Cannabis Indica

Cannabis sativa est-indiană, Linn.

Ordin natural , Cannabineæ.

Denumiri comune , hașiș, sau Blang, sau Ganja, sau Birmingi (Cea mai bună varietate este cea cultivată în India, la o altitudine de 6 până la 10, 000 de picioare).

Preparare , tinctură din frunzele și rămurelele tinere.

Surse.

1 , experimentări patogenetice publicate de American Provers' Union, Philadelphia, 1839, obținute de dr. Cowley, Coxe, Jr., Dubs, Musgrave, Neidhard, Pfeifer, Schaw și Wolfe, cu tinctura, dil. dec. 1 și 3 (nu au fost furnizate jurnale zilnice și nici referințe la persoane); 2 , experimentarea patogenetică a lui W. A. D. Pierce cu 3 grane de extract „Squire's”, relatată de dr. Gardiner, Am. Hom. Rev., 3, 411 (și republicată în Am. J. of Hom. M. M., New Series, 1, 11); 3 , G. M. Pease, M.D., N. E. Med. Gaz., 1, 204, experimente asupra sa și a aproximativ treizeci de prieteni, inclusiv două doamne, cu 6 până la 56 de grane de extract; 4 , Lembke, Z. f. Hom. Kl., 4, 155, experimentare patogenetică cu 15 până la 50 de picături de tinctură; 5 , experimentările patogenetice ale lui Norton, B. J. of Hom., 17, 465, 15 picături de tinctură; 6 , dr. J. S. Linsley (din New York), experimentări patogenetice pe trei persoane, MSS.; 7 , simptome din Mure, Pathogénésie Brésilienne; 8 , E. W. Berridge (șapte experimentări patogenetice), Hahn. Month., 3, 461, experimentare patogenetică cu 60 de minime de tinctură; 9 , ibid., 1 dr., cu 1 dr. spts. ammon. aromat .; 10 , ibid., 5 grane de extract; 11 , ibid., 1 dr. de tinctură; 12 , ibid., 1 dr. și 10 minime; 13 , ibid., 1 și 2 drs. de tinctură; 14 , ibid., 1 dr. de tinctură; 15 , E. W. Berridge, M.D., M. Hom. Rev., 13, 726, experimentare patogenetică cu 2 grane de extract; 16 , omis; 17 , efectele hașișului, din „Hashish-eater”; sunt prezentate extrase detaliate din această lucrare, precum și notele foarte clare și concise ale dr. P. P. Wells, în Am. Hom. Rev., vol. 3, pentru a evidenția trăsăturile proeminente ale efectelor mereu schimbătoare ale drogului; 18 , Bayard Taylor, extras din monografia American Provers' Union; 19 , dr. Daditi, efectele a 1 1/2 grane de extract, doză repetată după o jumătate de oră, N. Am. J. of Hom., 14, 136; 20 , Heinrich, experimente cu 10 grane de „Birmingi” (vezi Z. f. Ver. Oest., 2, 306); 21 , Bigler, Z. f. Hom. Kl., 1, 116, prezentare generală a efectelor; 22 , Hirschel's Archiv, 2, 70, efectele a 4 grane; 23 , All. Hom. Zeit., 49, 88 (Med. Times, 1854), efectele a 20 până la 30 de picături de tinctură; 24 , Sonnenberg, Prag. Med. Monats, prezentare generală; 25 , M. Muquet, L'Art Méd., 38, 308, prezentare generală; 26 , Urquhart, în „Pillars of Hercules”, N. Am. J. of Hom., 10, 343, efectele preparatului numit „Majorim” (preparat cu mirodenii); 27 , Carl Bower, Am. Druggists' Circular (B. J. of hom., 22, 514), efectele a 5 grane; 28 , Th. Gautier, efecte citate în L. and Ed. M. J., 5, 695; 29 , O'Shaughnessey, prezentare generală, L. and E. M. J., 1, 57, precum și efectele asupra hindușilor, citate de Christison, Inaug. Dis.; 30 , editorul L. and E. M. J., efecte asupra sa; 31 , Williams, L. and E. M. J., 3, 949, prezentare generală; 32 , Perry, L. and E. M. J., 3, 949, efecte asupra sa și a altora; 33 , Christison, Inaug. Dis. (L. and E. M. J., 13, 26), efecte asupra sa, 1 până la 4 grane; 34 , ibid., efectele a 2 grane asupra unui prieten; 35 , ibid., efectele a 3 grane; 36 , ibid., efectele unor doze mici de tinctură asupra unei tinere; 37 , asupra unui hamal, L. and E. M. J., 13, 26, efectele unui gran în astm cronic; 38 , dr. J. Gardner, L. and E. M. J., 14, 270, efectele a 3 grane de extract asupra a trei bărbați; 39 , Polli, N. Y. J. of Hom., 2, 362, din Trans. of St. Andrew's Med. Grad.; 40 , Dawameski, ibid., efectele a 15 grane de extract; 41 , dr. S. A. Jones, N. Y. J. of Hom., 2, 368, efectele a 10 grane; 42 , Olearius, preluat din rezumatul lui Hahnemann despre Cannabis sat.; 43 , experimentarea patogenetică a lui W. A. D. Pierce cu 30th, Am. J. of Hom. M. M., N. S. 1, 51; 44 , ibid., experimentări patogenetice cu 1, 2 și 3 grane de extract Squire's; 45 , ibid., experimentare patogenetică cu 5000th de Fincke.

PSIHIC

• Emoțional.

• Excitație, 23.

• Foarte excitat; a început să danseze prin cameră; râdea frecvent; spunea absurdități, dar nu se putea opri fără un efort de voință, pe care nu-i păsa să-l facă, 8.

• Ușor de excitat și iritat, după-amiaza, 1.

• Strigă, sare în aer și bate din palme de bucurie, 17.

• Cântă și improvizează atât versurile, cât și muzica, 17.

• Revenindu-și în simțiri, se găsește dansând, râzând și cântând în fața unei oglinzi, 1.

• Vorbire incoerentă, 1.

• Tendință de a blasfemia, 1.

• Din când în când vorbește necontrolat de tare, apoi se corectează (după trei ore), 5. [10.]

• În timp ce vizitez pacienți, îmi este foarte greu să mă abțin să spun sau să fac lucruri neobișnuite, 5.

• A avut senzația distinctă că trebuie să-și păstreze luciditatea până ajunge în pat, altfel ar putea face vreo prostie, 8.

• Accentuează ultima silabă a tuturor cuvintelor și râde fără măsură, 1.

• Rapiditatea ideilor și senzații plăcute, 30.

• Succesiune constantă de idei noi, fiecare fiind uitată aproape instantaneu, 33.

• Succesiune rapidă de idei fără legătură și imposibilitatea de a urmări un fir al gândirii (după o oră), 33.

• Fluxul ideilor era foarte rapid; deși era devreme, lui i se părea că era foarte târziu în cursul zilei; fanteziile au continuat pe tot parcursul nopții și au împiedicat somnul, 20.

• Mintea îi este plină de idei speculative ridicole, 1.

• Idei fixe, 1.

• Gândurile mi se succedau prin minte cu cea mai mare rapiditate; erau foarte vii, dar erau uitate imediat, chiar de la începutul lor, 24. [20.]

• Teoretizează neîncetat, 1.

• Cade neîncetat în reverii, 1.

• Îl cuprindeau reverii încântătoare, 33.

• Părea să aibă o singură idee: că avea să moară și că în curând urma să fie disecat, 20.

• Părea stăpânit de ideea că nu știa dacă el însuși exista, dacă oamenii existau în general sau în ce scop exista, 20.

• A devenit stăpânit de ideea că era pe punctul de a muri, din cauza căreia a strigat: „Mor; voi fi dus în camera morții mele”, 20.

• Ideea că trebuia să moară a revenit de mai multe ori și părea să fie legată în mod deosebit de slăbirea și dispariția pulsului, 20.

• A chemat infirmiera, „fiindcă era pe punctul de a muri” (după o oră), 37.

• Când era în pat, știa unde se afla și totuși nu știa; își imagina că era acasă și putea auzi toate sunetele obișnuite; printr-un efort puternic își putea aminti adevărul, apoi recădea din nou (după o oră), 11.

• Se uită sub paturi și mese, descuie și încuie din nou ușile, fiindcă își închipuie că aude zgomote ciudate și că sunt hoți în casă, 1. [30.]

• Când prietenii săi au ieșit din cameră, a crezut că îl lăsaseră în voia sorții și a scris „lași” în notițele sale, 8.

• Își imaginează că oamenii sunt mituiți pentru a-l ucide, 1.

• Crede că poate zbura prin aer asemenea păsărilor, 17.

• A spus că „fusese transportat în cer”, iar limbajul său, de obicei banal, a devenit foarte entuziast (după o oră), 37.

• Totul, atât în jur, cât și înăuntrul său, pare a fi un mare mister și este înspăimântător, 17.

• Disperare și teamă de a fi pierdut pentru eternitate. Auzind numele lui Dumnezeu, a strigat: „Opriți-vă! Numele acela este îngrozitor pentru mine; nu-l pot suporta. Mor.” Atunci, din întuneric, forme demonice încercau să-l înșface, învăluite din cap până-n picioare în giulgiuri negre ca cerneala, privindu-l feroce cu ochi de foc de sub glugi. I se părea că merge într-o arenă vastă, înconjurată de ziduri uriașe. Stelele păreau să-l privească având o înfățișare umană plină de milă și să-i deplângă starea, 17.

• Soarele părea să se clatine din locul său, iar norii dansau în jurul lui asemenea unui cor, 17.

• „Puteam urmări circulația sângelui de-a lungul fiecărui țol al parcursului său. Știam când se deschidea și când se închidea fiecare valvă. Bătăile inimii mele se auzeau atât de clar, încât mă miram că nu erau auzite și de ceilalți”, 17.

• Extazele violente de plăcere sau agoniile de groază și durere sunt urmate neîncetat de forme mai blânde și mai liniștite de excitație delirantă sau de halucinație, 17.

• Pare să aibă o existență dublă, una dintre cele două ipostaze privind-o de la înălțime pe cealaltă, în timp ce aceasta din urmă trece prin diferitele faze ale delirului produs de hașiș, 17. [40.]

• A avut o senzație de dualitate. Una dintre mințile sale se gândea la ceva, în timp ce cealaltă râdea de acel lucru. Trecere rapidă a ideilor de la o minte la cealaltă, 3.

• Se simțea ca și cum ar fi fost o a treia persoană, privindu-se pe sine și pe prietenul său (după o oră), 11.

• Sufletul părea să fie separat de corp, să-l privească de sus și să observe toate mișcările proceselor vitale, precum și să poată trece și reveni prin pereții solizi ai camerei și să privească peisajul de dincolo, 17.

• Prelungire aparentă extremă a timpului (a doua zi), 33.

• Exagerări extreme ale duratei timpului și întinderii spațiului — câteva secunde par veacuri — rostirea unui cuvânt pare să dureze cât o piesă de teatru întreagă, iar câteva prăjini constituie o distanță care nu poate fi parcursă niciodată, atât este de mare. Camera se dilată, iar cei aflați în apropiere, în jurul mesei centrale, se îndepărtează până la distanțe enorme, tavanul se înalță, iar el se află într-o sală vastă, 17.

• După plecarea prietenilor, a intrat în dormitor; a rămas într-o reverie care părea să dureze trei sau patru ore, privind prin ușa întredeschisă în camera de zi. Camera de zi părea să se afle la o adâncime enormă sub el (în realitate era la același etaj), 8.

• Atenția era ocupată în principal de halucinația că timpul se prelungea la nesfârșit . I se părea că stătuse acolo ore întregi, iar când încerca să se gândească de ce făcea aceasta, era cât pe ce să-și piardă controlul asupra rațiunii, iar un vârtej rapid de gânduri confuze și fără legătură îl împiedica să-și fixeze atenția chiar și pentru o clipă asupra unui singur punct; numai efortul de a-și opri căderea l-a readus la sine, iar atunci și-a amintit brusc „Cannabis Indica”; dar când o luase? Cu siguranță o luase ieri, săptămâna trecută, cu zile în urmă. După ce își chemă servitorul, i se păru că trecuseră câteva săptămâni înainte ca acesta să vină, 15.

• După socoteala lui, timpul în care se bucurase de vise fusese de aproximativ trei sute de ani, când, de fapt, nu trecuse decât un sfert de oră, 28.

• Când scria aceste însemnări, timpul părea prelungit; i se părea că visează între fiecare trăsătură de creion, 8.

• I se părea că prietenii săi plecaseră de mult timp din cameră, 8. [50.]

• Printre primele efecte s-a observat că litera sau cifra care tocmai fusese scrisă părea ceva săvârșit cu mult timp în urmă, 24.

• Minutele par zile, 19.

• Durata urinării i s-a părut de ordinul zilelor, nu al secundelor (după patru ore). 3.

• Trecuseră numai zece minute, iar el credea că trecuseră cel puțin câteva ore, 3.

• Trecuseră acum numai zece minute, dar lui i se păreau două ore. Senzațiile îi erau exaltate și amplificate; își simțea pulsul mai puternic; ideile curgeau mai repede; tablourile de pe perete păreau mai mari decât în realitate, 8.

• Își putea număra bine pulsul; nu i se părea că bate lent, deși timpul părea prelungit, 8.

• Un prieten aflat în aceeași cameră părea foarte departe (după o oră), 11.

• Senzație stranie de izolare față de tot ce-l înconjura, cu un puternic sentiment de singurătate, deși era înconjurat de prietenii săi, 17.

• Își imaginează că posedă o cunoaștere și o putere de viziune infinite, apoi că este Cristos, venit să readucă lumea la o pace desăvârșită, 17.

• Crede că propriul său cuvânt are putere creatoare și că nu trebuie decât să vorbească, iar lucrul se va împlini, 17. [60.]

• Crede că este Daniel Webster și că este atotputernic prin elocvența sa argumentativă, 17.

• Apoi posedă bogățiile lumii și, cu o mărinimie pe măsura averii sale, revarsă bogății asupra tuturor nevoiașilor din jurul său, 17.

• Mi se părea că eram transparent; focul din cămin părea să strălucească prin mine și să-mi încălzească măduva oaselor. Simțeam sângele curgându-mi prin vene și totul înăuntrul meu tremura de cea mai intensă plăcere, 24.

• Corpul i se părea că devine transparent și își imagina că vede în piept hașișul pe care îl mâncase, sub forma unui smarald din care ieșeau milioane de scântei mici, 28.

• Își imaginează că se umflă treptat, corpul său devenind din ce în ce mai mare, 1.

• Halucinații care îl fac pe pacient să-și imagineze că este călare, că vânează, că vede apă albastră, că înoată ori că este căpitanul unei corăbii, călătorește sau nu are greutate, 25.

• Iluzia că era un [...], prin care trecea un jet de apă fierbinte, amenințând să-și ude prietenul, 41.

• Iluzia că era o călimară și că, în timp ce stătea întins pe pat, cerneala s-ar putea vărsa peste cuvertura albă. În chip de călimară, își deschidea și închidea capacul de alamă — acesta avea o balama —, se scutura și deopotrivă vedea și simțea cerneala împroșcându-i pereții de sticlă; supărat de neîncrederea prietenilor, s-a întors cu fața la perete și nu a mai vrut să rostească niciun cuvânt, 41.

• I se pare că suferă cele mai stranii transformări; acum este un fierăstrău uriaș și țâșnește în sus și în jos, în timp ce scânduri pe deplin formate zboară de fiecare parte a sa; apoi este o sticlă cu apă carbogazoasă, alergând încoace și încolo; apoi un hipopotam uriaș; după aceea, o girafă, 17.

• I se pare că este transformat într-o existență vegetală, asemenea unei ferigi uriașe, și că este înconjurat de nori de muzică și parfum, 17. [70.]

• Râde nemăsurat și involuntar la impresia că piciorul său era o cutie de tablă plină cu tije pentru covorul scării, pe care le aude zăngănind când merge. Apoi, dintr-odată, celălalt picior pare să se lungească până când îl ridică la câteva sute de picioare în aer, iar el este silit să țopăie pe acesta în timp ce merge cu prietenul său, 17.

• Genele i s-au lungit fără limită și au început să se ruleze, ca niște fire de aur, pe rotițe mici de fildeș care se învârteau cu mare viteză, 28.

• Vocea îi pare stranie, ca și cum nu ar fi a lui, 17.

• Toate impresiile asupra simțurilor sunt exagerate peste măsură, 17.

• I se părea că se afla pe creasta unui munte și că trebuia să urce un povârniș abrupt, peste stânca golașă, până în vârful muntelui, 20.

• În timp ce merge cu prietenul său pe lângă un pârâu, își imaginează că acesta este Nilul, iar el, călătorul Bruce, 17.

• Credea că se află în camera domnului C. și a recunoscut tablourile ca aparținându-i acestuia, deși în realitate îi aparțineau domnului R., în a cărui cameră se afla, 8.

• Pereții camerei se acoperă dintr-odată cu satiri care dansează, iar mandarini dau din cap din toate colțurile ei, 17.

• La deschiderea ușii dormitorului, își închipuie că vede nenumărați drăcușori diabolici, cu fețe însângerate și ochi negri enormi, care îl îngrozesc atât de tare, încât cade în genunchi, corpul i se acoperă de sudoare rece, inima îi bate violent, crede că se va sufoca și strigă tare după ajutor; deodată, unul dintre drăcușori începe să cânte la o flașnetă și să facă niște grimase atât de grotești, încât el izbucnește în accese de râs, 1.

• Pe peretele camerei, la mare distanță, era țintuit un cap monstruos, care a început să facă o succesiune de grimase cu un caracter dintre cele mai tulburătoare, dar caraghioase. Maxilarul său inferior, feroce și bărbos, se lungea fără limită, iar apoi, când maxilarul se retrăgea brusc, gura se deschidea de la o ureche la cealaltă.

• Nasul s-a alungit prin răsucire până la dimensiuni absurde, iar ochii clipeau cu iuțeala fulgerului, 17. [80.]

• Cuprins de o „groază insuportabilă” când asupra lui a căzut o „ploaie de funingine din cer”, 17.

• Toate evenimentele vieții sale trecute, chiar și cele uitate de mult și cele mai neînsemnate, erau proiectate sub formă de simboluri de pe o roată care se învârtea rapid; fiecare era recunoscut ca un act din viața lui și apărea în ordinea pe care actul indicat o ocupa în succesiunea istorică, 17.

• Are viziuni caraghioase cu femei bătrâne și zbârcite, despre care se constată că sunt alcătuite din fire tricotate, 17.

• Iluzii ale simțurilor. Aude voci și cea mai sublimă muzică. Vede priveliști de o frumusețe și o splendoare ce nu-și pot găsi egal decât în Paradis. Peisaje de cea mai sublimă frumusețe, cu o abundență de flori în culorile cele mai strălucitoare, dispuse în contrast pentru a produce cea mai mare încântare. Arhitectură de o frumusețe și o măreție magnifică, toate dându-i, pentru acel timp, conștiința unei fericiri neamestecate, 17.

• Viziunea unei armate tăcute care a trecut pe lângă el pe stradă, seara, în timp ce mergea, 17.

• Când merge în aer liber, câmpia se lărgește dintr-odată și se acoperă cu o ceată de tătari, care se năpustesc înainte într-o goană nebunească, având căciulile împodobite cu pene și păr de cal ce flutură în vânt, 17.

• În timp ce merge pe stradă, casele devin dintr-odată mobile și încep să dea din cap, să se încline și să danseze în modul cel mai neobișnuit, 17.

• Confundă o cunoștință apropiată cu un mandarin chinez, 17.

• În timp ce merge pe stradă, vede deodată silueta învăluită a unui bărbat desprinzându-se din perete. Înfățișarea lui este de natură să provoace cea mai cumplită groază. „Fiecare trăsătură a feței lui purta întipărită mărturia unei vieți întunecate de crime damnabile. Mă fixa cu o răutate feroce și o deznădejde împietrită. Privindu-l, mi se părea că devin hulitor și, într-o agonie de spaimă, m-am întors să fug”, 17.

• S-a trezit brusc după miezul nopții și s-a găsit într-un tărâm în care totul se vedea cu cea mai desăvârșită claritate, dar care era înspăimântător prin infinitatea umbrelor demonice. Lângă pat, în centrul camerei, se afla un catafalc, din colțurile căruia atârnau faldurile unui giulgiu greu, iar pe el zăcea un cadavru înfricoșător, a cărui față lividă era schimonosită de chinurile asasinării. Fiecare mușchi era încordat, iar unghiile străpungeau palma mortului sub forța încleștării sale din clipa morții. Două lumânări la cap și două la picioare făceau ca aspectul macabru al catafalcului să fie și mai luminos nepământean, iar râsul înăbușit și batjocoritor al unui privitor nevăzut își bătea joc de cadavru, ca și cum demoni triumfători s-ar fi bucurat de prada lor, 17. [90.]

• „Apoi pereții camerei au început să alunece încet unul spre celălalt, tavanul coborând, iar podeaua urcând, asemenea celulei captivului care era menită să-i devină mormânt. Eram purtat tot mai aproape de cadavru. M-am tras înapoi; am încercat să strig, dar vorbirea îmi era paralizată. Pereții se apropiau din ce în ce mai mult. Curând, mâna mea s-a așezat pe fruntea mortului. Eram sufocat în nișa lipsită de aer, singurul spațiu care-mi mai rămăsese. Ochii împietriți mă priveau fix, iar izbucnirea înnebunitoare a râsului diabolic a răsunat din nou chiar lângă urechea mea. Acum eram atins din toate părțile de pereții cumplitei prese; apoi a urmat o strivire puternică și am simțit cum orice senzație mi se stinge în întuneric”, 17.

• „M-am trezit; cadavrul dispăruse, dar eu îi luasem locul pe catafalc. Camera devenise acum o sală gigantică, al cărei acoperiș era alcătuit din arcade de fier. Pardoseala, pereții și cornișa erau toate din fier, iar un fior venit din ele părea să spună: acest fier este un demon fără lacrimi. Viziunea acelui fier mă făcea să sufăr ca prezența unui asasin uriaș. Apoi, din amurgul sulfuros s-a ivit cea mai cumplită făptură — un demon tot din fier, încins până la alb și orbitor de splendoarea adâncurilor lumii de jos. O față ce întruchipa întreaga răutate și ironie mă privea cu o lucire mistuitoare prin căldura ei intensă, dar și mai mult prin ticăloșia pe care o simboliza. Lângă el, un alt demon legăna un leagăn alcătuit din bare de fier și incandescent de o căldură la fel de năprasnică precum demonii. Și acum, de la demoni s-a înălțat un cântec de blasfemie atât de înfricoșător, încât nicio minte omenească nu l-a conceput vreodată, până când, ascultându-l, am devenit cumplit de ticălos. Muzica se armoniza cu gândul, iar cu zăngănitul ei se amesteca scârțâitul înnebunitor al leagănului ce oscila fără încetare, până când m-am simțit împins într-o deznădejde feroce. Deodată, demonul cel mai apropiat mi-a înfipt în coastă o furcă din fier încins până la alb și m-a azvârlit în leagănul de foc. Zăceam acolo fără să fiu mistuit, aruncat dintr-o parte în alta de legănarea mașinăriei în flăcări, în timp ce cântecul blasfemiei continua, iar ochii plini de sarcasm demonic îmi zâmbeau batjocoritor. «Să-i cântăm», a spus unul dintre demoni, «cântecul de leagăn al iadului!»” 17.

• „Veștejit ca o frunză de suflarea unui cuptor, după milioane de ani, m-am simțit azvârlit pe podeaua de fier. Curând, mă aflam într-o piață colosală, înconjurată de case înalte de o sută de etaje. Chinuit de o sete amară, am alergat la o fântână cioplită în fier, ale cărei jeturi erau sculptate în batjocura apei și totuși la fel de uscate ca cenușa unui cuptor. Am cerut apă, iar atunci fiecare cercevea de la toate cele o sută de etaje ale acelei piețe s-a ridicat brusc și la fiecare fereastră a apărut câte un nebun. Scrâșneau din dinți la mine, mă priveau fioros, bolboroseau, urlau, râdeau, șuierau îngrozitor și blestemau. Atunci am înnebunit la vederea lor și, sărind în sus și în jos, i-am imitat pe toți”, 17.

• De la zenit până la orizont plutea un înger înspăimântător, de o negreală ca miezul nopții. Fața lui revărsa asupra mea spaime de negrăit, iar mâinile sale cumplite stăteau pe jumătate încleștate deasupra capului meu, ca și cum ar fi așteptat să mă apuce de păr. De-a curmezișul firmamentului a venit ca fulgerul un car, cu roți asemenea unor sori în culorile curcubeului. La apropierea lui, îngerul negru s-a întors și s-a năpustit în jos, în orizontul care părea să scoată fum în timp ce el aluneca prin acesta, iar eu am fost salvat, 17.

• Scena a devenit apoi una teatrală, iar el, un actor care își improviza tragedia și își ținea uriașul public fascinat. Deodată, pe fiecare față a apărut o expresie de suspiciune. „Am căutat scăpare întorcându-mă de la parter spre loji. Aceeași privire împietrită mă întâmpina în continuare. Oh! îmi cunoșteau secretul și, în acea clipă, din întregul teatru a izbucnit un cor înnebunitor: «Hașiș! Hașiș! A mâncat hașiș!» M-am târât de pe scenă cu o rușine de negrăit. M-am ghemuit într-o ascunzătoare. Mi-am privit veșmintele și le-am văzut murdare și zdrențuite ca ale unui cerșetor. Din cap până-n picioare eram întruchiparea mizeriei. Adăpostul meu s-a dovedit a fi pe trotuarul arterei principale a unui mare oraș. Copiii arătau spre mine; pierde-vară stăteau și mă cercetau cu dispreț iscoditor. Mulțimea de oameni și animale mă privea cu toată; până și pietrele străzii își băteau joc de mine cu o ironie omenească, în timp ce mă chirceam lângă un zid lateral, în zdrențele mele pline de noroi”, 17.

• Își imaginează că îl strigă cineva, 1.

• Aude muzica celei mai dulci și sublime melodii și armonii și vede barzi venerabili cu harpele lor, care cântă ca și cum ar fi muzica cerului, 17.

• În muzică, un singur sunet părea cea mai divină armonie, 24.

• Își imaginează că aude muzică; își închide ochii și, pentru un timp, se pierde în cele mai încântătoare gânduri și vise, 1.

• Își închipuie că aude nenumărate clopote sunând nespus de dulce, 1. [100.]

• Timp de două săptămâni întregi după aceea, când stătea în biroul său, în după-amiezi liniștite de vară, citind la întâmplare, auzea cea mai magnifică armonie, ca și cum mâna unui maestru ar fi cântat la orgă, folosind numai registrele mai blânde. Auzirea muzicii avea această particularitate: trebuia să se afle într-o stare de semi-reverie, iar atunci acordurile divine, blânde și minunat de dulci, se succedau într-un legato mai lin decât ar fi putut realiza vreodată degetele omenești. Dacă își trezea atenția și își încorda auzul, ca pentru a se asigura că surprinde fiecare acord, se făcea îndată tăcere, 41.

• A auzit zgomotul culorilor: sunete verzi, roșii, albastre și galbene venind spre el în unde perfect distincte, 28.

• După o asemenea trăire extatică precum cea descrisă deja, tocmai când ieșea dintr-o pădure deasă, a auzit o șoaptă șuierătoare: „Ucide-te! Ucide-te!” „M-am întors să văd cine vorbise. Nu se vedea nimeni. Șoapta s-a repetat cu și mai multă stăruință; iar acum, limbi nevăzute o repetau din toate părțile și din aerul de deasupra mea: «Cel Preaînalt îți poruncește să te ucizi». Mi-am scos cuțitul, l-am deschis și mi l-am așezat la gât, când am simțit lovitura unei mâini nevăzute izbindu-mi brațul; mâna mi-a fost aruncată înapoi de forța șocului, iar cuțitul s-a dus învârtindu-se în tufișuri. Șoaptele au încetat”, 17.

• La primul său experiment, senzațiile produse au fost, din punct de vedere fizic, de o ușurință și o imponderabilitate încântătoare; iar din punct de vedere mintal, de o percepție uimitor de ascuțită a ridicolului din obiectele cele mai simple și familiare, 18.

• Obiectele care îl înconjurau au căpătat o expresie atât de stranie și capricioasă și au devenit, în sine, atât de inexprimabil de absurde și comice, încât a fost provocat la un acces prelungit de râs. Halucinația s-a stins la fel de treptat cum apăruse, lăsându-l copleșit de o somnolență blândă și plăcută, din care a căzut într-un somn adânc și odihnitor. 18.

• La al doilea experiment, același fior nervos subtil (pe care îl trăise la primul experiment) l-a străbătut brusc. De data aceasta însă, era însoțit de o senzație de arsură în epigastru și, în loc să se intensifice treptat, în ritmul unui somn sănătos, și să-l prefacă, precum înainte, în aer, a venit cu intensitatea unui chin și s-a propagat pulsatoriu de-a lungul nervilor până la extremitățile corpului. I se părea că exista fără formă într-o întindere vastă a spațiului. Întregul corp părea să i se dilate, iar bolta craniului să fie mai largă decât bolta cerească. Senzațiile i se înfățișau sub o formă dublă: una fizică și, prin urmare, într-o anumită măsură tangibilă, iar cealaltă spirituală, dezvăluindu-se într-o succesiune de metafore splendide. Senzația fizică a propriei existențe era însoțită de imaginea unui meteor care exploda și care, în loc să se stingă în întuneric, continua să arunce din centrul sau nucleul său — care corespundea punctului arzător din epigastru — neîncetate sclipiri de lumină, ce se pierdeau în cele din urmă în infinitatea spațiului. Mintea îi era ticsită de o succesiune de viziuni, dar toate sfârșeau în ridicol, 18.

• Cât timp se afla pe deplin sub influența drogului, era perfect conștient că ședea în turnul hotelului lui Antonio, la Damasc, știa că luase hașiș și că închipuirile stranii, somptuoase și caraghioase care îl stăpâneau erau efectele acestuia, 18.

• Era conștient simultan de două stări de existență distincte, dintre care niciuna nu intra în conflict cu cealaltă. Se bucura de viziuni deplin și necondiționat, fără ca nici cea mai slabă îndoială privind realitatea lor să-l tulbure; în vreme ce, într-o altă încăpere a creierului său, rațiunea ședea calmă, privindu-le și acoperindu-le trăsăturile fantastice cu cea mai vie batjocură, 18.

• Un grup de nervi îi vibra de fericirea zeilor, în timp ce altul era convulsionat de un râs de nepotolit chiar față de acea fericire. Nici cele mai înalte extaze nu puteau înăbuși și reduce la tăcere povara batjocurii sale, care, la rândul ei, era neputincioasă să-l împiedice să se avânte în alte absurdități, și mai somptuoase. După un timp, viziunile au devenit mai grotești ca niciodată, dar mai puțin plăcute; iar în întregul său sistem nervos exista o tensiune dureroasă. A râs până când ochii i-au revărsat lacrimi din abundență; fiecare picătură care cădea devenea imediat o pâine mare și se rostogolea pe tejgheaua unui brutar din bazarul Damascului. Cu cât râdea mai mult, cu atât pâinile cădeau mai repede, până când în jurul brutarului s-a ridicat o grămadă atât de mare, încât abia dacă i se mai vedea creștetul capului, 18.

• O căldură năprasnică și violentă iradia din stomac în întregul organism; gura și gâtul îi erau tari ca și cum ar fi fost făcute din alamă, iar limba i se părea o bară de fier ruginit. Deși a apucat un urcior cu apă și a băut mult și îndelung, palatul și gâtul nu-i dădeau nicio indicație că băuse ceva, 18. [110.]

• Pe la miezul nopții, sângele său agitat s-a năpustit prin corp cu un sunet asemenea vuietului unor ape puternice. Era împins în ochi până când nu a mai putut vedea; îi izbea des și greu urechile și îi pulsa atât de puternic în inimă, încât se temea că coastele vor ceda sub loviturile sale. Și-a sfâșiat vesta, și-a pus mâna pe locul respectiv și a încercat să numere pulsațiile; dar existau două inimi, una bătând cu o mie de bătăi pe minut, iar cealaltă cu o mișcare lentă și surdă. Credea că gâtul îi era plin până la refuz cu sânge și că din urechi îi curgeau șuvoaie de sânge. După încetarea viziunilor, a apărut o senzație de chin, mai severă decât durerea însăși, 18.

• Gâtul îi era uscat ca un ciob de lut ars, iar limba înțepenită i se lipise de cerul gurii, 18.

• Pe la ora 3 în dimineața următoare, la ceva mai mult de cinci ore după ce luase hașișul, a căzut într-o stare de stupoare. Toată ziua și noaptea următoare a zăcut într-o stare de uitare deplină, întreruptă numai de o singură licărire șovăielnică a conștiinței, 18.

• S-a ridicat, a încercat să se îmbrace, a băut două cești de cafea, apoi a căzut din nou în aceeași stare de stupoare asemănătoare morții, 18.

• În dimineața celei de-a doua zile, după un somn de treizeci de ore, s-a trezit din nou la viață, cu organismul cu totul epuizat și lipsit de tonus și cu creierul încețoșat de imaginile persistente ale viziunilor sale, 18.

• Ceea ce mânca nu avea niciun gust, ceea ce bea nu-i aducea nicio înviorare și era necesar un efort dureros pentru a înțelege ce i se spunea și a da un răspuns coerent, 18.

• După ce a băut un pahar de șerbet foarte acru, a simțit o ameliorare imediată a acestor simptome. Vraja nu fusese pe deplin destrămată și, timp de două sau trei zile, a continuat să fie supus unor frecvente accese involuntare de absență mintală, 18.

• Halucinația dominantă a unuia dintre însoțitorii săi era că el însuși era o locomotivă, 18.

• La aproximativ o oră și jumătate după ce am luat-o, am perceput o greutate a capului, o rătăcire a minții și teama că aveam să leșin. De acolo am trecut într-o stare de semitransă, din care m-am trezit brusc și foarte înviorat. Impresia era aceea de a rătăci în afara mea însumi; aveam două ființe și existau două șiruri de idei distincte, dar concomitente. Imagini pluteau înaintea mea; nu figurile unui vis, ci acelea care par să se miște înaintea ochiului când acesta este închis; iar cu acele figuri se amestecau în mod straniu sunetele unei chitare la care se cânta într-o cameră alăturată; sunetele păreau să se grupeze printre figurile de pe retină și să dispară odată cu ele. Muzica acelei interpretări jalnice era cerească și părea să provină de la o orchestră întreagă și să se reverbereze prin lungi săli printre munți. Aceste figuri și sunete erau, la rândul lor, legate de reflecții metafizice care, asemenea sunetelor, se grupau în șiruri de gânduri ce păreau să capete formă înaintea ochilor mei și să se întrețeasă cu sunetele și culorile. Urmăream un șir de raționamente; apăreau noi idei și, concomitent, înaintea mea se afla o figură care dădea la iveală ramificații corespunzătoare, asemenea unui arbore de zinc; apoi, când figurile mișcătoare reapăreau ori când sunetele îmi ajungeau la ureche, celelalte categorii de figuri se conturau distinct și dansau unele prin altele. Raționamentele erau lungi și elaborate și, deși mi-a rămas impresia că le-am parcurs, orice încercare de a mi le reaminti a fost zadarnică. Scena următoare a fost descrisă de mine și consemnată atunci. Un general care comanda o armată și se îndoia dacă trebuia să înfrunte dușmanul a consultat oracolul. Oracolul a răspuns: „Mergi cu norocul lui Cæsar.” A dat lupta și a fost învins. Regele său a poruncit să i se taie capul; dar generalul a învinuit oracolul. Regele a strigat: „Oracolul nu este vinovat; nu ți-a spus că tu erai Cæsar. Ai fost de două ori nebun, fiindcă ai înțeles greșit atât sensul spuselor sale, cât și propria ta valoare.” Generalul a răspuns: „Atunci vina îi aparține celui care a trimis un nebun să-i comande armatele.” „Nu”, a răspuns regele. „Nu vei răstălmăci o frază în folosul tău și pe alta în paguba mea.” Scena aceasta părea să se desfășoare înaintea mea, în regiunea Cartaginei, care îmi era cu totul familiară, deși nu fusesem niciodată acolo. Generalul era abisinian; regele, un bărbat alb cu barbă neagră. Data următoare când am încercat-o, singurul efect a fost că mi-am pierdut odihna unei nopți (luată spre seară). Prima dată (luată dimineața), îmi dăduse o porție dublă de somn; în ambele ocazii, mi-a sporit enorm pofta de mâncare. Nu a fost urmată de nicio deprimare. Prima dată am luat-o la patru și jumătate și, după aceea, am băut un păhărel de lichior de chimen, pentru a grăbi efectul. Nu simțeam frig, în timp ce persoanele care mergeau cu mine, învelite în mantii, se plângeau de el. Apoi a apărut o instabilitate a mersului; nu aceea a cuiva care se teme să cadă, ci a unuia care încearcă să se mențină jos, căci simțeam ca și cum aș fi avut arcuri în genunchi și mi-am amintit povestea omului cu piciorul mecanic care a plecat mergând cu el. M-am așezat la cină la șase și jumătate. Între mine și restul companiei se afla un geam, iar între mine și orice atingeam se interpunea un inch sau doi. Nu conta ce mâncam sau cât; mâncarea curgea prin mine ca un râu. Trecea un vânt, suflând peste masă și purtând sunetele, iar eu vedeam cuvintele rostogolindu-se unele peste altele, peste cascade.

Exista o uscăciune a gurii, care nu era sete . Uscăciunea iradia din partea posterioară a gâtului, în dreptul cefei. Era o pată de culoare albastru-închis; mâncarea, când ajungea în acest punct, se revărsa în jos și căpăta culoarea petei. Aveam impresia că descriam toate acestea în acel moment, dar mi s-a spus că nu voiam să spun nimic despre mine sau să descriu ceea ce trăiam. M-aș fi simțit ușurat dacă cineva dintre cei prezenți s-ar fi aflat sub aceeași influență. Izbucnirile de râs pe care le provocam nu erau deloc plăcute, cu excepția celor stârnite de vreo observație de-a mea care nu avea legătură cu mine însumi. Nu mi-am pierdut niciodată conștiința celor ce se petreceau; obiectele reale erau întotdeauna prezente, la fel ca cele imaginare; dar, uneori, începeam să mă îndoiesc care erau unele și care celelalte, iar apoi pluteam într-o incertitudine stranie. Se manifesta în accese, cu intervale despre care credeam că durau ore, când nu puteau să fi trecut decât câteva minute, 26.

• Primele lor senzații au fost de uimire intensă față de împrejurarea că nu se mai găseau stăpâni pe propriile acte, deși rămâneau martori lucizi ai tuturor actelor, oricât de nechibzuite. Aici diferența dintre ebrietatea alcoolică și cea produsă de hașiș este puternic marcată. Se vedeau săvârșind absurdități dintre cele mai grotești: sărind, marcând ritmul fără să existe vreunul, mișcându-și brațele ca și cum ar fi primit șocuri electrice, scriind cuvinte ridicole și așa mai departe, fără nicio putere din partea lor de a împiedica asemenea manifestări; și totuși stăteau, ca să spunem așa, independenți de ele, ca și cum ar fi fost doar obiecte de observație, expuse de alte persoane decât ei înșiși. La început aveau senzația și înfățișarea că simulează o stare de exaltare pe care nu o simțeau și care era chiar simulată cu atâta nesiguranță și stângăcie, încât oricine ar fi asistat la ea ar fi crezut mult timp că nu este reală. Este, cu toate acestea, o înclinație irezistibilă, 39. [120.]
• Într-un moment intelectul este întunecat și se pierde în uitarea trecutului; apoi revine limpede și este capabil, pentru o clipă, să formuleze o judecată și să dezaprobe actele pe care le-ar fi încuviințat anterior, numai pentru a fi cuprins din nou de acea stare de nebunie automată care constituie un fenomen atât de caracteristic în timpul intoxicației cu hașiș. În intervalele de confuzie sau întunecare, momentele lucide au o putere și o capacitate de înțelegere cu adevărat uimitoare, astfel încât, în câteva secunde, poate fi reconstituită și examinată imaginea cea mai distinctă și mai exactă a unei întinderi de viață de până la patruzeci de ani. Alternanța dintre întunecare și luciditate seamănă cu efectul unui val marin; unui val lucid îi urmează un val întunecat, amenințător, pe care mintea naufragiază și este purtată, cu senzația unei plutiri melancolice, spre uitare și neant, pentru a fi trezită pe dată de trecerea din nou peste ea a valului vieții și luminii. Valurile întunecate se urmăresc unul pe altul cât timp continuă, iar mintea, incapabilă să-și continue gândurile și actele, dar plecându-se sub o succesiune de impresii, face ca cel mai scurt răstimp să pară a avea durata unei eternități, 39.
• O aparentă încetineală extraordinară a timpului, care i-a impresionat pe observatori într-un mod atât de neobișnuit și i-a făcut atât de nerăbdători față de orice întârziere, încât își consultau necontenit ceasurile și observau, cu un soi de venerație înfricoșată, cum minutele se transformau în epoci. Odată cu această durată aparent interminabilă a timpului, părea să apară un fel de uitare prin care un act al minții petrecut cu puțin timp înainte sau o impresie primită cu câtva timp înainte erau, într-un fel, uitate; dar, după câteva clipe scurte, reveneau ori se prezentau, ca să spunem așa, pentru prima dată și, într-un mod aproape inexplicabil, se repetau și reproduceau frecvent, ca acum, impresiile pe care le inspirau din nou, 39.
• La observatori, atât de diferiți în mod obișnuit prin caracterul general și temperament, s-au remarcat o docilitate comună și o lipsă de susceptibilitate cu totul extraordinare. Astfel, unul dintre ei i-a dat altuia, pe care abia îl cunoștea, o serie de lovituri puternice pe spate, spunând că el însuși nu simțea nimic de pe urma hașișului și întrebând dacă erau simțite loviturile pe care le aplica. La rândul său, cel care primea loviturile le-a suportat pe toate cu bună dispoziție, fără să se plângă și părând, într-adevăr, incapabil să se plângă. Altă dată, unul dintre ei, care ședea și scria, s-a lăsat să primească două lovituri ascuțite, două palme peste urechi, și să-i fie smuls condeiul din mână, fără nicio expresie de durere sau chiar de iritare. Nu și-au făcut niciodată reproșuri pentru că luaseră drogul; însă fiecare, râzând tot timpul, încerca adesea, în intervalele lucide, să provoace vărsături. Buna dispoziție care domnea era atât de mare, încât fiecare renunța de bunăvoie la propria voință și îi dădea ascultare celuilalt; toți trei aderau cu bucurie la orice le venea în minte, ca și cum aceasta i-ar fi îndepărtat de ideea pericolului, și erau pe deplin de acord asupra amănuntelor senzațiilor pe care le trăiau, 39.
• A fost cuprins de melancolie, din care nu se putea smulge decât imitând mișcările și nebuniile celuilalt. Apoi a avut o mare înclinație de a râde, dar s-a ferit de acțiunea evidentă a drogului mergând în spatele însoțitorilor săi. Deodată a perceput o schimbare a facultăților sale intelectuale, care păreau mai puțin supuse voinței lui și, simțind că avea să-i fie mai rău, a început să-și consemneze gândurile despre ceea ce i se întâmpla. Abia începuse, când i s-a părut mai important să consemneze nebuniile rostite de unul dintre însoțitorii săi. Curând s-a simțit însă incapabil să continue, iar mâinile sale trasau cu dificultate caractere nedeslușite. Apoi, preocupat de un plan pe care mâzgălitorii l-ar putea socoti fapta unui nebun, a scris cu mare dificultate o scurtă justificare a conduitei sale în dialect milanez. A început apoi să simtă o stupoare plăcută; capul părea să i se dilate, dar fără efort, încet! încet! Își păstra folosința simțurilor și a minții, dar orice ocupație îl obosea. Asista pasiv la ceea ce se petrecea în jurul său și, incapabil să dea vreo relatare ori explicație, putea să râdă de orice și de toate, 39.
• După aproximativ un sfert de oră, a apărut o slăbiciune a întregului corp; picioarele nu-l mai susțineau, brațele i s-au îngreunat și a fost cuprins de un fel de leșin asemănător celui care urmează uneori pierderii de sânge. A fost obligat să se arunce pe canapea; membrele i-au devenit rigide, și-a pierdut complet sensibilitatea, devenind cataleptic, și a rămas mult timp în această stare. Treptat, simțurile i-au revenit parțial, astfel încât a putut înțelege și reține unele indicații care i-au fost date; dar a devenit din nou insensibil, iar când a fost pus în pat, o cutie foarte fierbinte așezată la picioarele sale, care erau foarte reci, nu a produs nicio impresie. Treptat, insensibilitatea sau anestezia care îi cuprinsese întregul corp a cedat în jumătatea stângă a corpului, dar a rămas completă în cea dreaptă. Conștiința, care nu-l părăsise niciodată cu totul decât pentru câteva clipe scurte, a revenit treptat la starea sa firească, astfel încât își putea aminti ce i se întâmplase și putea reflecta asupra stării sale. Anestezia s-a extins din nou asupra întregului corp, iar acum i s-a adăugat o mișcare rapidă, ca de automat, a mâinilor: o mână era apăsată pe piept, iar cu palma celeilalte își freca activ spatele; îl durea și capul și avea o senzație de slăbiciune. Anestezia s-a diminuat treptat, dar sensibilitatea nu a revenit pretutindeni și nici constant, existând recidive frecvente. Pe rând, brațul drept ori piciorul, sau jumătatea dreaptă a feței, apoi toate aceste părți împreună păreau împietrite, astfel încât nu le putea mișca, după care se destindeau. Cu timpul, aceste fenomene s-au repetat mai frecvent în cap și față, schimbarea fiind suficient de rapidă pentru a provoca multă durere; când, deodată, masa creierului său, cu excepția unei mici porțiuni, a părut transformată în marmură și i se părea că posedă toate proprietățile unei asemenea substituiri; ochiul drept a păstrat mult timp senzația unei durități ca de marmură. Aceste simptome, când dispărând, când revenind, au durat peste treizeci și șase de ore. Între timp, mintea nu rămăsese inactivă, ci, în momentele revenirii conștiinței, asista ca spectator; ideile se succedau cu atâta rapiditate, încât făceau ca un răstimp scurt să pară foarte lung. Aceste idei, deși cel mai adesea disparate, aveau uneori o legătură intimă și îndelungată; astfel, pe fiecare persoană care îl ajutase vreodată i se părea că o vede ani și ani săvârșind întreaga serie lungă și variată de acte care ar fi putut fi săvârșite în realitate într-o asemenea perioadă, astfel încât era convins că toți acei ani trecuseră cu adevărat. A avut și un fel de halucinație în care i se părea că fusese transportat într-un loc alcătuit în mod capricios din alamă; credea că acesta era vestibulul paradisului lui Mahomed și că i se refuza intrarea. La ieșire, s-a găsit azvârlit în spațiu și silit să descrie foarte repede o orbită vastă, într-un cerc sumbru, apăsător, în care respira cu dificultate. Această senzație dureroasă a durat mult și s-a numărat printre cele mai neplăcute ale experimentului, 39.
• Era pradă unei logoreei extreme și unei mobilități extreme a ideilor; era necontenit preocupat de impresii neliniștitoare privind soarta însoțitorilor săi, pentru care se temea că doza de hașiș fusese excesivă și putea chiar să se dovedească otrăvitoare.
• La aproximativ șase ore după ce luase drogul, a fost cuprins de un fel de convulsii gesticulatorii ale brațelor și picioarelor, iar simptomele sale au căpătat treptat aspectul celor care caracterizează hidrofobia. Avea izbucniri de teamă la vederea obiectelor strălucitoare, la senzația fiecărei mici adieri ascuțite sau la apropierea cuiva; dar aceste manifestări erau doar de moment, după care nu mai acorda atenție celor ce constituiseră anterior stimuli. A cerut apă și a apucat paharul cu o mână tremurătoare și convulsivă, dar l-a dus la buze numai pentru a-l îndepărta fără să bea, fiind incapabil, chiar și cu cel mai mare efort, să înghită o singură sorbitură. A urmat o senzație de neliniște, ca și cum ar fi provenit din uscăciunea gâtului, sau mai degrabă senzația că limba și gâtul erau acoperite cu un corp moale și uscat. O dorință imperioasă de a fi ținut, călăuzit și îngrijit întru totul, însoțită de sentimentul involuntar că, dacă nu i s-ar acorda o asemenea protecție, s-ar ridica din pat — în care fusese între timp culcat — pentru a săvârși vreun act nechibzuit. Senzație de presiune în partea posterioară a capului, înaintea apariției mișcărilor convulsive, care s-a transformat într-o senzație neplăcută de căldură, apoi de frig, din cauza căreia mâinile îi erau duse automat în acel loc și rămâneau acolo, ca și cum ar fi existat dificultate în a le desprinde. Exista și o senzație de crampe în gambe, care făcea imposibilă mișcarea picioarelor sau le determina să se întindă ori să facă un salt brusc, 39.
• La patru ore și jumătate după administrare, ședeam împreună cu familia și cântam la chitară, când una dintre melodii, destul de solemnă, a părut deodată să dobândească un caracter mai melodios; măreția ei creștea treptat, măsură după măsură, pătrunzând adânc în sufletul meu până când am fost cu totul absorbit de ea. Cuvintele s-au stins, iar eu am continuat acompaniamentul; mintea mea purta melodia, toate obiectele din jur s-au estompat; trăiam în întregime în muzică, iar un sentiment profund, reținut și voios, cum nu mai simțisem niciodată, mi-a pătruns întreaga ființă. În cele din urmă mi-am revenit întrucâtva, m-am întors spre ceilalți, am remarcat că era frumoasă și i-am întrebat dacă nu credeau și ei la fel. Au fost foarte surprinși de întrebare și au spus că avea foarte puțin merit. Acum am fost surprins la rândul meu și am început să-i susțin meritele, oferindu-mă să o cânt din nou. În acel moment a început în corpul meu o senzație ciudată de furnicare; s-a extins la membre, în jos de-a lungul brațelor până la vârfurile degetelor și în sus, în creier; se deplasa încet, dar era atât de puternică, încât am fost cu totul copleșit de uimire. M-a alarmat puțin senzația, însă imediat cuvântul „hașiș” mi-a trecut prin minte. Ah! acesta era, acesta era vrăjitorul care făcea ca muzica mea să sune atât de dulce. M-am bucurat să constat că nu dăduse greș; m-am liniștit; era fără îndoială efectul autentic al drogului. Toate acestea erau foarte plăcute, dar fiorul era ceva la care nu mă așteptasem și, cum un altul și încă unul îi urmau în succesiune rapidă, am început să-mi doresc ca ultima doză să fi fost la fel de ineficace ca prima. Am început să mă gândesc ce era mai bine de făcut. Nu puteam hotărî dacă să rămân așezat sau să merg în camera mea. Am încercat să cânt, dar o aparentă clocotire a aerului mă împiedica să văd notele; fiorii deveneau mai puternici în fiecare clipă și am conchis că era mai bine să părăsesc încăperea, ca nu cumva să fac ceva nechibzuit. M-am ridicat brusc și, cu chitara într-o mână și pupitrul în cealaltă, am pornit să cobor scările. De îndată ce am început să mă mișc, fiorii s-au intensificat; veneau tot mai puternici și se succedau tot mai îndeaproape, până când unul nu se mai încheia înainte ca un fior aproape copleșitor să anunțe nașterea altuia. În timp ce coboram scările, mintea mea rătăcea din când în când spre alte chestiuni și lucruri, iar când îmi readuceam gândurile la ceea ce se afla imediat înaintea mea, mă miram să mă găsesc încă coborând. Atunci m-a cuprins un sentiment de nesiguranță înfricoșătoare: „Voi ajunge vreodată jos?” Mă îndoiam că voi ajunge, deși rațiunea îmi spunea că mergeam cum trebuie; așa că am continuat. Mi-am pus chitara în siguranță, iar aceasta m-a liniștit. Spun că m-a liniștit fiindcă începusem să mă îndoiesc că lucrurile din jurul meu aveau vreo existență; dar am raționat că reușisem să găsesc cutia chitarei și, prin urmare, unele lucruri trebuiau să existe, iar dacă văzusem corect unul, era probabil ca toate să existe. Eram încă nesigur că-mi păstram controlul facultăților și al puterilor motrice; totuși, o certitudine intuitivă m-a făcut să mă bizui pe ele și am hotărât să urc liniștit în camera mea. Am urcat foarte liniștit; într-adevăr, părea că nu ating treptele; călcam aerul așa cum un înotător calcă apa; picioarele mele se apropiau de trepte, dar nu le atingeau. Am ajuns în cameră, dar ce să fac acum? Starea mea nu se îmbunătățise. Am hotărât să mă întind până când fiorii aveau să dispară, ceea ce credeam că se va întâmpla cu siguranță foarte curând, după care mă așteptam să urmeze alte efecte. M-am aruncat pe pat, dar am sărit imediat din nou în picioare, căci de îndată ce m-am întins m-am gândit că folosirea drogului producea uneori catalepsie; nu, nu trebuia să mă întind; trebuia să-mi țin sufletul în corp prin forța voinței, altfel poate că nu s-ar mai fi întors niciodată, și simțeam că încerca să-și ia zborul. Deoarece extractul era puternic și o cantitate atât de mică produsese un efect atât de mare, m-am temut că luasem o doză prea mare și m-am alarmat că mi-ar putea juca o festă crudă. Fiorii deveniseră acum continui, începutul fiecăruia putând fi recunoscut numai prin creșterea forței lor; inima și venele au început să-mi pulseze violent, sângele a început să-mi năvălească la cap și m-am temut de apoplexie. Limba mi s-a acoperit de salivă și am crezut că trupul mi se dizolva în lichide. Am scuipat pe fereastră. După aceea m-am gândit că fusese nechibzuit să fac aceasta, fiindcă aș fi putut sări pe fereastră, deoarece eram sigur că nu dețineam controlul deplin asupra facultăților mele. Aspectul nesigur al lucrurilor s-a accentuat acum, deși întreaga forță a rațiunii mele părea nealterată. Nu mă puteam convinge că mobilierul din cameră avea altă existență decât una ideală; această senzație era atât de apăsătoare, încât am hotărât să-i caut pe ceilalți membri ai familiei. Dar cum puteam ajunge la ei? Eram într-o altă sferă; călătorisem într-o lume ale cărei obiecte nu le puteam concepe ca reale, o lume nesigură ale cărei căi nu le cunoșteam. O atmosferă îmi înconjura mica lume și nu puteam trece prin ea; a străpunge ușa deschisă părea la fel de imposibil ca a-mi croi zbor prin regiunile eterice până la tronul de sus. Acesta era locul meu; aici trebuia să rămân. Un sentiment de singurătate m-a copleșit. Trebuia să-i caut pe ceilalți membri ai familiei. Mi-am azvârlit corpul prin bariera aparent impenetrabilă, deși invizibilă. Înainte, tot înainte am mers, croindu-mi drum printr-o atmosferă sau un mediu rezistent, care era o creație a stării mele. Nu știu cum să exprim senzația acestei existențe; nu există în natură nimic cu care să o pot compara; părea un fluid eteric, nici dens precum apa, nici rarefiat precum aerul, și totuși opunea rezistență, iar eu îl învingeam pas cu pas prin forța voinței. Aici am observat cele două părți ale ființei mele acționând separat; voința sau existența mea spirituală era separată de existența corporală, pe care o îmboldea, o împingea înainte și o folosea aproape așa cum un meșteșugar folosește o unealtă; îmi silea corpul să înainteze, părând să jubileze de supremația sa. Nu pot spune dacă sentimentele mele erau atunci mai apăsate sau mai avântate, căci, în vreme ce mintea îmi părea apăsată de înfățișarea obiectelor aflate de-a lungul drumului și de teama de a fi vătămat de efectul drogului, sufletul meu jubila ca și cum s-ar fi aflat într-o atmosferă mai prielnică și se bucura de eliberarea sa parțială. În cele din urmă am ajuns în încăperea pe care o căutam; părea că trecuse atât de mult timp de când fusesem ultima oară acolo, încât nu mă așteptam să găsesc familia înăuntru; îmi era imposibil să păstrez vreo evidență a timpului, dar părea că lipsisem vreme îndelungată și mă așteptam să găsesc încăperea pustie; eram atât de sigur că așa va fi, încât am fost surprins să-i văd așezați așa cum îi lăsasem. Când i-am văzut, pentru o clipă am crezut că se aflau cu adevărat acolo, dar numai pentru o clipă; au căpătat imediat aceeași înfățișare ireală pe care o aveau celelalte lucruri. Hotărâsem să nu le spun celorlalți nimic despre faptul că luasem drogul, de teamă să nu-i sperii, deși le spusesem că intenționam să-l iau. Nu mă îndoiam că-mi puteam controla limba, dar lucrurile din jur păreau atât de ireale, iar ei erau atât de tăcuți, încât nu mă puteam stăpâni; trebuia să le vorbesc și să văd dacă se aflau cu adevărat acolo; dar ce să spun? Mi-am răscolit creierul în căutarea unei întrebări, dar nu m-am putut gândi la nimic în afară de „hașiș”. Nu doream să vorbesc despre acesta, dar nimic altceva nu-mi venea în minte; trebuia să spun ceva, căci nu mai puteam suporta această senzație. Atunci rațiunea mi-a spus că era mai bine să știe că luasem drogul, deoarece astfel aveau să știe cum să mă trateze dacă apăreau simptome periculoase; așa că am deschis gura și am spus: „Am luat hașiș”. Vocea îmi părea stranie; era ca și cum ar fi vorbit altă persoană; m-am uitat în jur; cuvintele mele nu produseseră nicio impresie asupra celor din jur; este posibil să rămână tăcuți? Crezusem că aveau să sară cu toții în picioare, atât de sinucigaș mi se părea ca cineva să ia drogul. „Am uitat”, m-am gândit; „ei nu cunosc natura drogului”. Le-am explicat că era drogul despre care le vorbisem cu puțin timp înainte; le-am spus despre efectele sale, despre felul în care totul, chiar și ei înșiși, părea ireal; că nu eram sigur nici măcar că mă aflam în cameră împreună cu ei; toți și-au ridicat privirile și au zâmbit, apoi și-au reluat pozițiile anterioare fără să spună vreun cuvânt. Aceasta era chinuitor; erau aceștia numai nălucile prietenilor mei, pe care eu le chemasem? „Vorbiți-mi”, am strigat; „vorbiți-mi, altfel voi înnebuni. Cred că vă văd aici; pare că mă aflu în cameră cu voi, și totuși totul arată atât de nesigur, încât nu mă pot convinge că așa este. Vorbiți-mi, ca să fiu sigur că măcar în aceasta nu mă înșel”. Cineva mi-a răspuns; am auzit vocea, părea cunoscută, și totuși năluca era cea care vorbea; totul rămânea ireal; eu însumi eram ireal, până și vocea nu părea a mea. Am încercat să mă liniștesc conversând cu ei. Am văzut că nu știau ce simțeam. M-a cuprins o dorință irezistibilă de a-i face să afle ce simțeam; simțeam că aceasta era imposibil; nu mai aveau acum nicio comuniune afectivă cu mine. Eram singur; nicio ființă pământească nu putea simți împreună cu mine; vedeam imposibilitatea de a-i face să mă înțeleagă și totuși trebuia să încerc; le-am povestit toate senzațiile mele; păreau să creadă că era numai imaginație și că foloseam doar simboluri pentru a le reprezenta; sentimentele mi-au fost rănite și aproape am plâns; era ca și cum s-ar fi îndoit de cuvântul meu. Am început acum să mă gândesc la faptele mele anterioare din această stare; îmi păreau un vis; nu puteam crede că fusesem sus sau măcar că ieșisem din încăpere; nu, adormisem cu chitara în mână și visasem că eram sus. Mi-am căutat chitara; nu era acolo; cu siguranță trebuia să o fi pus la loc, dacă nu cumva încă visam; poate că mă culcasem seara și visasem tot timpul, umplând cu vise durata unei zile întregi. M-am convins că așa era, dar imediat m-am gândit la hașiș, ceea ce a risipit iluzia; am întrebat apoi cât timp lipsisem din încăpere; mi s-a răspuns: „Aproximativ cinci minute”; mie îmi păruseră tot atâtea ore. Am întrebat cum arătam; mi s-a spus: „palid, cu ochii pe jumătate închiși și stinși, iar mâinile reci și umede”. Simțeam acum o substanță rășinoasă exsudând din fiecare por al corpului; îmi căptușea gura și gâtul, provocând o sete intensă. Am luat un pahar cu apă și l-am băut; părea să formeze un șuvoi continuu și îmi cobora pe gât prin propria greutate, fără niciun ajutor din partea mea. Mi s-a făcut teamă să mai beau; imediat ce am încetat, mi s-a părut că apa se formase într-un singur bol și îmi coborâse pe gât într-o atmosferă proprie, fără să atingă vreuna dintre părți. Astfel, totul părea diferit după ce îl făceam față de cum părea în timp ce îl făceam. Uneori rosteam o observație pe care o consideram de cea mai mare importanță și o spuneam foarte apăsat, ca să nu se piardă; imediat îmi era înfățișată ca fiind a altcuiva și trebuia să zâmbesc de acel individ nechibzuit pentru că făcuse o observație atât de ridicolă. La un moment dat m-am simțit constrâns să-mi fac cunoscute toate gândurile. Mă gândeam la ceva, îl elaboram în minte, iar apoi, cu un aer pompos, îl făceam cunoscut celor din jur, cam în felul următor: mă gândeam împreună la setea și la senzațiile mele și am izbucnit brusc: „Acest drog acționează foarte straniu; operează asupra fluidelor corpului meu; îmi descompune sângele, eliminând echivalenții apei, oxigenul fiind eliminat la polii +, hidrogenul la polii -, iar electricitatea produsă atât prin descompunere, cât și prin reunirea acestor gaze, pe măsură ce ies prin pori sub formă de transpirație, acționează asupra nervilor mei și produce această senzație stranie; stomacul meu este bateria, hașișul este acidul, iar nervii mei sunt conductorii”. Limba părea să se afle sub controlul voinței mele și, în general, puteam păstra pentru mine lucrurile despre care credeam că era mai bine să rămână nespuse. Totuși, ideile mele despre buna-cuviință erau uneori cu totul diferite de cele din starea firească. După ce am umblat prin cameră — ceea ce făceam necontenit pentru a mă asigura că încă mă puteam mișca — m-am oprit brusc și, întorcându-mă spre una dintre surori, i-am spus ceea ce consideram a fi o mare descoperire, îmbrăcată în limbajul cel mai ales pe care îl putea admite limba engleză: „Acest hașiș”, am spus, „acționează asupra glandelor urinare și simt că, dacă aș putea urina, m-aș simți mai bine”. Afirmația nu a fost primită cu venerația cuvenită, ceea ce a provocat din partea mea o prelegere despre buna-cuviință, spre marea amuzare a celorlalți. Am început apoi să-mi cenzurez propria conduită. Am început să-mi observ felul de a merge și de a vorbi, întrebând la un moment dat dacă nu arătam asemenea domnului C., plin de importanță; altă dată, asemenea domnului F., o persoană nervoasă; și din nou, dacă nu mă purtam asemenea unui alt domn C., un nebun, remarcând că, după părerea mea, acesta din urmă luase hașiș. Ceilalți s-au alarmat acum de acțiunile mele stranii și mi-au procurat un emetic. Am râs de ei și le-am spus că era inutil, deoarece luasem drogul dimineața devreme. Au adus apoi un amestec de eter, camfor etc.; le-am spus că nu avea decât să înrăutățească lucrurile; totuși, la insistențele lor, l-am luat. Pentru o vreme mi-a provocat o agonie îngrozitoare, fără să-mi înlăture senzațiile stranii, iar după ce primele sale efecte au trecut, m-a lăsat extrem de melancolic. Am renunțat la speranța de a reveni la starea mintală normală. Le-am cerut să trimită după medic pentru un antidot, fiind liniștit de răspunsul lor că aveau să o facă dacă starea mea se înrăutățea. Mi-am îndreptat gândurile spre ceea ce avea să spună medicul. „Ce-ar fi”, am spus, „dacă medicul ar spune că nu-mi voi mai reveni niciodată; minutele par ani, ce eternitate de nebunie s-ar întinde atunci înaintea mea; să știu că, în cele din urmă, trebuie să mor în nebunia mea, cât de îngrozitor!” Nu puteam suporta gândul. La sugestia celorlalți am mers în salon, ei socotind că acesta avea să fie mai vesel. Pe măsură ce se întuneca, deveneam mai melancolic. Am spus că, dacă Dumnezeu nu voia ca antidotul să fie eficace, nu avea să fie eficace, iar dacă voia să fie, atunci avea să fie; să presupunem că mergem de-a dreptul la Dumnezeu, în loc să căutăm antidotul. „Nu folosește la nimic”, am spus, „să mă rog eu, fiindcă nu-mi pot da seama dacă vorbesc sau nu; în plus, Dumnezeu nu ar asculta rugăciunea unui nebun; voi sunteți în toate mințile, să se roage unul dintre voi pentru mine”. Am îngenuncheat, dar rugăciunea fiind despre alt subiect decât cel potrivit, mi-am întors dezgustat gândurile spre alte chestiuni și am vorbit despre alte lucruri până la cină. Când am intrat în cameră, lumina a căzut din plin asupra mea. Cât de frumoasă părea acea lumină; toate sentimentele mele melancolice m-au părăsit pe dată; am simțit cum o umbră întunecată mi se ridică de pe suflet și înăuntrul meu totul era lumină. Lumina îmi pătrundea prin corp. Păream transparent; aproape că puteam privi în propriul corp și vedea diferitele sale organe, fiecare părându-mi că reflectă de pe suprafața sa o strălucire calmă, care îmi umplea întregul suflet. Întorcându-mă să mănânc, am crezut că totul conținea ceva vătămător. Nu puteam mânca carne fiindcă avea clorură de sodiu pe ea și nici pâine fiindcă untul era un stimulent prea puternic. Fiind totuși convins, am mâncat o bucată de carne; pentru a face aceasta, a trebuit să-mi amintesc diferitele procese și modus operandi ale „hrănirii”. „Mai întâi”, am raționat, „se pune substanța în gură și, mișcând mandibula în jos și în sus și amestecând-o cu saliva prin mișcarea limbii, este mestecată”. Aceasta s-a realizat ușor. Saliva părea să aibă picioare și brațe și o puteam simți cățărându-se prin carne; dar când carnea a fost bine mestecată, nu-mi puteam aminti sau, mai degrabă, nu puteam data retrospectiv momentul în care o pusesem în gură; mestecatul părea să fi fost ocupația mea obișnuită de multă vreme. Era timpul să o înghit; aici exista o mare dificultate. Îmi puteam mișca fălcile după voie, dar obținerea controlului asupra mușchilor gâtului îmi zădărnicea cu totul toate eforturile. În cele din urmă am ajuns la un fel de compromis. „Bolul este aruncat înapoi pe limbă, limba se apasă pe bolta palatină, bolul alunecă înapoi, irită mușchii faringelui și coboară”. Am încercat aceasta, a reușit admirabil și m-am felicitat pentru buna mea strategie. Un prieten a venit să mă vadă după cină; am hotărât ca, prin forța voinței, să mă păstrez rațional cât timp rămânea el, lucru pe care am constatat că îl puteam face. În acel moment a ajuns la mine sedativul trimis de dumneavoastră; l-am luat, după care am mers la pian și am cântat până când fiorii au dispărut. Aveam un control perfect asupra degetelor, cu excepția situației în care încercam să variez o piesă pe care o cunoșteam bine; în acest caz nu puteam cânta decât notele corecte ale piesei, degetele fiindu-mi atrase spre clape fie de forța obișnuinței, fie de cursul melodiei. Efectul deplin al drogului nu a dispărut timp de o săptămână și, chiar în săptămâna următoare, puteam readuce puternic fiorii prin administrarea unor stimulente fierbinți, deși nu durau decât câteva secunde și nu produceau halucinații, 2.
• Un șoc, ca al unei forțe vitale neimaginate, îmi străbate fără avertisment întreaga făptură, sărind până la vârfurile degetelor, străpungându-mi creierul și speriindu-mă până aproape că sar de pe scaun, 17.
• Nicio durere nicăieri, nicio zvâcnire în vreo fibră, și totuși un nor de stranietate inexprimabilă se așternea asupra mea și mă învăluia impenetrabil, despărțindu-mă de tot ce era firesc ori familiar. Chipuri dragi, cunoscute mie din vechime, mă înconjurau, și totuși nu erau cu mine în singurătatea mea. Intrasem într-o viață colosală pe care ele nu o puteau împărtăși. Dacă cei descărnați se întorc vreodată să plutească deasupra vetrei care avusese cândva un loc pentru ei, își privesc prietenii așa cum îi priveam eu atunci pe ai mei. O apropiere în spațiu, cu o distanță infinită a stării; o legătură lipsită de orice simpatie posibilă față de nevoile acelui ceas de revelație; o izolare nu mai puțin deplină pentru aparenta tovărășie, 17.
• Și totuși nu vocea mea vorbea; poate era una pe care o avusesem cândva, departe, într-un alt timp și într-un alt loc. O vreme nu am știut nimic despre ceea ce se petrecea în exterior, apoi amintirea ultimei observații făcute a revenit încet și nedeslușit, așa cum o trăsătură a unui vis revine după multe zile, nedumerindu-ne asupra locului în care am mai fost conștienți de ea, 17. [130.]
• Toată seara, un vânt capricios suspinase în josul hornului; acum s-a transformat în zumzetul constant al unei roți uriașe, aflate într-o mișcare tot mai rapidă. O vreme, acest zumzet părea să răsune în întregul spațiu. Eram asurzit de el, eram absorbit în el. Încet, rotația roții s-a oprit, iar vacarmul ei monoton s-a preschimbat în acordul reverberant al unei mari orgi de catedrală. Fluxul și refluxul tonului ei de o solemnitate de neconceput m-au umplut de o durere mai mult decât omenească. Rezonam cu cadența funebră, așa cum un spirit rezonează cu alt spirit. Apoi, pe deplin convins că tot ce auzeam și simțeam era real, am privit din izolarea mea pentru a vedea efectul muzicii asupra prietenilor mei. Ah! eram, într-adevăr, în lumi separate. Nicio urmă de apreciere pe vreun chip, 17.
• La fel de mecanic ca un automat, am început să răspund. Auzind încă o dată tonurile străine și ireale ale propriei voci, m-am convins că vorbea altcineva, într-o altă lume. Am rămas așezat și am ascultat; vocea continua să vorbească. Acum, pentru prima dată, am trăit acea schimbare uriașă pe care hașișul o produce în aprecierea corectă a timpului. Primul cuvânt al răspunsului a ocupat o perioadă suficientă pentru desfășurarea unei drame; ultimul m-a lăsat în deplină necunoaștere a oricărui punct îndeajuns de îndepărtat în trecut pentru a data începutul frazei. Rostirea ei putea să fi ocupat ani. Nu mai eram în aceeași viață care mă cuprinsese când îi auzisem începutul. Iar acum, odată cu timpul, s-a dilatat și spațiul. În casa prietenului meu, un anumit fotoliu îmi era întotdeauna rezervat. Ședeam în el la o distanță de abia trei picioare de masa din centru, în jurul căreia erau grupați membrii familiei. Distanța s-a lărgit rapid. Întreaga atmosferă părea ductilă și se desfășura fără sfârșit în spații uriașe, înconjurându-mă din toate părțile. Eram într-o sală vastă, ale cărei extremități opuse erau ocupate de mine și de prietenii mei. Tavanul și pereții urcau cu o mișcare alunecătoare, ca și cum ar fi fost însuflețite de o forță subită de creștere irezistibilă. Oh! nu puteam suporta. În curând aveam să rămân singur în mijlocul unei infinități de spațiu. Și acum, cu fiecare clipă, creștea convingerea că eram supravegheat. Nu știam atunci, așa cum am aflat mai târziu, că suspiciunea față de toate lucrurile și persoanele pământești era caracteristica delirului produs de hașiș, 17.
• În mijlocul halucinației mele complicate, puteam percepe că aveam o existență dublă. O parte din mine era purtată fără împotrivire de-a lungul făgașului acestei experiențe colosale; cealaltă ședea la înălțime, privind în jos spre dublul ei, observând, raționând și cumpănind senin toate fenomenele. Această ființă mai calmă suferea împreună cu cealaltă, prin compasiune, dar nu-și pierdea stăpânirea de sine. Curând m-a avertizat că trebuia să merg acasă, ca nu cumva efectul crescând al hașișului să mă îndemne la vreun act care mi-ar fi putut speria prietenii. Am recunoscut justețea acestei observații aproape ca și cum ar fi fost făcută de o altă persoană și m-am ridicat să-mi iau rămas-bun. Am înaintat spre masa din centru. Cu fiecare pas, distanța creștea. M-am întărit sufletește ca pentru o lungă călătorie pedestră, 17.
• Luminile, chipurile și mobilierul continuau să se retragă. În cele din urmă, aproape inconștient, am ajuns la ele. Ar fi anevoios să încerc să redau ideea timpului consumat de despărțirea mea și încercarea ar fi, cel puțin pentru toate mințile care nu au trecut prin aceeași experiență, pe cât de imposibilă, pe atât de anevoioasă. În cele din urmă eram în stradă. Înaintea mea, priveliștea se întindea fără sfârșit. Era o perspectivă ale cărei linii nu convergeau și ale cărei felinare cele mai apropiate păreau despărțite de mine prin leghe. Eram osândit să străbat o întindere nemiloasă de spațiu. Un suflet abia eliberat, pornind în zbor dincolo de cea mai îndepărtată stea vizibilă, nu putea fi mai copleșit de nou-dobândita sa concepție despre sublimitatea distanței decât eram eu în acea clipă. Mi-am început solemn călătoria infinită, 17.
• Nu după mult timp, mergeam complet inconștient de tot ceea ce mă înconjura. Locuiam într-o lume interioară minunată. Existam pe rând în locuri diferite și în diferite stări ale ființei. Acum îmi purtam gondola prin lagunele Veneției luminate de lună. Acum, Alpi peste Alpi se înălțau înaintea privirii mele, iar gloria soarelui care răsărea arunca lumină purpurie pe cel mai înalt pisc de gheață. Acum, în tăcerea primordială a unei păduri tropicale neexplorate, îmi desfășuram frunzele penate ca o ferigă uriașă și mă legănam și mă înclinam în adierile încărcate de mirodenii, deasupra unui râu ale cărui valuri înălțau deopotrivă nori de muzică și parfum. Sufletul mi s-a preschimbat într-o esență vegetală, străbătută de un extaz straniu și de neimaginat. Palatul lui Al Haroun nu m-ar fi putut readuce la umanitate. Nu voi descrie în amănunt toate transmutările acelei plimbări. Din când în când reveneam din vise la conștiință, când câte o casă bine-cunoscută părea să-mi sară în cale, trezindu-mă printr-un șoc. Întregul drum spre casă a fost o serie de asemenea treziri și recăderi în abstracție și delir, până când am ajuns la colțul străzii pe care locuiam, 17.
• Senzațiile mele au început să devină cumplite, nu din cauza vreunei dureri pe care aș fi simțit-o, ci din cauza misterului colosal al tuturor lucrurilor din jurul și dinăuntrul meu. Printr-o înfricoșătoare întoarcere spre interior, toate procesele vitale care, în starea noastră obișnuită, se desfășoară inconștient au pătruns viu în experiența mea. Prin fiecare țesut corporal, oricât de subțire, și prin fiecare venă, oricât de mică, puteam urmări circulația sângelui de-a lungul fiecărui inch al parcursului său. Știam când se deschidea și când se închidea fiecare valvă; fiecare simț era trezit în mod supranatural; camera era plină de o mare glorie. Bătăile inimii mele se auzeau atât de limpede, încât mă miram că nu erau observate de cei care ședeau lângă mine. Iată, acum acea inimă a devenit o mare fântână, al cărei jet se ridica cu vibrații puternice și, lovind bolta craniului meu ca pe o cupolă uriașă, cădea înapoi cu plesnet și ecou în rezervorul său. Pulsațiile veneau tot mai repede, până când, în cele din urmă, nu le-am mai auzit, iar șuvoiul s-a transformat într-un torent continuu, al cărui vuiet răsuna prin întreaga mea făptură. M-am socotit pierdut, deoarece judecata, care rămânea nealterată deasupra simțurilor mele pervertite, deducea că în câteva clipe trebuia să apară congestia și să încheie drama prin moartea mea, 17.
• Dar încă nu slăbeam strânsoarea asupra speranței. M-a străfulgerat gândul: nu putea fi, până la urmă, imaginară această rapiditate a circulației? Am hotărât să aflu. Mergând în camera mea, mi-am scos ceasul și mi-am pus mâna pe inimă. Însuși efortul făcut pentru a stabili realitatea a readus treptat percepția la starea ei firească. Prin intensitatea observațiilor mele, am început să percep că circulația nu era atât de rapidă pe cât crezusem. Dintr-o curgere lipsită de pulsații, a ajuns treptat să fie percepută ca o succesiune grăbită de bătăi intense, apoi mai puțin rapide și mai puțin intense, până când, în cele din urmă, comparând-o cu secundarul, am constatat că viteza medie era de aproximativ 90 pe minut. Mult liniștit, am încetat experimentul. Aproape imediat a revenit halucinația. M-am temut din nou de apoplexie, congestie, hemoragie, de o multitudine de morți fără nume și mi-am zugrăvit imaginea în care aș fi putut fi găsit în dimineața următoare, țeapăn și rece, de către cei a căror agonie ar fi fost îndoită de misterul sfârșitului meu. Am raționat cu mine însumi; mi-am scăldat fruntea; nu a folosit la nimic. Mai rămânea o singură posibilitate: aveam să merg la un medic, 17.
• Cu această hotărâre, mi-am părăsit camera și am mers la capătul de sus al scării. Toată familia se retrăsese pentru noapte, iar gazul fusese oprit la arzătorul din holul de jos. Am privit în josul scărilor: adâncimea era fără fund; era o călătorie de ani până jos! Lumina slabă a cerului pătrundea prin geamurile înguste de pe laturile ușii de la intrare și părea o lampă demonică în întunericul din mijlocul abisului. Nu aveam să pot coborî niciodată! M-am așezat deznădăjduit pe treapta cea mai de sus. Deodată m-a cuprins un gând sublim. Trebuia încercat. Am început coborârea, anevoie, anevoie, în jos, de-a lungul călătoriei mele de o leghe și de un an. A-mi consemna impresiile din acea călătorie ar însemna să repet ceea ce am spus despre timpul hașișului. Când oprindu-mă să mă odihnesc, așa cum un călător s-ar abate la un han de la marginea drumului, când trudind în jos prin întunericul singuratic, am ajuns în cele din urmă la capăt și am ieșit în stradă, 17.
• Ajungând la pridvorul casei medicului, am sunat, dar am uitat imediat pe cine trebuia să cer. Nu era de mirare că mă aflam pe treptele unui palat din Milano — nu (și am râs de propria greșeală), mă aflam pe scara Turnului Londrei. Prin urmare, nu trebuia să fiu nedumerit din cauza necunoașterii limbii italiene. Dar pe cine trebuia să cer? Această întrebare m-a readus la adevărata orientare a locului, fără însă a-mi sugera răspunsul necesar. Pe cine să cer? Am început să întind cele mai ingenioase capcane ipotetice pentru a prinde soluția dificultății. Am privit casele din jur; despre cine eram obișnuit să cred că locuia alături de ele? Aceasta nu mi-a adus răspunsul. A cui fiică mersese la școală din această casă chiar în ziua precedentă? Numele ei era Julia — Julia — și m-am gândit la toate combinațiile făcute cu acest nume, de la Julia Domna până la Giulia Grisi. Ah! acum îl aveam, Julia H.; iar tatăl ei purta, firește, același nume. În timpul acestei răscoliri intelectuale, sunasem de șase ori, având impresia că fusesem ținut să aștept o mică eternitate. Când servitoarea a deschis ușa, gâfâia ca și cum ar fi alergat pentru a-și salva viața, 17.
• Vocea mea părea să reverbereze ca tunetul din fiecare ungher al întregii clădiri. Eram îngrozit de zgomotul pe care îl făcusem. Am aflat în zilele următoare că această impresie este numai una dintre multele datorate sensibilității intense a senzoriumului produse de hașiș. Odată, după ce rugasem un prieten să mă oprească dacă vorbeam tare sau fără măsură în stare de fantasia, printre persoane față de care doream să-mi ascund starea, m-am surprins cântând și strigând din pur extaz și i-am reproșat că-și neglijase îndatorirea prietenească. Nu l-am putut crede când m-a asigurat că nu rostisem niciun cuvânt audibil. Intensitatea mișcării interioare afectase exteriorul prin intermediul urechii interne, 17. [140.]
• În cameră domnea o tăcere deplină și ar fi fost și întuneric deplin dacă nu ar fi existat lampa mică pe care o țineam în mână pentru a lumina prepararea pulberii când aceasta avea să sosească. Iar acum a început să mă învăluie un mister și mai sublim. Stăteam într-o încăpere îndepărtată, în vârful unei clădiri colosale, iar întreaga construcție de sub mine creștea necontenit în văzduh. Mai sus decât cel mai înalt pisc al templului babilonian al lui Bel — mai sus decât Ararat — înainte, mereu înainte, în cupola solitară a universului infinit al lui Dumnezeu, ne înălțam fără încetare. Anii zburau; auzeam freamătul muzical al aripilor lor în abisul din afara mea și, din ciclu în ciclu, din viață în viață, goneam, un fir de pulbere în eternitate și spațiu. Ieșind deodată din orbita transmigrațiilor mele, mă aflam din nou la piciorul patului medicului și eram străbătut de uimirea că amândoi rămăseserăm neschimbați după incomensurabila trecere a timpului, 17.
• Mi-a venit gândul că aveam să compar timpul meu cu timpul celorlalți. M-am uitat la ceas, am văzut că minutarul se afla la semnul sfertului de oră după unsprezece și, punându-l înapoi în buzunar, m-am abandonat reflecțiilor, 17.
• Curând m-am văzut ca un gnom întemnițat de un vrăjitor nespus de straniu, rol pe care i l-am atribuit medicului dinaintea mea, în cavernele Domdaniel, „sub rădăcinile oceanului”. Aici, până la disoluția tuturor lucrurilor, eram osândit să țin lampa care lumina acel întuneric abisal, în timp ce inima mea, asemenea unui ceas uriaș, ticăia solemn anii rămași ai timpului. Apoi, această halucinație dispărând, am auzit în singurătatea nopții de afară sunetul unei mări minunate care se ridica și cobora. Valurile ei, într-o cadență sublimă, înaintau rostogolindu-se până când udau temeliile clădirii; le izbeau cu o forță care făcea să tremure piatra din vârf și apoi se retrăgeau, cu șuier și murmur cavernos, în sânul larg din care se ridicaseră. Acum, pe stradă, cu pas măsurat, trecea o oaste înarmată. Numai bătaia grea a pașilor și scrâșnetul inelelor de alamă ale platoșelor rupeau tăcerea, căci printre toți aceștia nu exista mai multă vorbire sau muzică decât într-un batalion de morți. Era armata veacurilor, trecând în eternitate. O sublimitate dumnezeiască mi-a înghițit sufletul. Eram copleșit într-un abis fără fund al timpului, dar mă sprijineam pe Dumnezeu și eram nemuritor prin toate schimbările, 17.
• Iar acum, într-o altă viață, mi-am amintit că, departe în urmă, în cicluri, mă uitasem la ceas pentru a măsura timpul prin care treceam. M-a cuprins impulsul de a privi din nou. Minutarul se afla la jumătatea distanței dintre cincisprezece și șaisprezece minute după unsprezece. Ceasul trebuia să se fi oprit; l-am dus la ureche; nu, continua să meargă. Străbătusem întregul lanț incomensurabil de vise în treizeci de secunde. „Dumnezeul meu!” am strigat, „sunt în eternitate”. În fața acelei prime revelații sublime a timpului propriu al sufletului și a capacității sale pentru o viață infinită, am rămas tremurând, într-o venerație care-mi tăia răsuflarea. Până la moarte, acel moment al dezvăluirii se va desprinde limpede de tot restul existenței mele. Îl păstrez încă în amintire nealterată, ca pe una dintre sfințeniile inexprimabile ale ființei mele. Toți anii vieții mele pământești viitoare nu vor putea fi niciodată la fel de lungi ca acele treizeci de secunde, 17.
• În clipa în care am închis ochii, o viziune de glorie cerească a izbucnit înaintea mea. Stăteam pe țărmul unui lac translucid și nemărginit, peste al cărui sân părea că tocmai fusesem transportat. Ceva mai sus pe plajă, un templu conceput după modelul Partenonului își ridica sublim în aerul trandafiriu coloanele de alabastru, imaculate și strălucitoare; era asemenea Partenonului, și totuși îl întrecea tot atât cât idealul dumnezeiesc al arhitecturii trebuie să întreacă acel ideal realizat de om. Neprihănit în puritatea albului său, desăvârșit în simetria neîntreruptă a fiecărei linii și a fiecărui unghi, avea frontonul drapat cu nori înmiresmați, ale căror nuanțe întreceau curcubeul. Era opera unui constructor nepământesc, iar sufletul meu stătea înaintea ei într-o transă de extaz. Ușile sale închise străluceau de gloria unei mulțimi de ochi de sticlă, încrustați în toate suprafețele de marmură, la colțurile unor figuri romboidale, de la podeaua porticului până la mulura cea mai înaltă. Unul dintre acești ochi era auriu ca soarele amiezii, altul de smarald, altul de safir și tot astfel prin întreaga gamă a culorilor, toți fiind așezați în asemenea combinații încât să formeze armoniile cele mai rafinate și rotindu-se în jurul axelor cu rapiditatea gândului. Numai în vestibulul templului aș fi putut rămâne pe vecie, absorbind extazul; dar iată! sunt și mai binecuvântat. Pe balamale tăcute, ușile se deschid și intru. Nu părea să mă aflu în interiorul unui templu. Mă vedeam cu adevărat în aer liber, ca și cum nu aș fi trecut niciodată prin portaluri, căci în orice direcție priveam nu existau pereți, acoperiș sau pardoseală. Mă înconjura și mă pătrundea o atmosferă de seninătate insondabilă, care mulțumea sufletul. Stăteam pe malul unui pârâu cristalin, ale cărui ape, lunecând înainte, rosteau note muzicale care sunau în ureche asemenea tonurilor unui clopot de sticlă rafinat. Aceeași impresie produsă de asemenea tonuri — de muzică rafinată până la spiritul ei eteric suprem și purtată de la mare depărtare — caracteriza fiecare unduire a acelor valuri translucide. Malurile lin înclinate ale pârâului erau îmbelșugate cu un așternut catifelat de iarbă și mușchi, de un verde atât de viu, încât ochiul și sufletul se odihneau deopotrivă asupra lui și sorbeau pace. Prin această vegetație nepieritoare se răsfirau rădăcinile noduroase și fantastice ale unor cedri uriași ai Libanului, din ale căror trunchiuri primordiale se întindeau deasupra mea ramuri mari care, împletindu-se, țeseau un acoperiș de umbră impenetrabilă; iar pe aleile liniștite, sub acele mărețe arcade arboricole, umblau barzi glorioși, ale căror bărbi albe ca zăpada le cădeau pe piept sub chipuri de o bunătate și noblețe inefabile. Toți erau îmbrăcați în veșminte curgătoare, asemenea marilor preoți ai lui Dumnezeu, și fiecare ținea în mână o liră lucrată nepământește. Curând, unul se oprește la jumătatea unei alei umbroase și, dezgolindu-și brațul drept, începe un preludiu. În timp ce acordurile sale cerești tremură, înălțându-se spre plenitudinea lor sublimă, altul își atinge coardele, iar acum sunetele se contopesc în urechea mea răpită într-o simfonie cum nu s-a mai auzit nicăieri și cum nu voi mai auzi niciodată în afara Marii Prezențe. Încă o clipă și trei cântă în armonie; acum al patrulea adaugă încântării glorioase muzica sa, iar în deplinătatea acordului sufletul meu este înghițit. Nu mai pot suporta. Dar da, sunt susținut, căci deodată întreaga mulțime izbucnește într-un cor, pe ale cărui aripi sunt ridicat dincolo de zidurile despicate ale simțurilor, iar muzica și spiritul vibrează într-o comuniune nemijlocită. Eliberat pe vecie de mijlocirea aerului pulsatoriu și a nervului vibrator, sufletul meu se dilată odată cu amploarea acelei armonii transcendente și descifrează din ea taine ale unui înțeles pe care cuvintele nu-l vor putea spune niciodată. Sunt purtat în înalt pe gloria sunetului. Plutesc în transă printre corul arzător al serafimilor. Dar, tocmai când, prin purificarea acelui extaz sublim, mă topesc într-o unitate cu însăși Divinitatea, lirele răsunătoare se sting una câte una și, pe măsură ce ultima pulsație moare de-a lungul eterului incomensurabil, brațe nevăzute, iuți ca fulgerul, mă poartă departe în adânc și mă așază înaintea unui alt portal. Canaturile sale, asemenea celor dintâi, sunt din marmură imaculată, dar nu sunt împodobite cu ochi rotitori de culoare arzătoare, 17.
• Voi face o digresiune pentru a introduce două legi ale acțiunii hașișului care, prin valoarea lor explicativă, merită un loc aici. Întâi: după ce orice fantasia a ajuns la încheiere, urmează aproape invariabil o deplasare a acțiunii spre o altă scenă, cu împrejurimi cu totul diferite. În această tranziție, caracterul general al emoției poate rămâne neschimbat. Pot fi fericit în Paradis și fericit la izvoarele Nilului, dar rareori de două ori la rând fie în Paradis, fie pe Nil; mă pot zvârcoli în Etna și pot arde fără stingere în Gheena, dar aproape niciodată, în cursul aceluiași delir, Etna sau Gheena nu va fi martora chinului meu a doua oară. A doua: după ce furtuna deplină a unei viziuni de sublimitate intensă a trecut peste un consumator de hașiș, următoarea sa viziune este în general liniștită, relaxantă și reconfortantă. El coboară din norii săi sau urcă din abisul său către un tărâm intermediar de umbre blânde, unde își poate odihni ochii după splendoarea serafimilor ori flăcările demonilor. Există o filosofie înțeleaptă în această rânduială, căci altminteri sufletul s-ar mistui curând în excesul propriului oxigen. De multe ori mi se pare că propriul meu suflet a fost astfel salvat de la stingere, 17.
• Deși ultima experiență de care fusesem conștient păruse să satisfacă orice nevoie omenească, fizică sau spirituală, am zâmbit celor patru pereți albi și simpli ai dormitorului meu și le-am salutat lipsa familiară de ostentație cu o plăcere care nu dorea să se transfere spre arabescuri sau curcubeie. Era ca întoarcerea acasă după o eternitate petrecută în singurătate printre palatele străinilor. Pot spune pe bună dreptate o eternitate, căci pe parcursul întregii zile nu m-am putut elibera de senzația că eram despărțit de ziua precedentă printr-o trecere incomensurabilă a timpului. De fapt, nu m-am eliberat niciodată cu totul de ea, 17.
• Fiecare funcție revenise la starea sa normală, cu unica excepție menționată; memoria nu putea șterge urmele faptului că trecusem printr-un mare mister, 17.
• Fenomenul existenței duble s-a prezentat încă o dată. O parte din mine s-a trezit, în timp ce cealaltă a continuat într-o halucinație deplină. Partea trezită simțea necesitatea de a rămâne pe străzi laterale în drumul spre casă, ca nu cumva vreo izbucnire nepotrivită de extaz să tulbure arterele mai circulate, 17.
• Iar acum m-a cuprins acea sete inexprimabilă care caracterizează hașișul. M-aș fi putut întinde și aș fi putut linge roua de pe iarbă. Trebuia să beau, oriunde și în orice chip. Am ajuns curând acasă; curând, fiindcă locul în care ne așezaserăm nu se afla la mai mult de cinci cvartale, și totuși după veacuri, din cauza setei care mă mistuia și a dilatării timpului în care trăiam. Am intrat în casă așa cum cineva s-ar apropia de o fântână în deșert, cu un salt sălbatic de exaltare, și am privit cu ochi avari lichidul pe care prietenul meu mi-l turna, până când paharul s-a umplut până la margine. L-am înșfăcat; l-am dus la buze. Ah! ce surpriză. Nu era apă, ci cel mai delicios hidromel în care vreun bard al cymrilor băuse vreodată în sănătatea lui Howell Dda. Dansa și scânteia asemenea unei metempsihoze lichide a chihlimbarului; strălucea de focul spiritual al unei mii de crisoliți. Pentru vedere și gust era hidromel, cum nu se revărsase niciodată spumegând în cupele din Valhalla, 17. [150.]
• După plimbarea pe care am consemnat-o ultima dată, pasiunea anterioară pentru călătorie a revenit cu o intensitate puternică. Aveam acum un mod de a o satisface care se potrivea atât cu indolența, cât și cu economia. Întregul Orient, din Grecia până în îndepărtata Chină, încăpea în cuprinsul unei comune. Nu era necesară nicio cheltuială pentru călătorie. Pentru modesta sumă de șase cenți puteam cumpăra un bilet de excursie pe tot pământul; corăbii și dromaderi, corturi și ospicii, toate erau cuprinse într-o cutie de extract Tilden. Numeam hașișul „drogul călătoriei” și nu trebuia decât să-mi îndrept puternic gândurile spre o anumită parte a lumii înainte de a-mi înghiți bolul pentru ca întreaga mea fantasia să devină topografică în cel mai înalt grad posibil. Sau, când delirul era la apogeu, era suficient ca cineva să-mi sugereze, oricât de vag, un munte, un pustiu ori o piață și pe dată mă aflam acolo, absorbind noutatea împrejurimilor cu întregul extaz al unui explorator. Înotam împotriva curentului întregului timp; umblam prin Luxor și Palmyra așa cum fuseseră odinioară; buhaiul de baltă nu-și construise cuibul pe Babilon și priveam coloanele încă intacte ale Partenonului, 17.
• Există două fapte pe care, prin experimente repetate, le-am verificat ca universale și care își găsesc aici locul la fel de potrivit ca oriunde în cursul relatării mele. 1. În două momente diferite, când corpul și mintea se află aparent în stări precis analoge, când toate împrejurările, exterioare și interioare, nu diferă perceptibil nici în cea mai mică privință, aceeași doză din același preparat de hașiș va produce frecvent efecte diametral opuse. Mai mult, am luat odată o pilulă de treizeci de grăunțe, care abia a produs un fenomen perceptibil, iar altă dată, când doza mea fusese numai jumătate din această cantitate, am suferit agoniile unui martir sau am jubilat într-o frenezie deplină. Rezultatele sale sunt atât de extrem de variabile, încât, cu mult înainte de a abandona consumul, luam fiecare bol succesiv conștient că înfruntam o incertitudine la fel de colosală ca echilibrul dintre iad și rai. Și totuși fascinația a folosit Speranța drept apărător și a câștigat procesul. 2. Dacă, în timpul extazului delirului produs de hașiș, este folosită o altă doză, oricât de mică — da, chiar dacă nu este mai mare decât o jumătate de bob de mazăre — pentru a prelungi starea, va urma inevitabil o asemenea agonie, încât sufletul se va cutremura de propria capacitate de a îndura fără a fi nimicit. Prin experimente repetate, care ocupă acum locul cel mai îngrozitor în catalogul meu de amintiri îngrozitoare, am dovedit că, dintre toate fenomenele variabile ale hașișului, numai acesta rămâne invariabil. Folosirea lui imediat după orice alt stimulent va produce consecințe la fel de înspăimântătoare, 17.
• Efectele hașișului s-au intensificat, așa cum se întâmplă întotdeauna, odată cu excitarea viziunilor și cu exercițiul mersului. Am început să fiu înălțat în acea mândrie colosală care constituie atât de adesea o caracteristică a stării de fantasia. Puterile mele au devenit supraomenești; cunoașterea mea cuprindea universul; raza privirii mele era infinită, 17.
• Ce însemna faptul că îndepărtatele mele metereze erau zidurile unui colegiu, câmpia mea măreață un ogor, iar vântul meu balsamic doar o adiere obișnuită a apusului? Pentru mine toate bucuriile erau reale; da, chiar cu o realitate care întrece cu totul cele mai dure fapte ale lumii obișnuite, 17.
• Asupra lui William N., hașișul nu a produs niciunul dintre efectele caracteristice stării de fantasia. Nu a existat halucinație și nicio succesiune zburătoare de imagini neobișnuite înaintea ochilor închiși. Circulația a căpătat însă o plenitudine și o rapiditate surprinzătoare, însoțite de aceeași întoarcere spre interior a facultăților și aceeași percepție limpede a tuturor proceselor fizice care m-au uluit în primul experiment asupra mea. Exista respirație stertoroasă, dilatarea pupilei și un aspect căzut al pleoapei, urmate în cele din urmă de o stare comatoasă care a durat ore și din care era aproape imposibil ca energiile să fie trezite pe deplin. Aceste simptome, împreună cu o rigiditate particulară a sistemului muscular și incapacitatea de a aprecia cu precizie întinderea și volumul vocii în timpul vorbirii, au făcut cazul mai asemănător cu cele consemnate de dr. O'Slaughnessy din Calcutta, ca apărând sub observația sa nemijlocită printre băștinașii Indiei, decât oricare altul la care am fost martor, 17.
• În repetate rânduri am trecut pe lângă uși și case care, în starea mea obișnuită, îmi erau la fel de cunoscute ca propria casă și, în cele din urmă, am abandonat cu deznădejde deplină căutarea lor, nerecunoscând nici cea mai vagă urmă familiară în înfățișarea lor. Cu siguranță, un consumator de hașiș nu ar trebui să fie niciodată singur, 17.
• La William N. am observat totuși un fenomen care caracterizează existența sub hașiș la persoane cu constituții foarte diferite: dilatarea timpului și a spațiului. Mergând cu el pe o distanță care nu depășea un furlong, l-am văzut obosind și căpătând o înfățișare deznădăjduită, pe care a explicat-o spunându-mi că nu putea străbate niciodată imensitatea dinaintea sa. Îmi amintesc și că întreba frecvent cât era ceasul de trei ori în tot atâtea minute, iar când primea răspunsul exclama: „Este posibil? Credeam că trecuse o oră de când am întrebat ultima dată”. Temperamentul său era un amestec de flegmatic și nervos și, în general, era destul de puțin susceptibil la stimulente, 17.
• Deodată Bob a sărit de pe divanul pe care stătuse întins și, în hohote puternice de râs, a dansat sălbatic prin cameră. În ochi avea o lumină stranie și gesticula furios, asemenea unui actor într-o pantomimă. Deodată s-a oprit din dans și, tremurând ca de o teamă nedefinită, a șoptit: „Ce se va întâmpla cu mine?” 17.
• După ce luase hașiș și îi simțise deja influența timp de câteva ore, păstra încă suficient autocontrol conștient pentru a vizita încăperea unui anumit pianist excelent fără a-i trezi acestuia suspiciuni. Imediat după ce a intrat, Fred s-a aruncat pe o canapea și i-a cerut artistului să-i cânte o piesă, fără să numească vreuna anume. Preludiul a început. Odată cu prima sa ridicare și coborâre armonioasă, visătorul a fost înălțat în corul unei mari catedrale. Din acel moment, muzica nu a mai fost auzită ca exterioară; voi continua însă prin a povesti cum a fost întruchipată într-una dintre cele mai minunate reprezentări imaginative pe care mi-a fost dat să le cunosc. Ferestrele navei și transeptului erau împodobite, în cele mai splendide culori, cu întâmplări culese din viețile sfinților. Departe, în prezbiteriu, călugării încărcau aerul cu esențe revărsate din cădelnițele lor de aur; pe pavimentul de mozaic inimitabil îngenunchea în rugăciune tăcută o mulțime de credincioși plini de venerație. Deodată, în spatele său, orga cea mare a început un motiv plângător în tonalitate minoră, asemenea murmurului unui bard care își ușurează inima printr-un cântec funebru. Acestui motiv minor i s-a alăturat o voce blândă de sopran din corul în care se afla. Tânguirea joasă creștea și descreștea cu expresia unei emoții pe deplin omenești. Unul câte unul, ceilalți cântăreți s-au alăturat și acum a auzit, vibrând până în bolta catedralei, un minunat miserere. Dar încântarea dureros de duioasă a auzului a fost curând înlocuită sau, mai curând, amestecată cu o nouă priveliște în corpul edificiului de sub el. La capătul îndepărtat al navei, o ușă mare s-a deschis încet și a intrat un catafalc purtat de oameni solemni. Pe el se afla un sicriu acoperit cu un giulgiu greu care, fiind îndepărtat când catafalcul a fost așezat în prezbiteriu, a dezvăluit chipul celui adormit. Era Mendelssohn mort! Ultima cadență a cântării funebre s-a stins; purtătorii au dus sicriul, cu pas greu, printr-o ușă de fier la locul său din criptă; mulțimea a ieșit din catedrală, unul câte unul, iar în cele din urmă visătorul a rămas singur în cor. S-a întors și el să plece și, trezit la conștiință deplină, l-a văzut pe pianist tocmai ridicându-și mâinile de pe clape. „Ce piesă ai cântat?” a întrebat Fred. Muzicianul a răspuns că era „Marșul funebru al lui Mendelssohn”. Fred m-a asigurat solemn că nu mai auzise niciodată această piesă. Fenomenul pare astfel inexplicabil prin orice ipoteză care l-ar considera o simplă coincidență. Nu știu dacă această viziune a fost sugerată de o recunoaștere inconștientă a stilului lui Mendelssohn în piesa interpretată sau de trezirea unei facultăți intuitive necunoscute și a fost produsă ca o creație originală; dar este, cu siguranță, un exemplu de clarviziune simpatetică la fel de remarcabil ca oricare altul pe care l-am cunoscut, 17.
• În lumina deplină a unei după-amiezi de vară, umblam în deplina stăpânire a delirului. Timp de o oră, dilatarea tuturor lucrurilor vizibile crescuse spre apogeu; acum l-a atins și am înțeles în cea mai deplină măsură ce înseamnă infinitatea spațiului. Perspectivele nu mai convergeau; vederea nu întâlnea nicio barieră; lumea nu avea orizont, căci pământul și cerul se întindeau fără sfârșit înainte, în planuri paralele. Deasupra mea, cerurile erau înfricoșătoare prin gloria unei adâncimi insondabile. Priveam în sus, dar ochii mei, neîntâmpinând nicio piedică, pătrundeau în fiecare clipă tot mai departe în imensitate și i-am întors în jos, ca nu cumva să pătrundă în curând în splendorile fatale ale Marii Prezențe. Incapabil să suport obiectele vizibile, am închis ochii. Într-o clipă, o muzică uriașă a umplut întreaga emisferă de deasupra mea, iar eu am vibrat în sus prin mediul ei, pe aripi nevăzute. Nu era cântec, nu erau instrumente, ci spiritul inexprimabil al sunetului sublim — diferit de orice auzisem vreodată, imposibil de simbolizat; intens, și totuși nu puternic; idealul armoniei, și totuși discernabil într-o multitudine de părți rafinate. Am deschis ochii, dar continua. Am căutat în jur vreun sunet natural care ar fi putut fi exagerat până la o asemenea asemănare; dar nu, avea o origine nepământească și vibra prin univers ca o simfonie inexplicabilă și frumoasă, dar înfricoșătoare. Deodată, mintea mea a devenit solemnă odată cu conștiința unei percepții intensificate. Și ce solemnitate simte consumatorul de hașiș într-un asemenea moment! Până și bătăile inimii îi amuțesc; stă cu degetul pe buze; ochii îi sunt ficși și devine o adevărată statuie a venerației înfricoșate. Am stat și am privit chipul unui asemenea om, oricât de puțin glorificat ar fi fost prin trăsături ori expresie în stările sale mintale obișnuite, conștient că vedeam mai mult din întruchiparea sublimului adevărat decât mi-ar fi putut oferi vreodată orice ființă creată. Am privit larg câmpiile, apele și cerul și am citit în ele un înțeles uluitor. M-am mirat că le considerasem vreodată materie moartă, cel mult sugerând învățăminte. Erau acum, ca în viziunea mea anterioară, simboluri mărețe ale celor mai sublime adevăruri spirituale — adevăruri niciodată înainte înțelese nici măcar vag și cu totul nebănuite. Ca pe o hartă, tainele universului stăteau dezvăluite înaintea mea. Am văzut cum fiecare lucru creat nu numai că simbolizează o lege spirituală puternică, ci izvorăște din ea ca odraslă a sa, ca dezvoltare exterioară necesară, nu ca simplu înveliș al esenței, ci ca esență întrupată, 17. [160.]
• După cum am spus adesea, nu simțeam nicio deprimare corporală. Flăcările viziunii mele nu veștejiseră niciun țesut corporal și nu rupseseră nicio fibră corporală. Toate suferințele produse de abandonarea totală a hașișului erau spirituale. Din înălțimile eterice ale Olimpului fusesem aruncat în mijlocul unei ceți aherontice. Sufletul meu respira anevoie și devenea tot mai torpid cu fiecare oră. Mă temeam de apropierea unei nopți a neantului. Ședeam așteptând stingerea. Formele care se mișcau în jurul meu în lumea exterioară păreau cadavre galvanizate; sufletul viu al naturii, cu care comunicasem atât de mult timp, se stinsese asemenea flăcării unei lumânări, iar exteriorul ei rămas era la fel de sărac și lipsit de sens ca acei copaci de lemn cu care se joacă copiii și ca stâncile și cabanele cioplite din lemn de cimișir de vreun elvețian în răgazul iernii. Mai mult, durerea propriu-zisă nu încetase odată cu abandonarea consumului. În unele vise arzătoare ale nopții sau în vreun fior brusc din timpul zilei, vechile chinuri se reproduceau cu o vivacitate doar cu puțin mai mică decât cea a unei halucinații. Deschideam ochii, îmi frecam fruntea, mă ridicam și umblam; atunci le percepeam ca fiind numai imaginare; dar însăși necesitatea acestui efort de a mă trezi, o necesitate care putea apărea în orice moment și în orice loc, a devenit treptat o robie apăsătoare, 17.
• În pofida tuturor preocupărilor minții mele, norul descurajării devenea necontenit mai întunecat și mai dens. Necazurile mele nu erau doar negative, simple regrete pentru ceva ce nu exista, ci dezgustul, teama și ura față de ceva ce exista. Însăși existența lumii exterioare părea o batjocură josnică, o imitație crudă a unei posibilități amintite, care fusese glorioasă printr-o frumusețe de nerostit. Uram florile, căci văzusem pajiștile smălțuite ale Paradisului; blestemam stâncile fiindcă erau piatră mută; cerul, fiindcă nu răsuna de muzică; iar pământul și cerul păreau să-mi arunce înapoi blestemul, 17.
• M-a cuprins o repulsie față de vorbire sau acțiune, în afara relațiilor cu cât mai puține persoane posibil. Pentru a nu părea ciudat ori ascetic și a nu-mi știrbi astfel puterea de a face puținul bine de care aș fi fost capabil, la început m-am amestecat în societate, silindu-mă să râd și să rostesc convenționalități. În cele din urmă, contactul cu ceilalți a devenit cu totul insuportabil; era necesar cel mai mare efort pentru a vorbi cu oricine în afară de una sau două persoane cărora le încredințasem pe deplin experiența mea trecută. Un pas pe scară era suficient pentru a mă face să tremur anticipând o conversație; fiecare dimineață aducea o înviere în orori reînnoite, când mă gândeam la necesitatea apropiată de a intra din nou în contact cu oamenii și lucrurile, 17.
• Treptat, starea mea de vis a dobândit tendința obișnuită de a aduce toate scenele sale, fie de plăcere, fie de durere, la o criză printr-o catastrofă produsă de apă. Mai devreme, în starea care urmase abandonării hașișului, fusesem înfricoșat mai ales văzând oameni prăbușindu-se în puțurile minelor sau, după cum am descris, temându-mă ori suferind eu însumi vreo cădere în abisuri; acum însă, în orice călătorie porneam, fie pentru a traversa Atlanticul, fie pentru a călători în interiorul uscatului, mai devreme sau mai târziu ajungeam inevitabil la sfârșit prin înec ori prin pericolul iminent al acestuia, 17.
• Treptat, odihna a început să-mi fie tulburată de vise colosale, care oglindeau priveliștile și repetau vocile fostei vieți sub hașiș. În ele îmi retrăiam cu fidelitate experiența trecută, cu multe adaosuri, dar cu această unică diferență: din realitatea stării produse de hașiș nu fusese posibilă nicio trezire; din această halucinație a viselor mă trezeam când grozăviile deveneau prea supraomenești, 17.
• Dispoziția existentă este intensificată, 21.
• Toate senzațiile sale de plăcere și durere par exaltate, 8.
• Senzație de euforie (după cinci ore), 13.
• Excitația părea să-i intensifice toate puterile. „Eram gata să plesnesc de o viață incontrolabilă; pășeam cu vigoarea unui uriaș”, 17.
• Nu poate spune că are sentimente categoric exaltate, ci numai o tendință în această direcție, pe care a reprimat-o (după opt ore), 5.
• Exaltarea dispoziției, cu senzație de ușurință a corpului, seara, 1. [170.]
• Exaltare alarmantă, cu halucinații stranii, 22.
• Exaltarea dispoziției, cu logoree excesivă, 1.
• Exaltarea dispoziției, cu veselie mare și tendința de a râde de cel mai neînsemnat fleac, 1.
• Timp de o oră și trei sferturi, dispoziție mai bună și ușurință a minții, aproape fără să-și mai amintească de medicament (după patruzeci și cinci de minute), 13.
• S-a simțit foarte vesel, izbucnind în râs; vorbea absurdități; știa că vorbea absurdități, dar nu se putea opri (după o oră), 11.
• Plin de glume și pozne și râde fără măsură, 1.
• Tot ceea ce vedea părea ridicol (după o oră și jumătate), 20.
• Fluieră și dorește să îmbrățișeze pe oricine întâlnește, 1.
• Înclinație de a mângâia și freca picioarele tuturor celor de față, 29.
• Ușoară înclinație de a râde, 34. [180.]
• Înclinat brusc să râdă; a cântat singur foarte voios; s-a mirat de propriul cântat, 24.
• Dorință de a râde la fiecare observație făcută de însoțitorii săi, fiindcă era atât de amuzantă, 41.
• A râs din toată inima de mai multe ori, 33.
• Râde fără deosebire la fiecare cuvânt care îi este adresat, 1.
• A râs mult și din toată inima, dar nu a pierdut niciodată senzația de anxietate intensă cu care se trezise, 15.
• Accese frecvente și involuntare de râs, 6.
• Râs incontrolabil, până când fața a devenit violacee, iar spatele și șalele au început să doară, 1.
• Râs incontrolabil și o succesiune de idei vii și plăcute, 29.
• A râs la ideea râsului și nu s-a putut controla, 3.
• Râs spasmodic, aparent intensificat de flatulența care îi urca în gât, amenințând să-l sufoce și să-l facă să verse; nu exista însă greață, 1. [190.]
• A izbucnit fără nicio cauză într-un acces nemăsurat de râs și a fost obligat să se retragă din cauza reapariției repetate a acceselor (după două ore și un sfert), 35.
• Chicoteală necontenită, 29.
• Gemete și plâns, 1.
• Plâns involuntar; lacrimile par sânge, 1.
• Timp de o zi sau două, deprimarea dispoziției și lipsa înclinației de a studia, 8.
• Deprimare accentuată a dispoziției, cu oboseală și față palidă, 1.
• Accese de deprimare psihică, 8.
• Se simte nenorocit, 1.
• Senzație de abatere profundă; tendință marcată spre taciturnitate (după patru ore), 13.
• Crede că fiecare persoană pe care o întâlnește are o durere tainică și dorește să-i arate compasiune, 1. [200.]
• Nicio putere a voinței, 8.
• Puterea voinței sale în privința poruncilor celorlalți părea intactă, dar nu și asupra lui însuși, decât sub un stimul puternic. Astfel, când domnul H. a intrat în cameră, nedorind să fie considerat beat, s-a întins pe o canapea și, printr-un efort mare, s-a putut abține să vorbească; însă când i-a vorbit domnului H., a divagat ușor. După plecarea domnului H., a continuat ca înainte, 8.
• Logoree, 29.
• A conversat cu mare volubilitate; foarte fericit să-i vadă și rugându-i să rămână cu el, „deoarece era pe punctul de a muri” (după o oră), 37.
• Taciturnitate, 1.
• După cină a apărut taciturnitatea liniștită. Vedea, observa, era atentă, dar nu-și putea deschide gura pentru a vorbi, 40.
• A vorbit în prima parte a mesei, dar după aceea a căzut într-o taciturnitate liniștită, 40.
• Tendința de a rămâne complet liniștit, fără să vorbească (după patru ore), 13.
• Anxietatea și slăbiciunea l-au copleșit într-atât, încât și-a pierdut orice putere a voinței, iar îngrijitorii au fost obligați să-l susțină de sub brațe pentru a-l putea deplasa, 20.
• Angoasă intensă și disperare, 1. [210.]
• Angoasă însoțită de apăsare intensă; ameliorată în aer liber, 1.
• Se temea necontenit că va înnebuni, 1.
• Teamă de spectre, 1.
• Groază de întuneric, 1.
• Mare teamă de apropierea morții, 1.
• Teamă de „congestie, apoplexie, hemoragie și o multitudine de morți”. Teamă de moarte, despre care crede că este aproape, 17.
• A urcat scările fără probleme; a evitat găleata pentru cărbuni, de care părea să se teamă într-un fel, 8.
• Nu îndrăznea să-și folosească vocea, ca nu cumva să dărâme pereții sau să explodeze ca o bombă, 28.
• Foarte irascibil, 1.
• Foarte sarcastic, 1. [220.]
• S-a simțit nemulțumit când, la ora 3 dimineața, un prieten l-a strigat pe nume și i-a spus să aibă grijă la o găleată pentru cărbuni aflată la baza scării, 8.
• Intoleranță extremă față de contradicție, 17.
• Devine brusc suspicios față de toate persoanele și lucrurile, 17.
• Extazul cel mai încântător s-a transformat în cele mai profunde orori, iar ororile, când erau prezente, erau agravate foarte mult de întuneric, 17.
• Unii manifestau uneori o mare teamă față de lucruri reale ori ireale, iar alteori mintea le rătăcea prin tărâmuri încântătoare, 3.
• Indiferență față de lume; mintea pare tocită; indiferență nesăbuită față de poruncile conștiinței (după șapte ore), 5.
• Intelectual.
• Mintea mea a fost capabilă de un efort mai mare o vreme după aceea. În săptămâna următoare am citit o lucrare de psihologie de peste șapte sute de pagini și, multă vreme, am putut face trimitere la orice parte a ei fără notițele mele. Nu aș fi putut face aceasta nici înainte, nici după, 2.
• Părea să-și examineze propriul caracter, deși într-un mod incomplet, 20.
• Tendința de a face jocuri de cuvinte și de a vorbi despre chestiuni gramaticale, 25.
• Gândurile năvălesc atât de repede, încât este imposibil să fie scrise, 17. [230.]
• Incapacitatea de a-și aminti vreun gând sau eveniment, din cauza diferitelor gânduri care i se îngrămădesc în creier, 1.
• În ziua următoare, nu a putut să se ocupe de afaceri din cauza gândurilor sale împrăștiate, pe care nu le putea aduna, 20.
• Dorea să-și scrie simptomele, dar a trebuit să renunțe la încercare din cauza rătăcirii gândurilor, 1.
• Numai după încercări repetate a reușit să scrie o notă, în timp ce în cameră se purtau conversații, deoarece nu putea fi atent la mai mult de un singur lucru odată; îi apăreau necontenit idei noi, care îi ocupau mintea pentru o vreme; apoi se ridicau altele; toate păreau să vină într-un fel cețos, iar timpul scurs între un șir de gânduri și altul îi părea lung, deși în realitate era scurt, 1.
• Creierul părea cataleptic; începea să facă ceva; degetele i se mișcau încet; apărea un gând nou, pe care îl urmărea o vreme, apoi se sugera altul; în acest mod ideile îi treceau prin minte, nu repede, ci ca și cum fiecare s-ar fi oprit puțin acolo din cauza torpidității creierului; mișcarea lentă a degetelor părea provocată de starea cataleptică a minții, 1.
• Foarte distrat, 1.
• Uneori distrat și visător (a doua zi), 3.
• Nu acordă atenție când i se vorbește, 1.
• A răspuns incoerent la întrebări și a uitat imediat despre ce erau și ce răspunsese, 33.
• Dorea să consulte ceva în manuscrisul său; a trebuit să se oprească și să se gândească ce voia să găsească și unde să caute; a trebuit să se gândească timp de câteva secunde înainte de a-și putea îndrepta mintea asupra subiectului (după o oră și jumătate), 14. [240.]
• Scrie un cuvânt în locul altuia, 1.
• Nu putea citi, în parte din cauza episoadelor de reverie și în parte fiindcă nu avea deplina capacitate vizuală, 1.
• Dimineața i-au fost aduse câteva scrisori, dar nu le-a putut citi sau înțelege corect (a doua zi), 8.
• Consultând un index manuscris al cazurilor de intoxicație etc., nu părea să știe unde să caute ceea ce dorea; când a găsit, l-a citit de două sau trei ori fără să pară că-l înțelege (după o oră), 14.
• Stupiditate, 21.
• Stupiditate și uitare, dar fără reverie, 34.
• Stupid și uituc (a doua zi), 33.
• Mai stupid (a doua zi), 34.
• Uitarea sa obișnuită s-a ameliorat în timpul experimentării, 19.
• Poveștile tinereții îi fermecau din nou existența; imagini și scene uitate de mult erau iarăși, pentru o clipă, la fel de clare ca și cum ar fi fost văzute cu numai o zi înainte, 27. [250.]
• Și-a amintit evenimente petrecute și idei care îi trecuseră prin minte în copilărie, de pildă despre jucării. (Acum nu și le amintește distinct, dar își amintește că atunci le putea evoca), 8.
• Toate gândurile și faptele copilăriei sale au revenit, 20.
• A încercat să noteze o referință în manuscrisul său. A scris corect prima jumătate, deși simțea că, în starea în care era, putea scrie vreo absurditate; încercând să o termine, nu mai știa ce trebuia să scrie și nu a putut face aceasta decât privind necontenit pasajul din cartea tipărită în timp ce îl copia în manuscris, iar chiar și atunci a omis ceva, 14.
• Memorie slabă (după o oră și trei sferturi), 19.
• Memoria părea să-l părăsească, 8.
• Memoria părea dispărută (ulterior și-a amintit însă aproape tot ceea ce se petrecuse), 8.
• Deficit mare și durată scurtă a memoriei (a doua zi), 33.
• Uituc; nu era capabil să recite cea mai simplă frază, 24.
• Uitarea sa i-a făcut pe cei de față să zâmbească, după care a râs într-un mod foarte prostesc, 1.
• Își uita ultimele cuvinte și idei și vorbea încet, cu o voce îngroșată, ca și cum ar fi fost obosit, 1. [260.]
• Uitare, apoi vioiciune, 23.
• Începe o frază, dar nu o poate termina, fiindcă uită ceea ce intenționează să scrie sau să spună, 1.
• Repetând câteva fraze în franceză, le uita începuturile înainte de a ajunge la sfârșituri (după patru ore), 5.
• În conversație, nu-și poate aminti despre ce vorbea (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• A sărit din pat ca un maniac, a aprins o lumină, și-a luat ceasul și a început să-și numere pulsul, exact câte o bătaie în fiecare secundă; dar după trecerea minutului nu-și putea aminti câte numărase, 3.
• Obiectele cele mai familiare par stranii și nu sunt recunoscute, 17.
• Simțea că știa unde se afla și totuși nu știa (după o oră), 11.
• Întunecarea conștiinței interioare și exterioare, 21.
• Pare ca și cum și-ar fi pierdut conștiința pentru o vreme, aceasta revenind treptat, 17.
• La fiecare câteva clipe își pierdea conștiința de sine, apoi se trezea, ca să spunem așa, față de cei din jur, 1. [270.]
• În timp ce ascultă pianul, își pierde conștiința și pare ridicat lin prin aer la o mare înălțime, când frazele muzicale devin cu totul cerești; la revenirea conștiinței, capul îi este aplecat înainte, gâtul rigid și există un țiuit puternic în urechi, 1.
• Noaptea, inconștiența, delirul și semi-inconștiența alternează, 19.
• Nu a fost conștient de un frison sever, 20.
• Lumina lumânării anulează orice conștiință, 19.
• Lumina lumânării produce stupefierea simțurilor, compresia creierului și senzație paralitică a întregului corp; totul apare lipsit de culoare, 19.

CAP

• Confuzie și vertij.
• Senzație de confuzie și greutate în frunte (după o oră), 4.
• Vertij, 1, 22, 23.
• Vertij (după o oră și trei sferturi), 19.
• Vertij la ridicare, 1.
• Vertij la ridicare, cu o durere năucitoare în partea posterioară a capului, și cade, 1. [280.]
• Vertij, cu înclinarea capului spre spate (prima zi), 7.
• La mers, ușoară tendință la vertij (după cinci ore), 4.
• Cap amețit (a doua zi), 3.
• Amețeală în cap (după două ore), 14.
• Amețeală ca în stare de ebrietate (a doua zi), 7.
• Amețeală la aplecarea înainte sau la mers (prima zi), 7.
• Cafeaua tare a ameliorat amețeala (a doua zi), 3.
• Senzație de amețeală (după o oră), 33.
• Senzație de amețeală; totul părea să se rotească, pentru un timp (după o oră), 12.
• Senzație trecătoare în cap, ca și cum ceva s-ar roti în el, dinainte spre înapoi, pe partea dreaptă (după o oră și o șesime), 14. [290.]
• Senzație particulară de mișcare sau ceea ce se numește senzație de plutire în cap, cu o senzație trecătoare de constricție în jurul capului (după o oră și două treimi), 14.
• Aproape niciun efect cât timp stătea așezat și liniștit, dar, când a început să meargă, poate după trei ore, s-a clătinat și era complet beat. Aceste simptome se atenuau când se așeza, dar reapăreau la ridicare, 32.
• Cap — generalități.
• Scuturări involuntare frecvente ale capului, 1.
• Senzație de obtuzitate a capului (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• A simțit în cap o toropeală ca de opiu (după o oră), 5.
• Clocotire sau freamăt al sângelui prin creier, rapid, ca o fulgerare întinsă, 44.
• Timp de câteva luni, de fapt aproape un an după aceea, am fost tulburat de o senzație de freamăt în creier, chiar când adormeam sau mă trezeam din somn; nu în fiecare noapte, ci probabil o dată pe săptămână, 2.
• Capul părea ușor, mintea remarcabil de activă și totuși aparent lentă, 3.
• Cap greu, confuz, cu vertij (după o oră și jumătate), 4.
• Își simte capul foarte greu; își pierde cunoștința și cade, 1. [300.]
• Greutate a capului, rătăcire a gândurilor și teamă că avea să leșine, 26.
• Durere de la baza orbitei, prin creier și în ureche, 44.
• Senzație de plenitudine a capului, cu o durere ascuțită, intermitentă, în partea dreaptă, sub osul parietal, 1.
• Senzație treptată de expansiune a creierului, ca și cum eul meu ar fi separat de mine și ar locui într-o lume nouă, în interiorul cavității craniului, 6.
• Senzație de plenitudine în cap, cu somnolență și bufeuri la nivelul feței, 1.
• Senzație neobișnuită de constricție în cap, cu incapacitatea de a gândi (după două ore), 9.
• Constricție puternică a capului, ca din cauza unei calote de fier, 8.
• Capul pare dureros și confuz (a doua zi), 5.
• La trezire, cefalee, 21.
• Cefalee severă, mai ales la vertex, cu pulsații (a doua zi), 7. [310.]
• Cefalee intermitentă, într-un punct de pe partea stângă a capului, lângă unghiul antero-inferior al osului parietal (după o oră și două treimi), 13.
• Durere surdă, grea, pulsatilă, care străbate capul, cu o senzație ca de lovitură puternică în partea posterioară a capului și a gâtului, 1.
• Apăsare grea, de neînvins, asupra creierului, care îl obligă să se aplece, 1.
• În camera caldă, din nou senzație de comprimare a creierului, cu senzații ca de paralizie, 19.
• Capul pare contuzionat, cu o durere apăsătoare, 1.
• La recăpătarea cunoștinței, șocuri violente îi străbat creierul, 1.
• Cefalee când se află la soare, 1.
• Cafeaua a ameliorat aproape instantaneu cefaleea care a urmat, 3.
• Frunte.
• Dureri în frunte pentru un timp (după o oră și jumătate), 12.
• Cefalee frontală cu senzație de greutate (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3. [320.]
• Cefalee frontală cu senzație de greutate în creier, mai mult pe partea stângă, 44.
• Greutate și căldură în frunte, foarte ușoare și de scurtă durată (după trei ore), 4.
• Căldură în frunte, 1.
• Senzație de plenitudine în frunte, ca și cum ar plesni, 1.
• Senzație de plenitudine și greutate în frunte, cu apăsare la rădăcina nasului și deasupra ochilor; cefalee deasupra ochiului stâng; durere surdă, intensă, în creștetul capului; durere în partea posterioară a capului, pe stânga, 44.
• Durere surdă, de tracțiune, în frunte, mai ales deasupra ochilor, 1.
• Apăsare pe frunte și în creștetul capului, care părea să-i provoace lentoarea vorbirii și a mișcărilor, 1.
• Toată după-amiaza a avut cefalee, apăsând spre exterior deasupra ochiului, 44.
• Durere pulsatilă, persistentă, în frunte, 1.
• Smucituri în partea dreaptă a frunții, spre interiorul și partea posterioară a capului, 1.
• Tâmple. [330.]
• Durere arzătoare în ambele tâmple, 1.
• Durere persistentă în ambele tâmple, mai severă în cea dreaptă, 1.
• Durere surdă, înțepătoare, în tâmpla dreaptă, 1.
• Durere fulgerătoare, pulsatilă, în tâmpla dreaptă și din partea posterioară a capului spre frunte, 1.
• Junghi sever în tâmpla dreaptă, transformându-se treptat într-o durere apăsătoare, 1.
• Regiunile parietale.
• Durere în întreaga parte dreaptă a capului, 1.
• Durere ascuțită în partea dreaptă a capului, urcând de la unghiul intern al ochiului, spre înapoi și spre exterior (după unsprezece ore), 44.
• Ora 11 A.M., durere sfredelitoare în protuberanța parietală dreaptă (a treia zi), 44.
• Occiput.
• Cefalee în occiput și tâmple (prima zi), 7.
• Senzație de plenitudine în partea dreaptă a cerebelului, cu o durere surdă, agravată la scuturarea capului, 1. [340.]
• Senzație de apăsare în partea posterioară a capului, înaintea apariției mișcărilor convulsive, care s-a transformat într-o senzație neplăcută de căldură, apoi de frig, în urma căreia mâinile îi erau duse automat spre acel loc și ținute acolo, ca și cum ar fi fost greu să le desprindă, 39.
• Senzație de ceva care urcă tumultuos din partea posterioară a capului spre frunte (după două ore), 14.
• Senzație, timp de câteva secunde, de ceva care urcă în valuri de-a lungul gâtului în cap, părând să-l împingă înainte (după o oră și o șesime), 14.
• Exteriorul capului.
• Scalpului și pielii frunții li se simțea întinderea strânsă peste craniu, ca o vezică întinsă peste un borcan (după o oră și două treimi), 13.
• Sensibilitate dureroasă a scalpului la atingere, 1.
• Senzație de târâre pe scalp, în creștetul capului, 1.
• Durere apăsătoare în diferite puncte ale oaselor craniene, în încheietura mâinii stângi și în glezna stângă, precum și durere violentă în mușchii de sub omoplatul stâng (după trei ore și jumătate), 4.

OCHI

• Obiectiv.
• Ochi cu aspect sălbatic (prima zi), 7.
• Părea că se trezise brusc și privea sălbatic în jur (după o oră), 37.
• Privire fixă, 1. [350.]
• Ochiul are o expresie de viclenie și veselie, 29.
• Privindu-se în oglindă, a fost frapat de aspectul ușor ebrios al ochilor (după opt ore), 5.
• Ochi languroși; greutate a capului (a doua zi), 1.
• Ochi umflați și inflamați (a doua zi), 3.
• Ochi lipsiți de strălucire și umflați (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Subiectiv.
• Slăbiciune a ochilor, 1.
• Greutate în ochi, 1.
• Greutate și presiune deasupra ochilor, cu greață, 1.
• Căldură în ochi, 1.
• Senzație intensă de căldură arzătoare, mai pronunțată în ochi decât în pleoape (după trei ore), 13. [360.]
• Arsură și usturime în ochi, 1.
• Presiune puternică în ochiul drept, 1.
• Orbită.
• Durere ca de lovitură deasupra orbitei ochiului drept, 1.
• Pleoape.
• Vasele sanguine ale pleoapelor superioare devin foarte pline și destinse, cu senzație de căldură (după o oră și o șesime), 13.
• Contracția pleoapelor (a doua zi), 7.
• Aspect căzut al pleoapelor, urmat în cele din urmă de o stare comatoasă, care dura ore întregi și din care era aproape imposibil să-i fie trezite pe deplin facultățile, 17.
• Clipirea ochilor (prima zi), 7.
• Pleoapele îi par foarte grele și nu le poate deschide decât parțial, 1.
• Arsură și mâncărime la marginile pleoapelor, 1.
• Ușoară sensibilitate dureroasă a pleoapelor superioare (după o oră și două treimi), 13. [370.]
• O senzație răcoroasă de arsură și înțepătură în colțul intern și cantusul ochiului stâng și pe partea învecinată a nasului, 44.
• Smucitură în colțul extern al ochiului și în pleoapă, 1.
• Smucitură de la cap către cantusul extern al ochiului stâng, de sus în jos, 1.
• Aparatul lacrimal.
• Inflamația și tumefierea carunculei lacrimale a ambilor ochi, 1.
• Conjunctivă.
• Conjunctivă congestionată, fără nicio senzație anormală la acest nivel, 12.
• Conjunctiva ochilor acoperită de vase destinse (după trei ore), 13.
• Injectarea vaselor conjunctivei ambilor ochi, 1.
• Vasele conjunctivei ambilor ochi sunt injectate într-o zonă triunghiulară care se întinde de la cantusul intern până la cornee; mai rău noaptea, 1.
• Glob ocular.
• Ușoară durere în spatele globului ocular, 44.
• Senzație de destindere a globilor oculari, ca și cum ar ieși din cap; îl dureau când încerca să citească (după o oră și jumătate), 10.
• Pupilă. [380.]
• Dilatarea pupilei, 17.
• Pupile moderat dilatate, iris oarecum sensibil la lumină, conjunctivă oarecum injectată, 20.
• Pupile larg dilatate, 15.
• Pupile contractate (a doua zi), 3.
• Clarviziune (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Clarviziune aparentă, adică vedeam sau îmi închipuiam că vedeam obiecte aflate într-o altă cameră, dar senzația a fost de scurtă durată (după patru ore), 3.
• Exact la miezul nopții, s-a trezit brusc și pe deplin; camera era întunecată, totuși amplasarea fiecărui obiect din jurul său părea perfect clară; putea citi titlurile cărților de pe o masă aflată la douăsprezece sau cincisprezece picioare distanță (după patru ore), 3.
• De îndată ce a urinat, vederea asemănătoare clarviziunii l-a părăsit, 3.
• Slăbiciunea vederii, 21.
• Ușor, mai degrabă încețoșat, 8. [390.]
• Nu poate vedea, cu excepția unei mici zone către care privește, 1.
• Sensibilitatea ochiului drept la lumină, cu lăcrimare, 1.
• Fețele urâte capătă o expresie plăcută, 1.
• Fețele capătă înfățișări atât de ridicole, încât izbucnește în accese de râs, 1.
• Camera părea mai mare (după o oră), 11.
• Globul lămpii părea de o dimensiune enormă, 8.
• Orice lucru la care privea se pierdea, ca și cum ar fi fost într-un labirint; lampa părea că se rotește încet, iar când aceasta îi dispărea din vedere, liniile roșii de pe tapetul camerei păreau să se împletească într-un mod nespus de frumos, 33.
• Fotopsie, 21.
• În timp ce citește, literele se contopesc, 1.
• Scânteieri, tremurări și licăriri înaintea ochilor, 1. [400.]
• O pată mare plutește puțin deasupra câmpului vizual al ochiului stâng, coborând când privește în jos și ridicându-se când privește în sus, 1.
• Pete violete pe hârtie, în timp ce citește, 1.
• Flacăra unei lumânări pare înconjurată de un cerc verde ca mazărea, 1.

URECHE

• Durere și țiuit în urechea stângă, 44.
• Arsură în urechi, 1.
• Senzație de înfundare a urechii drepte (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• Durere surdă în ambele urechi, 1.
• Durere sfredelitoare imediat deasupra și în spatele urechii drepte (după trei ore), 44.
• Durere sfredelitoare în urechea dreaptă, 44.
• Durere sfâșietoare în urechea dreaptă, ameliorată de presiune, 1. [410.]
• Pulsații și senzație de plenitudine în ambele urechi, 1.
• Smucituri sau șocuri electrice în urechi, 1.
• Auz.
• Acuitate auditivă foarte mare, 17.
• Sensibilitate la zgomot, 1.
• Creșterea acuității auzului, prin care zgomotele slabe deveneau la fel de puternice ca tunetul, 28.
• Sunetele par neobișnuit de puternice, 1.
• Propria voce îi pare extrem de puternică. Crede că a vorbit indecent de tare, deși nu a vorbit deloc, 17.
• Muzica de orice fel îi este extrem de agreabilă, 1.
• Auz dificil, 21.
• Propria voce îi părea că vine de foarte departe (după o oră), 11. [420.]
• Zgomot în urechi ca de apă care fierbe, 1.
• Bâzâit în urechi, care durează un timp (după o oră), 12.
• Bâzâit în urechea dreaptă, 8.
• Bâzâit în urechi, cu ușoară amețeală (după două ore și un sfert), 35.
• Țiuit în urechi (după o oră), 11.
• Țiuit în urechi în timp ce stătea culcat, ațipind, care dispărea când se ridica (după o oră și două treimi), 14.
• Țiuit periodic în urechi, care înceta întotdeauna de îndată ce își revenea și reapărea când se instala o stare de reverie, 1.
• Țiuit în urechea stângă, 44.
• Zăngănit și bâzâit în urechi, 1.

NAS

• Strănut (după o oră și trei sferturi), 19. [430.]
• A eliminat prin suflarea nasului sânge coagulat din nara dreaptă, 1.
• Senzație uscată, febrilă, în nara stângă (după trei ore), 44.
• Durere la rădăcina nasului, 1.
• Senzație de plenitudine și durere surdă la rădăcina nasului, 1.

FAȚĂ

• Obiectiv.
• Crede că expresia feței sale trebuie să fie schimbată, deoarece oamenii îl privesc mai mult decât de obicei (după trei ore), 5.
• Aspect obosit, epuizat, 1.
• Are un aspect somnolent și stupid, 1.
• Arată ca și cum ar fi complet intoxicat, 1.
• Față palidă (prima zi), 7.
• Față puțin palidă (a doua zi), 5. [440.]
• Față palidă și anxioasă (după o oră), 37.
• Paloarea feței, ca în timpul leșinului, ameliorată de aerul proaspăt, 19.
• Față îmbujorată după urcarea scărilor, 41.
• Roșeața feței, ca în timpul intoxicației, 1.
• Fața și ochii au devenit foarte roșii, 20.
• Cu un efort foarte mare și-a mișcat mâna și și-a pipăit fața, iar aceasta părea tare; nu avea nicio senzație în față, dar mâinii îi părea ca de piatră, 3.
• Pielea feței, în special cea a frunții și bărbiei, pare ca și cum ar fi întinsă strâns, 1.
• Senzație de presiune pe ambii obraji, în puncte corespunzătoare, în apropierea marginii posterioare a osului malar. Aceasta nu a durat mult (după o oră și o șesime), 14.
• Înțepături în partea dreaptă a feței, ca și cum ar fi înțepată cu ace; dispar la scărpinare, dar reapar imediat într-o altă parte a corpului, 44.
• Senzații de tracțiune în mușchii masticației, 44. [450.]
• Senzație ca și cum mușchii feței ar fi strânși ferm în jurul maxilarului, 44.
• Durere în maxilarul superior drept, la rădăcina primului molar (după patru ore), 44.
• Buzele îi sunt lipite una de alta, 1.
• Smucitură a buzei inferioare, 1.
• O linie de arsură bine conturată, de la buză până la bărbie, coborând drept pe partea stângă, ca și cum ar fi o cicatrice (după nouă ore), 44.
• Arsură rece (ca de terebentină) la marginea roșie a buzei și la vârful nasului, pe partea stângă, 44.
• Înainte de a adormi, maxilarul inferior era foarte rigid și imobil, 5.
• Unii prezentau tetanos în momentul în care luau apă; alții aveau puțină spumă la gură, 3.

GURĂ

• Dinți.
• Încleștarea și scrâșnirea dinților în timpul somnului, 1.
• Dinții din partea dreaptă a gurii i se par încleștați. (Această stare nu a fost observată de prietenul său și era probabil subiectivă), 8. [460.]
• Durere surdă în toți dinții maxilarului superior, care păreau ca și cum ar fi fost mobili, 1.
• Durere în molarii inferiori din partea dreaptă, 44.
• Durere sfredelitoare în molarii inferiori din dreapta, ameliorată de presiune, agravată de scrâșnirea lor unul de altul, 44.
• Durere surdă în molarii din dreapta (după trei ore), 44.
• Pulsații apăsătoare la rădăcinile dinților, 1.
• Sensibilitate dureroasă la unirea dinților anteriori cu gingiile, îndeosebi pe partea interioară, cu sensibilitate la atingerea limbii, 1.
• Încetarea durerii de dinți (după o oră), 33.
• Nu simțea nicio durere, deși era pe deplin conștient că durerea de dinți era prezentă (după o oră), 33.
• Limbă.
• Limbă acoperită cu un depozit alb (a doua zi), 7.
• Limbă albă, cu aspect bolnăvicios (a doua zi), 5. [470.]
• Dimineața, limba albă și murdară, cu gust neplăcut, ca și cum s-ar fi îmbătat peste noapte (a doua zi), 5.
• Ora 6 dimineața. Înainte de a se ridica, o acumulare considerabilă de mucus gros pe limbă (a doua zi), 44.
• Limba se simte uscată, ca și cum ar fi fost opărită (a doua zi), 44.
• Limbă și gât cu senzație de uscăciune, dar fără o dorință deosebită de apă, 44.
• Senzație particulară, oarecum metalică, pe jumătatea dreaptă a limbii, 8.
• Limba ca și cum ar fi acoperită cu piper (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• Senzație de usturime și arsură, ca de bășică, pe partea posterioară a limbii, în dreapta, la pilierul anterior al istmului bucofaringian (după trei ore), 44.
• Cavitatea bucală în general.
• O oarecare uscăciune a gurii, fără sete (după o oră și jumătate), 10.
• Uscăciunea gurii și a buzelor, 1.
• Uscăciunea gurii, care nu era sete. Uscăciunea radia din fundul gâtului, în dreptul cefei, 26. [480.]
• Uscăciunea gurii, cu sete, pentru un timp (după o jumătate de oră), 12.
• Uscăciunea gurii, cu sete, întreaga zi (a doua zi), 8.
• Când era în pat, a avut uscăciunea gurii, care a persistat până în dimineața următoare, cu sete (după o oră), 11.
• Gura și istmul bucofaringian foarte uscate, astfel încât abia putea vorbi sau înghiți (după o jumătate de oră), 27.
• Gură uscată și spumoasă (după patru ore), 3.
• Salivă.
• Spume la gură, 1.
• Flux crescut de salivă groasă, fără gust, 44.
• Ușoară exsudare de salivă rășinoasă sau, mai degrabă, de mucus din limbă, 43.
• Mucus vâscos provenit din limbă, pe întreaga sa suprafață superioară, 44.
• Salivă albă, groasă, spumoasă și lipicioasă, 1.
• Gust. [490.]
• Orice aliment este extrem de gustos, 1.
• Gust amar în gură (a doua zi), 7.
• Gust de cupru în gură, 17.
• Gust metalic pe limbă, 43.
• Gust metalic pe limbă, cu senzație de uscăciune și exsudare de mucus cleios, 45.
• Vorbire.
• Bâlbâială și vorbire poticnită, 1.
• Buzele nu reușeau să articuleze, ca și cum ar fi fost paralizate, 17.

GÂT

• Arterele carotide și temporale pulsează mai lent și mai slab decât de obicei, 20.
• Dimineața, elimină prin dregerea zgomotoasă a gâtului aglomerări de mucus gelatinos, fiecare cu câte un punct de sânge, 1.
• Uscăciune și senzație de asprime în gât, 1. [500.]
• Uscăciunea gâtului l-a făcut să ceară apă, 41.
• Senzație de disconfort, ca și cum ar proveni din uscăciunea gâtului sau, mai degrabă, senzația că limba și gâtul erau acoperite cu un corp uscat și moale, 39.
• A trebuit să renunțe la încercarea de a fuma un trabuc în aer liber din cauza uscăciunii și a senzației de iritație vie din gât, 20.
• Gâtul este foarte uscat, cu sete intensă de apă rece, 1.
• Senzație ca de corp cărnos în scobitura gâtului, împiedicând deglutiția, 1.
• Senzația unui dop care îi urcă în gât, făcându-l să se sufoce, 1.
• Senzație de arsură în gât, 27.
• Presiune la nivelul amigdalelor (după o oră și trei sferturi), 19.
• Senzație de zgâriere în faringe, eructații și greață ușoară (curând), 20.

STOMAC

• Poftă de mâncare.
• Poftă de mâncare crescută, 21. [510.]
• Poftă de mâncare crescută, 1.
• Pofta de mâncare a crescut enorm, 26.
• Poftă de mâncare crescută la cină (a doua zi), 8.
• Ora 1.30 după-amiaza, poftă de mâncare crescută; a luat un prânz bun (nu luase micul dejun), (a doua zi), 8.
• Un efect despre care au depus mărturie toți pacienții, fără să fi fost întrebați, a fost că le îmbunătățea pofta de mâncare și starea generală și părea să le îmbunătățească toate secrețiile, 31.
• Poftă de mâncare puternică (a doua zi), 31.
• Poftă de mâncare mare, 12.
• Poftă de mâncare excelentă pentru cina de la ora 6, dar gura încă foarte uscată, 27.
• Foame mare timp de mai multe zile (a doua zi), 7.
• Foame devoratoare, 1. [520.]
• Foame devoratoare, care nu scade nici dacă mănâncă enorm; încetează să mănânce numai de teama de a nu-și face rău, 1.
• Bulimie, 29.
• La ceai, a mâncat cu voracitate, 35.
• La ceai, a mâncat cu o foame devoratoare, fără să se simtă sătul, 33.
• Produsele de patiserie și alimentele grase, pe care înainte nu le mânca niciodată fără să sufere de eructații râncede și cefalee, sunt acum digerate cu ușurință, 1.
• Mănâncă mari cantități de pâine, declarând că este delicioasă, 1.
• Poftă de mâncare redusă (prima zi), 7.
• Pierderea poftei de mâncare (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Pierderea poftei de mâncare (a doua zi), 7.
• Are o sete intensă și totuși se teme să bea, căci se va sufoca din cauza mărimii șuvoiului când acesta îi coboară prin gât; iar apoi nu este apă, ci cel mai delicios hidromel condimentat, pe care îl înghite cu o încântare supraomenească, 17. [530.]
• Dorință de apă și groază de apă (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Avea o dorință puternică de apă, dar o singură înghițitură care îi cobora prin gât îi dădea senzația ca și cum și-ar fi ținut gura sub o cascadă; l-a cuprins un spasm, cu o senzație de teamă sau groază, dar aceasta a durat numai o clipă (după patru ore), 3.
• Eructații.
• Eructații care îi aminteau de extract (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• Eructații la mișcare (după o oră și trei sferturi), 19.
• Eructații de aer fără gust, care ameliorează o durere surdă în regiunea epigastrică, 1.
• Eructații ușoare, dar continue, de aer fără gust, 44.
• Timp de o oră, eructații goale și frecvente de aer, cu gust de Cannabis (după două ore), 44.
• Greață.
• Greață, 1.
• Greață ușoară (după patru ore), 5.
• Stomac.
• Senzație de sfârșeală la stomac, 1. [540.]
• Senzație de frig în stomac, foarte neplăcută, ca și cum ar fi băut apă rece (curând după aceea), 44.
• Senzație de căldură în stomac, transformându-se într-o durere surdă, însoțită de apăsare în piept, 1.
• Senzație de arsură în stomac, pentru un timp (în decurs de o oră), 12.
• În timp ce mânca, stomacul i se simțea atât de umflat și pieptul atât de apăsat, ca și cum s-ar fi sufocat, încât a fost nevoit să-și slăbească hainele, 1.
• Durere crampiformă în stomac, 1.
• Strângere chinuitoare în stomac, 1.
• Senzație de greutate în stomac, 40.
• Durere tăietoare și colicativă în stomac, 1.
• Durere în epigastru; senzație nervoasă de bolboroseală în stomac, apărând la intervale de câteva momente și extinzându-se în sus, în torace, 44.
• Durere ușoară în epigastru, urmată de o senzație foarte pronunțată de înțepături; aceste dureri încetează după masă (prima zi), 7. [550.]
• Durere la nivelul orificiului cardia, ameliorată de presiune, 1.

ABDOMEN

• Junghiuri în hipocondrul drept, la respirație (după o oră și trei sferturi), 19.
• Imediat ce s-a întins din nou, bolboroseală neplăcută în abdomen, ca și cum ar urma să înceapă diareea (imediat), 44.
• Borborisme neplăcute produse de gaze în intestine, noaptea, în poziție culcată, 44.
• Abdomenul se simte umflat; ameliorare prin eructarea unei cantități considerabile de aer, 1.
• Junghiuri deasupra simfizei pubiene, 1.

RECT ȘI ANUS

• Tenesme, 21.
• Senzație în anus ca și cum ar sta așezat pe o minge; ca și cum anusul și o parte a uretrei ar fi umplute de un corp dur și rotund, 1.

SCAUN

• Diaree galbenă nedureroasă, prezentă în fiecare caz (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Două scaune lichide, pe lângă nevoile frecvente și fără rezultat de a defeca (prima și a doua zi), 4. [560.]
• A avut un scaun (după cinci ore), iar după o jumătate de oră a mai avut unul. Erau lichide, galbene și nedureroase. Diareea s-a intensificat, căldura a cuprins interiorul abdomenului și au urmat scaune frecvente de același fel, dar în întregime nedureroase, 3.
• Constipație, 21.
• Constipația a urmat experimentării, 20.
• În unul sau două cazuri, o ușoară constipație timp de câteva zile, 3.
• Obstipație, 1.

ORGANE URINARE

• Rinichi.
• Durere în rinichi, la râs, 1. [570.]
• Arsură în rinichi, 1.
• Durere surdă în rinichi, care îl ține treaz noaptea, 1.
• Junghiuri ascuțite în ambii rinichi, 1.
• Uretră.
• Inflamație ușoară a orificiului uretrei, 1.
• La comprimarea glandului penisului, se prelinge un mucus alb, filant, 1.
• Senzație de disconfort în uretră, 1.
• Senzații în uretră ca și cum ar exista o scurgere gonoreică, 1.
• Durere și arsură în timpul urinării, 1.
• Dureri arzătoare în uretră, mai intense seara, 1.
• Arsură și senzație de opărire înaintea, în timpul și după urinare, 1. [580.]
• Arsură intensă la orificiul uretrei, în timpul urinării și după aceea, 1.
• Înțepături în uretră, 4.
• Înțepături în uretră (a doua zi), 4.
• Dureri înțepătoare în uretră și anus timp de un minut (după o oră și trei sferturi), 19.
• Înțepături la extremitatea uretrei (după unsprezece ore), 4.
• Înțepături la extremitatea uretrei (seara și noaptea), (a doua zi), 4. [590.]
• Durere usturătoare înaintea, în timpul și după urinare, 1.
• Înțepături ascuțite, ca de ace, în uretră, atât de severe încât trimit un fior până în obraji și mâini, 1.
• Înclinație constantă de a urina (după o oră și trei sferturi), 18.
• Nevoie continuă de a urina (a doua zi), 44.
• Deși urinase înainte de culcare, a simțit o mare nevoie de a urina din nou și a încercat să o facă, dar abia și-a putut reține urina până când a fost pregătit recipientul (după patru ore), 3.
• Nicio nevoie de a urina (prima zi), 44.
• Nevoie imperioasă de a urina, dar nu poate elimina nicio picătură, 1.
• Nevoie imperioasă de a urina, cu efort intens, 1.
• Nevoia imperioasă continuă după urinare, 1.
• Micțiune.
• Micțiuni frecvente, cu multă urină, 12.
• Micțiuni frecvente noaptea, în cantitate mare, 11.
• Urinează frecvent, dar în cantitate mică, 1.
• Urinare frecventă, cu durere arzătoare, seara, 1.
• Noaptea, urinări frecvente; urina este închisă la culoare, 4.
• Urinează la fiecare oră, 1.
• A fost obligat să urineze de mai multe ori; la început, cu dificultate, 20.
• Nu putea reține voluntar urina, 20.
• Urină abundentă, incoloră, 1. [600.]
• Eliminare abundentă de urină limpede, deschisă la culoare, 1.
• Flux urinar imens, într-un jet plin și limpede, 1.
• A eliminat tot atât de multă urină cât se adună de obicei pe parcursul întregii nopți (după patru ore), 3.
• Trebuie să aștepte un timp înainte ca urina să înceapă să curgă, 1.
• Trebuie să forțeze cu mâna eliminarea ultimelor câteva picături, 1.
• Timp de mai multe zile, eliminare incompletă a urinei, care putea fi încheiată numai prin apăsare puternică, 4.
• Urina se scurge picătură cu picătură după încetarea jetului, 1.
• Jetul se oprește brusc, apoi curge din nou, 1.
• Uneori urina curge liber, apoi din nou în cantități mici, cu arsură și senzație de mușcătură, 1.
• Urină.
• Urină limpede și în cantitate mare (a treia zi), 7. [610.]
• Urină roșie, densă (a doua zi), 7.
• Urină mai închisă la culoare, dar fără sediment și mai puțină, 4.

ORGANE SEXUALE

• Masculine.
• Excitația organelor genitale, 21.
• Satiriazis, 1.
• Erecții în timpul călăritului, mersului și, de asemenea, în timp ce stă nemișcat; neprovocate de gânduri amoroase, 1.
• După coit, erecția continuă atât de mult și devine atât de dureroasă, încât trebuie să aplice apă rece pe penis, 1.
• Erecții violente, 1.
• Priapism, 1.
• Cordee, 1.
• Penis flasc și micșorat (după o oră și trei sferturi), 19. [620.]
• Disconfort, cu senzație de arsură în penis și uretră, însoțită de nevoi frecvente de a urina, 1.
• Fiorul sexual este foarte mult prelungit, cu mai mult de douăsprezece ejaculări de spermă, 1.
• Noaptea, în timpul coitului, senzație redusă sau absentă. Aproape nicio emisie sau senzație, dar curând după aceea o durere destul de ascuțită în șale, care a durat puțin timp (cu totul neobișnuită), (a doua zi), 5.
• Fiorul sexual constă numai într-o arsură intensă, fără ejaculare de spermă, 1.
• Sensibilitate dureroasă înțepătoare și arzătoare la nivelul glandului penisului, 1.
• Mâncărime a glandului penisului, 1.
• Mâncărime și arsură ale scrotului, 1.
• Afrodisie, 29.
• Senzație afrodisiacă într-un grad neobișnuit (după șapte ore), 5.
• Apetit sexual excesiv, cu erecții frecvente în timpul zilei, 1. [630.]
• Eliminare excesivă de lichid prostatic, noaptea, în timpul unei defecații dificile, 1.
• Feminine.
• Menstruație foarte abundentă, care a durat cinci zile (la două femei, după 10 grains, în două ocazii), 3.
• Nimfomanie, 1.
• Stimulează dorința sexuală, dar provoacă sterilitate, 42.

ORGANE RESPIRATORII

• Voce.
• Înălțimea vocii este mult mai mare, 1.
• Vorbește pe un ton atât de scăzut încât nu poate fi auzit și râde excesiv când i se spune acest lucru, 1.
• Incapacitatea de a aprecia întinderea și volumul vocii în timpul vorbirii, 17.
• Tuse.
• Tuse aspră, producând o senzație de zgâriere în piept imediat sub stern, 1.
• Tuse uscată ușoară (după patru ore), devenind ulterior mai puternică, dar rămânând uscată, aproape ca un lătrat, 3.
• Tuse puternică, uscată (la aproximativ treizeci de experimentatori), 3.
• Respirație. [640.]
• Respirație fierbinte, 1.
• Respirație stertoroasă, 17.
• Respirație dificilă, 21.
• Este necesar un efort mare pentru a inspira profund, 1.
• Cea mai mică apăsare asupra stomacului provoacă o criză de sufocare, 1.
• Dorință de aer liber, 23.

PIEPT

• Dureri în torace (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• Senzație anxioasă în piept și bătăi ale inimii rapide, neregulate, de amplitudine mică, aproape toată ziua (a doua zi), 4.
• Greutate în piept în timpul mersului (după patruzeci și cinci de minute), 19.
• Arsură în piept, 21. [650.]
• Urcând repede câteva trepte, a simțit o durere constrictivă de-a curmezișul pieptului, la nivelul inimii; a durat doar unul sau două momente; nu mai simțise niciodată o asemenea durere (a doua zi), 5.
• Dureri apăsătoare, cu junghiuri, în torace și extremități (după o oră și trei sferturi), 19.
• Apăsare pe piept, 8.
• Apăsare în piept, cu o senzație de presiune și constricție în capul pieptului, 20.
• Apăsare în piept, cu respirație profundă, anevoioasă. Se simte ca și cum s-ar sufoca și trebuie să i se facă vânt, 1.
• Apăsare considerabilă în piept, ca și cum sufocarea ar surveni cu siguranță; accentuată de urcarea scărilor, 41.
• Junghiuri extinzându-se dinspre survenire; accentuate de urcarea scărilor, 41.
• Durere ascuțită, tăioasă, în spatele sternului, agravată de înghițire, 1.

INIMĂ ȘI PULS

• Precordiu.
• Apăsare în precordiu, 23.
• Senzație de greutate în regiunea inimii (curând după aceea), 36. [660.]
• Senzație indescriptibilă de apăsare în jurul inimii; senzație de rău la inimă; bătaia inimii i se părea foarte mult îngreunată, ascuțită și rapidă, slabă și mică; contracțiile ei păreau sacadate. Această stare a inimii a durat până când s-a culcat, pe la ora 3 A.M., 8.
• Mult timp după aceea, deranjat și alarmat de durerile din jurul inimii, 41.
• Dureri înțepătoare, aparent la suprafața inimii, apărând și dispărând, 13.
• La respirație, simte inima ca și cum s-ar freca de coaste, 1.
• A simțit rău la inimă. (Ultimul cuvânt se referă într-adevăr la inimă, nu la nicio altă parte), 8.
• Angoasă la inimă, 1.
• Durere în inimă, cu palpitații ale inimii, 1.
• Durere apăsătoare în inimă, cu dispnee întreaga noapte, 1.
• Dureri înțepătoare în mici zone circumscrise ale inimii, 1.
• Înțepătură dureroasă ca produsă de dinții unei furculițe în inimă, 1. [670.]
• Junghiuri în inimă, însoțite de o mare apăsare; aceasta din urmă ameliorată de respirația profundă, 1.
• Activitatea inimii.
• Impulsul inimii foarte slab, uneori abia perceptibil, 20.
• Bătăi intense și rapide ale inimii și pupile larg dilatate (după o jumătate de oră), 27.
• Bătăi mici, neregulate, neliniștite ale inimii, în poziție șezândă sau aplecată (după trei ore), 4.
• Palpitații ale inimii, care îl trezesc din somn, 1.
• Palpitații dureroase ale inimii, 1.
• Puls.
• Creștere ușoară a forței pulsului (după o oră), 33.
• Pulsul i se părea plin și zvâcnitor, 8.
• Pulsul a început să-i zvâcnească puternic, iar capul să-i amețească, 3.
• Accelerarea pulsului, 29. [680.]
• Puls accelerat, 21.
• Creștere ușoară a pulsului, 30.
• Pulsul bătea cu o frecvență enormă, dar atât de slab încât nu putea simți impulsul inimii asupra pieptului, 15.
• Pulsul, numărat de un prieten, 120, plin și zvâcnitor. De obicei este aproximativ 84 la această oră, 8.
• Și-a numărat pulsul la 130, 8.
• Puls 150-160 (după o jumătate de oră), 27.
• Puls foarte slab (curând după aceea), 36.
• Puls sub valoarea normală, ajungând până la 46, 1.
• Puls foarte slab și lent, cu pauze lungi, 20.
• Pulsul la încheietura mâinii frecvent intermitent, adesea neperceput timp de un minut, iar când revenea era remarcabil de slab și putea fi simțit numai cu mare atenție; ulterior a devenit mai bine conturat și mai frecvent și a urcat cu optsprezece bătăi peste normal, 20.

GÂT ȘI SPATE

• Gât. [690.]
• Durere surdă în ceafă, în umărul drept și în urechea dreaptă, 1.
• Spate.
• Senzație neobișnuită ca a unui curent de apă caldă, care urca treptat pe spate și își croia drum spre creier (după o jumătate de oră), 27.
• Senzație ca și cum o bară de fier incandescentă ar fi fost trecută de la sacru în sus de-a lungul coloanei vertebrale până la atlas, în jurul occiputului, peste ochi dinspre partea dreaptă, oprindu-se la urechea stângă, lăsând o senzație ca de carbonizare, parcurgerea traseului durând șase ore, 44.
• Durere năucitoare între omoplați, 1.
• Durere de-a curmezișul umerilor și coloanei vertebrale, obligându-l să se aplece și împiedicându-l să meargă drept, 1.
• Ora 4 P.M., foarte severă la marginea externă a mușchiului trapez (a doua zi), 44.
• Mișcări reflexe ale coloanei vertebrale; o mișcare ondulatorie începând în regiunea dorsală și extinzându-se spre pelvis, ridicând și coborând alternativ mai întâi spatele, apoi pelvisul, lent și involuntar. În timp ce spatele și umărul erau apăsate pe pat, regiunile lombară și pelviană erau ridicate lent, apoi coborâte lent, dar ferm, în timp ce spatele era ridicat încet, 6.
• Senzație de frig în regiunea lombară și între umeri, 44.

EXTREMITĂȚILE ÎN GENERAL

• Obiectiv.
• Cuprins de un fel de convulsii gesticulatorii ale brațelor și picioarelor, iar treptat simptomele sale au căpătat aspectul celor caracteristice hidrofobiei, 39.
• Paralizie a extremităților inferioare și a brațului drept, 1.
• Subiectiv. [700.]
• Amorțeală plăcută în membre (după o oră), 33.
• Fior neplăcut prin toate membrele, cu o senzație dureroasă de greutate în occiput și o contracție tetanică intermitentă a mușchilor cefei, 22.
• Senzație de plumb în membre, ca și cum nu le-ar putea mișca, timp de o vreme (după două ore și jumătate), 12.
• Senzație de oboseală în membre, cu dorința de a se retrage la pat, 1.
• Dureri la încheieturile mâinilor și la glezne (a doua zi), 4.
• Dureri în articulații (a doua zi), 7.

EXTREMITĂȚILE SUPERIOARE

• Obiectiv.
• Tremur al brațelor și mâinilor, 1.
• Incapacitatea de a ridica brațul drept, cu mâna dreaptă rece, 1.
• Subiectiv.
• Durere fulgerătoare neobișnuită în brațul stâng, de la umăr până la vârful degetului mijlociu, producând în deget o senzație internă ca de rană, identică celei resimțite în durerile nevralgice. La un moment dat, durerea s-a concentrat în partea pulpoasă a falangei unghiale, iar altă dată în partea superioară a marginii axilare a scapulei, de unde părea să iradieze, asemenea spițelor unei roți, pe o distanță de doi inci (după o oră și două treimi), 13.
• Freamăt plăcut prin brațe și mâini, 1.
• Umeri. [710.]
• Impotență funcțională a umerilor, 1.
• Senzație în umeri ca și cum ar fi fost bătuți, îndeosebi în umărul stâng, 1.
• Braț.
• Durere în partea anterioară a brațului și în partea posterioară a cotului, 44.
• Cot.
• Durere ca de oboseală în plica cotului drept (la ora 7 A.M., prima zi), 7.
• Antebraț.
• Nu-și poate ridica mâinile, senzația fiind ca și cum o greutate ar apăsa pe antebraț, 3.
• Greutate în antebrațe și picioare (la aproximativ treizeci de persoane care au experimentat remediul), 3.
• Încheietura mâinii.
• Dureri în încheietura mâinii stângi (a doua zi), 4.
• Mâini.
• Își freacă neîncetat mâinile, 29.
• Tremur al mâinilor, astfel încât nu poate scrie, 17.
• Mâinile par monstruos de mari, 1.
• Degete. [720.]
• Apariția bruscă a roșeții la toate degetele, cu arsură și înțepături în articulații, 1.
• Durere vie, înțepătoare, în degete, 1.
• Durere surdă în articulațiile degetelor, 1.

EXTREMITĂȚILE INFERIOARE

• Obiectiv.
• Mers instabil; nu ca al celui care se teme să nu cadă, ci ca al celui care încearcă să se țină la pământ, căci simțea ca și cum ar fi avut arcuri în genunchi și și-a amintit de povestea omului cu piciorul mecanic care a pornit cu el cu tot, 26.
• În timp ce mergea pe o pasarelă de scânduri lată de numai o scândură, din când în când și pe neașteptate, piciorul drept țâșnea spre stânga, ieșind în afara pasarelei. După ce a observat de câteva ori această anomalie musculară, și-a concentrat atenția asupra mersului, pentru a preveni repetarea pasului greșit și imprevizibil. Piciorul a țâșnit iar și iar, sfidând voința și deplasându-se invariabil spre stânga, 41.
• Paralizie completă a extremităților inferioare, 1.
• Nu poate urca scările din cauza unei paralizii aproape complete a membrelor, cu rigiditate și durere surdă de oboseală în ambii genunchi, 1.
• Membrele nu-l pot susține (după două ore și un sfert), 35.
• Picioarele abia pot susține corpul, 27.
• Membrul inferior drept cedează brusc, iar el cade, 1. [730.]
• În jurul orei 3 A.M., după ce s-a dezmeticit din beție, s-a dus la culcare. S-a poticnit coborând treptele când a ieșit din camera prietenului său, 8.
• Șchiopătare a membrului inferior drept; dureri de tracțiune în gambe, 1.
• Slăbiciune mare a piciorului stâng, 1.
• Oboseală în ambele membre, ajungând aproape la paralizie; mai accentuată în cel stâng, 1.
• Subiectiv.
• Membrele sale par foarte mari, 1.
• Freamăt plăcut în ambele membre, de la genunchi în jos, cu senzația ca și cum ghearele unei păsări ar strânge genunchii, 1.
• Membrul inferior drept pare paralizat în timpul mersului, 1.
• Senzație de oboseală în membrul inferior stâng, 1.
• Amorțeală a membrului inferior stâng și a labei piciorului stâng, 1.
• Șold.
• Durere în șoldul drept. Durere în femurul stâng, 1.
• Coapsă. [740.]
• Durere cu mâncărime în piciorul stâng, imediat deasupra genunchiului, 44.
• Genunchi.
• Durere care împiedică mișcarea, cu tracțiune și durere surdă în genunchiul drept, 1.
• Durere sfâșietoare în genunchiul stâng (după cincisprezece ore), 4.
• Rotulele par ca și cum ar fi trase forțat în jos, 1.
• Gambă.
• O moleșeală neobișnuită și dureroasă în ambele picioare (după paisprezece ore), 4.
• Durere surdă în picior, lângă maleola laterală stângă, când stă culcat pe spate, nu când stă culcat pe o parte, 44.
• Senzație de crampe în gambe, care făcea imposibilă mișcarea picioarelor sau le făcea să se întindă ori să tresară brusc, 39.
• Gleznă.
• Durere în glezna dreaptă (seara), 4.
• Picior.
• Își târăște picioarele când merge, 1.
• Picioarele îi amorțesc în mod repetat, 1. [750.]
• Când a încercat să meargă, picioarele i s-au părut grele; mâinile erau ridicate cu dificultate, deoarece antebrațul părea ca și cum ar fi fost ținut în jos de greutăți (după patru ore), 3.
• Când a încercat să meargă, a simțit dureri extrem de violente, ca și cum ar fi călcat pe numeroase țepușe care îi pătrundeau în tălpi și urcau prin membre până la șolduri; mai intense în membrul inferior drept și însoțite de dureri de tracțiune în ambele gambe; aceste dureri îl obligau să șchiopăteze și să strige de agonie, 1.
• Senzație de amorțeală în talpa piciorului stâng, apoi în picior, crescând până la amorțirea întregului membru, 1.
• Arsură în tălpi, 1.
• Înțepături în tălpi, 1.
• Amorțeală în articulațiile ambelor picioare, 1.
• Durere osoasă în articulația metatarsofalangiană a piciorului drept, 44.
• Degetele picioarelor.
• Dureri fulgerătoare în articulațiile degetelor piciorului stâng, mai intense în degetul mare, 1.
• Dureri violente în articulațiile degetului mare al piciorului drept (înainte de amiază și seara), (a treia zi), 4.
• Durere surdă și înțepătoare în pernița degetului mare al piciorului stâng, 1. [760.]
• Înțepături și durere surdă în articulațiile degetelor mari ale piciorului stâng, 1.

SIMPTOME GENERALE

• Obiectiv.
• Aflux de sânge spre suprafață, 29.
• Excitație intensă a întregului organism, ca și cum sângele ar fi circulat foarte repede; ca și cum șuvoaie de sânge ar fi fost revărsate de jos în sus, spre cap, care îl simțea greoi, în timp ce ochii îi străluceau; când mergea, abia își putea găsi drumul; totul părea întunecat și deformat; la sosirea acasă, mare veselie și seninătate, ca și cum o putere nevăzută l-ar fi ridicat în alte regiuni, mai înalte; totul părea prea mic și prea întunecat; afirma în repetate rânduri că vedea ceva nepământesc și că putea înfăptui lucruri mărețe; vedea spirite dansând în jurul său, la fel de fericite ca el; auzul îi era foarte ascuțit; cel mai mic zgomot, precum bătaia propriei inimi, părea prea puternic; sete violentă; accese cataleptice și epileptice, 22.
• Mers ciudat, cu balansare, 29.
• Din când în când, tremurături ale întregului corp, 1.
• Catalepsie, 21.
• Uneori catalepsie, 29.
• Făcea lucrurile în mod automat, 1.
• Nu poate evita să se ciocnească de oamenii de pe stradă, 1.
• Merge inconștient lateral pe stradă, 1. [770.]
• Se târăște pe mâini sau pe genunchi în aer liber, 23.
• În timpul intoxicației, când surveneau accesele de râs, bătea din picioare și își ridica și cobora cu violență corpul pe canapea, 1.
• A închis ochii și a încercat să se gândească la ceva solemn. Brusc, s-a simțit ca și cum ar fi fost o statuie de marmură; nu se putea mișca și avea o senzație de frig în tot corpul, 3.
• Se simte ca și cum s-ar afla sub influența sedativă a unui opiaceu (după trei ore), 5.
• Lipsă de înclinație pentru muncă fizică, 1.
• Dimineața se simțea lipsit de chef de activitate (a doua zi), 5.
• Indolență voluptuoasă și delir erotic, 22.
• Dorință intensă de a se culca în timpul zilei, 1.
• Torpoare accentuată (a doua zi), 33.
• Se simte foarte obosit, 1. [780.]
• Relaxarea forței musculare (după patru ore și un sfert), 13.
• Se simțea foarte slăbit (a doua zi), 20.
• Se simțea ca și cum ar fi fost slăbit, mai ales în regiunea genunchilor (după două ore și un sfert), 34.
• Mare slăbiciune musculară, 21.
• Prea slăbit și nervos pentru a lucra, 27.
• Se simțea atât de slăbit, încât abia putea vorbi și curând a căzut într-un somn profund, 1.
• Complet epuizat după o plimbare scurtă, 1.
• Prostrație (la scurt timp după aceea), 36.
• Stare de colaps (aproape încheiată cu moartea), 38.
• De îndată ce închidea ochii, intra într-o stare de sincopă, 22. [790.]
• Senzație vagă de disconfort, 41.
• Se simțea extrem de nervos, 27.
• Senzație de nervozitate și neliniște în întregul corp, 44.
• Impulsul de a se muta dintr-un loc în altul, 22.
• După ce a avut viziuni și senzații neobișnuite, a survenit nevoia de mișcare; s-a ridicat ca și cum ar fi fost împins de o putere elastică, s-a lovit în piept și a început să cânte și să danseze în modul cel mai extravagant, 22.
• Senzație de amorțeală, 28.
• Simțea o amorțeală neobișnuită răspândindu-se treptat prin corp și membre, 33.
• Piele insensibilă la iritanți, de exemplu la muștar, perii etc., 20.
• Nu și-a dat seama că i se aplicase muștar pe picioare și că acestea fuseseră frecate cu perii; sensibilitatea pielii părea complet diminuată, 20.
• Treptat, anestezie totală, 1. [800.]
• Anestezia s-a extins asupra întregului corp. A scăzut treptat, însă sensibilitatea nu a revenit pretutindeni și nici în mod constant, existând recăderi frecvente, 39.
• Subiectiv.
• O senzație indescriptibil de „stranie” cuprindea întregul corp (după o oră), 41.
• Exista și o senzație curioasă legată de aer, dar nu și-o poate aminti, 8.
• Senzația de ușurință la mișcare era foarte pronunțată, 20.
• Senzație de ușurință sau plutire, ca și cum ar fi putut cădea ca un dop de plută fără să pățească nimic (după patru ore și un sfert), 13.
• Deosebit de caracteristică era senzația ca și cum corpul său ar fi fost ridicat de la pământ și ca și cum ar fi putut să-și ia zborul, 20.
• Se simțea ca și cum s-ar fi aflat sub influența unei băuturi alcoolice (după o jumătate de oră), 27.
• Se simțea beat (după o oră), 12.
• Se simțea beat (după o oră și jumătate), 10.
• S-a trezit dimineața fără a fi pe deplin treaz din beție (a doua zi), 8. [810.]
• Se simțea foarte rău, 8.
• După ce s-a culcat, senzație de greutate sau somnolență; nu-și putea ridica brațele sau picioarele (după o oră), 11.
• Rigiditatea sistemului muscular, 17.
• A simțit fiorul caracteristic produs de drog (după exact patru ore), 3.
• Fior plăcut prin corp și extremități, 1.
• Toți sunt de acord că primul simptom este resimțit după trecerea câtorva ore și constă invariabil într-un fior prin întregul corp, până la vârfurile degetelor, și prin creier, urmat de o mare spaimă, 17.
• Am avut un adevărat fior produs de hașiș, atât de violent, încât m-am prins de o tejghea pentru a nu mă clătina, simțind aceeași lipsă de încredere în mine și aceeași spaimă anxioasă pe care le simțisem când luasem doza mai mare (după o oră), 43.
• Partea dreaptă a corpului i se părea mult mărită, astfel încât credea că, dacă ar continua să crească astfel, ar trebui să se aplece spre partea opusă, 8.
• Senzație ca și cum anumite părți ar fi devenit mai mari și mai groase, de ex ., buza inferioară pare umflată până la nivelul nasului sau nasul atât de mare, încât împiedică vederea, 21.
• Durere bruscă, surdă, continuă și constricție, amestecate cu amorțeală și furnicături, ca și cum ar fi fost electrizat. A început în brațul drept, în partea superioară, extinzându-se în jos de-a lungul brațului și în sus până la axilă, trecând treptat în jos până la picioare și apoi în sus până la cap. Era resimțită mai ales în braț și axilă. Această senzație apărea și dispărea ca un val; era limitată în întregime la partea dreaptă și părea să se oprească la linia mediană. (Partea dreaptă a experimentatorului se afla lângă foc), (după patruzeci de minute), 8. [820.]
• Brusc, un grad accentuat de apăsare; totul i se părea prea strâmt; trăsăturile feței s-au deformat; a devenit palid; apăsarea s-a intensificat până la anxietate, cu senzația că sângele îi urca la cap clocotind, 20.
• Simptomele se manifestă mai ales pe partea dreaptă, 1.
• Îi afectează cu cea mai mare intensitate pe cei cu un temperament nervos și sangvin foarte pronunțat; aproape la fel de mult pe cei cu temperament bilios; doar ușor pe cei cu temperament limfatic, cu simptome precum vertij, greață, comă sau rigiditate musculară, 17.

PIELE

• Senzație de furnicături, 21.
• Mâncărime la nivelul feței, umărului, abdomenului și picioarelor, ameliorată prin scărpinare, 44.
• Mâncărime continuă la nivelul nasului, 44.
• Mâncărime la nivelul plantei piciorului, 44.

SOMN ȘI VISE

• Somnolență.
• Somnolență (după o oră), 11.
• Somnolență, toropeală, 44.
• Somnolență în timpul zilei, 1. [830.]
• Somnolență excesivă, 1.
• Somnolență accentuată după-amiaza, 1.
• A devenit somnoros, fără nicio excitație sau exaltare prealabilă; este o stare confuză (după patru ore), 5.
• Mai somnoros decât de obicei seara (după paisprezece ore), 5.
• S-a simțit somnoros o vreme (după două ore și jumătate), 12.
• Toropire, cu senzație de frig în partea posterioară a capului și la ceafă, ca și cum ar sufla aer peste ele, 44.
• Toropire accentuată, chiar și în timpul zilei (a doua zi), 7.
• Un fel de toropire întreruptă, 40.
• S-a simțit toropit și a adormit într-un fotoliu (după două ore), 14.
• Dimineața s-a simțit toropit și încă sub influența medicamentului; toropirea a durat până la 1.30 P.M., cu alternanță între veghe și somn, însă starea de veghe era o stare plăcută de visare (a doua zi), 8. [840.]
• Când s-a dus la culcare, a intrat într-o stare de toropire în care își imagina că unghiile de la degetele ambelor mâini erau cam de mărimea unor farfurii, foarte curbate, dar în rest de formă naturală; la deschiderea și închiderea degetelor (subiectiv sau obiectiv?), păreau să alunece unele peste altele ca un evantai; iar când le lovea ușor de o suprafață dură (subiectiv sau obiectiv?), se producea o senzație încântătoare, 8.
• Senzație de somn; ar putea adormi cu ușurință dacă s-ar întinde și s-ar lăsa cuprins de senzație; dar, când era necesar, se putea dezmetici întotdeauna (după patru ore), 13.
• Înclinație puternică spre somn și, de aceea, s-a grăbit să se culce fără să se dezbrace, 27.
• Predispoziție mai puternică spre somn, care a continuat timp de o jumătate de oră (după șase ore și două treimi), 13.
• A fost nevoit să se lase pradă somnului (după patru ore), 5.
• Lipsă de dispoziție de a se ridica dimineața, 1.
• Perioade frecvente de somn (după o oră), 33.
• Părea că adoarme din când în când, pentru câteva clipe, care însă îi păreau mult prelungite, cu vise plăcute; apoi se trezea și nota aceste observații, 8.
• I-a dat o porție dublă de somn, 26.
• După o noapte întreagă de odihnă, a dormit profund toată ziua următoare, 1. [850.]
• Somn prelungit și liniștit, 1.
• A dormit trei zile și trei nopți, cu excepția momentelor când era trezit pentru a lua masa, 1.
• Somn profund, 1.
• Somn profund, cu vise melancolice, 1.
• A dormit profund, 35.
• A dormit profund noaptea, 33.
• Somn ca al unuia „beat mort”, 41.
• Noaptea a dormit profund, fără vise, 5.
• A dormit foarte liniștit, fără vise, 27.
• În somn părea rigid, ca și cum ar fi fost mort, cu mandibula căzută, 5. [860.]
• Tresăriri ale membrelor în timpul somnului, care l-au trezit, când s-a temut că va avea o criză, 1.
• Țipete în timpul somnului, 1.
• Vorbit în timpul somnului, 1.
• A ațipit puțin pe o canapea, în camera unui prieten; a fost auzit chicotind de unul singur; se trezea la fiecare cinci minute, când i se părea că trecuseră ore. După ce prietenul său se dusese la culcare, continua să se trezească, crezând că acesta se afla încă în cameră, dar, când se dezmeticea, își amintea totul; apoi recădea în toropire (după două ore), 9.
• Toată după-amiaza, alternanță între ațipire și veghe; aceeași stare plăcută de visare la trezire (a doua zi), 8.
• După cină, ațipire și veghe ca înainte. A băut cafea, care le-a înlăturat (a doua zi), 8.
• Insomnie.
• S-a trezit o dată în timpul nopții, ceea ce este neobișnuit, 13.
• S-a trezit la 4 A.M. și la 7 A.M., ceea ce este foarte neobișnuit, 13.
• Se trezește la ora 6 dimineața, cu plenitudine a capului și greutate a corpului, 1.
• Se trezește curând după miezul nopții, cu sete intensă, 1. [870.]
• Se trezește înainte de miezul nopții într-o stare de semiconștiență; cu imposibilitatea de a se mișca; palpitații ale inimii, respirație lentă, profundă, laborioasă și intermitentă și senzația că ar muri, 1.
• Se trezește înainte de miezul nopții, copleșit de senzații îngrozitoare; își imaginează că urmează să se sufoce, plânge și geme o vreme, când toate obiectele din cameră par să aibă fiecare dimensiunea sa, iar el adoarme din nou, 1.
• Treaz toată noaptea; vise liniștite, plăcute; ațipiri scurte (a doua zi), 44.
• Singurul efect a fost să-l facă să piardă odihna unei nopți, 26.
• Când se afla în pat, nu putea adormi; mintea îi trecea rapid de la un subiect la altul; părea să viseze cu ochii deschiși, deoarece vedea, auzea și observa tot ce era în jurul său, 27.
• Vise.
• Părea să viseze cu ochii deschiși, iar timpul i se părea foarte lung, 40.
• Când încetează să-și exercite voința, cade într-un fel de vis; perioada acestei stări de visare pare dureros de prelungită; simte ca și cum noaptea nu s-ar mai termina niciodată, 8.
• În timpul zilei, vise care revin periodic sau accese de visare, 1.
• Visele au durat aproximativ o oră, apoi s-au transformat într-o ușoară durere de cap, pe care a simțit-o până târziu în noapte, 27.
• Vise vii, uneori extatice (a doua zi), 7. [880.]
• L-au cuprins felurite vise încântătoare (după două ore și un sfert), 35.
• Vise foarte încântătoare; acum nu-și mai poate aminti mare lucru din ele, 8.
• Vise voluptuoase, cu erecții și emisii seminale abundente, 1.
• Vise profetice, 1.
• Vise supărătoare, 1.
• A dormit bine, cu excepția unui vis urât, 5.
• S-a trezit în mijlocul unui vis haotic, fără formă, într-o stare de agitație extraordinară și scăldat în sudoare, 15.
• Vise despre pericole și primejdii întâmpinate, 1.
• Vise despre cadavre, 1.
• Coșmar în fiecare noapte, de îndată ce adoarme, 1. [890.]
• Somnul, care înainte de obiceiul de a lua hașiș era întotdeauna însoțit de vise mai mult sau mai puțin vii, a fost complet lipsit de vise pe toată perioada consumului, 17.

FEBRĂ

• Senzație de frig.
• Pierderea căldurii animale, 1.
• Răcirea suprafeței corpului (curând după aceea), 36.
• Tremurături (prima zi), 7.
• O senzație plăcută de răcorire părea să cuprindă brusc întregul corp, 24.
• Senzație de frig și tremurături, cu căldură externă (a doua zi), 7.
• Senzație generală de frig, 1.
• Frison violent, cu zguduiri puternice și următoarele simptome: clănțănit puternic al dinților; răcirea corpului și a extremităților; transpirație rece abundentă; senzație de oboseală în membre, cu dureri surde în articulații; gură uscată, cu salivă albă, groasă și lipicioasă; sete intensă; consumul unor cantități mari de apă; mers clătinat și cădere la încercarea de a merge; bătăi puternice în cap și inimă; imposibilitatea de a se ridica dintr-o poziție aplecată din cauza unei greutăți zdrobitoare asupra cerebelului, cefei și umărului; orbire, cu excepția unui mic punct aflat exact acolo unde privește; puls extrem de lent și plin; impresia că tavanul coboară pentru a-l zdrobi; convingerea fermă că moare, dar nu poate striga după ajutor; cădere la podea și zăcere pentru o vreme în stare de inconștiență; somn timp de trei nopți și trei zile după aceea, 1.
• 9 A.M., senzație de frig ca de gheață de-a curmezișul rădăcinii nasului, care apare când se apleacă înainte în timp ce scrie și dispare când se mișcă (a treia zi), 44.
• Frig la nivelul feței, nasului și mâinilor, după cină, 1. [900.]
• Mâna dreaptă rece, cu rigiditate și amorțeală a policelui drept, 1.
• Mâini, picioare și mai ales nas reci, după cină, cu tremurături, zguduiri și imposibilitatea de a se încălzi, 1.
• Extremitățile superioare și inferioare reci, uneori tremurânde, 20.
• Căldură.
• Căldura corpului era crescută, 20.
• Pe un frig de 2° F. sub zero, nu simte frigul, deși este aproape dezbrăcat, 19.
• Nu simțea frigul, în timp ce cei care mergeau alături de el, înfășurați în mantii, se plângeau de acesta, 26.
• Senzație de căldură, 21.
• Senzație plăcută de căldură, care începe în coloana vertebrală și se extinde în întregul corp (după o oră), 11.
• În timp ce stă întins, senzație de înfierbântare și căldură, 6.
• Senzație plăcută de căldură arzătoare în tot corpul, 8. [910.]
• Senzație de arsură în pielea corpului și a extremităților, 1.
• O febră intensă îmi clocotea în sânge, iar fiecare bătaie a inimii era ca lovitura unei mașini colosale, 17.
• Fruntea și capul doar moderat de calde, niciodată fierbinți, 20.
• Senzație de furnicături calde pe întreaga parte stângă a feței, 44.
• Căldură umedă a palmelor, 44.
• Senzație de căldură pe partea anterioară a corpului și pe brațe, 44.
• Transpirație.
• Transpirație ușoară, 21.
• Transpirație pe fețele anterioare ale membrelor și senzație de umezeală a întregului corp, în special anterior, 44.
• Transpirație abundentă și lipicioasă, care se adună în picături pe frunte, 1 . Nicio transpirație timp de câteva zile, 20.

CONDIȚII

• Agravare.
• ( Dimineața ), Limbă albă etc.; înainte de ridicarea din pat, mucus pe limbă; expectorează zgomotos bucăți.
• ( După-amiaza ), Ușor de excitat etc.; somnolență.
• ( Seara ), Dureri în uretră.
• ( Noaptea ), Congestia conjunctivei; când stă întins, borborisme intestinale; micțiuni frecvente.
• ( La urcarea scărilor ), Apăsare în piept.
• ( Când se află în pat ), Uscăciunea gurii etc.
• ( La respirație ), Junghiuri în hipocondru.
• ( Lumina lumânării ), Suprimă conștiența.
• ( Cafea ), Simptomele, în special cele cerebrale.
• ( După cină ), Frig la nivelul feței etc.; mâini reci etc.
• ( În timp ce mănâncă ), Stomacul pare umflat etc.
• ( Scrâșnitul dinților ), Durere în dinți.
• ( Când râde ), Durere în rinichi.
• ( Când stă întins ), Țiuit în urechi.
• ( Când stă întins pe spate ), Durere în picior.
• ( La mișcare ), Eructații.
• ( La ridicare ), Vertij etc.
• ( La scuturarea capului ), Plenitudine la nivelul cerebelului etc.
• ( Când stă așezat ), Bătăi mici etc. ale inimii.
• ( La adormire ), Senzație în creier.
• ( Băuturi spirtoase ), Simptomele, în special cele cerebrale.
• ( La aplecare ), Amețeală; bătăi mici etc. ale inimii.
• ( La soare ), Durere de cap.
• ( La înghițire ), Durere în spatele sternului.
• ( Fumatul tutunului ), Simptomele, în special cele cerebrale.
• ( Înaintea, în timpul și după urinare ), Durere înțepătoare; arsură, etc.
• ( La trezire ), Senzație în creier; durere de cap.
• ( La mers ), Tendință la vertij; amețeală; greutate în piept.
• ( Într-o cameră caldă ), Compresia creierului etc.
• Ameliorare.
• ( Aer proaspăt ), Paloarea feței.
• ( Respirație profundă ), Junghiuri în inimă etc.
• ( Cafea ), Amețeală; durere de cap.
• ( Spălare cu apă rece ), Simptomele.
• ( Eructație ), Durere în regiunea epigastrică; umflarea abdomenului.
• ( Presiune ), Durere în urechea dreaptă; durere în dinți; durere în orificiul cardiac.
• ( Repaus ), Simptomele.

SUPLIMENT: CANNABIS INDICA. Surse.

28 , Th. Gautier, History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap. xiv, p. 334 (S. A. Jones, Am. Hom., Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 46 , (Berridge), Pharm. Journ. and Trans., 1841, vol. vi., p. 127, un prieten medic l-a încercat în mai multe cazuri; 47 , (Berridge), La Presse, June 22d, 1845, doi derviși l-au luat după ce și-au încheiat rugăciunile; 48 , (Berridge), dl Bartlett, Pharm. Journ. and Trans., 1847, vol. vi, p. 70, un tânăr a luat o doză mică de extract; 49 , (Berridge), Chas F. Hodson, Med. Times and Gaz., 1852, vol. iv, p. 450, un băiat a luat 1 până la 1 1/2 grains de extract, de cinci sau șase ori pe zi, pentru tetanos; 50 , Bost. Med. and Surg. Journ, vol. xlvii, 1852, p. 218, un farmacist a luat 6 grains; 51 , History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap xiv, p. 334 (S. A Jones, Am. Hom. Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 52 , John G. Bell, M.D., Bost Med. and Surg. Journ., vol. lvi, 1857, p. 211, a luat, cu cafea, o doză moderat de mare de extract; 53 , Obs. sur Le Chanvre Indigène, de Prosper Albert, Strasbourg, 1859, a luat 0.03 grm.; 54 , ibid., a luat 0.02 grm.; 55 , ibid., M. L. a luat 0.03 grm.; 56 , ibid., M. L. a luat 0.15 grm.; 57 , ibid., M. C. a luat 25 miligrams; 58 , ibid., același, a luat 0.35 grm.; 59 , F. H. Brown, M.D., Bost. Med and Surg. Journ., vol. lxvii 1862, p. 291, C. C. a luat 6 grains de extract solid într-un interval de o oră și un sfert; 60 , (Berridge), dl Sherly Hibbard, Intell. Obs., 1863, vol. ii, p. 435, a luat aproximativ 1 drachm într-o seară de iulie; 61 , G. B. Kuykendall, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., vol. xxxii, 1875, p. 421, a luat aproximativ 1 grain chiar înainte de cină; 62 , Berridge, U. S. Med. Invest., 1876, N. S., vol. iv, p. 574, dl --- a luat 1 drachm de tinct; 63 , dl Maximovitch, Meditsinsky Vestorick (Hom. World, vol. xii, 1877, p. 226); 64 , (Berridge), David Urquhart, The Pillars of Hercules, vol. ii, p. 122; 65 , Berridge, Organon, vol. i, 1878, p. 335, Madden și Desgenettes, efecte generale.

MINTE

• Curând am devenit conștient de un sentiment de dezamăgire. Am spus: „Acela nu era hașiș, ci un preparat de ciocolată.” Mi-am luat pana pentru a-i scrie o scrisoare indignată prietenului meu care îl procurase, ca să afle că nu devenisem o pradă ușoară pentru planul său de a mă înșela. Nu știam cum să încep scrisoarea, deși altminteri eram întotdeauna gata să scriu, chiar și când eram obosit, cum eram atunci după ce petrecusem două nopți succesive citindu-l pe Jacob Behmen. M-am oprit o clipă, chibzuind, apoi oasele parietale s-au dilatat mult, ca și cum s-ar fi despărțit la nivelul suturilor, după care s-au strâns din nou, cu un soi de zgomot de frecare. Am spus: „Acesta este rezultatul oboselii; am citit prea intens, mă voi culca.” Când m-am ridicat de la masă, am devenit conștient de o stare plăcută de căldură și ușurință; mă simțeam ca și cum aș fi băut whisky scoțian. Camera părea mai mare decât de obicei și continua să devină tot mai mare; câteva cranii de animale de pe pereți au căpătat proporții colosale și mi-a pătruns în minte convingerea că împlinisem un vechi vis de a trăi în mijlocul monștrilor perioadei oolitice și că rămăsesem ani întregi copleșit de uimire, nemișcat, paralizat și cu toate facultățile amorțite, în afară de aceea de a mă minuna! Mi-am zărit ceasul, care atârna în fața unor hârtii de pe perete, iar aceasta a risipit imediat iluzia. L-am privit calm și am constatat că trecuseră exact douăzeci de minute de când luasem hașișul. Ceasul s-a dilatat imediat până la dimensiuni uriașe, iar ticăitul său îmi răsuna prin cap asemenea pulsației unei lumi. Abia acum am înțeles pentru prima dată că mă aflam sub influența drogului și am început să fac câteva însemnări cu creionul. Deodată, membrele mi-au părut amorțite, degetele de la picioare mi s-au micșorat în papuci, iar degetele mâinilor au devenit asemenea picioarelor lungi ale unui păianjen cuprins de convulsii; am scăpat creionul și m-am dus la fereastră. Peisajul era atât de sublim, încât, admirând scena fermecată, am uitat cauza iluziei. Orizontul fusese îndepărtat la o distanță infinită, dar putea fi încă deslușit, iar apusul îl conturase cu miriade de cercuri de foc, toate rotindu-se, contopindu-se, dilatându-se și apoi transformându-se într-o auroră care țâșnea până la zenit și cobora în scântei și stropi printre copaci; aceștia s-au luminat numaidecât, iar întreaga scenă era de o măreție mai presus de orice descriere, cu focuri de toate culorile imaginabile. În tot acest timp, peisajul continua să se extindă; în timp ce priveam, totul căpăta proporții din ce în ce mai mari. Copacii se înălțau tot mai sus, ramurile lor se întindeau peste cer; s-au întâlnit și au devenit o masă confuză; luminile care, cu doar o clipă înainte, străluciseră pretutindeni s-au preschimbat într-o pâclă purpurie generală. O senzație de zvâcnire în fiecare membru, însoțită de oboseală și deprimare, m-a făcut să mă întorc și să mă așez. Zvâcnirile s-au transformat într-o senzație de înțepături ascuțite, extrem de violente la nivelul extremităților, iar pentru o clipă mi-a trecut prin minte că fusesem otrăvit cu stricnină. Am deschis un sertar pentru a căuta un emetic, dar sertarul dispăruse, iar în locul său ședea unul dintre monștrii mei antediluvieni, rânjind la mine: un ihtiozaur adevărat, cu o bonetă roșie pe cap, o tobă și un nai. Timp de aproximativ șase săptămâni — astfel am apreciat atunci durata — a cântat o melodie monotonă, în vreme ce eu ședeam pe podea, râzând și delectându-mă cu ideea că degetele mâinilor și picioarelor mi se alungeau, devenind gheare, când m-a cuprins brusc gândul că aveam să distrug iluzia printr-un efort de voință. M-am repezit asupra monstrului, iar capul mi-a căzut pe mânerul sertarului. Visul s-a destrămat; puteam înțelege limpede că ticăitul ceasului meu și cântecul unei păsări din grădină erau sunetele reale pe care imaginația mea le preschimbase în tobele și naiul tovarășului meu oolitic. M-am uitat din nou la ceas și, deși păreau să fi trecut ani de când începuse vraja, am constatat că durata reală fusese de numai douăzeci și cinci de minute. Acest ultim gest de a verifica din nou timpul m-a dezechilibrat iarăși și am spus: „Douăzeci și cinci de minute, douăzeci și cinci de zile, douăzeci și cinci de luni, douăzeci și cinci de ani, douăzeci și cinci de secole, douăzeci și cinci de eoni; acum știu totul, eu sunt alchimistul care a descoperit elixirul vieții în Evul Mediu și voi trăi veșnic. Ce înseamnă timpul pentru mine? Da, acela a fost elixirul pe care l-am luat acum douăzeci și cinci de minute pentru a trăi o senzație, iar iată-l cum se învârte prin cameră.” Văzându-l rotindu-se ca o roată al cărei centru eram eu, m-a cuprins amețeala. Pe raft se afla un bust al lui Milton, care se preschimbase în chipul lui Jacob Behmen; ședea pe una dintre spițele roților și îmi zâmbea cu un asemenea zâmbet de pace și mulțumire, încât am strigat: „Ha, ha!” Roata se învârtea; a devenit strălucitoare, cu scânteieri de foc; treptat, centrul în care ședeam a devenit circumferința, iar eu am fost purtat în vârtej odată cu ea, capul deschizându-mi-se și închizându-mi-se, astfel încât puteam simți aerul rece pe creier; respirația îmi devenea scurtă și dificilă, pieptul mi se prăbușea ca și cum ar fi fost strivit de o greutate, iar stomacul îmi era ros de șobolani. Aceasta a continuat eoni întregi; totuși, în tot acest timp știam unde mă aflam și cum se întâmplase totul și chiar m-am ridicat, am sunat din clopoțel și am cerut niște cafea, deși iluzia nu a încetat nici măcar pentru o clipă și, din câte am aflat vreodată, nici servitoarea care mi-a răspuns nu a observat vreun semn al aberației mele. M-am gândit la cafea ca la ceva ce ar fi putut alina senzația de apăsare și tulburare, a cărei realitate risipea acum repede iluzia. Mi-am palpat pulsul și am încercat să-l număr. Am aflat ulterior că era plin și rapid; atunci însă pulsațiile erau asemenea ridicării și coborârii munților, iar numerele se înmulțeau singure, astfel încât, când număram „unu, doi, trei”, ele deveneau „unu, doi, trei ani, secole, epoci”, și am țipat literalmente, copleșit de gândul că trăisem din veșnicie și aveam să trăiesc în veșnicie, într-un palat de stalactite colorate, susținut de coloane de smarald sprijinite pe o mare de aur lichid, căci aceasta era acum înfățișarea lucrurilor; iar senzația de roadere din stomac mi-a sugerat ideea că aveam să mor de foame și totuși să continui să trăiesc, epava diformă a unui om amăgit. În acel moment s-a auzit o bătaie ușoară în ușă, iar servitoarea a intrat cu cafeaua. Aceasta se afla într-o halbă uriașă, împodobită în relief peste tot cu dragoni care se întindeau în jurul întregii lumi, iar eu vedeam mirosul cafelei jucând în jurul ei în cercuri de lumină; cel puțin o oră a stat zâmbind și ezitând unde să o așeze, fiindcă masa mea era acoperită cu hârtii. Am îndepărtat câteva dintre hârtii și am scos un suspin care a risipit dragonii și a făcut mirosurile să cadă într-o ploaie, iar ea a lăsat tava jos cu un zgomot atât de puternic, încât fiecare os din corp mi-a vibrat ca și cum ar fi fost lovit de zece mii de ciocane. Nu știu dacă înfățișarea mea a alarmat-o, dar părea să stea încremenită de spaimă, iar chipul ei trandafiriu s-a dilatat până la mărimea unui balon; apoi s-a îndepărtat cu iuțeala fulgerului, cu domnul Green în vehicul, în timp ce eu am rămas aplaudând în mijlocul a mii de lămpi. Am avut timp să observ — deoarece scena a continuat o perioadă ce părea nedefinită — că toate erau licurici pe care îi puteam atinge și care transmiteau degetelor mele scântei fosforescente, ca și cum ar fi fost frecați cu chibrituri Lucifer. [Cu doar câteva zile înainte avusesem câțiva licurici în grădină și, când i-am luat în mână, am constatat că vârfurile degetelor îmi erau acoperite de o strălucire fosforică slabă. Probabil că aceasta a dat naștere iluziei. De fapt, ulterior am putut asocia multe dintre senzațiile mele din timpul paroxismului cu evenimente anterioare și aproape cred că iluziile sunt rezultatul unei memorii anormale.] Dar știam că toate acestea erau ireale și am băut cafeaua cu cea mai deplină stăpânire de sine, deși îmi era greu să o torn fără să o vărs, iar ceașca a ajuns la buzele mele ca și cum ar fi fost marginea unui cazan în care clocotea o fiertură de mirodenii și nepenthe; printre aburi puteam vedea ferocitatea, acreala și prima materia ale lui Jacob Behmen, toate etalate astfel încât misterul lua sfârșit și puteam pătrunde în creierul său, așa cum el părea acum să privească în al meu. În clipa în care am sorbit cafeaua, aceasta a țâșnit prin mine și a provocat o senzație de căldură insuportabilă. Senzația de roadere din stomac și constricția pieptului au cedat locul unei senzații de înțepături, extrem de violente în degetele mâinilor și picioarelor; totuși, deși dureros, totul era plăcut. Și, deși puteam acum să observ în ansamblu obiectele din jurul meu, acestea se transportau la distanțe incomensurabile și continuau să se dilate neîncetat; iar deși m-am uitat la ceas și am văzut că trecuseră numai patruzeci de minute, exista în mintea mea convingerea tainică potrivit căreia se scurseseră cel puțin patruzeci de secole de când rupsesem un fragment de hașiș și mă încredințasem acestui vis. Părea să mai persiste acum un singur efect al drogului: o senzație de căldură în tot corpul și tendința capului meu de a se dilata și de a umple camera. Dar brațele mi-au căzut; nu le puteam ține ridicate fără un efort mare și dureros. Am terminat cafeaua, am simțit mai puține înțepături decât la început, apoi m-am ridicat și m-am dus la culcare. Puteam merge fără dificultate, deși picioarele îmi erau nemăsurat de lungi și le simțeam ca și cum urmau să fie cuprinse îndată de crampe, astfel încât aveam să strig. În timp ce mă dezbrăcam, hainele îmi zburau departe, în spațiul nemărginit, și deveneau stele rătăcitoare; nasturii vestei mele străluceau pe firmament asemenea constelației Orion, dar erau mult mai uriași și mai splendizi. Nu am îndrăznit să privesc pe fereastră. M-am străduit să mă stăpânesc, căci începeam să simt teamă. Când m-am urcat în pat, patul s-a extins. Când m-am întins în el pe toată lungimea, m-am extins și eu; de îndată ce am închis ochii, am simțit că acopeream întinderea întregului pământ. Aveam în tot corpul o senzație de durere de nedescris. Pielea părea să mi se miște înainte și înapoi peste carne; capul mi s-a umflat până la dimensiuni înspăimântătoare și m-am despicat în două din cap până în picioare; am devenit două persoane, fiecare pulsând, respirând greu, suspinând zgomotos și pierdută într-un amestec de culori și sunete eterice, dar chinuitoare. Acestea păreau să continue eoni întregi; în realitate însă adormisem și nu mi-am putut aminti niciodată la ce oră m-am culcat sau în ce punct al iluziei m-a cuprins somnul, dar am presupus întotdeauna că s-a întâmplat atunci când m-am simțit despicat în două și cufundat în lumină și muzică. A doua zi m-am trezit devreme și aparent neînviorat. Am rămas culcat câteva ore, reflectând la efectele stranii pe care le produsese drogul, și pentru o vreme mi-a fost greu să împiedic pătrunderea unor fragmente sfărâmate ale viziunilor, care încercau să mă ia în stăpânire; după ce m-am îmbrăcat și am luat micul dejun, m-am simțit însă la fel de bine ca de obicei. Într-un al doilea experiment, când nu eram afectat de oboseală, am observat că fiecare facultate fizică și mintală părea intensificată. Iluziile erau mai plăcute și mai ridicole. În decursul câtorva secunde am trecut printr-o mie de dispoziții diferite, care, ca în cazul precedent, păreau să dureze eoni; aceste dispoziții erau aproape întotdeauna înghițite de vreo viziune stranie a pereților care se retrăgeau, a peisajelor care se rostogoleau spre un orizont la care nu ajungeau niciodată, a cerurilor care se deschideau către priveliști ale spațiului nemărginit și a fulgerărilor bruște dinaintea ochilor, alcătuite din mirosuri, sunete și idei vizibile. Trăsătura cea mai remarcabilă a acestui paroxism era senzația că sufletul meu era prea mare pentru corp și trebuia să-l dilate până la dimensiuni potrivite. Aceasta îmi provoca durere. Gâfâiam după aer și simțeam cum pielea mi se întinde și crapă, iar articulațiile îmi plesnesc asemenea ruperii unor grinzi uriașe de lemn. Aceste iluzii au devenit imediat temelia altora. Crăparea pielii mele s-a preschimbat brusc într-un foc de artificii, iar plesnirea articulațiilor, în bătăi de gonguri. Senzațiile plăcute au continuat totuși să predomine; vechi amintiri au reînviat sub formă de imagini; iar în multe privințe efectele semănau cu cele ale

Opium . Dar, în cazul Opium, există o acceptare mai deplină și mai statornică a iluziilor, iar ideile sunt mai continue și mai legate între ele. În cazul hașișului, există o succesiune rapidă de scene noi și de combinații surprinzătoare. Acolo unde nu există durere, mintea este literalmente purtată ca într-un vârtej printr-o succesiune de desfătări fermecătoare și, totuși, rămâne tot timpul conștientă că întreaga întâmplare este o amăgire. Acest paroxism s-a încheiat curând. S-a sfârșit într-o stare de bucurie, în care viața părea prelungită dincolo de durata ei firească, iar în jurul meu se aflau obiecte de o frumusețe transcendentă, pe care aveam puterea de a le transforma în realități printr-un efort de voință; și părea că, folosind succesiv acest efort, vraja se risipea, iar efectul drogului era complet distrus. A treia doză (de 4 scrupule) a fost ultima. Am luat-o la amiază, când mă aflam în starea mea obișnuită de sănătate și bună dispoziție. Am ieșit imediat și am traversat Finsbury Square, în direcția orașului. Mi s-a părut că trecuse aproximativ un sfert de oră, timp în care avusesem o senzație plăcută de căldură și o tendință crescândă de a deschide gura pentru a lua aer, deși nu eram conștient de nicio dificultate de respirație. „Acum”, mi-am spus, „este plăcut; voi petrece un timp minunat.” Imediat, o voce a strigat: „Uite-l, e mereu umflat.” Am devenit pe dată conștient că trecătorii mă observau cum mă dilatam rapid și am simțit că mă ridic de la pământ și merg deasupra lui. M-am oprit și, printr-un efort al minții, m-am adunat și am constatat că vocea era a unui bărbat care vindea niște mărfuri pe Moorgate Street și care nici măcar nu mă observase; și nici altcineva nu o făcuse. Dar mi-a venit imediat gândul: „Aceasta este o iluzie; mă dilat și nu pot atinge pământul.” Poate că a durat o clipă, dar mi s-a părut o perioadă nedefinită; am văzut întregul oraș desfășurat înaintea mea ca o dioramă. Clopotele bisericilor sunau voios; casele erau iluminate; caii aveau harnașamente de aur și argint; oamenii valsau, cântau, râdeau și se jucau cu focuri de artificii. Mi-am exercitat din nou voința și am simțit dezgust față de meschinăria unei asemenea reprezentații, atât de departe era aceasta de propriul meu simț al sublimului; căci mă simțeam exaltat și aveam convingerea deplină că eram capabil să despart falsul de adevăr, deși în realitate nu puteam. M-am întors din drum și am fost însoțit până acasă de fanfare triumfale, strigăte de triumf și lachei alergând, care purtau torțe colorate; și mi-am grăbit treptat pasul până când am început și eu să alerg, atingând pământul doar din când în când, dar înotând prin aer în cea mai mare parte a timpului; știind totuși că mergeam ca ceilalți oameni și știind, de asemenea, că sunetele și scenele obișnuite ale străzilor constituiau temelia iluziei. Am ajuns acasă și am intrat în cabinetul meu, cu sentimentul de mulțumire că mă aflam acum într-o situație mai sigură decât pe străzi, sub o asemenea influență. M-am așezat și am început să umplu o pipă cu tutun turcesc. Pipa se lungea atât de mult, încât nu puteam ajunge la bolul ei, și totuși ajungeam la el; în același fel, borcanul cu tutun părea suficient de adânc pentru a servi drept unul dintre cele folosite în „Ali Baba sau cei patruzeci de hoți”; și, dintr-odată, s-a transformat într-un șir de borcane, din care au sărit cei patruzeci de hoți, cu fețe de maimuță și jachete roșii. [Văzusem în timpul plimbării o maimuță pe o flașnetă și îmi verificasem luciditatea observându-i toate trăsăturile zoologice, pentru a-i determina specia, dar am pierdut-o brusc din vedere.] Mi-am aprins pipa și, pe măsură ce norul de fum se ridica, am văzut că toată ceata își aprinsese pipele, că erau cu toții arabi adevărați, iar eu mă aflam în mijlocul lor, gata să le spun o poveste. Printr-un capriciu ciudat, s-au prăbușit cu toții dintr-odată și au devenit dublul meu, continuând totuși să fumeze. Am văzut acum în stomacul dublului meu o turtă uriașă de hașiș, care îndată i-a țâșnit în creier, iar eu am simțit o pulsație fierbinte în cap și mi-a venit gândul: „Cum, dacă el are hașișul, eu simt arsura și cum poate acea umbră să fumeze atât de calm, cu o masă de otravă în creier?” M-am ridicat și i-am pus dublului meu o problemă: „Cum aveau, în cele din urmă, materia și spiritul să fie pe deplin identificate și făcute una?” Mi s-a dat drept răspuns asigurarea că o senzație de ușurință avea să înfăptuiască totul și am devenit ușor ca un fulg; mă legănam înainte și înapoi, am fost ridicat în aer, îmi fulgerau scântei înaintea ochilor, din degete, cap și stomac îmi ieșea foc și, curând, s-a auzit un trosnet îngrozitor, iar eu mi-am revenit cu gândul că înnebuneam. Am văzut pipa făcută bucăți la picioarele mele și tutunul aprins pe covorașul din fața șemineului. L-am ridicat calm cu mâna, am luat altă pipă, am pus în ea tutunul fumegând și mi-am văzut din nou dublul. De data aceasta, el era corpul, iar eu eram umbra. Simțeam că nu sunt nimic. Eu eram sufletul, iar lângă mine se afla corpul. Am crezut că rezolvasem acum problema materiei și a spiritului; am spus: „Ele sunt doar două forme ale aceluiași fapt”; și am râs cu glas tare, iar ei au râs cu toții împreună cu mine — umbrelele, vreau să spun —, căci umbrela mea atârna de un cuier pentru pălării și populase încăperea cu progeniturile sale; și au pornit mobilele, ornamentele și cărțile, toate purtând umbrele, dansând, fluierând și împroșcându-mă cu apă din bălți, până când am bătut din picior și m-am înecat în scântei, planete și aurore, apoi m-am lăsat pe spate cu o durere de cap care a risipit literalmente iluziile și a provocat o alarmă de moment. Eram acum asaltat de înțepături; mi se părea că mă umflu; aveam o dificultate de respirație și, totuși, aceasta era plăcută. Am pus tutunul deoparte, am cercetat totul în jurul meu și m-am gândit să încerc efectele cititului cu glas tare și ale unei tentative de a cânta; dar am constatat că puterile mă părăsiseră, eram țintuit ca sub o vrajă, atât de ușor încât nu-mi puteam controla mișcările și, treptat, am început să-mi dau seama că iluzia se încheiase, că mă lăsase tremurător, cu pulsul slab și având nevoie de întremare pentru a-mi reveni. După ce am examinat cu luciditate cazul, primul gest a fost să apuc fragmentul de hașiș care rămăsese și să-l arunc în sus pe coș. A urcat și nici măcar nu s-a mai întors. L-am văzut ajungând pe cer și transformându-se într-o pasăre, căci coșul era din sticlă și puteam vedea prin toate cotiturile sale. Am simțit acum că nebunia pusese cu adevărat stăpânire pe mine și am început să-mi spăl tâmplele și să beau apă carbogazoasă, apoi am descoperit curând că avusesem un al doilea paroxism, căci hașișul se afla acolo, printre talașurile din șemineu. Am apropiat un chibrit; s-a înălțat o flacără splendidă; și am văzut acum cum se dizolva într-o procesiune grandioasă de lumini colorate, care s-au stins și m-au lăsat să reflectez liniștit și lucid asupra întregii întâmplări. Acesta a fost al treilea paroxism. A mai urmat încă unul, dar de natură neînsemnată, iar acum terminasem cu hașișul, 60.

• La aproximativ o jumătate de oră după ce luasem medicamentul, mă aflam la masa de prânz și râdeam și glumeam cu toții, savurând masa cu mai multă frivolitate decât de obicei, eu fiind cel care dădea tonul veseliei. Tocmai eram pe punctul de a termina masa, când am simțit deodată un fior străbătându-mă; camera și masa păreau să se ridice și să se legene sau să plutească de colo-colo. Totul era însoțit de o senzație de ușurătate și de visare. Conversasem, dar, la începutul acestor senzații, mă sprijinisem cu cotul pe masă, ceea ce a atras atenția soției mele, care m-a întrebat ce mă durea. I-am răspuns că nu aveam nicio durere, ci trăiam un fel aparte de senzație, despre care speram că avea să treacă în curând. Adunându-mi voința, m-am ridicat, am mers în salon, m-am așezat și am încercat să mă liniștesc; dar senzațiile continuau să apară. Timp de câteva secunde după primul fior, am crezut că totul avea să treacă, dar acum simptomele creșteau în intensitate. M-am ridicat și m-am dus la oglindă ca să mă privesc și să observ aspectul pupilelor. Până în acel moment nu voiam să cred că mă aflam sub influența Cannabisului. Starea mea s-a înrăutățit rapid — s-a înrăutățit, spun, deoarece senzațiile mele erau de natura cea mai neplăcută și mai îngrozitoare cu putință. Simțeam ca și cum rațiunea era azvârlită cu violență de pe tronul ei. Prin minte îmi treceau tumultuos senzații și stări de conștiință, mai degrabă decât idei. I-am spus soției mele: „Mă aflu într-o situație cumplită, trebuie făcut ceva.” Am cerut un emetic. În timp ce era pregătit, deveneam necontenit tot mai neliniștit și mai agitat. M-am ridicat și am ieșit în hol, apoi m-am gândit: la ce bun să alerg de colo-colo ca un sălbatic? M-am întors și m-am așezat în fotoliu, dar nu-mi puteam găsi liniștea. Emeticul a fost adus și l-am înghițit. Apoi am spus: „Dați-mi niște apă caldă” și am pornit spre bucătărie. Cineva a propus o baie fierbinte de picioare cu apă și muștar; am spus: „Da, să fie pregătită imediat.” După alte câteva minute mă aflam în bucătărie, în fața sobei, cu picioarele într-un cazan cu apă fierbinte. În acel moment starea mea era cumplită la extrem. Când vorbeam, propria voce îmi suna straniu, în timp ce vocile celor din jur sunau ca și cum ar fi fost estompate de un tifon sau de un văl așternut peste simțurile mele; sunetele păreau îndepărtate, ca de vis și ireale. Începeam să am un fel de conștiință dublă sau chiar triplă. Părea că trăiam trei vieți deodată. Orice mi se spunea părea imediat să se fi petrecut cu un veac în urmă. Puținele mișcări pe care le făceam erau guvernate de voință și totuși păreau automate, deoarece nu mă puteam simți mișcându-mă. Într-adevăr, părea că îmi pierdusem corpul și devenisem numai imaginație visătoare. Mă mișcam din când în când, dar nu aveam nicio senzație fizică a faptului că o făceam. După ce am înghițit o cantitate de apă caldă, mi-am descheiat vesta, dar nici măcar nu părea că ating nasturii; și totuși trebuie să fi avut o anumită sensibilitate tactilă, căci nu urmăream mișcările mâinilor. Vedeam cu ochii, dar nimic nu era firesc. Priveam peretele și obiectele din jur; asupra senzoriului se producea o impresie, iar impresia vizuală părea să fie purtată cu viteza fulgerului; apoi, imediat, aceeași impresie se producea într-o fază oarecum diferită, în timp ce între aceste stări schimbătoare de conștiință părea să se interpună aproape un veac. O clipă părea o eternitate; a survenit cea mai cumplită deprimare. Stările și senzațiile mele psihice păreau să se deplaseze în cercuri. Părea că eram purtat rapid, lin și fără zgomot în josul unui vârtej psihic. Vocile din jur îmi răsunau în urechi ca un zumzet surd, visător, deși înțelegeam tot ce se spunea. Disoluția părea iminentă. Mă scufundam rapid în înspăimântătorul vârtej al propriei imaginații, fiecare rotație apropiindu-mă de fundul ascuțit de dedesubt, despre care credeam că avea să fie moartea. Printr-un mare efort de voință, după cum mi se părea, încă puteam rosti fraze scurte; dar, dacă spuneam numai trei cuvinte, înainte ca al treilea să fie rostit, primul părea să se afle într-un trecut foarte îndepărtat. Când vorbeam, părea ca și cum aș fi fost smuls dintr-un vis; înaintea ochilor îmi apărea o străfulgerare, iar totul părea să se ridice brusc înaintea mea. Îmi amintesc că podeaua părea să urce în pantă înaintea mea și să se prăvălească în spate. Mă aflam acum pe deplin sub imperiul unei conștiințe triple: două stări erau visătoare și ireale, iar, aparent, sub acestea se afla eul meu real, întunecat de intoxicația care mă cuprinsese. Părea că treceam succesiv dintr-o stare de conștiință în alta. Când mă aflam într-o stare, îmi aminteam schimbările succesive de senzație care avuseseră loc anterior în acea stare. Zgomotul sau mișcarea păreau să mă transfere imediat într-o altă stare de conștiință. În această stare nouă, amintirea senzațiilor din cealaltă stare era vagă și curând se pierdea, în timp ce părea că îmi puteam urmări amintirile înapoi de-a lungul firului de conștiință în care mă aflam atunci. În cursul tuturor acestor uimitoare fenomene psihice, mi-am păstrat într-o măsură considerabilă raționalitatea. Îmi amintesc limpede că am reflectat: „Care este starea mea?” „Cât timp va dura?” Le-am spus celor care mă îngrijeau că Ipecac. nu avea să mă facă să vomit și să aducă muștar și apă. Când se pregăteau să-mi dea limonadă, am gustat-o și am spus: „Nu este destul de acră; puneți acid citric, acidul este antidotul pentru hașiș.” În tot acest timp am stat buimac pe un scaun, în fața sobei, făcând foarte puține mișcări. Am pierdut orice idee corectă despre timp; o clipă părea un veac. Credeam că nu aveau să-mi aducă niciodată muștarul. După ce am băut amestecul cu muștar, am cerut apă caldă și credeam că nu aveau s-o pregătească niciodată; o ceream, după cum credeam eu, aproximativ o dată la cincisprezece minute, presupunând că uitaseră să mi-o aducă. Soția mea spune că vorbeam neîncetat, repetându-mi cererea cât puteam de repede. După cum îmi amintesc acum, mi se pare că am cerut orice lucru numai de trei sau patru ori și, chiar și atunci, la intervale lungi. Încă părea că mă scufundam în vârtej și mă apropiam de vârful de jos, când deodată am avut o tentativă de vărsătură și am început să vomit. Chiar în timp ce mă încordam să vomit, m-am simțit mai firesc, din cauza, presupun, a modificării circulației din creier. După ce vărsăturile au încetat, am simțit că eram aproape pierdut și am spus, după cum mi s-a părut, cu un efort cumplit: „Puneți-mă în pat; peste câteva minute nu voi mai ști nimic.” La un moment dat am crezut cu adevărat că pătrundeam în lumea de dincolo și mă întrebam cum aveau să se înfățișeze lucrurile, când ceva a schimbat cursul ideilor mele. Chiar când am pornit spre pat, atinsesem apogeul suferinței. Cu câteva minute înainte luasem puțin suc de lămâie, pe care mi-l aduseseră în locul soluției de acid citric pe care o cerusem, iar acum simptomele păreau să înceapă să se atenueze. Panorama rotitoare a senzațiilor părea să se miște mai încet, iar fiecare rotație părea să mă readucă în sus, mai aproape de lumină și din nou de mine însumi. Mă aflam acum în pat; mersesem din bucătărie până acolo, dar nu simțisem podeaua; cu o senzație de ușurare, am spus: „Îmi voi reveni cu totul.” Acum au început să mi se răcească mâinile, apoi picioarele; am cerut să fiu ținut la cald și să mi se frece mâinile. Din acel moment am ațipit într-un mod visător, ca de intoxicație; pentru câteva secunde mă pierdeam în somn, apoi tresăream, părând că tocmai încheiasem încă un circuit, urcând prin același vârtej spiralat pe care îl coborâsem mai înainte; încă nu aveam nicio idee corectă despre timp; mâinile îmi erau încă reci și le ceream celor care mă îngrijeau să mi le frece, apoi ațipeam iar, iar după ceea ce mi se părea a fi o jumătate de oră sau trei sferturi de oră mă trezeam și repetam cererea. Cei care mă îngrijeau spun că repetam cererea neîncetat. Mi-au pus cărămizi calde la picioare, iar eu am ațipit imediat din nou și, după mai puțin de jumătate de minut, le-am cerut să-mi pună ceva cald la picior, spunând că eram aproape înghețat. Mi s-a amintit că acest lucru fusese făcut deja cu o clipă înainte. Îmi aminteam împrejurarea, dar părea să se fi petrecut cu cel puțin două sau trei ore înainte. Din acel moment simptomele intoxicației s-au atenuat treptat. După lăsarea întunericului, la ora 7, puteam conversa foarte ușor, dar timpul se târa foarte încet. Spre dimineață am dormit ceva mai firesc, dar eram nervos și simțeam dureri surde în spate și în ceafă, precum și durere ca de rană în părțile laterale ale trunchiului, de la vărsături. În dimineața următoare aveam poftă de mâncare redusă, mă durea capul și m-am simțit apatic toată ziua, aproape la fel, îmi imaginez, ca un om după o beție. Pe întreaga durată a acțiunii medicamentului, pupilele au rămas normale, iar după primele câteva minute culoarea feței a fost aceeași ca de obicei. Pulsul a fost la început rapid și puternic, ulterior mai puțin puternic, dar mai rapid decât de obicei; mâinile și picioarele mi-au fost răcoroase de la sfârșitul primei ore până la mijlocul celei de-a treia. În niciun moment nu a existat vreo tendință spre mișcări spasmodice de niciun fel; tendința era mai degrabă de a sta culcat, nemișcat și liniștit. M-am aflat aproximativ șase ore sub influența drogului, dar apogeul simptomelor a fost atins în aproximativ o oră și un sfert, 61.
• La 7 1/2 (la două ore după ultima doză), s-a observat că se simțea oarecum nervos și amețit și că îi dăduse unui client restul greșit. Câteva minute mai târziu, când ieșise cu o însărcinare, a simțit o înclinație irezistibilă de a alerga; în același timp, o senzație de „contracție” a tuturor organelor genito-urinare și o mare dorință de a urina, cu multă strangurie la micțiune; de asemenea, uscăciune excesivă a faringelui, instalată brusc și însoțită de sete intensă. La întoarcerea la locul său de muncă, i-a fost imposibil să stea nemișcat, din cauza unei dorințe irezistibile de a fi în permanență în picioare. În câteva minute au survenit spasme, în cursul cărora, uneori flexorii și extensorii, alteori abductorii și adductorii întregului corp erau antrenați într-o acțiune alternativă violentă. În timp ce ședea pe scaun, într-un minut picioarele îi băteau darabana pe podea, iar în următorul genunchii i se izbeau violent unul de altul. Spasmele au crescut în intensitate și frecvență timp de o jumătate de oră, apoi s-au diminuat treptat după inducerea vărsăturii. Pacientul putea, printr-un puternic efort de voință, să-și stăpânească spasmele; dar, la un nou acces, acestea erau mult mai violente. Nu erau însoțite de durere; după un timp însă, a simțit o senzație de oboseală ca după spasmele tetanosului. Pacientul își descrie mintea ca fiind „greoaie” și oarecum confuză, dar spune că în niciun moment nu și-a pierdut conștiința în vreun grad. În niciun moment nu a existat delir. Doar o singură dată a avut vreo tulburare psihică, atunci când a crezut că vărsătura era capul unui hipopotam, iar apoi un mănunchi de râme. A observat că, dacă se spunea sau se făcea ceva caraghios ori i se sugera vreo idee care necesita un efort mintal mai mare decât cel obișnuit, spasmele se intensificau considerabil. Simțurile văzului și tactil erau oarecum diminuate. Prezenta tinnitus aurium. Conjunctive congestionate. Pulsul, la 8.30, aproximativ 140, oarecum neregulat ca ritm și frecvență, 59.
• La ora 11, trei persoane luaseră lichidul; întrucât după două ore nu se produsese niciun efect perceptibil, s-a administrat încă o doză. Următoarele sunt fenomenele care s-au manifestat la doi dintre domni în decursul următoarei jumătăți de oră: dl A. K. s-a împotrivit acțiunii substanței și, după cum a spus, a simțit o ușoară apăsare în cap și epigastru; poate că și a doua masă pe care a luat-o — toți acești domni luaseră deja micul dejun — a neutralizat complet substanța; la începutul experimentului s-a omis examinarea stării pulsului; accelerarea sa ulterioară și starea pupilei au demonstrat suficient efectul substanței. Dl B., asupra căruia medicamentul și-a făcut efectul primul, a simțit uscăciunea gâtului și zvâcniri ale membrelor. Pulsul era de 96 pe minut, iar fața îmbujorată. Dl B. și-a închis curând ochii pentru a se reculege; ideile sale păreau să se dezvolte cu o rapiditate extremă. La un moment dat a prezentat fenomenul neobișnuit al unui om dublu; spunea că auzea muzică de o parte și conversație de cealaltă; dar acest simptom nu a persistat. Muzica, interpretată de dl C., nu părea să acționeze în vreun mod deosebit asupra subiectului experimentului. În acel moment pupilele îi erau foarte dilatate. Întrebat despre senzațiile sale, dl B. a spus că erau foarte voluptuoase. Se simțea deosebit de vesel și fericit; dorea să fie singur într-un loc liniștit; avea o mare repulsie față de vorbire sau mișcare; toate chipurile îi păreau ridicole. Până atunci dl B. conversase; se mișcase de colo-colo și uneori râsese violent, dar toate acțiunile sale semănau cu cele ale unei persoane excitate de băuturi alcoolice. Deodată s-a aruncat pe o canapea, a refuzat să mai răspundă la întrebări și a implorat să fie lăsat singur și să nu fie tulburat în senzațiile delicioase pe care le trăia; avea mișcări spasmodice ale membrelor și diafragmei; suspina, gemea, râdea și plângea pe rând; pulsul era de 120 pe minut, fața foarte îmbujorată. Persoanele prezente au început să se neliniștească, dar s-au liniștit auzindu-l pe dl B. repetând de mai multe ori că era fericit și nu suferea. Dr. Cottereau a urmărit simptomele cu cea mai mare minuțiozitate. În tot acest timp, dl B. părea să aibă cele mai agreabile senzații pornind din epigastru. Toate fenomenele prezentate erau cele ale extazului; trăsăturile îi exprimau cea mai mare fericire; nu găsea cuvinte pentru a-și exprima trăirile; nu ar fi dorit să părăsească starea în care se afla, atât de fericit era. „Cât de mult le mulțumesc celor care mi-au dat acea băutură delicioasă.” „Spune-mi ce simți”, a spus unul dintre cei prezenți. „Nu pot exprima.” Influența temperamentului dlui B. s-a remarcat pe tot parcursul experimentului; el este înzestrat cu o mare sensibilitate. Când se vorbea despre subiecte vesele și i se indicau obiecte însuflețite și agreabile, ideile sale se armonizau pe dată; izbucnea în hohote de râs și manifesta cea mai mare veselie. În acest caz era evident că se afla sub influența persoanei care îi vorbea și care îi putea dirija ideile după voie. Simțul auzului dlui B. devenise extrem de ascuțit; auzea foarte distinct ceea ce se spunea departe și cu voce joasă. În mijlocul extazului, nu și-a pierdut conștiința nici asupra persoanelor, nici asupra lucrurilor. Răspundea corect la toate întrebările care îi erau adresate și îi recunoștea pe cei din jur; dar îi era în mod evident anevoios să vorbească; părea să dorească să se bucure netulburat de extazul său. La patru și jumătate, pulsul este 90; reveriile sale extatice continuă; nu este conștient de nimic legat de cele pământești; mintea îi este perfect liberă și totuși are unele senzații delicioase. Dl A. De G. propune să-i dea un antidot și să-l readucă la starea sa firească; el spune că senzația de fericire va dura o zi sau două. Toți cei pe care i-am întrebat și care au încercat experimentul m-au asigurat că în zilele următoare nu au simțit nicio suferință, ci, dimpotrivă, o mare senzație de fericire. Dl D., al doilea subiect, a venit la întrunire convins că substanța nu putea produce niciun efect asupra lui și cu intenția fermă de a se împotrivi acțiunii ei. Timp de două ore și jumătate nu a apărut niciun simptom. Fizionomia dlui D. este gravă. Firea sa este serioasă, râde rareori și se consacră studiilor metafizice. Spre ora 2, pulsul său era 100; inima îi bătea repede; mai multe persoane i-au simțit pulsațiile. Dl D., care până atunci fusese foarte calm și conversase cu cei prezenți despre diferite subiecte, a exclamat că delira; a început să cânte, și-a scos creionul și a încercat să noteze ceea ce simțea. Iată câteva fragmente din însemnările sale: „Este caraghios; trăirile mele sunt foarte vii; ideea de a fi de folos fără teamă m-a făcut să mă hotărăsc să iau această băutură excelentă. Sunt ciudat; râd de mine; nu voi mai scrie.” Și-a aruncat hârtia; delirul i s-a intensificat. Trăsăturile dlui D. au devenit foarte mobile; râde sardonic; expresia ochilor îi este animată, fața roșie, pulsul 120, pupilele dilatate. Ca și dl B., pare extrem de fericit; râde, cântă, gesticulează și vorbește cu o volubilitate extremă. Ideile sale se succed rapid; este dezordinea maniei vesele. Dar, în mijlocul acestei abundențe, mobilități și variabilități a ideilor, predomină cele care constituie temelia studiilor sale. Aceste subiecte serioase se amestecă cu glume, vorbe de duh și jocuri de cuvinte. Limba îi este uscată; scuipă frecvent; extremitățile inferioare îi sunt ușor cuprinse de convulsii. Acesta este un delir foarte neobișnuit. Ca și dl B., are auzul și vederea foarte ascuțite. Nu are nicio noțiune despre timp și spațiu, dar recunoaște toate persoanele prezente și răspunde corect la întrebările care îi sunt puse. Își scoate ceasul și spune cu cea mai mare liniște: „Este ora cutare.” O mulțime de idei pe care nu le poate exprima par să-i umple capul; spune: „Ați putea lua o ureche sau un ochi, dacă mi-ați putea da o altă limbă pentru a face cunoscut ceea ce simt.” Pulsul scade; este mai moale și nu bate decât de 90 de ori pe minut. Delirul continuă; i se dă apă; exclamă: „Asta va face să vină broaștele, care vor bea tot lichidul.” Fraze incoerente se succed cu o rapiditate de neconceput. Caracterul delirului se schimbă. Se așază într-un colț, închide ochii și vorbește singur; pare inspirat. Ne strângem în jurul lui; vorbește despre științe și dă definiții; apoi, asemenea unui om care își încearcă puterile, rostește câteva cuvinte și recită imediat vreo douăzeci de versuri foarte armonioase. Având impresia că erau niște strofe bine cunoscute, am omis să le notăm; dar, când cineva l-a întrebat dacă nu erau de Victor Hugo, a răspuns: „Nu!” „Atunci sunt ale dumneavoastră?” A făcut un semn de încuviințare. Chipul său exprima veselie și satisfacție; pielea i-a devenit foarte palidă; pulsul 100; ochii închiși, pe care i-a deschis la cererea fratelui său; pupilele mai puțin dilatate. A încetat să improvizeze pentru a vorbi despre țări străine. Ni se spusese că, în aceste experimente, aveau să se dezvolte fenomenele de clarviziune. Dl D. a descris țări și orașe pe care le vizitase cu aceeași exactitate ca și cum s-ar fi aflat atunci înaintea lui; își amintea perfect particularitățile pe care le observase în călătoriile sale; tot astfel, ne-a spus că vedea pietrele Panteonului din Napoli ridicate și a zugrăvit o imagine foarte realistă a scenei care îl impresionase. Dar, în pofida tuturor întrebărilor noastre, nu putea descrie locuri pe care nu le cunoștea. Vedea obiecte care nu existau. Fratele său l-a întrebat dacă putea privi în creierul lui. „Nu, este gol”; apoi a adăugat: „Cum crezi că pot vedea în creierul tău? Este acoperit de un văl; între el și mine se află obiecte.” Apoi s-a ridicat, spunând: „Toate acestea sunt un vis; această stare de aberație a dat un impuls mai viu ideilor mele, dar nu a adăugat nimic cunoștințelor mele.” Delirul, care pentru un timp fusese limitat la o serie de idei, a devenit acum din nou general; cânta, râdea și vorbea cu multă vivacitate; nu simțea nicio suferință și spunea că era foarte fericit. Această stare a durat patru ore și jumătate, moment în care am părăsit grupul. Pulsul era 90; scuipatul frecvent și dorința de a bea constantă, 51.
• Unul dintre tovarășii noștri, Dr. ---, care călătorise mult în Orient și era un consumator înrăit de opiu, a fost primul care a cedat influenței sale, întrucât luase o doză mult mai mare decât ceilalți; vedea stele în farfurie și firmamentul în farfuria cu supă; apoi, întorcându-se cu fața la perete, a început să vorbească singur și a izbucnit în accese de râs, cu ochii scânteind și într-o stare de veselie extremă. Eu m-am simțit perfect calm până la terminarea mesei, deși pupilele celorlalți prieteni ai mei au început să scânteieze straniu și să capete o nuanță turcoaz cu totul neobișnuită. După ce mesele au fost strânse, eu (avându-mi încă simțurile) m-am așezat comod, sprijinit de perne pe un divan, ca să aștept extazul. În câteva minute m-a copleșit o letargie generală. Corpul meu părea să se dizolve și să devină transparent. Vedeam distinct în mine hașișul pe care îl mâncasem, sub forma unui smarald, din care emanau mii de mici scântei; genele mi se lungeau la nesfârșit, răsucindu-se asemenea unor fire de aur în jurul unor mici roți de fildeș, care se învârteau cu o rapiditate de neconceput. În jurul meu se aflau figuri și volute de toate culorile, arabescuri și forme curgătoare într-o varietate nesfârșită, pe care nu le pot compara decât cu variațiile caleidoscopului. Încă îmi vedeam din când în când tovarășii; dar păreau desfigurați, jumătate oameni, jumătate plante; când cu aerul gânditor al unui ibis, stând într-un picior, când asemenea unor struți, bătând din aripi și având o înfățișare atât de stranie, încât mă zguduiam de râs în colțul meu; și, ca și cum aș fi vrut să mă alătur bufoneriei scenei, am început să-mi arunc pernele în sus, prinzându-le când coborau și rotindu-le cu toată îndemânarea unui jongler indian. Unul dintre domni mi-a adresat un discurs în

italiană, pe care hașișul, prin puterea sa extraordinară, mi-o reda în spaniolă. Întrebări și răspunsuri cât se poate de raționale, care atingeau diferite subiecte, precum teatrele și literatura. Prima fază se apropia de sfârșit. După câteva minute mi-am recăpătat calmul, fără durere de cap sau vreunul dintre simptomele care însoțesc consumul de vin, și mă simțeam foarte uimit de cele petrecute, când am căzut din nou sub influența hașișului. De data aceasta, viziunea era mai complicată și mai extraordinară. Milioane de fluturi, ale căror aripi foșneau ca evantaiele, zburau de jur împrejur, în mijlocul unui soi de lumină confuză. Flori gigantice, cu calicii de cristal, nalbe enorme, crini de aur și de argint se înălțau și izbucneau în floare în jurul meu, cu un pârâit asemenea celui produs de buchetele de artificii. Auzul mi se dezvoltase prodigios. Auzeam sunetul culorii; sunete verzi, roșii, albastre și galbene mă izbeau cu o claritate desăvârșită. Răsturnarea unui pahar, scârțâitul unui scaun sau un cuvânt rostit, oricât de încet, vibrau și răsunau asemenea bubuitului prelung al tunetului; propria-mi voce mi se părea atât de puternică, încât nu îndrăzneam să vorbesc, de teamă să nu dărâm pereții sau să nu explodez ca o bombă; mai mult de cinci sute de ceasuri băteau ora cu vocile lor ca de flaut. Fiecare obiect emitea, emitea câte o notă de armonică sau de harpă eoliană. Înotam într-un ocean de sunete, în care câteva pasaje din

Lucia și Barbiere pluteau ca niște mici insule de lumină. Niciodată până atunci nu mă scăldasem într-o asemenea beatitudine; eram atât de înconjurat de valurile ei, atât de purtat departe de toate lucrurile pământești, atât de desprins de mine însumi, acel martor odios și mereu prezent, încât am înțeles pentru prima dată cum ar putea fi existența spiritelor elementare, a îngerilor și a sufletelor eliberate din acest înveliș muritor. Eram ca un burete în mijlocul mării; în fiecare clipă, valuri de fericire mă spălau, intrând și ieșind prin pori; căci devenisem permeabil și, până și în cel mai mic vas capilar, întreaga mea ființă era umplută de culoarea mediului fantastic în care eram cufundat. Sunetele, parfumurile și lumina ajungeau la mine prin nenumărate raze, fine ca un fir de păr, prin care auzeam trecând curentul magnetic. După socoteala mea, această stare trebuie să fi durat trei sute de ani, căci senzațiile se succedau atât de numeroase și de puternice, încât aprecierea reală a timpului era imposibilă. Când accesul s-a încheiat, mi-am dat seama că durase un sfert de oră. Ceea ce este foarte curios în efectul intoxicant al hașișului este că nu e continuu; vine și pleacă brusc, te înalță la cer și te așază din nou pe pământ, fără nicio trecere treptată; asemenea nebuniei, are intervalele sale lucide. Un al treilea acces, ultimul și cel mai straniu, mi-a încheiat serata orientală. În timpul acestuia, vederea mi se dedublase. Două imagini ale fiecărui obiect se reflectau pe retina mea și produceau o simetrie desăvârșită; dar curând, pasta magică fiind complet digerată, a acționat cu mai multă putere asupra creierului meu și am înnebunit cu totul timp de o oră. Tot felul de vise pantagruelice mi-au trecut prin imaginație; caprimulgi, berze, gâște vărgate, unicorni, grifoni, coșmaruri, toate menajeriile viselor monstruoase tropăiau, săreau, zburau sau lunecau prin cameră. Acestea purtau coarne terminate în frunziș, mâini palmate; ființe fanteziste, având drept picioare picioarele fotoliului și cadrane de ceas în locul globilor oculari; nasuri enorme dansând Cachuca, cocoțate pe picioare de găină. Cât despre mine, îmi închipuiam că sunt papagalul Reginei din Saba și imitam, cât puteam de bine, glasul și țipetele acelei păsări interesante. Viziunile au devenit atât de grotești, încât am fost cuprins de dorința de a le schița, ceea ce am și făcut în cinci minute, cu o rapiditate de neconceput, pe dosul scrisorilor, pe cartonașe sau pe orice bucăți de hârtie care îmi cădeau în mână. Una dintre ele este portretul doctorului ---, așa cum îmi apăruse, așezat la pian, îmbrăcat ca un turc și având un soare pictat pe spatele vestei. Notele sunt reprezentate ieșind din instrument sub forma unor tunuri și spirale, împletite capricios unele cu altele. O altă schiță poartă această inscripție: „Un animal al lumii de apoi”. Ea reprezintă o locomotivă vie, cu un gât de lebădă terminat în fălcile unui șarpe, din care ies jeturi de fum, și cu două labe monstruoase alcătuite din roți și scripeți; fiecare pereche de labe are câte o pereche de aripi, iar pe coada animalului stă așezat Mercur al anticilor, care se declară învins, în pofida călcâielor sale. Mulțumită hașișului, am pictat după natură portretul unui spiriduș. Chiar și acum mi se pare că-i aud scâncind și strâmbându-se noaptea în vechiul meu bufet, 28.

• Timp de două ore nu s-a resimțit absolut niciun efect. În acel moment, părea să înceapă o uscăciune într-un anumit punct al gâtului și o senzație de căldură în întregul abdomen. Acestea nu erau rezultatul unor senzații tulburate, căci curând a început să fie secretat un mucus lipicios, deși asprimea din gât persista. Până atunci nu existase nici cea mai mică excitație sau confuzie a gândirii. Totuși, dintr-odată, a apărut o idee fără nicio legătură cu șirul de gânduri care îmi trecea atunci prin minte, ca și cum ar fi fost sugerată de o altă persoană, apoi a dispărut la fel de brusc cum venise, lăsând în minte aceeași senzație ca atunci când cineva iese dintr-un vis sau dintr-o reverie profundă. Același lucru s-a repetat de două sau de trei ori, la intervale a căror durată scădea rapid. Chiar și atunci, cu greu puteam crede că nu era decât rezultatul atenției încordate acordate senzațiilor mele fizice, căci căldura blândă din abdomen se transforma rapid într-o arșiță; totuși, încă nu era nicidecum neplăcută, iar uscăciunea din gât se extinsese la limbă. Luasem acest medicament cu mult scepticism în privința acțiunii care îi era atribuită sau, în orice caz, considerând că aceasta era mult exagerată; prin urmare, m-am hotărât să nu mai fiu „prins pe picior greșit” în acest fel și să-mi supraveghez cu atenție gândurile. Dar, în timp ce, după cum credeam, îmi impuneam această hotărâre, m-am trezit, spre propria mea uimire, ieșind dintr-o reverie mai lungă și mai profundă decât oricare dintre cele precedente. De la scepticism la credința deplină în tot ceea ce citisem nu a fost decât un pas. Efectele sale depășeau atât de mult tot ceea ce pot exprima cuvintele, încât am început să cred că mă aflam în pragul unei intoxicații narcotice; totuși, lucru ciudat, nu exista nici cea mai mică senzație de neliniște din această cauză. Am hotărât să ies pe jos în stradă. În timp ce mă ridicam de pe scaun, un alt interval lucid mi-a arătat că un alt vis venise și trecuse. În timp ce treceam prin ușă, mi-am dat seama că mintea îmi rătăcise din nou, dar nu eram deloc conștient de felul sau momentul în care îmi îngăduisem să cad în reverie și știam doar că aceasta părea să fi durat un timp interminabil. Aceste accese neobișnuite de tulburare mintală au revenit frecvent și au durat tot mai mult, până când intervalul lucid dintre ele s-a redus la o simplă clipă de durată conștientă a gândirii. Această stare s-a instalat atât de rapid, încât, în mai puțin de cincisprezece minute din momentul în care am devenit conștient de prima tulburare mintală, capacitatea de a-mi controla gândurile era aproape complet pierdută. Toate noțiunile de timp și spațiu erau deosebit de confuze și, pentru prima dată, am înțeles pe deplin ideea unor metafizicieni potrivit căreia timpul, propriu-zis, nu are existență decât în legătură cu o succesiune de operații mintale sau de senzații. Împrejurarea cea mai neînsemnată, zgomotul cel mai slab, dădea naștere unor șiruri de gânduri care săltau de la un subiect la altul, complet eliberate de regulile care guvernează în mod obișnuit operațiile mintale, până când, dintr-odată, o altă împrejurare le dădea o direcție cu totul nouă, iar ultimul șir de închipuiri părea să fi durat dintotdeauna, chiar în timp ce ochiul rămânea fixat asupra ceasului, al cărui ac nu se mișcase în mod perceptibil.
• Acum a început să se manifeste un fenomen și mai neobișnuit. Simțeam că, în pofida tuturor eforturilor, începeam să iau sugestiile unei imaginații tulburate drept fapte obiective reale. Din punct de vedere intelectual, știam că coloana vertebrală nu putea fi un barometru în care mercurul luase locul măduvei spinării. Totuși, într-un alt sens, asupra căruia operațiile intelectului erau cu totul lipsite de putere, simțeam că era un barometru. O senzație neplăcută în regiunea lombară a sugerat ideea unei coloane grele de mercur care apăsa asupra ei, iar atunci și în acele împrejurări trecerea la ideea unui barometru a fost ușoară și firească. Pentru a ajunge la această concluzie nu a existat nicio cumpănire a argumentelor; nu a existat nicio perioadă intermediară de îndoială și incertitudine din care să se ajungă la o convingere deplină. Chiar în clipa în care ideea s-a ivit, ea a impus asentimentul cu aceeași deplinătate cu care, într-o stare de sănătate mintală perfectă, îl impune ideea propriei noastre existențe. Mi-a trecut, desigur, prin minte că era o iluzie, dar acest gând nu a făcut o impresie mai mare decât ar face sugestia că simțul văzului ar fi o născocire a creierului și că obiectele văzute nu ar exista decât în imaginație. Această convingere nu a fost trecătoare; a fost prima halucinație care a apărut și a continuat, cu grade variabile de intensitate, după cum gândurile erau mai mult sau mai puțin ocupate cu alte lucruri, până când toate celelalte dispăruseră. Credința în realitatea viziunii nu a lipsit nicio clipă; îmi pătrundea întreaga ființă și era adesea punctul în jurul căruia păreau să se învârtă gândurile vreme îndelungată.
• Încercarea chinuitoare de a regla aceste stări tulburate de conștiință a fost curând abandonată și, pe jumătate involuntar, pe jumătate printr-un fel de constrângere morală, întreaga natură psihică s-a abandonat, fără altă împotrivire, credinței celei mai depline și mai complete în existența reală a o mie de halucinații. În acest timp, gândurile deveneau tot mai dezordonate; idei între care, aparent, nu exista nici cea mai mică legătură se impuneau minții, până când, în cele din urmă, succesiunea lor rapidă și pierderea acelei senzații că ne guvernăm mintea, pe care o avem în mod obișnuit, au dat naștere convingerii că eram victima unei puteri diabolice; că un demon cumplit pusese stăpânire pe întreaga mea ființă intelectuală și se identificase cu fiecare gând, în același fel în care un om ar putea dirija mișcările fizice ale unui copil. Senzația de neputință totală de a opri curentul nestăvilit al gândurilor era deplină și exista o senzație ca și cum, chiar dacă ar fi existat capacitatea, voința nu ar fi putut fi exercitată. Intențiile cele mai ferme erau uitate într-o clipă. Părea să nu existe nicio deosebire între idee și exprimarea ei în cuvinte. O clipă era suficientă pentru a uita dacă fusese sau nu exprimată. Sunetul persoanelor care șopteau în încăpere aducea cu sine convingerea că puneau la cale un complot. Nu era o bănuială vagă că intenționau să facă vreun rău, de felul celei pe care șoaptele și privirile ar putea-o trezi în oricine, ci tot ceea ce spuseseră și toate amănuntele întregului complot erau prezente cu aceeași vivacitate și convingere copleșitoare pe care le au întotdeauna în halucinațiile veritabile. Fantasia ajunsese acum la apogeu. Trecuse o oră și jumătate de când începuseră prima senzație de excitație și rătăcirea minții. A mai trecut aproximativ același timp înainte ca starea să se fi stins complet. Fenomenele mintale din această etapă au fost la fel de remarcabile ca în timpul instalării efectelor. Una după alta, iluziile au dispărut la fel de rapid cum veniseră; nu prin vreun efort al regularității gândirii care revenea treptat, ci brusc, dintr-un salt, astfel încât era surprinzător că, numai cu o clipă înainte, crezusem ceea ce acum părea atât de absurd, 52.
• Majoun produce efecte asemănătoare, cu excepția faptului că acestea durează multe ore. Unii plâng, alții râd, unii cad într-o apatie somnolentă; alții devin vorbăreți și hazlii. Au viziuni, își închipuie că au ajuns săraci ori că au devenit împărați și comandanți de armate, dispoziția lor firească predominând în această tulburare. Pe străzi mi-au fost arătați bărbați aflați sub influența sa. Mergeau cu privirea fixă, fără să ia seama la nimic din jur. Unii îl iau zilnic în cantități mici, producând, după cum a descris unul dintre ei, „o stare de spirit confortabilă”, fără să pară că le afectează sănătatea generală. Sub influența sa, gura le este uscată; nu sunt în stare să scuipe; ochii li se înroșesc și devin mici; au o poftă devorantă de mâncare. Un tânăr cleric englez a luat puțin

Majoun ca pe o dulceață. Au trecut câteva ore fără niciun efect vizibil, când a intrat, îmbrăcat ca un mascarici, un muzician care avea darul de a-și schimonosi în mod straniu trăsăturile. Clericul l-a luat drept diavolul și a urmat o scenă cât se poate de caraghioasă. În dimineața următoare, când a fost întrebat despre sănătatea sa, a spus că dormise adânc și plăcut, „deoarece ferestrele și ușile erau zăvorâte”. Mai târziu în cursul zilei, efectul a dispărut complet, iar el părea să-și amintească împrejurările cu o plăcere confuză, descriind diverse lucruri care nu se întâmplaseră niciodată. În cazul meu, îmi închipuiam că propriul cap era un pendul răsturnat, pe care mă costa un mare efort să-l țin drept; când nu m-am mai putut împotrivi, l-am lăsat liber și s-a dus pe spate ca și cum ar fi fost azvârlit de o lovitură. Mă luptam cu fiecare recădere dintr-un sentiment de politețe față de cei de față, lucru despre care nu am omis să-i informez, în pofida hohotelor lor de râs. Partea din spate a gâtului meu era un pivot; în partea de sus, pe creștet, se afla o greutate mare, iar pendulul se legăna între picioarele mele; însă pendulul era atras în sus, spre masă, iar eu trebuia să mă străduiesc să-l țin jos menținându-mi capul ridicat. Accesul de legănare era însoțit de izbucniri de râs. Simțeam o mare plăcere când îmi lăsam capul să cadă pe spate; dar râsul nu semăna cu nicio veselie omenească; părea că nu se va mai sfârși niciodată, că mă apasă și mă poartă spre vârful unui munte. Când cineva își punea mâna în spatele capului meu, temându-se de efectul smuciturilor sau că voi răsturna scaunul, eram foarte iritat, deoarece aceasta tulbura, după cum spuneam, „izocronismul oscilațiilor”. Mai târziu am văzut un efect asemănător produs asupra unui european care nu știa ce luase. Își arunca neîncetat capul pe spate și privea tavanul, fără să manifeste niciun alt simptom, ceea ce făcea situația cu atât mai caraghioasă. După ce timp de patru ore am ținut întregul grup într-o stare de convulsie continuă, am devenit irezistibil de somnolent și am fost dus la culcare. Această manevră mi-a provocat greață și a declanșat o ușoară vărsătură. În clipa în care am ajuns în pat, am adormit și am dormit fără întrerupere timp de nouă ore; apoi m-am trezit complet refăcut și înviorat, cu o senzație de ușurință și foarte bine dispus. Unul dintre efectele cele mai remarcabile era că părea să-ți dezvăluie cele mai intime gânduri și să-ți înfățișeze o oglindă în care se reflecta fiecare faptă din viața ta, iar tu erai constrâns să dezvălui și să mărturisești totul. Cineva descrie astfel efectele asupra unui grup: „Eram opt, iar șapte s-au apucat să râdă și unul să plângă; cu cât el plângea mai mult, cu atât râdeam noi mai mult, iar cu cât râdeam noi mai mult, cu atât plângea el mai mult; astfel ne-am petrecut noaptea, iar dimineața ne-am dus la culcare.” Căpitanul unei nave portugheze, căruia i s-a administrat fără ca el să-i cunoască natura, s-a crezut vrăjit, iar echipajul său era pe punctul de a-l imobiliza ca alienat. A văzut o corabie eșuată pe bancul de nisip și a poruncit ca bărcile sale să fie trimise în ajutorul ei; apoi l-a văzut pe diavol gătind în cambuză și, purtându-se ca un nebun, a continuat tot timpul să raționeze asupra dovezilor propriei nebunii, 64.

• La ora 18.58 am luat 0.6 grame de hașiș egiptean și, după o jumătate de oră, încă 0.4 grame. Înainte de administrare, pulsul era 72; la 19.10, pulsul era 80. Prima senzație: oscilații ca de pendul în cap. La 19.20, puls 84; o senzație de curgere a sângelui spre partea superioară a capului, o senzație stranie de contracție și un fel de prăbușire lăuntrică; oscilațiile ca de pendul din cap se intensificau. La 19.40, o înclinație irezistibilă de a râde, râs zgomotos, fără nicio cauză anume, tendință la mișcări rapide; puls 84. Am făcut de mai multe ori, în pas grăbit, drumul înainte și înapoi prin cameră, apoi m-am așezat. La 19.55, o senzație de căldură și înțepături în cap, senzație de frig și amorțeală la nivelul extremităților, care erau reci la atingere, precum și un sentiment nedefinit de melancolie și neliniște; tresăriri ocazionale, fără nicio cauză vizibilă, asemenea celor produse de șocuri electrice; puls 96. Interpretarea unei piese la pian de către una dintre persoanele prezente a produs un efect magic; părea ca și cum sunetele ar fi fost purtate de la mare depărtare, ca și cum fiecare sunet ar fi avut propria sa viață, o plenitudine și o expresivitate aparte; sunetele păreau să vină cu o rapiditate înspăimântătoare de la o distanță nesfârșită și să se repercuteze imediat în ureche; într-un cuvânt, o interpretare obișnuită părea egală cu aceea a unui pianist eminent, iar eu mă consideram un cunoscător rafinat și profund, savurând calm interpretarea unui muzician distins. La 20.10, puls 104, plin; senzația de căldură din cap și înțepăturile din tâmple s-au intensificat; mi se părea că aud un zgomot puternic, asemenea celui al unei cascade; brusc, natura zgomotului s-a schimbat și părea să provină de la numeroase vehicule care circulau pe stradă; apoi zgomotul a devenit din nou asemenea celui auzit la încheierea unui spectacol de teatru: huruitul vehiculelor și strigătele oamenilor, toate contopindu-se într-un vuiet general; aceste sunete au dispărut brusc și au făcut loc bubuitului tunurilor și detunăturilor armelor la o manevră. Am curmat aceste senzații prin forța voinței și am făcut în pas grăbit un tur al camerei. Simțeam o sete violentă. După ce am băut un pahar cu apă, m-am așezat pe canapea și am închis ochii, la 20.30. Abia făcusem aceasta, când am simțit o remarcabilă ușurință și flexibilitate în tot corpul; înaintea ochilor mi-a apărut o întreagă serie de figuri luminoase, în diferite nuanțe, care dispăreau rapid; formele lor erau extrem de nedefinite; apoi a apărut un șir de forme mai mult sau mai puțin bine definite. Cele mai variate și mai luxuriante imagini ale naturii pe care le văzusem vreodată în realitate sau în desene m-au transportat într-o lume magică; credeam că mă aflu când în pădurile virgine ale Americii de Sud, când în orașe din Elveția, apoi în mijlocul oceanului și, din nou, printre mormane de gheață și zăpadă etc. O întreagă serie de amintiri din copilărie, chipurile prietenilor și cunoscuților și chipurile — cunoscute mie din portrete — ale autorilor, savanților, poeților, politicienilor etc., toate acestea s-au contopit în mintea mea, alcătuind un fel de fantasmagorie și imaginea cea mai pestriță. Toate aceste senzații îmi treceau rapid și distinct prin fața ochilor și eram atât de încântat, încât am cerut să mi se îngăduie să mă cufund în această lume fantastică și să încetez să-mi mai dictez senzațiile. Această stare a durat până la 21.20. În acest timp, cei prezenți au observat că fața mea era fierbinte, roșie și umedă; puls 108. După ce mi-am revenit, m-am ridicat cu intenția de a traversa camera, dar am observat că mersul îmi era nesigur, că deviam spre stânga și că extremitățile superioară și inferioară de pe partea stângă îmi erau amorțite. Am băut puțină apă și puțin vin. La 21.45 am avut dureri ascuțite și, ocazional, fulgerătoare în regiunea lombară și în regiunea rinichilor. Aceste dureri, precum și senzația de greață, îmi făceau starea foarte neplăcută; am încercat să provoc vărsătura gâdilând rădăcina limbii, dar fără succes. Era aproape miezul nopții când m-am așezat să cinez și am mâncat cu mare poftă. La ora 1 noaptea m-am culcat, iar prima mea senzație a fost că zburam de pe o stâncă enormă într-un abis înspăimântător și întunecat. Am adormit imediat și am dormit foarte profund. Era ora 11.30 dimineața când m-am trezit, cu o senzație de greutate în cap, amintindu-mi pe deplin ziua precedentă și având o senzație de gol și incapacitate de a gândi. Orice făceam părea să dureze nesfârșit; cuvintele mele și conversația celorlalți păreau prea prelungite, pe când, în realitate, se părea că vorbeam ca de obicei. Am ieșit pe stradă pentru a lua aer, dar, cu cât înaintam, cu atât mi se părea mai mult că mergeam de foarte mult timp și că toate casele și toți oamenii se îndepărtau de mine în zbor. Silindu-mă, am luat primul mijloc de transport și m-am întors acasă. La sosire, m-am întins imediat și am dormit până seara. La trezire m-am simțit mult mai vioi. Urina pe care o colectasem în timpul experimentului avea un miros aparte, asemănător întrucâtva cu cel de Cannabis indica. În cursul zilei, potrivit atât observației mele, cât și celei a altora, fața îmi era extrem de palidă, pupilele dilatate, iar expresia era aceea a unui om grav bolnav. Abia în ziua următoare am putut să-mi reiau ocupațiile obișnuite, 63.
• O mare greutate la nivelul capului, urmată de izbucniri irezistibile de râs, în timpul cărora era totuși perfect conștient de tot ceea ce făcea, simțea și gândea. El spune: „Am fost uimit de mulțimea de închipuiri și idei strălucitoare și neobișnuite care îmi năvăleau prin minte, revenind iar și iar. Imaginația și percepția erau dezvoltate în cea mai mare măsură. Toate întâmplările principale ale vieții mele mi-au trecut prin fața ochilor ca un fulger. Această stare a minții a durat două ore. Visuri și reverii dintre cele mai plăcute au umplut această extraordinară încordare a facultăților intelectuale. Apoi a urmat un somn profund și liniștit, care a pus capăt acestui neobișnuit acces de halucinații mentale”, 50.
• Au văzut mai mulți alienați mintal la Spitalul Cairao, care își pierduseră rațiunea din cauza consumului de hașiș, 65. [900.]
• Fără nicio provocare, au fost cuprinși de un acces de furie nebună și au ucis și rănit mai multe persoane aflate la bordul navei, 47.
• Pierderea senzației existenței propriului corp; i se părea că era suspendat în aer; transformat într-un cilindru sau într-o sferă; i se părea că vede peste tot o culoare galbenă, asemenea culorii cromatului de plumb, care se schimba în violet și verde, 53.
• Halucinații, 58.
• Excitat, vorbăreț și vesel, 57.
• Strigăte involuntare, 54.
• Vorbirea foarte însuflețită a fost primul simptom, 53.
• Vorbire incoerentă, 55.
• Vorbește și râde neîncetat, 56.
• Locvacitate incoerentă, 56.
• Pierderea memoriei, 55. [910.]
• Acțiunea a fost puternic narcotică; a simțit toate simptomele intoxicației, 48.
• Accese de letargie, cu o fază de inconștiență, 53.
• Pierderea conștientizării centrului de greutate și senzația ca și cum ar fi fost pe punctul de a cădea, 54.

CAP

• Senzația particulară de amețeală produsă de acesta se intensifică prin mers și se atenuează în repaus, 46.
• Senzație de învârtire în cap, 53.
• Greutate a capului, 53, 57, 58.
• Tensiune și greutate a capului, 53.
• Tensiune în cap, 54.
• Senzație de tensiune în creier, 54, 57.
• Presiune în tâmple, 58.

OCHI. [920.]

• Ochi strălucitori (după o oră), 55.
• Ochi injectați, 53, 55, 58.
• Strabism divergent, 53.
• Înțepături la marginile pleoapelor, 57.
• Lăcrimare, 55, 54, 58.
• Conjunctivită, 49.
• Conjunctivă roșie, 54, 57.
• Pupile dilatate (după o oră), 55, 57, 58.
• Vedere confuză, 54, 36.

FAȚĂ

• Față congestionată, 56. [930.]
• Fața a devenit roșie, cu eforturi de vomă, 53.
• Tremur al buzelor, 54.
• Constricția maxilarelor, 58.
• I se părea că trebuia să-și strângă cu forță maxilarele, 54.

GURĂ

• Limbă uscată, 54.
• Limbă uscată, acoperită cu mucus uscat, 53.
• Gură uscată, 53, 58.
• Uscăciunea gurii și a gâtului, 54.

GÂT

• Uscăciunea gâtului, 53, 55 etc.
• Senzație de foc mistuitor în faringe și esofag, 53. [940.]
• Arsură în gât la inspirarea aerului, 53.

STOMAC

• Greață, 53.
• Greață și eforturi de vomă după ce mănâncă, 56.

SCAUN

• În ziua următoare nu a avut scaun, 62.

ORGANE RESPIRATORII

• Respirație rapidă, 53.
• Dispnee, 53.

TORACE

• Senzație de constricție în torace, 54.

INIMĂ ȘI PULS

• Palpitații, 54, 57.
• Palpitații intense ale inimii, 53. Puls 100 (înainte de administrare); 140 (după o oră); 92 (după trei ore), 56. [950.]
• Puls 80, regulat (înainte de administrare); a devenit foarte rapid, 130, și neregulat; ulterior mic, contractat, 53.
• Puls 75 (înainte de administrare); a urcat la 120, a devenit mic și neregulat, 54.
• Puls 70 și regulat (la administrare); 115 (după o oră), 55.
• Puls 78, regulat (înainte de administrare); ulterior 120, 57.
• Puls 72 (înainte de administrare); a crescut la 125 și a devenit neregulat, 58.

GÂT ȘI SPATE

• Rigiditatea cefei, 54.
• Pulsații în ceafă, 57.

EXTREMITĂȚI

• Contracții ale brațelor și picioarelor, 53.
• Senzație de rigiditate în membre, 53.
• Tremur al brațelor, 54. [960.]
• Incoordonarea mișcărilor membrelor inferioare, 53.
• Contracții involuntare ale tendoanelor picioarelor, 53.

GENERALITĂȚI

• Tremur la mișcarea mâinilor sau a picioarelor, 53.
• Slăbiciune musculară, 52, 55, 58.
• Lasitudine generală, 57.

FEBRĂ

• Tremurături generale frecvente, 53.
• Extremități reci, 53, 54 etc.
• Senzație de frig în membre, 54.
• Pirexie, 49.
• Piele uscată și fierbinte, 53. [970.]
• Căldură la nivelul feței, 54.

ANEXĂ: CANNABIS INDICA Editorul a considerat oportun să păstreze gruparea naturală și succesiunea următoarelor manifestări, consemnate de dr. Edgar Holden în lucrarea sa despre sfigmograf (Philadelphia, 1874), păstrând astfel asocierea unor simptome generale cu starea pulsului.

21:15. Se simte viguros și bine. Primul traseu normal, neted și uniform (neînregistrat), s-au administrat 5 grani.

21:35. O senzație perceptibilă de ușurință. (Traseul 181.) Două înregistrări, la 0° și 2 1/2°. [Aceste grade se referă la presiunea instrumentului asupra arterei, reglată după voie; 0° echivalează cu 100 de grame; 2 1/2° echivalează cu 186 de grame; 5° echivalează cu 690 de grame.] Frecvență diminuată.

22:00. Nervos și excitat. (Traseul 182.) Două înregistrări la 4 1/2°. Oscilație deosebit de pronunțată; tensiune crescută; amplitudine și frecvență diminuate.

22:05. Dispariția bruscă a oricărei senzații neobișnuite. (Traseul 183.) Două înregistrări care arată o revenire bruscă la, sau mai curând o apropiere de, o stare normală.

22:15. Încă 7 grani.

22:40. Excitat. (Traseul 184.) Înregistrarea la 2 1/2° arată rezistență capilară și undă de recul.

23:45. (Traseul 185.) Două înregistrări la 2 1/2° și 0° au dat rezultate similare, indicând repleție venoasă. Frecvență crescută.

23:50. Somnolent și calm. (Traseul 186.) Înregistrare la 2 1/2°.

23:55. (Traseul 187.) Înregistrare la 2 1/2°; ambele din urmă indică afectarea puterii propulsive a inimii.

Cantitatea totală, 12 grani în decurs de două ore.

2 noiembrie 1872, 21:15. 30 de picături.

21:15. Încep să simt o senzație indefinibilă de confort. 21:20, 21:25 și 21:45. (Traseul 188.) Toate înregistrările au fost efectuate la aceeași presiune. La ultima oră, amplitudinea a început să indice creșterea tensiunii.

21:45. Încă 40 de picături.

22:00. Ușor euforic. 22:15. Oarecum somnolent. Traseele de la 21:50, 22:00 (traseul 189) și 22:15 (traseul 190) indică numai creșterea tensiunii, cu o scădere a frecvenței de zece bătăi la ultima oră.

22:20 și 22:25. (Traseul 191.) Tensiunea și frecvența, variabile.

22:25. Toate efectele par să fi dispărut. Încă 40 de picături.

22:45. Din nou euforic. (Traseul 192.) Înregistrările indică o creștere mare a tensiunii arteriale.

23:00. somnolent, dar nu într-un mod plăcut și nici ca din dorința de a dormi. (Traseul 193.) Frecvența mult crescută, cu treizeci de bătăi, scăzând cu tot atâtea în cinci minute; tensiunea, mai redusă.

23:05. (Traseul 194.) Înregistrarea indică o excitație cardiacă sporită la începutul sistolei, cu o anumită obstrucție, fie proximală, fie distală.

Cantitatea totală, 110 picături.

5 noiembrie 1872, 21:00. Mă simt bine. 100 de picături. Traseu normal.

21:10. (Traseul 195.) Amplitudinea și, prin urmare, tensiunea au crescut, frecvența diminuându-se constant până la 21:45. Trasee la 21:30, 21:45.

22:00. Nu am resimțit niciun efect. Încă 120 de picături.

22:10. (Traseul 196.) Tensiune diminuată și oscilația afectării cerebrospinale. Din cauza unui accident survenit la transfer, acest traseu nu indică fenomenul decât în primul val.

22:15. La fel.

22:35. (Traseul 197.) Obstrucție fie proximală, fie distală.

22:40. (Asemănător traseului 195.) Obstrucție în diminuare.

22:45. Efect foarte redus. Încă 200 de picături.

23:15. (Traseul 198.) Tensiune diminuată și sedare evidentă, dar frecvența ușor crescută.

23:18. Absolut niciun efect. La fel.

Cantitatea totală administrată, 420 de picături!

9 noiembrie 1872, 21:50. Nu mă simt la fel de bine ca de obicei, din cauza muncii excesive; în rest, totul este în regulă. S-au administrat 12 grani de extract proaspăt.

22:15. Puțină greață și ochii grei.

22:00 și 22:15. Traseele au indicat diminuarea frecvenței și a tensiunii și, întrucât nu mă simțeam bine, s-a constatat că o presiune de 0° era cea mai potrivită pentru observație, în loc de 2 1/2° ca până atunci.

22:30. Mă simt confortabil și bine. (Traseul 199.) Frecvența, și mai redusă; puls mic, dar normal, indicând sedare.

22:45. Efectul se estompează; pulsul, oarecum excitat. S-au administrat încă 14 grani.

23:25. Euforic timp de câteva minute, apoi foarte somnolent, dar fără afectarea voinței.

23:25 și 23:40. (Traseele 200 și 201.) Înregistrările au indicat o mare slăbiciune a forței cardiace, fiind dificil de obținut chiar și la 0°.

23:45. Somnolența a dispărut și mă simt eliberat de orice efect. 23:45, 23:48 și 23:50. (Traseul 202.) Înregistrările efectuate au indicat o scădere bruscă a frecvenței și tensiunii și o creștere la fel de bruscă.

00:50. Excitație teribilă, tresăriri, vise etc.; senzații ca de umflare a capului, insomnie dureroasă și sentiment de nesăbuință disperată.

10 noiembrie. (Trasee efectuate în ziua următoare utilizării medicamentului.)

07:50. Acțiunea particulară a medicamentului este încă evidentă, capul umflat, confuzie a ideilor etc. Trasee mici, indicând o inimă slăbită.

12:30. Am dormit și mă simt mai bine; influența se estompează. (Traseul 203.) La fel, dar indicând și ușorul dicrotism al dilatației capilare.

Cantitatea totală administrată, 26 de grani. Durata, două ore și patruzeci de minute.

SINTEZA EFECTELOR. Primul experiment.

-5 grani, 21:15. După douăzeci de minute, frecvență diminuată; după patruzeci și cinci de minute, tulburare cerebrală marcată, manifestată prin oscilație și prin amplitudine și frecvență minime, cu tensiune crescută.

Efectul maxim al primei doze în patruzeci și cinci de minute . După cincizeci de minute, încetarea bruscă a efectului.

Șapte grani, 22:15.

Efectul maxim al celei de-a doua doze în treizeci de minute . După treizeci și cinci de minute, tulburare capilară și tensiune crescută, cu frecvență crescută. După patruzeci de minute, începutul afectării impulsului cardiac, continuând până la două ore de la administrarea remediului.

Al doilea experiment.

-30 de picături de tinctură, 21:15. După treizeci de minute, tensiune crescută.

Încă patruzeci de picături, 21:45. La șaizeci de minute de la prima doză, frecvență diminuată; tensiune arterială mare. După o oră și zece minute, neregularitate a tensiunii și frecvenței, cu accentuarea proeminenței undelor, indicând stimulare cerebrospinală.

Încă patruzeci de picături, 22:25. După o oră și patruzeci și cinci de minute, creștere mare a frecvenței, cu treizeci de bătăi; scăzând cu tot atâtea în următoarele cinci minute, cu tensiune redusă. După o oră și cincizeci de minute de la prima doză, dovezi de iritabilitate crescută a inimii, cu o anumită obstrucție, fie proximală, fie distală.

Efectul maxim asupra tensiunii în treizeci și cinci de minute; asupra iritației în treizeci și cinci de minute; asupra frecvenței într-o oră și patruzeci și cinci de minute; asupra diminuării puterii , într-o oră și cinci minute; asupra unei anumite obstrucții a circulației, într-o oră și patruzeci și cinci de minute.

Primul experiment.

-5 grani, 21:15. După douăzeci de minute, senzație de ușurință. După patruzeci și cinci de minute, nervozitate și excitație. După cincizeci de minute, eliberare bruscă de orice efect.

Șapte grani, 22:15. După douăzeci și cinci de minute, excitație. După nouăzeci și cinci de minute, somnolență și calm.

Efectul maxim , de la prima doză, maximul excitației în patruzeci și cinci de minute; de la a doua, maximul excitației în douăzeci și cinci de minute; maximul efectului sedativ în douăsprezece minute.

Al doilea experiment.

-30 de picături de tinctură, 21:15. După treizeci de minute, calm. După patruzeci și cinci de minute, euforie. După o oră, somnolență.

Încă patruzeci de picături, 21:45. La douăzeci de minute după a doua doză, o nouă excitație.

Din nou patruzeci de picături, la 22:25. După treizeci și cinci de minute, somnolență.

Efectul maxim al euforiei în acest experiment, la patruzeci și cinci de minute de la prima doză; maximul somnolenței, după o oră; al euforiei după a doua doză, în douăzeci de minute; al somnolenței, în treizeci și cinci de minute.

Nu este necesară prezentarea sintezei celor două experimente ulterioare cu Cannabis Indica. Se poate spune pe scurt despre acestea că dozele au fost mari și repetate la intervale de aproape o oră. În primul dintre acestea, efectul a devenit vizibil pe traseu în zece minute și a rezultat o diminuare constantă a frecvenței, până când, după patruzeci și cinci de minute, au apărut dovezi de afectare a sistemului nervos. La treizeci și cinci de minute după a doua doză au apărut dovezi ale unei anumite obstrucții a circulației, fie în apropierea inimii, fie în capilare, iar după administrarea a 420 de picături, tensiunea arterială era mult redusă, cu o creștere corespunzătoare a presiunii venoase și sedare marcată, exact la două ore și cincisprezece minute de la prima doză și la treizeci de minute de la ultima și cea mai mare.

În final, încetarea bruscă a efectului.

În ultimul experiment descris, în care s-a utilizat din nou un extract alcoolic proaspăt, au fost observate următoarele aspecte.

Mai întâi. Traseele, anormale din cauza stării de indispoziție de la început, au devenit normale în patruzeci de minute, cu sedare marcată și frecvență diminuată. După cincizeci și cinci de minute a început stadiul de euforie, moment în care s-a administrat o doză mai mare. După cincizeci și cinci de minute, forța de impulsie a inimii era evident slăbită, iar la scurt timp a început o oscilație deopotrivă a echilibrului, a presiunii și a gradului de slăbiciune.

După o oră și patruzeci și cinci de minute, sistemul nervos a fost epuizat de excitația de reacție, stare care a durat trei ore.