutach), 50. [570.]
Tętno spadło do 56 (po dwóch godzinach), 50.
Wieczorem tętno pobudliwe, 28.
Tętno twarde i pełne, 44.
Tętno pełne i szybkie, 1.
Tętno pełniejsze i większe, 36.
Tętno pełne, pobudliwe, 16.
Tętno było drobne, odpowiednio do swej częstości, 47.
Tętno drobne i słabe, 15. [Nie znaleziono.]
Tętno drobne, słabe i dość częste, 47, 68.
Tętno drobne, twarde, stające się coraz wolniejsze, 1. [580.]
Tętno drobne, wolne; sześćdziesiąt uderzeń na minutę (po dwunastu godzinach), 4.
Tętno skrajnie drobne (76–80), 65.
Tętno słabe i nitkowate (po trzech dniach), 58.
Tętno bardzo słabe, ledwie wyczuwalne, 9.*
Tętno niewyczuwalne na nadgarstku, 61.
Tętna nie można było policzyć (po pół godzinie); następnego dnia było skrajnie słabe, 48.

SZYJA I PLECY

Szyja.
Sztywność karku, 38.
Ból z uczuciem napięcia w mięśniach karku i dolnej części szyi; gorszy przy każdym ruchu i obracaniu szyi (po piętnastu godzinach), 4.
Ciągnięcie po lewej stronie karku, w kierunku barku, 36.
Kłucia w szyi, w pobliżu prawego barku, podczas ruchu (po półtorej godziny), 2. [590.]
Ból rwący w karku przy pochylaniu głowy do przodu (po dwóch godzinach), 1.
Kilka bezbolesnych ciągnięć w kręgach szyjnych podczas ruchu, 5.
Uczucie pełzania po lewej stronie szyi, nad obojczykiem, 36.
Obrzęk szyjnych węzłów chłonnych, 63.
Plecy.
Bardzo silny ból pleców przez cały dzień, 36.
Ból wzdłuż kręgosłupa, 51.
Bolesne rwanie wzdłuż medulla spinalis, 45.
Odcinek piersiowy.
Rwący ucisk na przednim brzegu łopatki, utrudniający poruszanie kończyną górną (po trzydziestu dwóch godzinach), 2.
Ciągnące, bolesne kłucia przeszywające łopatki i przestrzeń między nimi, promieniujące do klatki piersiowej przy poruszaniu kończyną górną, przez dwa dni (po dwudziestu czterech godzinach), 2.
Odcinek lędźwiowy.
Ucisk w okolicy lędźwiowej, 43. [600.]
Uczucie zmęczenia w okolicy lędźwiowej podczas chodzenia, 36.
Odcinek krzyżowy.
Kłujące uczucie zimna w okolicy krzyżowej, które z szybkością błyskawicy przeszło wzdłuż bocznej strony kręgów do karku i po całym ciele, występując naprzemiennie z uczuciem przejściowego gorąca, 66.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

Przeciąganie kończyn, 63.
Drżenie kończyn, 63.
Drgawkowe poruszenia kończyn po sztywności tężcowej, 54.
Bardzo silne kurcze kończyn (po trzech dniach), 60.
Kończyny ciężkie jak ołów, 43.
Poruszanie kończynami jest utrudnione, 1.
Ogólna bolesna nadwrażliwość kończyn, 63.

KOŃCZYNY GÓRNE

Kończyny górne bardziej objęte drgawkami niż kończyny dolne, 59. [610.]
Ucisk i ciągnięcie po wewnętrznej stronie obu kończyn górnych, gdy pozostają w spoczynku, ustępujące podczas ich poruszania, 36.
Uczucie ciężkości w lewej kończynie górnej, 36.
Uczucie zmęczenia w lewej kończynie górnej, 36.
Ból natychmiast powraca podczas spoczynku kończyny górnej; występuje także w prawej kończynie górnej, gdy prawa kończyna górna pozostaje w spoczynku, 36.
Uczucie zmęczenia w lewej kończynie górnej, rozpoczynające się w lewym barku i rozciągające się do nadgarstka; ustępujące przy poruszaniu kończyną, 36.
Rwanie po wewnętrznej stronie lewej kończyny górnej, przechodzące niekiedy do kciuka i palca wskazującego, 37.
Bark.
Ucisk na szczycie barku (po dwóch godzinach), 2.
Bardzo silny ucisk na szczycie prawego barku, 36.
Ból ciągnący w lewym barku, 35.
Ból jak po stłuczeniu w obu barkach, 36.
Ramię. [620.]
Rwący ucisk w środkowej części tylnej powierzchni prawego ramienia, 4.
Szarpiące, delikatne rwanie od środka wewnętrznej powierzchni lewego ramienia do połowy przedramienia (po trzech kwadransach), 4.
Ciągnięcie w mięśniach lewego ramienia podczas chodzenia, 36.
Rwanie w mięśniach po wewnętrznej stronie lewego ramienia, 37.
Łokieć.
Bolesny ucisk w prawym stawie łokciowym, silniejszy przy opieraniu się na nim, kiedy promieniuje do ręki (po półtorej godziny), 4.
Ból jak po stłuczeniu w prawym łokciu, nadgarstku i palcach, 36.
Przedramię.
Uczucie zmęczenia biegnące od lewego łokcia do ręki, 36.
Ucisk w prawym przedramieniu, 36.
Rwący ucisk na wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia, 4.
Kłucia w przedramieniu (po godzinie i trzech kwadransach), 2. [630.]
Ból jak po stłuczeniu w dolnej części lewego przedramienia, 36.
Bolesny ucisk na wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia (po godzinie i trzech kwadransach), 4.
Rwący ucisk w lewej kości promieniowej, nieco powyżej nadgarstka (po siedmiu godzinach), 4.
Nadgarstek.
Bardzo silny, utrzymujący się ból uciskający w zginaczach lewego nadgarstka, 36.
Ręka.
Drżenie rąk, szczególnie zauważalne podczas pisania, 30.
Stałe ruchy rąk (po sześciu godzinach), 69.
Palce.
Ból w ostatnim stawie kciuka, jakby był skręcony, podczas poruszania nim (po dwudziestu godzinach), 1.
Ciągnięcie w palcach lewej ręki, zwłaszcza w stawach, 37.
Ciągnięcie w kłębie lewego kciuka, 36.
Ciągnąco-kłujący ból w drugim stawie lewego palca wskazującego, 36. [640.]
Rwanie w trzecim palcu lewej ręki, 37.

KOŃCZYNY DOLNE

Chwianie się, znużenie i uczucie ciężkości kończyn dolnych (po godzinie), 4.
Chód był chwiejny, 34.
Nogi poruszają się z trudem i są znużone, 1.
Mógł chodzić tylko z trudem (po sześciu godzinach), 60.
Uczucie zmęczenia w nogach, zwłaszcza w kolanach, podczas siedzenia, 36.
Ucisk i ciągnięcie po przyśrodkowej stronie obu nóg, sięgające do stawów skokowych, występujące w spoczynku tych części i ustępujące podczas poruszania nimi, 36.
Biodro.
Trzaskanie i skrzypienie w stawach biodrowych, kolanowych i skokowych, 1.
Ucisk w prawym stawie biodrowym, 36.
Udo.
Ból w tylnej części uda, powyżej dołu podkolanowego, jak po długim chodzeniu, 2. [650.]
Podczas chodzenia bolesne uczucie sztywności po zewnętrznej stronie prawego uda, 39.
Wewnętrzne uczucie zimna przebiegające przez prawe udo, jakby owiewało je zimne powietrze, 36.
Ciągnięcie w górnej części mięśnia pośladkowego wielkiego, przy jego przyczepie do grzebienia kości biodrowej, jakby miało wywołać kulawiznę tej nogi, 2.
Ciągnący ból jak przy stłuczeniu w udach po chodzeniu (po pięciu godzinach), 2.
Ciągnący ból jak przy stłuczeniu w prawym udzie oraz po jego przyśrodkowej stronie, w pobliżu rzepki i poniżej niej; obawia się, że noga nagle zegnie się do przodu (po czterech i pół godzinach), 2.
Głęboki ucisk w całym prawym udzie, 36.
Rozdzieranie w udach (po dwudziestu ośmiu godzinach), 2.
Kolano.
Uczucie, jakby kolana miały nagle zgiąć się do przodu i jakby były stłuczone (po dwudziestu sześciu godzinach), 2.
Uczucie ciężkości i ucisk w obu kolanach podczas siedzenia, 36.
Ból w prawym kolanie, jak ze zmęczenia, 36. [660.]
Uczucie zimna w prawym kolanie, sięgające do stopy, podczas siedzenia, 36.
Silne uczucie gorąca w prawym kolanie, 36.
Uciskowo-ciągnące odczucie poniżej rzepki, po przyśrodkowej stronie kolana (po trzydziestu godzinach), 2.
Ucisk w prawym kolanie, 36.
Ucisk w lewym kolanie, 36.
Rozdzieranie w kolanach, poniżej rzepki, przeważnie podczas chodzenia (po sześciu godzinach), 2.
Ukłucia w prawej rzepce podczas siedzenia (po pół godzinie), 2.
Podudzie.
Uczucie ciężkości w podudziach, 36.
Podudzie drętwieje podczas siedzenia ze zgiętym kolanem, czemu towarzyszy uczucie zimna (po dwudziestu jeden godzinach), 1.
Uczucie drętwienia prawego podudzia, 36. [670.]
Ucisk w lewym podudziu, 36.
Ucisk w górnej części prawego podudzia, 36.
Ucisk w dolnej części podudzia, 36.
Uczucie ciężkości w podudziu, jak od ciężaru zwisającego ze stawu kolanowego i ciągnącego ku dołowi, 4.
Ucisk pośrodku przyśrodkowej powierzchni lewego podudzia, 4.
Ucisk w lewym podudziu, powyżej kostki i z tyłu, 4.
Kłucie w łydkach, 36.
Ciągnięcie w lewej łydce, 36.
Ucisk w środkowej części lewej łydki podczas chodzenia i siedzenia, 36.
Delikatne kłucie w lewej łydce, 36. [680.]
Kłucie podczas chodzenia po obu stronach tendo Achillis, 36.
Staw skokowy.
Ból w stawie skokowym jak wskutek skręcenia lub nadwyrężenia, rano, przy wstawaniu i chodzeniu (po osiemnastu godzinach), 1.
Ból uciskowo-ciągnący poniżej prawej kostki, podczas stania, między kostką a tendo Achillis; przy poruszeniu stopą przybiera charakter rozdzierający (po czterech i pół godzinach), 2.
Ucisk w stawach skokowych, 36.
Podczas chodzenia ucisk jest bardziej nasilony w stawach skokowych; podczas siedzenia — w kolanach, 36.
Stopa.
Drżenie stóp, 1.
Chwiejność z drżeniem i niepewność stóp, 1.
Silne znużenie stóp podczas chodzenia; noga wydaje się obolała jak po stłuczeniu i napięta, 5.
Drętwienie prawej stopy, 36.
Gwałtowne ciągnięcie w prawej stopie, 36. [690.]
Rozdzieranie w przedniej części lewej stopy, w końcach palców stóp i pod paznokciami, podczas chodzenia (po dziesięciu godzinach), 2.
Ból ciągnąco-szczypiący na grzbietach stóp, zwłaszcza podczas poruszania nimi, 2.
Ból rozdzierająco-szczypiący na grzbiecie stopy, biegnący wzdłuż zewnętrznej strony łydki aż do uda (po trzynastu godzinach), 2.
Ciągnięcie na grzbiecie stopy, 36.
Rozdzierający ucisk na grzbiecie prawej stopy, 4.
Pieczenie i kłucie w podeszwie prawej stopy, 36.
Ucisk na podeszwie lewej stopy, 36.
Kłucie w poduszce lewej stopy, 36.
Palce stóp.
Drętwienie prawych palców stopy, 36.
Ucisk w prawych palcach stopy, 36. [700.]
Bolesność jak od otarcia w stawach palców stóp i w odciskach (po dwudziestu sześciu godzinach), 2.
Mrowienie w końcach palców lewej stopy, a następnie prawej, 36.

OBJAWY OGÓLNE

Fallback note:

Jest to mniejsza ponowna próba większej sekcji, która nie przeszła walidacji kompletności.
Należy przetłumaczyć całą dostarczoną podsekcję awaryjną, łącznie z ostatnim objawem oraz każdym oznaczeniem i cytowaniem.
Przedmiotowe.
Wygląda na pijanego, 51.
Skrajne wychudzenie, 43.
Zmniejszenie masy ciała i sił, 43.
Predysponuje do zapaleń, 11.
Rozszerzenie tętnic, 36.
Zwiotczenie i uczucie ciężkości całego ciała (po dwudziestu pięciu minutach), 4.
Po obniżeniu nasilenia gwałtownych objawów, po około dwudziestu minutach, przez kolejne trzy godziny leżał spokojnie, mamrocząc do siebie bezładnie i wodząc oczami za ruchami osób znajdujących się w pokoju, 56.
Ogólne pobudzenie siły mięśniowej (wkrótce po przyjęciu), 34. [710.]
*Działa i mówi pospiesznie, 1.
W stanie czuwania często łatwo się wzdryga, a następnie odczuwa pulsowanie lub kołatanie, 49.*
Drżenie, 7, 25.
Drżenie uniemożliwiające pisanie, 33.
Drżenie, głównie serca, 20.
Subsultus tendinum i nieprzytomność, 51.
Skurcze, 8.
Skurcz przypominający napad padaczkowy (po kwadransie), 48.
Drgawki, 65.*
Drgawki, 7, 22 . [W przypadku Alexandra podczas utraty świadomości.) [720.]
Drgawki u dzieci, 63.
Rzeczywiste drgawki z mniej lub bardziej przedłużającą się utratą świadomości, 59.
Silne drgawki, 55.
Silnie miotany drgawkami, 62.
Gwałtowne drgawki, 27.
Gwałtowne drgawki z zaburzonym wyrazem twarzy; siniczy wygląd, 59.
Najgwałtowniejsze uogólnione drgawki, zwłaszcza rąk i stóp, tak że pięciu mężczyzn z trudem mogło go utrzymać, 44.
Kloniczne ruchy drgawkowe w odstępach kilku sekund, czasem minuty.
*Konwulsyjny ruch kolisty (obracanie kończyn górnych), 1.
Kilkakrotnie ciało zwijało się w kłębek, po czym z wielką siłą ponownie się wyprężało, 59. [730.]
Całkowicie sztywny, w początkowym stadium opistotonusu, 54.
Sztywność kataleptyczna z utratą świadomości przez kwadrans, po której nastąpiło bezwładne osunięcie się całego ciała, tak że przez kwadrans z trudem można go było utrzymać w pozycji pionowej; następnie wystąpiły wymioty, po których świadomość powróciła (po dwóch i pół godzinach), 6.
Spada z krzesła w napadzie przypominającym padaczkę, trwającym około dziesięciu minut (po dwudziestu minutach), 51.
Pociera czoło, głowę, klatkę piersiową i inne części ciała; nie wie, kim jest; opiera się o coś, opuszczają go zmysły, osuwa się i pada na ziemię, sztywno wyprężony; barki odgięte do tyłu, kończyny górne początkowo nieco zgięte, ręce odgięte na zewnątrz i częściowo zaciśnięte, palce rozstawione; później wszystkie części ciała są sztywno wyprostowane, głowa przechylona na bok, żuchwa otwarta i sztywna, wargi wciągnięte do wewnątrz, zęby zaciśnięte, oczy zamknięte, nieustanne drgania mięśni twarzy, całe ciało zimne, bez oddechu przez kwadrans (po dwóch godzinach), 6.
Ociężały i apatyczny (po dwudziestu minutach), 67.
Osłabienie, 36.
Nietypowe znużenie i przygnębienie, 15 . [Poprawiono.]
Znużenie, 36.
Uskarża się na osłabienie, 44.
Czuł się osłabiony (po czterech i pół godzinach), 70. [740.]
Znaczne osłabienie, 66.
Godne uwagi osłabienie, 65.
*Nadmierne osłabienie, 10.
Swoiste uczucie osłabienia (rano), 37.
Znaczny upadek sił i osłabienie, niemal uczucie omdlewania, 63.
Napady upadku sił z uczuciem omdlewania i całkowitym zwiotczeniem wszystkich kończyn, 66.
Wielkie wyczerpanie, 51.*
Ogólne wyczerpanie oraz zatrzymanie moczu, trwające przez trzy miesiące (po dwudziestu minutach), 51.
Lekkie uczucie omdlewania (po pół godzinie), 50.
Ogarnęło go straszliwe uczucie omdlewania, z dreszczami i drętwieniem (wkrótce potem), 61. [750.]
Upadł nieprzytomny (po dwóch i pół godzinach), 54.
Porażenne zwiotczenie mięśni, 1.
Przez kilka dni częściowo sparaliżowany, 62.
Niepokój, 63.
W nocy bardzo niespokojny ruchowo; podskakuje i miota się, 49.
Miota się niespokojnie po łóżku, nieustannie płacząc, 16.
Niewrażliwy na dotyk, 44.
Podmiotowe.
Ogólne poczucie komfortu (po godzinie), 50.
Ogólny dyskomfort, 63.
Dyskomfort całego ciała (po trzech godzinach), 4. [760.]
Nieprzyjemne odczucie w całym ciele, 63.
Niewysłowiony dyskomfort całego ciała (po pół godzinie), 4.
Uczucie jakby był martwy, 65.
Zatrucie, 8, 10, 12 , itd.
Objawy zatrucia, 69.
Stan upojenia, 63.
Czuje się jak pijany i zatacza się (wkrótce potem), 2.
Objawy podobne do delirium tremens, takie jak złudzenia wzrokowe, przerażenie, krzyki i potworne widoki; chował głowę w poduszkę, 64.
W nocy czuł, jakby mógł latać, a raczej jakby musiał być i był wbrew własnej woli unoszony w powietrze, 49.
Uczucie suchości wewnątrz ciała i na jego powierzchni, zwłaszcza w obrębie głowy i oskrzeli (po dwóch godzinach), 1. [770.]
Ból okostnej wszystkich kości, 1.
Nerwowe bóle ciągnące, z czymś w rodzaju dreszczy, 49.
Reumatyczny ból kłujący we wszystkich mięśniach, zwłaszcza między barkami, 1.
Rwące ukłucia tu i ówdzie w stawach, 63.
Większość bólów wywołanych przez kamforę w pierwszych dniach występuje jedynie przy częściowym skupieniu uwagi (tak więc bóle rwące w różnych częściach ciała pojawiają się tylko podczas zasypiania) i ustępuje — zwłaszcza ból głowy — gdy tylko uświadomi sobie, że odczuwa ból, i skieruje na niego uwagę; przeciwnie, w kolejnych dniach może wywołać bóle jedynie przez myślenie o nich albo zauważa je znacznie bardziej, gdy uważnie obserwuje siebie, a najlepiej czuje się wtedy, gdy o sobie nie myśli, 2.

SKÓRA 😊 Make yourself comfortable. 😊

Skóra na ogół wydawała się blada i wilgotna, a powierzchniowa ciepłota ciała była obniżona, 59.
Skóra pomarszczona, wiotka, często zimna, 63.
Skóra stała się twarda jak rzemień, sucha, piekąca, bez śladu potu, 43.
Zapalenie o charakterze róży, 1. [Po zewnętrznym zastosowaniu kamfory.]
Róża (po zastosowaniu zewnętrznym), 24.
Pęcherzyk na karku i klatce piersiowej, 63. [780.]
Bardzo sucha skóra, nawet w łóżku, przy dobrym apetycie, 16.
Ostre ciągnięcie w skórze, powyżej i poniżej lewego obojczyka, 36.
Kłucia w skórze prawego palca wskazującego, po bocznej stronie stawu końcowego, 36.
Świąd tu i ówdzie na całym ciele, wieczorem, po położeniu się do łóżka (po sześciu godzinach), 1.
Silny świąd (po zastosowaniu zewnętrznym), 24.
Świąd dłoniowej powierzchni rąk (po pięciu godzinach), 2.
Stale narastający świąd na grzbietach rąk i kostkach palców, z bólem kłującym, ustępujący po drapaniu (po czterech i pół godzinach), 2.
Świąd na kostkach palców i między nimi (po dwudziestu pięciu godzinach), 2.

SEN I SNY

Senność.
Ziewanie, 63.
Ziewanie i senność, 12. [790.]
Częste ziewanie, 5.
Nasilone ziewanie podczas chodzenia, bez senności, 36.
Senność, 1, 36.
Senność około południa, z wyraźnym zamętem w głowie, 29.
Znużony sennością; wydaje mu się, że zaraz zaśnie (po godzinie), 4.
O 7 wieczorem zmorzył go sen i spał ponad dwie godziny; po obudzeniu nie wiedział, że w międzyczasie go obudzono i że z kimś rozmawiał, chociaż zwykle budził go najmniejszy hałas; po przebudzeniu ból głowy ustąpił, lecz nadal odczuwał senność, 28.
Sen głęboki, długotrwały, pokrzepiający, 28.
Otępiały półsen ze szczypiącym bólem głowy, silnym gorącem całego ciała, nabrzmiałymi żyłami, bardzo szybkim oddechem i bólem pleców jak przy stłuczeniu, bez pragnienia i z prawidłowym smakiem, 1.
Pierwszej nocy sen bardzo mocny i głęboki; rano z trudem zdołał się obudzić. Następnej nocy obudził się o północy i nie był w stanie ponownie zasnąć, lecz rano z powodu senności nie mógł się rozbudzić, 35.
Bezsenność.
Bezsenność, 36, 43. [800.]
Utrata snu, 11.
Nie wystąpiła zwykła wieczorna drzemka, którą odbywał na sofie, 35.
Niespokojny sen, 36.
Sen niespokojny; pragnienie stale go budziło, 33.
Sen pełen udręki, ze snami budzącymi lęk, widzeniami, zjawami itd., 49.
Wzdryga się podczas snu, 49.
Chrapanie podczas snu, zarówno przy wdechu, jak i wydechu, 1.
Mruczał i wzdychał podczas snu, 1.
Mówienie przez sen przez całą noc, cichym głosem, 1.
Krzyki i gwałtowne zrywanie się we śnie, 63.
Sny. [810.]
Sen obfitujący w sny, 63.
Sny o planowanych zajęciach, 2.
Niespokojne sny (czwarty dzień), 38.
Pierwszego dnia sny były bardzo chaotyczne; później pojawiały się sny pełne aktywności, a następnie niespokojne sny o umieraniu itd.; śniły mu się także, zwłaszcza rano, okoliczności, które poprzedniego dnia były przedmiotem rozmowy, 35.

GORĄCZKA

Dreszczowość.
Ciało na ogół całkiem zimne, 1.
Zimno całego ciała z bladością, 9.
Zimna skóra, 65.
Skóra zimna i nieczuła (po trzech dniach), 58.
Zimna skóra, pokryta lepkim, bezwonnym potem, 66.
Dreszcze, 63. [820.]
Dreszcze i dreszczowość wieczorem po położeniu się, 35.
Dreszcze, dreszczowość i przechodząca po całym ciele gęsia skórka, trwające godzinę (natychmiast), 2.
Lekkie dreszcze z bladością twarzy, 12.
Wrażliwość na chłodne powietrze, 63.
Wieczorem znaczna wrażliwość całego ciała na zimno oraz ból głowy jak od ściskania mózgu, z uciskiem nad nasadą nosa (po dwunastu godzinach), 2.
Jest nadmiernie wrażliwy na zimne powietrze, 1.
Wielka niechęć do zimnego powietrza; działa ono na niego bardzo nieprzyjemnie; jest zmuszony ciepło się otulać, a nawet wtedy zimno przenika go na wskroś, 35.
Nie jest w stanie znieść nawet lekkiego zimna, które wywołuje albo dreszcze, albo ból tnący brzucha z wypróżnieniem przypominającym biegunkę, podczas którego oddaje się czarnobrunatny lub czarny kał podobny do fusów kawy, 1.
Częste ziębnięcie, zwłaszcza w dołku podsercowym, 15.
Dreszczowość (po dziesięciu godzinach), 1. [830.]
Dreszczowość całego ciała (po kwadransie), 4.
Dreszczowość całego ciała (po półtorej godziny), 40.
Dreszczowość całego ciała (po dwóch i pół godzinach), po której (po półtorej godziny) następuje zwiększone ciepło całego ciała, 4.
Dreszczowość i dreszcze z gęsią skórką; skóra całego ciała jest boleśnie wrażliwa i obolała przy najlżejszym dotyku, 1.
Wielka dreszczowość, 63.
Nadmiernie silne dreszcze, 43.
Wstrząsające dreszcze i szczękanie zębami, 20.
Zimno i ciągnące odczucie przebiegające przez całe ciało, z zimnymi ramionami, rękami i stopami (po czterech godzinach i trzech kwadransach), 2.
Zimno trwające godzinę, ze śmiertelną bladością twarzy, 21. (Po sześćdziesięciu granach podanych z powodu kolki; ból ustąpił, lecz pojawił się ten stan. Po odzyskaniu sił pacjentka czuła się dobrze.)
Podczas chodzenia wewnętrzne uczucie zimna nasila się, 36. [840.]
Nieustannie skarży się, że marznie, 61.
(Napad gorączki; silne dreszcze ze zgrzytaniem zębami i wielkim pragnieniem; natychmiast po dreszczach zasypia, często się budząc, niemal bez choćby najmniejszego późniejszego uczucia gorąca), 1.
Przyjemny chłód w całej górnej części ciała, zwłaszcza w żołądku i przełyku, 50.
Wewnętrzne uczucie zimna, najpierw po prawej, potem po lewej stronie, jak gdyby zimny płyn spływał z głowy w dół, 36.
Zimne czoło, policzki i ręce (po sześciu godzinach), 60.
Dreszczowość policzków i pleców, 5.
Dreszczowość pleców, 36.
Częsta dreszczowość pleców, 5.
Wewnętrzna dreszczowość w obrębie łopatek, 36.
Dreszczowość obejmująca plecy, przemieszana z ciepłem, jak gdyby miał wystąpić pot, 5. [850.]
Podczas chodzenia naprzemienne uczucie zimna i gorąca w okolicy krzyżowej, 36.
Wewnętrzne zimno w okolicy lędźwiowej i krzyżowej, nasilające się przy przejściu choćby kilku kroków, 36.
Zimne kończyny, 44, 55.
Zimne kończyny (po dwudziestu minutach), 51.
Zimne ręce i stopy (po trzech godzinach), 70.
Podczas chodzenia ręce stają się zimne, 36.
Zimne ręce i palce, 36.
Podczas siedzenia uczucie wewnętrznego zimna, rozciągające się od kolana do stopy, 36.
Gorąco.
Podwyższona temperatura, 33.
Podwyższona temperatura skóry, 36. [860.]
Palące gorąco skóry, 52.
Przyjemne ciepło w całym ciele (po trzech godzinach), 2.
Zwiększone ciepło ciała z zaczerwienieniem twarzy (po trzech kwadransach), 4.
Zaczął odczuwać coraz większe ciepło, aż doznał palącego gorąca; jednocześnie serce biło coraz częściej, aż nie sposób było policzyć tętna (po półgodzinie), 47.
Gorąco w całym ciele (po półtorej godziny), 40.
Gorąco całego ciała, które podczas chodzenia staje się nadmierne (po pięciu godzinach), 4.
Po przebudzeniu rano swoiste uczucie gorąca na całej skórze, jak gdyby miał wystąpić pot, 36.
Gorąco, pieczenie i suchość skóry, 43.
Gorąco z drżeniem, 25.
[Wielkie gorąco (po pewnym czasie)], 15. [Zob. S. 736.] [870.]
Po wczesnych objawach wkrótce nastąpiło wielkie gorąco i przyspieszenie tętna, 68.
Żar z pełnym, szybkim tętnem, 46.
Gorąco było nie do zniesienia i nasilało jego stan, 46.
Ciało gorące i spocone, 44.
Uczucie, jak gdyby był bardzo silnie rozgrzany, wraz z gorącem i napływem krwi do głowy, 33.
Uczucie chłodu ustąpiło miejsca łatwemu do zniesienia pieczeniu (po dwóch godzinach), 50.
Gorączka podrażnieniowa; suche gorąco, a następnie łatwe pocenie się, 63.
Wzmożone uczucie ciepła w różnych częściach ciała, 36.
Uczucie ciepła w żołądku, 36.
Uczucie gorąca wznoszące się od karku ku głowie, 36. [880.]
Uczucie gorąca w płatkach małżowin usznych, 5.
Uczucie gorąca w twarzy, z zimnymi rękami (po półtorej godziny), 2.
Uczucie gorąca wzdłuż całych pleców, 36.
Podczas siedzenia uczucie gorąca, a zarazem wewnętrzne dygotanie, wychodzące z karku i przestrzeni między łopatkami oraz rozchodzące się do kończyn jako ucisk, z gorącem i potem na czole, 36.
Gorąco w głowie i twarzy, 36.
Gorąco głowy, rąk i stóp, bez pragnienia, 1.
Gorąco w głowie i uczucie, jak gdyby miał wystąpić pot, podczas dreszczy kończyn i brzucha (po trzech godzinach), 1.
Gorąco w potylicy, 36.
Gorąco w twarzy ze wzmożonym zaczerwienieniem (po dziesięciu minutach), 30.
Gorąco w rękach, 36. [890.]
Pełzające gorąco na plecach, 36.
Pot.
Wilgotna skóra całego ciała i twarzy, 3.
Po półtorej lub dwóch godzinach skóra zaczęła wilgotnieć. Następnego ranka obudził się żałośnie osłabiony; pot przesiąkł aż na spód pierzyny, a koszula i odzież były przemoczone, 47.
Pewna skłonność do pocenia się przy lekkim wysiłku w chłodną, deszczową pogodę, 36.
Więcej potu niż zwykle, 32.
Obfity pot, 33.
Obfite pocenie się przez cały dzień, 28.
Ogólny ciepły pot, 36.
Zimny pot, zwłaszcza na czole i klatce piersiowej (po dwunastu minutach), 38.
Obficie poci się podczas snu, 51. [900.]
Pot od wąchania kamfory, 19.
Obfity pot (przez półtorej godziny), 51.
Obfity pot przez kilka godzin po przyjęciu leku, 30.
Obfity pot przez kilka godzin oraz budzenie się w stanie osłabienia i wyczerpania, 51.
Obfity pot złagodził objawy (po półtorej godziny), 45.
Ciepły pot na całym ciele, 1.
Zimny pot, 1.
Zimny pot na początku wymiotów, zwłaszcza na twarzy, 6.
Obfity zimny pot, 20.
Lepki pot występujący na całym ciele (po dwóch godzinach), 57. [910.]
Zimny pot na głowie, 68.
Ciepły pot na czole i dłoniach, 1.
Ciepły pot na czole (po półtorej godziny), 40.
Pot na czole podczas siedzenia, 36.
Pot na karku podczas chodzenia, 36.
Pot na plecach podczas siedzenia, 36.
Ręce pocą się nadmiernie, 36.

OKOLICZNOŚCI

Nasilenie.
( Rano ), Po wstaniu ból głowy; po przebudzeniu ból głowy w skroniach; po wstaniu wydzielina z nosa; zapach z ust; nudności itd.; kłucie w okolicy wątroby; po wstaniu i podczas chodzenia ból kostki; po przebudzeniu odczucie w sercu.
( Przed południem ), Suchy kaszel.
( Wieczorem ), Bóle; ból głowy nad okiem; po położeniu się dreszcze itd.; wrażliwość na zimno itd.
( W nocy ), Wszystkie objawy; lękliwość itd.; gdy jest sam, napady przerażenia; tnąca kolka.
( O zmroku ), Wszystkie objawy znacznie nasilały się w nocy oraz wraz z zapadaniem zmroku; często mógł swobodnie pracować przez cały dzień, lecz gdy nadchodziła noc, niemal popadał w szał, czuł się nieszczęśliwy i niepocieszony; nasilenie następowało także wskutek przeziębienia; nawet po pięciu latach nadal w mniejszym lub większym stopniu tak było; nigdy nie schodzi sam nocą do piwnicy, lecz pójdzie tam ze swoją małą córką, dzieckiem mającym zaledwie osiem lub dziewięć lat; nawet w najlepszym stanie ledwie odważyłby się pozostać przez noc sam we własnym domu, 49.
( Na świeżym powietrzu ), Łzawienie.
( Napoje alkoholowe ), Ból zęba.
( Kawa ), Ból zęba; wymioty.
( Zimne powietrze ), Ból zęba.
( Trzymanie zimnej wody w ustach ), Ból zęba.
( W ciemności ), Lęk.
( Po grze scenicznej ), Tętnienie serca.
( Wdech ), Ból w boku brzucha.
( Opieranie się na bolesnej okolicy ), Ucisk w prawym stawie łokciowym.
( Światło ), Objawy.
( Leżenie ), Ból u podstawy mózgu.
( Po położeniu się ), Natychmiast ból głowy; świąd.
( Podczas leżenia na lewym boku ), Drżenie lewej połowy klatki piersiowej; kłucia w okolicy serca itd.
( Ruch ), Większość bólów; ból karku; kłucia w szyi; ciągnięcie w kręgach szyjnych; ból stawu kciuka; ból na grzbietach stóp.
( Ucisk ), Ból u podstawy mózgu.
( Podczas spoczynku ), Ucisk itd. po bokach ramion; ucisk itd. w nogach.
( Podczas siedzenia ), Odczucie w nogach; uczucie ciężkości itd. w kolanach; odczucie w kolanie; ucisk w kolanach.
( Podczas snu ), Obficie się poci.
( Podczas porannego snu ), Ból głowy w skroniach.
( Podczas stania ), Ból poniżej kostki.
( Przy schylaniu się ), Zawroty głowy itd.; ból u podstawy mózgu.
( Dotyk ), Ból zęba.
( Chodzenie ), Zawroty głowy itd.; uczucie ciężkości itd.; czoło; powietrze w pokoju wydaje się chłodniejsze w nosie; ciągnięcie w siekaczach; oddawanie gazów; kłucia w lewej połowie klatki piersiowej; ciągnięcie w mięśniach ramienia; odczucie w prawym udzie; kłucia po bokach ścięgna Achillesa; ucisk w kostkach; zmęczenie stóp; ziewanie; wewnętrzne zimno; zimno w okolicy lędźwiowej itd.; gorąco ciała.
( Po chodzeniu ), Ból ud.
( Pisanie ), Drżenie rąk.
Złagodzenie.
( Po południu ), Podczas spaceru na świeżym powietrzu tępy ból głowy.
( Na świeżym powietrzu ), Wszystkie objawy.
( Piwo ), Ból zęba.
( Podczas stosunku płciowego ), Ból zęba ustępuje.
( Picie zimnej wody ), Ból zęba.
( Ruch ), Uczucie zmęczenia w ramieniu.
( Drapanie ), Świąd rąk.
( Obfity pot ), Objawy.
( ), Ból zęba.

UZUPEŁNIENIE: CAMPHORA. Źródła.

72 , Wm. Alexander, M.D., Exper. Essays, London, 1770; 73 , Jas. L. Brooks, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xix, 1838, p. 397, panna B. przyjęła łyżkę deserową stężonego roztworu; 74 , Mr. Clark, Lancet, 1842-3 (1), p. 300, mężczyzna, æt. trzydzieści dziewięć lat, zjadł około 35 granów sproszkowanej C.; 75 , Dr. O. E. Brown, West. Med. and Surg. Journ., 1847, pan A. zjadał w ciągu wieczoru kawałki gumy C.; 76 , J. H. Beech, M.D., Penn. Journ. of Med., Feb., 1855, p. 367, mężczyzna, æt. pięćdziesiąt lat, połknął pewną ilość prawie nasyconej nalewki alkoholowej; 77 , T. P. M., Lancet, 1857 (1), p. 384, młoda kobieta, æt. osiemnaście lat, połknęła kawałek wielkości szklanej kulki; 78 , A. Legat, M.D., Brit. Med. Journ., 1875 (1), p. 242, młoda kobieta, æt. dwadzieścia lat, przyjęła kilka kropli roztworu; 79 , Geo. Johnson, Brit. Med. Journ., 1875 (1), p. 272, chłopiec, æt. czternaście lat, przyjął z powodu przeziębienia około 15 kropli homeopatycznej C.; 80 , ibid., p. 171, kobieta, æt. trzydzieści pięć lat, przyjęła na cukrze 7 kropli homeopatycznego roztworu C.; 81 , ibid., młoda kobieta przyjęła 25 kropli z powodu przeziębienia; 82 , ibid., mężczyzna przyjął w ciągu czterdziestu minut osiem dawek po 3 krople; 83 , W. Thursfield, M.D., Lancet, 1875 (2), p. 825, dziecku, które właśnie dochodziło do zdrowia po gorączce, podano pół uncji mazidła C.; 84 , New Remedies, 1876, p. 85, chłopiec, æt. trzynaście lat, zjadł dwa kawałki C. (około 120 granów); 85 , pominięto; 86 , Geo. Johnson, M.D., Brit. Med. Journ., 1877 (1), p. 607, mężczyzna, æt. osiemnaście lat, przyjął w ciągu sześciu godzin siedem dawek po trzy krople homeopatycznej C. na cukrze; 87 , Chas. Hallet, Lancet, 1841-2 (2), p. 891, kobieta, æt. trzydzieści lat, przyjęła około jednego skrupułu rozpuszczonego w rektyfikowanym spirytusie winnym.

Wielkie pobudzenie psychiczne, bardzo przypominające odurzenie, z okresowym majaczeniem, widocznie ciężkim oddechem odbywającym się bez udziału mięśni brzucha, silnym niepokojem, osłabieniem i zawrotami głowy oraz okresową utratą wzroku, przy całkowicie prawidłowej źrenicy; ponadto bardzo dokuczliwe drętwienie i mrowienie, z zimnem kończyn, tak silne, że chwilami zupełnie nie mogła chodzić, a jak sama to wyraziła: „czuła, jakby nie należały do niej”; tętno 90, bardzo słabe, 87.
Natychmiast wystąpiło bardzo silne uczucie omdlewania, które zmusiło ją do położenia się płasko na dywaniku przed kominkiem; omal nie straciła świadomości; stan ten trwał około pięciu minut. Gdy przybyłem, jej twarz była bardzo blada, a tętno słabe. Po położeniu się do łóżka była bardzo senna, 80.
Natychmiast stracił przytomność; wkrótce znaleziono go bez wyczuwalnego tętna, z zimnymi kończynami oraz bladą twarzą i wargami, 79. [920.]
W ciągu pięciu minut po ostatniej dawce, bez najmniejszego ostrzeżenia, wystąpił silny napad padaczkowy, podczas którego dotkliwie przygryzł sobie język. Od tego czasu czuje się „dziwnie” i skarży się na osobliwe uczucie zimna języka, rozciągające się na około pół cala od jego czubka, 86.
Wyraz twarzy zupełnie nieobecny, oczy błądziły po pokoju; bez mowy i bezsilna. Wkrótce nastąpił gwałtowny napad padaczkowy, trwający około dwóch minut. Zapadła w stupor, a po mniej więcej półgodzinie obficie zwymiotowała; zwrócona treść miała niezwykle silny zapach kamfory. Rano skarżyła się na bardzo silny ból głowy i klatki piersiowej, a smak i zapach kamfory nadal były nader nieprzyjemne; usta były nieznacznie wykrzywione, 77.
Napad padaczkowy, trwający około dziesięciu minut, po którym nastąpił niezwykły stan wyczerpania. Kończyny były zimne, powierzchnię ciała pokrywał lepki pot; tętno było częste i ledwie wyczuwalne, a źrenica poszerzona. Po rozbudzeniu z trudem był w stanie artykułować słowa. Przez trzy następne miesiące okresowo występowało zatrzymanie moczu, 74.
Gwałtowne drgawki i następstwa nerwowe, utrzymujące się przez kilka miesięcy, 81.
Drgawki; niezdolny do mówienia, lecz w pełni świadomy wszystkiego, co działo się wokół niego, 73.
Oddech wolny, chrapliwy; tętno 98, mocne; żyły na czole poszerzone i kręte; twarz sina i pokryta potem; drgawki (po półgodzinie), gwałtowne, wstrząsające całym ciałem, ze znacznym opistotonusem; cała powierzchnia ciała czerwona wskutek przekrwienia włośniczkowego, gałki oczne na moment nastrzyknięte i wystające, po czym oczy gwałtownie się zamykały; głośne jęki, zgrzytanie zębami i wydmuchiwanie krwistej śliny przez zaciśnięte zęby (po trzech kwadransach); stan ten trwał około półgodziny, po czym opistotonus ustąpił miejsca szybkiemu przetaczaniu się raz po raz, to w jedną, to niekiedy w drugą stronę, z chwilowym wciskaniem twarzy w łóżko, tak że oddychanie bywało utrudnione, 76.
Pieczenie w jamie ustnej, gardle i żołądku (natychmiast); drgawki (po piętnastu minutach); twarz niemal czarna, ciało wygięte ku tyłowi; zęby zaciśnięte tak mocno, że nic nie mogło ich rozewrzeć; oczy szeroko otwarte, źrenice zupełnie niereagujące na silne światło, lecz ani zwężone, ani poszerzone; gałki oczne szybko przetaczały się z boku na bok; tętno chwilami było ledwie wyczuwalne, a kiedy indziej pełne i skaczące; oddech urywany, z długimi przerwami między kolejnymi haustami powietrza (po trzech godzinach), 83.
Natychmiast wystąpiły bardzo silne zawroty głowy i złe samopoczucie; zarzuciła ramiona wokół siostry i dostała silnych drgawek. Po mniej więcej kwadransie nastąpiły obfite wymioty, a ona jeszcze przez pewien czas pozostawała nieprzytomna. Później skarżyła się na ból i zawroty głowy oraz była wyraźnie splątana; tętno szybkie; skóra wilgotna, 78.
Po czterech godzinach zauważono, że dziecko robi coś, co wywołało pytanie: „Czy ty śnisz?”. Dziecko nie odpowiedziało i spostrzeżono, że dzieje się z nim coś niedobrego; oczy miało nieruchomo utkwione przed siebie, a samo stało bez ruchu i bez świadomości. Brat podniósł je, aby przenieść do sąsiedniego pokoju, gdy natychmiast wystąpiły drgawki i zupełna sztywność, z głową i nogami odgiętymi ku tyłowi, tak że można je było ułożyć na podłodze jedynie na boku. Drgawki nasilały się, aż skóra od głowy po ramiona stała się purpurowa, a tętno szybko słabło, dopóki nie przestało być wyczuwalne. Ciało utraciło wówczas sztywność i wydawało się pozbawione życia; jednak po około dziesięciu sekundach tętno znów stało się wyczuwalne, drgawki powróciły, a z ust dziecka wydobywała się piana. Przykładanie zimnej wody przywróciło mu przytomność po około czterech minutach; następnie wystąpiły gwałtowne wymioty; przez pewien czas zachowywało się histerycznie, lecz w ciągu godziny odzyskało sprawność na tyle, że można je było położyć do łóżka, 84. [930.]

Pierwsze doświadczenie.

Przyjąłem jeden skrupuł kamfory, zamknięty w niewielkiej ilości miąższu tamaryndowca. Nie spowodowało to żadnej zmiany wysokości słupka rtęci w termometrze przyłożonym do okolicy żołądka. Jednak po dwudziestu minutach moje tętno wynosiło tylko 66 uderzeń, podczas gdy przed przyjęciem dawki wynosiło 68; jakiś czas później spadło do 65.

Drugie doświadczenie.

Przyjąłem dwa skrupuły w niewielkiej ilości syropu z bladych róż; natychmiast wywołało to w ustach odczucie podobne do tego, które powstaje po wypiciu mocnej wody miętowej, lecz znacznie bardziej nieprzyjemne. Gdy spojrzałem na termometr przyłożony do okolicy żołądka, dziesięć minut po dawce słupek rtęci opadł o jeden stopień, a moje tętno, które wcześniej wynosiło 77, biło tylko 75 razy. Dwadzieścia pięć minut po dawce słupek rtęci podniósł się do tej samej wysokości co przed jej przyjęciem, a tętno znów wynosiło 77.

Jednak na długo przedtem zacząłem odczuwać nietypowe osłabienie i obniżenie nastroju, którym towarzyszyły częste ziewanie i przeciąganie się; objawy te narastały powoli i niemal niedostrzegalnie, aż po upływie trzech kwadransów od ich pierwszego pojawienia się stały się niezwykle dokuczliwe. Słupek rtęci w termometrze pozostawał na tej samej wysokości co przed dawką, lecz moje tętno spadło teraz z 77 do 67.

Wkrótce potem dostałem tak silnych zawrotów głowy, że z wielkim trudem mogłem przejść przez pokój; ponieważ czułem się, jak sądziłem, duszony, wyobraziłem sobie, że świeże powietrze usunie ten objaw, otworzyłem więc okno i wyjrzałem na zewnątrz; lecz wszystko na ulicy zdawało mi się pogrążone w największym wzburzeniu i zamęcie, a mając wrażenie, że sam jestem w nie wciągnięty, poczułem, iż grozi mi utrata równowagi i upadek z miejsca, w którym stałem. Zatoczyłem się więc od okna do łóżka i, mając przy sobie książkę, przeczytałem kilka jej stron; nie miałem jednak wyraźnego pojęcia o znaczeniu ani jednego zdania, a tym bardziej nie potrafiłem połączyć dwóch lub większej ich liczby, aby zrozumieć myśl autora. Wreszcie, nie mogąc dłużej czytać wskutek burzliwego ruchu, który dostrzegałem wśród liter książki, i widząc, że lektura nie jest w stanie odwrócić uwagi mojego umysłu od nieprzyjemnych doznań, które mnie niepokoiły, wstałem, aby sprawdzić, czy zdołam lepiej chodzić; ku wielkiemu rozczarowaniu stwierdziłem jednak, że zamęt w głowie jeszcze się nasilił i że prawie wcale nie mogłem chodzić. Wróciłem zatem do łóżka, a odczuwając lekkie pragnienie, poprosiłem o trochę baraniego rosołu. Ponieważ była pora obiadu, służący zamiast przynieść rosół nakrył stół jak zwykle, nie wiedząc, że uskarżam się na dolegliwości. Gdy podano potrawy, ponownie wstałem z łóżka i z niemałym oporem przełknąłem trochę rosołu, lecz wskutek nudności nie czułem smaku ani chleba, ani mięsa; nudnościom nie towarzyszyła jednak żadna skłonność do wymiotów.

Ponownie zatoczyłem się do łóżka i podniosłem pozostawioną tam książkę, aby jeszcze raz spróbować odwrócić uwagę umysłu od odczuwanych nieprzyjemnych doznań; nie mogłem jednak czytać, gdyż litery w książce tworzyły jedynie splątaną grupę niestabilnych obrazów. Zamęt w głowie nasilił się teraz tak bardzo i towarzyszył mu taki szum w uszach, że wkrótce wszelka świadomość teraźniejszości, a także pamięć przeszłości, zostały całkowicie utracone w stanie nieświadomości.

Na szczęście mniej więcej w tym czasie do pokoju wszedł jeden z moich młodych panów, który później powiedział mi, że poprosiłem go o zamknięcie okien, a następnie rzuciłem się w tył na łóżko, gdzie przez kilka minut leżałem bardzo spokojnie; potem gwałtownie się poderwałem, usiadłem na jego brzegu i kilkakrotnie próbowałem zwymiotować, lecz niczego nie zwróciłem; następnie ponownie rzuciłem się w tył z przeraźliwymi wrzaskami, dostałem silnych drgawek, z ust wystąpiła piana, patrzyłem dziko i usiłowałem pochwycić oraz rozedrzeć wszystko, co znalazło się w moim zasięgu. Po tym gwałtownym napadzie nastąpił spokój przypominający nieco omdlenie, z tą tylko różnicą, że moja cera była bardzo rumiana. Służący, uznawszy mnie za szalonego, nie odważyli się do mnie zbliżyć i posłali po mojego brata, który mieszkał w niewielkiej odległości. Gdy przybył i odezwał się do mnie, obudziłem się — jak mi się zdawało — z głębokiego snu i miałem akurat dość świadomości, aby go rozpoznać. Moje tętno wynosiło 100 uderzeń na minutę. Choć odzyskałem już po opisanym właśnie napadzie świadomość na tyle, by rozpoznawać wszystkich wokół siebie, dziwne było to, że zupełnie nie wiedziałem ani o własnych czynach, ani o miejscu, w którym się znajdowałem.

Czując wówczas bardzo silne gorąco, wstałem z łóżka, rzuciłem się na podłogę i, sądząc, że jej chłód mnie orzeźwił, poprosiłem o zimną wodę, w której obmyłem ręce i twarz. Orzeźwiło mnie to nieco i w pewnym stopniu uspokoiło drżenie, które ogarnęło każdą część mojego ciała. Wypiłem dużą ilość ciepłej wody i wkrótce zwymiotowałem; chociaż od przyjęcia kamfory upłynęły ponad trzy godziny, jej większa część została zwrócona z wodą w postaci nierozpuszczonej.

Wspomniałem wcześniej, że utraciłem nie tylko wszelką pamięć o swoich przeszłych czynach, lecz także znajomość każdego przedmiotu znajdującego się obecnie wokół mnie; teraz jednak zacząłem powoli odzyskiwać jedno i drugie, choć w sposób tak zdumiewający, że moje sprawy, związki i wszystko podobnej natury, o czym zupełnie zapomniałem, gdy po raz pierwszy znów pojawiały się w mojej świadomości, wprawiały mój umysł w osłupienie, jak gdyby były czymś, z czym nigdy wcześniej się nie zetknąłem; a co jeszcze bardziej niezwykłe, choć rozpoznawałem już każdego członka swojej rodziny, nie pamiętałem, do czego służył którykolwiek element umeblowania mojego pokoju; każdy zaś przedmiot, na który spojrzałem, wydawał mi się równie obcy i nowy, jak gdybym dopiero w tej chwili zaczął istnieć.

Nie wiem, czy było to skutkiem wymiotów, czy kamfory, lecz wystąpił u mnie dość silny ból głowy, który bardzo dokuczał mi przez cały wieczór. Między godziną 5 a 6 zawroty głowy, dzwonienie w uszach, nadmierne gorąco i drżenie, które wcześniej były bardzo silne, znacznie osłabły, lecz daleko im było do całkowitego ustąpienia. Około godziny 7 dr Monro ponownie przyszedł mnie zbadać i stwierdził, że moje tętno obniżyło się ze 100 do 80 uderzeń na minutę. Przyłożyliśmy następnie termometr do okolicy mojego żołądka i w ciągu pół godziny słupek rtęci podniósł się o dwa stopnie powyżej temperatury krwi; termometr przeniesiono potem z okolicy mojego żołądka w tę samą okolicę u doktora i w ciągu pół godziny słupek rtęci opadł o więcej niż jeden stopień.

Między godziną 8 a 9, nadal czując się bardzo zdezorientowany, położyłem się do łóżka i wkrótce zapadłem w bardzo spokojny, niezakłócony sen, który trwał do następnego ranka, z o wiele mniejszą liczbą przerw niż zwykle. Po przebudzeniu stwierdziłem, że ból głowy zupełnie ustąpił, choć nadal utrzymywało się lekkie splątanie w głowie. Jakiś czas później, kiedy poszedłem się wypróżnić, stwierdziłem bardzo silne zaparcie, chociaż wcześniej go nie miałem; nie odczuwałem go też później. Przez cały ten dzień odczuwałem znaczną bolesność i sztywność całego ciała, jak gdybym przemarzł albo wykonał jakiś ciężki wysiłek; objawy te, wraz ze wszystkimi pozostałymi, całkowicie ustąpiły w ciągu kilku dni. Hoffman wspomniał przypadek, w którym pół drachmy podane zdrowemu mężczyźnie ani nie zwiększyło jego naturalnej ciepłoty ciała, ani nie przyspieszyło tętna, ani nie wywołało pragnienia czy jakiegokolwiek przykrego odczucia; oraz inny przypadek, w którym dwa skrupuły niemal natychmiast po połknięciu wywołały wyjątkowo silny ból głowy, skrajne zimno, bladą twarz, słabe tętno, zimny pot na głowie, utratę pamięci itd. Monsieur Duteau opisuje, że jedną drachmę podano dziewczynie cierpiącej na bardzo silną kolkę. Po jej przyjęciu ból wkrótce się zmniejszył, lecz wystąpiło tak skrajne zimno całego ciała, przypominające chłód śmierci, że z trudem udało się je usunąć za pomocą ciepłych tkanin, którymi ją owinięto, oraz podawanego doustnie wina, 72.

Bardzo silny ból głowy, nudności i niezdolność do pracy przez dwa miesiące, 82.
Bardzo silny ból głowy i ból przebiegający przez skronie, któremu towarzyszyło nieopisane uczucie zapadania się i wyczerpania, jak gdyby uchodził z niej oddech (natychmiast); twarz zaczerwieniona, oko nabiegłe krwią, źrenice rozszerzone, kończyny zimne, tętno pełne, miękkie, około 40 uderzeń na minutę, oddychanie utrudnione; chora nieustannie przykładała rękę raz do szczytu głowy, raz do żołądka, jak gdyby odczuwała silny ból w obu tych narządach — mózgu i żołądku. Oprócz tych objawów nastąpiła czasowa, całkowita utrata mowy; mimo utraty zdolności mówienia słuch pozostał nieupośledzony, tak że chora rozumiała każde kierowane do niej pytanie i potakującym lub przeczącym ruchem głowy odpowiadała na wszystkie zadawane jej pytania (po czterech godzinach), 73.

Camphora officinalis