Camphora

• Duygusal.

• Ajitasyon, 52.*

• Büyük heyecan, 51.

• Sarhoşluktaki gibi heyecan (üç saat sonra), 45.

• Neredeyse çılgınlığa varan büyük heyecan (iki saat sonra), 57.

• Ağızdan köpük gelmesiyle birlikte kudururcasına öfke, 7. [Bilinçsizlik sırasında. Bkz. S. 61.]

• Sokakta iken sık sık insanları öldürmesi gerekiyormuş gibi hissederdi; kendi ailesinden birini öldürmeye yönelik hiçbir eğilimi hiç olmadı, fakat birilerini öldürmesi gerektiğini düşünürdü, 49.

• Deliryum, 16.

• Uyku hali ve küçük, zayıf bir nabzın eşlik ettiği hafif deliryum, 68.

• Biraz deliryum, 59. [10.]

• Hareketli deliryum, 66.

• Yatakta iki adam tarafından güçlükle tutulabilen en şiddetli deliryum (bir saat sonra), 56.

• Mide ağrısı ile birlikte deliryum, 51.

• Deliryözdü, fakat kendisine konuşulduğunda akla uygun cevaplar veriyordu (üç saat sonra), 70.

• Tavırları ve konuşması çok tuhaf ve vahşi, 57.

• Vahşice konuştu, aynı cümleyi durmadan tekrarladı (bir saat sonra), 56.

• Mantıksız konuşur ve saçma şeyler ileri sürer, 25.

• Göğsüne vurur ve bayılır, 9.

• Soyunur ve pencereden atlamaya çalışır, 51.

• Çırılçıplak soyunup vahşice dans etti ve pencereden atlamaya teşebbüs etti, 57. [20.]

• Dış dünyadaki bütün nesnelere karşı isteksizdir; bunlar onda itici bir alıngan huzursuzluk uyandırır, 1.

• Her türlü işe karşı isteksizlik, 25.

• Zihin ve beyin üzerinde sakin, afyonî etki (iki saat sonra), 39.

• Şehvetli düşünceler (sekiz gün sonra), 35.

• Canlı bir ruh hali (yarım saat sonra), 29.

• Çok neşelenmiş (hemen sonra), 57.

• Sık sık ağlama eğilimi; nedenini bilmez, fakat çalışırken ya da yürürken kendini sık sık ağlar halde bulurdu, 49.

• Çocuk bir köşeye siner, ulur ve ağlar; kendisine söylenen her şeyi, sanki ona emir veriliyormuş ve yaramaz sayılıp cezalandırılacakmış gibi algılar, 1.

• Garip bir çığlık, bir çeşit uluma çıkardı; yataktan fırladı, görünüşe göre büyük bir ıstırap içindeydi ve umutsuz bir işe girişmeye kararlıydı (yarım saat sonra), 49.

• Çökkün, üzgün, keyifsiz, 35. [30.]

• Çökkün, sinirli, ümitsiz, 35.

• İlk gün, soğukluk ve ürperme sırasında mizacı uyuşuk ve çökkündü; fakat yirmi dört saat sonra, ağrılar sırasında bile, mizacı giderek daha iyi oldu, 2.

• Tarifsiz perişanlık, 49.*

• Kaygı, 1, 52, 63.*

• Büyük kaygı, 68.*

• Çok büyük kaygı, 15.*

• *Büyük kaygı ve aşırı huzursuzluk, yatakta bir o yana bir bu yana atılıp durma; ayağa kalkmaya teşebbüs etti, fakat yeniden yattı, 46.

• Aşırı korkaklık, özellikle karanlıkta, 49.

• Karanlıkta yalnız kalma korkusu, 49.

• Yukarı çekilme konusunda tarifsiz bir korku, 49. [40.]

• Odadaki aynalardan korkar; onlarda kendisini göreceğinden ürker; bu korku geceleri zaman zaman öylesine aşırı olurdu ki, karanlıkta tek başına kalkmaktan daha da fazla korkmasa kalkıp aynaları kıracakmış; oysa daha önce ne gece ne de gündüz hiçbir şeyden korkmuş değildi, 49.

• Çok heyecanlı halde bulunmuş, yüksek sesle bağırıyordu: "Bayılmayacağım! Bayılmayacağım, çünkü bayılırsam nöbetlerim olacak ve bir daha onlardan çıkamayacağım!", 61.

• Çocuklar sinirli, 63.

• Çok sinirli ve huysuz; her söz onu rahatsız edip tahrik eder; ilk günler boyunca, 35.

• Geceleyin korkunç görüntülerle birlikte huysuzluk ve kaygı, 43.

• Tartışma isteği; dediğim dedik, 1.

• Aldıktan birkaç dakika sonra, Kâfurun tadı ve kokusunun meydana getirdiği tarif edilemez bir huzursuzluk duygusu ve ölümcül bir bulantı ile uyandım. Yatamıyordum; deliryumdaki gibi şu düşünce durmadan geliyordu: "Ben öldüm! Hayır, ölmedim! ama aslında ölmüş olmalıyım!" ve böylece, Kâfurun güçlü kokusundan başka hiçbir şey hissetmeksizin, topaç gibi kendi çevremde dönüp duruyordum. Dış dünya artık benim için mevcut değildi. Düşüncelerim gitmişti; tek bir korkunç düşünce kalmıştı; kendimi başka bir dünyaya aktarılmış hayal ediyordum; benim için diğer her şey sönmüştü. Yatakta doğruldum, fakat çevremdeki her şey gerçekten yok olmuştu. Büyük evrende yapayalnızdım, her şeyin son kalıntısı bendim. Dünya, Tanrı ve din hakkındaki düşüncelerim artık bana yalnızca hayalimde var olmuş gibi görünüyordu; dün üzerinde yaşayıp hareket ettiğim dünya tayin edilmiş seyrini tamamlamıştı ve ben bütün yaratılışın son ve yalnız parçasıydım. Ruhumda, umutsuz ve sonsuz lanetlenmişliğimden başka hiçbir duygu yoktu. Yeniden yatağa çöktüm, Tanrı'nın terk ettiği bir dünyada kötülüğün ruhu olduğuma inanarak . İnanç ve umut gitmişti. Artık burada hiçbir Tanrı yoktu; daha doğrusu Sonsuz'un kendisi de, bütün eserleri gibi, var olmaktan çıkmıştı. Sefaletim sınırsızdı; zamanın kendisi bile artık yoktu; kısacası, hiçbir hayalin kavrayamayacağı kadar korkunç bir elem çektim. Hangi ruh, kendisini, engin bir evrende tek başına, inanç ve umuttan yoksun, tahayyül edilemez işkencelerle kalbi sonsuza dek kırılmış olarak, ebedî meskeni Kötü Olan biri gibi düşünebilirdi?

• Yataktan ansızın kalktım, pencereye koştum ve açtım. Eylül gecesiydi; bütün tabiat, tepeden bakan berrak yıldızlarla, ay ışığı altında sessiz duruyordu. Bu manzara ümitsizliğimi artırdı; zavallı tabiat sönmüş, gökyüzü saydam ve cansız, yeryüzü sönük ve ölü bir ışık içinde hareketsizdi. Buna katlanamadım. Dokunma duyusu gitmişti ve gözlerim yuvalarından fırlamıştı. Bir an için kendimi pencereden atıp cehennemî krallığımın sahasında sürüklenip gitmeye karar verdim, fakat cılız bir akıl parıltısı beni durdurdu. Ağlamaya çalıştım, fakat gözlerim kuruydu; ellerim artık hiçbir şeyi kavrayamıyordu ve gözlerimde hiç nem hissetmiyordum. Dua etmeye çalıştım, fakat kelimeler göğsümden, çatlak bir kaptan yankı gelir gibi, boş bir sesle çıkıyordu. Korkunç bir dehşet beni ele geçirdi ve nereye kaçacağımı bilemedim. Yüksek sesle haykırdım: "Demek gerçekten ölmüşüm; eskiden düşündüğüm o cehennem bir kurgu değil, sonsuza dek yaşamaya mahkûm olduğum bir gerçekmiş. Hem daha bu sabah günah çıkardım ve vicdanımda ağır bir günah da yok." Sonra öğretiye dair görüşlerim hakkında şüpheler geldi; zira hiçbir zaman güçlü bir imana sahip olmamıştım. Böylece, sonsuz lanetlenmişliğe umutsuzca teslim olmuş halde, dolabımda bulunan bir miktar şurubu, mideye iyi gelen bir nevi iksiri hatırladım ve karanlıkta onu aradım; ama ah, dehşet! elim artık direnci algılamıyordu, bütün bedenim mermer gibi duyarsız ve kuruydu, içimde de hiçbir sıcaklığın farkında değildim. Gittikçe artan dehşetim içinde, acı bile olsa duyumu geri çağırmaya çalıştım ve yüzümle ellerimin derisini yırttım, ama faydasızdı; artık hiçbir şey hissetmiyordum.

Şömine rafına koştum ve bir ışık yaktım. Onu görünce kendime geldim ve nihayet bunun yalnızca bir rüya, gecenin korkunç bir hayali olabileceği düşüncesi içimden geçti. Işığı yanar bıraktım, yeniden yattım ve korkunç imgeleri uzaklaştırabilmek için elime bir kitap aldım; fakat yatağa girer girmez onlar geri döndüler ve onlarla birlikte kendimi pencereden atma arzusu da yenilendi. Sıçrayıp kalktım, dışarı koştum ve bir komşunun kapısından çok uzak olmayan bir yerde yardım için yüksek bir çığlık atarak yüzüstü yere kapandım. İnsanlar dışarı çıktılar ve umutsuz halimi görünce bana kuvvet verici bir içecek getirmeye hazırlandılar, fakat ben yalnız kalmaya dayanamıyordum. Yeni bir felaketten korkarak komşuma sarıldım ve beni bırakmaması için onu sıkıca tuttum. Bana birkaç yudum Moldavya suyu verdiler; ardından bulantı ve kusma çabaları geldi. Ertesi gün bana, kâfur kokusu yüzünden odamda duramadıklarını söylediler; bu yüzden bana biraz çay hazırlarken temiz hava alayım diye beni aşağıya, sokağa indirdiler. Gökyüzünü, soluk ay ışığını görmek işkence veren hayallerimi yeniledi. Komşuma iyice sokuldum ve beni bunlardan kurtarsın diye benimle konuşması için ona yalvardım, fakat benim korkumdan korkuya kapılan adam konuşacak bir konu bulamadı. Yeniden yukarı çıktık ve bana içmem için çay verildi. Ertesi gün kadın, iyice kaynar halde olduğunu söylemesine rağmen, çay bana soğuk geldi. Sonra şiddetli kusma başladı, fakat manimi hiç hafifletmedi; bana bir şeyler okudular, ama düşünce zincirini takip edemiyordum; kendi düşüncelerim beni bütünüyle meşgul ediyordu.

• Kusmadan sonra biraz üşümeye başladım; daha sakin oldum, yatağa yatırıldım ve uyuyakaldım. Ertesi sabah, gece gördüğüm görüntülerin sahnesini yeniden ziyaret ettim ve hastalıklı izlenimlerimi irade gücüyle uzaklaştırmaya çalıştım. Şehirdeki işime gittim, fakat nöbetler geri döndü. Dokunma duyumun yine kaybolduğunu hissettim; gözlerim yuvalarından fırladı, başıma konvülsif hareketler geldi ve ısınamadım. Bir hekim yatıştırıcı bir karışım yazdı. Akşam tiyatroya gittim; fakat kalabalığın heyecanı, müzik ve oyun bile düşüncelerimi güçlükle oyalayabildi.

Anlattıklarım yarı uyanık bir halde değil, açık ve seçik, bunların gerçekliğine tam bir inançla ve en küçük ayrıntıyı bile mükemmel biçimde hatırlayabileceğim kadar canlı olarak meydana geldi. Bütün bunları, yalnızca ifade edebileceğimden daha yüksek bir derecede değil, aynı zamanda tasavvur edilemeyecek kadar uzun süren bir zaman boyunca çektim. Kanepeme şeytani bir varlık gibi uzanmış halde, mahkûm edilmiş ve Tanrı tarafından terk edilmiş bir ruhun bütün azabını çekerken, zaman bana bir ebediyet gibi geliyordu ve en acı veren düşünce, İlâhî korumadan, her türlü teselliden ve her türlü umuttan sonsuza dek mahrum bırakılmış olmamdı. Bana ebedî lanetlenmişliğim inancından başka hiçbir şey kalmamıştı.

O zamandan beri geceleri, yalnız olduğumda, bu dehşet nöbetlerine maruz kalıyorum. Kendimi düşünmeye eğilim duyuyorum; dış şeyler siliniyor ve kendimi, maddeden kurtulmuş halde, ruhen görüyorum.

İradenin her çabasına ve düşüncelerimin gösterebildiği her türlü karşı koyuşa rağmen bu ıstırap verici öz-tefekküre zorlanıyorum . Bunun sonucu olarak sinirsel iritabilitem çok artmış durumda ve eskiden alışkın olduğumun tam tersine, çok az ve çok huzursuz uyuyorum. İhtilamların sıklığı çok azaldı, fakat sık sık kâbusla dehşet içinde uyanıyorum; bir katil yatağımın başında duruyormuş gibi geldiği için çığlık atıp yardım çağırıyorum. O uğursuz gecenin hayalleri geri döner diye ne çay ne de kahve içmeye cesaret edebiliyorum; o zaman hiç uyuyamıyorum. Huyum sinirli ve asabi; umutsuzluğa ve intihara meyilliyim. Uykuya dalmaktan korkuyorum; yaklaşmakta olduğunu düşündüğümde ise ansızın benden kaçıyor, gözlerim iyice açılıyor ve öz-tefekküre, mistik ve kasvetli düşünce zincirlerine dalıyorum. Beni rahatsız eden şey imgelerin belirmesi değil, görünür olana hiçbir karışım olmaksızın yalnızca duyguların ortaya çıkmasıdır; bu, benim şahsî benliğim, bedenden ayrılmış ruhumdur. Gündüzleri oldukça sakinim; gece ve yalnızlık benim dehşetlerimdir. Bütün bunlarda yine de hastalıklı bir durumun fenomenlerinden başka bir şey görmeye yetecek kadar inanç ve akıl bende hâlâ kalmıştır, 71.

• Dünyanın kendisine iyi ya da kötü davranmasına karşı kayıtsızlık (iki saat sonra), 39.

• Zihinsel. Düşünce.

• Olağandışı derecede zihin açıklığı (hemen sonra), 57.

• Kendini hiç daha iyi hissetmemişti; düşünceler hiç bu kadar canlı ya da berrak olmamıştı; zihinsel güçler artmış gibiydi; şampanya bile daha hoş bir sarhoşluk vermemişti (yarım saat sonra), 47. [50.]

• Zihinsel donukluk, 39.

• Zihinsel güç büyük ölçüde bozuldu, 34.

• Zihninden ham düşüncelerin kargaşası geçip duruyordu, 67.

• Düşünceler karışık, deliryum, 10.

• Hafıza.

• Hafıza zayıflığı, 63.

• Katalepsi nöbetinden sonra, bilinç kaybı ile birlikte ve ardından kusma gelmek üzere, tam hafıza kaybı (üç saat sonra), 6.

• Biliş.

• Bayılmaya benzer biçimde duyuların sersemlemesi, 25.

• Bilinçsizlik, 65.

• Birkaç saat boyunca bilinçsiz, 62.

• Uluyan çığlıklarla, bilinçsiz halde yere düşer, 44. [60.]

• Bilinç kaybı, 1.

• Bilinç kaybı, 7, 25. [Aslı Dr. Hughes tarafından düzeltilmiştir.]

• Bilinç kaybı; bu sırada şiddetli konvülsif nöbetler ve manik çılgınlık ortaya çıktı, 67.

• Bazen tam bilinç kaybı, bazen ise duyuların geri gelişi, 59.

• Duyarsızlık, 9.

• Duyular kaybolur, 7.

• Duyular ortadan kalkar (birkaç dakika sonra), 1.

• Koma, 7, 58, 62.

• Koma (yarım saat sonra), 48.

• Stuporöz koma ve deliryum, 5. [Yalnızca sorgulanmak üzere yazarlardan aktarılmıştır.]

BAŞ

• Sersemlik ve Baş Dönmesi. [70.]

• Başta sersemlik, 28.

• Bilinç bütünüyle açık olduğu halde başta sersemlik, 5.

• Başta sersemlik, baş dönmesine dönüşüyor (bir saat sonra), 31.

• Başta sersemlik; kısa süre sonra baş dönmesine dönüştü, 30.

• Başta hafif sersemlik (iki saat sonra), 39.

• Başta hafif sersemlik, özellikle ön kısmında, 33.

• Baş sersem, yakıcı derecede sıcak, 46.

• Baş dönmesi, 7, 8, 25, vb.*

• Baş dönmesi; kendini tutmak zorunda kaldı, sanki ayakta sabit duramıyormuş gibiydi, 4.

• Düşmemek için oturmak zorunda kalacak kadar şiddetli baş dönmesi (16 damladan sonra on dördüncü saatte), 28. [80.]

• Dizlerin birbirine vurduğu ve neredeyse düşeceği kadar şiddetli baş dönmesi (20 damladan kısa süre sonra), 28.

• Çeşitli zamanlarda geri dönen baş dönmesi, 12.

• Tekrarlayan kusma eğilimlerinden sonra kısa baş dönmesi nöbetleri, 16.

• Sık kısa baş dönmesi nöbetleri, 16.

• Otururken baş dönmesi, 36.

• Yürürken öne düşme eğilimiyle birlikte baş dönmesi, 37.

• Baş dönmesi ve başta ağırlık, özellikle öne eğilince, 31.*

• Gözlerin önünde kıvılcımlarla birlikte baş dönmesi, 46.

• Ağrısı olmadığını söyledi, fakat başının döndüğünü belirtti (üç saat sonra), 70.

• Baş dönmesi tuttu; hafiflemesi için odasından çıktı, fakat baş dönmesi arttı ve geri dönmeye mecbur bıraktı, 60. [90.]

• Sersem, şaşkın ve unutkan (bir saat sonra), 67.

• Baş dönmesi ve görmede bulanıklık (yirmi dakika sonra), 51.

• Sarhoş gibi sendeledi, 4.

• Yürürken bir o yana bir bu yana sendeleyerek gider ve ayakta yerinde durabilmek için kendini tutmak zorunda kalır, 6.

• Baş Genel Olarak.

• Baş arkaya atılır, 65.

• Baş, spazmodik biçimde yana, omza doğru çekildi (birkaç dakika sonra), 1. [Bir çocuğa verilen büyük bir dozun etkileri; bunun sonucunda duyular kayboldu; bedenin bütün kısımları ölümcül derecede soğudu, vb. -H.]

• [Beyin iltihabı (ölümcül)], 22.

• Başa kan hücumu (altı saat sonra), 1.

• Başa büyük kan hücumu, 26. [Başlangıçtaki baş dönmesi ve bilinç kaybı, bedenin genel soğukluğuyla birlikte, büyük bir kafur dozunun primer etkisi gibi görünür ve kalpten vücudun uzak kısımlarına giden kan akımının azaldığını düşündürür; buna karşılık başa kan hücumu, başta sıcaklık vb., tıpkı önceki zıt durumun sözde primer etki olması gibi, canlılığın reaksiyonudur. Bu nedenle aniden ortaya çıkan hafif iltihaplar, dahilen alınan kafurun primer etkisinin palyatif, serinletici etkileriyle giderilebilir; fakat uzun süren iltihaplar böyle giderilemez. Kafurun sürekli, hatta sık tekrarlanan kullanımı, organizmanın sekonder ya da reaksiyoner durumlarından biri olarak kalıcı ve inatçı göz iltihaplarını azımsanmayacak sıklıkla izler. Kafurun haricen uygulanmasının gözün akut iltihabı olgularında homeopatik etki gösterdiğini inkâr edemem; yine de, deneyime göre ben bu gibi olguları hiçbir zaman harici uygulamalarla tedavi etmediğim için bunu kendim uygun bulmam. -H.]

• Başta konjesyon, 34. [100.]

• Başta hafiflik, 51.

• Baş oldukça hafif hissedildi, 47.

• Baş ağır, 52.

• Başta ağırlık, 11.*

• Başta ağırlık, özellikle tepe kısmında, 36.

• Baş dönmesiyle birlikte başta ağırlık; baş geriye düştü (on dakika sonra), 4.*

• Sersemleten baş ağırlığı (on iki saat sonra), 4.*

• Başta, laudanumun etkileri gibi sersemletici bir duyum (iki saat sonra), 39.

• Baş ağrısı, 16, 58, 69.

• Alın bölgesinde başlayıp oksiputa uzanan baş ağrısı, 28. [110.]

• Birkaç gün art arda, sabah kalktıktan sonra baş ağrısı, 2.

• Midede yanıcı ağrı, geğirmeler, şiddetli susuzluk ve ekstremitelerde karıncalanma duyumuyla birlikte baş ağrısı, 60.

• Sağ tarafta çekilme duyumlarıyla birlikte baş ağrısı, 35.

• Ani baş ağrısı (kısa süre sonra), 57.

• Şiddetli baş ağrısı, 25.

• Çok şiddetli baş ağrısı, 46.

• Birkaç gün yatağa bağlayan çok şiddetli baş ağrısı, 62.

• Çok şiddetli baş ağrısı ve baş dönmesi, 52.

• Şiddetli baş ağrısı, 36.

• Başta sıcaklık ve yırtıcı baş ağrısı; kısa sürede geçer ve basınçla kaybolur (on bir saat sonra), 2. [120.]

• Beyin sıkışıyormuş gibi baş ağrısı, 1.*

• Geçici baş ağrısı, sanki beyin her yandan sıkıştırılıyormuş gibi; yalnızca yarı bilinç halinde, bedenine dikkat etmediği sırada hissedilir; ağrısının farkına varıp onu düşündüğünde hemen kaybolur (dört buçuk saat sonra), 2.

• Beynin tabanında, özellikle oksiputta ve burun kökünün üstünde, kesintisiz süren büzücü bir ağrı; bununla baş bir yana ya da öbür yana eğilir; öne çok eğilmekle, yatmakla veya dış basınçla çok artan bir ağrı; ellerle ayaklarda soğukluk, alında sıcaklık ve koma vigil ile birlikte, 1.*

• Akşama doğru, başın ortasında, alından arkaya doğru uzanan sızlayıcı bir ağrı hissedildi; akşam boyunca ve ertesi gün sürdü, 40.

• Başın çevresinde, başın bütün sinirleri çekiliyormuş gibi bir çekilme duyumu; birkaç dakika çekilmeler, sonra hafiflemeler, sonra yeniden çekilmeler, 49.

• Alından şakaklara uzanan künt baş ağrısı, üç saat sonra; bu ağrı ertesi gün daha büyük bir dozdan sonra geri gelir, gün boyu yavaş yavaş artar, akşam en şiddetli derecesine ulaşır; buna sık sık her iki şakakta ve orbitalarda gelip geçici saplanmalar eşlik eder; öğleden sonra açık havada yürüyüş sırasında çok hafifler, 28.

• Başta baskı duyumu, 5.

• İçten dışa doğru bastırıcı baş ağrısı, derhal, 6.

• Başta, özellikle alında ince yırtıcı ağrılar (yedi saat sonra), 3.

• Bastırıcı yırtıcı baş ağrısı, 1. [130.]

• Ezilmiş gibi, ya da beyin hassasmış gibi baş ağrısı, 1.

• Yatar yatmaz (yarım saat sonra), alından ve şakaklardan beynin ortasına doğru kesici sıçrayıcı ağrılar saplanır; kısa aralıklarla geri döner, 6.

• Başta zonklama, 51.

• Zonklayıcı baş ağrısı, 1.

• Alın.

• Alında ağırlık ve sıcaklık; yürürken daha kötü, 36.

• Alında rahatsız edici ağırlık, 33.

• Alında sıcaklık, 36.

• Alında sıcaklık, özellikle de tepe kısmında, 36.

• Alında hafif baş ağrısı; giderek daha şiddetli hale geldi ve görünüşe göre temporal kemiklerden başlayan, her beş dakikada bir geri dönen saplanmalar eşlik etti, 29.

• Frontal kemiğin üstünde künt baş ağrısı, bulantı ile birlikte, 1. [140.]

• Alında basınç, 36.

• Alnın ortasında basınç (üç buçuk saat sonra), 4.

• Alnın üst kısmında basınç ve ağırlık, 36.

• Alnın sağ tarafında basınç, 36.

• Alnın sol tarafında basınç, 36.

• Alnın sol tarafında yırtıcı basınç ve içten dışa doğru bastırma (yedi buçuk saat sonra), 4.

• Alında bastırıcı, fakat ağrılı olmayan bir duyum; yarım saat sonra başta sersemliğe dönüşür, 29.

• Akşamleyin, sol göz üzerinde bastırıcı baş ağrısı (dokuz saat sonra), 2.

• Alın ile yanlar arasında yer değiştiren bastırıcı baş ağrısı (ikinci gün), 33.

• Alında yırtıcı-batıcı baş ağrısı ve frontal kemiğin üst kısmında basınç (dört saat sonra), 2. [150.]

• Alında zonklayıcı-batıcı baş ağrısı; gece boyunca sürer, susuzluk olmaksızın genel kuru sıcaklıkla birlikte, 1.

• Alnın sol tarafında ve oksiputun sol tarafında ince yırtıcı ağrı (yarım saat sonra), 4.

• Alında zonklayıcı baş ağrısı, 63.

• Burun kökünün üzerinde, alında sıcaklıkla birlikte zonklayıcı baş ağrısı (bir buçuk saat sonra), 40.

• Şakaklar.

• Temporal arterlerde zonklama ve genişlemiş jugular venler, 34.

• Şakaklarda oyucu baş ağrısı, özellikle sabah uykusu sırasında; bütün deneme süresince her gün geri döner; uyanınca kesilir ve ardından diş ağrısı gelir, 35.

• Sağ şakakta oyucu baş ağrısı; bir saplanmayla sonlanır, bu saplanma göze ve dişe büyük şiddetle yayılır; üç saniye sürer ve üç saniye sonra yeniden döner; sabah, uyanınca (ikinci gün), 35.

• Sağ şakakta yırtıcı basınç (bir saat sonra), 4.

• Şakaklarda zonklayıcı basınç, 5.

• Sağ şakakta ve alında ince yırtılma (bir saat kırk beş dakika sonra), 4.

• Tepe. [160.]

• Tepe bölgesinde künt basınç, 36.

• Tepe bölgesinin sağ tarafında şiddetli basınç, 36.

• Parietal Bölgeler.

• Başta, sol kulağın üzerinde, atımlar halinde basınç, 36.

• Beynin sağ yarısında tekil şiddetli saplanmalar (dört saat sonra), 1.

• Oksiput.

• Başın arkasında huzursuzluk hissi (ikinci gün), 60.

• Oksiputta basınç, 5, 36.

• Oksiputun sol tarafından alna doğru kesici basınç (yarım saat sonra), 4.

• Beyincikte zonklama, 45.*

• Dış Baş.

• Saçlı deri son derece sıcak, 55.

GÖZ

• Objektif.

• Gözler dik dik bakıyor, 68.* [170.]

• Birine bilinçsiz halde, dik dik ve hayretle bakıyor (iki saat sonra), 6.

• (Dik dik bakan, iltihaplı gözler), 22.

• Dik dik bakan, çarpılmış gözler, 1.*

• Gözler çökük (üç gün sonra), 58.*

• Gözlerin etrafında mavi halkalar, 63.

• Gözler parlak, 52.

• Gözler ışıldıyor, 46.

• Çarpılmış gözler, 20.

• Gözler iltihaplı, 63.

• Gözlerin iltihabı (on saat sonra), 1.

• Sübjektif. [180.]

• Gözlerde gerginlik hissi (kırk beş dakika sonra), 4.

• Bütün gün gözlerde ve göz kapaklarında sızlama yahut gergin, sertlik hissi, 39.

• Orbita, vb.

• Sağ gözün üzerinde basınç, 37.

• Sağ kaşın kasları üzerinde basınç (kırk beş dakika sonra), 4.

• Göz Kapakları.

• Göz kapakları çok sayıda kırmızı lekeyle kaplıdır (yirmi dört saat sonra), 6.

• Göz kapaklarında seğirme, 63.

• Sürekli hareket halinde ve yarı kapalı olan göz kapakları, göz kürelerinin yukarıya ve dışa dönmüş olduğunu gösteriyordu, 59.

• Üst kapakta gözle görülür ani sarsıntılar ve seğirmeler (otuz altı saat sonra), 2.

• Göz kapaklarında geçici yanma, 33.

• Kapak kenarlarında yanma, 36. [190.]

• Göz kapaklarında yakıcı ve saplanıcı duyum (beş saat sonra), 2.

• Kapak kenarlarında yakıcı duyum, 36.

• Göz kapaklarında sızlama, 36.

• Göz kapaklarında yakıcı kaşıntı, 5.

• Dış kantusta sık seğirme (yirmi sekiz saat sonra), 2.

• Dış kantusta yakıcı duyum (yarım saat sonra), 1.

• Gözyaşı Aygıtı.

• Açık havada göz yaşarması, 5.

• Konjonktiva.

• Konjonktiva enjekte olmuş, 51.

• Konjonktiva enjekte olmuş (iki saat sonra), 57.

• Sağ gözün akında, ağrısız, çok kırmızı lekeler (yirmi dört saat sonra), 6.

• Göz Küresi. [200.]

• Göz küreleri dışa dönüyordu, 1.

• Sağ göz küresini hareket ettirince dışarı doğru bastıran ağrı (iki saat sonra), 2.

• Sol göz küresinde, sanki arkadan üzerine bastırılıp itilirmiş gibi duyum (iki buçuk saat sonra), 2.

• Gözbebeği.

• Gözbebekleri hızla genişlemeye eğilimli, 36.

• Gözbebekleri genişlemiş, 51, 66.

• Gözbebekleri genişlemiş (bir saat sonra), 56.

• Gözbebekleri genişlemiş (üç saat sonra), 70.

• Genişlemiş gözbebekleri (beş saat sonra), 1.

• Gözbebeği fazla genişlememiş; ışığa pek az duyarlı (iki saat sonra), 57.

• Daralmış gözbebekleri, 1, 36. [210.]

• Aşırı derecede daralmış gözbebekleri (otuz beş dakika sonra), 4.

• Gözbebekleri daralmış, sonra genişlemiş, 63.

• Gözbebekleri normal, duyarsız, 44.

• Görme.

• Görme daha berrak, 36.

• Görmede bulanıklık, 51.

• Görmede kararma, 25, 26.

• Sık sık görmede kararma ve çok sayıda görsel illüzyon, 46.

• Hafif bulanık görme, görsel halüsinasyonlarla birlikte, 52.

• Fotofobi ve görmenin aşırı hassasiyeti, 63.

• Gözler ışığa hassas, 36. [220.]

• Işığa tahammül edemiyordu (yarım saat sonra), 1.

• Nesneler gözlerinin önünde titriyordu, 67.

• Sabah yazı okurken harfler birbirine karışıyor, bu yüzden ancak büyük güçlükle okuyabiliyordu; okumayı bırakınca gözlerinin önünde parlak bir halka belirdi, 35.

• Nesneler parıldıyor gibi görünür, 63.

• Gözlerin önünde titreşme, 45.

• Gözlerin önünde titreşme (üçüncü gün), 35.

• Işığın artmış olduğu duyumu, 36.

• Sanki bütün nesneler aşırı parlak ve ışıltılıymış gibi duyum (beş saat sonra), 1.*

• Gözlerin önünde kamaştırıcı ışık, 51.

• Gözlerin önünde kıvılcımlar ve ateşli çarklar, 63. [230.]

• Gözlerin önünde karanlık, sanki nesnelerin çevresi bir bulutla sarılmış gibi, 63.

• Küçük siyah noktalar gözlerin önünde yüzer, 36.

• Görsel halüsinasyonlar, 66.

• Harikulade şekiller gözlerinin önünde yüzer, 25.

• Uyuklarken gözlerini kapayınca, önünde hayalî nesneler belirir; bunlar bazen fazla kalın, bazen fazla ince görünür; bu nabızla dönüşümlü olarak ortaya çıkar (iki saat sonra), 1.

KULAK

• Kulak memeleri kırmızı ve sıcaktır, 5.

• Sol dış kulak yolunda, bezelye büyüklüğünde koyu kırmızı bir ülser; dokununca saplanıcı bir basınç hisseder (on iki saat sonra); irinlenir (otuz altı saat sonra), 4.

• Kulaklarda yanma, 36.

• Hava cereyanı veya rüzgârdan kulakta saplanıcı ağrı, 35.

• Kulaklarda batıcı ağrılar, 63. [240.]

• Sol kulakta derinde batıcı ağrılar, 36.

• Sol kulakta bir tür yırtıcı ağrı (bir saat sonra), 1.

• Kulakların arkasında ve üstünde yırtıcı ağrılar, 36.

• Kulaklarda çınlama, 34, 51, 63.

• [Kulaklarda çınlama], 7 . [Bilincini kaybetmeden hemen önce.]

• Sol kulakta vızıltı, 36.

• Kulaklarda uğultu, 45.

BURUN

• Objektif.

• Burnun sağ tarafında tıkanıklık, ardından ince mukus salgısı (hemen), 41.

• Burun tıkalı, ya da akıyor, ya da kanıyor, 63.

• Hapşırma (iki kez), 36. [250.]

• Nezle (on saat sonra), 1.*

• Tıkalı nezle, 1.

• Sabah, yataktan kalkınca (ve akşamları uykuya dalarken?), hapşırma olmaksızın ve gerçek bir nezle hali bulunmaksızın burundan ince mukus akıntısı (on sekiz saat sonra), 1.

• Burundan kanama (dört saat sonra), 31.

• Orta derecede burun kanaması (sabah saat 7'de, ikinci gün), 30.

• Subjektif.

• Odanın havası, burundan solunduğunda, yürürken daha serinmiş gibi gelir, 36.

• Burnun sağ tarafında ani, kısa süreli oyucu ağrı, 36.

• Burnun sol tarafında çekilme hissi, 36.

• Burun kökünden hemen hemen ucuna kadar şiddetli saplanıcı ağrı ya da karıncalanma, 36.

• Burun deliğinin ön köşesinde, sanki o yer ülserleşmiş ve hassasmış gibi batıcı ağrı (iki saat sonra), 1. [260.]

• Burunda kaşıntı, 63.

• Sol burun deliğinde kaşıntı, 36.

Yüz

• Objektif.

• Yüzde solukluk, 1, 51, 63.*

• Normalde kırmızı olan çehre soluktu (altı saat sonra), 60.

• Yüz soluk ve morarmıştı (üç gün sonra), 36.*

• Çehre soluk ve çökkündü (iki saat sonra), 57.*

• *Yüz soluk ve endişeli görünümdeydi (üç saat sonra), 70.

• Çehre soluk, çarpılmış, çökmüş, 66.*

• Yüz çok soluktu; başlangıçta gözler sıkıca kapalı, sonradan açık ve dik dik bakar durumda olup göz küreleri dışa dönüktü (iki saat sonra), 6.

• Yüzde aşırı solukluk, sabit ve aptalca bir bakışla birlikte, 59. [270.]

• Yüz ve eller ölüm gibi soluktu, 61.*

• Yüzde mavimsi renk, 65.*

• Yüzde kızarma, 69.

• Yüz kızarmıştı ve ifade vahşiydi (bir saat sonra), 56.

• *Yüzde kızarıklık, 36, 52, 58.

• [Yüz çok kırmızı], 22.

• Yüz kırmızı, şişkindi, 44.

• Yüz parlak kırmızı ve şişkindi, 46.

• Yüz simsiyah, 62.

• Sabahleyin, gözlerin çevresinde mavi halkalarla birlikte bozulmuş yüz görünümü (ikinci gün), 40. [280.]

• Yüz çizgileri gevşemiş, ifade yoktu, 63.

• Yüzde hafif seğirmeler, 39.

• Yüz, bir soluk bir morarmış halde, durmaksızın spazmodik hareketlerin merkeziydi, 59.

• Ağızdan köpük gelmesiyle birlikte yüz kaslarında spazmodik çarpılma, 20 . [Birkaç gran Kafurun median venlere enjekte edilmesinden.]

• Dokununca yüz sıcak, 36.

• Yüzde yanma, 36.

• Yanaklar.

• Yanaklarda ve kulak memelerinde kızarıklık, 1.

• Sol yanakta saplanıcı ağrı, 36.

• Sağ zigomada oyucu ağrı, 36.

• Sol zigomada çekilme hissi, 37.

• Çene. [290.]

• Çenede saplanıcı ağrı, 36.

• Çenelerin kapanması (trismus), 1.

• Çiğneme kaslarında gerici ağrı, 63.

• Sağ alt çene açısında çekilme hissi, 36.

AĞIZ

• Dişler ve Dişetleri.

• Sıkıca kenetlenmiş dişlerin çevresinde biraz köpük, 39.

• Dişlerde ağrılı gevşeklik (on saat sonra), 1.

• Geçici diş ağrısı; bir o dişte, bir bu dişte, 35.

• Dişler fazla uzamış gibi gelir; kesici karakterde diş ağrısı vardır ve bunun submaksiller bir bezin şişliğinden kaynaklandığı sanılır, 1.

• Çürük alt azı dişlerinde çekici ağrı, 36.

• Yürürken, çürük üst kesici dişlerde çekici ağrı, 35. [300.]

• Birkaç hafta boyunca sürekli diş ağrısı; hemen bütün arka dişlerde, özellikle de çürük dişlerde kemirici ve oyucu ağrı; kahve veya alkollü içkilerle, ayrıca yumuşak bir ekmek parçası bile etkilenen dişlere değerse artar; soğuk su içmekle hafifler; ancak soğuk su ağızda tutulursa ağrıyı arttırır, soğuk hava da böyledir; bununla birlikte bira isteği vardır, bira da, tütün içmek de rahatlatır, 35.

• Soğukta ya da rüzgarlı havaya çıkınca, diş ağrısıyla birlikte dişten göze doğru bir saplanma vurur, 35.

• Diş ağrısı; dişetinden kesici ve köpekdişlerinin köklerine doğru uzanan, gelip geçici, kesici saplanıcı ağrılar (çeyrek saat sonra), (koklamaktan), 6.

• Cinsel birleşme sırasında diş ağrısı kesilir; hemen ardından ilk kez sakin bir şekilde uyur, 35.

• Dişetleri gevşemiş, morumsu renkte, 43.

• Dil.

• Dil kalın, süngerimsi, çatlaklı, çok miktarda yapışkan sarımsı mukusla kaplı, 43.

• Dil kuru ya da aftlarla kaplı, 63.

• Dilin arka kısmında, çok tükürükle birlikte, kazınır gibi kuruluk hissi, 5.

• Dil soğuk, gevşek, titrek, 66.

• Dil kenarında ve sert damakta çok belirgin yanma, 36. [310.]

• Dil şişmiş ve uyuşmuş hissedilir, 61.

• Dil ucunda, biber değmiş gibi ısırıcı bir duyum, 36.

• Ağızın Geneli.

• Nefes kamfor kokuluydu (altı saat sonra), 60.

• Sabah, kişinin kendisinin de fark ettiği, ağızdan kötü koku gelmesi (yirmi saat sonra), 1.

• Ağız kuru; sık sık içmek zorunda kalır, 28.

• Bütün gün ağız kuruluğu aşırı derecede (16 damladan sonra), 1.

• Ağızda kuruluk, susuzlukla birlikte, 33.

• Ağız çok kuru, artmış susuzlukla birlikte, 29.

• Sürekli ağız kuruluğu, artmış susuzlukla birlikte, 28.

• Ağza ve damağa doğru bir soğukluk hissi yükselir (dört ila altı saat sonra), 2. [320.]

• Serinlik hissi keskinlik ve yanma hissine dönüştü (yarım saat sonra), 50.

• Ağızda hoş olmayan bir sıcaklık, 7.

• Ağızda ve midede sıcaklık hissi, 19.

• Ağızda, naneli pastil yemiş gibi bir duyum ve aynı duyum midede de (hemen), 50.

• Ağız içinin tamamı, dil, dişetleri ve damakla birlikte, şişmiş gibi hissedilir, 41.

• Damakta şiddetli yanma; farenkse doğru iner ve onu içmeye zorlar, fakat ne kadar içerse içsin hafiflemez (kokladıktan hemen sonra), 6.

• Damakta tek tük iri saplanıcı ağrılar (dört saat sonra), 1.

• Damakta kuru, kazınır gibi bir his, 5.

• Tükürük.

• Tükürük akması (birkaç dakika sonra), 34.

• Ağızda sürekli tükürük birikmesi (yarım saat sonra), 4. [330.]

• Ağızda tükürük birikmesi; bu tükürük zaman zaman sümüksü ve yapışkandır (bir buçuk saat sonra), 4.

• Bol miktarda sulu tükürük salgılanması, 5.

• Ağızda köpürme, 65.

• Ağızdan köpük çıkması (birkaç dakika sonra), 1.

• Ağız köpürmesi, 62.

• Tat.

• Tat bozuk, 63.

• Bütün yiyeceklerin tadı artmıştır; et suyu çok kuvvetli gelir (iki saat sonra), 1.

• Tat duyusu kendisi doğaldır, ancak tattığı her şey ve hatta alışılmış tütünü bile acı gelir (on üç saat sonra), 2.

• Yiyeceklerin tadı acıdır; et, ekmekten daha da fazla acı gelir (yemek sırasında ve sonrasında kamfor tadında olan geğirmelerle birlikte), (dört saat sonra), 2.

• Tütün rahatsız edici derecede acı bir tada sahiptir (iki saat kırk beş dakika sonra), 2.

• Konuşma. [340.]

• Uyandırıldığında, sözcükleri çıkaracak neredeyse hiç gücü yoktu (yirmi dakika sonra), 51.

• Konuşmada ve düşünmede büyük güçlük, 61.

• Konuşma güçsüz, kesik kesik, kısık, 43.

BOĞAZ

• Boğazda sıcaklık, 59.

• Boğazda, ağızda ve midede yakıcı sıcaklık, 58.

• Açık havada yürürken (beş saat sonra), boğazın yanında ve boyunda ağrılı çekilme ve sertlik hissi, 2.

• Yutkunurken (geceleyin) boğaz ağrısı, yutkunmadığında daha da fazla; boğaz sanki yara olmuş ve parçalanmış gibi, acılaşmış maddeler yemiş gibi bir hisle, 1.

• Boğazda kazınma, 69.

• Boğazda hafif kazınma, 36.

• Farinkste ve midede yanma, 45.* [350.]

• Farinksin arka kısmında ve sol yanına doğru tekrarlayan kısa saplanıcı ağrılar, 42.

• Özofagusta ve midede, kısa sürede bütün vücuda yayılan hafif sıcaklık, 29.

• İçme güçlüğü, 44.

MİDE

• İştah ve Susuzluk.

• İştahın tamamen kaybı (altı saat sonra), 60.

• Alışılmış tütün içimine, tadı kötü gelmeksizin karşı isteksizlik; kısa sürede buna karşı, kusacak kadar, tiksinti gelişir, 1.

• Susuzluk, 59.*

• *Şiddetli susuzluk (altı saat sonra), 60.

• Sık sık içmeyle birlikte devam eden susuzluk, 28.

• Susuzluk olmaksızın içecek istemi, 1.

• Susuzluk hissinin kaybı (ilk yirmi dört saat), 6. [360.]

• Susuzluk hissinin kaybı (ilk otuz altı saat), 4.

• Geğirmeler.

• Sık geğirmeler, 36.

• Kafur tadında sık geğirmeler, 36.

• Zaman zaman, belirgin kafur kokulu geğirmeler, 60.

• Yemekten sonra sık görülen, boş geğirmeler ve neredeyse süreklilik göstermesi (üç saat sonra ve daha sonra), 4.

• Geğirmeler ve mide içeriğinin yukarı gelmesi, 1.

• Bulantı ve Kusma.

• Bulantı, 7, 12, 37.

• Bulantı (bir buçuk saat sonra), 40.

• Tükürük birikimiyle birlikte bulantı, 5.

• Bulantı ve kusma eğilimi; her defasında bir geğirmeden sonra kaybolur (çeyrek saat sonra), 2. [370.]

• Bulantı ve kusma, özellikle sabahları, 63.

• Öğürme, 44.

• Sürekli öğürme, 59.

• Kusma, 56, 64 , vb.

• Bol miktarda sabahları ekşi mukus kusması, Kafur'un bütün provingi süresince ortadan kalktı, 35.

• Kafur kokan sarı, sulu sıvının kusulması, 68.

• Belirgin şekilde kafur kokan, siyah çizgili sıvı kustu, 62.

• Kanla boyanmış safralı kusma, 12.

• Bir miktar kahve içti; bu kusmayı tetikledi, 40.

• Mide.

• Sindirim engellenmiştir, 9 . [Bulunamadı.] [380.]

• Bozulmuş sindirim, 53.

• Midede açlık hissi gibi bir duygu (yirmi dakika sonra), 50.

• Şiddetli mide ağrıları, 62.

• Midede ağrı, 1.

• Epigastrik bölgede ağrı, 16.

• Önce orta derecede, fakat sonradan çok şiddetli hale gelen epigastrium ağrısı; tüm karına ve ekstremitelere yayılır, rahim tenesmusu ile birliktedir, 68.

• Strangüri ve kusma ile birlikte, epigastriumda, belde ve bağırsaklarda giderek artan ağrı (on saat sonra), 58.

• Midede serinlik hissi (bir saat sonra), 36.

• Yalnızca midede soğukluk, 61.*

• Midede sıcaklık hissi, 69. [390.]

• Midede şiddetli sıcaklık hissi, 52.

• Midede yanma, 12, 25, 26 , vb.

• Midede şiddetli yanma, 46.

• Karnın dolgunluğuyla birlikte, midenin çukuru bölgesinde sanki gerilmiş ve örselenmiş gibi bir duyum (yirmi beş saat sonra), 2.

• Midenin çukuru bölgesinde, sanki karın bu noktada gerilmiş ve bunun sonucu diyafram yukarı doğru itilmiş gibi bir duyum; bu duyuma solunum baskılanması eşlik etti, 32.

• Midenin çukurunda ya da karaciğerin ön kısmında baskılı ağrı, 1.*

• Midenin çukuru bölgesinde sıcaklık hissiyle birlikte baskı duygusu, 32.

• Midede batıcı ağrılar (beş dakika sonra), (28 damladan), 29.

KARIN

• Hipokondriyum.

• Kısa kaburgaların altında, lomber omurlara uzanan sıkıştırıcı ağrı, 1.*

• Hipokondriyumda basınç tarzında ağrı (bir saat sonra), 1. [400.]

• Karaciğer bölgesinde önden arkaya doğru saplanma; koşarken daha kötü (ikinci gün), 40.

• Göbek bölgesi.

• Göbeğin üstünde karında sertlik ve ağırlık hissi, 5.

• Göbeğin üstünde basınç ve yanma, 43.

• Göbek bölgesinde hafif kesici ağrılar; ardından gaz çıkarma, dışkılama eğilimi ve idrar yapma dürtüsü, 33.

• Karın geneli.

• Karın içe çekilmiş, 55.

• Geçici asit, 14.

• Bağırsaklarda hareketler ve öğleden sonra sık sık kötü kokulu gaz çıkarma; sonraki gece 1 ile 2 arasında ise çölyak gangliyonlar bölgesine yerleşen, iltihap gelişeceğinden korkacak kadar şiddetli basınç tarzında ağrı; bu da büyük kaygı ve terlemeye yol açtı, 33.

• Gaz, 63.

• Karında gazlı rahatsızlıklar, 1.

• Az miktarda gaz çıkarma, 36. [410.]

• Bol gaz çıkarma, 37.

• Yürürken çok gaz çıkarma, 36.

• Önce çok gaz çıkarma ve birkaç saat sonra, sabahleyin, karında sanki gazla şişmiş gibi basınç, 1.

• Karında, sanki ishal olacakmış gibi ağrı, ancak ishal olmadı (ikinci gün), 40.

• Karının üst ve alt kısmında soğukluk hissi (on dört saat sonra), 4.*

• Şişkin karında yanma, 43.

• Karının üst ve alt kısmında şiddetli yakıcı sıcaklık (dört saat sonra), 4.

• Alt karında, özellikle göbek bölgesinde burucu ağrı (yedi buçuk saat sonra), 4.

• Karında kramp benzeri ağrı; bunu birkaç kez ishal izler (bir buçuk saat sonra), 40.

• Diyaframdan aşağıya doğru uzanan basınç ve gerginlik; yarım saat sonra çölyak gangliyonlar bölgesinde yerleşen ve birkaç saat süren bir ağrıya dönüştü, 33. [420.]

• Çölyak gangliyonlar bölgesinde gibi görünen basınç tarzında ağrı, akşam öylesine şiddetliydi ki kaygıdan ter döktü; sanki karın organlarına çok akut bir iltihap hücum edecekmiş gibiydi; bu iritasyon akciğerlere kadar yayıldı ve öksürüğe yol açtı; buna, omurga sütununun iç yüzünde diyaframdan yukarı uzanan ağrılı bir duyum eşlik etti, 33.

• Gece kesici kolik (beş saat sonra), 1.

• Daha çok dıştan değil içten hissedilen, özellikle inspirasyonda, karnın bütün sağ yanında, karaciğer bölgesine ve göğse uzanan çekici, ezilmişlik tarzında ağrı (üç buçuk saat sonra), 2.

• Karında bazen iki yanda, bazen solda hissedilen kazıyıcı, tahriş edici bir duyum; bazen karının arka kısmında, bazen ön kısmında daha belirgin; yanmaya yaklaşır ve birkaç saat sonra çölyak gangliyonlar bölgesinde guruldama tarzında bir ağrıya dönüşür, 33.

• Hipogastriyum ve iliak bölgeler.

• Alt karında ağrı, 63.

• Alt karında yakıcı sıcaklık (bir saat on beş dakika sonra), 4.

• İliumun ön krestinin altında, el ayası büyüklüğünde bir yüzeyde, kasığa uzanan yanıcı-saplanıcı ağrı, 2.

• Alt karnın sol tarafında çekilme; gergin, ezilmişlik tarzında bir duyumla birlikte (on iki saat sonra), 2.

• Alt karnın sağ tarafında, basmakla belirgin olarak hissedilen saplanıcı-çekici ağırlık, 2.

• Alt karnın sol tarafında sert basınç (bir saat sonra), 4. [430.]

• Sağ kasıkta, ovuşturmakla kaybolan kaşıntılı karıncalanma (çeyrek saat sonra), 6.

REKTUM VE ANÜS

• Gaz çıkarırken rektum kasılmış, şişmiş ve ağrılıymış gibi gelir, 1.

• Rektum boyunca basınç hissi; yalnızca mesanede değil, böbreklerde başlayıp üreterler boyunca mesaneye uzanan idrar yapma dürtüsüyle birlikte; spermatik kordonlar boyunca testislere doğru çekilme hissi ve bedenin bu bölümünde genel bir dolgunluk hissi, 33.

• Rektumda yanma-batma, 5.

• Dışkılama dürtüsü (dört saat sonra), 4.

• Dışkılama dürtüsü; dışkı her zamanki sertliktedir, ancak yalnızca az miktarda çıkar, ardından yeniden çok şiddetli bir dışkılama dürtüsü gelir ve yine az miktarda dışkı çıkar (bir saat sonra), 4.

DIŞKI

• İshal.

• İlk gün, karında biraz kramp tarzında sancıdan sonra iki kez dışkılama; ikinci gün dışkı yok; üçüncü gün ise oldukça sert ve güç bir dışkılama, 2.

• Dışkı koyu kahverengi, ince kıvamlı ve az miktarda, 33.

• Dışkı sert ve gecikmiş, 36.

• Dışkılar ekşi, 63. [440.]

• İlk günlerde dışkılama artmıştı; sonrasında dışkı ancak büyük güç harcama ve şiddetli ıkınma ile yapılabildi; ayrıca bol miktardaki gaz da en sert dışkı kadar güçlükle çıkarılıyordu; bu genellikle dışkılamadan önce oluyordu, 35.

• Kabızlık.

• Kabızlık, 1.

• Beş ila sekiz gün süren kabızlık, 43.

• Ertesi gün dışkılamada aşırı derecede kabızlık, 7. [Düzeltilmiş.]

• Dışkılama yavaş ve eksik, 33.

• Dışkı, karın kaslarının çabası olmaksızın çıkarılamayacak kadar güçlükle çıkarıldı; sanki bağırsakların peristaltik hareketi azalmış ve aynı zamanda rektum daralmış gibiydi (yirmi dört saat sonra), 1.

İDRAR ORGANLARI

• Mesane.

• Mesanenin gücü azalmış; idrar, herhangi bir mekanik engel olmaksızın, çok yavaş çıkar (yirmi saat sonra), 1.

• Üretra.

• Bir kez, birkaç dakika süreyle, üretrada Cantharides'in etkilerine benzer sıcak bir yanma, 39.

• İdrar yaparken saplanıcı-yanıcı ağrı, 35.

• Sık idrar yapma isteği, 59. [450.]

• Sık idrar yapma isteği, spermatik damarların seyri boyunca bir miktar ağrıyla birlikte (iki saat sonra), 57.

• İşeme.

• İşeme sık ve güç; idrar berrak, 51.

• Neredeyse istemsiz işeme ve sanki üretrada idrarın geçtiği yol önden arkaya doğru kasılıyormuş gibi ağrı, 1.

• Şiddetli idrar yapma dürtüsünden sonra istemsiz işeme, 1.

• Muhtemelen çok su içilmiş olmasının sonucu olarak, bol miktarda idrar çıkar, 65.

• İdrar artmış, koyu kahverengi renkte, 33.

• İdrar bol, renksiz ve sık; neredeyse her beş dakikada bir, 43.

• İdrar yapma azalmış, 36.

• İlk saatlerde idrar azdır, güçlük yoktur; ancak birkaç saat sonra (öğleden sonra) idrar yaparken üretranın arka bölümünde birkaç gün süren yakıcı-acıtıcı bir ağrı olur; bunu, yeniden idrar yapma isteği gibi, mesanede bir basınç izler, 2.

• İlk on saat boyunca idrar çıkmaz, 6. [460.]

• Mesane dolu olduğu halde yirmi dört saat idrar tutulması, 58.

• İdrar tutulması, idrar yapma dürtüsüyle birlikte; mesane boynunda tenesmus, 1.

• İlk on iki saat idrar tutulması; mesanede sürekli basınç ve idrar yapma isteği vardır, ancak yine de idrar çıkmaz; fakat yirmi dört saat sonra alışılmış miktarda, sık idrar yapma başlar, yine de toplamda daha fazla idrar çıkar; kırk sekiz saat sonra ise idrar yapma daha da sık ve daha bol olur, 4.

• Ağrılı işeme, 1.

• İdrar yakıcıdır, 1.

• Strangüri, 66.

• Neredeyse hemen strangüri, 13.

• İdrar ince bir akım halinde gelir, 1.

• İdrar çok ince bir akım halinde gelir; sanki üretrada darlık varmış gibi (iki buçuk saat sonra), 4.

• İdrar damla damla gelir, 1. [470.]

• Sonradan üriner belirtilerin farkında değildir, 51.

• İdrar.

• İdrar tamamen berraktır; ancak, ter gibi, çok kuvvetli bir kafur kokusuna sahiptir (iki saat sonra), 57.

• Sarımsı-yeşil, bulanık idrar; küflü bir kokusu vardır (on saat sonra), 6.

• Kırmızı idrar, 1.

• Kırmızı idrar (çok seyrek), 15.

• Kahverengi idrar, 33.

• Bulanık idrar yapar; bekleyince, çökelti bırakmaksızın, beyazımsı-yeşil renkte çok bulanık ve koyu kıvamlı hale gelir, 4.

• İdrar şeker içerir; soluk renklidir, kokusuzdur, mukus içerir, çökelti yoktur, 43.

• Beyaz veya kırmızı çökeltili idrar, 63.

CİNSEL ORGANLAR

• Erkek.

• Genital organlarda güçsüzlük ve cinsel isteksizlik (ilk iki gün), 6. [480.]

• Mons veneris'in sol tarafında; penis kökünde, kasıkta, ayakta dururken basınç (on saat sonra), 2.

• Mons veneris'te, kasıklarda, penis kökünde, sanki bir fıtık dışarı çıkacakmış gibi dışa doğru bastırıcı his (on iki saat sonra), 2.

• Prepusyumun iç yüzünde saplanıcı kaşıntı, 4.

• Zayıf cinsel istekle birlikte tam olmayan ereksiyon; bu istek kısa süre sonra yeniden kayboldu (bir saat sonra), 50.

• Bir buçuk yıl boyunca ereksiyon tamamen imkansızdı (satyriasis nedeniyle alınmıştı); skrotum gevşekti, soğukla bile büzüşmüyordu, 43.

• İktidarsızlık, 53, 63 , vb.

• İlk iki gün boyunca skrotumda gevşeklik, ereksiyon yokluğu, cinsel istek yokluğu; fakat kırk sekiz saat sonra alışılmıştan çok daha şiddetli ereksiyonlar, 4 . [Bu gözlemlerden gördüğümüz üzere cinsel isteğin yokluğu, ereksiyonların yokluğu ve boşalmalar yalnızca kafurun birincil etkisidir; bu nedenle, uzun süredir devam eden aşırı cinsel istek, ereksiyonlar ve sık boşalmalar için reçete edildiğinde yalnızca palyatif etki gösterir; ardından organizmanın reaksiyoner etkisi nedeniyle hastalıkta artış meydana gelir. H.]

• Testislerde kasıcı bir his, 5.

• Cinsel istekte artış, 19.

• İlk günlerde cinsel istek artmış gibi göründü (iyileştirici etki), 35. [490.]

• Gece, kucaklayacağı kişilere dair sürekli hezeyanlarla birlikte olağandışı cinsel hararet duydu, 39.

• Gece boşalmalarına eğilim, 1.

• Birkaç gece boyunca boşalmalar (altmış saat sonra), 2.

• Rüya olmaksızın gece boşalması, 36.

• Kadın.

• Uterus ağzı büyümüş ve sıcak, 58.

• Doğumdaki gibi şiddetli doğum sancısını andıran ağrılar, 13 . [gr. xl'den, lavman halinde.]

• Rezorpsiyon, 58.

• Vajinadan hafif kan gelmesi, 58.

• Cinsel orgazm, 17.

• Menstruasyon aşırı bol, 63. [500.]

• Menstruasyon tamamen kesilmişti, 61.

• İlk günlerde, bir kadında cinsel istekte artış, 35.

SOLUNUM ORGANLARI

• Larenks, Trakea ve Bronşlar.

• Hava yollarında mukus; sesi kısıklaştırır ve kesik kesik öksürme ya da boğaz temizleme ile çıkarılamaz, 1.

• Hava yollarında ve bronş tüplerinde ağrı; çoğunlukla öksürürken, hatta kesik kesik öksürme ve boğaz temizleme sırasında bile, 1.

• Larenkste, sanki kükürt dumanlarından olmuş gibi, büzüştürücü bir histen yakınır, 20.

• Öksürük.

• Boğazdaki kazınmadan kaynaklanan kısa öksürük, 36.

• Kuru, kesik kesik öksürük, 63.

• Özellikle öğleden önce olan kuru, kesik kesik öksürük; on dört günden fazla sürer, 35.

• Solunum.

• Solunum hızlanmış, 51.

• Soluma hızlanmış ve zaman zaman çok güçleşmiş (iki saat sonra), 57. [510.]

• Derin ve yavaş solunum, 1.

• (Uyku sırasında kısa inspirasyon ve ekspirasyon), 1.

• Solunum kısa ve horultulu, 59.

• Solunum güçleşmiş, 44.

• Soluma güçleşmiş (üç gün sonra), 58.

• Ağır, yavaş, güç solunum (bir saat on beş dakika sonra), 4.

• Sıkıntılı, anksiyeteli, iç çekişli solunum, 20.

• Boğulma hissi, 65.

• Mide çukurundaki bir basınçtan kaynaklanıyormuş gibi boğucu dispne (bir saat sonra), 1.*

• Boğacak ve larenksi daraltacakmış gibi olur, 23. [520.]

• Solunumun neredeyse tam durması, 1.*

• Solunum neredeyse bütünüyle durmuş gibi görünür, 9.*

GÖĞÜS

• Göğüste sıkışma, 63.

• Göğüste baskı, 63.

• Göğüste batma tarzında ağrılı duyum, 5.

• Göğüste, özellikle sol tarafta, sıklıkla omurgaya uzanan batıcı ağrılar, 63.

• Göğüste batıcı ağrılar ve hava yollarının derinlerinde keskin bir soğukluk duyumunun yol açtığı hissini veren kuru, kesik kesik öksürük (iki saat sonra), 2.

• Göğsün içinde ve çevresindeki batıcı ağrılar her gün daha kötüleşir, 2.

• Meme uçlarında ince batmalar (iki saat sonra), 1.

• Sağ meme ucu yakınında, aşağıya doğru pelvise uzanan ince yırtıcı ağrı (dört buçuk saat sonra), 4.

• Ön taraf. [530.]

• Sternumun üst kısmında, sanki bir yük varmış gibi basınç, 2.

• Ayakta dururken göğüs kemiği üzerinde basınç (yirmi yedi saat sonra), 2.

• Göğsün içinde, sternumun altında, solunumu güçleştiren hafif bir basınç ve göğüsten ağza yükselen bir soğukluk duyumu (yirmi dokuz saat sonra), 2.

• Yanlar.

• Yürürken göğsün sol tarafında batıcı ağrılar (yarım saat sonra), 2.

• Sol taraf üzerine yatınca göğsün sol tarafında ve sol kolda içten titreme; sağ tarafa dönünce geçer (ikinci gün), 35.

KALP VE NABIZ

• Prekordiyal anksiyete, 43, 45.

• Prekordiyal bölgede şiddetli anksiyete, 46.

• Kendisine çok yüksek sesle konuşulduğunda, prekordiyal bölgede tarif edilemez bir sıkıntıdan yakındı; şiddetli soğukluk hissi ve karşı konulmaz uyku hali, 68.

• Sol yanına yatarken göğüste baskı ile birlikte kalp bölgesinde spazmodik saplanıcı ağrılar; sağ yana dönünce geçer (ikinci gün), 35.

• Kalbin Faaliyeti.

• Kalp impulsu sert, fakat düzenli, 44. [540.]

• Çarpıntı, 63.

• Kalp çarpıntısı, 1.

• Yemekten sonra kalbin kaburgalara vurmasını hissetti ve işitti (dört saat kırk beş dakika sonra), 2.

• Kalp atımı çok yavaş ve kesintili, 61.

• Nabız.

• Nabız hızlanmış, 29, 36.

• Nabız hızlanmış, 19. [gr. xl'den.]

• Nabız 70'ten 79'a hızlanmış (birkaç dakika sonra), 34.

• Nabız on ila on beş atım hızlanır ve gerginleşir (büyük dozların sürekli kullanılmasından), 16. [Büyük dozlar 40 ile 60 gr. arasındadır.]

• Nabız yirmi atım hızlanmış (100), 33.

• Nabız yirmi üç atım hızlanmış (üç saat sonra), 7. [Bilinç kaybından çıktıktan sonra.] [550.]

• Nabız çok hızlanmış, fakat dalgalı ve kuvvetsiz, 66.

• Nabzın aşırı sıklığı, 66.

• Nabız sık, dolgun ve sert ya da yumuşak, 52.

• Nabız sık ve güçlükle hissedilir (yirmi dakika sonra), 52.

• Çok hızlı nabız, 22.

• Kamforun giderek artırılan dozları verildikten sonra, ısı artışı olmaksızın, birkaç gün boyunca (yaklaşık on gün) nabız çok hızlı oldu, 16.

• Nabız giderek hızlanır, 12.

• Nabız, alışılmıştan on ila on beş atım daha hızlıdır (bir saat sonra), 29.

• Nabız yaklaşık 90, fakat sayılması güç (bir saat sonra), 56.

• Nabız 90 ile 100 arasında, küçük ve düzensiz (altı saat sonra), 60. [560.]

• Nabız 108 ve zayıf (dört buçuk saat sonra), 70.

• Nabız 120 ve zayıf (üç saat sonra), 70.

• Nabız 180, küçük, 51.

• Nabız 180 ve küçük (iki saat sonra), 57.

• Nabız yavaş, küçük, sert, neredeyse kaybolmuş; ateş ve terle birlikte dolgun, 63.

• Nabız üç atım daha yavaş, 7, 12.

• Nabız on atım daha yavaş, 7, 9, 16.

• Nabız normalin on atım altına düştü (bir buçuk saat sonra), 35.

• Nabız 72'den 60'a düştü (yarım saat sonra), 50.

• Nabız 60 (yirmi dakika sonra), 50. [570.]

• Nabız 56'ya düştü (iki saat sonra), 50.

• Akşam nabız iritabl, 28.

• Nabız sert ve dolgun, 44.

• Dolgun, hızlı nabız, 1.

• Nabız daha dolgun ve daha büyük, 36.

• Nabız dolgun, iritabl, 16.

• Nabız, hızına uygun olarak küçüktü, 47.

• Nabız küçük ve zayıf, 15. [Bulunamadı.]

• Nabız küçük, zayıf ve oldukça sık, 47, 68.

• Küçük, sert nabız, giderek daha da yavaşlar, 1. [580.]

• Nabız küçük, yavaş; dakikada altmış atım (on iki saat sonra), 4.

• Nabız son derece küçük (76 ila 80), 65.

• Nabız zayıf ve ipliksi (üç gün sonra), 58.

• Nabız çok zayıf, güçlükle hissedilir, 9.

• Bilekte nabız hissedilemez, 61.

• Nabız sayılamadı (yarım saat sonra); ertesi gün son derece zayıf, 48.

BOYUN VE SIRT

• Boyun.

• Ense sertliği, 38.

• Ense kaslarında ve boynun alt kısmında gerilici ağrı; her hareketle ve boynu çevirmekle daha kötüleşir (on beş saat sonra), 4.

• Ensenin sol tarafında, omza doğru çekilme, 36.

• Hareketle boyunda, sağ omza yakın bölgede batıcı ağrılar (bir buçuk saat sonra), 2. [590.]

• Baş öne eğildiğinde ensede yırtıcı ağrı (iki saat sonra), 1.

• Hareketle servikal omurlarda birkaç ağrısız çekilme, 5.

• Köprücük kemiğinin üzerinde, boynun sol tarafında karıncalanma hissi, 36.

• Servikal bezlerde şişme, 63.

• Sırt.

• Bütün gün sırtta şiddetli ağrı, 36.

• Omurga boyunca ağrı, 51.

• Omurilik boyunca ağrılı yırtıcı ağrı, 45.

• Sırtın orta kısmı.

• Kürek kemiğinin ön kenarında, kolun hareketini güçleştiren yırtıcı basınç (otuz iki saat sonra), 2.

• Kürek kemiklerinin içinden ve aralarından geçen, kol hareket ettirildiğinde göğse yayılan çekilme tarzında ağrılı batmalar, iki gün boyunca (yirmi dört saat sonra), 2.

• Lomber bölge.

• Belin alt kısmında basınç, 43. [600.]

• Yürürken belin alt kısmında yorgunluk hissi, 36.

• Sakral bölge.

• Sakral bölgede batıcı soğukluk hissi; bu his, omurların yan tarafı boyunca şimşek benzeri bir hızla enseye ve bütün vücuda yayıldı; gelip geçici sıcaklık hissiyle dönüşümlüydü, 66.

GENEL OLARAK EKSTREMİTELER

• Ekstremitelerde gerinme, 63.

• Ekstremitelerde titreme, 63.

• Tetanik katılıktan sonra ekstremitelerde konvülsif çırpınma, 54.

• Ekstremitelerde şiddetli kramplar (üç gün sonra), 60.

• Ekstremiteler kurşun gibi ağırdır, 43.

• Ekstremiteleri hareket ettirmek güçtür, 1.

• Ekstremitelerde yaygın ağrılı hassasiyet, 63.

Ust Ekstremiteler

• Kollarda alt ekstremitelere gore daha fazla konvulsiyon, 59. [610.]

• Her iki kolun ic yuzunde, kisimlar istirahatteyken basinc ve cekilme; hareket ettirilince gecer, 36.

• Sol kolda agirlik, 36.

• Sol kolda yorgunluk hissi, 36.

• Kol istirahatteyken agri hemen yeniden baslar; sag kolda da, o istirahatteyken, 36.

• Sol omuzda baslayip el bilegine kadar uzanan, sol kolda yorgunluk hissi; kolun hareketiyle hafifler, 36.

• Sol kolun ic yuzunde, zaman zaman basparmak ve isaret parmagina yayilan yirtici agri, 37.

• Omuz.

• Omuzun tepesinde basinc (iki saat sonra), 2.

• Sag omzun tepesinde siddetli basinc, 36.

• Sol omuzda cekilici agri, 35.

• Her iki omuzda ezilmis gibi agri, 36.

• Ust Kol. [620.]

• Sag ust kolun arka bolumunun ortasinda yirtici basinc, 4.

• Sol ust kolun ic yuzunun ortasindan onkolun ortasina kadar uzanan, segirici, ince yirtici agri (uc ceyrek saat sonra), 4.

• Yurken sol ust kol kaslarinda cekilme, 36.

• Sol ust kolun ic tarafindaki kaslarda yirtici agri, 37.

• Dirsek.

• Sag dirsek ekleminde agrili basinc; uzerine dayanildiginda daha siddetlidir ve ele yayilir (bir bucuk saat sonra), 4.

• Sag dirsekte, el bileginde ve parmaklarda ezilmis gibi agri, 36.

• Onkol.

• Sol dirsekten ele uzanan yorgunluk hissi, 36.

• Sag onkolda basinc, 36.

• Sol onkolun ic yuzunde yirtici basinc, 4.

• Onkolda saplanici agrilar (bir saat kirk bes dakika sonra), 2. [630.]

• Sol onkolun alt kisiminda ezilmis gibi agri, 36.

• Sol onkolun ic yuzunde agrili basinc (bir saat kirk bes dakika sonra), 4.

• Sol radiusta, el bileginin biraz uzerinde, yirtici basinc (yedi saat sonra), 4.

• El Bilegi.

• Sol el bileginin fleksorlerinde siddetli, surekli, bastirici agri, 36.

• El.

• Ellerde titreme, ozellikle yazarken fark edilir, 30.

• Ellerin surekli hareketi (alti saat sonra), 69.

• Parmaklar.

• Basparmagin son ekleminde, hareket ettirildiginde, burkulmus gibi agri (yirmi saat sonra), 1.

• Sol parmaklarda, ozellikle eklemlerde, cekilme, 37.

• Sol basparmak yastiginda cekilme, 36.

• Sol isaret parmaginin ikinci ekleminde cekilici-saplanici agri, 36. [640.]

• Sol ucuncu parmakta yirtici agri, 37.

ALT EKSTREMİTELER

• Alt uzuvlarda sendeleme, yorgunluk ve ağırlık (bir saat sonra), 4.

• Yürüyüşü sendeleyiciydi, 34.

• Bacakları güç hareket ettiriliyor ve yorgun, 1.

• Güçlükle yürüyebildi (altı saat sonra), 60.

• Özellikle dizlerde olmak üzere, otururken bacaklarda yorgunluk hissi, 36.

• Her iki bacağın iç yanında, ayak bileklerine kadar uzanan basınç ve çekilme; bu kısımlar istirahatteyken olup hareket ettirilince geçer, 36.

• Kalça.

• Kalça, diz ve ayak bileği eklemlerinde çatırdama ve gıcırdama, 1.

• Sağ kalça ekleminde basınç, 36.

• Uyluk.

• Diz çukurunun üstünde, uyluğun arka kısmında, uzun bir yürüyüşten sonra olmuş gibi ağrı, 2. [650.]

• Yürürken, sağ uyluğun dış yanında ağrılı sertlik hissi, 39.

• Sağ uyluk boyunca, sanki üzerine soğuk hava üfleniyormuş gibi içten soğukluk, 36.

• Gluteus maximus'ta, üst kısmında, ilium krestine yapıştığı yerde, sanki bacağı aksatacakmış gibi çekilme, 2.

• Yürüdükten sonra uyluklarda çekici, ezilmiş gibi ağrı (beş saat sonra), 2.

• Sağ uylukta ve patellanın iç yanında, yakınında ve aşağısında çekici, ezilmiş gibi ağrı; bacağının ansızın öne doğru büküleceğinden korkar (dört buçuk saat sonra), 2.

• Tüm sağ uyluğun derininde basınç, 36.

• Uyluklarda yırtıcı ağrı (yirmi sekiz saat sonra), 2.

• Diz.

• Dizlerde, ansızın öne doğru bükülecekmiş ve sanki hırpalanmış gibi olma hissi (yirmi altı saat sonra), 2.

• Otururken her iki dizde ağırlık ve basınç, 36.

• Sağ dizde, yorulmuş gibi ağrı, 36. [660.]

• Otururken sağ dizde, ayağa doğru yayılan soğukluk hissi, 36.

• Sağ dizde şiddetli sıcaklık, 36.

• Patellanın altında, dizin iç yanında basıcı-çekici ağrı (otuz saat sonra), 2.

• Sağ dizde basınç, 36.

• Sol dizde baskı hissi, 36.

• Özellikle yürürken, patellanın altında dizlerde yırtıcı ağrı (altı saat sonra), 2.

• Otururken sağ patellada saplanıcı ağrılar (yarım saat sonra), 2.

• Bacak.

• Bacaklarda ağırlık, 36.

• Oturup dizi bükünce, soğukluk hissiyle birlikte bacak uyuşur (yirmi bir saat sonra), 1.

• Sağ bacakta uyuşukluk hissi, 36. [670.]

• Sol bacakta basınç, 36.

• Sağ bacağın üst kısmında basınç, 36.

• Bacağın alt kısmında basınç, 36.

• Alt bacakta, sanki diz ekleminden bir ağırlık asılıp aşağı doğru çekiyormuş gibi ağırlık, 4.

• Alt bacağın iç yüzünün orta kısmında basınç, 4.

• Sol alt bacakta, malleolün üstünde ve arka tarafta basınç, 4.

• Baldırlarda saplanıcı ağrılar, 36.

• Sol baldırda çekilme, 36.

• Yürürken ve otururken, sol baldırın ortasında basınç, 36.

• Sol baldırda ince saplanıcı ağrılar, 36. [680.]

• Yürürken, Aşil tendonunun her iki yanında saplanıcı ağrılar, 36.

• Ayak bileği.

• Sabah kalkıp yürürken, ayak bileğinde burkulma ya da zorlanma olmuş gibi ağrı (on sekiz saat sonra), 1.

• Sağ dış ayak bileğinin altında, malleol ile Aşil tendonu arasında, ayakta dururken basıcı-çekici ağrı; ayak hareket ettirilince yırtıcı ağrıya dönüşür (dört buçuk saat sonra), 2.

• Ayak bileklerinde basınç, 36.

• Yürürken ayak bileklerindeki basınç daha kötüdür; otururken ise dizlerde, 36.

• Ayak.

• Ayaklarda titreme, 1.

• Ayaklarda titrek sendeleme ve dengesizlik, 1.

• Yürürken ayaklarda büyük yorgunluk; bacak ezilmiş ve gerginmiş gibi hissedilir, 5.

• Sağ ayakta uyuşukluk, 36.

• Sağ ayakta şiddetli çekilme, 36. [690.]

• Yürürken, sol ayağın ön kısmında, ayak parmaklarının uçlarında ve tırnakların altında yırtıcı ağrı (on saat sonra), 2.

• Ayak sırtlarında, özellikle hareket ettirince, çekici-sıkıştırıcı ağrı, 2.

• Ayağın sırtında, baldırın dış yanı boyunca uyluğa uzanan yırtıcı-sıkıştırıcı ağrı (on üç saat sonra), 2.

• Ayak sırtında çekilme, 36.

• Sağ ayak sırtında yırtıcı basınç, 4.

• Sağ ayak tabanında yanma ve saplanıcı ağrılar, 36.

• Sol ayak tabanında basınç, 36.

• Sol ayak yastığında saplanıcı ağrılar, 36.

• Ayak parmakları.

• Sağ ayak parmaklarında uyuşukluk, 36.

• Sağ ayak parmaklarında basınç, 36. [700.]

• Ayak parmaklarının eklem çıkıntılarında ve nasırlarda sızlatıcı ağrı (yirmi altı saat sonra), 2.

• Önce sol, sonra sağ ayak parmaklarının uçlarında karıncalanma, 36.

GENEL SEMPTOMLAR

• Objektif.

• Sarhoş görünür, 51.

• Aşırı zayıflama, 43.

• Et ve kuvvet azalmış, 43.

• İnflamasyonlara yatkınlık oluşturur, 11.

• Arterlerin genişlemesi, 36.

• Bütün bedende gevşeme ve ağırlık (yirmi beş dakika sonra), 4.

• Şiddetli belirtiler azaldıktan sonra, yaklaşık yirmi dakika içinde, sonraki üç saat boyunca sessiz yattı; kendi kendine anlaşılmaz biçimde mırıldanıyor ve odadaki kişilerin hareketlerini gözleriyle izliyordu, 56.

• Kas gücünde genel uyarılma (aldıktan hemen sonra), 34. [710.]

• *Davranışlarında ve konuşmasında acelecidir, 1.

• Uyanıkken çoğu kez kolayca irkilir ve ardından zonklamalar ya da çarpıntılar hisseder, 49.*

• Titreme, 7, 25.

• Yazmayı engelleyen titreme, 33.

• Başlıca kalpte titreme, 20.

• Tendon seğirmeleri ve bilinçsizlik, 51.

• Spazmlar, 8.

• Epileptik spazmı andıran spazm (çeyrek saat sonra), 48.

• Konvülsiyonlar, 65.*

• Konvülsiyonlar, 7, 22 . [Alexander'ın vakasında bilinç kaybı sırasında.] [720.]

• Çocuklarda konvülsiyonlar, 63.

• Az ya da çok uzamış bilinç kaybıyla birlikte gerçek konvülsiyonlar, 59.

• Şiddetli konvülsiyonlar, 55.

• Şiddetli biçimde konvülsiyon geçirir, 62.

• Şiddetli konvülsiyonlar, 27.

• Yüz ifadesi bozulmuş, morarmış görünümle birlikte şiddetli konvülsiyonlar, 59.

• Özellikle el ve ayaklarda olmak üzere son derece şiddetli genel konvülsiyonlar; öyle ki beş adam onu güçlükle tutabiliyordu, 44.

• Birkaç saniye, bazen bir dakika aralıklarla klonik konvülsif hareketler.

• *Konvülsif dairesel hareket (kolların rotasyonu), 1.

• Beden birkaç kez bir top gibi kıvrıldı ve sonra büyük bir kuvvetle yeniden açıldı, 59. [730.]

• Tamamen sert, ve opistotonusun erken evresinde, 54.

• Bilinç kaybıyla birlikte, çeyrek saat süren kataleptik rijidite; ardından bütün beden gevşeyerek çöker, öyle ki çeyrek saat boyunca ancak güçlükle dik tutulabilir; bunu kusma izler ve bunun ardından bilinç geri döner (iki buçuk saat sonra), 6.

• Yaklaşık on dakika süren epileptik nöbet benzeri bir durumda sandalyesinden düşer (yirmi dakika sonra), 51.

• Alnını, başını, göğsünü ve başka yerlerini ovuşturur; kim olduğunu bilmez; bir şeye yaslanır, duyuları onu terk eder, kayar ve sertçe uzanmış halde yere düşer; omuzlar arkaya doğru bükülmüş, kollar başlangıçta biraz bükülü, eller dışa doğru bükülmüş ve biraz sıkılı, parmaklar birbirinden ayrılmıştır; daha sonra bütün kısımlar sertçe gerilip uzanır, baş bir yana bükülüdür, alt çene açık ve serttir, dudaklar içe çekilmiştir, dişler kenetlenmiştir, gözler kapalıdır, yüz kaslarında durmaksızın seğirmeler vardır, her yanı soğuktur, nefes almamaktadır; bu durum çeyrek saat sürer (iki saat sonra), 6.

• Halsiz ve isteksiz (yirmi dakika sonra), 67.

• Halsizlik, 36.

• Olağandışı halsizlik ve ruh çöküntüsü, 15 . [Düzeltilmiş.]

• Yorgunluk, 36.

• Güçsüzlükten yakınır, 44.

• Güçsüz hissetti (dört buçuk saat sonra), 70. [740.]

• Büyük güçsüzlük, 66.

• Dikkat çekici güçsüzlük, 65.

• *Aşırı güçsüzlük, 10.

• Tuhaf bir güçsüzlük hissi (sabah), 37.

• Büyük bitkinlik ve güçsüzlük, neredeyse baygınlık, 63.

• Baygınlık hissi ve bütün uzuvlarda tam gevşemeyle birlikte bitkinlik nöbetleri, 66.

• Büyük tükenmişlik, 51.*

• Genel tükenmişlik ve üç ay süren idrarın kesilmesi (yirmi dakika sonra), 51.

• Hafif baygınlık hissi (yarım saat sonra), 50.

• Korkunç bir baygınlık hissi, ürperme ve uyuşmayla tutulur (hemen sonra), 61. [750.]

• Bilinci kapalı halde yere yığıldı (iki buçuk saat sonra), 54.

• Kaslarda paralitik gevşeme, 1.

• Birkaç gün kısmen felçli, 62.

• Huzursuzluk, 63.

• Geceleri çok huzursuzdur; sıçrar ve durmadan dönüp durur, 49.

• Sürekli ağlayarak yatakta kaygıyla dönüp durur, 16.

• Dokunmaya duyarsız, 44.

• Subjektif.

• Genel bir rahatlık hissi (bir saat sonra), 50.

• Genel rahatsızlık, 63.

• Bütün bedende rahatsızlık (üç saat sonra), 4. [760.]

• Bütün beden boyunca rahatsız edici duyum, 63.

• Bütün bedende tarif edilemez rahatsızlık (yarım saat sonra), 4.

• Ölüm benzeri his, 65.

• İntoksikasyon, 8, 10, 12 , vb.

• İntoksikasyon belirtileri, 69.

• Sarhoşluk, 63.

• Sarhoşmuş gibi his, sendeleme ile birlikte (hemen sonra), 2.

• Görsel aldanılar, korku, çığlıklar, korkunç görüntüler gibi delirium tremens benzeri belirtiler; başını yastığa gömüyordu, 64.

• Gece, sanki uçabilirmiş gibi, daha doğrusu istemi dışında havaya doğru çekilmek zorundaymış ve çekiliyormuş gibi hisseder, 49.

• Bedenin içinde ve üzerinde, özellikle başta ve bronş tüplerinde kuruluk hissi (iki saat sonra), 1. [770.]

• Bütün kemiklerin periostunda ağrı, 1.

• Ürpermeye benzer bir duyumla birlikte sinirsel çekilmeler, 49.

• Bütün kaslarda, özellikle kürek kemikleri arasında, romatizmal saplanıcı ağrı, 1.

• Eklemlerde burada orada yırtıcı saplanıcı ağrılar, 63.

• Kamforun ağrılarının çoğu ilk günlerde yalnızca kısmi dikkat halinde vardır (örneğin, bedenin çeşitli yerlerindeki yırtıcı ağrılar yalnızca uykuya dalarken ortaya çıkar) ve kişi ağrısı olduğunun farkına varıp ona dikkat eder etmez, özellikle baş ağrısı olmak üzere, kaybolurlar; buna karşılık sonraki günlerde ağrıları ancak onları düşünerek ortaya çıkarabilir, ya da kendisine sıkı dikkat gösterdiğinde onları çok daha fazla fark eder ve kendini düşünmediği zaman en iyi durumda olur, 2.

DERİ

• Deri genel olarak soluk ve nemli görünüyordu ve yüzey ısısı azalmıştı, 59.

• Deri buruşmuş, gevşemiş, çoğu zaman soğuktu, 63.

• Deri, en ufak bir ter izi olmaksızın, derimsi, kuru ve yanıcı bir hâl aldı, 43.

• Erizipelatöz iltihaplanma, 1. [Kafurun haricen uygulanmasından.]

• Erizipel (haricen kullanımdan), 24.

• Boyun ve göğüste vezikül, 63. [780.]

• İştah iyi olduğu hâlde, hatta yatakta bile, deri çok kuruydu, 16.

• Sol klavikulanın üstünde ve altında deride akut çekilme hissi, 36.

• Sağ işaret parmağı derisinde, son eklemin yan tarafında saplanıcı ağrılar, 36.

• Akşamleyin, yatağa yattıktan sonra, vücudun orasında burasında kaşıntı (altı saat sonra), 1.

• Şiddetli kaşıntı (haricen kullanımdan), 24.

• El ayalarında kaşıntı (beş saat sonra), 2.

• El sırtlarında ve parmak eklem boğumlarında, batıcı ağrıyla birlikte, durmadan artan kaşıntı; kaşıma ile hafifler (dört buçuk saat sonra), 2.

• Parmak eklem boğumlarında ve aralarında kaşıntı (yirmi beş saat sonra), 2.

UYKU VE RÜYALAR

• Uyku hali.

• Esneme, 63.

• Esneme ve uyku hali, 12. [790.]

• Sık esneme, 5.

• Çok esneme; yürürken, uyku hali olmaksızın, 36.

• Uyku hali, 1, 36.

• Öğleye doğru uyku hali; başta belirgin sersemlikle birlikte, 29.

• Uyku basmasıyla bitkin; sanki uykuya dalacakmış gibi (bir saat sonra), 4.

• Akşam saat 7'de uyku onu bastırdı ve iki saatten fazla uyudu; uyandığında, bu arada uyandırılmış ve biriyle konuşmuş olduğunu bilmiyordu, oysa normalde en hafif bir gürültüyle uyanırdı; uyandıktan sonra baş ağrısı hafifledi, fakat kendisini uykulu hissetmeye devam etti, 28.

• Uyku derin, uzun sürmüş ve dinlendirici, 28.

• Donuk bir uyuklama; sıkıştırıcı baş ağrısı, bütün bedende büyük ısı artışı, genişlemiş venler, çok hızlı solunum ve sırtta ezilmişlik ağrısıyla birlikte; susuzluk olmaksızın ve tat doğal olduğu halde, 1.

• İlk gece uyku çok ağır ve derindi, sabah güçlükle uyandırılabildi; bunu izleyen gece gece yarısında uyandı ve yeniden uyuyamadı, fakat sabah uyku hali nedeniyle kendini uyandıramadı, 35.

• Uykusuzluk.

• Uykusuzluk, 36, 43. [800.]

• Uyku kaybı, 11.

• Kanepede aldığı alışılmış akşam uykusu olmadı, 35.

• Huzursuz uyku, 36.

• Uyku huzursuzdu; susuzluk nedeniyle durmadan uyanıyordu, 33.

• Sıkıntılı uyku; korkutucu rüyalar, hayaller, hortlaklar vb. ile birlikte, 49.

• Uykuda irkilme, 49.

• Uykuda, inspirasyon ve ekspirasyon sırasında horlama, 1.

• Uykuda mırıldanma ve iç çekme, 1.

• Bütün gece uykuda alçak sesle konuşma, 1.

• Uykuda bağırma ve irkilip doğrulma, 63.

• Rüyalar. [810.]

• Uyku rüyalarla dolu, 63.

• Tasarladığı işler hakkında rüyalar, 2.

• Kaygılı rüyalar (dördüncü gün), 38.

• İlk gün rüyalar çok karışıktı; sonrasında hareketli rüyalar ve daha sonra ölüm vb. hakkında kaygılı rüyalar gördü; ayrıca özellikle sabahleyin, bir önceki gün konuşma konusu olmuş durumlar hakkında da rüya gördü, 35.

ATEŞ

• Üşüme.

• Vücut genel olarak oldukça soğuk, 1.*

• Vücutta soluklukla birlikte soğukluk, 9.

• Derinin soğukluğu, 65.*

• Deri soğuk ve duyusuzdur (üç gün sonra), 58.

• Deri soğuk, yapışkan ve kokusuz terle kaplıdır, 66.

• Titreme, 63. [820.]

• Akşam yatınca titreme ve üşüme, 35.

• Bütün bedende bir saat boyunca titreme, üşüme ve gezinir tarzda kaz derisi, (hemen), 2.

• Yüzde soluklukla birlikte hafif titreme, 12.

• Serin havaya hassastır, 63.

• Akşamleyin, bütün bedende soğuğa büyük hassasiyet ve beyin sıkışıyormuş gibi baş ağrısı, burun kökü üzerinde basınçla birlikte (on iki saat sonra), 2.

• Soğuk havaya aşırı derecede hassastır, 1.

• Soğuk havaya büyük bir tahammülsüzlük; onu çok rahatsız edici biçimde etkiler; sıkıca sarınmak zorunda kalır, buna rağmen iliklerine kadar üşür, 35.

• Hafif bir soğuğa bile dayanamaz; bundan ya üşüme ortaya çıkar ya da karında kesici ağrı ile birlikte, kahve telvesi gibi siyahımsı kahverengi veya siyah dışkının ishal benzeri şekilde gelmesi olur, 1.

• Sık sık, özellikle mide çukurunda soğuma, 15.

• Üşüme (on saat sonra), 1. [830.]

• Bütün bedende üşüme (çeyrek saat sonra), 4.

• Bütün bedende üşüme (bir buçuk saat sonra), 40.

• Bütün bedende üşüme (iki buçuk saat sonra); bunu (bir buçuk saat sonra) bütün bedende artmış sıcaklık izler, 4.

• Tüylerin diken diken olmasıyla birlikte üşüme ve titreme; bütün bedenin derisi ağrılı derecede hassastır ve en hafif dokunuşta sızlar, 1.

• Şiddetli üşüme, 63.

• Aşırı üşüme, 43.

• Sarsıcı titreme ve dişlerin birbirine vurması, 20.

• Bütün bedende soğukluk ve çekilme hissi, kolların, ellerin ve ayakların soğumasıyla birlikte (dört saat kırk beş dakika sonra), 2.

• Bir saat süren soğukluk, yüzde ölüm gibi bir soluklukla birlikte, 21 . (Kolik için altmış grain verilmesinden sonra; ağrı kayboldu, ancak bu durum gelişti. Bundan kurtulduktan sonra iyi oldu.)

• Yürürken içten soğukluk artar, 36. [840.]

• Sürekli donduğundan yakınır, 61.

• (Ateş nöbeti; şiddetli üşüme, diş gıcırdatma ve çok susama ile birlikte; titremenin hemen ardından uyur, sık sık uyanır, sonrasında neredeyse en ufak bir sıcaklık artışı bile olmaz), 1.

• Özellikle mide ve özofagusta olmak üzere, vücudun bütün üst bölümünde hoş bir serinlik, 50.

• Önce sağ tarafta, sonra solda olmak üzere, sanki baştan aşağı soğuk bir sıvı akıyormuş gibi içten soğukluk hissi, 36.

• Alın, yanaklar ve eller soğuk (altı saat sonra), 60.

• Yanaklarda ve sırtta üşüme, 5.

• Sırtta üşüme, 36.

• Sırtta sık üşüme, 5.

• Kürek kemiklerinin arasında içten üşüme, 36.

• Sırtta, sanki ter boşanacakmış gibi, sıcaklıkla karışık üşüme, 5. [850.]

• Yürürken belin alt kısmında dönüşümlü üşüme ve sıcaklık, 36.

• Lomber bölgede ve belin alt kısmında içten soğukluk; birkaç adım yürümekle bile daha kötüdür, 36.

• Ekstremiteler soğuk, 44, 55.

• Ekstremiteler soğuk (yirmi dakika sonra), 51.

• Eller ve ayaklar soğuk (üç saat sonra), 70.

• Yürürken eller soğur, 36.

• Eller ve parmaklar soğuk, 36.

• Otururken dizden ayağa doğru uzanan içten soğukluk hissi, 36.

• Hararet.

• Isıda artış, 33.

• Deri sıcaklığında artış, 36. [860.]

• Deride yakıcı hararet, 52.

• Bütün bedende hoş bir sıcaklık (üç saat sonra), 2.

• Vücut sıcaklığında artış, yüzde kızarıklıkla birlikte (kırk beş dakika sonra), 4.

• Giderek daha sıcak hissetmeye başladı; sonunda yakıcı bir hararet duydu ve aynı zamanda kalp giderek daha sık çarpmaya başladı, öyle ki nabzı saymak imkânsız oldu (yarım saat sonra), 47.

• Tüm bedende hararet (bir buçuk saat sonra), 40.

• Bütün bedende hararet; yürürken aşırı hale gelir (beş saat sonra), 4.

• Sabah uyanınca, bütün deride sanki ter çıkacakmış gibi garip bir sıcaklık hissi, 36.

• Deride hararet, yanma ve kuruluk, 43.

• Hararet, titremeyle birlikte, 25.

• [Şiddetli hararet (bir süre sonra)], 15 . [Bkz. S. 736.] [870.]

• Erken belirtileri kısa süre sonra şiddetli hararet ve daha hızlı nabız izledi, 68.

• Alevli hararet, dolgun ve hızlı nabızla birlikte, 46.

• Hararet dayanılmazdı ve durumunu ağırlaştırıyordu, 46.

• Vücut sıcak ve terli, 44.

• Çok fazla ısınmış gibi hissetme, bununla birlikte başta hararet ve başa kan hücumu, 33.

• Serinlik hissi yerini kolay katlanılır bir yanmaya bıraktı (iki saat sonra), 50.

• İritatif ateş; kuru hararet, ardından kolay terleme, 63.

• Çeşitli bölgelerde artmış sıcaklık hissi, 36.

• Midede sıcaklık hissi, 36.

• Enseden başa doğru yükselen sıcaklık hissi, 36. [880.]

• Kulak memelerinde sıcaklık hissi, 5.

• Yüzde sıcaklık hissi, soğuk ellerle birlikte (bir buçuk saat sonra), 2.

• Bütün sırtta sıcaklık hissi, 36.

• Otururken sıcaklık hissi ve aynı zamanda enseden ve kürek kemikleri arasından başlayıp ekstremitelere basınç şeklinde yayılan içten bir titreme; buna alında hararet ve terleme eşlik eder, 36.

• Başta ve yüzde hararet, 36.

• Susuzluk olmaksızın başta, ellerde ve ayaklarda hararet, 1.

• Başta hararet ve sanki ter boşanacakmış gibi bir his, ekstremiteler ile karındaki titreme sırasında (üç saat sonra), 1.

• Oksiputta hararet, 36.

• Yüzde hararet, artmış kızarıklıkla birlikte (on dakika sonra), 30.

• Ellerde hararet, 36. [890.]

• Sırtta gezinir tarzda hararet, 36.

• Terleme.

• Bütün bedenin ve yüzün derisi nemli, 3.

• Bir buçuk ya da iki saat sonra deri nemlenmeye başladı. Ertesi sabah acınacak derecede güçsüz uyandı; ter tüy yatağın alt tarafına kadar işlemiş, gömleği ve giysileri sırılsıklam olmuştu, 47.

• Serin yağmurlu havada hafif eforla biraz terleme eğilimi, 36.

• Her zamankinden daha fazla terleme, 32.

• Bol terleme, 33.

• Bütün gün boyunca bol terleme, 28.

• Genel sıcak terleme, 36.

• Soğuk terleme, özellikle alın ve göğüste (on iki dakika sonra), 38.

• Uykuda çok terleme, 51. [900.]

• Kâfuru koklamaktan terleme, 19.

• Bol terleme (bir buçuk saat boyunca), 51.

• Aldıktan sonra birkaç saat boyunca bol terleme, 30.

• Birkaç saat boyunca bol terleme ve uyanınca güçsüz ve bitkin olma, 51.

• Bol terleme belirtileri hafifletti (bir buçuk saat sonra), 45.

• Bütün bedende sıcak ter, 1.

• Soğuk ter, 1.*

• Kusmaya başlarken soğuk ter, özellikle yüzde, 6.

• Bol soğuk ter, 20.

• Bütün bedende yapışkan ter boşanması (iki saat sonra), 57. [910.]

• Başta soğuk terleme, 68.

• Alında ve avuç içlerinde sıcak ter, 1.

• Alında sıcak terleme (bir buçuk saat sonra), 40.

• Otururken alında terleme, 36.

• Yürürken ensede terleme, 36.

• Otururken sırtta terleme, 36.

• Eller aşırı terler, 36.

KOŞULLAR

• Ağırlaşma.

• ( Sabah ), Yataktan kalktıktan sonra baş ağrısı; uyanınca şakaklarda baş ağrısı; kalkınca burundan akıntı; ağızdan koku; bulantı vb.; karaciğer bölgesinde saplanıcı ağrı; kalkıp yürüyünce ayak bileğinde ağrı; uyanırken kalpte duyum.

• ( Sabahın ilerleyen saatleri ), Kuru öksürük.

• ( Akşam ), Ağrılar; gözün üstünde baş ağrısı; yatınca ürperme vb.; soğuğa duyarlılık vb.

• ( Gece ), Bütün belirtiler; korku vb.; yalnızken dehşet nöbetleri; kesici kolik.

• ( Karanlık ), Bütün belirtiler geceleri ve hava kararmaya başladığında çok şiddetleniyordu; çoğu zaman gündüzü rahatça çalışarak geçirebilir, fakat gece olunca neredeyse sayıklayacak kadar perişan, zavallı ve tesellisiz olurdu; ayrıca üşütmeyle de ağırlaşma vardı; beş yıl sonra bile bu durum az çok böyleydi; geceleri mahzene asla yalnız inmez, ancak sekiz ya da dokuz yaşlarında küçücük kızıyla inerdi; en iyi olduğu zamanlarda bile, geceyi kendi evinde yalnız geçirmeye neredeyse cesaret edemezdi, 49.

• ( Açık hava ), Göz yaşarması.

• ( Alkollü içkiler ), Diş ağrısı.

• ( Kahve ), Diş ağrısı; kusma.

• ( Soğuk hava ), Diş ağrısı.

• ( Ağızda soğuk su tutmak ), Diş ağrısı.

• ( Karanlıkta ), Korku.

• ( Harekete geçtikten sonra ), Kalpte çarpıntı.

• ( İnspirasyon ), Karnın yan tarafında ağrı.

• ( Bölgenin üzerine yaslanmak ), Sağ dirsek ekleminde basınç.

• ( Işık ), Belirtiler.

• ( Yatmak ), Beyin tabanında ağrı.

• ( Yattıktan sonra ), Hemen baş ağrısı; kaşıntı.

• ( Sol yan üzerine yatınca ), Sol göğüste titreme; kalp bölgesinde saplanıcı ağrılar vb.

• ( Hareket ), Ağrıların çoğu; ensede ağrı; boyunda saplanıcı ağrılar; servikal omurlarda çekilme; başparmak ekleminde ağrı; ayak sırtlarında ağrı.

• ( Basınç ), Beyin tabanında ağrı.

• ( İstirahat sırasında ), Kolların yan tarafında basınç vb.; bacaklarda basınç vb.

• ( Otururken ), Bacaklarda duyum; dizlerde ağırlık vb.; dizde duyum; dizlerde basınç.

• ( Uyku sırasında ), Çok terler.

• ( Sabah uykusu sırasında ), Şakaklarda baş ağrısı.

• ( Ayakta dururken ), Dış ayak bileği kemiğinin altında ağrı.

• ( Eğilince ), Baş dönmesi vb.; beyin tabanında ağrı.

• ( Dokunma ), Diş ağrısı.

• ( Yürürken ), Baş dönmesi vb.; ağırlık vb.; alında ağrı; odanın havası burunda daha serinmiş gibi gelir; kesici dişlerde çekilme; gaz çıkarma; sol göğüste saplanıcı ağrılar; üst kol kaslarında çekilme; sağ uylukta duyum; Aşil tendonunun yanlarında saplanıcı ağrılar; ayak bileklerinde basınç; ayaklarda yorgunluk; esneme; içsel soğukluk; bel bölgesinde soğukluk vb.; vücut ısısı.

• ( Yürüdükten sonra ), Uyluklarda ağrı.

• ( Yazı yazarken ), Ellerde titreme.

• İyileşme.

• ( Öğleden sonra ), Açık havada yürüyüş sırasında künt baş ağrısı.

• ( Açık hava ), Bütün belirtiler.

• ( Bira ), Diş ağrısı.

• ( Koitus sırasında ), Diş ağrısı kesilir.

• ( Soğuk su içmek ), Diş ağrısı.

• ( Hareket ), Kolda yorgunluk hissi.

• ( Kaşıma ), Ellerde kaşıntı.

• ( Bol terleme ), Belirtiler.

• ( ), Diş ağrısı.

EK: CAMPHORA. Kaynaklar.

72 , Wm. Alexander, M.D., Exper. Essays, London, 1770; 73 , Jas. L. Brooks, Bost. Med. and Surg. Journ., cilt xix, 1838, s. 397, Bayan B. kuvvetli bir çözeltiden bir tatlı kaşığı aldı; 74 , Mr. Clark, Lancet, 1842-3 (1), s. 300, otuz dokuz yaşında bir erkek, yaklaşık 35 grain toz C. yedi; 75 , Dr. O. E. Brown, West. Med. and Surg. Journ., 1847, Bay A., bir akşam boyunca C. sakızından parçalar yedi; 76 , J. H. Beech, M.D., Penn. Journ. of Med., Şub., 1855, s. 367, elli yaşında bir erkek, neredeyse doymuş alkollü tentürden bir miktar yuttu; 77 , T. P. M., Lancet, 1857 (1), s. 384, on sekiz yaşında genç bir hanım, bilye büyüklüğünde bir parça yuttu; 78 , A. Legat, M.D., Brit. Med. Journ., 1875 (1), s. 242, yirmi yaşında genç bir hanım, çözeltiden birkaç damla aldı; 79 , Geo. Johnson, Brit. Med. Journ., 1875 (1), s. 272, on dört yaşında bir erkek çocuk, soğuk algınlığı için yaklaşık 15 damla hom. C. aldı; 80 , ibid., s. 171, otuz beş yaşında bir hanım, şeker üzerinde hom. C. çözeltisinden 7 damla aldı; 81 , ibid., genç bir hanım soğuk algınlığı için 25 damla aldı; 82 , ibid., bir erkek kırk dakika içinde her biri 3 damla olan sekiz doz aldı; 83 , W. Thursfield, M.D., Lancet, 1875 (2), s. 825, ateşten yeni iyileşmekte olan bir çocuğa yarım ons C. linimenti verildi; 84 , New Remedies, 1876, s. 85, on üç yaşında bir delikanlı, iki parça C. yedi (yaklaşık 120 grain); 85 , çıkarılmıştır; 86 , Geo. Johnson, M.D., Brit. Med. Journ., 1877 (1), s. 607, on sekiz yaşında bir erkek, altı saat içinde şeker üzerinde hom. C.'den her biri üç damla olan yedi doz aldı; 87 , Chas. Hallet, Lancet, 1841-2 (2), s. 891, otuz yaşında bir kadın, rektifiye şarap ispirtosunda çözülmüş yaklaşık bir skrupl aldı.

• Zaman zaman deliryumun eşlik ettiği, sarhoşluğa çok benzeyen büyük ruhsal ajitasyon; karın kaslarının yardımı olmaksızın gerçekleşen, dışarıdan bakıldığında zahmetli solunum; büyük anksiyete, halsizlik ve sersemlik; zaman zaman görmenin kaybı, fakat pupilla tamamen doğal; ayrıca öylesine şiddetli sıkıntı veren bir uyuşma ve karıncalanma duyumu ile ekstremitelerde soğukluk vardı ki, kimi zaman yürüyemiyordu ve kendi ifadesiyle, "sanki kendisine ait değillermiş gibi hissediyordu"; nabız 90, çok zayıf, 87.

• Hemen, kendisini şöminenin önündeki halının üzerine dümdüz uzanmaya mecbur eden çok şiddetli bir baygınlık hissi oldu ve neredeyse bilincini kaybetti; bu durum yaklaşık beş dakika sürdü. Ben vardığımda yüzü çok solgundu ve nabzı zayıftı. Yatağa girdikten sonra çok uykulu idi, 80.

• Hemen bilinçsiz hale geldi; kısa süre sonra nabızsız, ekstremiteleri soğuk, yüzü ve dudakları solgun halde bulundu, 79. [920.]

• Son dozdan sonraki beş dakika içinde, en ufak bir uyarı olmaksızın, dilini fena halde ısırdığı şiddetli bir epileptik nöbet geçirdi. O zamandan beri kendisini "garip" hissetmiş, dil ucundan itibaren yaklaşık yarım inç boyunca uzanan tuhaf bir soğukluk duyumundan yakınmıştır, 86.

• Yüz ifadesi tam bir boşluk içindeydi, gözleri odanın içinde geziniyor, konuşamıyor ve güçsüzdü. Kısa süre sonra yaklaşık iki dakika süren şiddetli bir epileptik nöbet geçirdi. Stupor durumuna girdi ve yaklaşık yarım saat sonra bol bol kustu; çıkan maddenin kokusu kuvvetle Camphor kokuyordu. Sabah başta ve göğüste şiddetli ağrıdan yakındı ve Camphor'un tadı ile kokusu hâlâ son derece nahoştu; ağzı hafifçe çarpılmıştı, 77.

• Yaklaşık on dakika süren bir epilepsi nöbeti, ardından olağanüstü bir tükenme hali geldi. Ekstremiteler soğuktu, yüzey yapışkan terle kaplıydı; nabız sık ve güçlükle algılanıyordu, pupilla dilateydi. Uyandırıldığında artiküle edecek gücü neredeyse yoktu. Sonraki üç ay boyunca zaman zaman idrar retansiyonu oldu, 74.

• Şiddetli konvülsiyonlar ve birkaç ay devam eden sinirsel sekeller, 81.

• Konvülsiyonlar; konuşamıyor, fakat çevresinde olup bitenlerin tümünün bütünüyle farkında, 73.

• Solunum yavaş, horultulu; nabız 98 ve kuvvetli; alın venleri genişlemiş ve kıvrımlı; yüz morumsu ve terle kaplıydı; konvülsiyonlar (yarım saat sonra) şiddetliydi, tüm bedeni sarsıyordu; bunlarda opistotonus belirgindi; tüm yüzey kılcal konjesyonla kızarmıştı; göz küreleri bir an için injekte ve belirgindi, sonra gözler zorla kapandı; yüksek sesle inleme, diş gıcırdatma ve kapalı dişler arasından kanlı salyanın püskürmesi vardı (üç çeyrek saat sonra); bu durum yaklaşık yarım saat sürdü, bundan sonra opistotonusun yerini bir o yana bir bu yana hızla dönüp yuvarlanma aldı; bazen yüzünü bir anlığına yatağa gömüyor, bu yüzden solunum zaman zaman güçleşiyordu, 76.

• Ağızda, boğazda ve midede yanma (hemen); konvülsiyonlar (on beş dakika içinde); yüzde siyahlaşma, bedenin arkaya doğru yay gibi gerilmesi; dişler o kadar sıkı kenetlenmişti ki hiçbir şey onları ayıramıyordu; gözler sonuna kadar açıktı, pupiller güçlü ışığa tümüyle yanıtsızdı, fakat ne konstrikte olmuş ne de dilateydi; göz küreleri hızla bir yandan ötekine dönüyordu; nabız bazen güçlükle hissediliyor, bazen de dolgun ve kabarıktı; solunum, her bir soluk arasında uzun aralıklar bulunan, kesik kesik solumaydı (üç saat içinde), 83.

• Hemen çok sersemledi ve fenalaştı; kollarını kız kardeşine doladı ve şiddetli konvülsiyonlara yakalandı. Yaklaşık çeyrek saat sonra bol kusma oldu ve bir süre daha bilinçsiz kaldı. Bir süre sonra baş ağrısı ve sersemlikten yakındı ve belirgin biçimde konfüze idi; nabız hızlı; cilt nemliydi, 78.

• Dört saat sonra çocuğun, "Rüya mı görüyorsun?" dedirtecek bir şey yaptığı fark edildi. Çocuk yanıt vermedi ve onda bir terslik olduğu anlaşıldı; gözleri sabit bir bakışla dikilmişti, hareketsiz ve bilinçsiz duruyordu. Erkek kardeşi onu bitişik odaya taşımak için kaldırdığında hemen konvülse oldu ve bütünüyle rijitleşti; başı ve bacakları geriye doğru büküldüğünden ancak yerde yan yatırılabildi. Konvülsiyonlar, baştan omuzlara kadar olan kısımlar mora dönene ve nabız hızla azalarak hissedilemez hale gelene dek arttı. Sonra beden rijiditesini kaybetti ve görünüşte cansız kaldı; fakat yaklaşık on saniye sonra nabız yeniden hissedildi, konvülsiyonlar geri döndü ve çocuğun ağzından köpük geldi. Soğuk su uygulamaları onu yaklaşık dört dakikada kendine getirdi; ardından şiddetli kusma başladı; bir süre histerikti, fakat bir saat içinde yatağa yatırılabilecek kadar toparlandı, 84. [930.]

Birinci Deney.

• Bir miktar demirhindi posasına sarılmış bir skrupl Camphor aldım. Midemdeki termometrede cıvanın yüksekliğinde hiçbir değişiklik yapmadı. Fakat yirmi dakika sonra nabzım yalnızca 66 atıyordu; oysa dozu almadan önce 68 idi; bir süre sonra da 65'e düştü.

İkinci deney.

• Soluk gül şurubunda iki skrupl aldım; bu, hemen ağzımda, kuvvetli nane suyunun meydana getirdiğine benzer, fakat çok daha nahoş bir duyuma yol açtı. Midemdeki termometreye baktığımda, dozdan on dakika sonra cıvanın bir derece düştüğünü gördüm; dozdan önce 77 olan nabzım da yalnızca 75 atıyordu. Dozdan yirmi beş dakika sonra cıva, ilacı almadan önce bulunduğu yüksekliğe yeniden çıkmıştı ve nabzım yine 77 idi.

Bununla birlikte bu andan çok önce, sık esnemeler ve gerinmelerin eşlik ettiği alışılmadık bir bitkinlik ve ruhsal çökkünlük hissetmeye başladım; bunlar yavaş ve neredeyse fark edilmez derecelerle üzerime çöktü; ilk ortaya çıkışlarından üç çeyrek saat sonra son derece rahatsız edici hale gelmişlerdi. Termometredeki cıva, dozdan öncekiyle aynı yükseklikte kaldı; fakat nabzım şimdi 77'den 67'ye düşmüştü.

Bundan kısa süre sonra başım öylesine çok döndü ki odanın karşısına geçmekte büyük güçlük çektim; kendimi, zannettiğim gibi, boğuluyor hissedince temiz havanın bu belirtimi gidereceğini düşündüm ve bu yüzden pencereyi açıp dışarı baktım; fakat sokaktaki her şey bana son derece bir kargaşa ve karışıklık içinde göründü; kendimi de bunun içine karışmış sanarak dengemi yitirip bulunduğum yerden düşme tehlikesi hissettim. Bunun üzerine sendeleyerek pencereden yatağıma döndüm ve yanımda bulunan bir kitaptan birkaç sayfa okudum; fakat tek bir cümle hakkında bile açık bir fikrim yoktu, bir yana, ikisini ya da daha fazlasını birbiriyle bağlayıp yazarın anlamını kavrayamıyordum. Sonunda, kitap harfleri arasında algıladığım çalkantılı hareket nedeniyle artık okuyamaz hale gelince ve bunun zihnimi rahatsız eden huzursuz duyumlardan uzaklaştırmaya gücü olmadığını görünce, daha iyi yürüyüp yürüyemeyeceğimi görmek için ayağa kalktım; fakat büyük hayal kırıklığımla, başımın daha da karışmış olduğunu ve neredeyse hiç yürüyemediğimi fark ettim. Sonra yeniden yatağa döndüm ve biraz susadığım için içmek üzere biraz koyun suyu istedim. Yemek vakti olduğundan hizmetçi, hasta olduğumu bilmeyerek suyu getirmek yerine her zamanki gibi sofrayı hazırladı. Yemekler getirildiğinde yeniden yataktan kalktım ve azımsanmayacak bir isteksizlikle biraz et suyundan yuttum, fakat bulantı yüzünden ne ekmeğin ne de etin tadını alabildim; yine de bu bulantıya kusma isteği eşlik etmiyordu.

Şimdi yine sendeleyerek yatağa döndüm ve hissettiğim huzursuz duyumlardan zihnimi uzaklaştırmak için bir kez daha çaba göstermek üzere orada bıraktığım kitabı elime aldım; fakat okuyamadım, çünkü kitaptaki harfler yalnızca belirsiz ve kararsız imgelerden oluşan karmaşık bir grup halinde görünüyordu. Şimdi başımdaki karışıklık, kulaklarımdaki gürültüyle birlikte öylesine arttı ki, o anda mevcut olan her şeye dair bilgi ile geçmişin anısı da kısa süre içinde bir bilinçsizlik durumu içinde bütünüyle yitti.

Neyse ki bu sıralarda genç beylerimden biri odaya girdi; sonradan bana anlattığına göre, ondan pencereleri kapatmasını istemişim ve sonra kendimi yatağın üzerine arkaya doğru bırakmışım; birkaç dakika çok sakin yatmış, sonra birden doğrulup yatağın kenarına oturmuş ve birkaç kez kusmaya çalışmışım ama hiçbir şey çıkaramamışım; ardından kendimi yeniden geriye atmış, korkunç çığlıklar atmış, şiddetli konvülsiyonlara girmiş, ağzımdan köpükler gelmiş, gözlerim vahşice bakmış ve erişebildiğim her şeyi yakalayıp parçalamaya çalışmışım. Bu korkunç nöbeti, bayılmaya biraz benzeyen, ama yalnızca şu farkla ondan ayrılan bir sükûnet izledi: rengim oldukça al idi. Hizmetçiler beni deli sanarak yanıma gelmeye cesaret edememişler ve bu yüzden biraz ötede oturan kardeşime haber göndermişler. O geldiğinde ve benimle konuştuğunda, sanki derin bir uykudan uyanmışım gibi oldum ve onu tanıyacak kadar ancak duyarlılığım vardı. Nabzım dakikada 100 atıyordu. Az önce anlattığım nöbetten çevremdeki herkesi tanıyacak kadar toparlanmış olmama rağmen, garip olan şu ki, kendi yaptıklarımdan da, bulunduğum yerden de bütünüyle habersizdim.

Bu sırada kendimi çok sıcak hissederek yataktan kalktım, yere uzandım ve onun soğukluğunun beni rahatlattığını düşünerek biraz soğuk su istedim; ellerimi ve yüzümü onunla yıkadım. Bu beni biraz rahatlattı ve bedenimin her yanını tutmuş olan titremeyi bir dereceye kadar yatıştırdı. Bol miktarda ılık su içtim ve kısa süre sonra kustum; Camphor'u alışımdan üç saatten fazla geçmiş olmasına rağmen, onun büyük bölümü çözünmeden, suyla birlikte dışarı atıldı.

Daha önce yalnızca geçmişteki eylemlerimin tüm anısını değil, o anda önümde bulunan nesnelerin bilgisini de kaybettiğimi söylemiştim; şimdi ise her ikisini de yavaş yavaş yeniden kazanmaya başladım, ama öylesine şaşırtıcı bir biçimde ki, tamamen unutmuş olduğum işlerim, bağlantılarım ve benzeri her şey ilk ortaya çıktıklarında zihnimi, sanki daha önce hiç tanımadığım şeylermiş gibi, sarsıyordu; daha da şaşırtıcı olanı, ailemdeki herkesi yeniden tanıdıktan sonra bile, kendi odamın mobilyalarının hiçbir parçasının ne işe yaradığını hatırlamıyordum; gözümü çevirdiğim her nesne bana, sanki var oluşuma o anda yeni başlamışım gibi, yabancı ve yepyeni görünüyordu.

Bunun kusmadan mı yoksa Camphor'dan mı ileri geldiğini bilmiyorum, fakat şimdi oldukça şiddetli bir baş ağrısından etkileniyordum; bu da bütün akşam beni epey rahatsız etti. Saat 5 ile 6 arasında baş dönmesi, kulak çınlaması, aşırı sıcaklık ve daha önce çok şiddetli olan titreme şimdi belirgin ölçüde azalmıştı, ama bütünüyle geçmiş değildi. Saat 7 civarında Dr. Monro beni yeniden görmeye geldi ve nabzımın dakikada 100 atımdan 80'e düştüğünü buldu. Şimdi mideme bir termometre yerleştirdik ve yarım saat içinde cıva kan ısısının iki derece üzerine çıktı; sonra termometre benim midemden doktorunkine aktarıldı ve yarım saat içinde cıva bir dereceden fazla düştü.

Saat 8 ile 9 arasında, kendimi hâlâ çok karışık hissederek yatağa girdim ve kısa süre sonra çok sakin ve rahat bir uykuya daldım; bu uyku ertesi sabaha kadar, her zamankinden çok daha az kesintiyle sürdü. Uyandığımda baş ağrımın tamamen geçtiğini, fakat başımdaki karışıklığın birazının hâlâ kaldığını gördüm. Bir süre sonra dışkılamaya gidince çok şiddetli kabız olduğumu fark ettim; oysa daha önce böyle değildim; sonradan da bunu hissetmedim. O gün boyunca tüm bedenimde, sanki soğuğa maruz kalmış ya da ağır bir egzersiz yapmışım gibi, çok belirgin bir ağrılı hassasiyet ve katılık vardı; fakat bu da, diğer bütün belirtilerle birlikte, birkaç gün içinde tamamen geçti. Hoffman, sağlıklı bir erkeğe verilen yarım drahmin ne doğal ısısını artırdığını, ne nabzını hızlandırdığını, ne susuzluk yaptığını, ne de herhangi bir rahatsızlık hissi meydana getirdiğini bildirdiği bir olgudan; ayrıca neredeyse yutulur yutulmaz iki skruplun belirgin derecede şiddetli baş ağrısı, aşırı soğukluk, soluk yüz, zayıf nabız, baş üzerinde soğuk ter, hafıza kaybı vb. oluşturduğu başka bir olgudan söz eder. Mösyö Duteau, çok şiddetli koliği olan bir kıza bir drahmi verildiğini anlatır. Bunu aldıktan sonra ağrı kısa sürede hafiflemiş, fakat tüm bedeninde ölümü andıran öylesine aşırı bir soğukluk ortaya çıkmış ki, bu durum ancak etrafına sarılan sıcak bezler ve dahilen verilen şarabın yardımıyla güçlükle giderilebilmiştir, 72.

• Şiddetli baş ağrısı, rahatsızlık hissi ve iki ay boyunca çalışamama, 82.

• Başta ve şakaklar boyunca şiddetli ağrı; buna, sanki soluğu kendisini terk ediyormuş gibi tarif edilemez bir çökme ve tükenme duyumu eşlik ediyordu (hemen); yüz kızarmış, gözler kanla dolmuş, pupiller dilate, ekstremiteler soğuk, nabız dolgun, yumuşak ve yaklaşık 40, solunum zahmetliydi ve elini sürekli başının tepesine, sonra yeniden midesine götürüyordu; sanki bu iki organda, beyinde ve midede, büyük ağrı çekiyordu. Bu belirtilere ek olarak o sırada tam bir konuşma kaybı vardı; fakat konuşma gücü yitirilmiş olmasına rağmen işitmesi bozulmamıştı, öyle ki kendisine yöneltilen her soruyu anlıyor ve sorulan her soruya başını sallayarak evet ya da hayır diye karşılık veriyordu (dört saat sonra), 73.