Camphora

Cinnamomum Camphor, Fr. Nees; Laurus Camphora, Linn.

自然分類 , Lauraceæ.

製法 , 樟脳樹脂のチンキ。

典拠。

1 , Hahnemann, R. A. M. L., vol. 4; 2 , Franz., ibid.; 3 , Hartmann, ibid.; 4 , Hermann, ibid.; 5 , Stapf, ibid.; 6 , Wislicenus, ibid.; 7 , Alexander, Exp. Essays p. 227、大量による薬物試験、Hahnemannによる引用; 8 , Collin, Obs. circa morbos, III, 148、大量による薬物試験、ibid.; 9 , Cullen, Mat. Med.、躁狂の女性にgrs. xlを投与した結果; 10 , De Meza, Compend. Med. Pract., p. 3 [入手不能。], ibid.; 11 , Geoffroy, Mat. Med. IV, 30、諸著者による一般的記述、ibid.; 12 , Griffin, Dis. de Camph. viribus.、大量による薬物試験、ibid.; 13 , Heberden, Med. Transact., I, 471、患者に対する大量投与の影響、ibid.; 14 , Hergt, Hufeland's Journ., XXVII, 1, 151、1日2回3 grs.による、ibid.; 15 , Hoffmann, Opera Omnia (Geneva, 1740), VI, 60、観察による一般的記述、ibid.; 16 , Hufeland's Journ., I, 428、リウマチ患者への大量投与による、ibid.; 17 , Koodhaas, Med. Not. Zeit., 1799 [入手不能。], ibid.; 18 , Loss, Obs. Med., p. 314、40歳男性が絶えず嗅いだことによる、ibid.; 19 , Murray, App. Med., IV, 584、諸著者による一般的記述、ibid.; 20 , Ortel, Med. Pract. Beob., I, 1, [入手不能。], ibid.; 21 , Ponteau, Melange de Chir., p. 184、分娩3週間後の女性におけるもの、ibid.; 22 , Quarin, Meth. Med. Febr., p. 51、発熱患者に大量を投与した際、時にみられる影響、ibid.; 23 , Sommer, Hufeland's Journ., VII, 87、鉛疝痛に対するgr. 8-12による、ibid.; 24 , Sponitzer, Hufeland's Journ., V, 3, 16 [観察記録は見つからず。], ibid.; 25 , Unzer, Med. Handbuch, II, 25 [入手不能。], ibid.; 26 , Whytt, works, p. 646、gr. xxxによる、ibid.; 27 , Tode, Acta H., IV, 4, 188、発熱初期におけるgr. vによる、ibid.; 28～33 , Jörgおよびその門下によるtinct.と粗製薬物（magnesiaを混合しなかった場合）の薬物試験、Jörg's Materalien; 34 , Delander、twelve grainsを用いた実験、Frank's Mag., 3, 463; 35 , Schreter, N. Archiv. f. Hom., 3, 1, 183、水に入れて服用したXによる症状; 36 , Lembke、チンキによる薬物試験、N. Z. f. H. Kl., 10, 161, and 169; 37 , ibid.、200thによる薬物試験; 38 , B. F. Joslin. M.D.、200thによる薬物試験、U. S. Med. and S. J., 3, 146; 39 , Dr. Norton、チンキ10～40 dropsによる薬物試験、5日間に6回反復、B. J. of Hom., 17, 465; 40 , Dr. B. Fincke, Hom. Month., 2, 12、22mによる薬物試験; 41 , ibid.、1st. trit.（one grain）による; 42 , Dr. Berridge、粗製樟脳を吸入、N. Eng. Med. Gaz., 9, 401; 43 , Dr. Hiller、過度の性欲のため、一か月を超えて毎日約a scrupleを服用した男性に生じた症状、A. H. Z., 33, 381; 44 , Klingbon, A. H. Z., 33, 381、男性がsome brandyに入れたan ounceを服用; 45 , Siemerling, Frank's Magazine, 1, 30、リウマチの男性がtwo drs.を服用; 46 , Frank's Mag., 4, 12、口唇癌の男性が160 grs.を含むfour ouncesを服用したが、これはリウマチ性の肩に擦り込むため処方されていたもの; 47 , Eickhorn, Lond. Med. Gaz., 11, 722、1回量120 grs.の影響; 48 , Kohler, Schmidt's Jahrb., 159, 240、女性が「胆汁性疝痛と下痢」のため200 grs.を服用; 49 , Toothaker, Hom. Times, 5, 284、飽和溶液約half a wine glassの影響; 50 , Trousseau and Pidoux, Trait. Mat. Med.、5～18 decigrammesの影響; 51 , Wildberg, Jahrb., 1837、35 grainsの影響、Cattellによる引用、B. J. of Hom., 11, 527; 52 , Wendt, of Breslau、大量投与の影響、Cattellによる引用、B. J. of Hom 11; 53 , Mesarguel (Arabian)、1回量six drs.の影響、Leadamより、B. J. of hom., 8, 391; 54 , Pharm. Journ., 26, 557、生後20か月の男児における少量の樟脳油の影響; 55 , Dr. Beck, Practitioner, 2, 61 (from St. Louis Med. and S. Journ.)、樟脳樹脂による3歳児の中毒; 56 , Braithwaite, Med. Times and Gaz., 1, 658、30 grs.による中毒; 57 , Reynolds, L. and Ed. M. J. of M. S., 1846、樟脳樹脂の小片を食べた男性の中毒（数分間に総量約1～2 drs.）; 58 , Journ. de Chim. Méd., 1860、女性が流産を起こすためbrandyに入れた12 grs.を服用; 59 , Schaaf, Ed. M. J. of M. S., 1850、3人の小児の中毒、それぞれ樟脳樹脂half a teaspoonfulを服用; 60 , Klingelhöffer, Lond. Med. Rec., 1, 654 (Berlin Kl. W.)、30 grs.の影響; 61 , Hahn. Month., 9, 301、チンキtwo tablespoonfulsの影響; 62 , Lancet, 1874, p. 105、濃縮溶液25 drops～a teaspoonfulの影響; 63 , Emerich, Hom. Archiv., 2, 36、フランネル帯で身につけたことによる影響; 64 , Beebe, Med. Invest., 9, 17、樟脳樹脂の大きな一片による中毒; 65 , Aran, N. Z. f. H. Kl., 1, 98、camph.の浣腸の影響; 66 , Hom. Vierteljahrsch., 8, 107、持続勃起症のために行った浣腸の影響; 67 , Christison, cited by Harley, Practitioner, 9, 210、40 grs.の影響; 68 , Orfila, cited by Harley, l. c.、olive oilに入れた40 grs.の影響; 69 , Harley, l. c., from Journ. de Chim. Méd., 1860、180 grs.の影響; 70 , Harley, l. c.、成人女性における樟脳油two tablespoonfuls（Ol. oliv. 3j. camph., 3ss.）の影響; 71 , 遺精の治療目的で服用した粗製樟脳数片の影響、Hom. Vierteljahrschrift, 1, 231.

精神

• 感情。
• 激動、52。*
• 強い興奮、51。
• 酩酊したかのような興奮（3時間後）、45。
• ほとんど狂乱に達するほどの強い興奮（2時間後）、57。
• 口から泡を吹く激怒、7 。[意識消失中。S. 61参照。]
• 路上にいると、しばしば人を殺さなければならないかのように感じた；自分の家族の誰かを殺したいという気持ちは一度もなかったが、誰かを殺さなければならないと思った、49。
• せん妄、16。
• 傾眠および細小で弱々しい脈拍を伴う軽度のせん妄、68。
• わずかなせん妄、59。[10.]
• 活発なせん妄、66。
• 極めて狂暴なせん妄；ベッド上で2人の男性にようやく制止された（1時間後）、56。
• 胃痛を伴うせん妄、51。
• せん妄状態だが、話しかけると理にかなった返答をした（3時間後）、70。
• 身振りと会話が非常に奇異で、荒々しい、57。
• 荒唐無稽なことを話し、絶えず同じ文句を繰り返した（1時間後）、56。
• 理性を欠いた話をし、ばかげたことを提案する、25。
• 自分の胸を叩き、失神に陥る、9。
• 衣服を脱ぎ、窓から飛び出そうとする、51。
• 裸になって荒々しく踊り回り、窓から飛び出そうとした、57。[20.]
• あらゆる外界の事物を嫌悪し、それらによって反発するような不機嫌が引き起こされる、1。
• あらゆる種類の仕事を嫌悪する、25。
• 精神と脳に対する穏やかなアヘン様作用（2時間後）、39。
• 官能的な観念（8日後）、35。
• 快活な気分（30分後）、29。
• 非常に気分が高揚した（その後まもなく）、57。
• 頻繁に泣く傾向；何のためなのか本人にも分からなかったが、仕事中や歩き回っているときに、しばしば自分が泣いていることに気づいた、49。
• 小児は隅へ這って行き、わめき、泣く；自分に言われることはすべて、命令されているかのように、また自分が悪い子と見なされ、罰せられるかのように受け取る、1。
• 一種の遠吠えのような奇妙な叫び声を上げ、ベッドから飛び起き、ひどく苦悶しているようで、何か捨て鉢なことを決行しようとしていた（30分後）、49。
• 抑うつし、悲しく、不機嫌、35。[30.]
• 抑うつし、易刺激的で、落胆している、35。
• 第1日には、冷感と寒けの間、気質は怠惰で抑うつ的であった；しかし24時間後には、疼痛の間でさえ、気分は絶えず良くなった、2。
• 言い表しようのない惨めさ、49。*
• 不安、1、52、63。*
• 強い不安、68。*
• 非常に強い不安、15。*
• *強い不安と極度の落ち着きのなさ、ベッド上で寝返りを打ち続ける；立とうとしたが、再び横になった、46。
• 過度に恐れ、特に暗闇を恐れる、49。
• 暗闇で独りになることへの恐怖、49。
• 上方へ引き上げられることへの、言い表しようのない恐怖、49。[40.]
• 室内の鏡に自分の姿が映るのではないかと、鏡を恐れた；夜間には時としてこの恐怖があまりに強く、起き上がって鏡を壊しかねないほどであったが、暗闇で独り起き上がることをさらに恐れたため、そうしなかった；それまでは昼夜を問わず、何かを恐れたことは一度もなかった、49。
• ひどく興奮し、大声で「私は失神しない！　失神するものか。もし失神したら発作を起こし、二度とそこから抜け出せなくなる！」と叫んでいるところを発見された、61。
• 小児は易刺激的、63。
• 非常に易刺激的で不機嫌；どの言葉にもいらだち、興奮する；最初の数日間、35。
• 夜間、不機嫌で不安となり、恐ろしい幻像を伴う、43。
• 議論したがる；我意が強い、1。
• 服用して数分後、私は言い表しようのない不穏感と、Camphorの味と匂いによって生じた死ぬほど激しい吐き気を覚えて目を覚ました。横になっていられなかった；せん妄時のように、「私は死んでいる！　いや、死んではいない！　だが、実際には死んでいるに違いない！」という考えが絶えず浮かび、そのため私は、Camphorの強い匂い以外には何も感じず、独楽のようにぐるぐると回った。私にとって外界はもはや存在しなかった。思考は消え去り、ただ一つの恐ろしい考えだけが残った；私は自分が別の世界へ移されたと想像した；私にとって、それ以外のすべては消滅していた。ベッド上で起き上がったが、私の周囲のものは実際にすべて消え去っていた。私は広大な宇宙にただ独り、万物の最後の存在であった。世界、神、宗教についての私の観念は今や、ただ私の想像の中にのみ存在していたように思われた；昨日まで私がその上で生き、動いていた地球は、定められた行程を終え、私は全創造物の最後に残された孤独な断片であった。私の魂には、希望のない終わりなき劫罰の感覚以外、何もなかった。私はベッドへ倒れ戻り、自分は神に見捨てられた世界における悪の霊であると信じた 。信仰も希望も消え去った。ここにはもはや神は存在せず、むしろ無限者そのものが、そのすべての御業と同様、存在することをやめていた。私の悲惨は限りなかった；時間そのものも、もはや存在しなかった；要するに、いかなる想像力にも理解できないほど恐ろしい苦悶に苛まれた。いかなる魂が、広大な宇宙にただ独り、信仰も希望もなく、想像を絶する責め苦によって心を永遠に打ち砕かれた、悪しき者としての私の永遠の住処を、自らに思い描くことができようか？
• 私は突然ベッドから起き上がり、窓へ駆け寄って、それを勢いよく開けた。9月の夜であった；自然界はすべて静まり、月に照らされ、澄んだ星々が見下ろしていた。その光景は私の絶望を深めた；哀れな自然は消滅していた；空は透き通り、生命を失っていた；地上は薄暗い、死んだ光の中で静まり返っていた。耐えられなかった。触覚は消失し、両眼は眼窩から突出していた。一瞬、窓から身を投げ、私の地獄の王国の領域を突き進もうと決意したが、かすかな理性の光が私を引き止めた。泣こうとしたが、眼は乾いていた；両手はもはや何もつかめず、眼には湿り気を全く感じなかった。祈ろうとしたが、その言葉は、ひび割れた器からの反響のように、胸から虚ろに響いた。恐ろしい恐怖に襲われ、どこへ逃げるべきか分からなかった。私は大声で叫んだ、「それなら私は本当に死んでいるのだ；かつて考えていたあの地獄は作り話ではなく、私が永遠に経験する運命にある現実なのだ。それなのに、私は今朝まさに告解をし、良心には重い罪など何もない。」すると、自分の教義上の見解に疑いが生じた；私は決して信仰が強くなかったからである。このように、希望なく永遠の劫罰へ身を委ねながら、戸棚に入っていた、あるシロップ、一種の胃用エリキシル剤を思い出し、暗闇の中で手探りした；しかし、ああ、何という恐怖！　私の手はもはや抵抗を知覚せず、全身は無感覚で大理石のように乾燥し、体内の温かさを全く自覚しなかった。増大し続ける恐怖の中で、たとえ疼痛であっても感覚を取り戻そうとして、顔と手の皮膚を引き裂いたが、無駄であった；もはや何も感じなかった。

私は炉棚へ走り、灯をともした。それを見て我に返り、結局のところ、これはただの夢――夜の恐ろしい幻――にすぎないのかもしれない、という考えが私をよぎった。灯をつけたまま、再び横になり、恐ろしい像を追い払おうと本を手に取った。しかし、ベッドに横たわっているとほとんど間を置かずに、それらは戻り、それとともに窓から身を投げたいという欲求が新たに起こった。私は跳ね起き、走り出て、助けを求めて大声で叫びながら、隣人の戸口から遠くない所にうつ伏せに倒れた。人々が出てきて、私の絶望的な状態を見て気付け薬を持ってこようとしたが、私は独りでいることに耐えられなかった。何か新たな災難を恐れ、私は隣人をつかんで固く引き留め、私を置いて行かないようにした。彼らは私にモルダヴィア水を数口飲ませ、その後、悪心と嘔吐しようとする努力が起こった。翌日、彼らは樟脳の臭いのため私の部屋には居られなかったと話した。そのため、私に茶を用意している間、新鮮な空気を吸わせようと、私を階下の街路へ連れ出した。空の光景と淡い月明かりが、私を苦しめる空想を再び呼び起こした。私は隣人にぴったりと身を寄せ、それらから解放されるよう、私に話しかけてくれと懇願したが、私の恐怖におびえた彼は、会話の話題を何一つ見つけられなかった。私たちは再び階上へ行き、私は茶を飲まされた。それは冷たく感じられたが、その女性は翌日、十分に沸騰していたと断言した。その後、激しい嘔吐が起こったが、私の狂乱には何の軽減もなかった。彼らは私に読み聞かせたが、私は思考の筋道を追うことができず、自分自身の考えにすっかりとらわれていた。

• 嘔吐後、私は少し寒さを感じ始めた。私はより静かになり、ベッドに寝かされ、眠りに落ちた。翌朝、私は再び夜の幻影の場を訪れ、意志の力で病的な印象を追い払おうとした。町の仕事場へ行ったが、発作が再発した。再び、触覚が消失するのを感じた。眼球は眼窩から飛び出すように突出し、頭部に痙攣性運動が起こり、私は暖まることができなかった。医師が何らかの鎮静性の合剤を処方した。夕方、私は劇場へ行ったが、群衆の興奮、音楽、そして芝居をもってしても、私の思考を紛らわせることはほとんどできなかった。

私が述べたことは、半覚醒状態で起こったのではなく、明晰かつ判然としており、それらが現実であるとの完全な確信を伴い、しかもきわめて鮮明であったため、私は最も小さな出来事まで完全に記憶している。私はそのすべてを、言葉で表せる以上に強い程度で苦しんだだけでなく、想像を絶するほど長い持続としても苦しんだ。邪悪な悪魔のように長椅子の上に身を伸ばして横たわり、罪を宣告され神に見捨てられた魂のあらゆる苦悶に苦しんでいると、時間は永遠のように思われ、最も苦痛な考えは、神の庇護を永久に奪われ、あらゆる慰めとあらゆる希望を失ったということであった。私には、永遠の劫罰を受けるという確信しか残らなかった。

その時以来、独りでいる夜には、こうした恐怖の発作に襲われている。私は自己観照への傾向を感じる。外界の事物は消え去り、私は霊のうちに、物質から解放された自分自身を見つめる。

意志をどれほど働かせても、また思考がなしうるあらゆる抵抗にもかかわらず、私はこの苦悶に満ちた自己凝視を強いられる。その結果、私の神経性易刺激性は著しく増大し、睡眠はわずかで、しかも非常に落ち着かず、これは以前の習慣とはまったく逆である。遺精の頻度は大きく減ったが、悪夢におびえて目覚めることがしばしばある。殺人者が私の枕元に立っているように思われるため、私は金切り声をあげ、助けを呼ぶ。あの宿命的な夜の幻影が戻ってくるのではないかと、紅茶もコーヒーもあえて飲まない。その時にはまったく眠れない。気質は易怒的で不機嫌であり、絶望と自殺への傾向を伴う。眠りにつくのが怖い。そして、眠りが近づいたと思うと、それは突然私から逃げ去り、目は大きく見開かれ、私は自己凝視と神秘的で陰鬱な思考の連なりに陥る。私を悩ませるものの源は心像の出現ではなく、視覚的なものがいっさい混じらない、ただ感覚のみである。それは私個人の自我、肉体をもたない私の霊である。日中はまったく平静である。夜と孤独が私の恐怖である。なお、これらすべてを病的状態の現象にすぎないと見なせるだけの信仰と理性は残っている、71。

• 世間が自分を善く扱おうと悪く扱おうと無関心（2時間後）、39。
• 知性。思考。
• 異常なほど頭脳明晰（直後）、57。
• これほど好調に感じたことはなかった。観念はかつてないほど活発かつ明晰で、知的能力が増大したかのように思われた。シャンパンでも、これほど心地よい酩酊をもたらしたことはなかった（半時間後）、47。[50.]
• 知的鈍麻、39。
• 知的能力が著しく乱れた、34。
• 粗雑な観念の騒然たる群れが彼の心中を漂った、67。
• 観念の混乱、譫妄、10。
• 記憶。
• 記憶力の欠如、63。
• 意識消失を伴うカタレプシー発作後の完全な記憶喪失、その後に嘔吐（3時間後）、6。
• 認知。
• 失神のような諸感覚の昏蒙、25。
• 意識消失、65。
• 数時間にわたる意識消失、62。
• 意識なく転倒し、咆哮するような叫び声をあげる、44。[60.]
• 意識消失、1。
• 意識消失、7、25 。[Dr. Hughes により原文訂正。]
• 意識消失。その間に激しい痙攣発作と狂躁性の激昂に襲われた、67。
• ときには完全な意識消失、別のときには感覚が回復する、59。
• 無感覚状態、9。
• 諸感覚が消失する、7。
• 諸感覚が消失する（数分後）、1。
• 昏睡、7、58、62。
• 昏睡（半時間後）、48。
• 昏迷性昏睡と譫妄、5 。[著者らからの引用だが、疑義を呈するためにのみ収載。]

頭部

• 混濁およびめまい。 [70.]
• 頭の混濁感、28。
• 意識は完全に明晰なままで、頭に混濁感、5。
• 頭の混濁感がめまいに変わる（1時間後）、31。
• 頭の混濁感が、まもなくめまいに変わった、30。
• 軽度の頭の混濁感（2時間後）、39。
• 軽度の頭の混濁感、特に前部、33。
• 頭は混濁し、焼けるように熱い、46。
• めまい、7、8、25 など。
• めまい；身体を支えざるを得ず、じっと立っていられないように思われた、4。
• 転倒を避けるため座らざるを得ないほど激しいめまい（16 drops服用後14時間目）、28。[80.]
• 膝がぶつかり合い、もう少しで転倒するほど激しいめまい（20 drops服用後まもなく）、28。
• さまざまな時に再発するめまい、12。
• 繰り返し嘔吐しそうになった後の、短いめまい発作、16。
• 頻繁な短いめまい発作、16。
• 座っている時のめまい、36。
• 歩行時、前方へ転倒する傾向を伴うめまい、37。
• めまいと頭の重さ、特に前屈時、31。
• 眼前の火花を伴うめまい、46。
• 彼女は痛みはないと言ったが、頭がぐるぐる回った（3時間後）、70。
• ふらつきに襲われ、それを和らげるため部屋の外へ出たが、ふらつきは増し、戻らざるを得なかった、60。[90.]
• めまいがし、頭が混濁し、物忘れする（1時間後）、67。
• ふらつきと視界のかすみ（20分後）、51。
• 酔ったかのようによろめいた、4。
• 歩行時に左右へよろめき、じっと立つため身体を支えざるを得ない、6。
• 頭部全般。
• 頭が後方へ反り返る、65。
• 頭が痙攣性に肩の方へ側方に引かれた（数分後）、1。[小児に大量投与した時の作用で、そのため感覚がすべて消失し、身体の全部位が死のように冷たくなった、など。-H.]
• [脳の炎症（致死性）]、22。
• 頭部への血液の奔湧（6時間後）、1。
• 頭部への著しい血液の奔湧、26。[初期のめまいと意識消失は、全身の冷感とともに、大量のcamphorによる一次作用と思われ、心臓から身体の遠隔部への血液流入の減少を示している；一方、頭部への血液の奔湧、頭部の熱などは生命力の反応であり、先行する反対の状態が一次作用と推定されるのとまったく同様である。したがって、突然現れる軽度の炎症は、内服したcamphorの一次作用による緩和的、冷却的作用で除かれうるが、長く続く炎症はこのようには除かれない。camphorの継続使用、あるいは頻繁に反復する使用の後には、頑固な眼の炎症が生じることが少なくなく、これは生体の二次性または反応性状態の一つとして持続する。眼の炎症の急性例においてcamphorの外用がホメオパシー的に作用することは否定できないが、それでも私はこれを是認しない。経験上、私はそのような症例を外用によって治療することが決してないからである。-H.]
• 頭部の充血、34。[100.]
• 頭が軽い感じ、51。
• 頭がやや軽く感じられた、47。
• 頭が重い、52。
• 頭の重さ、11。
• 頭の重さ、特に頭頂部、36。
• めまいを伴う頭の重さ；頭が後方へ沈み込んだ（10分後）、4。
• めまいを伴う頭の重さ（12時間後）、4。
• laudanumの作用のような、頭が茫然とする感覚（2時間後）、39。
• 頭痛、16、58、69。
• 前頭部に始まり後頭部へ広がる頭痛、28。[110.]
• 数日続けて、朝、起床後の頭痛、2。
• 胃の灼熱痛、げっぷ、激しい口渇、および四肢の蟻走感を伴う頭痛、60。
• 右側の引っぱられるような痛みを伴う頭痛、35。
• 突然の頭痛（まもなく）、57。
• 強い頭痛、25。
• 非常に強い頭痛、46。
• 数日間寝床にとどまらざるを得なかったほどの激しい頭痛、62。
• 激しい頭痛とふらつき、52。
• 猛烈な頭痛、36。
• 頭部の熱と引き裂くような頭痛；まもなく軽快し、圧迫すると消失する（11時間後）、2。[120.]
• 脳が締めつけられることによるかのような頭痛、1。
• 一過性の頭痛、あたかも脳が四方から圧縮されるかのようで、半意識状態で身体に注意を向けていない時にだけ感じる；痛みを意識してそれについて考えると、直ちに消失した（4時間半後）、2。
• 脳底部、特に後頭部、および鼻根上部の収縮性の痛みが、絶え間なく続き、それによって頭を一方または他方へ傾ける；深く前屈すること、横になること、または外からの圧迫によって著しく増悪する痛み；手足の冷感、熱い額、およびcoma vigilを伴う、1。
• 夕方近く、額から後方へ向かう頭の中央部のうずく痛みを感じ、その晩から翌日まで続いた、40。
• 頭全体を取り巻く引っぱられる感覚、あたかも頭部の神経がすべて引き上げられるかのよう；数分間引っぱられ、次いで寛解し、その後また引っぱられる、49。
• 3時間後、額からこめかみへ広がる鈍い頭痛；この痛みは翌日、より多量の服用後に再発し、一日中徐々に増強して、夕方に最も激しくなる；しばしば両こめかみと眼窩の一過性の刺痛を伴う；午後、戸外を歩いている間に著しく軽快する、28。
• 頭部の圧迫感、5。
• 内から外へ向かう圧迫性頭痛、直ちに、6。
• 頭部、特に額の細かく引き裂くような痛み（7時間後）、3。
• 圧迫性で引き裂くような頭痛、1。[130.]
• 打撲されたかのような、または脳が痛んでいるかのような頭痛、1。
• 頭痛；横になった直後、額とこめかみから脳の中央へ、切るような衝撃痛が走り、短い間隔をおいて再発する（30分後）、6。
• 頭部の拍動、51。
• 拍動性頭痛、1。
• 前額部。
• 額の重さと熱、歩行時に増悪、36。
• 額の煩わしい重さ、33。
• 額の熱、36。
• 額の熱、特に頭頂部、36。
• 額の軽度の頭痛が徐々に激しくなり、あたかも側頭骨から始まるような刺痛を伴い、5分ごとに再発する、29。
• 前頭骨上部の鈍い頭痛、悪心を伴う、1。 [140.]
• 額の圧迫感、36。
• 額中央部の圧迫感（3時間半後）、4。
• 額上部の圧迫感と重さ、36。
• 額右側の圧迫感、36。
• 額左側の圧迫感、36。
• 額左側の引き裂くような圧迫感、および内から外へ向かう押圧感（7時間半後）、4。
• 額に、痛くはないが圧迫される感覚があり、30分後に頭の混濁感へ変わる、29。
• 夕方、左眼上部の圧迫性頭痛（9時間後）、2。
• 額と側頭部に交互に現れる圧迫性頭痛（2日目）、33。
• 額の引き裂くような刺痛性頭痛、および前頭骨上部の圧迫感（4時間後）、2。[150.]
• 額の拍動性で刺すような頭痛が、全身の乾いた熱および口渇なしに、一晩中続く、1。
• 額左側と後頭部左側の細かく引き裂くような痛み（30分後）、4。
• 額の拍動性頭痛、63。
• 額の鼻根上部に熱を伴う拍動性頭痛（1時間半後）、40。
• こめかみ。
• 側頭動脈の拍動と頸静脈の膨張、34。
• こめかみの錐で穿つような頭痛、特に朝のうたた寝中；試験期間中、毎日再発する；覚醒すると消失し、その後に歯痛が続く、35。
• 右こめかみの錐で穿つような頭痛が一刺しの刺痛で終わり、その刺痛は非常に激しく眼と歯へ広がり、3秒間続き、3秒後に再発する；朝、覚醒時（2日目）、35。
• 右こめかみの引き裂くような圧迫感（1時間後）、4。
• こめかみの拍動性圧迫感、5。
• 右こめかみと額の細かく引き裂くような痛み（1と3/4時間後）、4。
• 頭頂部。 [160.]
• 頭頂部領域の鈍い圧迫感、36。
• 頭頂部右側の強い圧迫感、36。
• 頭頂骨部。
• 頭部の左耳上方に、衝撃的に繰り返す圧迫感、36。
• 脳の右半分に単発の激しい刺痛（4時間後）、1。
• 後頭部。
• 後頭部の落ち着かない感じ（2日目）、60。
• 後頭部の圧迫感、5、36。
• 後頭部左側から額へ向かう、切るような圧迫感（30分後）、4。
• 小脳部の拍動、45。
• 頭部外面。
• 頭皮が極度に熱い、55。

眼

• 他覚的。
• 凝視する眼, 68.* [170.]
• 人を凝視し、意識のないまま不思議そうに見つめる（2時間後）、6。
• （凝視する炎症性の眼）、22。
• 凝視し、歪んだ眼, 1.*
• 眼が落ちくぼむ（3日後）、58.*
• 眼の周囲に青い輪、63。
• 眼が輝いている、52。
• 眼がきらきら光る、46。
• 歪んだ眼、20。
• 眼の炎症、63。
• 眼の炎症（10時間後）、1。
• 自覚的。 [180.]
• 眼の緊張感（45分後）、4。
• 眼と眼瞼に、一日中、痛む感じ、または張ってこわばる感じ、39。
• 眼窩など。
• 右眼上方の圧迫感、37。
• 右眉部の筋肉に圧迫感（45分後）、4。
• 眼瞼。
• 眼瞼は多数の赤い斑点で覆われる（24時間後）、6。
• 眼瞼の攣縮、63。
• 眼瞼は絶えず動き、半ば閉じ、眼球が上外方へ向いているのが見えた、59。
• 上眼瞼に目に見えるぴくつきと攣縮（36時間後）、2。
• 眼瞼に一過性の灼熱感、33。
• 眼瞼縁の灼熱感、36。 [190.]
• 眼瞼に刺咬感と刺すような痛み（5時間後）、2。
• 眼瞼縁の刺咬感、36。
• 眼瞼のひりひりする痛み、36。
• 眼瞼の刺咬性の痒み、5。
• 外眼角に頻繁な攣縮（28時間後）、2。
• 外眼角の刺咬感（30分後）、1。
• 涙器。
• 戸外で流涙、5。
• 結膜。
• 結膜充血、51。
• 結膜充血（2時間後）、57。
• 右眼の白眼部に非常に赤い斑点、疼痛なし（24時間後）、6。
• 眼球。 [200.]
• 眼球は外方へ向いていた、1。
• 右眼球を動かすと、外へ押し出されるような痛み（2時間後）、2。
• 左眼球に、後方から圧迫され押されるかのような感覚（2時間半後）、2。
• 瞳孔。
• 瞳孔は急速に散大する傾向、36。
• 瞳孔散大、51, 66。
• 瞳孔散大（1時間後）、56。
• 瞳孔散大（3時間後）、70。
• 瞳孔散大（5時間後）、1。
• 瞳孔はあまり散大していない；光にほとんど反応しない（2時間後）、57。
• 瞳孔縮小、1, 36。 [210.]
• 瞳孔の極度の縮小（35分後）、4。
• 瞳孔は縮小し、次いで散大、63。
• 瞳孔は正常で、反応しない、44。
• 視覚。
• 視覚がより明瞭、36。
• 視覚のかすみ、51。
• 視界が暗くなる、25, 26。
• 頻繁に視界が暗くなり、多くの錯視、46。
• 軽度に不明瞭で、視覚性幻覚を伴う、52。
• 羞明と視覚過敏、63。
• 眼が光に敏感、36。 [220.]
• 光に耐えられなかった（30分後）、1。
• 眼前で物体が震えた、67。
• 午前中に手書き文字を読むと、文字が一つに重なって、非常な困難を伴ってしか読めなかった；読むのをやめると、眼前に明るい円が現れた、35。
• 物体がきらきら光って見える、63。
• 眼前のちらつき、45。
• 眼前のちらつき（3日目）、35。
• 光が増したような感覚、36。
• すべての物体が明るすぎ、きらきら光っているかのような感覚（5時間後）、1.*
• 眼前の眩しい光、51。
• 眼前に火花と燃える車輪、63。 [230.]
• 眼前が暗く、物体が雲に囲まれているかのよう、63。
• 小さな黒点が眼前を漂う、36。
• 視覚性幻覚、66。
• 奇妙な形が眼前に平たく見える、25。
• まどろみながら眼を閉じると、空想的な物体が眼前に現れ、それは時に太すぎ、時に細すぎるように見える；これは脈拍に伴って交互に変化する（2時間後）、1。

耳

• 耳垂が赤く熱い、5。
• 左の external meatus auditorius 内に、エンドウ豆大の暗赤色の潰瘍；触れると刺すような圧迫感を覚える（12時間後）；化膿する（36時間後）、4。
• 耳の灼熱感、36。
• 隙間風または風により耳に刺すような痛み、35。
• 耳に刺すような痛み、63。 [240.]
• 左耳の深部に刺すような痛み、36。
• 左耳に一種の引き裂くような感覚（1時間後）、1。
• 耳の後方および上方に引き裂くような痛み、36。
• 耳鳴り、34, 51, 63。
• [耳鳴り]、7 。[意識を失う直前。]
• 左耳で歌うような耳鳴り、36。
• 耳に轟く音、45。

鼻

• 他覚的。
• 右側の鼻閉、次いで稀薄な粘液の分泌（直ちに）、41。
• 鼻が詰まる、または鼻汁が出る、または鼻出血、63。
• くしゃみ（2回）、36。 [250.]
• 鼻カタル（10時間後）、1.*
• 閉塞性鼻カタル、1。
• 朝、起床時（そして夕方、眠りにつく時？）、くしゃみも真の鼻カタルもなく、鼻から稀薄な粘液が排出（18時間後）、1。
• 鼻出血（4時間後）、31。
• 中等度の鼻出血（午前7時、2日目）、30。
• 自覚的。
• 歩行時、鼻から吸い込む室内の空気がより冷たく感じられる、36。
• 鼻の右側に突然、一瞬の、錐で穿つような感覚、36。
• 鼻の左側に引かれるような感覚、36。
• 鼻根からほぼ鼻尖まで、激しく刺すような痛み、または這う感覚、36。
• 鼻孔前部の隅に、その部位が潰瘍化して痛むかのような刺痛（2時間後）、1。 [260.]
• 鼻の痒み、63。
• 左鼻孔の痒み、36。

顔面

• 他覚的。
• 顔面蒼白, 1, 51, 63.*
• 本来赤い顔貌が蒼白となった（6時間後）、60。
• 顔面は蒼白で鉛色（3日後）、36.*
• 顔貌は蒼白でやつれている（2時間後）、57.*
• 顔面は蒼白で不安げ（3時間後）、70。
• 顔貌は蒼白で、歪み、落ちくぼむ, 66.*
• 顔面は非常に蒼白で、眼は初め固く閉じ、後には開いて凝視し、眼球は外方へ向いている（2時間後）、6。
• 顔面の極度の蒼白と、固定した呆然たる表情、59。 [270.]
• 顔面と手は死人のように蒼白, 61.*
• 顔面の青みがかった色, 65.*
• 顔面紅潮、69。
• 顔面紅潮し、表情は荒々しい（1時間後）、56。
• 顔面発赤、36, 52, 58。
• [非常に赤い顔面]、22。
• 顔面は赤く、腫れぼったい、44。
• 顔面は緋赤色で、腫れぼったい、46。
• 顔面が黒い、62。
• 朝、乱れた顔貌、眼の周囲に青い輪（2日目）、40。 [280.]
• 顔貌線は弛緩し、無表情、63。
• 顔面に軽度の攣縮、39。
• 顔面は蒼白と鉛色を交互に呈し、絶え間ない痙攣性運動が生じていた、59。
• 顔面筋の痙攣性の歪み、口から泡を伴う、20 。[数 grains の Camphor を正中静脈内に注射したことによる。]
• 触れると顔面が熱い、36。
• 顔面の灼熱感、36。
• 頬。
• 頬と耳垂の発赤、1。
• 左頬に刺すような痛み、36。
• 右頬骨に錐で穿つような感覚、36。
• 左頬骨に引かれるような感覚、37。
• 顎。 [290.]
• 顎に刺すような痛み、36。
• 顎の閉鎖（牙関緊急）、1。
• 咀嚼筋の緊張性疼痛、63。
• 右下顎角に引かれるような感覚、36。

口腔

• 歯および歯肉。
• 固く噛みしめられた歯の周囲に少量の泡沫、39。
• 痛みを伴う歯の動揺（10時間後）、1。
• ある時は一本、またある時は別の一本に生じる一過性の歯痛、35。
• 歯が長すぎるように感じられ、切るような歯痛を伴い、それは顎下腺の腫脹から生じるように思われる、1。
• 空洞のある下の奥歯の牽引感、36。
• 歩行時、齲蝕した上切歯の牽引感、35。[300.]
• 数週間続く歯痛；ほぼすべての奥歯、特に空洞のある歯に、かじられるような痛みと穿つような痛み；コーヒーまたは酒類により増悪し、柔らかなパン片でさえ患歯に触れると増悪する；冷水を飲むと軽快する；しかし、冷水を口に含んだままにすると痛みが増悪し、冷気によっても同様に増悪する；同時に彼はビールを欲し、それによって軽快し、喫煙によっても同様に軽快する、35。
• 歯痛時に冷たい、または風のある外気中へ出ると、歯から眼へ刺痛が走る、35。
• 歯痛；歯肉を貫いて切歯および犬歯の歯根へ走る、一過性の切るような痛み（15分後）（嗅いだことによる）、6。
• 性交中は歯痛が止み、その直後、彼は初めて安静に眠る、35。
• 歯肉は弛緩し、暗紫色、43。
• 舌。
• 舌は肥厚し、海綿状で、亀裂があり、多量の粘稠な黄味がかった粘液に覆われる、43。
• 舌は乾燥し、またはアフタに覆われる、63。
• 舌後部の乾燥感、掻きこすられるような感覚を伴い、唾液が多い、5。
• 舌は冷たく、弛緩し、震える、66。
• 舌縁および硬口蓋の非常に明瞭な灼熱感、36。[310.]
• 舌が腫れて麻痺したように感じられた、61。
• 舌尖に、胡椒によるかのような、噛みつくような感覚、36。
• 口腔全般。
• 呼気に樟脳の臭いがあった（6時間後）、60。
• 朝、口から不快な臭いがし、彼自身もそれに気づいた（20時間後）、1。
• 口腔が乾燥し、頻繁に飲まずにはいられない、28。
• 一日中、過度の口腔乾燥（16滴後）、1。
• 口腔乾燥、口渇を伴う、33。
• 口腔は非常に乾燥し、口渇が増す、29。
• 持続する口腔乾燥、口渇の増加を伴う、28。
• 冷たい感覚が口腔内へ上り、口蓋に達する（4～6時間後）、2。[320.]
• 清涼感が鋭い感覚と灼熱感に変わった（30分後）、50。
• 口腔内の不快な温感、7。
• 口腔および胃の熱感、19。
• ペパーミント・トローチを食べた後のような口腔内の感覚、および胃にも同じ感覚（直後）、50。
• 舌、歯肉、口蓋を含む口腔内部全体が、腫れたかのように感じられる、41。
• 口蓋の激しい灼熱感が咽頭内へ下方に広がり、彼女は飲まずにはいられないが、いくら飲んでも軽快しない（嗅いだ直後）、6。
• 口蓋に単発する粗い刺痛（4時間後）、1。
• 口蓋に、乾いた掻きこすられるような感覚、5。
• 唾液。
• 唾液の流出（数分後）、34。
• 口腔内に絶えず唾液がたまる（30分後）、4。[330.]
• 口腔内に唾液がたまり、時に粘液状で粘稠である（1時間半後）、4。
• 水様性唾液の多量分泌、5。
• 口から泡を吹く、65。
• 口から泡沫が出た（数分後）、1。
• 口に泡を吹く、62。
• 味覚。
• 味が悪い、63。
• すべての食物の味が強く感じられ、ブロスの味は非常に濃い（2時間後）、1。
• 味覚そのものは正常だが、彼が味わうものはすべて、常用のタバコさえも苦く感じられる（13時間後）、2。
• 食物は苦く感じられ、肉はパンよりもさらに苦い（食事中および食後の噯気は樟脳の味がする）（4時間後）、2。
• タバコは不快な苦味がする（2時間45分後）、2。
• 発語。 [340.]
• 起こされた時、彼にはほとんど構音する力がなかった（20分後）、51。
• 発語と思考が非常に困難、61。
• 発語は弱々しく、途切れ、嗄声を帯びる、43。

咽喉

• 咽喉の熱感、59。
• 咽喉、口腔および胃の灼熱、58。
• 戸外歩行時、咽喉および頸部の側面に、痛みを伴う牽引感とこわばった感覚（5時間後）、2。
• 嚥下時の咽喉痛（夜間）、嚥下していない時にはさらに強く、咽喉が痛んで引き裂かれたかのようで、酸敗した物質を食べたかのような感覚を伴う、1。
• 咽喉に掻きこすられるような感覚、69。
• 咽喉に軽い掻きこすられるような感覚、36。
• 咽頭および胃の灼熱感、45。[350.]
• 咽頭後部および左側寄りに、短い刺痛が反復する、42。
• 食道および胃の軽い温感が全身に広がる（まもなく）、29。
• 飲むことが困難、44。

胃

• 食欲および口渇。
• 食欲の完全な喪失（6時間後）、60。
• いつもの喫煙に対する嫌悪があるが、味が悪いわけではない；まもなく、それに対して嘔吐するほどの嫌悪を生じる、1。
• 口渇、59。
• 強い口渇（6時間後）、60。
• 持続する口渇、頻繁に飲む、28。
• 口渇はないが飲み物を欲する、1。
• 口渇の消失（最初の24時間）、6。[360.]
• 口渇の消失（最初の36時間）、4。
• 噯気。
• 頻繁な噯気、36。
• 樟脳の味がする頻繁な噯気、36。
• 時折、樟脳の強い臭いがする噯気、60。
• 食後に頻繁な空噯気があり、ほとんど絶え間なく続く（3時間後、およびその後）、4。
• 噯気と胃内容物のこみ上げ、1。
• 悪心および嘔吐。
• 悪心、7、12、37。
• 悪心（1時間半後）、40。
• 悪心、唾液の貯留を伴う、5。
• 悪心と吐き気があり、噯気のたびに消失した（15分後）、2。[370.]
• 悪心および嘔吐、特に朝、63。
• 空嘔吐、44。
• 絶え間ない空嘔吐、59。
• 嘔吐、56、64 など。
• 朝の酸っぱい粘液の多量嘔吐は、Camphor の全試験期間を通じて消失した、35。
• 樟脳臭のする黄色い水様液の嘔吐、68。
• 樟脳の強い臭いがする、黒い筋の入った液体を嘔吐した、62。
• 血で色づいた胆汁性嘔吐、12。
• 彼女がコーヒーを少量飲むと、嘔吐が誘発された、40。
• 胃。
• 消化が妨げられる、9。[見つからず。] [380.]
• 消化不良、53。
• 胃に空腹のような感じ（20分後）、50。
• 激しい胃痛、62。
• 胃の痛み、1。
• 心窩部の痛み、16。
• 心窩部の痛みは初め中等度だが、その後非常に激しくなり、腹部全体および四肢へ放散し、子宮のしぶり感を伴う、68。
• 心窩部、腰部および腸の痛みが徐々に増強し、尿しぶりと嘔吐を伴う（10時間後）、58。
• 胃の清涼感（1時間後）、36。
• 冷感は胃だけにある、61。
• 胃の熱感、69。[390.]
• 胃の激しい熱感、52。
• 胃の灼熱感、12、25、26 など。
• 胃の激しい灼熱感、46。
• 心窩部が膨張し、打撲されたかのような感覚、腹部の充満感を伴う（25時間後）、2。
• 心窩部領域で、その箇所の腹部が膨張し、それによって横隔膜が上方へ押し上げられるかのような感覚；この感覚は呼吸の圧迫感を伴った、32。
• 心窩部、または肝臓前部の圧迫痛、1。
• 心窩部の温感を伴う圧迫感、32。
• 胃の刺痛（5分後）（28滴による）、29。

腹部

• 季肋部。
• 短肋骨の下方の締めつけるような痛みで、腰椎まで及ぶ、1。
• 季肋部の圧迫痛（1時間後）、1。[400.]
• 肝臓部に前方から後方へ走る刺痛があり、走ると悪化する（第2日）、40。
• 臍部。
• 腹部の臍より上に硬さと重さの感覚、5。
• 臍より上の圧迫感と灼熱感、43。
• 臍部に軽い切るような痛みがあり、続いて放屁、便意、尿意促迫が起こる、33。
• 腹部全般。
• 腹部が陥凹している、55。
• 一過性の腹水、14。
• 腸内の動きがあり、午後には悪臭のあるガスを頻繁に放出する；さらに次の夜、1時から2時まで、腹腔神経節部に激しい圧迫痛があり、炎症が起こるのではないかと恐れるほど強く、そのため強い不安と発汗を生じた、33。
• 鼓腸、63。
• 腹部の鼓腸性障害、1。
• 少量の放屁、36。[410.]
• 多量の放屁、37。
• 歩行時、多量の放屁、36。
• 初めに多量の放屁があり、数時間後の朝、ガスで膨張したかのような腹部の圧迫感、1。
• 下痢になりそうな腹痛があるが、下痢は起こらなかった（第2日）、40。
• 上腹部および下腹部の冷感（14時間後）、4。
• 膨隆した腹部の灼熱感、43。
• 上腹部および下腹部の激しい灼熱（4時間後）、4。
• 腹部下部、とりわけ臍部のつままれるような痛み（7時間半後）、4。
• 腹部の痙攣様疼痛があり、その後、数回下痢する（1時間半後）、40。
• 横隔膜から下方へ及ぶ圧迫感と緊張感；30分後、腹腔神経節部の痛みに変わり、数時間持続した、33。[420.]
• 腹腔神経節部にあるように思われる圧迫痛で、夕方には不安を伴う発汗が噴き出すほど激しい；非常に急性の炎症が腹部臓器を襲うかのように思われた；この刺激状態は肺まで上行して咳を起こし、横隔膜から上方へ及ぶ脊柱内面の痛む感覚を伴った、33。
• 夜間の切るような疝痛（5時間後）、1。
• 腹部右側全体に、外側よりも内側に強い牽引性の打撲様疼痛があり、特に吸気時に著しく、肝臓部および胸部へ及ぶ（3時間半後）、2。
• 腹部の両側に現れたり左側に現れたりし、時に腹部後方、時に前方により強い、掻き削られるような刺激性の感覚；灼熱感に近く、数時間後には腹腔神経節部のゴロゴロするような痛みに変わった、33。
• 下腹部および腸骨部。
• 下腹部痛、63。
• 下腹部の灼熱（1時間15分後）、4。
• 腸骨前縁の下方、手掌大の範囲に刺すような灼熱感があり、鼠径部へ及ぶ、2。
• 左下腹部の牽引感と、緊張性の打撲様感覚（12時間後）、2。
• 右下腹部に、圧迫すると明瞭に感じられる、刺すような牽引性の重さ、2。
• 左下腹部の強い圧迫感（1時間後）、4。[430.]
• 右鼠径部の、かゆみを伴う蟻走感で、こすると消失する（15分後）、6。

直腸および肛門

• 放屁時、直腸が収縮し、腫脹し、痛むように感じる、1。
• 直腸に沿う圧迫感と尿意促迫；尿意は膀胱だけでなく腎臓に始まり、尿管に沿って膀胱へ及び、精索に沿って睾丸へ向かう引きずるような感覚と、この身体部位全般の充満感を伴う、33。
• 直腸のヒリヒリする痛み、5。
• 便意促迫（4時間後）、4。
• 便意促迫；便は通常の硬さだが少量しか出ず、その後再び非常に激しい便意促迫が起こり、再度少量だけ排出される（1時間後）、4。

便

• 下痢。
• 第1日は腹部の多少の差し込むような痛みに先行されて2回排便；第2日は排便なし；第3日はかなり硬く、排出困難な便、2。
• 暗褐色で、軟らかく少量の便、33。
• 便は硬く、排出が遅れる、36。
• 酸臭の便、63。[440.]
• 最初の数日間は便量が増加し、その後は非常な努力と強い圧迫によってのみ排出された。また、多量のガスも最も硬い便と同じほど排出困難であった；このガスは通常、排便に先行した、35。
• 便秘。
• 便秘、1。
• 5日から8日間の便秘、43。
• 翌日の排便時、極度の便秘、7。[訂正済み。]
• 排便が緩慢で不完全、33。
• 腸の蠕動運動が減少し、同時に直腸が収縮しているかのように、腹筋を働かせなければ便を排出できず、排出困難であった（24時間後）、1。

泌尿器

• 膀胱。
• 膀胱の力が低下；機械的な障害はないのに、尿が非常にゆっくり出る（20時間後）、1。
• 尿道。
• 一度、数分間、Cantharidesの作用のような熱い灼熱感が尿道にあった、39。
• 排尿時の刺すような灼熱感、35。
• 頻繁な尿意、59。[450.]
• 頻繁な尿意と、精管の走行に沿う多少の痛み（2時間後）、57。
• 排尿。
• 排尿は頻回で困難；尿は清澄、51。
• ほとんど不随意の排尿、および尿道内の尿の通路が前方から後方へ収縮するかのような痛み、1。
• 激しい尿意促迫後の不随意排尿、1。
• 多量の尿を排出するが、おそらく多量の水を飲んだためである、65。
• 尿量が増加し、暗褐色、33。
• 尿は多量、無色で頻回、ほぼ5分ごと、43。
• 排尿減少、36。
• 最初の数時間は少量の尿が困難なく出るが、数時間後（午後）、排尿時に噛みつくような痛みが尿道後部に起こり、数日間持続する；その後、再び尿意が起こったような膀胱の圧迫感が続く、2。
• 最初の10時間は尿が出ない、6。[460.]
• 膀胱が充満した状態で、24時間の尿閉、58。
• 尿意促迫を伴う尿閉；膀胱頸部のしぶり、1。
• 尿閉（最初の12時間）と、膀胱の持続的な圧迫感および尿意があるが、尿はまったく出ない；しかし24時間後、通常量の排尿が頻回にあり、総量としてはより多く排出される；48時間後には、さらに頻回で、さらに多量の排尿、4。
• 排尿痛、1。
• 灼熱感を伴う尿、1。
• 尿しぶり、66。
• ほぼ直ちに尿しぶり、13。
• 尿は細い尿線で出る、1。
• 尿道狭窄があるかのように、尿が非常に細い尿線で出る（2時間半後）、4。
• 尿が滴下する、1。[470.]
• その後、本人は泌尿器症状を自覚していない、51。
• 尿。
• 尿はまったく清澄だが、発汗と同様に非常に強い樟脳臭がある（2時間後）、57。
• 黄緑色で混濁し、かび臭い尿（10時間後）、6。
• 赤色尿、1。
• 赤色尿（ごくまれ）、15。
• 褐色尿、33。
• 混濁した尿を排出し、放置すると非常に混濁して濃厚になり、白緑色を呈するが、沈渣は生じない、4。
• 尿は糖を含み、淡色、無臭で、粘液を含むが、沈渣はない、43。
• 白色または赤色の沈渣を伴う尿、63。

生殖器

• 男性。
• 生殖器の衰弱と性欲の欠如（最初の2日間）、6。[480.]
• 立位時、恥丘左側、陰茎根部、鼠径部の圧迫感（10時間後）、2。
• ヘルニアが突出するかのような、恥丘、鼠径部、陰茎根部の外方へ押し出される感覚（12時間後）、2。
• 包皮内面の、刺すようなかゆみ、4。
• 不完全な勃起と弱い性欲があり、性欲は間もなく再び消失した（1時間後）、50。
• 1年半にわたり勃起が完全に不可能（色情狂のため服用）；陰嚢は弛緩し、寒冷によってさえ収縮しない、43。
• 性的不能、53、63など。
• 最初の2日間は陰嚢の弛緩、勃起の欠如、性欲の欠如があるが、48時間後には通常よりはるかに激しい勃起、4。[これらの観察から分かるように、性欲、勃起、射精の欠如は樟脳の一次作用にすぎない。したがって、すでに長期間持続している過度の性欲、勃起、頻回の射精に対して処方する場合、樟脳は緩和薬としてのみ作用する；その後、生体の反作用によって疾患が増悪する。H.]
• 睾丸の収縮するような感覚、5。
• 性欲亢進、19。
• 最初の数日間、性欲が亢進したように思われた（治癒作用）、35。[490.]
• 夜間、抱擁の対象に関する妄想が持続し、異常な性的激情を覚えた、39。
• 夜間の遺精を起こしやすい、1。
• 数夜にわたる遺精（60時間後）、2。
• 夢を伴わない夢精、36。
• 女性。
• 子宮口が腫大し、熱い、58。
• 分娩時のような激しい陣痛様疼痛、13。[gr. xlを浣腸で投与したもの。]
• 吸収、58。
• 腟からの少量の血液排出、58。
• 性的オルガスム、17。
• 月経が過多、63。[500.]
• 月経が完全に停止した、61。
• 女性において、最初の数日間に性欲が亢進、35。

呼吸器

• 喉頭、気管および気管支。
• 気道内の粘液；声をかすれさせ、軽い咳払い、あるいは咽喉を払っても除去されない、1。
• 気道および気管支の痛み。主として咳の際に、さらには軽い咳払いおよび咽喉を払う際にも生じる、1。
• 硫黄の煙によるかのような、喉頭の収縮感を訴える、20。
• 咳。
• 咽喉の掻き削られるような感覚から起こる短い咳、36。
• 軽い乾性咳、63。
• 乾性の軽い咳、特に午前中；14日以上続く、35。
• 呼吸。
• 呼吸促迫、51。
• 呼吸が速く、ときに著しく努力性となる（2時間後）、57。 [510.]
• 深く緩徐な呼吸、1。
• （睡眠中、吸気も呼気も短い）、1。
• 呼吸は短く、いびき様、59。
• 呼吸が妨げられる、44。
• 努力性呼吸（3日後）、58。
• 重く、緩徐で、困難な呼吸（1時間15分後）、4。
• 圧迫されるような、不安を伴う、ため息様の呼吸、20。
• 喉が詰まる感覚、65。
• 心窩部の圧迫から生じるかのような窒息性呼吸困難（1時間後）、1。
• 窒息しそうになり、喉頭が締め付けられる、23。 [520.]
• 呼吸がほぼ完全に停止する、1。
• 呼吸はほとんど完全に止まったように思われる、9。

胸部

• 胸部の収縮、63。
• 胸部の圧迫感、63。
• 刺痛のような、胸部の痛みを伴う感覚、5。
• 胸部、特に左側の刺痛；しばしば脊柱まで及ぶ、63。
• 胸部の刺痛および軽い咳；気道深部の切るような冷感によって起こるかのよう（2時間後）、2。
• 胸部内および胸部周囲の刺痛は、日ごとに悪化する、2。
• 乳頭の細かな刺痛（2時間後）、1。
• 右乳頭付近の細かな裂けるような痛み；下方へ骨盤内まで及ぶ（4時間30分後）、4。
• 前面。 [530.]
• 胸骨上部に、荷重によるかのような圧迫感、2。
• 立位時の胸骨への圧迫感（27時間後）、2。
• 胸骨下方の胸腔内に穏やかな圧迫感；呼吸困難、および胸部から口内へ上昇する冷感を伴う（29時間後）、2。
• 側面。
• 歩行時、胸部左側に刺痛（30分後）、2。
• 左側臥位で、胸部左側および左腕に内的な震え；右側へ寝返ると消失する（第2日）、35。

心臓と脈拍

• 心前部の不安感、43、45。
• 心前部の著しい不安感、46。
• 非常に大声で話しかけられると、心前部の名状しがたい苦悶を訴えた；強い冷感と抗しがたい眠気、68。
• 左側臥位で、心臓部の痙攣性刺痛と胸部圧迫感；右側へ寝返ると消失する（第2日）、35。
• 心臓の活動。
• 心拍動は硬いが規則的、44。 [540.]
• 動悸、63。
• 心悸亢進、1。
• 食後、心臓が肋骨に打ちつける拍動を感じ、かつ聞いた（4時間45分後）、2。
• 心拍動は非常に遅く、結滞する、61。
• 脈拍。
• 脈拍促進、29、36。
• 脈拍促進、19。 [gr. xlより。]
• 脈拍は70から79へ促進（数分後）、34。
• 脈拍は10ないし15拍促進し、緊張する（大量の継続使用による）、16。 [大量とは40ないし60 grs.である。]
• 脈拍は20拍促進（100）、33。
• 脈拍は23拍促進（3時間後）、7。 [意識消失から回復後。] [550.]
• 脈拍は著しく促進するが、波状で力がない、66。
• 脈拍数の過度な増加、66。
• 脈拍は頻数で、充実して硬い、または軟らかい、52。
• 脈拍は頻数で、ほとんど触知できない（20分後）、52。
• 非常に速い脈拍、22。
• camphorを漸増投与した後、体温の上昇を伴わず、数日間（ほぼ10日間）脈拍が非常に速くなった、16。
• 脈拍は次第に速くなる、12。
• 脈拍は通常より10ないし15拍速い（1時間後）、29。
• 脈拍はほぼ90だが、数えにくい（1時間後）、56。
• 脈拍は90ないし100で、小さく不規則（6時間後）、60。 [560.]
• 脈拍108、微弱（4時間30分後）、70。
• 脈拍120、微弱（3時間後）、70。
• 脈拍180、小、51。
• 脈拍180で小さい（2時間後）、57。
• 脈拍は遅く、小さく、硬く、ほとんど抑制される；発熱および発汗を伴うときは充実、63。
• 脈拍は3拍遅くなる、7、12。
• 脈拍は10拍遅くなる、7、9、16。
• 脈拍は正常より10拍低下した（1時間30分後）、35。
• 脈拍は72から60へ低下（30分後）、50。
• 脈拍60（20分後）、50。 [570.]
• 脈拍は56まで低下（2時間後）、50。
• 夕方、脈拍は易刺激性、28。
• 脈拍は硬く充実、44。
• 充実した速い脈拍、1。
• 脈拍はより充実し、より大きい、36。
• 脈拍は充実し、易刺激性、16。
• 脈拍は、その頻数に相応して小さかった、47。
• 脈拍は小さく微弱、15。 [見当たらない。]
• 脈拍は小さく、微弱で、かなり頻数、47、68。
• 小さく硬い脈拍；次第に遅くなる、1。 [580.]
• 脈拍は小さく遅い；1分間60拍（12時間後）、4。
• 脈拍は極めて小さい（76ないし80）、65。
• 脈拍は微弱で糸状（3日後）、58。
• 脈拍は非常に微弱で、ほとんど触知できない、9。
• 手関節部で脈拍を触知できない、61。
• 脈拍を数えられなかった（30分後）；翌日は極めて微弱、48。

頸部と背部

• 頸部。
• 項部のこわばり、38。
• 項部および頸部下部の筋肉の緊張性疼痛；あらゆる動作および頸を回すと悪化（15時間後）、4。
• 項部左側から肩に向かう引く感覚、36。
• 運動時、右肩近くの頸部に刺痛（1時間30分後）、2。 [590.]
• 頭を前屈すると、項部に裂けるような痛み（2時間後）、1。
• 運動時、頸椎部に無痛性の引く感覚が数回、5。
• 鎖骨上方の頸部左側に、這うような感覚、36。
• 頸部リンパ腺の腫脹、63。
• 背部。
• 終日、背部に激痛、36。
• 脊柱に沿う痛み、51。
• medulla spinalisに沿う、痛みを伴う裂けるような感覚、45。
• 背部。
• 肩甲骨前縁の裂けるような圧迫痛；腕の運動を困難にする（32時間後）、2。
• 肩甲骨を貫き、かつ両肩甲骨間を通る、引くような痛みを伴う刺痛；腕を動かすと胸部内へ及び、2日間続く（24時間後）、2。
• 腰部。
• 腰仙部の圧迫感、43。 [600.]
• 歩行時、腰仙部の疲労感、36。
• 仙骨部。
• 仙骨部の刺すような冷感；稲妻のような速さで椎骨側方に沿って項部まで、さらに全身へ走り、一過性の熱感と交互に現れる、66。

四肢一般

• 四肢を伸ばす、63。
• 四肢の震え、63。
• 強直性のこわばりの後、四肢に痙攣性の動揺、54。
• 四肢の激しい痙攣（3日後）、60。
• 四肢は鉛のように重い、43。
• 四肢を動かしにくい、1。
• 四肢全般の疼痛性過敏、63。

上肢

• 上肢の痙攣は下肢より強い、59。 [610.]
• 両上肢内側の圧迫感と引く感覚；その部位の安静時に生じ、動かしている間は消失する、36。
• 左腕の重さ、36。
• 左腕の疲労感、36。
• 腕を安静にすると、その痛みが直ちに再発する；右腕でも、その腕を安静にすると生じる、36。
• 左肩から始まり手関節まで及ぶ左腕の疲労感；腕を動かすと軽減する、36。
• 左腕内側の裂けるような感覚；ときに母指および示指へ移る、37。
• 肩。
• 肩頂の圧迫感（2時間後）、2。
• 右肩頂の激しい圧迫感、36。
• 左肩の引くような痛み、35。
• 両肩の打撲されたような痛み、36。
• 上腕。 [620.]
• 右上腕後面中央の裂けるような圧迫痛、4。
• 左上腕内面中央から前腕中央まで走る、ぴくつくような細かな裂痛（45分後）、4。
• 歩行時、左上腕の筋肉に引く感覚、36。
• 左上腕内側の筋肉に裂けるような感覚、37。
• 肘。
• 右肘関節の痛みを伴う圧迫感；肘をついて支えるとより激しくなり、手まで及ぶ（1時間30分後）、4。
• 右肘、手関節および手指の打撲されたような痛み、36。
• 前腕。
• 左肘から手へ及ぶ疲労感、36。
• 右前腕の圧迫感、36。
• 左前腕内面の裂けるような圧迫痛、4。
• 前腕の刺痛（1時間45分後）、2。 [630.]
• 左前腕下部の打撲されたような痛み、36。
• 左前腕内面の痛みを伴う圧迫感（1時間45分後）、4。
• 手関節よりやや上方の左橈骨に、裂けるような圧迫痛（7時間後）、4。
• 手関節。
• 左手関節屈筋の激しく持続する圧迫痛、36。
• 手。
• 手の震え；特に筆記時に気づく、30。
• 手を絶えず動かす（6時間後）、69。
• 手指。
• 母指の末端関節に、捻挫したかのような痛み；動かすと生じる（20時間後）、1。
• 左手指、特に関節部の引く感覚、37。
• 左母指球の引く感覚、36。
• 左示指第2関節の牽引性刺痛、36。 [640.]
• 左第3指の裂けるような感覚、37。

下肢

• 下肢のよろめき、疲労感、および重さ（1時間後）、4。
• 歩行はよろめいていた、34。
• 脚は動かしにくく、疲労している、1。
• 困難ながら歩くことができた（6時間後）、60。
• 座位で、脚、特に膝に疲労感、36。
• 両脚内側に圧迫感と牽引感があり、足関節まで及ぶ；両脚の安静時に生じ、動かしている間は消失する、36。
• 股関節。
• 股関節、膝関節、および足関節で、ぱきぱき、ぎしぎしという音、1。
• 右股関節の圧迫感、36。
• 大腿。
• 膝窩より上方の大腿後部に、長く歩いた後のような痛み、2。 [650.]
• 歩行時、右大腿外側に有痛性のこわばり感、39。
• 右大腿を通る内部の冷感；冷気がそこへ吹きつけるかのよう、36。
• gluteus maximus上部の腸骨稜付着部に牽引感；脚を跛行させそうな感覚、2。
• 歩行後、大腿に牽引されるような打撲様痛（5時間後）、2。
• 右大腿およびその内側の膝蓋骨付近から下方に、牽引されるような打撲様痛；脚が突然前方へ折れ曲がるのではないかと恐れる（4時間半後）、2。
• 右大腿全体の深部に圧迫感、36。
• 大腿の裂痛（28時間後）、2。
• 膝。
• 膝が突然前方へ折れ曲がりそうで、打ちのめされたかのように感じる（26時間後）、2。
• 座位で、両膝に重さと圧迫感、36。
• 右膝に、疲労したかのような痛み、36。 [660.]
• 座位で、右膝から足部へ及ぶ冷感、36。
• 右膝の激しい熱感、36。
• 膝内側の膝蓋骨下方に、圧迫性牽引感（30時間後）、2。
• 右膝の圧迫感、36。
• 左膝を圧迫される感じ、36。
• 膝蓋骨下方の膝に裂痛；主として歩行時（6時間後）、2。
• 座位で、右膝蓋骨に刺痛（30分後）、2。
• 脚。
• 脚の重さ、36。
• 座位で膝を曲げていると、脚がしびれ、冷感を伴う（21時間後）、1。
• 右脚のしびれ感、36。 [670.]
• 左脚の圧迫感、36。
• 右脚上部の圧迫感、36。
• 脚下部の圧迫感、36。
• 膝関節から重りがぶら下がって下方へ引くような、下腿の重さ、4。
• 下腿内側面中央部の圧迫感、4。
• 左下腿の果上方および後方に圧迫感、4。
• 腓腹部の刺痛、36。
• 左腓腹部の牽引感、36。
• 歩行時および座位で、左腓腹部中央に圧迫感、36。
• 左腓腹部の細かな刺痛、36。 [680.]
• 歩行時、tendo Achillisの両側に刺痛、36。
• 足関節。
• 朝、起立して歩行すると、足関節に捻挫または筋を違えたような痛み（18時間後）、1。
• 立位で、右果下方の果とtendo Achillisとの間に圧迫性牽引痛；足を動かすと裂痛となる（4時間半後）、2。
• 足関節の圧迫感、36。
• 圧迫感は歩行時には足関節で、座位では膝で増悪する、36。
• 足部。
• 足の震え、1。
• 足の震えるようなよろめきと不安定さ、1。
• 歩行時、足部の著しい疲労；脚は打撲されたようで、緊張しているかのように感じる、5。
• 右足のしびれ、36。
• 右足の激しい牽引感、36。 [690.]
• 歩行時、左足前部、足趾先端、および爪下に裂痛（10時間後）、2。
• 足背に牽引性のつままれるような痛み；特に足を動かすと生じる、2。
• 足背に裂けるような、つままれるような痛みがあり、腓腹部外側に沿って大腿まで及ぶ（13時間後）、2。
• 足背の牽引感、36。
• 右足背に裂くような圧迫感、4。
• 右足底の灼熱感と刺痛、36。
• 左足底の圧迫感、36。
• 左足の足趾球に刺痛、36。
• 足趾。
• 右足趾のしびれ、36。
• 右足趾の圧迫感、36。 [700.]
• 足趾関節および鶏眼に、痛む感じ（26時間後）、2。
• 左足趾先端にちくちくする感覚、次いで右足趾先端に生じる、36。

全身症状

• 客観的。
• 酔っているように見える、51。
• 極度のるい痩、43。
• 肉付きと体力が減退した、43。
• 本剤は炎症を起こしやすくする、11。
• 動脈の拡張、36。
• 全身の弛緩と重さ（25分後）、4。
• 激しい症状が約20分で軽減した後、続く3時間は静かに横たわり、意味不明なことを独りでつぶやき、室内にいる人々の動きを目で追っていた、56。
• 筋活動全般の興奮（服用後間もなく）、34。 [710.]
• 動作と言葉が性急である、1。
• 覚醒中、しばしば容易に驚き、その後、拍動または動悸を感じる、49。
• 震え、7、25。
• 書くことができないほどの震え、33。
• 主として心臓部の震え、20。
• Subsultus tendinumおよび意識消失、51。
• 攣縮、8。
• 癲癇性攣縮のような攣縮（15分後）、48。
• 痙攣、65。
• 痙攣、7、22。 [Alexanderの症例では意識消失中。 [720.]
• 小児の痙攣、63。
• 真性痙攣；多少長く続く意識消失を伴う、59。
• 強い痙攣、55。
• 激しく痙攣した、62。
• 激しい痙攣、27。
• 激しい痙攣；顔貌の表情の乱れと鉛色の外観を伴う、59。
• 極めて激しい全身痙攣、特に手足に著しく、5人の男性でもほとんど押さえられなかった、44。
• 数秒間隔、ときには1分間隔の間代性痙攣運動。
• 痙攣性の円運動（腕の回転）、1。
• 数回、身体が丸まって球状になり、再び非常な勢いで外方へ伸びた、59。 [730.]
• 完全に硬直し、後弓反張の初期段階にあった、54。
• 意識消失を伴うカタレプシー性硬直が15分間続き、続いて全身が弛緩して崩れ落ち、15分間は身体を直立させて支えることがほとんどできなかった；次いで嘔吐し、その後、意識が戻った（2時間半後）、6。
• 約10分間続く一種の癲癇発作で、椅子から転落する（20分後）、51。
• 額、頭、胸、およびその他の部位をこする；自分が誰なのか分からない；何かにもたれると意識がなくなり、滑り落ち、身体を硬直させて地面に倒れる；肩は後方へ曲がり、腕は初めやや屈曲し、手は外方へ曲がってやや握られ、指は開いている；その後、全身の各部が硬直して伸び、頭は一側へ曲がり、下顎は開いたまま硬直し、唇は内方へ引き込まれ、歯は食いしばられ、眼は閉じ、顔面筋が絶えず攣縮し、全身が冷たく、15分間呼吸がない（2時間後）、6。
• 気だるく無気力（20分後）、67。
• 倦怠、36。
• 異常な倦怠と意気消沈、15。 [訂正済み。]
• 疲労、36。
• 脱力を訴える、44。
• 脱力を感じた（4時間半後）、70。 [740.]
• 著しい脱力、66。
• 顕著な脱力、65。
• 過度の脱力、10。
• 特有の脱力感（朝）、37。
• 著しい虚脱と脱力；ほとんど失神しそうな感じ、63。
• 虚脱発作；失神しそうな感じと、全肢の完全な弛緩を伴う、66。
• 著しい消耗、51。
• 全身の消耗と、3か月間の尿排出抑制（20分後）、51。
• 軽い失神しそうな感じ（30分後）、50。
• 恐ろしいほどの失神しそうな感じ、身震い、およびしびれに襲われた（間もなく）、61。 [750.]
• 意識を失って倒れた（2時間半後）、54。
• 筋の麻痺性弛緩、1。
• 数日間、部分的に麻痺した、62。
• 落ち着きのなさ、63。
• 夜、非常に落ち着かず、飛び跳ねたり転げ回ったりする、49。
• 絶えず泣きながら、不安そうにベッドの上を転げ回る、16。
• 触刺激に無感覚、44。
• 自覚的。
• 全身の快適感（1時間後）、50。
• 全身の不快感、63。
• 全身の不快感（3時間後）、4。 [760.]
• 全身を通じて不快な感覚、63。
• 言い表せない全身の不快感（30分後）、4。
• 死んだような感覚、65。
• 酩酊、8、10、12など。
• 酩酊症状、69。
• 酔態、63。
• よろめきを伴う、酔ったような感覚（間もなく）、2。
• 視覚的錯覚、恐怖、叫び声、恐ろしい光景などの振戦せん妄様症状；頭を枕に埋めた、64。
• 夜、飛べるような、いやむしろ、意に反して空中へ引き上げられなければならず、実際に引き上げられているように感じた、49。
• 体内および全身表面の乾燥感、特に頭部および気管支内に著しい（2時間後）、1。 [770.]
• 全骨の骨膜の痛み、1。
• 神経性の牽引感；身震いのようなものを伴う、49。
• 全筋、特に肩の間にリウマチ性の突き刺すような痛み、1。
• 関節の所々に裂くような刺痛、63。
• 最初の数日間、camphorによる疼痛の大部分は、部分的に注意を向けている状態でのみ存在する（例えば、身体各部の裂痛は入眠時にのみ生じる）；自分に痛みがあることを意識し、それへ注意を向けるとすぐに消失し、特に頭痛で顕著である；これに反して、その後の数日間は、疼痛について考えることによってのみ疼痛を誘発できるか、または自分自身に厳密に注意を向けると疼痛にいっそう強く気づき、自分自身について考えていないときに最も調子がよい、2。

皮膚

• 皮膚は全般に蒼白で湿潤しているように見え、体表の熱は低下していた、59。
• 皮膚はしなびて弛緩し、しばしば冷たい、63。
• 皮膚は革様となり、乾燥し、灼熱感を呈し、発汗の痕跡はなかった、43。
• 丹毒様炎症、1。[camphorの外用による。]
• 丹毒（外用による）、24。
• 頸部および胸部の水疱、63。[780.]
• 臥床中でさえ皮膚が非常に乾燥し、食欲は良好、16。
• 左鎖骨の上方および下方の皮膚に、急激な引っ張られるような痛み、36。
• 右示指の最末端の関節の側面の皮膚に、縫うような刺痛、36。
• 夕方、床に横になった後、身体のあちこちに掻痒（6時間後）、1。
• 激しい掻痒（外用による）、24。
• 手掌の掻痒（5時間後）、2。
• 手背および指関節部に絶えず増強する掻痒があり、突き刺すような痛みを伴い、掻くと軽減する（4時間半後）、2。
• 指関節部およびその間の掻痒（25時間後）、2。

睡眠と夢

• 眠気。
• あくび、63。
• あくびと眠気、12。[790.]
• 頻繁なあくび、5。
• 歩行時にあくびが多いが、眠気はない、36。
• 眠気、1、36。
• 正午頃、著明な頭の混乱を伴う眠気、29。
• 眠気で疲れ、今にも眠りに落ちそうに思われる（1時間後）、4。
• 午後7時に眠気に圧倒され、2時間以上眠った；目覚めた際、その間に一度起こされて誰かと話したことを覚えていなかったが、普段はごくわずかな物音でも目を覚ました；目覚めた後、頭痛は軽減したが、眠気は続いた、28。
• 睡眠は深く、長く、爽快、28。
• 鈍重なまどろみがあり、つままれるような頭痛、全身の強い熱感、静脈の拡張、非常に速い呼吸、および背部の打撲されたような痛みを伴うが、口渇はなく、味覚は正常、1。
• 最初の夜の睡眠は非常に熟して深く、朝はほとんど目を覚ませなかった；その翌夜には真夜中に目覚め、再び眠りにつくことができなかったが、朝になると眠気のため自分を覚醒させることができなかった、35。
• 不眠。
• 不眠、36、43。[800.]
• 睡眠の喪失、11。
• 普段ソファで取っていた夕方の睡眠がなかった、35。
• 落ち着かない睡眠、36。
• 睡眠は落ち着かず、口渇によって絶えず目を覚ました、33。
• 恐ろしい夢、幻視、亡霊などを伴う苦しげな睡眠、49。
• 睡眠中にびくっとする、49。
• 睡眠中、吸気時にも呼気時にもいびきをかく、1。
• 睡眠中につぶやき、ため息をついた、1。
• 一晩中、小声で寝言を言う、1。
• 睡眠中に叫び声を上げ、はっと身を起こす、63。
• 夢。 [810.]
• 夢の多い睡眠、63。
• 計画していた仕事についての夢、2。
• 不安な夢（第4日）、38。
• 第1日には非常に混乱した夢；その後は活発な夢、さらに後には死ぬことなどについての不安な夢を見た；また、前日に会話の話題となった状況についても、特に朝に夢を見た、35。

発熱

• 冷え感。
• 全身は概してかなり冷たい, 1.
• 全身の冷たさと蒼白、9。
• 皮膚の冷たさ, 65.
• 皮膚は冷たく無感覚（3日後）、58。
• 皮膚は冷たく、べたつく無臭の汗に覆われる、66。
• 震え、63。[820.]
• 夕方、横になると震えと冷え感、35。
• 全身に震え、冷え感、および這うように広がる鳥肌が1時間続く（直後）、2。
• 軽い震えと顔面蒼白、12。
• 涼しい空気に敏感、63。
• 夕方、全身が寒冷に非常に敏感となり、脳が締めつけられるような頭痛を伴い、鼻根部に圧迫感がある（12時間後）、2。
• 冷気に極度に敏感である、1。
• 冷気を非常に嫌う。それはきわめて不快に作用する。暖かく身を包まざるを得ないが、それでもなお身体の芯まで冷える、35。
• わずかな寒さにも耐えられず、それによって悪寒が生じるか、または腹部に切るような痛みが生じ、コーヒー滓のような黒褐色または黒色の便を下痢様に排出する、1。
• 頻繁に冷え、特に心窩部が冷える、15。
• 冷え感（10時間後）、1。[830.]
• 全身の冷え感（15分後）、4。
• 全身の冷え感（1時間半後）、40。
• 全身の冷え感（2時間半後）、続いて（さらに1時間半後）全身の温感が増す、4。
• 冷え感と震えを伴う鳥肌；全身の皮膚は痛みを伴って敏感で、ごくわずかな接触にも疼痛を感じる, 1。
• 強い冷え感、63。
• 極度の悪寒、43。
• 震える悪寒と歯のがちがち鳴る震え、20。
• 全身の冷感と引っ張られる感覚を伴い、腕、手、足が冷たい（4時間45分後）、2。
• 1時間続く冷感と死のような顔面蒼白、21。（疝痛に対するsixty grains投与による；痛みは消失したが、この状態が続発した。そこから回復すると、彼女は健康であった。）
• 歩行時、身体内部の冷感が増す、36。[840.]
• 絶えず凍える感じを訴える、61。
• （発熱発作；激しい悪寒と歯ぎしり、および強い口渇；悪寒の直後に眠り、頻繁に目覚め、その後の熱感はほとんど全くない）、1。
• 上半身全体、特に胃と食道を通る快い涼感、50。
• 身体内部の冷感。まず右側、次いで左側に生じ、冷たい液体が頭から下方へ流れるように感じる、36。
• 額、頬、手が冷たい（6時間後）、60。
• 頬と背部の冷え感、5。
• 背部の冷え感、36。
• 背部に頻繁な冷え感、5。
• 肩甲骨の内側に身体内部の冷え感、36。
• 背部全体の冷え感に温感が入り混じり、汗が出そうに感じる、5。[850.]
• 歩行時、腰部に冷え感と熱感が交互に生じる、36。
• 腰部および腰仙部の身体内部の冷感。数歩歩くだけでも悪化する、36。
• 四肢が冷たい、44、55。
• 四肢が冷たい（20分後）、51。
• 手足が冷たい（3時間後）、70。
• 歩行時に手が冷たくなる、36。
• 手と指が冷たい、36。
• 座位で、膝から足へ延びる身体内部の冷感、36。
• 熱。
• 体温上昇、33。
• 皮膚温の上昇、36。[860.]
• 皮膚の灼熱、52。
• 全身を通る快い温感（3時間後）、2。
• 全身の温感増加と顔面紅潮（45分後）、4。
• ますます温かく感じ始め、ついには灼熱を覚えた。同時に心拍はますます速くなり、脈を数えることが不可能になった（30分後）、47。
• 全身の熱（1時間半後）、40。
• 全身の熱。歩行時に過度となる（5時間後）、4。
• 朝の覚醒時、発汗しそうな、全身の皮膚にわたる特有の熱感、36。
• 皮膚の熱、灼熱感、乾燥、43。
• 震えを伴う熱、25。
• [強い熱（しばらく後）]、15。[S. 736参照。] [870.]
• 初期症状にまもなく強い熱と脈拍の増加が続く、68。
• 燃えるような熱と充実した速脈、46。
• 熱は耐え難く、状態を悪化させた、46。
• 身体は熱く発汗している、44。
• 非常に熱せられたかのような感覚と、熱および頭部への血液の奔騰、33。
• 涼感が、容易に耐えられる灼熱感に変わった（2時間後）、50。
• 刺激性発熱；乾性熱、次いで容易な発汗、63。
• 各部に温感の増加、36。
• 胃の温感、36。
• 項部から頭部へ上昇する熱感、36。[880.]
• 耳垂の熱感、5。
• 顔面の熱感と冷たい手（1時間半後）、2。
• 背部全体を通る熱感、36。
• 座位で、項部および肩甲骨間から始まり、四肢へ圧迫感として延びる熱感と、それと同時に身体内部の震動があり、額の熱と発汗を伴う、36。
• 頭部と顔面の熱、36。
• 口渇を伴わない頭部、手、足の熱、1。
• 四肢と腹部が震えている間、頭部に熱があり、汗が出そうな感覚（3時間後）、1。
• 後頭部の熱、36。
• 顔面の熱と紅潮の増加（10分後）、30。
• 手の熱、36。[890.]
• 背部を這うように広がる熱、36。
• 発汗。
• 全身および顔面の皮膚が湿っている、3。
• 1時間半または2時間後、皮膚が湿り始めた。翌朝、ひどく衰弱して目覚め、汗は羽根布団の下面まで染み通り、シャツと衣服はびしょ濡れであった、47。
• 涼しく雨天の際、軽い労作でいくらか発汗する傾向、36。
• 通常より多い発汗、32。
• 多量の発汗、33。
• 一日中、多量の発汗、28。
• 全身の温かい発汗、36。
• 冷汗、特に額と胸部（12分後）、38。
• 睡眠中に多量に発汗する、51。[900.]
• 樟脳の匂いを嗅ぐと発汗、19。
• 多量の発汗（1時間半）、51。
• 服用後数時間にわたり多量の発汗、30。
• 数時間にわたり多量に発汗し、衰弱し消耗して目覚める、51。
• 多量の発汗により症状が軽減した（1時間半後）、45。
• 全身の温かい汗、1。
• 冷汗, 1.
• 嘔吐し始めると冷汗、特に顔面に生じる、6。
• 多量の冷汗、20。
• べたつく汗が全身に噴き出す（2時間後）、57。[910.]
• 頭部の冷汗、68。
• 額と手掌の温かい汗、1。
• 額の温かい発汗（1時間半後）、40。
• 座位で額に発汗、36。
• 歩行時に項部に発汗、36。
• 座位で背部に発汗、36。
• 手に過度の発汗、36。

条件

• 増悪。
• （朝）、起床後、頭痛；覚醒時、こめかみの頭痛；起床時、鼻からの分泌物；口臭；悪心など；肝臓部の刺痛；起床して歩行時、足関節の痛み；覚醒時、心臓の感覚。
• （午前）、乾性咳嗽。
• （夕方）、諸痛；眼の上の頭痛；横になると震えなど；寒冷への過敏など。
• （夜）、全症状；恐怖に満ちるなど；独りでいると恐怖発作；切るような疝痛。
• （暗くなる時）、全症状は夜間および暗くなり始めると著しく増悪した；日中はしばしば楽に仕事ができるが、夜になるとほとんど狂乱状態となり、惨めで落胆した；また、風邪をひくことによっても増悪；5年後でさえ、多かれ少なかれこの状態であった；夜は決して独りで地下室へ行かず、わずか8歳か9歳の幼い娘となら行く；最も調子がよい時でさえ、自宅で一晩独りで過ごすことはほとんど敢えてできなかった、49。
• （戸外）、流涙。
• （酒類）、歯痛。
• （コーヒー）、歯痛；嘔吐。
• （冷気）、歯痛。
• （冷水を口に含む）、歯痛。
• （暗闇の中）、恐怖。
• （演技の後）、心臓の拍動。
• （吸気時）、腹部側面の痛み。
• （患部にもたれる）、右肘関節の圧迫感。
• （光）、諸症状。
• （横臥）、脳底部の痛み。
• （横になった後）、直ちに頭痛；瘙痒。
• （左側臥位）、左胸部の震え；心臓部の刺痛など。
• （運動）、大部分の痛み；項部の痛み；頸部の刺痛；頸椎部の引っ張られる感覚；母指関節の痛み；足背の痛み。
• （圧迫）、脳底部の痛み。
• （安静時）、腕の側面の圧迫感など；下肢の圧迫感など。
• （座位）、下肢の感覚；膝の重さなど；膝の感覚；膝の圧迫感。
• （睡眠中）、多量に発汗する。
• （朝の睡眠中）、こめかみの頭痛。
• （立位）、くるぶしの下の痛み。
• （前屈時）、眩暈など；脳底部の痛み。
• （接触）、歯痛。
• （歩行時）、眩暈など；重さなど；額；部屋の空気が鼻内でより冷たく感じられる；切歯の引っ張られる感覚；放屁；左胸部の刺痛；上腕筋の引っ張られる感覚；右大腿の感覚；アキレス腱の側面の刺痛；足関節の圧迫感；足の疲労感；欠伸；身体内部の冷感；腰部などの冷感；全身の熱。
• （歩行後）、大腿の痛み。
• （書字時）、手の震え。
• 好転。
• （午後）、戸外を歩行中、鈍い頭痛。
• （戸外）、全症状。
• （ビール）、歯痛。
• （性交中）、歯痛が止む。
• （冷水を飲む）、歯痛。
• （運動）、腕の疲労感。
• （掻くこと）、手の瘙痒。
• （多量の発汗）、諸症状。
• （）、歯痛。

補遺：CAMPHORA. 典拠。

72 , Wm. Alexander, M.D., Exper. Essays, London, 1770; 73 , Jas. L. Brooks, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xix, 1838, p. 397, Miss B.が強い溶液をデザートスプーン1杯服用した; 74 , Mr. Clark, Lancet, 1842-3 (1), p. 300, 39歳の男性が粉末C.を約35グレーン食べた; 75 , Dr. O. E. Brown, West. Med. and Surg. Journ., 1847, Mr. A.が夕方の間にゴム状C.の小片を食べた; 76 , J. H. Beech, M.D., Penn. Journ. of Med., Feb., 1855, p. 367, 50歳の男性が、ほぼ飽和したalcoholic tinct.をある量飲み込んだ; 77 , T. P. M., Lancet, 1857 (1), p. 384, 18歳の若い女性がビー玉ほどの大きさの一片を飲み込んだ; 78 , A. Legat, M.D., Brit. Med. Journ., 1875 (1), p. 242, 20歳の若い女性が溶液を数滴服用した; 79 , Geo. Johnson, Brit. Med. Journ., 1875 (1), p. 272, 14歳の少年が感冒に対してhom. C.を約15滴服用した; 80 , ibid., p. 171, 35歳の女性が砂糖に含ませたC.のhom. sol.を7滴服用した; 81 , ibid., 若い女性が感冒に対して25滴服用した; 82 , ibid., 男性が40分以内に、各3滴を8回服用した; 83 , W. Thursfield, M.D., Lancet, 1875 (2), p. 825, 発熱から回復しかけていた小児にC. linimentを2分の1オンス与えた; 84 , New Remedies, 1876, p. 85, 13歳の少年がC.を2片（約120グレーン）食べた; 85 , 省略; 86 , Geo. Johnson, M.D., Brit. Med. Journ., 1877 (1), p. 607, 18歳の男性が6時間以内に、砂糖に含ませたhom. C.を各3滴、7回服用した; 87 , Chas. Hallet, Lancet, 1841-2 (2), p. 891, 30歳の女性が精留酒精に溶かした約1スクループを服用した。

• 酩酊に非常によく似た著しい精神的興奮、ときおり譫妄を伴う。外見上努力性で、腹筋の補助を伴わずに行われる呼吸、強い不安、倦怠、めまい、ときおり視覚を失うが、瞳孔は完全に正常。また、非常に苦痛な麻痺感およびチクチクする感覚を伴い、四肢は冷たく、その程度が激しいため、ときにはまったく歩けなかった。本人の表現では、「四肢が自分のものではないように感じた」。脈拍90、非常に微弱、87。
• 直ちに非常に強い失神感が生じ、暖炉前の敷物の上に平らに横たわらざるを得ず、ほとんど意識を失った。これは約5分間続いた。私が到着したとき、顔面は非常に蒼白で、脈は弱かった。床に就いた後は非常に眠そうであった、80。
• 直ちに意識を失った。ほどなく脈拍を触知できない状態で発見され、四肢は冷たく、顔面と唇は蒼白であった、79。[920.]
• 最後の服用から5分以内に、何の前兆もなく重度のてんかん発作を起こし、その際、舌をひどく噛んだ。それ以来ずっと「奇妙な」感じがあり、舌尖から約2分の1インチにわたって広がる、舌の特有の冷感を訴えている、86。
• 顔貌はひどく虚ろで、眼は室内をさまよい、言葉を発せず、力もなかった。ほどなく激しいてんかん発作を起こし、約2分間続いた。昏迷状態となり、約30分後に大量に嘔吐した。吐物はCamphorの臭いがきわめて強かった。朝には頭部と胸部の激しい疼痛を訴え、Camphorの味と臭いはなお非常に不快であった。口元はわずかに歪んでいた、77。
• 約10分間続くてんかん発作、その後に異常なほどの消耗状態。四肢は冷たく、体表は粘つく汗で覆われ、脈は頻数でほとんど触知できず、瞳孔は散大していた。刺激して覚醒させても、言葉を明瞭に発する力はほとんどなかった。その後3か月間、ときおり尿の抑制、74。
• 激しいけいれんおよび神経性後遺症が数か月間続いた、81。
• けいれん。言葉を発せなかったが、周囲で起きているすべてのことを完全に意識していた、73。
• 呼吸は緩徐で鼾声様。脈拍98で力強い。前額の静脈は拡張して蛇行していた。顔貌は暗紫色で、汗に覆われていた。けいれん（30分後）は激しく、全身を激しく揺さぶり、著明な後弓反張を伴った。全身の体表は毛細血管のうっ血により赤くなり、眼球は充血し、一瞬突出した後、眼が強く閉じられた。大声でうめき、歯ぎしりし、閉じた歯の間から血性唾液を吹き出した（45分後）。これは約30分間続き、その後、後弓反張に代わって、こちら向き、またあるときは反対向きに、すばやく何度も転がり、ときには一瞬顔を寝床に埋めたため、呼吸が困難になることがあった、76。
• 口腔、咽喉および胃の灼熱感（直ちに）。けいれん（15分後）。顔面が黒ずみ、身体は後方へ弓なりになった。歯は何を用いても離せないほど固く噛み締められていた。眼は大きく開き、瞳孔は強い光にまったく反応しなかったが、縮瞳も散瞳もしていなかった。眼球は左右へ急速に回転していた。脈は、ときにはほとんど触知できず、別のときには充実して跳ねるようであった。呼吸は喘ぐようで、各吸気の間隔が長かった（3時間後）、83。
• 直ちに非常に強いめまいと気分不良を生じ、姉妹に腕を回した後、激しいけいれんに襲われた。約15分後には多量に嘔吐し、その後もしばらく意識のない状態が続いた。さらにしばらくして頭痛とめまいを訴え、明らかに意識が混乱していた。脈は速く、皮膚は湿っていた、78。
• 4時間後、小児が何かをしているのが認められ、「夢でも見ているのか」と声をかけられた。小児から返答はなく、何か異常があることに気づかれた。眼は凝視したまま固定し、動かず、意識もなく立っていた。兄弟が隣室へ運ぼうとして抱き上げると、直ちにけいれんを起こして完全に硬直し、頭部と下肢が後方へ反り返ったため、床には側臥位でしか寝かせられなかった。けいれんは増強し、ついには頭部から肩までの皮膚が紫色となり、脈は急速に弱まって触知できなくなった。その後、身体の硬直が消失し、見かけ上は生命がないようであった。しかし約10秒後には再び脈を触知でき、けいれんが再発し、小児は口から泡を吹いた。冷水を施すと約4分で意識を取り戻した。その後、激しい嘔吐が起こった。しばらくヒステリー状態であったが、1時間以内には床に就かせられるほどまで回復した、84。[930.]

第1実験。

• 私は少量のタマリンド果肉に包んだ1スクループのCamphorを服用した。胃の位置に置いた温度計の水銀柱の高さには何の変化も生じなかった。しかし20分後、脈拍は66にすぎなかった。服用前には68であった。その後しばらくして65まで低下した。

第2実験。

• 私は薄色のバラのシロップ少量に混ぜた2スクループを服用した。直ちに口内に、強いペパーミント水を服用したときに生じるものにいくらか似ているが、それよりはるかに不快な感覚を生じた。胃の位置に置いた温度計を見ると、服用10分後には水銀柱が1度低下しており、服用前には77であった脈拍は75にすぎなかった。服用25分後には水銀柱が服用前と同じ高さまで上昇し、脈拍も再び77となった。

しかし、これよりずっと前から、頻繁なあくびと伸びを伴う異常な倦怠および意気消沈を感じ始めていた。それらはゆっくりと、ほとんど気づかないほど徐々に忍び寄り、最初に現れてから45分が経つころには、きわめて煩わしいものとなった。温度計の水銀柱は服用前と同じ高さにとどまっていたが、脈拍はこの時点で77から67へ低下していた。

この直後、頭部のめまいが非常に強くなり、室内を横切って歩くことさえ非常に困難となった。そのとき、自分では息が詰まるように感じ、新鮮な空気でその症状が消えるだろうと考えたため、窓を開けて外を眺めた。しかし、通りにあるすべてのものが、この上ない騒動と混乱の中にあるように見えた。自分もその中に巻き込まれていると思い、平衡を失って、その場所から転げ落ちる危険を感じた。そのため、窓から寝床までよろめきながら戻り、持っていた本を数ページ読んだ。しかし、どの一文についても明確な観念を得られず、ましてや著者の意味を理解できるよう、2つ以上の文を相互に関連づけることはできなかった。ついには、本の文字の間に知覚される騒々しい動きのために、それ以上読めなくなった。また、その本には、私を悩ませる不快な感覚から心の注意をそらす力がないことが分かり、もっとよく歩けるか確かめようと立ち上がった。しかし非常に残念なことに、頭部はさらに混乱しており、ほとんどまったく歩けなかった。そこで寝床へ戻り、少し喉が渇いていたため、飲むためのマトン・ブロスを頼んだ。食事時であったため、使用人は、私が不調を訴えているとは知らず、ブロスを持ってくる代わりに、いつものように食卓を整えた。食事が運ばれると、私は再び寝床から出て、かなり気が進まないながらもブロスを少量飲み込んだ。しかし悪心のため、パンにも肉にも味を感じられなかった。ただし、その悪心に嘔吐したいという傾向は伴っていなかった。

私はここで再びよろめきながら寝床へ行き、不快な感覚から心の注意をそらすためにもう一度努力しようと、そこに置いてあった本を手に取った。しかし、本の文字が、揺れ動く像の混乱した一群を形作るだけであったため、読むことができなかった。今や頭部の混乱は著しく増し、それに耳鳴りが伴ったため、現在の状況についての認識も過去の記憶も、ほどなく意識のない状態の中で完全に失われた。

幸いにも、このころ、若い紳士の一人が部屋に入ってきた。彼が後に語ったところでは、私は彼に窓を閉めるよう頼み、その後、寝床の上へ後ろ向きに身を投げ、数分間きわめて静かに横たわった。それから突然起き上がって寝床の端に座り、何度か嘔吐しようとしたが、何も吐かなかった。その後、恐ろしい叫び声を上げながら再び後方へ身を投げ、激しいけいれんに陥り、口から泡を吹き、荒々しく凝視し、手の届く範囲にあるすべてのものをつかんで引き裂こうとした。この激烈な発作の後、失神にいくらか似た静穏状態となったが、ただ1つ異なっていたのは、顔色が非常に赤みを帯びていたことである。使用人たちは私が発狂したと判断して近寄ろうとせず、そのため少し離れた所に住む私の兄弟を呼びにやった。彼が到着して私に話しかけると、私は、自分の感覚では深い眠りから目覚め、彼だと分かるだけの意識をかろうじて取り戻した。脈拍は1分間に100であった。今述べた発作から、周囲にいる全員を識別できるほどまで回復していたにもかかわらず、不思議なことに、私は自分自身の行動についても、自分がいる場所についても、まったく分かっていなかった。

このとき、身体が非常に熱く感じられたため、寝床から出て床の上に身を投げ出し、その冷たさで爽快になったように思い、冷水を頼んで、その水に手と顔を浸した。これによって少し爽快になり、全身に生じていた振戦もある程度鎮まった。私は温水を大量に飲み、ほどなく嘔吐した。Camphorを服用してから3時間以上が経過していたにもかかわらず、その大部分が水とともに未溶解のまま排出された。

以前述べたように、私は過去の自分の行為に関する記憶をすべて失っただけでなく、現在目の前にあるあらゆる物についての認識も失っていた。しかし今や、その両方が徐々に戻り始めたものの、その戻り方は実に驚くべきものであった。すっかり忘れていた自分の仕事、人間関係、その他同種の一切の事柄が初めて意識に浮かぶたびに、まるでそれまで一度も知ったことのない事柄であるかのように心が驚かされた。さらに異常なことには、家族の一人ひとりが誰であるか分かるようになった後も、自室の家具が何に使われるものか、どれ一つ思い出せなかった。そして目を向けたあらゆる物が、まるでその瞬間に初めて自分の存在が始まったかのように、見慣れぬ新しいものに思われた。

それが嘔吐によるものかCamphorによるものかは分からないが、今度はかなり激しい頭痛が起こり、その晩はずっと大いに悩まされた。5時から6時の間には、それまで非常に激しかった頭のめまい、耳鳴り、過度の熱感および振戦は著しく軽減していたが、完全に消失するにはほど遠かった。7時頃、Dr. Monroが再び診察に訪れ、1分間100拍だった脈拍が80拍に減少しているのを認めた。そこで私の胃部に温度計を当てると、30分後に水銀柱は血液温より2度高く上昇した。次いで温度計を私の胃部から医師の胃部へ移すと、30分後に水銀柱は1度を超えて低下した。

8時から9時の間、なおひどく混乱していると感じたため床に入り、その後まもなく非常に穏やかで安楽な眠りに落ちた。その眠りは翌朝まで続き、普段より中断がはるかに少なかった。目覚めると頭痛は完全に消えていたが、頭の混乱はわずかに残っていた。そのしばらく後、排便した際には、それまで便秘ではなかったにもかかわらず、極度の便秘であった。しかし、その後はその徴候をまったく感じなかった。その日は一日中、寒冷に曝されたか、何か激しい運動をした後であるかのように、全身に非常に強い痛みと硬直があった。しかしこれは、他のすべての症状とともに、数日で完全に消失した。Hoffmanは、健康な男性に2分の1ドラクムを投与したが、平常の体熱を増加させることも、脈拍を速めることも、口渇を生じさせることも、いかなる不快な感覚を引き起こすこともなかった症例を記している。また別の症例では、2スクループを嚥下するとほとんど直ちに、著しく激しい頭痛、極度の冷感、蒼白な顔貌、微弱な脈、頭部全体の冷汗、記憶喪失などが生じた。Monsieur Duteauは、非常に激しい疝痛のある少女に1ドラクムを投与した例を述べている。服用後、疼痛はまもなく軽減したが、全身に死を思わせるほどの極度の冷感が生じた。身体に温かい布を巻き、内服としてワインを用いても、それを取り除くことは容易ではなかった、72。

• 激しい頭痛、悪心、および2か月間仕事ができない状態、82。
• 頭部および両側のこめかみを貫く激痛を生じ、言葉では表せない沈み込むような感覚と消耗感を伴い、まるで息が身体から抜けていくかのようであった（直後）。顔面は紅潮し、眼は充血し、瞳孔は散大し、四肢は冷たく、脈は充実して軟らかく約40、呼吸には努力を要した。また絶えず手を頭頂部に置き、次いで再び胃部に置く動作を繰り返し、まるでその両器官、すなわち脳と胃に激しい疼痛を感じているかのようであった。これらの症状に加え、その間は発語能力が完全に失われていた。しかし発語能力を失っていたにもかかわらず、聴力は損なわれておらず、なされた問いかけをすべて理解し、尋ねられたすべての質問に対して、肯定または否定を示すためにうなずいた（4時間後）、73。