Cannabis indica

• Emotioneel.

• Opwinding, 23.

• Zeer opgewonden; hij begon door de kamer te dansen; lachte vaak; sprak onzin, maar kon niet ophouden zonder een wilsinspanning, die hij niet de moeite waard vond, 8.

• Gemakkelijk opgewonden en geprikkeld, in de namiddag, 1.

• Hij schreeuwt, springt in de lucht en klapt van vreugde in de handen, 17.

• Hij zingt en improviseert zowel woorden als muziek, 17.

• Wanneer hij weer bij bewustzijn komt, merkt hij dat hij voor een spiegel staat te dansen, te lachen en te zingen, 1.

• Onsamenhangend spreken, 1.

• Neiging tot godslastering, 1.

• Spreekt af en toe onbedwingbaar luid, en corrigeert zich dan weer (na drie uur), 5. [10.]

• Bij het bezoeken van patiënten heeft hij grote moeite zich ervan te weerhouden ongewone dingen te zeggen of te doen, 5.

• Had een duidelijke gewaarwording dat hij nuchter moest blijven tot hij in bed lag, anders zou hij misschien iets dwaas doen, 8.

• Legt in al zijn woorden de klemtoon op de laatste lettergreep en lacht buitensporig, 1.

• Snelheid van ideeën en aangename gewaarwordingen, 30.

• Voortdurende opeenvolging van nieuwe ideeën, waarvan elk bijna onmiddellijk weer werd vergeten, 33.

• Snelle opeenvolging van niet met elkaar samenhangende ideeën en onmogelijkheid een gedachtengang te volgen (na één uur), 33.

• De stroom van ideeën was zeer snel; hoewel het nog vroeg was, scheen het hem zeer laat op de dag; de fantasieën hielden de hele nacht aan en verhinderden de slaap, 20.

• Zijn geest is vervuld van belachelijke speculatieve ideeën, 1.

• Vaste ideeën, 1.

• Gedachten volgden elkaar in uiterst snelle opeenvolging door mijn hoofd; zij waren zeer levendig, maar werden onmiddellijk vergeten, al op het ogenblik dat zij opkwamen, 24. [20.]

• Voortdurend theoretiserend, 1.

• Valt voortdurend in mijmeringen, 1.

• Heerlijk aangename mijmeringen overvielen hem, 33.

• Hij scheen slechts één idee te hebben, namelijk dat hij zou sterven en spoedig ontleed zou worden, 20.

• Hij werd beheerst door de gedachte dat hij niet wist of hijzelf wel bestond, of mensen in het algemeen bestonden, of met welk doel hij bestond, 20.

• Hij werd beheerst door de gedachte dat hij op het punt stond te sterven, waarop hij uitriep: ‘Ik sterf; men zal mij naar mijn sterfkamer dragen’, 20.

• De gedachte dat hij moest sterven keerde meerdere malen terug en scheen vooral samen te hangen met het wegzinken en verdwijnen van de pols, 20.

• Riep de verpleegster, ‘want hij stond op het punt te sterven’ (na één uur), 37.

• Terwijl hij in bed lag, wist hij waar hij was, en toch ook weer niet; hij verbeeldde zich dat hij thuis was en alle gewone geluiden kon horen; met een krachtige inspanning kon hij zich de waarheid herinneren, waarna hij weer terugviel (na één uur), 11.

• Kijkt onder bedden en tafels, sluit deuren open en weer dicht, want hij meent vreemde geluiden te horen en dat er dieven in huis zijn, 1. [30.]

• Toen zijn vrienden de kamer uitgingen, dacht hij dat zij hem aan zijn lot hadden overgelaten, en schreef ‘lafaards’ in zijn aantekeningen, 8.

• Beeldt zich in dat mannen zijn omgekocht om hem te doden, 1.

• Hij denkt dat hij als de vogels door de lucht kan vliegen, 17.

• Zei dat ‘hij naar de hemel was overgebracht’, en zijn taal, gewoonlijk alledaags, werd geheel geestdriftig (na één uur), 37.

• Alles rondom en in hem lijkt een groot mysterie en is angstaanjagend, 17.

• Wanhoop en vrees eeuwig verloren te zijn. Bij het horen van de naam van God riep hij: ‘Stop! die naam is vreselijk voor mij; ik kan hem niet verdragen. Ik sterf.’ Nu grepen demonische gestalten uit de duisternis naar hem, gehuld van hoofd tot voet in inktzwarte lijkwaden, en keken hem met vurige ogen aan vanonder hun kappen. Hij scheen te wandelen in een uitgestrekte arena, omringd door geweldige muren. De sterren schenen hem met een medelijdend menselijk gelaat aan te zien en zijn toestand te bewenen, 17.

• De zon scheen uit haar plaats te tollen en de wolken dansten om hem heen als een koor, 17.

• ‘Ik kon de bloedsomloop langs elke duim van haar voortgang volgen. Ik wist wanneer elke klep openging en sloot. Het kloppen van mijn hart was zo duidelijk hoorbaar dat ik mij afvroeg dat anderen het niet hoorden’, 17.

• Heftige extasen van genot of folterende aanvallen van angst en pijn worden voortdurend gevolgd door zachtere en stillere vormen van delirieuze opwinding of hallucinatie, 17.

• Hij schijnt een dubbel bestaan te bezitten, waarvan het ene vanaf een hoogte het andere gadeslaat, terwijl dit door de verschillende fasen van het Hashish-delier gaat, 17. [40.]

• Had een gevoel van tweeheid. Een van zijn geesten dacht over iets na, terwijl de andere erom lachte. Snelle overgang van de ideeën van de ene geest naar de andere, 3.

• Voelde alsof hij een derde persoon was, die naar zichzelf en zijn vriend keek (na één uur), 11.

• De ziel scheen van het lichaam gescheiden en keek erop neer; zij zag alle bewegingen van de levensprocessen en kon door de massieve muren van de kamer heen en weer gaan om het landschap daarachter te aanschouwen, 17.

• Uiterst schijnbare uitrekking van de tijd (tweede dag), 33.

• Uiterste overdrijving van de duur van de tijd en de uitgestrektheid van de ruimte; enkele seconden schijnen eeuwen; het uitspreken van een woord lijkt zo lang te duren als een heel drama, en een paar roeden vormen een afstand die nooit kan worden afgelegd, zo groot is die. De kamer zet uit, en degenen rond de middentafel wijken tot enorme afstanden terug, en het plafond wordt omhooggetrokken, zodat hij zich in een reusachtige hal bevindt, 17.

• Toen zijn vrienden vertrokken waren, ging hij naar de slaapkamer; hij stond in een mijmering, die drie of vier uur scheen te duren, door de halfgeopende deur in de zitkamer te kijken. De zitkamer leek zich op een enorme diepte onder hem uit te strekken, hoewel zij in werkelijkheid op dezelfde verdieping lag, 8.

• De aandacht werd vooral in beslag genomen door een hallucinatie dat de tijd onbepaald verlengd was. Het scheen hem alsof hij daar uren had gezeten, en wanneer hij trachtte te bedenken waarom hij dat deed, verloor hij bijna de heerschappij over zijn verstand, en een snelle warreling van verwarde en irrelevante gedachten verhinderde dat hij zijn aandacht ook maar een ogenblik op één punt kon vestigen; alleen de inspanning waarmee hij zichzelf tegenhield wanneer hij dreigde te vallen, bracht hem tot zichzelf terug, en toen herinnerde hij zich plotseling Cannabis Indica; maar wanneer had hij het ingenomen? Vastelijk gisteren, vorige week, dagen geleden. Toen hij zijn knecht riep, leek het alsof er enkele weken verliepen vóór deze kwam, 15.

• Zijn schatting van de tijd waarin hij van de dromen genoot was ongeveer driehonderd jaar, terwijl er in werkelijkheid slechts een kwartier verstreken was, 28.

• Bij het schrijven van deze notities scheen de tijd verlengd; het was alsof hij tussen elke potloodstreek droomde, 8.

• Zijn vrienden schenen al lange tijd de kamer uit te zijn, 8. [50.]

• Een van de eerste verschijnselen was dat de letter of het cijfer dat zojuist geschreven was, leek op iets dat al lang geleden voltooid was, 24.

• Minuten schijnen dagen te zijn, 19.

• De tijd die met urineren gemoeid was, scheen dagen te duren in plaats van seconden (na vier uur), 3.

• Er waren slechts tien minuten verstreken, en hij dacht dat er minstens uren voorbijgegaan waren, 3.

• Er waren nu slechts tien minuten verstreken, maar het leek hem twee uur; zijn gewaarwordingen waren verhoogd en vergroot; zijn pols voelde voor hem sterker aan; ideeën stroomden sneller; de afbeeldingen aan de muur leken groter dan in werkelijkheid, 8.

• Hij kon zijn pols goed tellen; die scheen hem niet langzaam te slaan, hoewel de tijd verlengd leek, 8.

• Een vriend die in dezelfde kamer was, scheen heel ver weg (na één uur), 11.

• Vreemd gevoel van afgescheidenheid van alles om hem heen, met sterk gevoel van eenzaamheid, hoewel omringd door zijn vrienden, 17.

• Hij verbeeldt zich dat hij over oneindige kennis en oneindig gezichtsvermogen beschikt, en vervolgens dat hij Christus is, gekomen om de wereld tot volmaakte vrede te herstellen, 17.

• Hij gelooft dat er scheppende kracht in zijn eigen woord ligt en dat het slechts nodig is dat hij spreekt en het zal geschieden, 17. [60.]

• Hij gelooft dat hij Daniel Webster is en almachtig in redenaarswelsprekendheid, 17.

• Dan bezit hij de rijkdom van de wereld, en met een weldadigheid gelijk aan zijn rijkdom strooit hij schatten uit over alle behoeftigen om hem heen, 17.

• Het scheen alsof ik doorzichtig was; het vuur in de haard scheen door mij heen en verwarmde het merg van de beenderen. Ik voelde het bloed door mijn aderen stromen, en alles in mij trilde van het uiterste genot, 24.

• Zijn lichaam scheen hem doorschijnend te worden, en hij verbeeldde zich dat hij in zijn borst de hashish die hij gegeten had zag, in de vorm van een smaragd, waaruit miljoenen kleine vonken ontsproten, 28.

• Beeldt zich in dat hij geleidelijk opzwelt, zijn lichaam groter en groter wordend, 1.

• Hallucinaties waardoor de patiënt zich inbeeldt dat hij te paard zit, jaagt, blauw water ziet, zwemt, kapitein van een schip is, reist, of gewichtloos is, 25.

• Illusie dat hij een [OCR-onleesbaar voorwerp] was, waardoor een stroom heet water speelde, en dat hij zijn vriend dreigde nat te maken, 41.

• Illusie dat hij een inktpot was en dat, terwijl hij op bed lag, de inkt over de witte sprei kon uitlopen. Als inktpot opende en sloot hij zijn koperen deksel, dat aan een scharnier zat, schudde zichzelf, en zag en voelde de inkt tegen zijn glazen zijkanten spatten; boos over het ongeloof van zijn vrienden keerde hij zijn gezicht naar de muur en sprak geen woord meer, 41.

• Hij schijnt het onderwerp van de vreemdste gedaanteverwisselingen te zijn; nu is hij een grote zaag en schiet op en neer, terwijl planken aan weerszijden in volmaaktheid van hem afvliegen; dan weer is hij een fles sodawater die heen en weer rent; dan een reusachtig nijlpaard; dan een giraf, 17.

• Hij schijnt in zijn eigen ogen veranderd te zijn in een plantaardig bestaan, als een reusachtige varen, omgeven door wolken van muziek en geur, 17. [70.]

• Hij lacht buitensporig en onwillekeurig om de indruk dat zijn been een blikken koker was, gevuld met traproeden, die hij hoort rammelen wanneer hij loopt. Dan lijkt plotseling het andere been zich in lengte uit te strekken, zodat hij honderden voeten de lucht in wordt geheven, en daardoor voelt hij zich gedwongen te huppen terwijl hij met zijn vriend wandelt, 17.

• Zijn wimpers werden onbepaald verlengd en begonnen als gouden draden over kleine ivoren wieltjes te rollen, die met grote snelheid ronddraaiden, 28.

• Zijn stem klinkt vreemd, alsof zij niet de zijne is, 17.

• Alle zintuiglijke indrukken zijn buitengewoon overdreven, 17.

• Het scheen hem alsof hij op de kam van een berg stond en een steile helling over naakte rots moest beklimmen om de top te bereiken, 20.

• Hij verbeeldt zich, terwijl hij met zijn vriend langs een kleine stroom wandelt, dat het de Nijl is en hij de reiziger Bruce, 17.

• Hij dacht dat hij zich in de kamer van Mr. C. bevond en herkende de schilderijen als de zijne, hoewel het in werkelijkheid die van Mr. R. waren, in wiens kamer hij zich bevond, 8.

• De muren van de kamer worden plotseling bedekt met dansende saters, en mandarijnen knikken uit alle hoeken, 17.

• Meent, bij het openen van zijn slaapkamerdeur, ontelbare duivelse kabouters te zien, met bebloede gezichten en enorme zwarte ogen, die hem zo verschrikken dat hij op de knieën zinkt, koud zweet over zijn lichaam uitbreekt, zijn hart heftig klopt, hij denkt te zullen stikken en luid om hulp roept; plotseling begint een van de kabouters op een draaiorgel te spelen en zulke groteske grimassen te trekken dat hij in lachbuien uitbarst, 1.

• Op de muur van de kamer, op grote afstand, was een monsterlijk hoofd gespietst, dat een reeks van de meest verbijsterende maar tegelijk belachelijke grimassen begon te trekken. De woest bebaarde onderkaak strekte zich eindeloos uit, en dan, terugschietend, opende de mond zich van oor tot oor.

• De neus rekte zich uit tot een absurde enormiteit, en de ogen knipoogden met de snelheid van de bliksem, 17. [80.]

• Werd in ‘ondraaglijke afschuw’ geworpen door een ‘regen van roet uit de hemel’ die op hem neerdaalde, 17.

• Alle gebeurtenissen uit zijn vroegere leven, zelfs lang vergeten en de meest onbeduidende, werden hem in symbolen toegeworpen vanuit een snel ronddraaiend wiel, waarvan elk herkend werd als een handeling uit zijn leven, en elk kwam in de volgorde waarin die handeling in zijn geschiedenis haar plaats had ingenomen, 17.

• Hij heeft belachelijke visioenen van oude en gerimpelde vrouwen, die bij nader inzien uit gebreid garen blijken te bestaan, 17.

• Illusies van de zintuigen. Hij hoort stemmen en de verhevenste muziek. Hij ziet visioenen van schoonheid en heerlijkheid die alleen in het Paradijs geëvenaard kunnen worden. Landschappen van sublieme schoonheid, met een overvloed aan bloemen van de schitterendste kleuren, in onderlinge tegenstelling om het grootste genot te verschaffen. Bouwkunst van prachtige schoonheid en grootheid, alles vergezeld van een besef van geluk, zonder enige vermenging, zolang het duurt, 17.

• Visioen van een zwijgend leger dat hem ’s avonds op straat voorbijtrok terwijl hij liep, 17.

• Wanneer hij in de open lucht wandelt, zet de vlakte zich plotseling uit en wordt bedekt met een bende Tartaren, die in wilde haast voortstormen, hun mutsen met pluimen en paardenhaar wapperend, 17.

• Terwijl hij op straat loopt, worden de huizen plotseling beweeglijk en beginnen op de merkwaardigste wijze te knikken, te buigen en te dansen, 17.

• Een vertrouwde kennis wordt voor een Chinese mandarijn gehouden, 17.

• Wanneer hij op straat loopt, ziet hij plotseling een ingehulde man van de muur losschieten. Zijn voorkomen wekt de uiterste afschuw op. ‘Elke trek van zijn gelaat droeg de sporen van een leven zwart van verderfelijke misdaad. Hij keek mij aan met woeste boosheid en stenige wanhoop. Ik scheen godslasterlijk te worden door naar hem te kijken, en draaide mij in doodsangst om om weg te rennen’, 17.

• Werd plotseling, na middernacht, wakker en bevond zich in een sfeer van de volmaaktste helderheid van waarneming, en toch vol van een oneindigheid demonische schaduwen. Naast het bed, in het midden van de kamer, stond een lijkbaar, van welks hoeken de plooien van een zware lijkwade neerhingen, en daarop lag een afschuwelijk lijk, welks livide gelaat verwrongen was door de pijnen van een moorddadige dood. Elke spier stond strak; de vingernagels hadden zich door de kracht van de laatste kramp in de handpalm van de dode geboord. Twee kaarsen aan het hoofd en twee aan de voeten maakten de akeligheid van de baar nog helderder onwerelds, en een gesmoorde lach van spot van een onzichtbare toeschouwer bespotte het lijk, alsof triomferende demonen zich over hun buit verheugden, 17. [90.]

• ‘Toen begonnen de muren van de kamer langzaam naar elkaar toe te glijden, het plafond daalde neer, de vloer steeg op, als de cel van een gevangene die tot zijn graf bestemd was. Dichter en dichter werd ik naar het lijk toe gedragen. Ik kromp achteruit; ik probeerde te roepen, maar de spraak was verlamd. De muren kwamen dichter en dichter. Weldra lag mijn hand op het voorhoofd van de dode. Ik werd verstikt in de ademloze nis die de enige ruimte was die mij nog restte. De stenen ogen staarden mij aan, en opnieuw klonk vlak bij mijn oor de waanzinnige uitbarsting van duivels gelach. Nu werd ik van alle kanten door de muren van die verschrikkelijke pers aangeraakt; toen kwam er een zware samendrukking, en ik voelde elk besef in duisternis worden uitgewist’, 17.

• ‘Ik ontwaakte; het lijk was verdwenen, maar ik had zijn plaats op de lijkbaar ingenomen. De kamer was nu uitgegroeid tot een reusachtige hal, welks dak gevormd werd door ijzeren bogen. Plaveisel, muren en kroonlijst waren allen van ijzer, en er scheen een trilling uit op te stijgen die zei: dit ijzer is een tranenloze duivel. Ik leed onder het visioen van dat ijzer als onder de aanwezigheid van een reusachtige moordenaar. Toen doemde uit de zwavelachtige schemering de afschuwelijkste gestalte op, ook een demon van ijzer, witgloeiend en verblindend van de glorie der diepste hellegewelfen. Een gezicht dat de belichaming was van alle boosaardigheid en ironie keek mij aan met een blik die verschroeide, niet alleen door de hitte, maar meer nog door de boosheid die zij uitdrukte. Naast hem wiegde een andere demon een wieg van ijzeren staven, gloeiend van een hitte even fel als de demonen zelf. En nu verhief zich uit de demonen een gezang van godslastering, zo afschuwelijk dat geen menselijke gedachte het ooit heeft opgevat, totdat ik door het horen ervan zelf intens slecht werd. De muziek stemde overeen met de gedachte, en met haar klank vermengde zich het waanzinnig makende gekraak van de eeuwig schommelende wieg, totdat ik tot woeste wanhoop werd gedreven. Plotseling stiet de dichtstbijzijnde demon een witgloeiende ijzeren hooivork in mijn zijde en slingerde mij in de vurige wieg. Ik lag daar onverbrand, van de ene kant op de andere geworpen door het schommelen van die vurige machine, terwijl het gezang van godslastering voortduurde en de ogen van demonische spot mij honend toelachten. ‘Laat ons hem toezingen,’ zei een van de demonen, ‘het slaaplied van de hel!’’, 17.

• ‘Verschrompeld als een blad in de adem van een oven voelde ik mij, na miljoenen jaren, op de ijzeren vloer geworpen. Weldra bevond ik mij op een kolossaal plein, omringd door huizen van honderd verdiepingen. Met bittere dorst snelde ik naar een fontein, uit ijzer gehouwen, waarvan elke straal een bespotting van water was en toch zo droog als de as van een oven. Ik riep om water, en alle vensters in die honderd verdiepingen vlogen open, en aan elk raam stond een waanzinnige. Zij knarsetandden tegen mij, staarden, gierden, huilden, lachten, sisten afschuwelijk en vervloekten. Toen werd ik waanzinnig bij dat gezicht, en opspringend en neerkomend deed ik hen allen na’, 17.

• Van zenit tot horizon zweefde een ontzagwekkende engel van middernachtelijke zwartheid. Zijn gezicht keek onuitsprekelijke verschrikkingen in mij, en zijn vreselijke handen waren half gebald boven mijn hoofd, alsof zij wachtten om mij bij het haar te grijpen. Over het uitspansel kwam een wagen als de bliksem, met wielen als regenboogzonnen. Bij zijn nadering keerde de donkere engel zich om en schoot neer in de horizon, die scheen te roken waar hij erdoorheen gleed, en ik was gered, 17.

• De scène werd toen theatraal, en hij een acteur, die zijn tragedie improviseerde en zijn immens publiek in vervoering hield. Plotseling kwam er een blik van argwaan over elk gezicht. ‘Ik zocht verlossing door mij van de parterre naar de loges te wenden. Dezelfde steenachtige blik ontmoette mij nog steeds. O, zij kenden mijn geheim, en op dat ogenblik barstte uit het hele theater één waanzinnig makend koor los: ‘Hashish! Hashish! Hij heeft Hashish gegeten!’ Ik kroop in onuitsprekelijke schaamte van het toneel af. Ik hurkte weg in mijn schuilhoek. Ik keek naar mijn kleren en zag ze vuil en haveloos als die van een bedelaar. Van hoofd tot voet was ik de belichaming van sjofelheid. Mijn toevlucht bleek het plaveisel van de hoofdstraat van een grote stad te zijn. Kinderen wezen naar mij; leeglopers bleven staan en namen mij met nieuwsgierige minachting op. De menigte van mens en dier keek mij aan; zelfs de straatstenen bespotten mij met menselijke hoon terwijl ik, besmeurd en in lompen, tegen een zijmuur ineengedoken zat’, 17.

• Beeldt zich in dat iemand hem roept, 1.

• Hij hoort muziek van de zoetste en verhevenste melodie en harmonie, en ziet eerwaardige barden met hun harpen, die spelen alsof het muziek van de hemel is, 17.

• In muziek scheen één enkele toon de goddelijkste harmonie, 24.

• Beeldt zich in dat hij muziek hoort; sluit de ogen en verliest zich enige tijd in de heerlijkste gedachten en dromen, 1.

• Hij meent ontelbare klokken op de zoetste wijze te horen luiden, 1. [100.]

• Gedurende volle twee weken daarna, wanneer hij in stille zomer-namiddagen op zijn kantoor zat en verstrooid zat te lezen, hoorde hij een schitterende harmonie alsof een meesterhand op een orgel speelde en alleen de zachtere registers gebruikte. Het merkwaardige van dit horen van muziek was dat men in een toestand van halve mijmering moest zijn; dan volgden de goddelijke tonen, zacht en wonderbaarlijk zoet, elkaar op in een vloeiender legato dan menselijke vingers ooit tot stand brachten. Zodra men de aandacht opschrikte en het oor spande om elke klank zeker te vatten, trad onmiddellijk stilte in, 41.

• Hoorde het geluid van kleuren, groene, rode, blauwe en gele klanken die in volkomen duidelijke golven tot hem kwamen, 28.

• Na een dergelijke ervaring van extase, zoals reeds beschreven, hoorde hij juist toen hij uit een dicht bos tevoorschijn kwam een sissende fluistering: ‘Dood uzelf! Dood uzelf!’ ‘Ik draaide mij om om te zien wie sprak. Niemand was zichtbaar. De fluistering werd met grotere nadruk herhaald; en nu herhaalden onzichtbare tongen haar van alle kanten en uit de lucht boven mij: ‘De Allerhoogste gebiedt u uzelf te doden’. Ik trok mijn mes, opende het en zette het aan mijn keel, toen ik de slag van een onzichtbare hand op mijn arm voelde; mijn hand schoot door de kracht van de schok achteruit en het mes tolde de struiken in. De fluisteringen hielden op’, 17.

• In zijn eerste proef waren de gewaarwordingen die het opwekte lichamelijk die van voortreffelijke lichtheid en luchtigheid, mentaal van een wonderbaarlijk scherpe waarneming van het belachelijke in de eenvoudigste en vertrouwdste voorwerpen, 18.

• De voorwerpen waardoor hij omringd was kregen zulk een vreemde en grillige uitdrukking, werden op zichzelf zo onuitsprekelijk absurd en komisch, dat hij tot een lange lachbui werd geprikkeld. De hallucinatie stierf even geleidelijk weg als zij gekomen was, en liet hem overmeesterd achter door een zachte aangename slaperigheid, waarin hij verzonk in een diepe verkwikkende slaap, 18.

• In zijn tweede proef schoot dezelfde fijne zenuwtrilling die hij in de eerste proef had ervaren plotseling door hem heen. Deze keer ging zij echter gepaard met een branderig gevoel in de maagkuil, en in plaats van hem, zoals tevoren, in een geleidelijke gang van gezonde sluimer op te nemen en in lucht op te lossen, kwam zij met de hevigheid van een steek en schoot kloppend langs de zenuwen naar de extremiteiten van zijn lichaam. Het scheen hem alsof hij vormloos bestond over een uitgestrekte ruimte. Zijn gehele lichaam scheen uit te zetten en de boog van zijn schedel breder te zijn dan het hemelgewelf. Zijn gewaarwordingen deden zich in dubbele gedaante aan hem voor, één lichamelijke en dus tot op zekere hoogte tastbare, en de andere geestelijke, die zich openbaarde in een opeenvolging van schitterende metaforen. Zijn lichamelijk bestaansgevoel werd vergezeld door het beeld van een exploderende meteoor die niet in duisternis wegzonk, maar uit haar middelpunt, dat overeenkwam met de brandende plek in zijn maagkuil, onafgebroken lichtschitteringen bleef uitzenden, die zich ten slotte verloren in de oneindigheid van de ruimte. Zijn geest was volgepakt met een opeenvolging van visioenen, maar allen eindigden in het belachelijke, 18.

• Terwijl hij het meest volledig onder invloed van het middel was, was hij zich volkomen bewust dat hij in de toren van Antonio’s hotel in Damascus zat, wist dat hij Hashish had genomen, en dat de vreemde, schitterende en belachelijke fantasieën die hem beheersten de uitwerking daarvan waren, 18.

• Hij was zich bewust van twee verschillende toestanden van bestaan op hetzelfde ogenblik, waarvan geen van beide met de andere in conflict kwam. Zijn genot van de visioenen was volledig en absoluut, ongestoord door de zwakste twijfel aan hun werkelijkheid; terwijl in een andere kamer van zijn hersenen het verstand koel zat toe te kijken en de levendigste spot ophoopte over hun fantastische trekken, 18.

• Een stel zenuwen werd doortrild met de zaligheid der goden, terwijl een ander zich in onuitblusbaar lachen kromp over juist die zaligheid. Zijn hoogste extasen konden het gewicht van zijn spot niet neerdrukken en tot zwijgen brengen, terwijl die spot op zijn beurt machteloos was om hem ervan te weerhouden in nieuwe en nog schitterender absurditeiten te vervallen. Na verloop van tijd werden de visioenen grotesker dan ooit, maar minder aangenaam; en er was een pijnlijke spanning door zijn hele zenuwstelsel. Hij lachte tot zijn ogen overvloedig overliepen; elke druppel die viel werd onmiddellijk een groot brood en viel op de toonbank van een bakker in de bazaar van Damascus. Hoe meer hij lachte, des te sneller vielen de broden, tot er zich zo’n stapel rond de bakker had opgehoopt dat men nauwelijks nog de kruin van zijn hoofd kon zien, 18.

• Een felle en woeste hitte straalde vanuit de maag door zijn hele systeem; mond en keel waren zo hard alsof zij van koper waren gemaakt, en zijn tong scheen hem een staaf roestig ijzer. Hoewel hij een kruik water greep en lang en diep dronk, gaven gehemelte en keel hem geen enkele gewaarwording dat hij überhaupt gedronken had, 18. [110.]

• Omstreeks middernacht stroomde zijn opgewonden bloed met een geluid als het bruisen van machtige wateren door zijn lichaam. Het werd naar zijn ogen gedreven totdat hij niet langer kon zien; het bonsde zwaar op zijn oren en klopte zo heftig op zijn hart dat hij vreesde dat zijn ribben onder de slagen zouden wijken. Hij scheurde zijn vest open, legde zijn hand op de plek en trachtte de pulsaties te tellen; maar er waren twee harten, het ene sloeg duizendmaal per minuut en het andere met een langzame, doffe beweging. Zijn keel dacht hij tot de rand toe met bloed gevuld, en bloedstromen goten uit zijn oren. Toen de visioenen voorbij waren, ontstond een gevoel van benauwenis, ernstiger dan pijn zelf, 18.

• Zijn keel was zo droog als een potscherf, en zijn verstijfde tong kleefde aan het gehemelte, 18.

• Omstreeks drie uur de volgende ochtend, wat meer dan vijf uur nadat de Hashish was ingenomen, zonk hij weg in een stupor. De hele volgende dag en nacht lag hij in een toestand van volkomen vergetelheid, slechts onderbroken door één enkele wankele glans van bewustzijn, 18.

• Hij stond op, probeerde zich aan te kleden, dronk twee koppen koffie en viel toen weer terug in dezelfde doodachtige stupor, 18.

• In de ochtend van de tweede dag, na een slaap van dertig uur, ontwaakte hij opnieuw voor de wereld, met een volkomen uitgeput en ontredderd systeem en met een brein dat bewolkt was door de naijlende beelden van zijn visioenen, 18.

• Wat hij at had geen smaak, wat hij dronk gaf geen verkwikking, en het kostte een pijnlijke inspanning om te begrijpen wat tegen hem gezegd werd en om een samenhangend antwoord te geven, 18.

• Na het drinken van een glas zeer zure sherbet ervoer hij ogenblikkelijk verlichting van deze verschijnselen. De betovering was echter niet geheel verbroken, en gedurende twee of drie dagen bleef hij onderhevig aan frequente onwillekeurige aanvallen van verstrooidheid, 18.

• De overheersende hallucinatie van een van zijn metgezellen was dat hij een locomotief was, 18.

• Ongeveer anderhalf uur na het innemen bemerkte ik een zwaar gevoel in het hoofd, afdwalen van de geest en de vrees dat ik zou flauwvallen. Vandaar ging ik over in een toestand van half-trance, waaruit ik plotseling en veel verfrist ontwaakte. De indruk was die van uit mijzelf wegdwalen; ik had twee wezens, en er waren twee onderscheiden maar gelijktijdige gedachtengangen. Beelden dreven voor mij langs; niet de figuren van een droom, maar die welke voor het oog lijken te spelen wanneer het gesloten is; en met die figuren waren op vreemde wijze de klanken vermengd van een gitaar die in een aangrenzende kamer werd bespeeld; de klanken leken zich met de figuren op het netvlies te verenigen en weer weg te trekken. De muziek van die erbarmelijke uitvoering was hemels en scheen van een volledig orkest uit te gaan en door lange bergzalen te weerkaatsen. Deze figuren en klanken waren weer verbonden met metafysische bespiegelingen, die zich evenals de klanken tot reeksen gedachten samenvoegden, welke voor mijn ogen vorm leken aan te nemen en zich met kleuren en klanken verweefden. Ik volgde een redeneerlijn; nieuwe punten kwamen op, en tegelijk verscheen een figuur voor mij die overeenkomstige uitlopers uitzond, als een zinkboom; en dan, wanneer de bewegende figuren opnieuw verschenen of de klanken mijn oor bereikten, kwamen de andere klassen van figuren duidelijk tevoorschijn en dansten door elkaar heen. De redeneringen waren lang en uitvoerig, en hoewel de indruk is gebleven dat ik ze doorlopen heb, is elke poging vergeefs geweest ze terug te roepen. De volgende scène werd door mij beschreven en toen opgetekend. Een generaal die een leger aanvoerde en twijfelde of hij de vijand zou aanvallen raadpleegde het orakel. Het orakel antwoordde: ‘Ga met het geluk van Caesar.’ Hij leverde slag en werd verslagen. Zijn koning gelastte dat zijn hoofd zou worden afgehouwen; maar de generaal beschuldigde het orakel. De koning riep: ‘Het orakel heeft geen schuld; het heeft u niet gezegd dat u Caesar was. U was dubbel dwaas om zijn betekenis te misverstaan en uw eigen waarde te overschatten.’ De generaal antwoordde: ‘Dan ligt de schuld bij hem die een dwaas zond om zijn legers aan te voeren.’ ‘Neen,’ antwoordde de koning, ‘gij zult niet de ene uitdrukking ten eigen bate en de andere tot mijn nadeel verdraaien.’ Deze scène scheen zich voor mij af te spelen, en wel in de streek van Carthago, die mij geheel vertrouwd was, hoewel ik er nooit geweest was. De generaal was een Abessiniër; de koning een blanke man met zwarte baard. De volgende keer dat ik het probeerde, was het enige gevolg dat ik een nachtrust verloor, daar het tegen de avond genomen was. De eerste keer, in de ochtend genomen, had het mij een dubbele portie slaap gegeven; bij beide gelegenheden vermeerderde het mijn eetlust enorm. Het werd door geen neerslachtigheid gevolgd. De eerste keer nam ik het om half vijf, en daarna een likeurglas kummel om de uitwerking te bespoedigen. Ik had geen koud gevoel, terwijl degenen die met mij wandelden en zich in mantels gewikkeld hadden, daarover klaagden. Daarna kwam een onzekerheid van gang; niet die van iemand die bang is te vallen, maar van iemand die zich moet inhouden, want ik voelde alsof er veren in mijn knieën zaten en werd herinnerd aan het verhaal van de man met het kunstbeen dat met hem wegliep. Ik ging om half zeven eten. Er leek een glas tussen mij en de anderen te zijn, en een tussenruimte van een duim of twee tussen mij en alles wat ik aanraakte. Wat ik at en hoeveel deed er niet toe; het voedsel stroomde als een rivier door mij heen. Er blies een wind over de tafel die de geluiden wegdroeg, en ik zag de woorden over elkaar heen tuimelen over de waterval.

  Er was een droogte van de mond, die geen dorst was. Die droogte straalde uit van de achterkant van de keel, tegenover de nek. Het was een donkerblauwe plek; het voedsel, wanneer het daar aankwam, stroomde erlangs omlaag en nam de kleur van die plek aan. Ik verkeerde in de indruk dat ik dit alles destijds beschreef, maar men vertelde mij dat ik niets over mijzelf wilde zeggen of beschrijven wat ik ervoer. Ik zou verlicht geweest zijn als iemand die aanwezig was onder dezelfde invloed had verkeerd. De lachsalvo’s die ik opwekte waren mij in het geheel niet aangenaam, behalve wanneer zij ontstonden uit een opmerking die ik maakte en die niet met mijzelf samenhing. Ik verloor nooit het bewustzijn van wat er gaande was; de werkelijke voorwerpen waren altijd aanwezig naast de denkbeeldige; maar soms begon ik eraan te twijfelen welke van beide welke was, en dan dreef ik in een vreemde onzekerheid. Het kwam in aanvallen, met naar mijn gevoel uren tussenpozen, terwijl er in werkelijkheid slechts minuten verstreken konden zijn, 26.

• Hun eerste gewaarwordingen waren die van intense verbazing over het feit dat zij zichzelf niet langer meester vonden van hun eigen handelingen, terwijl zij toch heldere getuigen bleven van al die handelingen, hoe dwaas ook. Hier is het verschil tussen alcoholische dronkenschap en die door Hashish zeer scherp. Zij zagen zichzelf de meest groteske absurditeiten begaan; springen, maat slaan op niets, de armen bewegen alsof zij elektrische schokken ontvingen, belachelijke woorden schrijven, enzovoort, zonder enige macht van hun kant om dergelijke uitingen te verhinderen; en toch stonden zij als het ware daarvan los, alsof zij slechts waarnemingsobjecten waren die door andere personen dan henzelf werden vertoond. In het begin hadden zij het gevoel en het voorkomen alsof zij een staat van exaltatie veinsden die zij niet voelden, en die zelfs zó onzeker en onhandig geveinsd werd dat iedereen die eraan deelnam lange tijd in haar onwerkelijkheid zou geloven. Niettemin is het een onweerstaanbare neiging, 39. [120.]

• Het ene ogenblik is het intellect duister en verliest het zich in vergetelheid van het verleden; dan keert het helder terug en kan voor een ogenblik een oordeel vormen en bepaalde handelingen afkeuren die het eerder heeft goedgekeurd, om vervolgens weer verwikkeld te raken in die toestand van automatische dwaasheid die zo’n eigenaardig verschijnsel is tijdens de Hashish-intoxicatie. Tijdens de tussenpozen van verwardheid of duisternis bezitten de heldere ogenblikken een werkelijk wonderbaarlijke kracht en bevattingsvermogen, zodat in enkele seconden het duidelijkste en nauwkeurigste beeld van een levensloop van wel veertig jaar kan worden herschapen en overzien. De afwisseling van duisternis en helderheid is als de werking van een zeegolf; op een heldere golf volgt een donkere, overhangende golf waarop de geest schipbreuk lijdt en met een weemoedig drijven naar vergetelheid en oblivie wordt meegesleept, om onmiddellijk weer te worden opgewekt door het opnieuw over hem heen trekken van de golf van leven en licht. De donkere golven jagen elkaar na zolang zij voortduren, en de geest, niet in staat zijn gedachten en handelingen voort te zetten maar buigend onder een opeenvolgende reeks indrukken, doet de kortste tijdsruimte de duur van een eeuwigheid aannemen, 39.

• Er werd een schijnbaar buitengewone traagheid van de tijd opgemerkt, die de waarnemers op zo’n merkwaardige wijze trof en hen zo ongeduldig maakte over ieder oponthoud, dat zij voortdurend naar hun horloges grepen en met een soort ontzag zagen hoe minuten in tijdperken veranderden. Met deze schijnbaar eindeloze tijdsduur leek een soort vergeetachtigheid gepaard te gaan, waardoor een geestelijke handeling die kort tevoren had plaatsgevonden of een indruk die enige tijd daarvoor was ontvangen als het ware vergeten werd; maar na enkele korte ogenblikken kwamen zij terug of stelden zich als het ware voor het eerst voor, en op een bijna onverklaarbare wijze herhaalden zij zich en brachten opnieuw de indrukken voort die zij hadden ingegeven, 39.

• Bij de waarnemers, onderling zo verschillend in algemeen karakter en temperament, werd een gemeenschappelijke volgzaamheid en afwezigheid van prikkelbaarheid opgemerkt, wat zeer opmerkelijk was. Zo gaf een van hen aan een ander, met wie hij slechts oppervlakkig bekend was, een reeks harde slagen op de rug, zeggende dat hijzelf niets van de Hashish voelde, en vragend of de slagen die hij toebracht gevoeld werden. Van zijn kant nam degene die de slagen ontving ze allen goedmoedig op, uitte geen klacht en scheen inderdaad niet vatbaar voor klagen. Evenzo onderwierp een van hen, die zat te schrijven, zich eraan twee scherpe oorvegen te ontvangen en dat men hem de pen uit de hand rukte, zonder enige uiting van pijn of zelfs ergernis. Verwijten onder elkaar dat zij het middel hadden genomen kwamen niet voor; maar ieder probeerde, al lachend, in heldere tussenpozen misselijkheid op te wekken. Zó goedgehumeurd was men dat ieder wederzijds zijn eigen wil prijsgaf en de ander gehoorzaamde; het hele drietal stemde vrolijk in met alles wat hun werd ingegeven om hen van de gedachte aan gevaar af te leiden, en was het onderling geheel eens over de gewaarwordingen die zij ondervonden, 39.

• Werd aangegrepen door zwaarmoedigheid, waaruit hij zich slechts kon opwekken door de bewegingen en dwaasheden van de anderen na te bootsen. Daarna kreeg hij een sterke neiging om te lachen, maar hield zich vrij van de openlijke werking van het middel door achter zijn metgezellen te gaan staan. Plotseling bemerkte hij een verandering in zijn verstandelijke vermogens, die minder gehoorzaam aan zijn wil schenen, en terwijl hij voelde dat het erger met hem zou worden, begon hij zijn gedachten over wat hem overkwam op te tekenen. Nauwelijks was hij begonnen, of het leek hem belangrijker de dwaasheden te noteren die een van zijn metgezellen uitte. Weldra voelde hij zich echter niet meer in staat door te gaan, en zijn handen trokken met moeite ongevormde tekens. Daarna raakte hij in beslag genomen door een plan dat krabbelaars voor de daad van een krankzinnige zouden kunnen houden, en met grote moeite schreef hij in het Milanees een korte rechtvaardiging van zijn gedrag. Vervolgens begon hij een aangename verdoving te voelen; zijn hoofd scheen zich uit te zetten, maar zonder spanning, zachtjes, zachtjes! Hij behield het gebruik van zijn zintuigen en verstand, maar elke bezigheid vermoeide hem. Hij nam passief deel aan wat om hem heen gebeurde en kon er geen rekenschap of reden van geven, maar was in staat om om alles of om niets te lachen, 39.

• Na ongeveer een kwartier ontstond een zwakte van zijn hele lichaam; zijn benen konden hem niet dragen, zijn armen werden zwaar, en hij werd aangegrepen door een soort flauwte, gelijk aan die welke soms volgt op bloedverlies. Hij moest zich op de sofa werpen; zijn ledematen werden stijf; hij verloor zijn gewaarwordingen geheel, werd cataleptisch en bleef lange tijd in die toestand. Geleidelijk keerden zijn zintuigen gedeeltelijk terug, zodat hij enige aanwijzingen die men hem gaf kon begrijpen en onthouden, maar hij werd weer gevoelloos; toen men hem in bed legde maakte een zeer warme kruik aan zijn voeten, die heel koud waren, geen enkele indruk. Langzamerhand verminderde de gevoelloosheid of anesthesie die zijn gehele lichaam had doordrongen in de linkerhelft, maar bleef volledig in de rechterhelft. Zijn bewustzijn, dat hem slechts enkele ogenblikken geheel had verlaten, keerde geleidelijk tot zijn natuurlijke toestand terug, zodat hij zich kon herinneren wat hem was overkomen en over zijn toestand kon nadenken. Opnieuw breidde de anesthesie zich over zijn hele lichaam uit, en daaraan werd nu een automaatachtige snelle beweging van de handen toegevoegd, waarbij de ene hand op de borst gedrukt werd en met de handpalm van de andere actief over de rug wreef; zijn hoofd deed ook pijn en hij had een gevoel van zwakte. De anesthesie nam geleidelijk af, maar de gevoeligheid keerde niet overal noch bestendig terug; er waren frequente terugvallen. Afwisselend scheen de rechterarm of het been, of de rechterhelft van het gelaat, en dan al deze delen tezamen, versteend, zodat hij ze niet kon bewegen, om daarna weer te verslappen. Naarmate de tijd verstreek herhaalden deze verschijnselen zich vaker in hoofd en gelaat, en de verandering kwam snel genoeg om grote pijn te veroorzaken; toen scheen plotseling de massa van zijn hersenen, op een klein deel na, in marmer veranderd, en het leek hem alle eigenschappen van zulk een vervanging te bezitten; zijn rechteroog behield lange tijd het gevoel van marmerharde stijfheid. Deze verschijnselen, nu verdwijnend, dan terugkerend, duurden meer dan zesendertig uur. Intussen bleef de geest niet werkeloos, maar trad gedurende ogenblikken van teruggekeerd bewustzijn als toeschouwer op; ideeën volgden elkaar met zulk een snelheid op dat zij een korte tijdsruimte zeer lang deden schijnen. Deze ideeën, hoewel vaker verstrooid, hadden soms een innige en langdurige samenhang; zo scheen hij ieder die hem ooit geholpen had jarenlang en jarenlang al die lange en gevarieerde reeksen handelingen te zien verrichten, die in werkelijkheid wellicht in zulk een periode verricht hadden kunnen worden, zodat hij ervan overtuigd was dat al die jaren werkelijk waren voorbijgegaan. Hij had ook een soort hallucinatie waarbij hij zich verplaatst waande naar een wonderlijk uit koper gemaakte plaats; dit, dacht hij, was de voorhal van Mohammeds paradijs, en men weigerde hem de toegang ertoe. Toen hij eruit ging, bevond hij zich de ruimte in geslingerd en gedwongen zeer snel een uitgestrekte baan te beschrijven in een sombere, drukkende, benauwde cirkel. Deze pijnlijke gewaarwording hield lang aan en behoorde tot de onaangenaamste van het experiment, 39.

• Werd beheerst door uiterste spraakzaamheid en beweeglijkheid van ideeën; was voortdurend gepreoccupeerd door bezorgde indrukken omtrent het lot van zijn metgezellen, voor wie hij vreesde dat de dosis Hashish te groot en zelfs giftig kon zijn.

• Nadat hij het middel ongeveer zes uur tevoren had ingenomen, werd hij aangegrepen door een soort gebarende krampen in armen en benen, en geleidelijk namen zijn verschijnselen het aanzien aan van die welke watervrees kenmerken. Hij werd overvallen door uitbarstingen van angst bij het zien van heldere voorwerpen, bij het voelen van elk scherp zuchtje lucht, of bij de nadering van iemand; maar deze uitingen waren slechts ogenblikkelijk, en daarna schonk hij geen aandacht meer aan wat tevoren prikkelend geweest was. Hij vroeg om water en greep de beker met een trillende, krampachtige hand, maar bracht hem slechts aan de lippen om hem weer weg te stoten zonder te drinken, niet in staat om, zelfs met de grootste inspanning, een enkele teug door te slikken. Daarop volgde een gevoel van onrust, alsof door droogheid van de keel, of liever de gewaarwording dat tong en keel met een droog zacht lichaam bedekt waren. Dringende wens vastgehouden, geleid en geheel verzorgd te worden, onder het onwillekeurige gevoel dat hij, indien zulk een bescherming hem niet ten deel viel, uit bed zou gaan om een dwaasheid te begaan. Gevoel van druk in het achterhoofd vóór het optreden van de krampachtige bewegingen; dit veranderde eerst in een onaangenaam warmtegevoel, dan in koude, ten gevolge waarvan zijn handen automatisch naar die plek gingen en daar bleven alsof het moeilijk was ze er weer van los te maken. Er was ook een gevoel van kramp in de kuiten, waardoor beweging van de benen onmogelijk werd, of waardoor zij uitgestrekt raakten, of plotseling opsprongen, 39.

• Vier en een half uur na het innemen zat ik met de familie gitaar te spelen, toen een van de wijsjes, een tamelijk plechtig lied, plotseling een melodieuzer karakter scheen aan te nemen; het nam maat na maat geleidelijk in grootsheid toe, zonk diep in mijn ziel totdat ik er geheel door werd opgenomen. De woorden stierven weg en ik ging nog steeds voort met de begeleiding; mijn geest droeg de melodie en alle omringende voorwerpen vervaagden; ik leefde geheel in de muziek; en een diep, ingetogen, vreugdevol gevoel, zoals ik nooit tevoren gevoeld had, doordrong mijn hele wezen. Ten slotte kwam ik enigszins tot mijzelf, wendde mij tot de anderen en merkte op hoe mooi het was en vroeg of zij dat niet ook vonden. Zij waren zeer verbaasd over de vraag en zeiden dat het weinig verdienste had. Nu was ik op mijn beurt verbaasd en begon voor zijn schoonheid te pleiten, biedend het nog eens te spelen. Op dit ogenblik begon een vreemde kruipende gewaarwording in mijn lichaam; zij breidde zich uit naar mijn ledematen, daalde langs mijn armen naar de toppen van mijn vingers en steeg op naar mijn hersenen; zij trok langzaam voort, maar zo krachtig dat ik geheel door verbazing werd overweldigd. Ik schrok enigszins van dat gevoel, maar onmiddellijk schoot het woord ‘Hashish’ mij door de geest. Ach, dat was het dus, dat was de betoveraar die mijn muziek zo zoet deed klinken. Ik was blij te merken dat het niet had gefaald; ik was gerustgesteld; het was ongetwijfeld de wettige werking van het middel. Dit alles was zeer aangenaam, maar de trilling was iets wat ik niet verwacht had, en toen er weer een kwam en nog een, kort na elkaar, begon ik te wensen dat de laatste dosis net zo vergeefs geweest was als de eerste. Ik begon te overwegen wat het beste was om te doen. Ik kon niet besluiten of ik stil moest blijven zitten dan wel naar mijn kamer moest gaan. Ik probeerde te spelen, maar een schijnbare opborreling in de lucht belette mij de noten te zien; de trillingen werden elk ogenblik sterker, en ik kwam tot het besluit de kamer te verlaten uit vrees iets dwaas te doen. Ik stond haastig op en trok er, met gitaar in de ene hand en lessenaar in de andere, op uit om de trap af te gaan. Nauwelijks begon ik mij te bewegen of de trillingen namen toe; sterker en sterker kwamen zij, dichter en dichter volgden zij elkaar op, totdat de ene niet ophield voor een bijna overweldigende trilling de geboorte van de volgende aankondigde. Bij het afdalen van de trap dwaalden mijn gedachten telkens af naar andere zaken, en wanneer ik ze terugriep tot wat direct vóór mij lag, verwonderde ik mij dat ik nog steeds de trap afging. Toen greep een gevoel van vreselijke onzekerheid mij aan: ‘Zal ik ooit de bodem bereiken?’ Ik twijfelde eraan, hoewel mijn verstand zei dat ik de goede weg ging; dus zette ik door. Ik borg mijn gitaar veilig op, en dat stelde mij gerust. Ik zeg gerust, omdat ik was begonnen eraan te twijfelen of iets van de dingen om mij heen wel bestond, maar ik redeneerde dat ik erin geslaagd was de gitaarkist te vinden, dus moesten sommige dingen wel bestaan, en omdat ik dat ene juist gezien had, bestond waarschijnlijk alles. Toch was ik niet zeker dat ik de macht over mijn vermogens en mijn bewegingen behield; een intuïtieve zekerheid deed mij echter op hen vertrouwen, en ik besloot stilletjes weer naar mijn kamer boven te gaan; ik ging heel stil omhoog; inderdaad scheen ik de treden niet te raken; ik trad de lucht zoals een zwemmer het water treedt; mijn voeten kwamen dicht bij de treden maar sloegen er niet op. Ik bereikte mijn kamer; maar wat nu te doen? Mijn toestand werd er niet beter van. Ik besloot te gaan liggen totdat de trillingen verdwenen, wat, dacht ik, weldra zeker zou gebeuren, en daarna verwachtte ik andere uitwerkingen. Ik wierp mij op bed, maar sprong onmiddellijk weer overeind, want nauwelijks lag ik of ik dacht eraan dat catalepsie soms door het gebruik van het middel wordt opgewekt; nee, ik mocht niet gaan liggen; ik moest mijn ziel met wilskracht in mijn lichaam houden, anders zou zij misschien nooit meer terugkeren, en ik voelde dat zij probeerde weg te vliegen. Daar het extract sterk was en zo’n kleine hoeveelheid zo’n groot effect had voortgebracht, vreesde ik dat ik een te grote dosis genomen had en werd bang dat het mij kwaad zou berokkenen. De trillingen waren nu continu geworden; het begin van elke nieuwe werd slechts aan de toename van haar kracht herkend; mijn hart en aderen begonnen hevig te kloppen, het bloed begon naar mijn hoofd te stromen en ik vreesde een beroerte. Mijn tong werd met speeksel bekleed, en ik dacht dat mijn lichaam in vloeistoffen aan het oplossen was. Ik spuugde uit het raam. Later vond ik dat dwaas van mij, omdat ik misschien uit het raam had kunnen springen; ik was er immers zeker van dat ik niet het volledige commando over mijn vermogens bezat. Het onzekere aanzien der dingen nam nu nog toe, terwijl de volle kracht van mijn verstand ogenschijnlijk ongeschonden bleef. Ik kon mijzelf er niet van overtuigen dat het meubilair in de kamer iets anders dan een ideëel bestaan had; dit gevoel was zo drukkend dat ik besloot de rest van de familie op te zoeken. Maar hoe kon ik hen bereiken? Ik bevond mij in een andere sfeer; ik was gereisd naar een wereld waarvan ik de voorwerpen niet kon verwerkelijken, een onzekere wereld waarvan ik de wegen niet kende. Een atmosfeer omgaf mijn kleine wereld waar ik niet doorheen kon; door de open deur breken scheen even onmogelijk als mij op vleugels door de etherische gewesten naar de troon hierboven te verheffen. Hier was mijn plaats; hier moest ik blijven. Een gevoel van eenzaamheid overmande mij. Ik moest de rest van de familie opzoeken. Ik slingerde mijn lichaam door de schijnbaar ondoordringbare, hoewel onzichtbare barrière. Vooruit, vooruit ging ik, mij een weg banend door een weerstand biedende atmosfeer of omhulling, die een schepping van mijn toestand was. Ik weet niet hoe ik het bestaan van dit gevoel moet uitdrukken; er is onder natuurlijke dingen geen type waarmee ik het vergelijken kan; het scheen een etherische vloeistof te zijn, niet dicht als water noch ijl als lucht, en toch bood zij weerstand, die ik stap voor stap door wilskracht overwon. Hier merkte ik de twee delen van mijn wezen afzonderlijk handelend op; mijn wil of geestelijk bestaan stond los van mijn lichamelijk bestaan en dreef het voort, stuwde het vooruit en gebruikte het zoals een handwerksman een gereedschap gebruikt; zij dreef mijn lichaam verder en scheen in haar overwicht te jubelen. Ik kan niet zeggen of mijn gevoelens in die tijd meer bedrukt of meer opgeheven waren; want terwijl mijn geest bedrukt scheen door het aanzien van de voorwerpen langs mijn weg en door angst voor letsel van de werking van het middel, jubelde mijn ziel alsof zij zich in een meer verwante atmosfeer bevond en blij was met haar gedeeltelijke onthechting. Eindelijk bereikte ik de kamer die ik zocht; het scheen zo lang geleden sinds ik er het laatst geweest was, dat ik de familie daar niet meer verwachtte; het was mij onmogelijk enig tijdsbesef vast te houden, maar het scheen alsof ik zeer lang weg geweest was, en ik verwachtte de kamer leeg te vinden; zo zeker was ik daarvan dat ik verbaasd was hen er nog te zien zitten zoals ik hen had achtergelaten. Toen ik hen zag, dacht ik een ogenblik dat zij werkelijk daar waren, maar slechts een ogenblik; onmiddellijk namen zij weer dezelfde onwezenlijke schijn aan als de andere dingen. Ik had mij voorgenomen niets te zeggen over het feit dat ik het middel had genomen, uit vrees hen te doen schrikken, hoewel ik hun verteld had dat ik het van plan was. Ik twijfelde er niet aan dat ik mijn tong kon beheersen, maar de dingen om mij heen zagen er zo onwezenlijk uit en zij waren zo stil dat ik mij niet kon bedwingen; ik moest tot hen spreken en zien of zij werkelijk hier waren, maar wat moest ik zeggen? Ik doorzocht mijn brein naar een vraag, maar kon aan niets anders denken dan ‘Hashish’. Daarover wilde ik niet spreken, maar iets anders kwam niet in mij op; ik moest iets zeggen, want ik kon dit gevoel niet langer verdragen. Toen zei mijn verstand mij dat het beter was dat zij wisten dat ik het middel genomen had, opdat zij zouden weten hoe zij mij moesten behandelen als er gevaarlijke symptomen optraden; dus opende ik mijn mond en zei: ‘Ik heb Hashish genomen.’ Mijn stem scheen mij vreemd; het was alsof een ander sprak; ik keek rond; mijn woorden maakten geen indruk op de omstanders; konden zij werkelijk zo stil blijven zitten? Ik had gedacht dat zij allen op zouden springen, zo zelfmoorddadig scheen het mij dat iemand het middel nam. ‘Ik ben vergeten,’ dacht ik; ‘zij kennen de aard van het middel niet.’ Ik legde hun uit dat het het middel was waarover ik kort tevoren met hen gesproken had; ik vertelde hun zijn uitwerkingen; hoe alles, zelfs zijzelf, onwezenlijk scheen; dat ik niet zeker wist of ik wel werkelijk bij hen in de kamer was; zij keken allen op, glimlachten, en hervatten opnieuw hun vroegere houding zonder iets te zeggen. Dit was een kwelling; waren dit alleen de schijnbeelden van mijn vrienden die ik had opgeroepen? ‘Spreek tegen mij,’ riep ik, ‘spreek tegen mij, anders word ik gek. Ik meen u hier te zien; ik schijn bij u in de kamer te zijn, en toch ziet alles er zo onzeker uit dat ik mijzelf daarvan niet kan overtuigen. Spreek tegen mij, opdat ik ten minste hierin verzekerd ben dat ik mij niet vergis.’ Iemand antwoordde mij; ik hoorde de stem, zij scheen vertrouwd, en toch was het een schim die sprak; alles bleef onwezenlijk; ikzelf was onwezenlijk, zelfs mijn stem scheen mij niet eigen. Ik trachtte mijzelf gerust te stellen door met hen te spreken. Ik zag dat zij niet wisten hoe ik mij voelde. Een onweerstaanbaar verlangen om hun te doen weten hoe ik mij voelde overviel mij nu; ik voelde dat dit onmogelijk was; zij hadden geen medegevoel met mij. Ik was alleen; geen aards wezen kon met mij meevoelen; ik zag de onmogelijkheid om hen mij te doen begrijpen, en toch moest ik het proberen; ik vertelde hun al mijn gevoelens; zij schenen te denken dat het slechts verbeelding was, en dat ik alleen symbolen gebruikte om ze voor te stellen; mijn gevoelens werden gekwetst en ik stond op het punt te huilen; het scheen alsof zij mijn woord betwijfelden. Nu begon ik na te denken over mijn voorbije handelingen in die toestand; het leek mij een droom; ik kon niet geloven dat ik boven geweest was, of zelfs maar uit de kamer weg; neen, ik was met de gitaar in mijn hand in slaap gevallen en had gedroomd dat ik boven was geweest. Ik zocht naar mijn gitaar; zij was er niet; dan moest ik haar toch zeker hebben opgeborgen, of ik droomde nog steeds; misschien was ik ’s avonds naar bed gegaan en had ik al die tijd gedroomd, zodat ik in mijn droom een volledige werkdag had doorgemaakt. Ik raakte ervan overtuigd dat dit zo was, maar onmiddellijk dacht ik aan de Hashish, en dat verdreef de begoocheling; ik vroeg toen hoe lang ik uit de kamer weg geweest was; men antwoordde: ‘Ongeveer vijf minuten’; het had mij toegeschenen als vele uren. Ik vroeg hoe ik eruitzag; men zei mij: ‘bleek, de ogen halfgesloten en dof, en de handen koud en klam.’ Ik voelde nu een harsachtige stof uit elke porie van mijn lichaam treden; zij bekleedde mond en keel en veroorzaakte grote dorst. Ik nam een glas water en dronk het; het scheen één ononderbroken stroom te vormen en liep door zijn eigen zwaartekracht door mijn keel naar beneden zonder hulp van mij. Ik werd bang om nog meer te drinken; zodra ik ophield te drinken, leek het mij dat het water zich tot één bolus had gevormd en in een eigen atmosfeer door mijn keel was gegaan zonder een van beide zijden te raken. Zo leek alles anders nadat ik het gedaan had dan terwijl ik het deed. Soms maakte ik een opmerking die ik van het grootste belang vond en sprak die op zeer indrukwekkende wijze uit opdat zij niet verloren zou gaan; onmiddellijk werd zij mij voorgesteld als die van een ander, en ik moest glimlachen om die dwaze kerel die zo’n belachelijke opmerking had gemaakt. Op een bepaald moment voelde ik mij gedwongen al mijn gedachten te laten kennen. Ik dacht over een zaak na, verteerde haar in mijn geest, en maakte haar dan met gewichtig air bekend aan de omstanders, ongeveer als volgt: ik dacht tegelijk over mijn dorst en mijn gevoelens, en brak plotseling uit: ‘Dit middel werkt zeer vreemd; het oefent invloed uit op de vloeistoffen van mijn lichaam; het ontleedt mijn bloed, waarbij de equivalenten van water afgescheiden worden, de zuurstof aan de + polen, de waterstof aan de - polen, en de elektriciteit die door de ontleding en ook door de hereniging van die gassen ontstaat wanneer zij door de poriën in de vorm van transpiratie ontsnappen, werkt op mijn zenuwen en veroorzaakt dit vreemde gevoel; mijn maag is de batterij, Hashish het zuur, en mijn zenuwen de geleiders.’ Mijn tong scheen onder de heerschappij van mijn wil te staan, en dingen die ik beter verzwegen achtte kon ik gewoonlijk voor mij houden. Mijn ideeën omtrent de gepastheid van dingen waren echter soms geheel anders dan in de natuurlijke toestand. Nadat ik de kamer heen en weer had doorkruist, wat ik voortdurend deed om mij ervan te vergewissen dat ik nog kon bewegen, bleef ik plotseling staan, keerde mij tot een zuster en vertelde haar wat ik voor een grote ontdekking hield, gekleed in het meest uitgelezen Engels dat ik kon gebruiken: ‘Deze Hashish,’ zei ik, ‘werkt op de urineklieren, en ik voel dat, als ik kon wateren, ik mij beter zou voelen.’ Dit werd niet met de eerbied ontvangen waarop het recht had, wat van mijn kant een les in welvoeglijkheid uitlokte, tot grote vrolijkheid van de anderen. Daarna begon ik mijn eigen gedrag te censureren. Ik begon mijn manier van lopen en spreken na te gaan, vroeg nu eens of ik er niet uitzag als Mr. C., gewichtig; dan weer als Mr. F., een zenuwachtig persoon; en opnieuw of ik niet handelde als een zekere Mr. C., een krankzinnige, waarbij ik opmerkte dat ik dacht dat die laatste Hashish had gebruikt. De anderen werden nu ongerust over mijn vreemde gedragingen en bezorgden mij een braakmiddel. Ik lachte hen uit en zei dat het geen nut had; ik had het middel al vroeg in de ochtend genomen. Daarna brachten zij een mengsel van ether, kamfer enzovoort; ik zei hun dat het de zaken alleen maar erger zou maken; ik nam het echter op hun aandringen. Het stortte mij enige tijd in verschrikkelijke kwelling zonder mijn vreemde gevoelens weg te nemen, en liet mij, toen de eerste uitwerking voorbij was, uiterst zwaarmoedig achter. Ik gaf de hoop op om tot mijn juiste geestestoestand terug te keren. Ik vroeg hun de dokter om een antidotum te laten sturen, tevreden gesteld doordat zij antwoordden dat zij dat zouden doen als ik erger werd. Ik liet mijn gedachten gaan over wat de dokter zou zeggen. ‘Wat,’ zei ik, ‘als de dokter zou zeggen dat ik nooit zal herstellen; minuten lijken jaren, wat een eeuwigheid van waanzin zou er dan voor mij liggen; te weten dat ik tenslotte in mijn waanzin moet sterven, hoe afschuwelijk!’ Ik kon die gedachte niet verdragen. Op aanraden van de anderen ging ik naar de salon, omdat zij dachten dat het daar vrolijker zou zijn. Toen het donker werd, werd ik melancholischer. Ik zei dat, indien God niet wilde dat het antidotum uitwerking had, het geen uitwerking zou hebben, maar als Hij wilde dat het werkte, dan zou het werken; laten wij dan meteen tot God gaan in plaats van om het antidotum te gaan. ‘Het heeft geen nut,’ zei ik, ‘dat ik bid, want ik kan niet zeggen of ik wel spreek of niet; bovendien zou God het gebed van een gek niet horen; u bent bij uw verstand, laat een van u voor mij bidden.’ Wij knielden neer, maar omdat het gebed over het verkeerde onderwerp ging, wendde ik mij vol afkeer tot andere zaken en sprak over iets anders tot aan het avondmaal. Toen ik de kamer binnenging, viel het licht volop op mij. Hoe mooi scheen dat licht; al mijn melancholische gevoelens lieten mij ineens los; ik voelde een donkere schaduw van mijn ziel opgelicht, en alles werd licht in mij. Het licht drong door mijn lichaam heen. Ik scheen doorschijnend; ik kon haast in mijn eigen lichaam zien en de verschillende organen aanschouwen, die allen van hun oppervlak een kalme glans leken terug te werpen die mijn hele ziel vervulde. Toen ik mij omdraaide om te eten, dacht ik dat alles iets schadelijks in zich had. Ik kon geen vlees eten, omdat er chloriden van natrium op zaten, en geen brood, omdat de boter een te sterke prikkel was. Op aandringen at ik echter een stuk vlees; om dit te doen moest ik de verschillende processen en de modus operandi van het ‘voeden’ voor de geest halen. ‘Eerst,’ redeneerde ik, ‘brengen zij de substantie in de mond, en door de onderkaak op en neer te bewegen en het speeksel er met de tongbeweging mee te mengen, kauwen zij haar fijn.’ Dit was gemakkelijk genoeg. Het speeksel scheen armen en benen te hebben, en ik kon het door het vlees voelen kruipen; maar toen het eenmaal goed gekauwd was, kon ik mij niet herinneren, of liever kon ik niet tot het tijdstip teruggaan waarop ik het vlees in mijn mond had gedaan; kauwen scheen al geruime tijd mijn gewone bezigheid te zijn geweest. Nu moest het worden doorgeslikt; hier lag een grote moeilijkheid. Ik kon mijn kaken naar believen bewegen, maar om de spieren van mijn keel onder bevel te krijgen trotseerde al mijn pogingen. Ten slotte sloot ik als het ware een compromis. ‘Men werpt de bolus terug op de tong, drukt de tong tegen het gehemelte, de bolus glijdt terug, prikkelt de spieren van de keelholte, en daar gaat hij omlaag.’ Ik probeerde dit; het slaagde uitstekend, en ik applaudisseerde mijzelf om mijn goede strategie. Na het avondeten kwam een vriend mij bezoeken; ik nam mij voor mij rationeel te houden zolang hij bleef, door pure wilskracht, en dat merkte ik dat ik kon. Op dat tijdstip bereikte het kalmerende middel dat u gestuurd had mij; ik nam het in en ging daarna aan de piano spelen tot de trillingen verdwenen. Ik had volkomen beheersing over mijn vingers, behalve wanneer ik een stuk dat ik goed kende wilde variëren; dan kon ik niets anders spelen dan de juiste noten van het stuk, mijn vingers werden naar de toetsen getrokken, hetzij door gewoonte, hetzij door de tenor van de melodie. De volle werking van het middel verdween pas na een week, en zelfs in de daaropvolgende week kon ik de trillingen sterk terugroepen door hete prikkelende middelen te nemen, al duurden zij dan slechts enkele seconden en brachten zij geen hallucinaties mee, 2.

• Een schok, als van een ongekende levenskracht, schiet zonder waarschuwing door mijn gehele lichaam, springt naar de toppen van mijn vingers, doorboort mijn hersenen, doet mij opschrikken zodat ik bijna uit mijn stoel spring, 17.

• Nergens pijn, geen steek in welke vezel ook, en toch daalde een wolk van onuitsprekelijke vreemdheid op mij neer en hulde mij ondoordringbaar af van alles wat natuurlijk of vertrouwd was. Geliefde gezichten, mij sinds lang welbekend, omringden mij, en toch waren zij niet bij mij in mijn eenzaamheid. Ik was een geweldig leven binnengetreden dat zij niet met mij konden delen. Indien de ontlichaamden ooit terugkeren om om de haardsteen te zweven waar eens een plaats voor hen was, dan kijken zij op hun vrienden neer zoals ik toen op de mijne neerkeek. Nabijheid van plaats met oneindige afstand van toestand, een verbondenheid die geen enkel mogelijk medegevoel had voor de behoeften van dat uur van onthulling, een isolement niet minder volkomen omdat het op gezelschap leek, 17.

• Toch was het niet mijn stem die sprak; misschien een stem die ik ooit ver weg in een andere tijd en op een andere plaats bezeten had. Een poosje wist ik niets van wat er uiterlijk gaande was, en daarna keerde de herinnering aan de laatste opmerking die gemaakt was langzaam en onduidelijk terug, zoals een trek van een droom na vele dagen terugkeert en ons doet peinzen waar wij die eerder bewust beleefd hebben, 17. [130.]

• Een vlaagachtige wind had de hele avond zuchtend door de schoorsteen geklonken; nu groeide die uit tot het gestadige gezoem van een groot wiel in versnellende beweging. Een tijdlang scheen dit gezoem door de gehele ruimte te weergalmen. Ik was erdoor verdoofd, erdoor opgenomen. Langzaam kwam de omwenteling van het wiel tot stilstand, en het eentonige gedreun veranderde in de weergalmende klank van een groot kathedraalorgel. Het eb en vloed van zijn onvoorstelbaar plechtige toon vervulde mij met een droefheid die meer dan menselijk was. Ik gevoelde mee met de klaagzangachtige cadans zoals geest met geest medevoelt. En toen, in de volle overtuiging dat alles wat ik hoorde en voelde werkelijk was, keek ik vanuit mijn isolement uit om het effect van de muziek op mijn vrienden te zien. Ach, wij bevonden ons inderdaad in gescheiden werelden. Op geen enkel gelaat was een spoor van waardering te zien, 17.

• Zo mechanisch als een automaat begon ik te antwoorden. Toen ik opnieuw de vreemde en onwezenlijke klanken van mijn eigen stem hoorde, raakte ik ervan overtuigd dat iemand anders sprak, en wel in een andere wereld. Ik zat en luisterde; nog steeds bleef de stem spreken. Nu ervoer ik voor het eerst die geweldige verandering die Hashish in voldoende dosis in de tijdsmaat teweegbrengt. Het eerste woord van het antwoord nam een tijd in beslag die voor een heel drama voldoende was; het laatste liet mij in volslagen onwetendheid over elk punt dat ver genoeg in het verleden lag om het begin van de zin te dateren. De uitspraak ervan kon jaren in beslag genomen hebben. Ik bevond mij niet meer in hetzelfde leven dat mij omsloten had toen ik het begin hoorde. En nu zette zich met de tijd ook de ruimte uit. In het huis van mijn vriend was één bepaalde leunstoel altijd voor mij bestemd. Ik zat daarin nauwelijks drie voet van de middentafel verwijderd, waaromheen de leden van het gezin gegroepeerd waren. Snel werd die afstand groter. De gehele atmosfeer scheen rekbaar en werd eindeloos uitgesponnen tot grote ruimten die mij aan alle kanten omgaven. Wij bevonden ons in een reusachtige hal, waarvan mijn vrienden en ik de tegenovergestelde uiteinden innamen. Het plafond en de muren gleden omhoog alsof zij door een plotselinge onweerstaanbare groeikracht bezield waren. O, ik kon het niet verdragen. Weldra zou ik alleen achterblijven in het midden van een oneindige ruimte. En nu groeide ieder ogenblik de overtuiging dat ik werd bespied. Ik wist toen nog niet, zoals ik later leerde, dat argwaan jegens alle aardse dingen en personen kenmerkend is voor het Hashish-delier, 17.

• Te midden van mijn samengestelde hallucinatie kon ik waarnemen dat ik een dubbel bestaan had. Een deel van mij werd onweerstaanbaar meegesleurd op het spoor van deze geweldige ervaring, het andere zat van bovenaf neer te kijken op zijn dubbelganger, nam waar, redeneerde en woog rustig alle verschijnselen. Dit kalmere wezen leed uit sympathie met het andere mee, maar verloor zijn zelfbeheersing niet. Weldra waarschuwde het mij dat ik naar huis moest gaan, opdat de groeiende werking van de Hashish mij niet zou aanzetten tot een daad die mijn vrienden kon verschrikken. Ik erkende de kracht van die opmerking ongeveer alsof zij door een andere persoon gemaakt was en stond op om afscheid te nemen. Ik bewoog mij naar de middentafel. Met elke stap werd de afstand groter. Ik spande mij in als voor een lange voetreis, 17.

• Nog steeds weken lichten, gezichten en meubels terug. Ten slotte bereikte ik hen bijna onbewust. Het zou vermoeiend zijn te trachten de voorstelling over te brengen van de tijd die mijn afscheidneming in beslag nam, en de poging zou voor ieder die niet door dezelfde ervaring gegaan is minstens even onmogelijk als vermoeiend zijn. Ten slotte was ik op straat. Het uitzicht strekte zich eindeloos voor mij uit. Het was een niet convergerend perspectief, waarvan zelfs de dichtstbijzijnde lampen mij door mijlen gescheiden schenen. Ik was veroordeeld een genadeloze uitgestrektheid van ruimte door te gaan. Een ziel die juist onthecht is en haar vlucht voorbij de verst zichtbare ster begint, kan niet meer overweldigd zijn door haar nieuw verworven besef van de verhevenheid van afstand dan ik op dat ogenblik. Plechtig begon ik mijn oneindige reis, 17.

• Weldra wandelde ik in volledige onbewustheid van alles om mij heen. Ik leefde in een wonderbaarlijke innerlijke wereld. Ik bestond beurtelings op verschillende plaatsen en in uiteenlopende bestaanswijzen. Dan weer voer ik mijn gondel door de maanverlichte lagunen van Venetië. Dan weer torende Alp op Alp boven mijn gezichtskring uit en flitste de glorie van de opkomende zon paars licht over de hoogste ijzige spits. Dan weer spreidde ik in de oersche stilte van een onverkend tropisch woud als reusachtige varen mijn gevederde bladeren uit en wiegde en knikte in de kruidige windvlagen boven een rivier wier golven tegelijk wolken van muziek en geur deden opstijgen. Mijn ziel veranderde in een plantaardige essentie, doortrild van een vreemde en ongekende extase. Het paleis van Al Haroun had mij niet tot de menselijkheid kunnen terugbrengen. Ik zal niet al de gedaanteverwisselingen van die wandeling uiteenzetten. Steeds weer keerde ik uit mijn dromen tot het bewustzijn terug wanneer een bekend huis plotseling in mijn weg sprong en mij met een schok deed ontwaken. De hele weg naar huis was een reeks van zulke ontwakingen en terugvallen in abstractie en delier, totdat ik de hoek van de straat bereikte waar ik woonde, 17.

• Mijn gewaarwordingen begonnen verschrikkelijk te worden, niet door pijn die ik voelde, maar door het ontzagwekkende mysterie van alles om mij heen en in mij. Door een huiveringwekkende inkeer kwamen al die verrichtingen van het leven die in onze gewone toestand onbewust verlopen levendig in mijn ervaring. Door elk dunste weefsel en elke kleinste ader kon ik de bloedsomloop langs elke duim van haar voortgang volgen. Ik wist wanneer elke klep openging en wanneer zij sloot; elk zintuig was boven natuurlijk opgewekt; de kamer was vol van een grote glorie. Het kloppen van mijn hart was zo duidelijk hoorbaar dat ik mij verwonderde dat degenen die naast mij zaten het niet opmerkten. Zie nu, dat hart werd een grote fontein, welker straal met luid trillende slagen omhoog speelde, tegen het gewelf van mijn schedel als tegen een reusachtige koepel sloeg, en daarna met gespat en echo terugviel in zijn reservoir. Sneller en sneller kwamen de pulsaties, totdat ik ze ten slotte niet meer hoorde en de stroom één aanhoudende vloed werd, welks geraas door mijn hele lichaam weergalmde. Ik gaf mijzelf verloren, daar het oordeel, dat nog steeds ongeschonden boven mijn verwrongen zintuigen zat, redeneerde dat er binnen enkele ogenblikken congestie moest optreden en het drama met mijn dood zou besluiten, 17.

• Maar mijn greep op de hoop liet nog niet los. De gedachte trof mij: zou deze snelheid van de circulatie toch niet denkbeeldig kunnen zijn? Ik besloot het uit te zoeken. Ik ging naar mijn eigen kamer, nam mijn horloge en legde mijn hand op mijn hart. Juist de inspanning die ik deed om de werkelijkheid vast te stellen bracht de waarneming geleidelijk tot haar natuurlijke toestand terug. In de intensiteit van mijn waarneming begon ik te merken dat de circulatie niet zo snel was als ik gedacht had. Van een polsloze stroom werd zij geleidelijk weer ervaren als een gejaagde opeenvolging van hevige slagen, daarna minder snel en minder hevig, totdat ik eindelijk, in vergelijking met de secondewijzer, bevond dat het gemiddelde ongeveer negentig per minuut bedroeg. Grootelijks getroost staakte ik het experiment. Bijna onmiddellijk keerde de hallucinatie terug. Opnieuw vreesde ik beroerte, congestie, bloeding, een menigte naamloze sterfwijzen, en schilderde ik mij af zoals men mij de volgende ochtend zou vinden, stijf en koud, terwijl het leed van de mijnen door het mysterie van mijn einde nog verdubbeld zou worden. Ik redeneerde met mijzelf; ik baadde mijn voorhoofd; het deed geen goed. Eén hulpbron bleef over: ik zou naar een arts gaan, 17.

• Met dit besluit verliet ik mijn kamer en ging naar de bovenste trede van de trap. Het gezin was voor de nacht reeds ter ruste, en het gas onder in de gang was uitgedraaid. Ik keek de trap af: de diepte was bodemloos; het was een reis van jaren om de bodem te bereiken! Het zwakke hemellicht scheen door de smalle ruiten naast de voordeur en leek in de middenduisternis van de afgrond een demonenlamp. Ik zou nooit beneden komen! Wanhopig ging ik op de bovenste trede zitten. Plotseling vervulde een verheven gedachte mij. Het moest geprobeerd worden. Ik begon af te dalen, moeizaam, moeizaam, op mijn mijlenlange, jarenlange reis. Mijn indrukken tijdens die afdaling op te tekenen zou slechts zijn te herhalen wat ik over de tijd van Hashish reeds gezegd heb. Nu eens stilstaand om te rusten alsof een reiziger bij een herberg langs de weg afslaat, dan weer moeizaam afdalend door de eenzame duisternis, kwam ik tenslotte aan het einde en trad de straat op, 17.

• Toen ik de stoep van het huis van de arts bereikte, luidde ik aan, maar vergat onmiddellijk wie ik moest vragen. Geen wonder, ik stond op de trappen van een paleis in Milaan, nee, en ik lachte om die vergissing, ik stond op de trap van de Tower of London. Dan zou ik in elk geval door mijn onkunde van het Italiaans niet in verlegenheid komen. Maar naar wie moest ik vragen? Deze vraag bracht mij terug tot de werkelijke omstandigheden van de plaats, maar gaf niet het vereiste antwoord. Wie moest ik vragen? Ik begon de listigste hypothesevallen te zetten om de oplossing van de moeilijkheid te vangen. Ik keek naar de huizen eromheen; van wie was ik gewend te denken dat zij naast hen woonde? Dat bracht het niet. Wiens dochter was juist de dag tevoren vanuit dit huis naar school gegaan? Haar naam was Julia, Julia, en ik dacht aan elke combinatie die ooit met die naam gemaakt was, van Julia Domna tot Giulia Grisi. Ah, nu had ik het, Julia H.; en haar vader droeg natuurlijk dezelfde naam. Tijdens deze verstandelijke omwoeling had ik een half dozijn maal gebeld, onder de indruk dat ik een kleine eeuwigheid had moeten wachten. Toen de dienstbode de deur opende, hijgde zij alsof zij voor haar leven had gelopen, 17.

• Mijn stem scheen als donder uit elke uithoek van het hele gebouw te weerklinken; ik schrok van het geluid dat ik had gemaakt. Later leerde ik dat deze indruk slechts één is van de vele die aan de door Hashish veroorzaakte intense gevoeligheid van het sensorium te danken zijn. Op een keer, toen ik een vriend had gevraagd mij te waarschuwen indien ik luid of onmatig sprak terwijl ik in een staat van fantasie verkeerde onder personen voor wie ik mijn toestand verborgen wilde houden, betrapte ik mijzelf op zingen en juichen van pure extase en verweet hem dat hij zijn vriendschappelijke plicht verzuimd had. Ik kon hem niet geloven toen hij mij verzekerde dat ik geen hoorbaar woord had geuit. De intensiteit van de innerlijke beweging had de uitwendige via het inwendige oor getroffen, 17. [140.]

• In de kamer was volmaakte stilte, en ook volmaakte duisternis, ware het niet voor de kleine lamp die ik in de hand hield om het gereedmaken van het poeder te verlichten zodra het zou komen. En nu begon een nog verhevener mysterie mij te omhullen. Ik stond in een afgelegen kamer boven in een kolossaal gebouw, en het hele bouwsel onder mij groeide gestadig de lucht in. Hoger dan de hoogste spits van Bels Babylonische tempel, hoger dan Ararat, voort, voort, voor eeuwig, in de eenzame koepel van Gods oneindig heelal verhieven wij ons zonder ophouden. De jaren vlogen voorbij; ik hoorde het muzikale geruis van hun vleugels in de afgrond buiten mij, en van cyclus tot cyclus, van leven tot leven, snelde ik voort, een stofje in eeuwigheid en ruimte. Plotseling uit de baan van mijn transmigraties tevoorschijn komend, stond ik weer aan de voet van het bed van de dokter en was met verwondering vervuld dat wij beiden onveranderd gebleven waren ondanks het onmetelijke tijdsverloop, 17.

• Het schoot mij te binnen dat ik mijn tijd met die van andere mensen zou vergelijken. Ik keek op mijn horloge, zag dat de minutenwijzer op kwart over elf stond, stak het terug in mijn zak en gaf mij opnieuw aan mijn overpeinzingen over, 17.

• Weldra zag ik mijzelf als een kabouter, opgesloten door een uiterst zonderlinge tovenaar, wiens rol ik aan de dokter vóór mij toekende, in de Domdaniel-grotten, ‘onder de wortels van de oceaan’. Hier zou ik, tot aan de ontbinding van alle dingen, de lamp moeten vasthouden die die bodemloze duisternis verlichtte, terwijl mijn hart, als een reusachtige klok, plechtig de overblijvende jaren van de tijd aftikte. Toen deze hallucinatie week, hoorde ik in de nachtelijke stilte buiten het geluid van een wonderbaarlijk deinende zee. Haar golven rolden in verheven cadans voorwaarts tot zij de fundamenten van het gebouw bevochtigden; zij sloegen erop met een kracht die de topsteen deed beven en vielen daarna met sis en hol gemompel terug in de brede boezem waaruit zij waren opgestegen. Toen trok door de straat, met afgemeten tred, een gewapende schare voorbij. Het zware neerkomen van hun voetstappen en het schuren van hun koperen kurasringen verbrak alleen de stilte, want onder hen allen was niet meer spraak of muziek dan in een bataljon der doden. Het was het leger der eeuwen dat de eeuwigheid inging. Een goddelijke verhevenheid slokte mijn ziel op. Ik werd overweldigd in een bodemloze afgrond van tijd, maar leunde op God en was onsterfelijk door alle veranderingen heen, 17.

• En nu herinnerde ik mij, in een ander leven, dat ik ver terug in de kringlopen op mijn horloge had gekeken om de tijd te meten die ik doorliep. De aandrang overviel mij opnieuw te kijken. De minutenwijzer stond halverwege tussen vijftien en zestien minuten over elf. Het horloge moest stilgestaan hebben; ik hield het aan mijn oor; nee, het liep nog. Ik had die hele onmetelijke keten van dromen in dertig seconden doorgemaakt. ‘Mijn God!’ riep ik, ‘ik ben in de eeuwigheid’. In het aangezicht van die eerste verheven onthulling van de eigen tijd van de ziel, en van haar vermogen tot een oneindig leven, stond ik trillend in ademloze ontzag. Tot mijn dood zal dat ogenblik van ontsluiering in heldere reliëf blijven afsteken tegen de rest van mijn bestaan. Ik houd het nog steeds in ongeschonden herinnering als een van de onuitsprekelijke heiligheden van mijn wezen. De jaren van al mijn toekomstige aardse leven zullen nooit zo lang zijn als die dertig seconden, 17.

• Zodra ik mijn ogen sloot, barstte een visioen van hemelse heerlijkheid voor mij open. Ik stond aan de oever van een doorschijnend, grenzeloos meer, over welks waterspiegel ik juist scheen te zijn overgebracht. Een eindje hoger op het strand verhief zich een tempel, gemodelleerd naar het Parthenon, met vlekkeloos glanzende albasten zuilen hoog in de rozenkleurige lucht; als het Parthenon, en er toch evenzeer bovenuitgaand als het goddelijke ideaal der architectuur moet uitstijgen boven datzelfde ideaal zoals door mensen verwezenlijkt. Vlekkeloos in zijn witheid, foutloos in de ongebroken symmetrie van elke lijn en elke hoek, was het fronton gedrapeerd in welriekende wolken welker tinten de regenboog overstraalden. Het was het werk van een onwereldse bouwmeester, en mijn ziel stond ervoor in een extase van verrukking. De gevouwen deuren straalden van de glans van een menigte glazen ogen, ingelegd over de marmeren oppervlakken, op de hoeken van ruitvormige figuren, van de vloer van de voorhal tot de hoogste lijst. Een van deze ogen was goudkleurig als de middagzon, een ander smaragd, een ander saffier, en zo verder door de gehele toonladder van kleuren, allen zo geplaatst dat zij de voortreffelijkste harmonieën vormden, en allen met de snelheid van de gedachte om hun assen draaiden. Alleen al in de vestibule van die tempel had ik voor eeuwig kunnen zitten en mij in extase verzadigen; maar zie, ik word nog meer gezegend. Op stille scharnieren zwaaien de deuren open en ik ga naar binnen. Het scheen mij niet het binnenste van een tempel te zijn. Ik bevond mij evenzeer in de open lucht als wanneer ik nooit door de poort gegaan was, want hoe ik ook keek, er waren geen muren, geen dak, geen plaveisel. Een atmosfeer van bodemloze en voor de ziel bevredigende sereniteit omgaf en doortrok mij. Ik stond aan de oever van een kristalheldere stroom, welks wateren, terwijl zij voortgleden, muzieknoten lieten horen die aan het oor tinkelden als de tonen van een fijn glazen klokje. Dezelfde indruk die zulke tonen teweegbrengen, van muziek die tot haar uiterste etherische geest verfijnd is en van verre wordt aangedragen, kenmerkte elke rimpeling van die doorschijnende golven. De zacht aflopende oevers van de stroom waren weelderig bekleed met fluweelachtig gras en mos, zo levend groen dat oog en ziel er tegelijk op rustten en vrede indrinken. Door dit amarantgroene gewas slingerden zich de knoestige, fantastische wortels van reusachtige ceders van Libanon, van wier oeroude stammen grote takken zich boven mij spreidden en, ineen grijpend, een dak van ondoordringbare schaduw weefden; en door de stille lanen onder die grote boomgewelven wandelden heerlijke barden, wier sneeuwwitte baarden op hun borst vielen onder gelaatstrekken van onuitsprekelijke zachtmoedigheid en edelheid. Zij waren allen gehuld in vloeiende gewaden als hogepriesters van God, en ieder hield in de hand een lier van onwerelds maaksel. Weldra bleef er een midden in een beschaduwde laan staan, ontblootte zijn rechterarm en begon een voorspel. Terwijl zijn hemelse akkoorden optrillen tot hun verheven volheid, slaat een ander de snaren aan, en nu vloeien zij samen op mijn verrukte oor in een symfonie zoals nergens anders ooit gehoord werd en zoals ik haar buiten de Grote Aanwezigheid nooit meer zal horen. Een ogenblik later spelen er drie in harmonie; nu voegt de vierde de heerlijke vervoering van zijn muziek bij de hunne, en in de volheid van het akkoord wordt mijn ziel verzwolgen. Ik kan niet meer verdragen. Maar toch, ik word gedragen, want plotseling breekt de hele schare in een koor uit, op welks vleugelen ik boven de gescheurde muren van het zintuig word opgeheven, en muziek en geest trillen in onmiddellijke gemeenschap. Voor altijd bevrijd van de tussenkomst van pulserende lucht en trillende zenuw zet mijn ziel zich uit met de zwelling van die transcendente harmonie en leest daarin geheimen van betekenis die woorden nooit kunnen vertellen. Ik word omhoog gedragen op de glorie van het geluid. Ik drijf in een trance onder het brandende koor der serafijnen. Maar wanneer ik door de zuivering van die verheven extase wegsmelt tot eenheid met de Godheid zelf, sterven die klinkende lieren één voor één weg, en wanneer de laatste trilling in de onmetelijke ether uitsterft, dragen visieloze armen mij bliksemsnel diep het binnenste in en zetten mij neer voor een andere poort. Haar deuren zijn, als de eerste, van vlekkeloos marmer, maar onversierd met draaiende ogen van brandende kleur, 17.

• Ik zal een uitweiding maken om twee wetten van de werking van Hashish in te voeren, die, als verklaring, hier een plaats verdienen. Ten eerste: na voltooiing van een bepaalde fantasie volgt bijna altijd een verschuiving van de werking naar een geheel ander toneel, volledig verschillend in omgeving. Bij deze overgang kan het algemene karakter van de emotie ongewijzigd blijven. Ik kan gelukkig zijn in het Paradijs, en gelukkig aan de bronnen van de Nijl, maar zelden, hetzij in het Paradijs, hetzij aan de Nijl, tweemaal achtereen; ik kan kronkelen in de Etna en onuitblusbaar branden in de Gehenna, maar bijna nooit zal binnen hetzelfde delier Etna of Gehenna mijn foltering een tweede maal aanschouwen. Ten tweede: nadat de volle storm van een visioen van intense verhevenheid over een Hashish-gebruiker heengetrokken is, is zijn volgende visioen gewoonlijk van rustige, ontspannende en verkwikkende aard. Hij daalt af van zijn wolken of stijgt op uit zijn afgrond naar een middengebied van zachte schaduwen, waar hij zijn ogen kan laten rusten van de pracht der serafijnen of van de vlammen der demonen. In deze regeling ligt een wijze filosofie, want anders zou de ziel spoedig opbranden in het teveel van haar eigen zuurstof. Vele malen is het mij voorgekomen dat mijn ziel juist daardoor voor uitblussing is behoed, 17.

• Hoewel de laatste ervaring waarvan ik mij bewust was geweest elke menselijke behoefte, lichamelijk of geestelijk, scheen te bevredigen, glimlachte ik naar de vier eenvoudige witte muren van mijn slaapkamer en begroette hun vertrouwde, onopgesmukte aanblik met een genoegen dat zich niet in arabesken of regenbogen wenste om te zetten. Het was als thuiskomen na een eeuwigheid van eenzaamheid in de paleizen van vreemden. Terecht zeg ik een eeuwigheid, want de hele dag door kon ik mij niet ontdoen van het gevoel dat ik van de voorafgaande dag gescheiden was door een onmetelijke tijdsruimte. In feite ben ik er nooit geheel van afgekomen, 17.

• Elke functie was tot haar normale toestand teruggekeerd, op de ene genoemde uitzondering na; het geheugen kon de sporen van mijn doorgang door een groot mysterie niet uitwissen, 17.

• Het verschijnsel van het dubbele bestaan deed zich opnieuw voor. Een deel van mij ontwaakte, terwijl het andere in volkomen hallucinatie bleef. Het ontwaakte deel voelde de noodzaak op weg naar huis zijstraten te houden, opdat een ontijdige uitbarsting van extase de drukkere wegen niet zou opschrikken, 17.

• En nu kwam die onuitsprekelijke dorst over mij, die Hashish kenmerkt. Ik had kunnen gaan liggen en dauw van het gras kunnen oplikken. Ik moest drinken, waar dan ook, hoe dan ook. Wij bereikten spoedig huis; spoedig, omdat het niet meer dan vijf huizenblokken ver was van waar wij gingen zitten, en toch eeuwen, door de dorst die mij verteerde en de uitzetting van de tijd waarin ik leefde. Ik kwam het huis binnen zoals men een fontein in een woestijn zou naderen, met een wilde sprong van verrukking, en staarde met gierige ogen naar de drank die mijn vriend voor mij uitschonk tot het glas vol was. Ik greep het, zette het aan mijn lippen. Ha, wat een verrassing. Het was geen water, maar de heerlijkste metheglin waarin ooit een bard van de Cymri de gezondheid van Howell Dda dronk. Het danste en fonkelde als een vloeibare metempsychose van amber; het glansde met het geestelijke vuur van duizend chrysolieten. Voor het oog, voor de smaak was het metheglin, zoals nooit in de bekers van Valhalla geschonken werd, 17. [150.]

• Na de wandeling die ik het laatst heb opgetekend keerde de vroegere hartstocht voor reizen met krachtige intensiteit terug. Ik had nu een manier om daaraan toe te geven die zowel met traagheid als met spaarzaamheid strookte. Het hele Oosten, van Griekenland tot het verste China, lag binnen het bereik van een stadsdeel. Geen uitgave was voor de reis nodig. Voor de nederige som van zes cent kon ik een excursiebiljet over de gehele aarde kopen; schepen en dromedarissen, tenten en gasthuizen zaten alle in een doosje met Tildens extract besloten. Hashish noemde ik het ‘middel van het reizen’, en ik hoefde mijn gedachten slechts krachtig op een bepaald deel van de wereld te richten vóór het doorslikken van mijn bolus om mijn hele fantasie in de sterkst mogelijke mate topografisch te maken. Of, wanneer het delier zijn hoogtepunt bereikt had, hoefde slechts iemand mij, hoe zwak ook, berg, wildernis of marktplaats te suggereren, en onmiddellijk bevond ik mij daarin en dronk de nieuwheid van mijn omgeving in met heel de extase van een ontdekker. Ik zwom op tegen de stroom van alle tijd; ik wandelde door Luxor en Palmyra zoals zij vroeger waren; op Babylon had de roerdomp zijn nest nog niet gebouwd, en ik aanschouwde de ongebroken zuilen van het Parthenon, 17.

• Er zijn twee feiten die ik door herhaalde proefnemingen als algemeen geldig heb bevestigd, en die hier op hun plaats komen. Ten eerste: op twee verschillende tijdstippen, wanneer lichaam en geest ogenschijnlijk in precies analoge toestanden verkeren, wanneer alle omstandigheden, uiterlijk en innerlijk, niet in de geringste tastbare bijzonderheid verschillen, zal dezelfde dosis van hetzelfde Hashish-preparaat vaak diametraal tegengestelde uitwerkingen teweegbrengen. Meer nog: ik heb eens een pil van dertig grein genomen die nauwelijks een waarneembaar verschijnsel gaf, en op een ander moment, toen mijn dosis niet meer dan de helft van die hoeveelheid bedroeg, heb ik de folteringen van een martelaar geleden of mij in volmaakte razernij verheugd. Zó uiterst veranderlijk zijn zijn uitwerkingen dat, lang voordat ik het gebruik opgaf, ik elke opeenvolgende bolus nam in het besef dat ik een onzekerheid aandurfde zo ontzaglijk als het evenwicht tussen hel en hemel. Toch gebruikte de bekoring de Hoop als pleitbezorger en won zij de zaak. Ten tweede: indien tijdens de extase van het Hashish-delier nog een dosis, hoe klein ook, ja al is zij niet groter dan een halve erwt, wordt genomen om de toestand te verlengen, zal onvermijdelijk zulk een kwelling volgen dat de ziel huivert bij haar eigen mogelijkheid tot dragen zonder vernietiging. Door herhaalde proeven, die nu de afschuwelijkste plaats innemen in mijn catalogus van afschuwelijke herinneringen, heb ik bewezen dat onder alle veranderlijke verschijnselen van Hashish alléén dit onveranderlijk blijft. Het gebruik ervan onmiddellijk na enig ander stimulantium zal even verschrikkelijke gevolgen teweegbrengen, 17.

• De uitwerkingen van de Hashish namen toe, zoals altijd, met de opwinding van de visioenen en met de inspanning van het wandelen. Ik begon opgeheven te worden in die ontzaglijke trots die zo vaak een kenmerk van de fantasie is. Mijn vermogens werden bovenmenselijk; mijn kennis omspande het heelal; mijn gezichtsveld was oneindig, 17.

• Wat deed het ertoe dat mijn verre vestingwerken in werkelijkheid de muren van een college waren, mijn machtige vlakte een veld, en mijn balsemende wind slechts een gewone avondbries? Voor mij waren alle vreugden werkelijk; ja, zelfs met een werkelijkheid die de hardste feiten van de gewone wereld geheel overtreft, 17.

• Op William N. oefende Hashish geen van de verschijnselen uit die voor de fantasie karakteristiek zijn. Er was geen hallucinatie, geen zweven van ongewone beelden voor het oog wanneer dit gesloten was. De circulatie echter kreeg een verrassende volheid en snelheid, gepaard gaande met dezelfde introversie van de vermogens en dezelfde heldere waarneming van alle lichamelijke processen die mij in mijn eerste proef op mijzelf had verschrikt. Er was reutelende ademhaling, verwijding van de pupil en een hangend voorkomen van het ooglid, ten slotte gevolgd door een comateuze toestand die uren duurde en waaruit het bijna onmogelijk was de krachten geheel op te wekken. Deze verschijnselen, te zamen met een eigenaardige stijfheid van het spierstelsel en onvermogen om bij spreken de juiste omvang en sterkte van de stem te meten, brachten het geval meer in overeenstemming met die welke door Dr. O’Slaughnessy van Calcutta zijn opgetekend als onder zijn onmiddellijk toezicht bij de inboorlingen van India opgetreden dan enig geval dat ik heb waargenomen, 17.

• Herhaaldelijk ben ik langs deuren en huizen gezworven die mij in mijn gewone toestand even goed bekend waren als mijn eigen woning, en heb ik tenslotte de zoektocht in volkomen hopeloosheid opgegeven, zonder in hun voorkomen het zwakste spoor van vertrouwdheid te herkennen. Zeker, een Hashish-gebruiker zou nooit alleen moeten zijn, 17.

• Bij William N. nam ik echter één verschijnsel waar dat het Hashish-bestaan ook bij geheel andere constituties kenmerkt, namelijk de uitzetting van tijd en ruimte. Wanneer ik met hem een afstand aflegde van niet meer dan een furlong, zag ik hem vermoeid worden en een blik van hopeloosheid aannemen, die hij verklaarde door te zeggen dat hij nooit de onmetelijkheid vóór hem zou kunnen overbruggen. Vaak ook herinner ik mij dat hij driemaal in evenzovele minuten naar het uur vroeg, en wanneer hem geantwoord werd, riep hij uit: ‘Is het mogelijk? Ik dacht dat het een uur geleden was sinds ik het laatst vroeg.’ Zijn temperament was een mengeling van flegmatisch en zenuwachtig, en hij was over het algemeen tamelijk weinig ontvankelijk voor prikkels, 17.

• Plotseling sprong Bob op van de canapé waarop hij gelegen had, en met luide lachsalvo’s danste hij wild door de kamer. Een vreemd licht stond in zijn ogen, en hij gebaarde heftig als een speler in een pantomime. Plotseling hield hij op met dansen en fluisterde, trillend van een ondefinieerbare angst: ‘Wat zal er van mij worden?’ 17.

• Nadat hij Hashish had genomen en zijn invloed reeds verscheidene uren had gevoeld, behield hij toch nog genoeg bewuste zelfbeheersing om de kamer van een bepaalde voortreffelijke pianist te bezoeken zonder bij deze argwaan te wekken. Fred wierp zich bij het binnenkomen onmiddellijk op een sofa en vroeg de kunstenaar iets voor hem te spelen zonder een bepaald stuk te noemen. Het voorspel begon. Met de eerste harmonische stijging en daling werd de dromer opgeheven in het koor van een grote kathedraal. Van dat ogenblik af werd het niet langer als iets uiterlijks gehoord; maar ik zal vertellen hoe het belichaamd werd in een der wonderlijkste verbeeldingsvoorstellingen die ik ooit heb leren kennen. De ramen van schip en dwarsschip waren in de schitterendste kleuren versierd met taferelen uit heiligenlevens. Ver in het koor vulden monniken de lucht met geuren die uit hun gouden wierookvaten opstegen; op de vloer van onovertrefbaar mozaïek knielde een schare eerbiedige aanbidders in stil gebed. Plotseling begon achter hem het grote orgel een klagende mineur te spelen, als het gemompel van een bard die zijn hart in een klaagzang ontlast. Die mineur werd gevoegd bij een zachte sopraanstem in het koor waarin hij stond. Het lage geweeklaag steeg en daalde als met geheel menselijke ontroering. Eén voor één voegden de overige zangers zich erbij, en nu hoorde hij, trillend tot aan het gewelf van de kathedraal, een wonderbaarlijk miserere. Maar de aandoenlijke verrukking van het horen werd al spoedig verdrongen door, of liever vermengd met, een nieuw gezicht in de ruimte beneden hem. Aan het verre einde van het schip zwaaide langzaam een grote deur open, en een lijkbaar werd binnengedragen door plechtige dragers. Daarop lag een kist, bedekt met een zware lijkwade, die, toen zij bij het neerzetten in het koor werd weggenomen, het gelaat van de slapende onthulde. Het was de dode Mendelssohn! De laatste cadans van het dodenlied stierf weg; de dragers brachten de kist met zware tred door een ijzeren deur naar haar plaats in het grafgewelf; één voor één trok de menigte de kathedraal uit, en ten slotte stond de dromer alleen in het koor. Ook hij keerde zich om te vertrekken en, tot volledig bewustzijn ontwaakt, zag hij de pianist juist van de toetsen opstaan. ‘Welk stuk hebt u gespeeld?’ vroeg Fred. De musicus antwoordde dat het ‘Mendelssohns Treurmars’ was. Dit stuk, zo verzekerde Fred mij plechtig, had hij nooit tevoren gehoord. Het verschijnsel schijnt dus onverklaarbaar volgens een hypothese die het als louter toeval beschouwt. Of dit visioen werd ingegeven door een onbewuste herkenning van Mendelssohns stijl in het uitgevoerde stuk, of door het ontwaken van een onbekend intuïtief vermogen, ik weet het niet; maar zeker is het een even opmerkelijk voorbeeld van sympathische helderziendheid als ik ooit heb gekend, 17.

• Op klaarlichte dag van een zomernamiddag wandelde ik in het volle bezit van het delier. Gedurende een uur had de uitzetting van alle zichtbare dingen naar haar hoogtepunt gegroeid; nu bereikte zij dat, en in de volste omvang begreep ik wat met de oneindigheid van de ruimte bedoeld wordt. Perspectieven liepen niet langer samen; het gezicht ontmoette geen grens; de wereld was horizonloos, want aarde en hemel strekten zich eindeloos voort in evenwijdige vlakken. Boven mij was de hemel ontzagwekkend door de glorie van een peilloze diepte. Ik sloeg mijn ogen op, maar zij drongen, onbelemmerd, elk ogenblik verder en verder in de onmetelijkheid door, en ik richtte ze weer neerwaarts, opdat zij niet weldra zouden binnendringen in de noodlottige heerlijkheden van de Grote Aanwezigheid. Niet in staat zichtbare voorwerpen te verdragen, sloot ik mijn ogen. Op hetzelfde ogenblik vervulde een kolossale muziek het gehele halfrond boven mij, en ik trilde omhoog op visieloze vleugelen in haar omgeving. Het was geen zang, het waren geen instrumenten, maar de onuitsprekelijke geest van verheven klank, als niets wat ik ooit gehoord had, onmogelijk in symbolen te vangen; intens, en toch niet luid; het ideaal van harmonie, en toch ontleedbaar in een veelheid van voortreffelijke delen. Ik opende mijn ogen, maar zij duurde nog steeds voort. Ik zocht om mij heen naar enig natuurlijk geluid dat tot zulk een gelijkenis overdreven kon zijn; maar nee, het was van onwereldse oorsprong, en het trilde door het heelal als een onverklaarbare, schone en toch verschrikkelijke symfonie. Plotseling werd mijn geest plechtig onder het bewustzijn van een verscherpte waarneming. En wat een plechtigheid is dat, die de Hashish-gebruiker bij zo’n beweging voelt! Het kloppen van zijn hart verstomt; hij staat met de vinger op de lippen; zijn ogen zijn strak, en hij wordt als een beeld van ontzagwekkende verering. Het gelaat van zulk een mens, hoe weinig in gewone gemoedstoestanden ook verheerlijkt in trekken of uitdrukking, heb ik met het besef aanschouwd dat ik meer van de belichaming van het waarlijk verhevene voor mij zag dan enig geschapen wezen mij ooit had kunnen bieden. Ik keek uit over velden, wateren en lucht en las daarin een uiterst verbijsterende betekenis. Ik verwonderde mij hoe ik ze ooit had beschouwd als dode stof die hoogstens lessen suggereerde. Zij waren nu, zoals in mijn vroegere visioen, grote symbolen van de verhevenste geestelijke waarheden, waarheden die tevoren nooit ook maar zwak waren begrepen en volkomen ongekend waren geweest. Als een landkaart lagen de geheimen van het heelal bloot voor mij. Ik zag hoe elk geschapen ding niet alleen typeert, maar ook voortkomt uit een machtige geestelijke wet als haar nakomeling, haar noodzakelijke uiterlijke ontwikkeling, niet slechts het kleed van de essentie, maar de essentie zelf vleesgeworden, 17. [160.]

• Zoals ik vaak gezegd heb, voelde ik geen lichamelijke neerslachtigheid. De vlammen van mijn visioen hadden geen enkel lichamelijk weefsel verschroeid noch een enkele lichamelijke snaar gebroken. Alle pijnen die door de volledige onthouding van Hashish werden teweeggebracht waren geestelijk. Van de etherische hoogten van de Olympus was ik neergestort midden in een Acherontische mist. Mijn ziel ademde moeizaam en verstijfde met elk uur. Ik vreesde een naderende nacht van vergetelheid. Ik zat de uitdoving af te wachten. De gestalten die zich in de buitenwereld bewogen schenen op gegalvaniseerde lijken; de levende ziel van de natuur, waarmee ik zo lang gemeenschap had gehad, was uitgegaan als de vlam van een kaars, en haar overgebleven uiterlijk was even arm en betekenisloos als die houten bomen waarmee kinderen spelen en de klippen en chaletjes die een Zwitser in zijn winterledigheid uit buxushout snijdt. Bovendien hield de werkelijke pijn niet op toen ik het gebruik opgaf. In vurige nachtdromen of in een plotselinge trilling overdag werden de oude smarten gereproduceerd met een levendigheid die slechts weinig minder was dan hallucinatie. Ik opende mijn ogen, wreef mij over het voorhoofd, stond op en wandelde; dan werd waargenomen dat zij slechts ideëel waren; maar juist de noodzaak van deze inspanning om mijzelf op te wekken, een noodzaak die te allen tijde en op elke plaats kon optreden, werd geleidelijk een zware slavernij, 17.

• Voortdurend, ondanks al mijn geestelijke bezigheden, verdiepte de wolk van neerslachtigheid zich in kleur en dichtheid. Mijn kwellingen waren niet louter negatief, niet eenvoudig spijt om iets wat niet was, maar walging, vrees en haat jegens iets wat wel was. Het louter bestaan van de buitenwereld scheen een lage bespotting, een wrede schijnvertoning van een herinnerde mogelijkheid die glorieus geweest was in woordeloze schoonheid. Ik haatte bloemen, want ik had de geëmailleerde weiden van het Paradijs gezien; ik vervloekte de rotsen omdat zij stomme steen waren; de lucht omdat er geen muziek in klonk; en aarde en hemel schenen mijn vloek terug te werpen, 17.

• Een afkeer van spreken of handelen, behalve tegenover zo weinig mogelijk personen, maakte zich van mij meester. Om niet zonderling of ascetisch te lijken en zo mijn vermogen te verlammen voor welk gering goed ik wellicht nog kon doen, begaf ik mij aanvankelijk in gezelschap en dwong mij tot lachen en tot conventionele gesprekken. Ten slotte werden gezelschappen volstrekt onverdraaglijk; de grootste inspanning was nodig om met anderen dan één of twee, aan wie ik mijn vroegere ervaring volledig had toevertrouwd, te spreken. Een voetstap op de trap was voldoende om mij te doen beven bij de verwachting van een gesprek; elke ochtend bracht een opstanding in hernieuwde verschrikkingen, wanneer ik dacht aan de naderende noodzaak opnieuw met mensen en dingen in aanraking te komen, 17.

• Geleidelijk kreeg mijn droomtoestand de gewoonte al haar taferelen, of zij nu van genot of van pijn waren, tot een crisis te brengen door een of andere catastrofe met water. Vroeger, in de toestand die op mijn onthouding van Hashish volgde, was ik vooral verschrikt geweest door het zien van mannen die in schachten van mijnen naar beneden tuimelden, of, zoals ik heb verteld, doordat ik zelf een val in afgronden vreesde of onderging; doch nu, op welke reis ik mij ook begaf, om de Atlantische Oceaan over te steken of landinwaarts te reizen, eindigde ik onvermijdelijk vroeg of laat met verdrinking of het dreigende gevaar daarvan, 17.

• Geleidelijk begon mijn rust verstoord te worden door geweldige dromen die de beelden en stemmen van het vroegere Hashish-leven weerspiegelden en weerkaatsten. Daarin beleefde ik mijn vroegere ervaringen getrouw opnieuw, met vele toevoegingen, en met slechts dit ene verschil: uit de werkelijkheid van de Hashish-toestand was geen ontwaken mogelijk; uit deze hallucinatie van dromen ontwaakte ik wanneer de verschrikkingen bovenmenselijk werden, 17.

• De bestaande gemoedstoestand wordt verhoogd, 21.

• Al zijn gevoelens van genot en pijn schijnen verheven, 8.

• Gevoel van opgeruimdheid (na vijf uur), 13.

• De opwinding scheen al zijn vermogens te vergroten. ‘Ik barstte van onbeheersbaar leven; ik stapte voort met de pezen van een reus’, 17.

• Kan niet zeggen dat hij uitgesproken opgetogen gevoelens heeft, maar slechts een neiging daartoe, die hij onderdrukte (na acht uur), 5.

• Verheffing van de stemming, met een gevoel van lichtheid in het lichaam in de avond, 1. [170.]

• Verontrustende exaltatie, met vreemde hallucinaties, 22.

• Verheffing van de stemming, met overmatige spraakzaamheid, 1.

• Verheffing van de stemming, met grote vrolijkheid en neiging om om de kleinste kleinigheid te lachen, 1.

• Gedurende één uur en drie kwartier betere stemming en lichtheid van de geest, bijna zonder aan het geneesmiddel te denken (na vijfenveertig minuten), 13.

• Voelde zich zeer jolig, barstte in lachen uit; sprak onzin; wist dat hij onzin sprak, maar kon niet ophouden (na één uur), 11.

• Vol grappen en kattenkwaad, en lacht buitensporig, 1.

• Alles wat hij zag scheen belachelijk (na anderhalf uur), 20.

• Hij fluit en wil iedereen die hij ontmoet omhelzen, 1.

• Neiging de voeten van alle omstanders te strelen en te wrijven, 29.

• Lichte neiging tot lachen, 34. [180.]

• Plotseling geneigd te lachen; zong alleen zeer vrolijk; verwonderde zich over zijn eigen zingen, 24.

• Verlangen te lachen om elke opmerking van zijn metgezellen, omdat zij zo grappig was, 41.

• Lachte verscheidene malen hartelijk, 33.

• Lacht zonder onderscheid om elk woord dat tot hem gezegd wordt, 1.

• Lachte lang en hartelijk, maar verloor nooit het gevoel van intense angst waarmee hij ontwaakte, 15.

• Frequente onwillekeurige lachbuien, 6.

• Onbedwingbaar lachen, totdat het gezicht paars werd en rug en lendenen pijn deden, 1.

• Onbedwingbaar lachen, met een opeenvolging van levendige en aangename ideeën, 29.

• Lachte om het idee van te lachen en kon zich niet beheersen, 3.

• Krampachtig lachen, dat schijnbaar verergerd werd door winderigheid die in de keel opsteeg en dreigde te verstikken en braken te veroorzaken; er was echter geen misselijkheid, 1. [190.]

• Barstte zonder enige oorzaak in een buitensporige lachbui uit en was gedwongen zich terug te trekken wegens herhaalde terugkeer van de aanvallen (na twee en een kwartier), 35.

• Aanhoudend giechelen, 29.

• Kreunen en huilen, 1.

• Onwillekeurig wenen; de tranen schijnen bloed, 1.

• Eén of twee dagen lang neerslachtigheid en tegenzin om te studeren, 8.

• Grote neerslachtigheid, met vermoeidheid en een bleek gelaat, 1.

• Aanvallen van geestelijke neerslachtigheid, 8.

• Voelt zich ellendig, 1.

• Zeer ingetogen gevoel; uitgesproken neiging tot zwijgzaamheid (na vier uur), 13.

• Denkt dat ieder die hij ontmoet een verborgen smart heeft en wil met hem meevoelen, 1. [200.]

• Geen wilskracht, 8.

• Zijn wilskracht ten aanzien van de bevelen van anderen scheen intact, maar niet ten aanzien van zichzelf, behalve onder een sterke prikkel. Toen Mr. H. de kamer binnenkwam en hij niet voor dronken gehouden wilde worden, ging hij op een sofa liggen en kon hij zich met grote inspanning van spreken weerhouden; maar wanneer hij Mr. H. wel aansprak, dwaalde hij enigszins af. Toen Mr. H. vertrok, ging hij weer verder als tevoren, 8.

• Spraakzaamheid, 29.

• Sprak met grote woordenstroom; zeer blij hen te zien, en smeekte hen te blijven, ‘omdat hij op het punt stond te sterven’ (na één uur), 37.

• Zwijgzaamheid, 1.

• Na het eten trad een rustige zwijgzaamheid op. Zij zag, zij merkte op, zij schonk aandacht, maar zij kon haar mond niet openen om te spreken, 40.

• Zij sprak in het eerste deel van de maaltijd, maar verviel daarna in een rustige zwijgzaamheid, 40.

• Neiging volkomen stil te blijven zonder te spreken (na vier uur), 13.

• De angst en zwakte overmeesterden hem in zo’n mate dat hij alle wilskracht verloor, en zijn verzorgers hem onder de armen moesten vasthouden om hem vooruit te krijgen, 20.

• Grote angst en wanhoop, 1. [210.]

• Angst, gepaard gaande met grote benauwdheid; verbeterd in de open lucht, 1.

• Hij verkeerde in voortdurende vrees krankzinnig te worden, 1.

• Vrees voor spoken, 1.

• Afschuw voor duisternis, 1.

• Grote vrees voor naderende dood, 1.

• Vrees voor ‘congestie, beroerte, bloeding en een menigte sterfwijzen’. Angst voor de dood, die men nabij acht, 17.

• Ging goed naar boven; vermeed de kolenbak, waarvoor hij op een of andere manier bang scheen te zijn, 8.

• Durfde zijn stem niet te gebruiken, uit vrees dat hij de muren zou omverwerpen of zelf als een bom zou uiteenspatten, 28.

• Zeer hartstochtelijk, 1.

• Zeer sarcastisch, 1. [220.]

• Was geërgerd toen zijn naam om 3 uur ’s nachts door een vriend werd geroepen, die hem zei op een kolenbak aan de voet van de trap te letten, 8.

• Uiterste onverdraagzaamheid voor tegenspraak, 17.

• Hij wordt plotseling wantrouwig jegens alle personen en dingen, 17.

• De heerlijkste extase werd omgezet in de diepste verschrikkingen, en verschrikkingen werden, wanneer zij aanwezig waren, sterk verergerd door duisternis, 17.

• Sommigen hadden soms grote angst voor dingen, werkelijk of onwerkelijk, en op andere momenten dwaalde de geest af naar heerlijke gewesten, 3.

• Onverschilligheid voor de wereld; de geest schijnt afgestompt; roekeloze onverschilligheid voor de voorschriften van het geweten (na zeven uur), 5.

• Intellectueel.

• Mijn geest was daarna enige tijd tot grotere inspanning in staat. In de daaropvolgende week las ik een werk over psychologie van meer dan zevenhonderd bladzijden, en kon ik daarna lange tijd elk deel ervan zonder mijn notities terugvinden. Dat had ik voorheen noch sindsdien gekund, 2.

• Hij scheen zijn eigen karakter te onderzoeken, zij het onvolledig, 20.

• Neiging woordspelingen te maken en over grammaticale kwesties te praten, 25.

• Gedachten stromen zo snel toe dat het onmogelijk is ze op te schrijven, 17. [230.]

• Onvermogen om enige gedachte of gebeurtenis terug te roepen doordat andere gedachten zijn hersenen verdringen, 1.

• De volgende dag was hij wegens zijn verspreide gedachten, die hij niet kon verzamelen, niet in staat zijn werk te doen, 20.

• Hij wilde zijn symptomen opschrijven, maar moest de poging opgeven wegens het afdwalen van zijn gedachten, 1.

• Pas na herhaalde pogingen maakte hij een aantekening terwijl er in de kamer gepraat werd, omdat hij niet in staat was zijn aandacht op meer dan één ding tegelijk te richten; er kwamen voortdurend nieuwe ideeën bij hem op die zijn geest een korte tijd in beslag namen, waarna andere opkwamen; alles scheen hem op een nevelige manier toe te komen, en de tijd die tussen de ene en de andere gedachtengang verliep scheen hem lang, hoewel zij in werkelijkheid kort was, 1.

• Zijn hersenen schenen cataleptisch; hij begon iets te doen; zijn vingers bewogen langzaam; een nieuwe gedachte deed zich voor, die hij een poos volgde; dan diende zich weer een andere aan; op deze wijze gingen ideeën door zijn geest, niet snel maar alsof elk er enige tijd bleef vanwege de traagheid van zijn hersenen; de langzame beweging van zijn vingers scheen veroorzaakt door de cataleptische toestand van zijn geest, 1.

• Zeer verstrooid, 1.

• Af en toe verstrooid en dromerig (tweede dag), 3.

• Slaat geen acht op wat tot hem gezegd wordt, 1.

• Beantwoordde vragen onsamenhangend en vergat onmiddellijk waarover zij gingen en wat ik geantwoord had, 33.

• Wilde iets in zijn MS. opzoeken; moest stilstaan en bedenken wat hij wilde vinden en waar hij moest zoeken; moest enkele seconden nadenken voordat hij zijn geest op het onderwerp kon richten (na anderhalf uur), 14. [240.]

• Schrijft het ene woord voor het andere, 1.

• Hij kon niet lezen, deels door dromerige perioden, deels omdat zijn gezichtsvermogen niet volkomen was, 1.

• ’s Morgens werden hem enige brieven gebracht, maar hij kon ze niet goed lezen of begrijpen (tweede dag), 8.

• Toen hij een MS.-register van vergiftigingsgevallen enzovoort raadpleegde, scheen hij niet te weten waar hij moest kijken naar wat hij nodig had; toen hij het gevonden had, las hij het twee- of driemaal door zonder het te schijnen begrijpen (na één uur), 14.

• Domheid, 21.

• Domheid en vergeetachtigheid, maar zonder mijmering, 34.

• Dom en vergeetachtig (tweede dag), 33.

• Dommer (tweede dag), 34.

• Zijn gewone vergeetachtigheid verbeterde tijdens de proving, 19.

• Verhalen uit de jeugd bekoorden zijn bestaan opnieuw; beelden en taferelen die lang vergeten waren, stonden weer voor een ogenblik even duidelijk voor hem als waren zij pas een dag tevoren gezien, 27. [250.]

• Herinnerde zich gebeurtenissen en ideeën die hem als kind waren overkomen of door de geest gegaan waren, bijvoorbeeld omtrent speelgoed. (Herinnert zich ze nu niet meer duidelijk, maar weet nog dat hij ze toen kon terugroepen), 8.

• Alle gedachten en daden van zijn jeugd keerden terug, 20.

• Probeerde een verwijzing in zijn MS. op te schrijven. De eerste helft schreef hij correct, hoewel hij voelde dat hij in zijn toestand onzin zou kunnen schrijven; bij de poging het af te maken, wist hij niet meer wat hij moest schrijven, en kon hij dit slechts doen door voortdurend naar de passage in het gedrukte boek te kijken terwijl hij die in het MS. overschreef, en zelfs toen liet hij nog iets weg, 14.

• Geheugen zwak (na één uur en drie kwartier), 19.

• Zijn geheugen scheen hem in de steek te laten, 8.

• Zijn geheugen scheen verdwenen (later herinnerde hij zich echter bijna alles wat er was voorgevallen), 8.

• Grote zwakte en kortheid van geheugen (tweede dag), 33.

• Vergeetachtig; kon de eenvoudigste zin niet opzeggen, 24.

• Zijn vergeetachtigheid deed de aanwezigen glimlachen, waarop hij op zeer dwaze wijze meelachte, 1.

• Hij vergat zijn laatste woorden en ideeën, en sprak met lage toon en dikke stem, alsof hij moe was, 1. [260.]

• Eerst vergeetachtigheid, daarna levendigheid, 23.

• Hij begint een zin, maar kan die niet afmaken omdat hij vergeet wat hij wil schrijven of zeggen, 1.

• Bij het herhalen van enige Franse zinnen vergat hij het begin voordat hij bij het einde was (na vier uur), 5.

• In gesprek kan hij zich niet herinneren waarover hij sprak (na vijfenveertig minuten), 19.

• Sprong als een waanzinnige uit bed, stak licht aan, nam zijn horloge en begon zijn pols te tellen, juist één slag per seconde; maar toen de minuut verstreken was, kon hij zich niet herinneren hoeveel hij geteld had, 3.

• De meest vertrouwde voorwerpen schijnen vreemd en worden niet herkend, 17.

• Voelde dat hij wist waar hij was en toch ook weer niet (na één uur), 11.

• Bewolking van innerlijk en uiterlijk bewustzijn, 21.

• Hij schijnt zijn bewustzijn enige tijd verloren te hebben, dat geleidelijk terugkeert, 17.

• Om de paar ogenblikken verloor hij zichzelf, en ontwaakte dan als het ware weer tot de omstanders, 1. [270.]

• Terwijl hij naar de piano luistert, verliest hij het bewustzijn en wordt schijnbaar zachtjes door de lucht tot grote hoogte opgeheven, waarbij de tonen volmaakt hemels worden; wanneer hij weer bij bewustzijn komt, is zijn hoofd voorovergebogen, zijn nek stijf en is er luid gerinkel in zijn oren, 1.

• ’s Nachts wisselen bewusteloosheid, delier en halfbewustheid elkaar af, 19.

• Hij was zich van een hevige koude niet bewust, 20.

• Kaarslicht wist elk bewustzijn uit, 19.

• Kaarslicht veroorzaakt beneveling van de zintuigen, samendrukking van de hersenen, een verlamd gevoel van het gehele lichaam; alles schijnt zonder kleur, 19.

Hoofd

• Verwardheid en duizeligheid.
• Verward en zwaar gevoel in het voorhoofd (na een uur), 4.
• Duizeligheid, 1, 22, 23.
• Duizeligheid (na een uur en drie kwartier), 19.
• Duizeligheid bij het opstaan, 1.
• Duizeligheid bij het opstaan, met een bedwelmende pijn achter in het hoofd, en hij valt, 1. [280.]
• Duizeligheid, met achteroverneiging van het hoofd (eerste dag), 7.
• Bij het lopen, lichte neiging tot duizeligheid (na vijf uur), 4.
• Hoofd duizelig (tweede dag), 3.
• Duizeligheid in het hoofd (na twee uur), 14.
• Duizeligheid als bij intoxicatie (tweede dag), 7.
• Duizeligheid bij vooroverbuigen of lopen (eerste dag), 7.
• Sterke koffie verlichtte de duizeligheid (tweede dag), 3.
• Duizeligheid (na een uur), 33.
• Duizeligheid; alles scheen enige tijd rond te draaien (na een uur), 12.
• Voorbijgaand gevoel in het hoofd alsof er iets in ronddraaide, van voren naar achteren, aan de rechterzijde (na een uur en een zesde), 14. [290.]
• Eigenaardig gevoel van beweging, of wat men een zwemmend gevoel in het hoofd noemt, met voorbijgaand gevoel van samensnoering rond het hoofd (na een uur en twee derde), 14.
• Nauwelijks enig effect bij rustig zitten, maar toen hij begon te lopen, misschien drie uur later, waggelde hij en was volkomen dronken. Deze symptomen namen af bij gaan zitten, maar werden opnieuw opgewekt bij het opstaan, 32.
• Hoofd in het algemeen.
• Frequent onwillekeurig schudden van zijn hoofd, 1.
• Dofheid van het hoofd (na vijfenveertig minuten), 19.
• Hij voelde een opiumachtige dofheid in het hoofd (na een uur), 5.
• Zieden of knisperen van bloed door de hersenen, snel, als een flits van plaatbliksem, 44.
• Gedurende verscheidene maanden, ja bijna nog een jaar daarna, had ik last van een knisperend gevoel in de hersenen, juist wanneer ik in slaap viel of uit de slaap ontwaakte; niet iedere nacht, maar waarschijnlijk eenmaal per week, 2.
• Het hoofd voelde licht aan, de geest opvallend actief en toch blijkbaar traag, 3.
• Hoofd zwaar, verward, met duizeligheid (na anderhalf uur), 4.
• Zijn hoofd voelt zeer zwaar; hij verliest het bewustzijn en valt, 1. [300.]
• Zwaarte van het hoofd, afdwalen van de gedachten, en vrees dat hij zou flauwvallen, 26.
• Pijn vanuit de bodem van de orbita, door de hersenen heen en in het oor, 44.
• Volheid van het hoofd, met een scherpe, intermitterende pijn aan de rechterzijde, onder het wandbeen, 1.
• Geleidelijk uitzettend gevoel van de hersenen, alsof ikzelf los van mijzelf was en in een nieuwe wereld vertoefde, binnen de holte van de schedel, 6.
• Volheid in het hoofd, met slaperigheid en opvliegingen in het gezicht, 1.
• Merkwaardig gevoel van samensnoering in het hoofd, met onvermogen om te denken (na twee uur), 9.
• Grote samensnoering in het hoofd, als door een ijzeren schedelkap, 8.
• Het hoofd voelt zeurend pijnlijk en verward aan (tweede dag), 5.
• Bij het ontwaken, hoofdpijn, 21.
• Ernstige hoofdpijn, vooral aan de kruin, met kloppen (tweede dag), 7. [310.]
• Intermitterende hoofdpijn, op een plek aan de linkerzijde van het hoofd, nabij de anterieur-inferieure hoek van het wandbeen (na een uur en twee derde), 13.
• Doffe, zware, bonzende pijn door het hoofd, met een gevoel alsof er een zware slag op het achterhoofd en de nek was gegeven, 1.
• Zware, onoverwinnelijke druk op de hersenen, waardoor hij zich moet vooroverbuigen, 1.
• In een warme kamer opnieuw samendrukking van de hersenen, met paralytische gevoelens, 19.
• Het hoofd voelt beurs aan, met een drukkende pijn, 1.
• Bij het herwinnen van het bewustzijn gaan hevige schokken door zijn hersenen, 1.
• Hoofdpijn terwijl hij in de zon is, 1.
• Koffie verlichtte bijna onmiddellijk de daaropvolgende hoofdpijn, 3.
• Voorhoofd.
• Pijn in het voorhoofd enige tijd lang (na anderhalf uur), 12.
• Zware hoofdpijn in het voorhoofd (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3. [320.]
• Zware hoofdpijn in het voorhoofd, die in de hersenen leek te zitten, meer aan de linkerzijde, 44.
• Zwaarte en warmte in het voorhoofd, zeer gering en van korte duur (na drie uur), 4.
• Warmte in het voorhoofd, 1.
• Volheid in het voorhoofd, alsof het zou barsten, 1.
• Volheid en zwaarte in het voorhoofd, met druk bij de neuswortel en boven de ogen; hoofdpijn boven het linkeroog; doffe harde pijn boven op het hoofd; pijn in het achterhoofd, links, 44.
• Doffe trekkende pijn in het voorhoofd, vooral boven de ogen, 1.
• Druk op zijn voorhoofd en bovenkant van zijn hoofd, die zijn traagheid van spraak en handelen scheen te veroorzaken, 1.
• De hele middag hoofdpijn gehad, naar buiten drukkend boven het oog, 44.
• Bonzende, zeurende pijn in het voorhoofd, 1.
• Rukken aan de rechterzijde van het voorhoofd, naar de binnenzijde en het achterste deel van het hoofd toe, 1.
• Slapen. [330.]
• Brandende pijn in beide slapen, 1.
• Zeurende pijn in beide slapen, het hevigst rechts, 1.
• Doffe stekende pijn in de rechter slaap, 1.
• Schietende, bonzende pijn in de rechter slaap, en van het achterhoofd naar het voorhoofd, 1.
• Ernstige steek in de rechter slaap, geleidelijk overgaand in een drukkende pijn, 1.
• Wandbeenderen.
• Pijn in de gehele rechterzijde van het hoofd, 1.
• Stekende pijn aan de rechterzijde van het hoofd, lopend van de binnenooghoek omhoog, naar achteren en naar buiten (na elf uur), 44.
• 11 uur v.m., borende pijn in de rechter wandbeenknobbel (derde dag), 44.
• Achterhoofd.
• Hoofdpijn in het achterhoofd en de slapen (eerste dag), 7.
• Volheid aan de rechterzijde van het cerebellum, met een doffe pijn, erger bij het schudden van het hoofd, 1. [340.]
• Gevoel van druk achter in het hoofd, vóór het optreden van krampachtige bewegingen, dat overging in een onaangenaam gevoel van warmte, daarna van koude, ten gevolge waarvan zijn handen automatisch naar die plek werden gebracht en daar werden gehouden, alsof er moeite was om ze los te maken, 39.
• Gevoel alsof iets vanuit het achterste deel van het hoofd naar het voorhoofd opgolfde (na twee uur), 14.
• Gevoel, enkele seconden lang, alsof iets als golven langs de nek omhoog in het hoofd opgolfde en het naar voren scheen te drukken (na een uur en een zesde), 14.
• Uitwendig hoofd.
• Hoofdhuid en huid van het voorhoofd voelden alsof zij strak over de schedel gespannen waren, zoals een blaas over een pot gespannen is (na een uur en twee derde), 13.
• Gevoeligheid van de hoofdhuid bij aanraken, 1.
• Kruipend gevoel in de hoofdhuid boven op het hoofd, 1.
• Drukkende pijn op verschillende plaatsen van de schedelbeenderen, in de linker pols en enkel, en hevige pijn in de spieren onder het linker schouderblad (na drie en een half uur), 4.

OOG

• Objectief.
• Wild uitziende ogen (eerste dag), 7.
• Scheen plotseling ontwaakt te zijn en keek met wilde blik om zich heen (na één uur), 37.
• Starre blik, 1. [350.]
• Het oog heeft een uitdrukking van sluwheid en vrolijkheid, 29.
• Bij het kijken naar zichzelf in de spiegel werd hij getroffen door de kleine, dronken uitdrukking van de ogen (na acht uur), 5.
• Matte ogen; zwaar gevoel in het hoofd (tweede dag), 1.
• Ogen gezwollen en ontstoken (tweede dag), 3.
• Ogen dof en gezwollen (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Subjectief.
• Zwakte van de ogen, 1.
• Zwaar gevoel in de ogen, 1.
• Zwaar gevoel en druk boven de ogen, met misselijkheid, 1.
• Hitte in de ogen, 1.
• Gevoel van brandende hitte, duidelijker in de ogen dan in de oogleden, en hevig (na drie uur), 13. [360.]
• Branden en schrijnen in de ogen, 1.
• Grote druk in het rechteroog, 1.
• Oogkas.
• Pijn als van een slag boven de oogkas van het rechteroog, 1.
• Oogleden.
• De bloedvaten van de bovenste oogleden worden zeer vol en uitgezet, met gevoel van hitte (na één uur en een zesde), 13.
• Samentrekking van de oogleden (tweede dag), 7.
• Hangend uiterlijk van de oogleden, uiteindelijk gevolgd door een comateuze toestand, urenlang aanhoudend, waaruit het bijna onmogelijk was de krachten volledig op te wekken, 17.
• Knipperen van de ogen (eerste dag), 7.
• Zijn oogleden voelen zeer zwaar aan, en hij kan ze slechts gedeeltelijk openen, 1.
• Branden en jeuk aan de randen van de oogleden, 1.
• Lichte gevoeligheid van de bovenste oogleden (na één uur en twee derde), 13. [370.]
• Een koel brandend-stekend gevoel in de binnenste ooghoek (canthus) van het linkeroog en aan de aangrenzende zijde van de neus, 44.
• Rukken in de buitenste ooghoek en het ooglid, 1.
• Rukken vanuit het hoofd naar de buitenste ooghoek van het linkeroog, van boven naar beneden, 1.
• Traanapparaat.
• Ontsteking en zwelling van de caruncula lachrymalis van beide ogen, 1.
• Bindvlies.
• Bindvlies gestuwd, zonder enige abnormale gewaarwording aldaar, 12.
• Het bindvlies van de ogen bedekt met uitgezette vaten (na drie uur), 13.
• Injectie van de vaten van het bindvlies van beide ogen, 1.
• De vaten van het bindvlies van beide ogen vertonen een driehoekige injectie, zich uitstrekkend van de binnenste ooghoek tot aan het hoornvlies; 's nachts erger, 1.
• Oogbol.
• Lichte pijn aan de achterkant van de oogbol, 44.
• Gevoel van uitzetting van de oogbollen, alsof zij uit het hoofd naar buiten traden; zij deden pijn wanneer hij probeerde te lezen (na anderhalf uur), 10.
• Pupil. [380.]
• Verwijding van de pupil, 17.
• Pupillen matig verwijd, iris enigszins gevoelig voor het licht, bindvlies enigszins geïnjecteerd, 20.
• Pupillen wijd verwijd, 15.
• Pupillen samengetrokken (tweede dag), 3.
• Helderziendheid (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Schijnbare helderziendheid, dat wil zeggen, ik zag of meende te zien, voorwerpen in een andere kamer, maar de gewaarwording was van korte duur (na vier uur), 3.
• Precies om middernacht ontwaakte hij plotseling en volledig; de kamer was donker, toch scheen de plaats van ieder voorwerp om hem heen volkomen duidelijk; hij kon de titels lezen van boeken op een tafel op twaalf of vijftien voet afstand (na vier uur), 3.
• Zodra hij had geürineerd, verdween het helderziendheidsachtige zien, 3.
• Zwakte van het gezichtsvermogen, 21.
• Licht, eerder wazig zien, 8. [390.]
• Hij kan niet zien, met uitzondering van een kleine plek waarop hij kijkt, 1.
• Gevoeligheid van het rechteroog voor het licht, met tranenvloed, 1.
• Lelijke gezichten nemen een aangename uitdrukking aan, 1.
• Gezichten nemen zodanig belachelijke uitdrukkingen aan dat hij in lachbuien uitbarst, 1.
• De kamer scheen groter (na één uur), 11.
• De bol van de lamp scheen enorm groot, 8.
• Wat hij ook bekeek, raakte als het ware verloren in een doolhof; de lamp scheen langzaam rond te draaien, en wanneer hij die uit het oog verloor, schenen de rode lijnen in het behang van de kamer zich op de mooiste wijze te verstrengelen, 33.
• Fotopsie, 21.
• Tijdens het lezen lopen de letters ineen, 1.
• Flikkeren, beven en glinsteren voor de ogen, 1. [400.]
• Een grote vlek zweeft iets boven het gezichtsveld van het linkeroog, zakt wanneer hij naar beneden kijkt, stijgt wanneer hij naar boven kijkt, 1.
• Hevige vlekken op het papier tijdens het lezen, 1.
• De vlam van een kaars schijnt omgeven door een erwtgroene cirkel, 1.

OOR

• Pijn en zingen in het linkeroor, 44.
• Branderigheid in de oren, 1.
• Gevoel van verstopping in het rechteroor (na vijfenveertig minuten), 19.
• Zeurende pijn in beide oren, 1.
• Borende pijn onmiddellijk boven en achter het rechteroor (na drie uur), 44.
• Borende pijn in het rechteroor, 44.
• Scheurende pijn in het rechteroor, verbeterd door druk, 1. [410.]
• Kloppen en volheid in beide oren, 1.
• Rukken of stroomschokken in de oren, 1.
• Gehoor.
• Grote scherpte van het gehoor, 17.
• Gevoeligheid voor geluid, 1.
• Toename van het gehoorvermogen, waardoor zwakke geluiden zo luid als donder werden, 28.
• Geluiden lijken ongewoon luid, 1.
• Zijn eigen stem lijkt buitengewoon luid. Denkt dat hij onbetamelijk luid heeft gesproken, terwijl hij helemaal niet heeft gesproken, 17.
• Muziek van welke aard ook is hem buitengewoon aangenaam, 1.
• Slechthorendheid, 21.
• Zijn eigen stem klonk hem als van verre (na een uur), 11. [420.]
• Geruis in de oren als van kokend water, 1.
• Gezoem in de oren, enige tijd aanhoudend (na een uur), 12.
• Gezoem in het rechteroor, 8.
• Gezoem in de oren, met lichte duizeligheid (na twee uur en een kwartier), 35.
• Zingen in de oren (na een uur), 11.
• Zingen in de oren, bij het liggen en dommelen, dat verdween toen hij opstond (na een uur en veertig minuten), 14.
• Periodiek zingen in de oren, dat steeds ophield zodra hij weer tot zichzelf kwam, en opnieuw optrad wanneer een dromerige toestand opkwam, 1.
• Zingen in het linkeroor, 44.
• Oorsuizen en gezoem in de oren, 1.

NEUS

• Niezen (na een uur en drie kwartier), 19. [430.]
• Hij snoot gestold bloed uit zijn rechterneusgat, 1.
• Droog, koortsig gevoel in het linkerneusgat (na drie uur), 44.
• Pijn aan de neuswortel, 1.
• Volheid en zeurende pijn aan de neuswortel, 1.

Gezicht

• Objectief.
• Denkt dat zijn gelaatsuitdrukking veranderd moet zijn, omdat mensen hem meer dan gewoonlijk aankijken (na drie uur), 5.
• Vermoeide, uitgeputte aanblik, 1.
• Hij ziet er slaperig en versuft uit, 1.
• Hij ziet eruit alsof hij volkomen geïntoxiceerd is, 1.
• Bleek gezicht (eerste dag), 7.
• Gezicht enigszins bleek (tweede dag), 5. [440.]
• Gezicht bleek en angstig (na één uur), 37.
• Bleekheid van het gezicht, als bij flauwte, verbeterd door frisse lucht, 19.
• Gezicht rood door het opgaan van de trap, 41.
• Roodheid van het gezicht, als bij intoxicatie, 1.
• Het gezicht en de ogen werden zeer rood, 20.
• Met grote inspanning bewoog hij zijn hand en bevoelde zijn gezicht, dat hard aanvoelde; er was geen gevoel in het gezicht, maar voor de hand voelde het als steen aan, 3.
• De huid van zijn gezicht, vooral van zijn voorhoofd en kin, voelt alsof zij strak getrokken is, 1.
• Gevoel van druk op beide wangen, op overeenkomstige plekken, ter hoogte van de achterrand van het jukbeen. Dit duurde niet lang (na één uur en tien minuten), 14.
• Stekende pijn in de rechterzijde van het gezicht, alsof erin geprikt wordt; verdwijnt door krabben, maar komt onmiddellijk op een ander deel van het lichaam terug, 44.
• Trekkende pijnen in de kauwspieren, 44. [450.]
• Gevoel alsof de spieren van het gezicht strak om de kaak heen getrokken zijn, 44.
• Pijn in de rechter bovenkaak, bij de wortel van de eerste kies (na vier uur), 44.
• Zijn lippen kleven aan elkaar, 1.
• Schoktrekkingen van de onderlip, 1.
• Een duidelijk brandende lijn van de lip naar de kin, recht omlaag aan de linkerzijde, alsof het een litteken was (na negen uur), 44.
• Koud branderig gevoel (als van terpentijn) in de rode liprand en de punt van de neus, links, 44.
• Voor het inslapen was de onderkaak zeer stijf en onbeweeglijk, 5.
• Sommigen kregen tetanische krampen op het ogenblik dat water werd gedronken; anderen hadden wat schuim op de mond, 3.

Mond

• Tanden.
• Op elkaar klemmen en knarsen van de tanden tijdens het slapen, 1.
• De tanden aan de rechterzijde van de mond schijnen hem op elkaar geklemd toe. (Deze toestand werd door zijn vriend niet opgemerkt en was waarschijnlijk subjectief), 8. [460.]
• Zeurende pijn in alle tanden van de bovenkaak, die aanvoelden alsof zij los zaten, 1.
• Pijn in de onderste kiezen rechts, 44.
• Borende pijn in de rechter onderkiezen, beter door druk, erger door ze tegen elkaar te knarsen, 44.
• Doffe pijn in de rechter kiezen (na drie uur), 44.
• Zwaar kloppend gevoel aan de wortels van de tanden, 1.
• Gevoeligheid bij de overgang van de voortanden naar het tandvlees, vooral aan de binnenzijde, met gevoeligheid voor aanraking door de tong, 1.
• Ophouden van de tandpijn (na een uur), 33.
• Voelde geen pijn, terwijl hij zich er toch goed van bewust was dat de tandpijn aanwezig was (na een uur), 33.
• Tong.
• Witbeslagen tong (tweede dag), 7.
• Tong wit en ziekelijk uitziend (tweede dag), 5. [470.]
• 's Ochtends, tong wit en vuil beslagen, met een slechte smaak, alsof hij de vorige nacht dronken was geweest (tweede dag), 5.
• 6 uur 's morgens. Voor het opstaan, een aanmerkelijke ophoping van dik slijm op de tong (tweede dag), 44.
• De tong voelt droog aan, alsof zij verbrand was (tweede dag), 44.
• Tong en keel voelen droog aan, maar zonder bijzondere behoefte aan water, 44.
• Eigenaardige, enigszins metaalachtige gewaarwording op de rechterhelft van de tong, 8.
• Tong alsof zij met peper bedekt was (na vijfenveertig minuten), 19.
• Stekend-brandend, als van een blaar, op het achterste deel van de tong aan de rechterzijde, bij de voorste gehemelteboog van de fauces (na drie uur), 44.
• Mond in het algemeen.
• Enige droogheid van de mond, zonder dorst (na anderhalf uur), 10.
• Droogheid van de mond en de lippen, 1.
• Droogheid van de mond, zonder dorst. De droogheid straalde uit vanuit het achterste van de keel, tegenover de nek, 26. [480.]
• Droogheid van de mond, met dorst, enige tijd lang (na een halfuur), 12.
• Droogheid van de mond, met dorst, de hele dag (tweede dag), 8.
• In bed had hij droogheid van de mond die tot de volgende ochtend aanhield, met dorst (na een uur), 11.
• Mond en fauces zeer droog, zodat hij nauwelijks kon spreken of slikken (na een halfuur), 27.
• Mond droog en schuimig (na vier uur), 3.
• Speeksel.
• Schuim op de mond, 1.
• Vermeerderde afscheiding van dik, smaakloos speeksel, 44.
• Lichte afscheiding van harsachtig speeksel, of liever slijm, van de tong, 43.
• Taai slijm op de tong, over haar gehele bovenvlak, 44.
• Wit, dik, schuimig en kleverig speeksel, 1.
• Smaak. [490.]
• Elk voedingsmiddel smaakt uiterst aangenaam, 1.
• Bittere smaak in de mond (tweede dag), 7.
• Kopersmaak in de mond, 17.
• Metaalachtige smaak op de tong, 43.
• Metaalachtige smaak op de tong, met droog gevoel en afscheiding van gomachtig slijm, 45.
• Spraak.
• Stamelen en stotteren, 1.
• Zijn lippen brachten geen klank voort, alsof zij verlamd waren, 17.

KEEL

• De halsslagaders en slaapslagaders kloppen langzamer en zwakker dan gewoonlijk, 20.
• Haalt 's morgens glazige klonten op, elk met een bloedstipje, 1.
• Droogheid en ruwheid in de keel, 1. [500.]
• Een droogheid in de keel deed hem om water vragen, 41.
• Gevoel van onrust, als door droogheid van de keel, of liever een gewaarwording alsof de tong en keel bedekt waren met een droog, zacht lichaam, 39.
• De poging om in de open lucht een sigaar te roken moest worden opgegeven wegens de droogheid en gevoeligheid van de keel, 20.
• De keel is uitgedroogd, gepaard gaand met hevige dorst naar koud water, 1.
• Gevoel alsof er een vlezig lichaam in de keelput zat, waardoor het slikken werd belemmerd, 1.
• Gevoel alsof er een prop in zijn keel omhoogkwam, waardoor hij stikte, 1.
• Branderig gevoel in de keel, 27.
• Druk in de amandelen (na een uur en drie kwartier), 19.
• Schraapgevoel in de keelholte, oprispingen en lichte misselijkheid (spoedig), 20.

MAAG

• Appetijt.
• Appetijt vermeerderd, 21. [510.]
• Vermeerderde appetijt, 1.
• De appetijt nam enorm toe, 26.
• Vermeerderde appetijt bij het avondeten (tweede dag), 8.
• 13.30 uur, vermeerderde appetijt; had een goede middagmaaltijd gebruikt (had niet ontbeten), (tweede dag), 8.
• Een uitwerking waarvan alle patiënten getuigden, zonder dat hun ernaar gevraagd werd, was dat het hun appetijt en algemene gezondheid verbeterde, en al hun afscheidingen scheen te verbeteren, 31.
• Sterke appetijt (tweede dag), 31.
• Grote appetijt, 12.
• Uitstekende appetijt voor het avondeten om 6 uur, maar de mond nog steeds zeer droog, 27.
• Grote honger gedurende verscheidene dagen (tweede dag), 7.
• Vraatzuchtige honger, 1. [520.]
• Vraatzuchtige honger, die niet afneemt door enorm veel te eten; hij houdt alleen op met eten uit vrees zichzelf te schaden, 1.
• Boulimie, 29.
• Bij de thee at hij gulzig, 35.
• Bij de thee at hij vraatzuchtig, zonder verzadigd te raken, 33.
• Gebak en vet voedsel, die hij vroeger nooit kon eten zonder last te krijgen van ranzige oprispingen en hoofdpijn, worden nu gemakkelijk verteerd, 1.
• Hij eet grote hoeveelheden brood en verklaart dat het heerlijk smaakt, 1.
• Weinig appetijt (eerste dag), 7.
• Verlies van eetlust (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Verlies van eetlust (tweede dag), 7.
• Hij heeft hevige dorst, en toch vreest hij te drinken, want hij zou stikken door de omvang van de stroom terwijl die door zijn keel gaat; en dan weer is het niet water, maar de heerlijkste mede die hij met bovenmenselijk genot doorslikt, 17. [530.]
• Verlangen naar en vrees voor water (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Had een grote begeerte naar water, maar één enkele slik die door de keel ging gaf het gevoel alsof hij zijn mond onder een waterval hield; er kwam een spasme over hem, met een gevoel van vrees of angst, maar dit duurde slechts een ogenblik (na vier uur), 3.
• Oprispingen.
• Oprispingen die hem aan het extract herinnerden (na vijfenveertig minuten), 19.
• Oprispingen bij bewegen (na één uur en drie kwartier), 19.
• Oprispingen van smakeloze lucht, die een doffe pijn in de epigastrische streek verlichten, 1.
• Lichte maar aanhoudende oprispingen van lucht, smakeloos, 44.
• Gedurende één uur, frequente lege oprispingen van lucht, met een smaak van Cannabis (na twee uur), 44.
• Misselijkheid.
• Misselijkheid, 1.
• Lichte misselijkheid (na vier uur), 5.
• Maag.
• Leeg gevoel in de maag, 1. [540.]
• Koud gevoel in de maag, zeer onaangenaam, alsof hij koud water had gedronken (spoedig daarna), 44.
• Gevoel van warmte in de maag, overgaand in een zeurende pijn, gepaard gaand met benauwdheid op de borst, 1.
• Branderig gevoel in de maag, enige tijd lang (binnen één uur), 12.
• Tijdens het eten voelde zijn maag zo gezwollen en zijn borst zo benauwd, alsof hij zou stikken, dat hij gedwongen was zijn kleding los te maken, 1.
• Krampachtige pijn in de maag, 1.
• Kwellend samenknijpen in de maag, 1.
• Gevoel van zwaarte in de maag, 40.
• Snijdend-grijpende pijn in de maag, 1.
• Pijn in de maagkuil; nerveus rommelend gevoel in de maag, om de paar ogenblikken optredend en zich uitbreidend omhoog in de thorax, 44.
• Lichte pijn in de maagkuil, gevolgd door een zeer uitgesproken prikkelend gevoel; deze pijnen houden op na een maaltijd (eerste dag), 7. [550.]
• Pijn in de maagmond, verlicht door druk, 1.

ABDOMEN

• Steken in het rechter hypochondrium, bij het ademen (na een uur en drie kwartier), 19.
• Onmiddellijk bij weer gaan liggen, een onaangenaam gerommel in het abdomen, alsof er diarree op komst was (onmiddellijk), 44.
• Onaangenaam flatulent gerommel in de darmen, 's nachts, bij het liggen, 44.
• Het abdomen voelt opgezet aan; verlicht door het oprispen van een aanmerkelijke hoeveelheid wind, 1.
• Steken boven de symphysis pubis, 1.

Rectum en anus

• Tenesmus, 21.
• Gevoel in de anus alsof hij op een bal zat; alsof de anus en een deel van de urinebuis opgevuld waren door een hard, rond lichaam, 1.

STOELGANG

• Pijnloze gele diarree was in alle gevallen aanwezig (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Twee vloeibare ontlastingen, naast frequente vergeefse aandrang tot ontlasting (eerste en tweede dag), 4. [560.]
• Kreeg ontlasting uit de darmen (na vijf uur), en een halfuur later nogmaals. Deze was dun, geel en pijnloos. De diarree verergerde, en warmte doorstroomde het abdomen inwendig, gevolgd door frequente ontlastingen van deze aard, maar volledig zonder pijn, 3.
• Constipatie, 21.
• Constipatie volgde op de proving, 20.
• In een of twee gevallen gedurende enkele dagen lichte constipatie, 3.
• Verstopping, 1.

URINEWEGEN

• Nieren.
• Pijn in de nieren bij het lachen, 1. [570.]
• Branden in de nieren, 1.
• Zeurende pijn in de nieren, waardoor hij 's nachts wakker blijft, 1.
• Scherpe stekende pijnen in beide nieren, 1.
• Urinebuis.
• Lichte ontsteking van de opening van de urinebuis, 1.
• Bij het uitknijpen van de eikel sijpelt er wit, glasachtig slijm uit, 1.
• Onrust in de urinebuis, 1.
• Gevoelens in de urinebuis alsof er een gonorroïsche afscheiding was, 1.
• Pijn en branden tijdens het urineren, 1.
• Brandende pijnen in de urinebuis, erger in de avond, 1.
• Branden en schroeien vóór, tijdens en na het urineren, 1. [580.]
• Hevig branden aan de opening van de urinebuis, tijdens het urineren en daarna, 1.
• Steken in de urinebuis, 4.
• Steken in de urinebuis (tweede dag), 4.
• Stekende pijnen in de urinebuis en anus gedurende één minuut (na een uur en drie kwartier), 19.
• Steken in het einde van de urinebuis (na elf uur), 4.
• Steken in het einde van de urinebuis (avond en nacht), (tweede dag), 4. [590.]
• Stekende pijn vóór, tijdens en na het urineren, 1.
• Scherpe prikkelingen, als van naalden, in de urinebuis, zo hevig dat ze een rilling naar de wangen en handen zenden, 1.
• Voortdurende neiging om te urineren (na een uur en drie kwartier), 18.
• Aanhoudende aandrang om te urineren (tweede dag), 44.
• Hoewel de urine voor het slapengaan was geloosd, werd een sterke aandrang gevoeld om nog meer te lozen, wat hij probeerde te doen, maar hij kon het nauwelijks ophouden totdat de kamerpot gereed was (na vier uur), 3.
• Geen aandrang om te urineren (eerste dag), 44.
• Aandrang om te urineren, maar hij kan geen druppel lozen, 1.
• Aandrang om te urineren, met veel persen, 1.
• De aandrang blijft na het urineren bestaan, 1.
• Mictie.
• Frequente mictie van veel urine, 12.
• Frequente mictie in de nacht, in grote hoeveelheid, 11.
• Vaak urineren, maar in kleine hoeveelheid, 1.
• Vaak urineren, met brandende pijn, in de avond, 1.
• 's Nachts vaak urineren; urine donker, 4.
• Elk uur urineren, 1.
• Was genoodzaakt meerdere malen te urineren; in het begin met moeite, 20.
• Kon de urine niet vrijwillig ophouden, 20.
• Overvloedige kleurloze urine, 1. [600.]
• Overvloedige lozing van heldere, lichtgekleurde urine, 1.
• Enorme urinestroom in een volle, heldere straal, 1.
• Er werd evenveel urine geloosd als gewoonlijk gedurende de hele nacht wordt verzameld (na vier uur), 3.
• Hij moet enige tijd wachten voordat de urine vloeit, 1.
• Hij moet de laatste paar druppels met zijn hand uitpersen, 1.
• Gedurende meerdere dagen onvolledige urinelozing, die alleen met hevig persen kon worden voltooid, 4.
• De urine nadruppelt nadat de straal is opgehouden, 1.
• De straal stopt plotseling en loopt dan weer door, 1.
• De urine gaat soms vrij af, dan weer in kleine hoeveelheden, met branden en bijten, 1.
• Urine.
• Urine helder en in grote hoeveelheid (derde dag), 7. [610.]
• Dikke rode urine (tweede dag), 7.
• Urine donkerder, maar zonder bezinksel en schaarser, 4.

GESLACHTSORGANEN

• Man.
• Prikkeling van de genitaliën, 21.
• Satyriasis, 1.
• Erecties tijdens het paardrijden, lopen en ook tijdens stilzitten; niet veroorzaakt door wellustige gedachten, 1.
• Na de cohabitatie houdt de erectie zo lang aan en wordt zo pijnlijk dat hij koud water op de penis moet aanbrengen, 1.
• Heftige erecties, 1.
• Priapisme, 1.
• Chordee, 1.
• Penis verslapt en verschrompeld (na een uur en drie kwartier), 19. [620.]
• Onrust, met branderig gevoel in de penis en urinebuis, gepaard gaand met frequente aandrang om te urineren, 1.
• De wellustige gewaarwording is sterk verlengd, met meer dan een dozijn zaadlozingen, 1.
• 's Nachts, tijdens de coitus, weinig of geen gevoel. Nauwelijks enige emissie of gevoel, maar spoedig daarna een vrij acute pijn in de lendenen, die kort duurde (zeer ongewoon), (tweede dag), 5.
• De wellustige gewaarwording bestaat louter uit een intens brandend gevoel, zonder zaadlozing, 1.
• Stekend-brandende gevoeligheid in de eikel, 1.
• Jeuk van de eikel, 1.
• Jeuk en branderigheid van het scrotum, 1.
• Afrodisie, 29.
• Afrodisisch gevoel in ongewoon sterke mate (na zeven uur), 5.
• Overmatige geslachtslust, met frequente erecties overdag, 1. [630.]
• Overmatige afscheiding van prostaatvocht, 's nachts, bij een harde stoelgang, 1.
• Vrouw.
• Zeer overvloedige menstruatie, die vijf dagen duurde (bij twee vrouwen, na 10 grein, bij twee gelegenheden), 3.*
• Nymfomanie, 1.
• Prikkelt het seksueel verlangen, maar veroorzaakt onvruchtbaarheid, 42.

Ademhalingsorganen

• Stem.
• De toonhoogte van de stem is veel hoger, 1.
• Spreekt op zo'n zachte toon dat hij niet te horen is, en lacht er buitensporig om wanneer men hem daarop wijst, 1.
• Onvermogen om bij het spreken het bereik en volume van de stem te bepalen, 17.
• Hoest.
• Ruwe hoest, met krabben in de borst onmiddellijk onder het borstbeen, 1.
• Lichte droge hoest (na vier uur), daarna harder wordend, maar nog steeds droog, bijna als een blaf, 3.
• Harde, droge hoest (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Ademhaling. [640.]
• Hete adem, 1.
• Stertoreuze ademhaling, 17.
• Moeilijke ademhaling, 21.
• Het kost grote inspanning om diep in te ademen, 1.
• De geringste druk op de maag brengt een aanval van verstikking teweeg, 1.
• Verlangen naar open lucht, 23.

BORST

• Pijnen in de thorax (na vijfenveertig minuten), 19.
• Angstig gevoel in de borst, en snelle, onregelmatige, kleine hartslagen, bijna de hele dag (tweede dag), 4.
• Zwaar gevoel op de borst bij het lopen (na vijfenveertig minuten), 19.
• Branden in de borst, 21. [650.]
• Bij het snel opgaan van enkele treden voelde hij een beklemmende pijn dwars over de borst ter hoogte van het hart; deze duurde slechts een ogenblik of twee; nooit tevoren zo'n pijn gevoeld (tweede dag), 5.
• Drukkende, stekende pijnen in de thorax en extremiteiten (na een uur en drie kwartier), 19.
• Beklemming op de borst, 8.
• Beklemming op de borst met een drukkend en gespannen gevoel in de maagkuil, 20.
• Beklemming op de borst, met diepe, moeizame ademhaling. Hij heeft het gevoel alsof hij stikt en men moet hem toewuiven, 1.
• Aanmerkelijke beklemming op de borst, alsof verstikking zeker zou intreden; verergerd bij het opgaan van de trap, 41.
• Steken, uitstralend vanuit ...; verergerd bij het opgaan van de trap, 41.
• Scherpe, snijdende pijn achter het borstbeen, verergerd door slikken, 1.

HART EN POLS

• Hartstreek.
• Beklemming in de hartstreek, 23.
• Gevoel van zwaarte in de streek van het hart (spoedig daarna), 36. [660.]
• Onbeschrijfelijk gevoel van beklemming om het hart; gevoel van ziekheid in de hartstreek; het kloppen van het hart leek hem zeer belemmerd, stekend en snel, zwak en klein; de samentrekkingen ervan leken schokkerig. Deze toestand van het hart duurde voort totdat hij naar bed ging, omstreeks 3 uur 's nachts, 8.
• Nog lange tijd daarna geplaagd en gealarmeerd door pijn om het hart, 41.
• Prikkelende pijnen, ogenschijnlijk aan de oppervlakte van het hart, af en toe, 13.
• Bij het ademhalen voelt het hart alsof het tegen de ribben schuurt, 1.
• Voelde zich ziek in de hartstreek. (Het laatste woord heeft werkelijk betrekking op het hart en niet op enig ander deel), 8.
• Zielsangst in de hartstreek, 1.
• Pijn in het hart, met hartkloppingen, 1.
• Drukkende pijn in het hart, gepaard gaand met dyspnoe, de hele nacht, 1.
• Stekende pijnen op kleine, scherp begrensde plaatsen in het hart, 1.
• Pijnlijk steken als met de tanden van een vork in het hart, 1. [670.]
• Steken in het hart, gepaard gaand met grote beklemming; deze laatste werd verlicht door diep ademhalen, 1.
• Hartwerking.
• De hartstoot zeer zwak, soms nauwelijks waarneembaar, 20.
• Hevig en snel kloppen van het hart, en wijd verwijdde pupillen (na een half uur), 27.
• Kleine, onregelmatige, angstige hartslagen, bij zitten of bukken (na drie uur), 4.
• Hartkloppingen, die hem uit de slaap wekten, 1.
• Pijnlijke hartkloppingen, 1.
• Pols.
• Lichte toename van de kracht van de pols (na een uur), 33.
• Zijn pols leek hem vol en bonzend te zijn, 8.
• Zijn pols begon hevig te bonzen en zijn hoofd werd duizelig, 3.
• Verhoogde snelheid van de pols, 29. [680.]
• Pols versneld, 21.
• Lichte toename van de pols, 30.
• De pols klopte met een ontzaglijke snelheid, maar zo zwak dat hij de hartstoot niet tegen de borst kon voelen, 15.
• Pols, door een vriend geteld, 120, vol en bonzend. Op dit tijdstip is hij gewoonlijk ongeveer 84, 8.
• Hij telde zijn pols op 130, 8.
• Pols 150-160 (na een half uur), 27.
• Pols zeer zwak (spoedig daarna), 36.
• Pols beneden de natuurlijke norm, zo laag als 46, 1.
• Pols zeer klein en traag, met lange tussenpozen, 20.
• Pols aan de pols frequent intermitterend, vaak gedurende een minuut niet opgemerkt, en wanneer hij terugkeerde was hij opmerkelijk zwak en alleen met grote zorg voelbaar; later werd hij duidelijker en frequenter en steeg achttien slagen boven de normale waarde, 20.

NEK EN RUG

• Nek. [690.]
• Zeurende pijn in de nek, in de rechterschouder en in het rechteroor, 1.
• Rug.
• Eigenaardig gevoel als van een stroom warm water, die geleidelijk langs de rug omhoog kroop en zich een weg naar de hersenen baande (na een halfuur), 27.
• Gevoel alsof een roodgloeiende ijzeren staaf vanuit het sacrum langs de wervelkolom omhoog naar de atlas werd gevoerd, rond het achterhoofd, over de ogen, van de rechterzijde uitkomend bij het linkeroor, met achterlating van een gevoel alsof het verschroeid was; het duurde zes uur voordat deze doortocht was voltooid, 44.
• Bedwelmende pijn tussen de schouderbladen, 1.
• Pijn dwars over de schouders en de wervelkolom, waardoor hij moest vooroverbuigen en niet rechtop kon lopen, 1.
• Om 4 uur 's middags zeer hevig aan de buitenrand van de trapeziusspier (tweede dag), 44.
• Reflexbewegingen van de wervelkolom; een golfachtige beweging die in de rugstreek begon en zich tot het bekken uitstrekte, waarbij afwisselend eerst de rug en daarna het bekken langzaam en onwillekeurig werden opgeheven en neergelaten. Terwijl de rug en de schouder tegen het bed gedrukt waren, werden de lumbale en bekkenstreken langzaam opgeheven en vervolgens langzaam maar krachtig neergedrukt, terwijl de rug langzaam werd opgeheven, 6.
• Koud gevoel in de onderrug en tussen de schouders, 44.

EXTREMITEITEN IN HET ALGEMEEN

• Objectief.
• Aangegrepen door een soort gesticulerende convulsies in armen en benen, en geleidelijk kregen zijn symptomen het aanzien van die welke kenmerkend zijn voor hydrofobie, 39.
• Verlamming van de onderste extremiteiten en de rechterarm, 1.
• Subjectief. [700.]
• Aangename gevoelloosheid in de ledematen (na een uur), 33.
• Onaangenaam rillen door alle ledematen, met een pijnlijk gevoel van zwaarte in het achterhoofd, en een tetanische intermitterende samentrekking van de spieren van de nek, 22.
• Loodzwaar gevoel in de ledematen, alsof hij ze niet kon bewegen, enige tijd lang (na twee en een half uur), 12.
• Vermoeid gevoel in de ledematen, met neiging naar bed te gaan, 1.
• Pijnen in polsen en enkels (tweede dag), 4.
• Pijnen in de gewrichten (tweede dag), 7.

Bovenste extremiteiten

• Objectief.
• Trillen van de armen en handen, 1.
• Onvermogen de rechterarm op te heffen, met koude van de rechterhand, 1.
• Subjectief.
• Merkwaardige schietende pijn in de linkerarm, van de schouder tot de punt van de middelvinger, teweegbrengend in de vinger een gevoel van inwendige gevoeligheid, hetzelfde als men voelt bij neuralgische pijnen. De pijn concentreerde zich nu eens in het vlezige deel van de nagelfalanx, en dan weer in het bovenste deel van de axillaire rand van het schouderblad, vanwaar zij scheen uit te stralen, als de spaken van een wiel, over een afstand van twee duim (na een uur en twee derde), 13.
• Aangename rilling door de armen en handen, 1.
• Schouders. [710.]
• Lamheid van de schouders, 1.
• Gevoel in de schouders alsof zij geslagen waren, vooral in de linkerschouder, 1.
• Arm.
• Pijn aan de voorzijde van de arm en aan de rugzijde van de elleboog, 44.
• Elleboog.
• Pijn als van vermoeidheid in de plooi van de rechterelleboog ('s morgens om 7 uur, eerste dag), 7.
• Onderarm.
• Niet in staat zijn handen op te heffen, alsof er een gewicht op de onderarm lag, 3.
• Zwaar gevoel in de onderarm en de voeten (bij ongeveer dertig geneesmiddelproevers), 3.
• Pols.
• Pijnen in de linkerpols (tweede dag), 4.
• Handen.
• Voortdurend wrijven van de handen, 29.
• Trillen van de handen, zodat hij niet kan schrijven, 17.
• De handen voelen monsterlijk groot aan, 1.
• Vingers. [720.]
• Plotseling optreden van roodheid in alle vingers, met branden en prikken in de gewrichten, 1.
• Scherpe stekende pijn in de vingers, 1.
• Zeurende pijn in de vingergewrichten, 1.

ONDERSTE EXTREMITTEITEN

• Objectief.
• Onvastheid van de gang; niet die van iemand die vreest te vallen, maar van iemand die zich probeert in te houden, want hij had het gevoel alsof er veren in zijn knieën zaten, en hij werd herinnerd aan het verhaal van de man met het mechanische been dat met hem wegliep, 26.
• Terwijl hij over een plankenpad liep, slechts één plank breed, schoot het rechterbeen nu en dan plotseling naar links, zodat het de plank miste. Nadat hij dit musculaire wonderlijke verschijnsel een paar maal had waargenomen, werd de aandacht op de voortbeweging geconcentreerd, om herhaling van de grillige misstap te voorkomen. Opnieuw schoot het been naar buiten, telkens weer, de wil tartend, en ging steevast naar links, 41.
• Volledige verlamming van de onderste extremiteiten, 1.
• Hij is niet in staat de trap op te lopen wegens een bijna volledige verlamming van de ledematen, met stijfheid en vermoeide, zeurende pijn in beide knieën, 1.
• Ledematen niet in staat hem te dragen (na twee uur en een kwartier), 35.
• Benen nauwelijks in staat het lichaam te dragen, 27.
• Het rechterledemaat begeeft het plotseling en hij valt, 1. [730.]
• Omstreeks 3 uur 's nachts, nadat hij zichzelf weer tot nuchterheid had gebracht, ging hij naar bed. Hij struikelde de treden af toen hij de kamer van zijn vriend verliet, 8.
• Mankheid van het rechterledemaat, met trekkende pijnen in de kuiten, 1.
• Grote zwakte van het linkerbeen, 1.
• Vermoeidheid in beide ledematen, bijna tot verlamming toe; erger links, 1.
• Subjectief.
• Zijn ledematen voelen zeer groot aan, 1.
• Aangenaam trillend gevoel in beide ledematen van de knieën af naar beneden, met een gewaarwording alsof vogelklauwen de knieën omklemden, 1.
• Het rechterledemaat voelt verlamd aan bij het lopen, 1.
• Vermoeid gevoel in het linkerledemaat, 1.
• Gevoelloosheid van het linkerledemaat en de linkervoet, 1.
• Heup.
• Pijn in de rechterheup. Pijn in het linker dijbeen, 1.
• Dij. [740.]
• Pijn en jeuk in het linkerbeen, juist boven de knie, 44.
• Knie.
• Mankmakende pijn, met trekkende en zeurende pijn in de rechterknie, 1.
• Scheurende pijn in de linkerknie (na vijftien uur), 4.
• De knieschijven voelen alsof zij met geweld omlaaggetrokken worden, 1.
• Been.
• Een vreemde, pijnlijke matheid in beide benen (na veertien uur), 4.
• Zeurende pijn in het been, nabij de linker buitenenkel, in rugligging, niet bij het liggen op de zijde, 44.
• Gevoel van krampen in de kuiten, waardoor beweging van de benen onmogelijk werd, of waardoor zij werden uitgerekt, of plotseling opsprongen, 39.
• Enkel.
• Pijn in de rechterenkel ('s avonds), 4.
• Voet.
• Hij sleept met zijn voeten bij het lopen, 1.
• Zijn voeten slapen herhaaldelijk, 1. [750.]
• Bij een poging om te lopen voelden zijn voeten zwaar aan; zijn handen konden slechts moeizaam worden opgeheven, omdat het voelde alsof de onderarm door gewichten omlaaggehouden werd (na vier uur), 3.
• Bij een poging om te lopen ervoer hij uiterst hevige pijnen, alsof hij op een aantal spijkers trapte, die door de voetzolen drongen en door zijn ledematen omhoogliepen tot aan de heupen; erger in het rechterledemaat, en gepaard gaand met trekkende pijnen in beide kuiten; deze pijnen dwongen hem mank te lopen en het uit te huilen van pijn, 1.
• Gevoelloos gevoel in de zool van de linkervoet, daarna in de voet, toenemend tot gevoelloosheid van het gehele ledemaat, 1.
• Branden in de voetzolen, 1.
• Steken in de voetzolen, 1.
• Gevoelloosheid in de gewrichten van beide voeten, 1.
• Botpijn in het metatarsofalangeale gewricht van de rechtervoet, 44.
• Tenen.
• Schietende pijnen in de gewrichten van de tenen van de linkervoet, erger in de grote teen, 1.
• Hevige pijnen in de gewrichten van de rechter grote teen (voormiddag en avond), (derde dag), 4.
• Zeurende en stekende pijn in de bal van de linker grote teen, 1. [760.]
• Prikkelende en zeurende pijn in de gewrichten van de grote tenen van de linkervoet, 1.

ALGEMENE SYMPTOMEN

• Objectief.
• Bloedstuwing naar de oppervlakte, 29.
• Grote opwinding van het gehele organisme, alsof het bloed zeer snel circuleerde; alsof er stromen ervan van onderen naar het hoofd werden gegoten, dat dof aanvoelde, terwijl zijn ogen glansden; tijdens het lopen kon hij nauwelijks de weg vinden; alles scheen donker en vervormd; bij thuiskomst grote vrolijkheid en kalmte, alsof een onzichtbare kracht hem optilde naar andere en hogere regionen; alles leek te klein en te donker; herhaalde betuigingen dat hij iets bovenaards zag en grote dingen kon volbrengen; hij zag geesten om zich heen dansen, even gelukkig als hijzelf; zijn gehoor was zeer scherp; het geringste geluid, zoals het kloppen van zijn eigen hart, leek te luid; hevige dorst; kataleptische en epileptische aanvallen, 22.
• Vreemde, balancerende gang, 29.
• Van tijd tot tijd beven van het gehele lichaam, 1.
• Katalepsie, 21.
• Soms katalepsie, 29.
• Hij deed dingen automatisch, 1.
• Kan niet voorkomen tegen mensen op straat aan te lopen, 1.
• Loopt onbewust zijdelings over straat, 1. [770.]
• Kruipt in de open lucht op handen of knieën, 23.
• Tijdens de intoxicatie, wanneer de lachbuien opkwamen, stampte hij met de voeten en bewoog zijn lichaam heftig op en neer op de sofa, 1.
• Sloot zijn ogen en probeerde aan iets plechtigs te denken. Voelde plotseling alsof hij een marmeren standbeeld was; was niet in staat zich te bewegen, en had koude rillingen over het hele lichaam, 3.
• Voelt zich alsof hij onder de sederende invloed van een opiaat verkeert (na drie uur), 5.
• Tegenzin tegen lichamelijke arbeid, 1.
• Voelde zich 's morgens lui (tweede dag), 5.
• Weelderige loomheid en erotisch delier, 22.
• Grote neiging om overdag te gaan liggen, 1.
• Veel torpor/verdoving (tweede dag), 33.
• Voelt zich zeer vermoeid, 1. [780.]
• Verslapping van de musculaire kracht (na vier en een kwart uur), 13.
• Voelde zich zeer zwak (tweede dag), 20.
• Voelde zich als zwak, vooral ter hoogte van de knieën (na twee en een kwart uur), 34.
• Grote musculaire zwakte, 21.
• Te zwak en te nerveus om te werken, 27.
• Hij voelde zich zo zwak dat hij nauwelijks kon spreken en viel spoedig in een diepe slaap, 1.
• Volledig uitgeput na een korte wandeling, 1.
• Prostratie (kort daarna), 36.
• Toestand van collaps (bijna met de dood eindigend), 38.
• Zodra hij zijn ogen sloot, viel hij in een toestand van syncope, 22. [790.]
• Gevoel van vage onrust, 41.
• Voelde zich in de hoogste mate nerveus, 27.
• Nerveus, onrustig gevoel over het gehele lichaam, 44.
• Aandrang om van de ene plaats naar de andere te gaan, 22.
• Na het ervaren van merkwaardige visioenen en gewaarwordingen kwam een noodzaak tot beweging op; hij richtte zich op alsof door een of andere elastische kracht, sloeg zich op de borst, en begon op de meest buitensporige wijze te zingen en te dansen, 22.
• Gevoel van gevoelloosheid, 28.
• Voelde een eigenaardige gevoelloosheid door lichaam en ledematen kruipen, 33.
• Huid ongevoelig voor irritatie, bijvoorbeeld voor mosterd, borstels enz., 20.
• Was zich er niet van bewust dat mosterd op zijn voeten was gelegd en dat deze met borstels waren gewreven; de gevoeligheid van de huid scheen volledig afgestompt, 20.
• Geleidelijk totale anesthesie, 1. [800.]
• De anesthesie breidde zich over het hele lichaam uit. Zij nam geleidelijk af, maar de gevoeligheid keerde niet overal terug, noch bestendig, daar er frequente terugvallen waren, 39.
• Subjectief.
• Een onbeschrijfelijk "vreemd" gevoel doortrok het hele lichaam (na een uur), 41.
• Er was ook een merkwaardige gewaarwording in samenhang met de lucht, maar hij kan zich die niet herinneren, 8.
• Gevoel van lichtheid bij beweging was zeer duidelijk, 20.
• Gevoel van lichtheid of drijfvermogen, alsof hij als een kurk kon neervallen zonder schade op te lopen (na vier en een kwart uur), 13.
• Bijzonder karakteristiek was het gevoel alsof zijn lichaam van de grond werd opgetild en alsof hij kon wegvliegen, 20.
• Voelde zich alsof hij onder invloed van bedwelmende drank was (na een half uur), 27.
• Voelde zich dronken (na een uur), 12.
• Voelde zich dronken (na anderhalf uur), 10.
• Werd 's morgens wakker, nog niet geheel nuchter (tweede dag), 8. [810.]
• Voelde zich zeer slecht, 8.
• Na naar bed te zijn gegaan, gevoel van zwaar gevoel of slaperigheid; kon zijn armen of benen niet optillen (na een uur), 11.
• Starheid van het musculaire systeem, 17.
• Voelde de karakteristieke rilling die door het geneesmiddel werd veroorzaakt (na precies vier uur), 3.
• Aangename rilling door het lichaam en de extremiteiten, 1.
• Allen zijn het erover eens dat het eerste symptoom na verloop van enige uren wordt ervaren, en zonder uitzondering een rilling door het hele gestel tot in de vingertoppen en door de hersenen is, gevolgd door grote angst, 17.
• Had een echte Hashish-rilling, zo hevig dat ik mij aan een toonbank vastgreep om te voorkomen dat ik zou wankelen, waarbij ik hetzelfde gebrek aan vertrouwen in mijzelf en dezelfde angstige schrik ervoer die ik had gevoeld na het innemen van de grotere dosis (na een uur), 43.
• De rechterzijde van het lichaam scheen hem sterk vergroot, zodat hij dacht dat, als hij zo bleef doorgroeien, hij naar de tegenoverliggende zijde zou moeten overbuigen, 8.
• Gevoel alsof afzonderlijke delen groter en dikker waren geworden, b. v. de onderlip lijkt gezwollen tot ter hoogte van de neus, of de neus zo groot dat hij het zien belemmert, 21.
• Plotseling een grote mate van beklemming; alles scheen hem te nauw; de gelaatstrekken werden verwrongen; hij werd bleek; de beklemming nam toe tot angst, met een gevoel alsof zijn bloed in kokende toestand naar het hoofd steeg, 20.
• De symptomen ontwikkelen zich grotendeels aan de rechterzijde, 1.
• Het werkt het sterkst op personen met een hoogst nerveus en sanguinisch temperament; het gallige bijna even sterk; het lymfatische echter slechts licht, met symptomen als duizeligheid, misselijkheid, coma of musculaire starheid, 17.

HUID

• Mierenkruipen, 21.
• Jeuk in het gezicht, de schouder, het abdomen en de voeten, verlicht door krabben, 44.
• Voortdurende jeuk van de neus, 44.
• Jeuk van de voetzool, 44.

SLAAP EN DROMEN

• Slaperigheid.
• Slaperigheid (na een uur), 11.
• Slaperigheid, sufheid, 44.
• Slaperigheid overdag, 1. [830.]
• Overmatige slaperigheid, 1.
• Grote slaperigheid in de namiddag, 1.
• Werd slaperig zonder enige voorafgaande opwinding of opgewektheid; het is een verwarde toestand (na vier uur), 5.
• 's Avonds slaperiger dan gewoonlijk (na veertien uur), 5.
• Voelde zich enige tijd slaperig (na twee en een half uur), 12.
• Sufheid, met een koud gevoel aan achterhoofd en nek, alsof daar lucht op blies, 44.
• Grote sufheid, zelfs overdag (tweede dag), 7.
• Een soort onderbroken sufheid, 40.
• Voelde zich slaperig en viel in een leunstoel in slaap (na twee uur), 14.
• Voelde zich 's morgens slaperig en nog steeds onder invloed van het middel; de slaperigheid duurde tot 1.30 uur 's middags, met afwisselend waken en slapen, maar het wakker zijn was een aangename dromerige toestand (tweede dag), 8. [840.]
• Bij het naar bed gaan verviel hij in een slaperige toestand, waarin hij zich verbeeldde dat de vingernagels van beide handen ongeveer zo groot waren als borden, zeer gekromd, maar verder van natuurlijke vorm; bij het openen en sluiten van de vingers (subjectief of objectief?) schenen zij als een waaier over elkaar heen te schuiven; en bij het tikken ermee tegen een hard oppervlak (subjectief of objectief?) ontstond een verrukkelijk gevoel, 8.
• Gevoel van slaap; hij zou gemakkelijk kunnen slapen als hij ging liggen en aan dat gevoel toegaf; maar wanneer het nodig was kon hij zich altijd opwekken (na vier uur), 13.
• Sterke neiging tot slapen, en daarom haastte hij zich naar bed, zonder zich uit te kleden, 27.
• Sterkere neiging tot slapen, die een halfuur aanhield (na zes en twee derde uur), 13.
• Was genoodzaakt zich aan de slaap over te geven (na vier uur), 5.
• Tegenzin om 's morgens op te staan, 1.
• Frequente tussenpozen van slaap (na een uur), 33.
• Scheen nu en dan enkele ogenblikken in slaap te vallen, die echter zeer lang leken te duren, met aangename dromen; daarna werd hij wakker en schreef deze notities op, 8.
• Het gaf hem een dubbele portie slaap, 26.
• Na een volle nachtrust sliep hij de gehele volgende dag diep, 1. [850.]
• Aanhoudende en rustige slaap, 1.
• Hij sliep drie dagen en drie nachten, met uitzondering van de tijden waarop men hem wekte om zijn maaltijden te eten, 1.
• Diepe slaap, 1.
• Diepe slaap met melancholische dromen, 1.
• Sliep diep, 35.
• Sliep 's nachts diep, 33.
• Slaap als die van iemand die "stomdronken" is, 41.
• 's Nachts sliep hij zeer diep, zonder dromen, 5.
• Sliep zeer rustig, zonder dromen, 27.
• Tijdens de slaap zag hij er stijf uit, als dood, met de onderkaak naar beneden, 5. [860.]
• Schokken van de ledematen tijdens de slaap, waardoor hij wakker werd, waarbij hij vreesde een toeval te krijgen, 1.
• Schreeuwen tijdens de slaap, 1.
• Praten in de slaap, 1.
• Doezelde wat op een sofa in de kamer van een vriend; men hoorde hem zachtjes in zichzelf lachen; hij werd elke vijf minuten wakker, wanneer het hem voorkwam alsof er uren waren verstreken. Nadat zijn vriend naar bed was gegaan, bleef hij wakker worden, denkend dat deze nog steeds in de kamer was, maar wanneer hij zich oprichtte, herinnerde hij zich alles; daarna viel hij weer terug in die toestand (na twee uur), 9.
• De hele namiddag afwisselend doezelen en wakker zijn; bij het wakker worden dezelfde aangename dromerige toestand (tweede dag), 8.
• Na het diner doezelen en wakker worden als tevoren. Koffie genomen, waardoor het verdween (tweede dag), 8.
• Slapeloosheid.
• Werd 's nachts eenmaal wakker, wat ongewoon is, 13.
• Werd om 4 uur 's morgens en om 7 uur 's morgens wakker, wat zeer ongewoon is, 13.
• Hij wordt 's morgens om 6 uur wakker, met volheid van het hoofd en een zwaar gevoel in het lichaam, 1.
• Hij wordt spoedig na middernacht wakker, met hevige dorst, 1. [870.]
• Hij wordt voor middernacht wakker in een toestand van halfbewustzijn; met onvermogen zich te bewegen; hartkloppingen, trage, diepe, moeizame en intermitterende ademhaling, en een gevoel alsof hij stervende was, 1.
• Hij wordt voor middernacht wakker, overmand door vreselijke gewaarwordingen; verbeeldt zich dat hij zal stikken, huilt en kreunt enige tijd, waarna alle voorwerpen in de kamer hun gewone grootte aannemen, en hij weer in slaap valt, 1.
• De hele nacht wakker; matige, aangename dromen; korte dutjes (tweede dag), 44.
• Het enige effect was dat hij een nachtrust verloor, 26.
• Wanneer hij in bed lag, kon hij niet in slaap komen; de geest dwaalde snel van het ene onderwerp naar het andere; hij scheen met open ogen te dromen, want hij zag, hoorde en merkte alles om zich heen op, 27.
• Dromen.
• Zij scheen met open ogen te dromen, en de tijd leek haar zeer lang, 40.
• Wanneer hij ophoudt zijn wil uit te oefenen, vervalt hij in een soort droom; de periode van deze dromerige toestand schijnt pijnlijk langgerekt; hij voelt alsof hij de nacht nooit door zal komen, 8.
• Overdag dromen, periodiek terugkerend, of dromerige aanvallen, 1.
• De dromen duurden ongeveer een uur en gingen toen over in lichte hoofdpijn, die hij tot laat in de nacht voelde, 27.
• Levendige dromen, soms extatisch (tweede dag), 7. [880.]
• Een verscheidenheid aan verrukkelijke dromen kwam over hem (na twee uur en een kwartier), 35.
• Zeer verrukkelijke dromen; kan zich er nu niet veel meer van herinneren, 8.
• Wellustige dromen, met erecties en overvloedige zaadlozingen, 1.
• Profetische dromen, 1.
• Ergerlijke dromen, 1.
• Sliep goed, met uitzondering van een nare droom, 5.
• Werd midden uit een wilde, vormeloze droom wakker, in een toestand van buitengewone opwinding en badend in transpiratie, 15.
• Dromen over gevaar en doorstane gevaren, 1.
• Dromen over lijken, 1.
• Nachtmerrie elke nacht, zodra hij in slaap valt, 1. [890.]
• Slaap die, vóór de gewoonte hasjiesj te gebruiken, altijd gepaard ging met min of meer levendige dromen, was gedurende de gehele periode van het gebruik daarvan volledig droomloos, 17.

KOORTS

• Rillerigheid.
• Verlies van lichaamswarmte, 1.
• Koude van het lichaamsoppervlak (spoedig daarna), 36.
• Rillingen (eerste dag), 7.
• Een aangename verkoeling scheen plotseling het hele lichaam te bevangen, 24.
• Koude en rillingen, met uitwendige warmte (tweede dag), 7.
• Algemene rillerigheid, 1.
• Hevige schuddende koude rilling, met de volgende symptomen: luid klapperen van de tanden; koude van het lichaam en de ledematen; overvloedig koud zweet; gevoel van vermoeidheid in de ledematen, met zeurende pijn in de gewrichten; droge mond, met dik wit kleverig speeksel; hevige dorst; drinken van grote hoeveelheden water; wankelen en vallen bij een poging te lopen; bonzen in het hoofd en het hart; onvermogen om zich vanuit een gebukte houding op te richten wegens een verpletterend gewicht op de kleine hersenen, de nek en de schouder; blindheid, met uitzondering van een klein punt juist waar hij kijkt; uiterst langzame en volle pols; schijnbaar neerdalen van het plafond om hem te verpletteren; vaste overtuiging dat hij stervend is, maar niet om hulp kan huilen; op de vloer vallen en enige tijd bewusteloos liggen; daarna drie nachten en drie dagen slapen, 1.
• 9 uur 's morgens, en ijzige koude over de neuswortel, treedt op bij vooroverleunen tijdens het schrijven, gaat weg bij rondbewegen (derde dag), 44.
• Koude van het gezicht, de neus en de handen, na het middageten, 1. [900.]
• Koude van de rechterhand, met stijfheid en gevoelloosheid van de rechterduim, 1.
• Koude van de handen, voeten en vooral van de neus, na het middageten, met rillingen, beven en onvermogen om warm te worden, 1.
• Bovenste en onderste extremiteiten koud, soms bevend, 20.
• Hitte.
• De warmte van het lichaam was vermeerderd, 20.
• In de kou, 2° F. onder nul, voelt hij geen koude, hoewel bijna ontkleed, 19.
• Voelde geen koude, terwijl degenen die met hem meeliepen, in mantels gehuld, erover klaagden, 26.
• Hittegevoel, 21.
• Aangenaam gevoel van warmte, beginnend in de wervelkolom en zich door het hele lichaam uitbreidend (na een uur), 11.
• Tijdens het liggen, gevoel van gloed en warmte, 6.
• Aangename brandende hitte over het hele lichaam, 8. [910.]
• Branden in de huid van het lichaam en de ledematen, 1.
• Hevige koorts kookte in mijn bloed, en elke hartslag was als de slag van een kolossale machine, 17.
• Voorhoofd en hoofd slechts matig warm, nooit heet, 20.
• Warm tintelend gevoel over de gehele linkerzijde van het gezicht, 44.
• Vochtige warmte van de handpalmen, 44.
• Gevoel van warmte over de voorzijde van het lichaam en de armen, 44.
• Zweet.
• Licht zweet, 21.
• Zweet aan de voorzijde van de ledematen, en vochtig gevoel van het hele lichaam, vooral aan de voorzijde, 44.
• Overvloedig kleverig zweet, in druppels op zijn voorhoofd staand, 1 . Gedurende verscheidene dagen geen zweet, 20.

OMSTANDIGHEDEN

• Verergering.
• ( Ochtend ), Tong wit, enz.; vóór het opstaan, slijm op de tong; brengt brokken op.
• ( Namiddag ), Gemakkelijk opgewonden, enz.; slaperigheid.
• ( Avond ), Pijn in de urethra.
• ( Nacht ), Conjunctivale injectie ; bij het liggen, gerommel in de darmen; frequent urineren.
• ( Trap op gaan ), Benauwdheid op de borst.
• ( In bed ), Droogheid van de mond, enz.
• ( Bij het ademhalen ), Steken in het hypochondrium.
• ( Kaarslicht ), Neemt het bewustzijn weg.
• ( Koffie ), De symptomen, vooral die van de hersenen.
• ( Na het middagmaal ), Koudheid van het gezicht , enz.; koudheid van de handen, enz.
• ( Tijdens het eten ), Gevoel alsof de maag gezwollen is, enz.
• ( Tandenknarsen ), Pijn in de tanden.
• ( Bij het lachen ), Pijn in de nieren.
• ( Bij het gaan liggen ), Zingen in de oren.
• ( Op de rug liggend ), Pijn in het been.
• ( Bij beweging ), Oprispingen.
• ( Bij het opstaan ), Duizeligheid, enz.
• ( Bij het schudden van het hoofd ), Volheid in het cerebellum, enz.
• ( Bij het zitten ), Kleine, enz., slagen van het hart.
• ( Bij het inslapen ), Gewaarwording in de hersenen.
• ( Sterke drank ), De symptomen, vooral die van de hersenen.
• ( Bij het bukken ), Duizeligheid; kleine, enz., slagen van het hart.
• ( In de zon ), Hoofdpijn.
• ( Bij het slikken ), Pijn achter het borstbeen.
• ( Tabaksroken ), De symptomen, vooral die van de hersenen.
• ( Vóór, tijdens en na het urineren ), Stekende pijnen; branden , enz.
• ( Bij het ontwaken ), Gewaarwording in de hersenen; hoofdpijn.
• ( Bij het lopen ), Neiging tot vertigo; duizeligheid; zwaar gevoel op de borst.
• ( In een warme kamer ), Samendrukking van de hersenen, enz.
• Verbetering.
• ( Frisse lucht ), Bleekheid van het gezicht.
• ( Diep ademhalen ), Steken in het hart, enz.
• ( Koffie ), Duizeligheid; hoofdpijn.
• ( Wassen met koud water ), De symptomen.
• ( Oprisping ), Pijn in de epigastrische streek; zwelling van de buik.
• ( Druk ), Pijn in het rechteroor; pijn in de tanden; pijn in de maagmond.
• ( Rust ), De symptomen.

SUPPLEMENT: CANNABIS INDICA. Bronnen.

28 , Th. Gautier, History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap. xiv, p. 334 (S. A. Jones, Am. Hom., Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 46 , (Berridge), Pharm. Journ. and Trans., 1841, vol. vi., p. 127, een artsenvriend probeerde het in verschillende gevallen; 47 , (Berridge), La Presse, June 22d, 1845, twee derwisjen namen het nadat zij hun gebeden hadden beëindigd; 48 , (Berridge), Mr. Bartlett, Pharm. Journ. and Trans., 1847, vol. vi, p. 70, een jonge man nam een kleine dosis extract; 49 , (Berridge), Chas F. Hodson, Med. Times and Gaz., 1852, vol. iv, p. 450, een jongen nam 1 tot 1 1/2 grein extract vijf- of zesmaal daags wegens tetanus; 50 , Bost. Med. and Surg. Journ, vol. xlvii, 1852, p. 218, een drogist nam 6 grein; 51 , History of Dreams, Visous, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap xiv, p. 334 (S. A Jones, Am. Hom. Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 52 , Jonh G. Bell, M.D., Bost Med. and Surg. Journ., vol. lvi, 1857, p. 211, nam een tamelijk grote dosis extract met koffie; 53 , Obs. sur Le Chanvre Indigène, by Prosper Albert, Strasbourg, 1859, nam 0.03 grm.; 54 , ibid., nam 0.02 grm.; 55 , ibid., M. L. nam 0.03 grm.; 56 , ibid., M. L. nam 0.15 grm.; 57 , ibid., M. C. nam 25 miligrams; 58 , ibid., dezelfde nam 0.35 grm.; 59 , F. H. Brown, M.D., bost. Med and Surg. Journ., vol. lxvii 1862, p. 291, C. C. nam 6 grein vast extract binnen een uur en een kwartier; 60 , (Berridge), Mr. Sherly Hibbard, Intell. Obs., 1863, vol. ii, p. 435, nam op een avond in juli ongeveer een drachme; 61 , G. B. Kuykendall, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., vol. xxxii, 1875, p. 421, nam vlak vóór het middagmaal ongeveer 1 grein; 62 , Berridge, U. S. Med. Invest., 1876, N. S., vol. iv, p. 574, Mr. --- nam 1 drachme tinct.; 63 , Mr. Maximovitch, Meditsinsky Vestorick (Hom. World, vol. xii, 1877, p. 226); 64 , (Berridge), David Urquhart, The Pillars of Hercules, vol. ii, p. 122; 65 , Berridge, Organon, vol. i, 1878, p. 335, Madden and Desgenettes, algemene effecten.

GEMOED

• Ik werd mij al spoedig bewust van een gevoel van teleurstelling. Ik zei: 'Dat was geen hasjiesj, maar een of andere bereiding van chocolade.' Ik nam mijn pen op om een verontwaardigde brief te schrijven aan mijn vriend die het voor mij had bezorgd, opdat hij zou weten dat ik niet zo gemakkelijk in zijn plan om mij te misleiden was getrapt. Ik wist niet hoe ik de brief moest beginnen, hoewel ik anders altijd vlot schreef, zelfs wanneer ik vermoeid was, zoals toen, doordat ik twee nachten achtereen was opgebleven om Jacob Behmen te lezen. Een ogenblik hield ik stil, overwegend, en toen zetten de wandbeenderen zich wijd uiteen, alsof zij bij de schedelnaden vaneenweken, en zakten daarna weer ineen met een soort schuivend geluid. Ik zei: 'Dit is het gevolg van vermoeidheid; ik heb te hard gelezen, ik ga naar bed.' Toen ik van mijn tafel opstond, werd ik mij bewust van een aangename toestand van warmte en lichtheid; ik voelde mij alsof ik Schotse whisky had gedronken. De kamer scheen groter dan gewoonlijk, en werd nog groter en groter; enige dierenschedels aan de wand namen kolossale proporties aan, en de overtuiging drong zich aan mijn geest op dat ik een oude droom had verwezenlijkt, namelijk midden tussen de monsters van het oolitische tijdperk te leven, en dat ik jarenlang ontzet had gestaan, onbeweeglijk, verlamd en met al mijn vermogens verdoofd, behalve dat van de verwondering! Ik ving een glimp op van mijn horloge, dat vóór enkele papieren aan de wand hing, en dat verdreef onmiddellijk de illusie. Ik keek er kalm naar en zag dat het precies twintig minuten geleden was sinds ik de hasjiesj had genomen. Onmiddellijk zette het horloge zich uit tot reusachtige afmetingen, en het tikken ervan klonk door mijn hoofd als de pulsatie van een wereld. Nu wist ik voor het eerst dat ik onder invloed van de drug was, en begon enkele aantekeningen met potlood te maken. Plotseling leken mijn ledematen verdoofd; mijn tenen krompen weg in mijn pantoffels; mijn vingers werden als de lange poten van een krampachtige spin; ik liet het potlood vallen en liep naar het raam. Het landschap was zo verheven dat ik in mijn bewondering voor het toverachtige tafereel de oorzaak van de illusie vergat. De horizon was naar een oneindige verte verplaatst, maar bleef toch zichtbaar, en de zonsondergang had haar afgetekend met myriaden vurige cirkels, die alle draaiden, zich vermengden, uitzetten en daarna veranderden in een aurora, die omhoog schoot tot aan het zenit en in vonken en spatten neerdaalde tussen de bomen, die op slag verlicht werden; en het hele tafereel was groots boven alle beschrijving, met vuren van iedere denkbare kleur. Al die tijd bleef het landschap zich uitzetten; alles groeide, terwijl ik toekeek, tot steeds grotere verhoudingen. Bomen schoten hoger en hoger op; hun takken spreidden zich over de hemel uit; zij raakten elkaar en werden een verwarde massa; de lichten, die zo-even nog overal hadden gegloeid, veranderden in een algemene paarse waas. Een gevoel van trekkingen in al mijn ledematen, gepaard gaand met een gevoel van vermoeidheid en neerslachtigheid, deed mij mij afwenden en gaan zitten. De trekkingen veranderden in een scherp prikkend gevoel, het hevigst in de extremiteiten, en een ogenblik kwam de gedachte bij mij op dat ik met strychnine was vergiftigd. Ik opende een lade om een braakmiddel te zoeken, maar de lade was verdwenen, en op haar plaats zat een van mijn voorwereldlijke monsters mij grijnzend aan te kijken, een echte ichthyosaurus, met een rode muts op zijn kop en met trom en panfluiten. Gedurende ongeveer zes weken, althans zo stelde ik op dat moment die tijdsduur vast, speelde hij een eentonige wijs, terwijl ik op de grond zat te lachen en mij verlustigde in het denkbeeld dat mijn vingers en tenen zich tot klauwen verlengden, toen mij plotseling de gedachte overviel dat ik met een krachtsinspanning de illusie zou vernietigen. Ik stormde op het monster af, en mijn hoofd viel op het handvat van de lade. De droom loste op; ik kon duidelijk begrijpen dat het tikken van mijn horloge en het zingen van een vogel in de tuin de werkelijke geluiden waren die mijn fantasie had veranderd in trommen en pijpen van mijn oolitische metgezel. Ik keek opnieuw op mijn horloge, en hoewel het leek alsof er jaren waren verstreken sinds de betovering begon, bleek de werkelijke duur slechts vijfentwintig minuten te zijn. Deze laatste handeling van opnieuw de tijd waarnemen bracht mij weer uit mijn evenwicht; ik zei: 'Vijfentwintig minuten, vijfentwintig dagen, vijfentwintig maanden, vijfentwintig jaren, vijfentwintig eeuwen, vijfentwintig aeonen; nu weet ik het allemaal, ik ben de alchemist die in de donkere eeuwen het levenselixer ontdekte, en ik zal voor altijd leven. Wat is tijd voor mij? Ja, dat was het elixer dat ik vijfentwintig minuten geleden innam om een gewaarwording te ervaren, en daar gaat het al door de kamer heen.' Het maakte mij duizelig het te zien rondwentelen als een wiel waarvan ik het middelpunt was. Er stond een buste van Milton op de plank, die veranderd was in het gezicht van Jacob Behmen, en die zat op een van de spaken van het wiel en glimlachte mij toe met zulk een glimlach van vrede en voldoening dat ik 'Ha, ha!' uitriep. Het wiel draaide; het werd schitterend van vurige lichtschitteringen; en geleidelijk werd het middelpunt waar ik zat de omtrek, en werd ik ermee meegeslingerd, terwijl mijn hoofd open en dicht ging, zodat ik de koude lucht op mijn hersenen kon voelen; mijn adem kort en moeilijk werd, mijn borst inzakte alsof zij door een gewicht werd verpletterd, en mijn maag werd aangevreten alsof er ratten aan knaagden. Dit duurde eeuwenlang; toch wist ik al die tijd waar ik was en hoe het geheel was ontstaan, en ik stond werkelijk op, belde en bestelde koffie, hoewel de illusie geen ogenblik ophield, noch, voor zover ik ooit vernam, de knecht die mij antwoordde enig teken van mijn afwijking bemerkte. Ik dacht aan de koffie als iets dat waarschijnlijk het gevoel van beklemming en wanorde zou verlichten, dat nu door zijn werkelijkheid de illusie snel verdreef. Ik voelde mijn pols en trachtte hem te tellen. Achteraf wist ik dat hij vol en snel was; maar op dat moment waren de slagen als het deinen van bergen, en de getallen vermenigvuldigden zich, zodat wanneer ik telde 'één, twee, drie', zij werden tot 'één, twee, drie jaren, eeuwen, tijdperken', en ik gilde letterlijk onder de overweldigende gedachte dat ik van alle eeuwigheid had geleefd en tot in alle eeuwigheid zou leven, in een paleis van gekleurde stalactieten, gedragen door zuilen van smaragd die rustten op een zee van vloeibaar goud, want zo zagen de dingen er nu uit; en het knagen in mijn maag gaf mij het idee dat ik van honger zou sterven en toch als het misvormde wrak van een misleide man zou blijven leven. Op dat ogenblik werd er aan de deur geklopt en de knecht kwam binnen met de koffie. Zij zat in een enorme kroes, overal geciseleerd met draken die zich om de hele wereld uitstrekten, en ik zag de geur ervan om haar heen spelen in kringen van licht, en minstens een uur lang stond zij glimlachend en aarzelend waar zij het zou neerzetten, omdat mijn tafel met papieren bedekt was. Ik schoof haastig enkele papieren opzij en slaakte een zucht die de draken deed verdwijnen, de geuren deed neervallen in een regenbui, en zij zette het blad neer met een slag die elk bot in mijn lichaam deed trillen alsof het door tienduizend hamers was getroffen. Ik weet niet of zij door mijn uiterlijk gealarmeerd was, maar zij stond blijkbaar met verstomming geslagen, en haar rozige gezicht zette zich uit tot de grootte van een ballon; en weg was zij met de snelheid van de bliksem, met Mr. Green in de wagen, terwijl ik midden tussen duizenden lampen stond te applaudisseren, die, zo had ik nog tijd op te merken terwijl het tafereel voortduurde gedurende een schijnbaar onbepaalde tijd, allemaal glimwormen waren, die ik kon aanraken, en zij gaven mijn vingers fosforescerende vonken mee, alsof die met lucifers waren ingewreven. [Nog maar enkele dagen tevoren had ik enige glimwormen in de tuin gehad, en toen ik ze hanteerde, merkte ik dat mijn vingers getipt waren met een doffe fosforachtige gloed. Dat gaf waarschijnlijk aanleiding tot de illusie. In feite heb ik later veel van mijn gewaarwordingen tijdens de paroxysme teruggevoerd op eerdere gebeurtenissen, en ik geloof bijna dat de illusies het gevolg zijn van een abnormaal geheugen.] Maar ik wist dat dit niet werkelijk was, en ik dronk de koffie met de volkomenste kalmte, hoewel ik het moeilijk vond haar uit te schenken zonder te morsen, en de kop naar mijn lippen kwam alsof het de rand van een ketel was die ziedde van een brouwsel van specerijen en nepenthe; en te midden van de damp kon ik de felheid en wrangheid en de prima materia van Jacob Behmen zien, geheel tentoongespreid, zodat er een einde kwam aan het mysterie, en ik in zijn hersenen kon kijken, zoals hij nu in de mijne leek te kijken. Op het moment dat ik van de koffie nipte, schoot zij door mij heen en veroorzaakte een gevoel van ondraaglijke hitte. Het knagende gevoel in de maag en de samentrekking van de borst maakten plaats voor een prikkelend gevoel, het hevigst in vingers en tenen; en toch was dit, hoewel pijnlijk, alleszins aangenaam; en hoewel ik de voorwerpen om mij heen nu weer als geheel kon waarnemen, verplaatsten zij zich naar onmetelijke afstanden en bleven voortdurend in omvang uitdijen; en hoewel ik op mijn horloge keek en zag dat er slechts veertig minuten verstreken waren, was er in mijn geest toch een heimelijke overtuiging dat er sinds ik een stukje hasjiesj had afgebroken en mij aan deze droom had overgegeven minstens veertig eeuwen waren voorbijgegaan. Er scheen nu nog maar één effect van de drug over te zijn, en dat was een warmtegevoel over het hele lichaam en een neiging van mijn hoofd om zich uit te zetten en de kamer te vullen. Maar mijn armen vielen neer; ik kon ze niet omhoog houden zonder grote en pijnlijke inspanning. Ik dronk de koffie op, ervoer minder van het prikkende gevoel dan eerst, en stond toen op en ging naar bed. Ik kon zonder moeite lopen, hoewel mijn benen buitengewoon lang waren en voelden alsof zij weldra zouden verkrampen, zodat ik het zou uitschreeuwen. Toen ik mij uitkleedde, vlogen mijn kleren ver van mij weg de grenzeloze ruimte in en werden dwaalsterren; de knopen van mijn vest schitterden aan het firmament als Orion, maar veel groter en prachtiger. Ik durfde niet uit het raam te kijken. Ik poogde mij te beheersen, want ik begon een gevoel van vrees te krijgen. Toen ik in bed stapte, strekte het bed zich uit. Toen ik mij in volle lengte neerlegde, strekte ik mijzelf uit; en zodra ik mijn ogen sloot, voelde ik dat ik de ruimte van de hele aarde bedekte. Ik had overal een gevoel van onbeschrijfelijke pijn. Mijn huid scheen heen en weer te bewegen over mijn vlees; mijn hoofd zwol tot verschrikkelijke afmetingen op, en ik spleet van hoofd tot voet in tweeën; ik werd twee personen, die elk bonsden, zwaar ademden, luid zuchtten en verloren waren in een vermenging van etherische, maar folterende kleuren en klanken. Dit scheen eeuwen te duren; maar ik sliep in werkelijkheid, en ik heb nooit kunnen terughalen op welk tijdstip ik naar bed ging, of op welk punt de waan of de slaap mij overviel, maar ik heb altijd verondersteld dat dit gebeurde toen ik mij in tweeën gespleten voelde en ondergedompeld in licht en muziek. De volgende dag werd ik vroeg wakker en scheen ik niet verkwikt te zijn. Ik lag enige uren te peinzen over de vreemde uitwerkingen die de drug had voortgebracht, en vond het enige tijd moeilijk te beletten dat enkele losse brokstukken van de visioenen zich opnieuw van mij meester maakten; maar toen ik mij had aangekleed en ontbeten, voelde ik mij weer zoals gewoonlijk. In een tweede proefneming, toen ik niet door vermoeidheid was beïnvloed, merkte ik dat iedere lichamelijke en geestelijke kracht versterkt scheen. De illusies waren aangenamer en belachelijker. Ik was binnen enkele seconden aan duizend verschillende stemmingen onderhevig, die, zoals in het vorige geval, tijdperken schenen; en deze stemmingen werden bijna altijd opgeslokt door een vreemd visioen van zich terugtrekkende muren, wegrollende landschappen naar een horizon die zij nooit bereikten, zich openende luchten met uitzichten op grenzeloze ruimte, en plotselinge flitsen voor de ogen van zichtbare geuren, klanken en denkbeelden. Het opmerkelijkste kenmerk van deze paroxysme was een gevoel dat mijn ziel te groot was voor mijn lichaam en dit tot passende afmetingen moest uitzetten. Dat deed pijn. Ik snakte naar adem en voelde mijn huid zich rekken en barsten, en mijn gewrichten knappen als het breken van enorme houten balken. Deze illusies werden ogenblikkelijk de grondslag van andere. Het barsten van mijn huid werd plotseling een vuurwerkvertoon, en het knappen van mijn gewrichten het slaan van gongs. Aangename gewaarwordingen overheersten echter; oude herinneringen werden als beelden herleefd; en in vele opzichten leken de effecten op die van

  Opium.

  Maar bij Opium is er een vollediger en bestendiger berusting in de illusies, en de ideeën zijn meer continu en samenhangend. Bij hasjiesj is er een snelle opeenvolging van nieuwe scènes en verbijsterende combinaties. Waar geen pijn is, wordt de geest letterlijk meegesleurd in een opeenvolging van verrukkelijke genietingen, en is hij zich er toch al die tijd van bewust dat de hele zaak bedrog is. Deze paroxysme was spoedig voorbij. Zij eindigde in een vreugdevol gevoel, waarin het leven scheen verlengd tot voorbij de natuurlijke grens, en om mij heen waren voorwerpen van verheven schoonheid, die ik met een inspanning van de wil tot werkelijkheden kon oplossen; en het scheen dat door deze inspanning herhaaldelijk te gebruiken de betovering werd verbroken en het effect van de drug geheel vernietigd. De derde dosis, van 4 scrupels, was de laatste. Ik nam haar tegen de middag, bij gewone gezondheid en gemoedstoestand. Ik ging meteen naar buiten en liep over Finsbury Square, in de richting van de stad. Het scheen dat er ongeveer een kwartier verstreken was, gedurende welke ik een aangenaam warmtegevoel had en een toenemende neiging om de mond te openen voor lucht, hoewel ik mij niet bewust was van ademhalingsmoeilijkheden. 'Nu,' zei ik, 'dit is aangenaam; ik zal het heerlijk hebben.' Onmiddellijk schreeuwde een stem: 'Daar gaat hij, altijd opgeblazen.' Meteen werd ik mij ervan bewust dat voorbijgangers opmerkten dat ik snel aan het uitzetten was, en ik voelde mij van de grond opstijgen en erboven lopen. Ik bleef staan, verzamelde mij door een inspanning van de geest, en merkte dat de stem die van een man was die in Moorgate Street waren verkocht; hij had mij zelfs niet opgemerkt, en niemand anders evenmin. Maar onmiddellijk kwam de gedachte op: 'Dit is een waan; ik zet uit en kan de grond niet raken.' Een ogenblik lang, hoe kort ook, al scheen het een onbepaalde tijd, zag ik de hele stad vóór mij uitgespreid als een diorama. De kerkklokken luidden vrolijk; de huizen waren verlicht; de paarden droegen gouden en zilveren tuig; de mensen walsden, zongen, lachten en speelden met vuurwerk. Ik deed opnieuw een beroep op mijn wil en voelde afkeer voor de armzaligheid van zulk een voorstelling, zo ver bleef zij beneden mijn eigen gevoel voor verhevenheid; want ik voelde mij verheven en had ten volle het bewustzijn dat ik het valse van het ware kon scheiden, hoewel ik dat in werkelijkheid niet kon. Ik keerde op mijn schreden terug en werd door triomferende muziekkorpsen, vreugdekreten en rennende lakeien met gekleurde flambouwen naar huis begeleid; en geleidelijk versnelde ik mijn pas tot ik eveneens rende, de grond slechts met tussenpozen rakend, maar voor het grootste deel door de lucht zwemmend; en toch wist ik dat ik liep als andere mensen, en wist ik ook dat de gewone geluiden en taferelen van de straat de grondslag van de waan vormden. Ik bereikte mijn huis en ging naar mijn studeerkamer, met het gevoel van voldoening dat ik mij nu op een veiliger plaats bevond dan op straat onder zulk een invloed. Ik ging zitten en begon een pijp met Turkse tabak te vullen. De pijp rekte zich uit zodat ik de kop niet kon bereiken, en toch bereikte ik hem; en op gelijke wijze leek de tabakspot diep genoeg om te dienen als een van die welke gebruikt worden in 'Ali Baba, of de veertig rovers'; en plotseling werd het een rij potten, en daaruit sprongen de veertig rovers tevoorschijn, met apengezichten en rode jassen aan. [Ik had tijdens mijn wandeling een aap op een draaiorgel gezien en mijn verstandigheid beproefd door al zijn dierkundige kenmerken op te merken, om zijn soort te bepalen, maar ik verloor hem plotseling uit het oog.] Ik stak mijn pijp aan, en toen de rookwolk opsteeg, zag ik dat het hele gezelschap eveneens hun pijpen had aangestoken, en dat het allemaal keurige Arabieren waren, en ik bevond mij in hun midden op het punt hun een verhaal te vertellen. Door een vreemde gril zakten zij plotseling alle ineen en werden zij mijn dubbelgangers, en toch bleven zij roken. Ik zag nu in de maag van mijn dubbelganger een enorme koek hasjiesj, die weldra naar zijn hersenen opschoot, en ik voelde een hete bonzing van het hoofd, en de gedachte kwam op: 'Wel, als hij de hasjiesj heeft, waarom heb ik dan de brandende hitte, en hoe kan die schaduw zo kalm roken met een massa vergif in zijn hersenen?' Ik stond op en legde mijn dubbelganger een probleem voor: 'Hoe zullen uiteindelijk materie en geest volledig worden vereenzelvigd en tot één gemaakt?' Mij werd ten antwoord gegeven dat een gevoel van lichtheid alles tot stand zou brengen, en ik werd zo licht als een veer; ik wiegde heen en weer, ik werd opgetild, vonken schoten door mijn ogen, vuur kwam uit mijn vingers, hoofd en maag, en weldra volgde er een verschrikkelijke slag, en ik kwam tot mijzelf bij de gedachte dat ik krankzinnig werd. Ik zag de pijp in stukken aan mijn voeten liggen, en de brandende tabak op het haardkleed. Kalm raapte ik die met mijn hand op, nam een andere pijp, liet de rokende tabak erin vallen, en zag mijn dubbelganger opnieuw. Ditmaal was hij het lichaam en was ik de schaduw. Ik voelde mij niets. Ik was de ziel, en naast mij was het lichaam. Ik meende nu het probleem van materie en geest te hebben opgelost; ik zei: 'Zij zijn slechts twee vormen van hetzelfde feit'; en ik lachte luidop, en zij lachten allemaal met mij mee, de paraplu's bedoel ik, want mijn paraplu hing aan een kapstokhaak en bevolkte de kamer met nakomelingen; en daar gingen het meubilair en de sieraden en de boeken, allen met paraplu's, dansend, fluitend en water spattend uit de plassen op mij, totdat ik met mijn voet stampte en mij bedolf onder vonken en planeten en aurora's, en terugzonk met een pijn in het hoofd die de wanen letterlijk verdreef en een ogenblikkelijke schrik teweegbracht. Ik werd nu geplaagd door prikgevoelens; ik scheen op te zwellen; ik had moeite met ademhalen, en toch was dit een aangename moeite. Ik borg de tabak weg, bekeek alles om mij heen, en dacht eraan het effect van hardop lezen en van een poging tot zingen te beproeven; maar ik bemerkte dat mijn kracht geweken was, ik was als betoverd, zo licht dat ik mijn bewegingen niet kon beheersen, en langzamerhand begon ik te merken dat de illusie voorbij was, dat zij mij bevend had achtergelaten, met een lage pols en behoefte aan verkwikking om te herstellen. Mijn eerste handeling, nadat ik de zaak goed had overzien, was het overgebleven stukje hasjiesj te grijpen en het de schoorsteen in te slingeren. Het ging omhoog en kwam zelfs niet meer terug. Ik zag het naar de hemel gaan en in een vogel veranderen, want de schoorsteen was van glas en ik kon door al zijn windingen heen kijken. Nu voelde ik dat de waanzin werkelijk over mij was gekomen, en ik begon mijn slapen te bevochtigen en sodawater te drinken, en ontdekte spoedig dat ik een tweede paroxysme had gehad, want daar lag de hasjiesj tussen de houtkrullen in de haard. Ik hield er een lucifer bij; er ontstond een schitterende vlam; en nu zag ik die oplossen in een plechtige stoet van gekleurde lichten, die wegstierven en mij rustig en beheerst over de hele zaak lieten nadenken. Dit was de derde paroxysme. Er volgde er nog één, maar van onbeduidende aard, en ik had nu met hasjiesj afgedaan, 60.

• Ongeveer een half uur na het innemen van het geneesmiddel zat ik aan de dinertafel, en wij lachten en schertsten allen en genoten onze maaltijd met meer lichtzinnigheid dan gewoonlijk, waarbij ik de leiding van de vrolijkheid had. Ik was juist bijna klaar met het diner, toen ik plotseling een rilling door mij heen voelde gaan; de kamer en de eettafel leken omhoog te rijzen en te zwaaien, of rond te drijven. Met alles was een gewaarwording van lichtheid en dromerigheid verbonden. Ik had gesproken, maar bij het begin van deze gewaarwordingen had ik met mijn elleboog op tafel geleund, wat de aandacht van mijn vrouw trok, die vroeg wat mij pijn deed. Ik antwoordde dat er geen pijn was, maar dat ik een eigenaardige gewaarwording ervoer die ik hoopte spoedig te zullen zien verdwijnen. Mijn wil bijeenrapend stond ik op, liep de salon in, ging zitten en trachtte mij te beheersen; maar de gewaarwordingen bleven toenemen. Enkele seconden na de eerste rilling dacht ik dat alles zou overgaan, maar nu de symptomen in hevigheid toenamen, stond ik op en ging naar de spiegel om mijzelf te bekijken en het uiterlijk van de pupillen van mijn ogen op te merken. Tot dat tijdstip wilde ik niet geloven dat ik onder de invloed van Cannabis verkeerde. Mijn toestand werd snel erger, erger, zeg ik, want mijn gewaarwordingen waren van de meest onaangename en afschuwelijke aard die men zich maar kan voorstellen. Ik voelde alsof de rede met geweld van haar troon werd geslingerd. Gewaarwordingen en toestanden van bewustzijn, eerder dan ideeën, trokken wild door mijn geest. Ik zei tegen mijn vrouw: 'Ik ben in een vreselijke toestand, er moet iets gedaan worden.' Ik vroeg om een braakmiddel. Terwijl het werd klaargemaakt, werd ik intussen almaar rustelozer en geagiteerder. Ik stond op en liep de gang in, en dacht bij mijzelf: wat heeft het voor nut om als een dolleman rond te lopen, en keerde terug en ging weer in mijn stoel zitten, maar kon geen rust vinden. Het braakmiddel werd gebracht en ik slikte het door. Toen zei ik: 'Geef mij wat warm water,' en begaf mij naar de keuken. Iemand stelde een heet mosterd-voetbad voor; ik zei: 'Ja, laat het onmiddellijk klaargemaakt worden.' Enkele minuten later bevond ik mij in de keuken, vóór de kachel, met mijn voeten in een ketel heet water. Tegen die tijd was mijn toestand uiterst vreselijk. Mijn eigen stem klonk vreemd voor mij als ik sprak, terwijl de stemmen van degenen om mij heen klonken alsof ze door een gaas of sluier over mijn zintuigen werden gedempt; de geluiden leken ver weg, dromerig en onwezenlijk. Ik begon een soort dubbel of zelfs drievoudig bewustzijn te krijgen. Het scheen alsof ik tegelijk drie levens leidde. Alles wat tegen mij gezegd werd, leek onmiddellijk eeuwen geleden. De weinige bewegingen die ik maakte, werden wel door de wil bestuurd, en toch leken zij automatisch, omdat ik mijzelf niet kon voelen bewegen. Inderdaad scheen ik mijn lichaam verloren te hebben en geheel tot dromerige verbeelding te zijn geworden. Ik bewoog af en toe, maar had geen lichamelijk gevoel dat ik dat deed. Nadat ik een hoeveelheid warm water had doorgeslikt, maakte ik mijn vest los, maar ik scheen de knopen zelfs niet aan te raken, en toch moet ik enig gevoel hebben gehad, want ik hield de bewegingen van mijn handen niet in het oog. Ik zag met mijn ogen, maar niets was natuurlijk. Ik keek naar de wand en naar de voorwerpen eromheen; er werd een indruk gemaakt op het sensorium en de visuele indruk scheen met bliksemsnelheid weg te schieten; onmiddellijk daarna werd dezelfde indruk opnieuw gemaakt in een andere gedaante, terwijl er bijna een eeuwigheid scheen te liggen tussen deze wisselende bewustzijnstoestanden. Een ogenblik leek een eeuwigheid; de vreselijkste neerslachtigheid kwam op. Mijn geestestoestanden en gewaarwordingen schenen in cirkels te bewegen. Snel, soepel en geruisloos scheen ik te worden meegedragen naar beneden in een psychische maalstroom. De stemmen om mij heen klonken in mijn oren als een doffe, dromerige dreun, hoewel ik alles begreep wat gezegd werd. Ontbinding scheen nabij. Snel zonk ik die afschuwelijke maalstroom van mijn eigen verbeelding af, waarbij elke omwenteling mij dichter bracht bij de spitse bodem daaronder, waarvan ik dacht dat die de dood was. Ik kon nog steeds, zo leek het mij, met grote inspanning van de wil korte zinnen uitbrengen; maar wanneer ik slechts drie woorden sprak, dan scheen vóórdat het derde was uitgesproken het eerste al ver in het verleden te liggen. Wanneer ik sprak, was het alsof ik uit een droom werd opgeschrikt; er kwam een lichtflits voor mijn ogen en alles scheen plotseling vóór mij op te rijzen. Ik herinner mij dat de vloer vóór mij omhoog scheen te hellen en achter mij weg te kantelen. Ik was nu volledig onderworpen aan een drievoudig bewustzijn, twee dromerige en onwezenlijke toestanden, en daaronder, schijnbaar, mijn werkelijke zelf, verduisterd door de intoxicatie die op mij lag. Ik scheen achtereenvolgens van de ene bewustzijnstoestand naar de andere over te gaan. Wanneer ik in één toestand verkeerde, herinnerde ik mij in die toestand de opeenvolgende veranderingen van gewaarwording die tevoren in diezelfde toestand waren opgetreden. Geluid of beweging scheen mij onmiddellijk naar een andere bewustzijnstoestand over te brengen. In deze nieuwe toestand was de herinnering aan de gewaarwordingen van de andere toestand vaag en spoedig vergeten, terwijl ik mij de lijn van bewustzijn waarin ik mij dan bevond wel leek te herinneren. Door al deze wonderlijke psychische verschijnselen heen behield ik een behoorlijke mate van redelijkheid. Ik herinner mij duidelijk te hebben overwogen: 'Wat is mijn toestand?' 'Hoe lang zal dit duren?' Ik zei de aanwezigen dat Ipecac mij niet zou doen braken en dat zij mosterd en water moesten halen. Toen men mij limonade wilde geven, proefde ik die en zei: 'Die is niet zuur genoeg, doe er citroenzuur in; het zuur is het antidotum tegen de hasjiesj.' Al die tijd zat ik versuft in een stoel vóór de kachel en maakte slechts weinig bewegingen. Ik verloor elk juist begrip van tijd; een ogenblik leek een eeuw. Ik dacht dat zij de mosterd nooit voor mij zouden halen. Nadat ik het mosterdmengsel had gedronken, vroeg ik om warm water en dacht dat zij het nooit klaar zouden hebben, en vroeg er, naar het mij toescheen, ongeveer eens in het kwartier om, in de veronderstelling dat zij vergeten waren het te brengen. Mijn vrouw zegt dat ik onophoudelijk sprak en mijn verzoek zo snel herhaalde als ik kon. Zoals ik het mij nu herinner, schijnt het mij toe dat ik slechts drie of vier keer om iets riep, en dan met lange tussenpozen. Toch scheen ik nog steeds die maalstroom af te zinken en het laagste punt te naderen, toen ik plotseling kokhalsde en begon te braken. Terwijl ik juist bezig was mij in te spannen om te braken, voelde ik mij natuurlijker, vermoedelijk wegens de verandering van de circulatie in het cerebrum. Toen het braken voorbij was, voelde ik dat ik bijna weg was, en zei, naar het mij toescheen met een vreselijke inspanning: 'Leg mij in bed, over een paar minuten zal ik niets meer weten.' Op een bepaald moment dacht ik werkelijk dat ik de wereld hiernamaals binnenging en vroeg mij af hoe de dingen daar zouden verschijnen, toen iets de stroom van mijn denkbeelden veranderde. Juist toen ik naar bed ging, had ik het hoogtepunt van mijn ellende bereikt. Enkele minuten tevoren had ik wat citroensap genomen, dat men mij bracht in plaats van de citroenzuuroplossing waarom ik gevraagd had, en nu schenen de symptomen te beginnen af te nemen. Het ronddraaiende panorama van gewaarwordingen scheen langzamer te gaan, en iedere omwenteling scheen mij weer wat meer omhoog te brengen, meer naar het licht en weer tot mijzelf. Ik lag nu in bed; ik was van de keuken daarheen gelopen, maar had de vloer niet gevoeld; met een gevoel van verlichting zei ik: 'Ik zal weer helemaal in orde komen.' Mijn handen begonnen nu koud te worden, en daarna mijn voeten, en ik verzocht dat men mij warm zou houden en mijn handen zou wrijven. Vanaf dat moment sluimerde ik op een dromerige, bedwelmde manier; enkele seconden verloor ik mijzelf in de slaap, om dan weer op te schrikken, alsof ik juist opnieuw een ronde had voltooid, opstijgend in dezelfde spiraalvormige maalstroom die ik eerder was afgedaald; nog steeds had ik geen juist begrip van tijd; mijn handen waren nog koud en ik vroeg de aanwezigen ze te wrijven, en viel daarna weer in een sluimer; en na, naar het mij toescheen, een half of driekwart uur, schrok ik weer op en herhaalde het verzoek. Degenen die mij verzorgden zeggen dat ik het verzoek onophoudelijk herhaalde. Zij legden warme bakstenen aan mijn voeten, en onmiddellijk dommelde ik weer weg en vroeg in minder dan een halve minuut opnieuw of zij iets warms aan mijn voet wilden leggen, zeggende dat ik bijna bevroren was. Men herinnerde mij eraan dat dit een ogenblik tevoren al was gedaan. Ik herinnerde mij die omstandigheid, maar het scheen minstens twee of drie uur eerder te zijn geweest. Vanaf dat ogenblik namen de symptomen van intoxicatie geleidelijk af. Na het invallen van de duisternis, om 7 uur, kon ik zeer gemakkelijk converseren, maar de tijd sleepte zich heel langzaam voort. Tegen de ochtend sliep ik wat natuurlijker, maar ik was nerveus en voelde pijnen in rug en nek en beursheid in mijn zijden van het braken. De volgende ochtend was mijn eetlust slecht, mijn hoofd deed pijn en ik voelde mij de hele dag suf, vrijwel zoals, stel ik mij voor, een man na een drinkgelag. Gedurende de hele werking van het geneesmiddel waren de pupillen van mijn ogen natuurlijk, en na de eerste paar minuten was de kleur van mijn gezicht zoals gewoonlijk. Mijn pols was aanvankelijk snel en sterk, later niet zo sterk maar sneller dan normaal; mijn handen en voeten waren koel van het einde van het eerste tot het midden van het derde uur. Op geen enkel tijdstip was er enige neiging tot krampachtige bewegingen van welke aard ook; de neiging was veeleer om stil en rustig te blijven liggen. Ik was ongeveer zes uur onder invloed van de drug, maar het hoogtepunt van de symptomen werd na ongeveer een uur en een kwartier bereikt, 61.

• Om 7.30 uur, twee uur na de laatste dosis, merkte hij dat hij zich enigszins nerveus en duizelig voelde, en dat hij een klant verkeerd wisselgeld had teruggegeven. Enkele minuten later, toen hij een boodschap deed, voelde hij een onweerstaanbare neiging om te rennen; tegelijk een gevoel van samentrekking van het gehele genito-urinaire apparaat en sterke aandrang tot urineren, met veel strangurie bij het lozen van urine; tevens buitensporige droogheid van de fauces, plotseling opkomend en gepaard gaand met veel dorst. Bij zijn terugkeer op zijn zaak vond hij het onmogelijk om stil te blijven zitten, wegens een onweerstaanbare drang om voortdurend op de been te zijn. Binnen enkele minuten traden spasmen op, waarbij nu eens de buigers en strekkers, dan weer de abductoren en adductoren van het hele lichaam in hevige afwisselende werking werden gebracht. Terwijl hij in zijn stoel zat, trommelden het ene moment zijn voeten een roffel op de vloer, en het volgende sloegen zijn knieën hevig tegen elkaar. De spasmen namen gedurende een half uur in hevigheid en frequentie toe en verminderden daarna geleidelijk, nadat braken was opgewekt. De patiënt kon door krachtige uitoefening van zijn wil de spasmen onderdrukken; maar bij een nieuwe aanval waren zij veel heviger. Zij gingen niet gepaard met pijn; maar na verloop van tijd ervoer hij een gevoel van vermoeidheid, alsof na de spasmen van tetanus. De patiënt beschrijft zijn geest als 'suf' en enigszins verward, maar zegt dat hij op geen enkel moment het bewustzijn ook maar in de geringste mate verloor. Op geen enkel moment enig delier. Slechts eenmaal ondervond hij enige geestelijke stoornis, toen hij dacht dat het braaksel de kop van een nijlpaard was, en daarna een tros regenwormen. Hij merkte op dat, wanneer er iets belachelijks werd gezegd of gedaan, of wanneer een idee werd gesuggereerd dat meer dan gewone inspanning van de geest vereiste, de spasmen aanzienlijk werden verergerd. De zintuigen van zien en voelen waren enigszins verminderd. Hij had tinnitus aurium. Conjunctivae gestuwd. Pols om 8.30 ongeveer 140, enigszins onregelmatig van karakter en frequentie, 59.

• Om 11 uur hadden drie personen de vloeistof ingenomen; toen er na het verstrijken van twee uur geen merkbaar effect was opgetreden, werd nog een dosis toegediend. Het volgende zijn de verschijnselen die zich bij twee van de heren in de loop van nog een half uur voordeden: Mr. A. K. weerstond de werking van de stof en ervoer, naar eigen zeggen, een lichte drukking van hoofd en epigastrium; misschien heeft ook de tweede maaltijd die hij gebruikte, daar alle heren reeds ontbeten hadden, de stof geheel geneutraliseerd; een onderzoek van de toestand van de pols was bij het begin van het experiment verzuimd; de latere versnelling ervan en de toestand van de pupil bewezen de werking van de stof voldoende. Mr. B., bij wie het geneesmiddel het eerst werkte, ondervond een droogheid van de keel en trekkingen in de ledematen. De pols was 96 per minuut, het gelaat rood. Mr. B. sloot al spoedig zijn ogen om zich te verzamelen; zijn ideeën schenen zich met uiterste snelheid te ontwikkelen. Op een bepaald ogenblik vertoonde hij het merkwaardige verschijnsel van een dubbele mens; hij zei dat hij aan de ene kant muziek en aan de andere kant gesprek hoorde; maar dit symptoom hield niet aan. De muziek, die door M. C. werd uitgevoerd, scheen op geen bijzondere wijze in te werken op het proefsubject. Op dit tijdstip waren zijn pupillen sterk verwijd. Toen men hem naar zijn gewaarwordingen vroeg, zei M. B. dat deze zeer voluptueus waren. Hij voelde zich bijzonder vrolijk en gelukkig; hij wenste alleen te zijn op een stille plaats; hij had grote afkeer van spreken of bewegen; alle gezichten kwamen hem belachelijk voor. Tot nu toe had Mr. B. gesproken; hij had zich bewogen en soms heftig gelachen, maar al deze handelingen leken op die van iemand die door alcoholische drank opgewonden is. Plots wierp hij zich op een canapé, weigerde nog langer vragen te beantwoorden en smeekte dat men hem alleen zou laten en hem niet zou storen in de verrukkelijke gewaarwordingen die hij ondervond; hij had krampachtige bewegingen in zijn ledematen en in het middenrif; hij zuchtte, kreunde, lachte en weende beurtelings; pols 120 per minuut, gezicht sterk rood. De aanwezigen begonnen ongerust te worden, maar werden gerustgesteld toen zij Mr. B. verscheidene malen hoorden herhalen dat hij gelukkig was en niet leed. Dr. Cottereau volgde de symptomen met de grootste nauwkeurigheid. Mr. B. scheen al die tijd de aangenaamste gewaarwordingen te hebben die uit het epigastrium voortkwamen. Alle verschijnselen die hij vertoonde, waren die van extase; zijn gelaatstrekken getuigden van het grootste geluk; hij kon geen woorden vinden om zijn gevoelens uit te drukken; hij zou zijn huidige toestand niet willen verlaten, zo gelukkig was hij. 'Hoezeer dank ik hen die mij die heerlijke drank hebben gegeven.' 'Zeg mij wat u voelt,' zei een van het gezelschap, 'Ik kan het niet uitdrukken.' De invloed van het temperament van Mr. B. werd tijdens het hele experiment opgemerkt; hij bezit een grote gevoeligheid. Wanneer men over vrolijke onderwerpen sprak en levendige en aangename voorwerpen aanwees, harmoniseerden zijn ideeën zich onmiddellijk; hij schaterde het uit en toonde de grootste vrolijkheid. In dit geval was het duidelijk dat hij onder de invloed stond van degene die tot hem sprak, die zijn ideeën kon sturen zoals hij wilde. Het gehoor van Mr. B. was uiterst scherp geworden; hij hoorde zeer duidelijk wat ver weg en met zachte stem werd gezegd. Midden in zijn extase verloor hij noch het bewustzijn van personen noch van dingen. Hij antwoordde juist op alle vragen die hem werden gesteld en kende degenen die hem omringden; maar het was hem klaarblijkelijk pijnlijk te spreken; hij scheen ongestoord van zijn extase te willen genieten. Om half vijf is de pols 90; zijn extatische mijmeringen duren voort; hij is zich van niets aards bewust; zijn geest is volkomen vrij, en toch heeft hij enkele heerlijke gewaarwordingen. Mr. A. De G. stelt voor hem een antidotum te geven en hem in zijn natuurlijke toestand terug te brengen; hij zegt dat het geluksgevoel nog een dag of twee zal duren. Allen die ik ondervraagd heb en die de proef hebben genomen, hebben mij verzekerd dat zij de volgende dagen geen onlust hebben gevoeld, maar integendeel een groot gevoel van geluk. M. D., het tweede subject, kwam op de bijeenkomst met de overtuiging dat de stof geen enkele uitwerking op hem kon hebben en met het vaste voornemen haar werking te weerstaan. Gedurende twee en een half uur trad geen enkel symptoom op. De fysiognomie van M. D. is ernstig. Zijn karakter is ernstig; hij lacht zelden en wijdt zich aan metafysische studiën. Tegen 2 uur was zijn pols 100; zijn hart klopte snel; verscheidene personen voelden de pulsaties ervan. M. D., die tot nu toe heel kalm was geweest en met het gezelschap over verschillende onderwerpen had gesproken, riep uit dat hij delirisch was; hij begon te zingen, haalde zijn potlood tevoorschijn en poogde op te schrijven wat hij voelde. Hier volgen enkele fragmenten van zijn aantekeningen: 'Het is grappig; mijn gevoelens zijn zeer levendig; de gedachte nuttig te zijn zonder vrees deed mij besluiten deze voortreffelijke drank te nemen. Ik ben zonderling; zij lachen mij uit; ik zal niet meer schrijven.' Hij gooide zijn papier weg; zijn delier nam toe. De gelaatstrekken van M. D. werden zeer beweeglijk; hij lacht sardonisch; de uitdrukking van zijn oog is levendig, zijn gezicht rood, zijn pols 120, zijn pupillen verwijd. Evenals Mr. B. ziet hij er buitengewoon gelukkig uit; hij lacht, zingt, gesticuleert en spreekt met uiterste breedsprakigheid. Zijn ideeën volgen elkaar snel op; het is de ontregeling van een vrolijke manie. Maar te midden van deze overvloed, beweeglijkheid en wisselvalligheid van ideeën, overheersen die welke de grondslag van zijn studiën vormen. Deze ernstige onderwerpen zijn vermengd met scherts, geestigheden en woordspelingen. Zijn tong is droog; hij spuwt veelvuldig; zijn onderste extremiteiten zijn licht krampachtig. Dit is een zeer zonderling delier. Evenals Mr. B. zijn zijn gehoor en gezicht zeer scherp. Hij heeft geen begrip van tijd en ruimte, maar herkent allen die aanwezig zijn en antwoordt juist op de hem gestelde vragen. Hij trekt zijn horloge en zegt met de grootste kalmte: 'Het is zulk een uur.' Een menigte ideeën schijnt zijn hoofd te vullen die hij niet kan uitdrukken; hij zegt: 'U mocht een oor of een oog nemen, als u mij maar een andere tong kon geven om bekend te maken wat ik voel.' De pols daalt; hij is zachter en slaat nog slechts 90 keer per minuut. Het delier duurt voort; men geeft hem water; hij roept uit: 'Dat zal de kikkers doen komen, die de drank zullen opdrinken.' Onsamenhangende zinnen volgen met onbegrijpelijke snelheid. Het karakter van het delier verandert. Hij gaat in een hoek zitten, sluit de ogen en spreekt tot zichzelf; hij ziet er geïnspireerd uit. Wij omringen hem; hij spreekt over wetenschappen en geeft definities; vervolgens spreekt hij, als een man die zijn krachten beproeft, enkele woorden uit, en draagt onmiddellijk een twintigtal zeer harmonieuze verzen voor. Daar wij onder de indruk waren dat het enkele bekende strofen moesten zijn, hebben wij nagelaten ze op te tekenen; maar toen iemand hem vroeg of zij niet van Victor Hugo waren, antwoordde hij: 'Nee!' 'Zijn zij dan van uzelf?' Hij gaf een teken van instemming. Zijn gelaat drukte vrolijkheid en tevredenheid uit; zijn huid werd zeer bleek; zijn pols 100; zijn ogen gesloten, die hij op verzoek van zijn broer opende; de pupillen minder verwijd. Hij hield op met improviseren om over vreemde landen te spreken. Men had ons verteld dat bij deze experimenten verschijnselen van tweede gezicht zich zouden ontwikkelen. M. D. beschreef landen en steden die hij had bezocht met evenveel juistheid alsof zij zich toen vóór hem bevonden; hij herinnerde zich volkomen de bijzonderheden die hij op zijn reizen had opgemerkt; op gelijke wijze vertelde hij ons dat hij de stenen van het Pantheon te Napels omhooggeheven zag, en gaf hij een zeer treffend beeld van het tafereel dat hem had getroffen. Maar ondanks al onze vragen kon hij geen plaatsen beschrijven waarmee hij niet vertrouwd was. Hij zag voorwerpen die geen bestaan hadden. Zijn broer vroeg of hij in zijn hersenen kon kijken. 'Nee, het is leeg'; toen voegde hij eraan toe: 'Hoe denkt u dat ik in uw hersenen kan kijken? Zij zijn gesluierd, er bevinden zich voorwerpen tussen hen en mij.' Daarop stond hij op en zei: 'Dit alles is een droom; deze toestand van afwijking heeft mijn ideeën een levendiger impuls gegeven, maar mijn kennis niet vermeerderd.' Het delier, dat enige tijd beperkt was geweest tot een reeks ideeën, werd nu weer algemeen; hij zong, lachte en sprak met grote levendigheid; hij ondervond geen lijden en zei dat hij zeer gelukkig was. Deze toestand duurde vier en een half uur, toen ik het gezelschap verliet. De pols 90; het spuwen veelvuldig, en een voortdurende dorst, 51.

• Een van onze metgezellen, Dr. ---, die veel in het Oosten had gereisd en een verstokte opiumeter was, was de eerste die aan de invloed ervan toegaf, daar hij een veel grotere dosis dan de anderen had genomen; hij zag sterren op zijn bord en het firmament in zijn soepkom; vervolgens sprak hij, met het gezicht naar de wand gekeerd, tot zichzelf en barstte in lachbuien uit, met flonkerende ogen en in de hoogste staat van vrolijkheid. Ik voelde mij volkomen kalm tot het diner voorbij was, hoewel de pupillen van de ogen van mijn andere vrienden vreemd begonnen te fonkelen en een hoogst eigenaardige turkooizen tint kregen. Nadat de tafels waren afgeruimd, installeerde ik mij, nog geheel bij mijn zinnen, met kussens op een divan om de extase af te wachten. Binnen enkele minuten overviel mij een algemene lethargie. Mijn lichaam scheen op te lossen en doorzichtig te worden. Ik zag de hasjiesj die ik had gegeten, duidelijk in mij, in de gedaante van een smaragd, waaruit duizenden kleine vonken uitgingen; mijn wimpers verlengden zich tot in het oneindige en slingerden zich als gouden draden rond kleine ivoren wieltjes, die met ondenkbare snelheid ronddraaiden. Rondom mij waren figuren en krullen van alle kleuren, arabesken en vloeiende vormen in eindeloze verscheidenheid, die ik slechts kan vergelijken met de wisselingen van een caleidoscoop. Af en toe zag ik mijn metgezellen nog; maar zij leken mismaakt, half mens, half plant; nu met de peinzende houding van een ibis, op één poot staand, dan weer als struisvogels, met flapperende vleugels en met zulk een vreemde verschijning dat ik in mijn hoek van lachen schudde; en alsof om zich bij de potsierlijkheid van het tafereel aan te sluiten, begon ik mijn kussens op te werpen, ze op te vangen als zij neerdaalden, en ze rond te draaien met alle behendigheid van een Indiase goochelaar. Een van de heren hield in Italiaans een toespraak tot mij, die de hasjiesj mij door haar buitengewone kracht in het Spaans overbracht. Vragen en antwoorden waren volkomen rationeel en raakten verschillende onderwerpen, zoals het toneel en de literatuur. Het eerste stadium liep ten einde. Na enkele minuten herkreeg ik mijn kalmte, zonder hoofdpijn of enig van de symptomen die het gebruik van wijn begeleiden, en ik was zeer verbaasd over wat er was gebeurd, toen ik opnieuw onder de invloed van de hasjiesj viel. Het visioen was deze keer ingewikkelder en buitengewoner. Miljoenen vlinders, waarvan de vleugels ritselden als waaiers, vlogen rond te midden van een soort verward licht. Reusachtige bloemen, met kristallen kelken, enorme stokrozen, gouden en zilveren lelies, rezen om mij heen op en sprongen open met een knetterend geluid als van vuurwerkboeketten. Mijn gehoor was wonderbaarlijk ontwikkeld. Ik hoorde het geluid van kleur; groene, rode, blauwe en gele klanken troffen mij volkomen duidelijk. Een omgevallen glas, het kraken van een stoel of een gesproken woord, hoe zacht ook, trilde en galmde na als rollende donder; mijn eigen stem leek zo luid dat ik niet durfde te spreken uit vrees de muren omver te werpen of als een bom te ontploffen; meer dan vijfhonderd klokken sloegen het uur met hun fluitachtige stemmen. Ieder voorwerp gaf een toon van de glasharmonica of de aeolusharp voort. Ik zwom in een oceaan van klank, waarin enkele passages uit de Lucia en de Barbiere als kleine eilanden van licht dreven. Nooit tevoren had ik in zulk een zaligheid gebaad; ik was zo door haar golven omringd, zo uit alle aardse dingen weggevoerd, zo aan mijzelf ontrukt, die hatelijke, altijd aanwezige getuige, dat ik voor het eerst begreep wat het bestaan van elementaire geesten en engelen en zielen die van dit sterfelijk omhulsel verlost zijn, zou kunnen zijn. Ik was als een spons midden in de zee; ieder ogenblik spoelden golven van geluk over mij heen, die door de poriën in- en uitgingen; want ik was doorlaatbaar geworden, en tot in het kleinste haarvaatje was mijn hele wezen vervuld van de kleur van het fantastische medium waarin ik was ondergedompeld. Klanken, geuren en licht bereikten mij door talloze stralen, fijn als een haar, waarlangs ik de magnetische stroom hoorde gaan. Volgens mijn berekening moest deze toestand driehonderd jaar geduurd hebben, want de gewaarwordingen volgden elkaar zo talrijk en zo krachtig op dat een werkelijke tijdswaardering onmogelijk was. Toen de aanval voorbij was, bemerkte ik dat hij een kwartier had geduurd. Zeer merkwaardig aan de bedwelmende werking van de hasjiesj is dat zij niet continu is; zij komt en gaat plotseling, verheft u ten hemel en plaatst u weer op aarde, zonder enige geleidelijke overgang; evenals de waanzin heeft zij heldere tussenpozen. Een derde aanval, de laatste en vreemdste, beëindigde mijn oosterse soirée. Daarbij werd mijn zien verdubbeld. Twee beelden van ieder voorwerp werden op mijn netvlies weerkaatst en brachten een volkomen symmetrie voort; maar weldra, toen de toverpasta geheel verteerd was, werkte zij krachtiger op mijn hersenen, en werd ik gedurende een uur volkomen krankzinnig. Allerlei pantagruelische dromen trokken door mijn verbeelding; geitenmelkers, ooievaars, gestreepte ganzen, eenhoorns, griffioenen, nachtmerries, alle menagerieën van monsterlijke dromen draafden, sprongen, vlogen of gleden door de kamer. Deze droegen hoorns die in loof eindigden, zwemvliezige handen; grillige wezens, met de poten van een leunstoel als benen en wijzerplaten als oogbollen; enorme neuzen die de Cachuca dansten, gezeten op kippenpoten. Wat mijzelf betreft, ik verbeeldde mij dat ik de parkiet van de koningin van Sheba was, en imiteerde zo goed ik kon de stem en kreten van die interessante vogel. De visioenen werden zo grotesk dat ik de wens kreeg ze te schetsen, wat ik in vijf minuten deed, met onbegrijpelijke snelheid, op de achterkant van brieven, kaarten of elk stuk papier dat ik maar kon grijpen. Een daarvan is het portret van Dr. ---, zoals hij mij verscheen zittend aan de piano, gekleed als een Turk, met een zon op de rug van zijn vest geschilderd. De noten worden voorgesteld alsof zij in de vorm van geweren en spiralen uit het instrument ontsnappen, grillig ineengestrengeld. Een andere schets draagt dit opschrift: 'Een dier van het hiernamaals.' Zij stelt een levende locomotief voor, met de hals van een zwaan die uitloopt in de kaken van een slang, waaruit rookstralen ontsnappen, met twee monsterlijke poten samengesteld uit wielen en katrollen; ieder paar poten heeft een paar vleugels, en op de staart van het dier zit de Mercurius van de ouden, die bekent overwonnen te zijn, ondanks zijn hielen. Dankzij hasjiesj heb ik naar de natuur het portret van een kobold geschilderd. Zelfs nu meen ik hen 's nachts nog in mijn oude buffet te horen jammeren en miauwen, 28.

• Gedurende twee uur werden in het geheel geen resultaten ondervonden. Op dat tijdstip scheen op een bepaalde plek in de keel een droogheid te beginnen, en een warmtegevoel door het hele abdomen. Dit waren geen resultaten van gestoorde gewaarwording, want weldra begon een kleverig slijm te worden afgescheiden, hoewel de heesheid van de keel bleef bestaan. Tot nu toe was er niet de geringste opwinding of verwardheid van denken. Plotseling verscheen echter een idee, dat geen verband hield met de gedachtengang die op dat moment door de geest ging, alsof het door een ander persoon was ingegeven, en was dan weer even plotseling verdwenen, waarbij in de geest hetzelfde gevoel achterbleef als wanneer men uit een droom of diepe mijmering ontsnapt. Hetzelfde herhaalde zich twee- of driemaal, met snel kleiner wordende tussenpozen. Zelfs nu kan ik nauwelijks geloven dat het niet het gevolg was van gespannen aandacht voor mijn lichamelijke gewaarwordingen, want de zachte warmte van het abdomen werd snel een brandende hitte; toch geenszins onaangenaam, en de droogheid van de keel breidde zich uit tot de tong. Ik had dit middel ingenomen met grote scepsis ten aanzien van de toegeschreven werking, of in elk geval dat die sterk overdreven was, en ik nam mij dus voor mij op deze manier niet nog eens te laten verrassen en nauwlettend mijn gedachten te bewaken. Maar terwijl ik, naar ik veronderstelde, dit voornemen handhaafde, merkte ik tot mijn eigen verbazing dat ik ontwaakte uit een mijmering die langer en dieper was dan alle voorgaande. Van scepsis naar de volste overtuiging van alles wat ik had gelezen, was maar één stap. De uitwerkingen ervan gingen zo ver boven alles uit wat woorden kunnen overbrengen, dat ik begon te denken dat ik op de rand van narcotische vergiftiging stond; en toch was er merkwaardig genoeg niet het minste gevoel van onrust daarover. Ik besloot de straat op te gaan. Terwijl ik uit de stoel opstond, toonde een andere heldere tussenpoos dat weer een andere droom was gekomen en gegaan. Terwijl ik door de deur ging, werd ik mij ervan bewust dat ik opnieuw was afgedwaald, maar hoe of wanneer ik mij had laten wegzinken in de mijmering, wist ik volstrekt niet, en ik wist slechts dat zij schijnbaar een eindeloos lange tijd had geduurd. Deze merkwaardige aanvallen van geestelijke stoornis keerden vaak terug en duurden steeds langer, totdat de heldere tussenpozen ertussen tot een louter ogenblikkige bewuste duur van denken werden gereduceerd. Deze toestand kwam zo snel op dat binnen minder dan vijftien minuten vanaf het moment waarop ik de eerste geestelijke stoornis bemerkte, het vermogen de gedachten te beheersen bijna geheel verloren was. Vooral alle ideeën van tijd en ruimte raakten verward, en ik verwezenlijkte voor het eerst volledig het denkbeeld van sommige metafysici dat tijd, strikt genomen, geen bestaan heeft behalve in verband met een opeenvolging van geestelijke verrichtingen of gewaarwordingen. De onbeduidendste omstandigheid, het geringste geluid, gaf aanleiding tot gedachtentreinen die van onderwerp naar onderwerp sprongen, geheel vrijgemaakt van de regels die gewoonlijk de geestelijke verrichtingen beheersen, totdat plotseling een andere omstandigheid daaraan een geheel nieuwe richting gaf, en de laatste reeks verbeeldingen scheen van eeuwigheid af te hebben geduurd, zelfs terwijl het oog op de klok gevestigd was, waarvan de wijzer zich niet merkbaar had verplaatst.

• Nu begon zich een nog zonderlinger verschijnsel voor te doen. Ik voelde dat ik, ondanks alle inspanning, de ingevingen van een gestoorde fantasie begon te ontvangen als ware objectieve feiten. Intellectueel weet ik dat de wervelkolom geen barometer kon zijn, waarin kwik de plaats van het ruggenmerg had ingenomen. Toch voelde ik in een andere zin, waarover de werkingen van het intellect volkomen machteloos waren, dat zij een barometer was. Een onaangename gewaarwording in de lendenstreek gaf aanleiding tot de gedachte aan een zware kolom kwik die erop drukte, en op dat moment en onder die omstandigheden was de overgang naar het idee van een barometer gemakkelijk en natuurlijk. Bij het tot stand komen van deze conclusie woog ik geen argumenten af; er was geen tussenfase van twijfel en onzekerheid die in volle overtuiging uitmondde. Op hetzelfde ogenblik waarop het idee überhaupt opkwam, eiste het mijn instemming op met dezelfde volheid als wanneer in volkomen geestelijke gezondheid het idee van ons eigen bestaan zich aandient. De gedachte kwam wel op dat dit een waan was, maar zij maakte niet meer indruk dan de suggestie zou doen dat het gezichtsvermogen een verzinsel van de hersenen was en geziene voorwerpen geen bestaan hadden behalve in de verbeelding. Deze overtuiging was niet voorbijgaand; zij was de eerste hallucinatie die verscheen en hield, in wisselende graden van hevigheid naarmate de gedachten meer of minder met andere voorwerpen bezig waren, aan tot alle andere verdwenen waren. Het geloof in de werkelijkheid van het visioen ontbrak geen ogenblik; het doordrong het hele wezen, en was vaak het punt waaromheen de gedachten schijnbaar lange tijd draaiden.

• De pijnlijke poging om deze verstoorde bewustzijnstoestanden te regelen, werd spoedig opgegeven, en half onwillekeurig, half door een soort morele dwang, gaf de gehele psychische natuur zich zonder verdere strijd over aan het volste en volkomenste geloof in het werkelijke bestaan van duizend hallucinaties. Intussen werden de gedachten meer en meer ontregeld; ideeën waartussen ogenschijnlijk niet de geringste samenhang bestond, drongen zich op, totdat ten slotte hun snelle opeenvolging en het verlies van dat gevoel de geest te beheersen dat wij gewoonlijk bezitten, de overtuiging deden ontstaan dat ik het slachtoffer was van duivelse invloed; dat een verschrikkelijke demon bezit had genomen van mijn hele intellectuele wezen en zich met iedere gedachte had vereenzelvigd, op dezelfde wijze als een man de lichamelijke bewegingen van een kind zou kunnen sturen. Het gevoel van volslagen machteloosheid om de wilde stroom van gedachten te stuiten was volledig, en er was een gewaarwording alsof, zelfs als het vermogen daartoe had bestaan, de wil niet had kunnen worden uitgeoefend. De stevigste voornemens werden in een oogwenk vergeten. Er scheen geen verschil te zijn tussen het idee en de uiting ervan in woorden. Een ogenblik was lang genoeg om te vergeten of het al dan niet was uitgesproken. Het geluid van fluisterende personen in de kamer bracht de overtuiging mee dat zij een complot smeedden. Het was niet een vage verdenking dat zij enig letsel beraamden, zoals gefluister en blikken bij ieder mens zouden kunnen opwekken, maar alles wat zij hadden gezegd, de bijzonderheden van het hele plan, waren aanwezig met dezelfde levendigheid en overweldigende overtuiging als altijd bij ware hallucinaties het geval is. De fantasia had nu haar hoogtepunt bereikt. Het was anderhalf uur sinds het eerste gevoel van opwinding en afdwalen was begonnen. Ongeveer evenveel tijd verliep voordat het geheel was geluwd. De geestelijke verschijnselen in dit stadium waren even opmerkelijk als tijdens het opkomen van de effecten. De wanen verdwenen de een na de ander even snel als zij gekomen waren; niet door enige werkzaamheid van de geleidelijk terugkerende regelmaat van denken, maar plotseling, met een sprong, zodat het verbazing wekte een ogenblik tevoren te hebben geloofd wat nu zo ongerijmd scheen, 52.

• Majoun veroorzaakt werkingen als ..., behalve dat zij vele uren aanhouden. Sommigen huilen, sommigen lachen, sommigen vervallen in slaperige lusteloosheid; sommigen worden praatgraag en geestig. Zij zien visioenen, verbeelden zich tot armoede te zijn vervallen, of worden keizers en legeraanvoerders, waarbij de natuurlijke aanleg in de ontregeling overheerst. Men wees mij op straat mensen aan die onder zijn invloed verkeerden. Zij liepen voort met starre blik, onverschillig voor alles om hen heen. Sommigen nemen het dagelijks in kleine hoeveelheden, wat, zoals een van hen het beschreef, 'een aangename gemoedstoestand' voortbrengt, zonder dat het de algemene gezondheid scheen te schaden. Onder zijn invloed is de mond uitgedroogd; zij zijn niet in staat te spuwen; hun ogen worden rood en klein; zij zijn vraatzuchtig van honger. Een jonge Engelse geestelijke nam wat Majoun als zoetigheid. Enige uren verliepen zonder zichtbare uitwerking, toen een musicus, die de gave had zijn gelaat op merkwaardige wijze te verdraaien, vermomd als nar binnenkwam. De geestelijke hield hem voor de duivel, en er volgde een hoogst lachwekkend tafereel. De volgende morgen zei hij, toen naar zijn gezondheid werd gevraagd, dat hij goed en aangenaam had geslapen, 'aangezien de ramen en deuren vergrendeld waren'. Later op de dag verdween het effect geheel, en hij scheen zich de omstandigheden te herinneren met een verward genoegen, waarbij hij allerlei dingen beschreef die nooit waren gebeurd. In mijn geval verbeeldde ik mij dat mijn hoofd een omgekeerde slinger was, die het mij grote moeite kostte recht te houden, totdat ik niet langer kon weerstand bieden en hem liet gaan, waarna hij terugsloeg alsof er een slag was gelost. Ik streed tegen elke terugval uit een gevoel van beleefdheid tegenover het gezelschap, waarvan ik niet naliet hun mededeling te doen, ondanks hun daverend gelach. Mijn achterhoofd was een draaipunt; boven op mijn hoofd rustte een zwaar bovengewicht, en de slinger zwaaide tussen mijn benen; maar de slinger werd omhoog naar de tafel getrokken, en ik moest mij inspannen om hem omlaag te houden door mijn hoofd omhoog te houden. De slingerbui ging gepaard met lachsalvo's. Ik putte groot genoegen uit het achterover laten vallen van mijn hoofd; maar het lachen was anders dan enige sterfelijke vrolijkheid; het scheen nooit te eindigen, op mij te drukken en mij naar een bergtop te voeren. Wanneer iemand, bevreesd voor het effect van de schokken of dat ik de stoel zou omwerpen, zijn hand achter mijn hoofd plaatste, ergerde mij dat zeer, omdat het, zoals ik zei, 'de isochronie van de oscillaties' verstoorde. Later zag ik een dergelijk effect bij een Europeaan die niet wist wat hij had ingenomen. Hij wierp voortdurend zijn hoofd achterover en keek naar het plafond, en vertoonde geen ander symptoom, wat dit des te komischer maakte. Nadat ik het gezelschap vier uur lang in een toestand van voortdurende convulsie had gehouden, werd ik onweerstaanbaar slaperig en werd ik naar bed gebracht. Deze verrichting maakte mij misselijk en bracht licht braken op. Zodra ik in bed lag, viel ik in slaap en sliep negen uur onafgebroken; daarna ontwaakte ik volkomen hersteld en fris, met een gevoel van lichtheid en in opgewekte stemming. Een van de opmerkelijkste effecten was dat het uw innerlijkste gedachten scheen bloot te leggen en een spiegel voorhield waarop iedere handeling van uw leven weerspiegeld werd, en dat u ertoe gedwongen werd dit alles te openbaren en te bekennen. Iemand beschrijft de uitwerking op een gezelschap aldus: 'Wij waren met ons achten, en zeven gingen lachen en één ging huilen, en hoe meer hij huilde, des te meer lachten wij, en hoe meer wij lachten, des te meer huilde hij, en zo brachten wij de nacht door, en 's morgens gingen wij naar bed.' De kapitein van een Portugees schip, aan wie men het had gegeven zonder dat hij van de aard ervan wist, meende dat hij betoverd was, en zijn bemanning stond op het punt hem als krankzinnig vast te binden. Hij zag een schip op de zandbank gestrand en liet zijn boten uitzetten om hulp te bieden; daarna zag hij de duivel koken in de kombuis, en vertoonde met het gedrag van een krankzinnige intussen een redenering over de bewijzen van zijn eigen krankzinnigheid, 64.

• Om 6.58 uur 's avonds nam ik 0,6 gram Egyptische hasjiesj, en een half uur later nog 0,4 gram. Vóór het innemen was de pols 72, om 7.10 uur pols 80. Eerste gewaarwording: slingerachtige schommelingen in het hoofd. 7.20 uur, pols 84; een gevoel van toestroming van bloed naar het bovenste deel van het hoofd, en een vreemde gewaarwording van samentrekking, en een soort collaps in mijzelf; de slingerachtige schommelingen in het hoofd namen toe. 7.40 uur, een onweerstaanbare neiging om te lachen, luid lachen zonder bijzondere aanleiding, neiging tot snelle bewegingen; pols 84. Ik maakte enige snelle wandelingen op en neer door de kamer en ging toen zitten. 7.55 uur, een gevoel van hitte en prikken in het hoofd, gewaarwording van koude en gevoelloosheid in de extremiteiten, die koud aanvoelden, en een onbepaald gevoel van melancholie en onrust; af en toe opschrikken zonder zichtbare oorzaak, als door elektrische schokken; pols 96. Pianospel, uitgevoerd door een van de aanwezigen, had een magische uitwerking; het scheen alsof de klanken van grote afstand werden aangevoerd, dat iedere klank zijn eigen leven had, een bijzondere volheid en uitdrukkingskracht; de klanken leken met angstwekkende snelheid uit een eindeloze verte te komen en onmiddellijk in het oor te worden teruggekaatst; kortom, een gewone uitvoering scheen gelijk aan die van een beroemd pianist, en ik waande mijzelf een verfijnd en diepzinnig kenner, die kalm genoot van het spel van een voornaam musicus. 8.10 uur, pols 104, vol; het gevoel van hitte in het hoofd en prikken in de slapen nam toe; ik scheen een luid geraas te horen, als dat van een waterval; plotseling veranderde de aard van dit geluid en het scheen voort te komen van een aantal voertuigen die op straat reden; vervolgens werd het geluid weer als dat wat men aan het einde van een theatervoorstelling hoort, het gerommel van voertuigen, het geroep van mensen, alles samenvloeiend tot één algemeen gebrul; deze geluiden verdwenen plotseling en maakten plaats voor het dreunen van kanonnen en het knallen van geweren bij een manoeuvre. Ik maakte met een krachtsinspanning van mijn wil een einde aan deze gewaarwordingen en liep snel door de kamer. Ik had hevige dorst. Na een glas water te hebben gedronken, ging ik op de sofa zitten en sloot om 8.30 uur mijn ogen. Nauwelijks had ik dit gedaan, of ik voelde een opmerkelijke veerkracht en soepelheid in mijn hele lichaam; vóór mijn ogen verscheen een hele reeks lichtfiguren van uiteenlopende tint, die snel vervaagden, en hun vormen waren in de hoogste graad onbepaald; daarna verscheen een rij min of meer goed afgetekende gestalten. De meest gevarieerde en weelderige natuurbeelden die ik ooit in werkelijkheid of op tekeningen had gezien, voerden mij mee in een toverwereld; ik meende mij in oerwouden van Zuid-Amerika te bevinden, dan weer in steden van Zwitserland, dan weer te midden van de oceaan, en opnieuw tussen hopen ijs en sneeuw, enzovoort. Een hele reeks herinneringen uit de kinderjaren, de gezichten van vrienden en bekenden, en de gezichten, mij bekend van portretten, van auteurs, geleerden, dichters, politici, enzovoort, al deze vermengden zich in mijn hoofd en vormden een soort fantasmagorie en het bontste tafereel. Al deze gewaarwordingen trokken snel en duidelijk aan mij voorbij en ik voelde mij zo verrukt dat ik smeekte mij in deze fantastische wereld te mogen onderdompelen en te mogen ophouden met het dicteren van mijn gevoelens. Deze toestand duurde tot 9.20 uur. Gedurende deze tijd merkten de aanwezigen op dat mijn gezicht heet, rood en vochtig was; pols 108. Toen ik weer tot mijzelf kwam, stond ik op met het voornemen door de kamer te lopen, maar ik merkte dat mijn gang onzeker was, dat ik naar links afweek en dat de bovenste en onderste extremiteiten van mijn linkerzijde verdoofd waren. Ik dronk wat water en wijn. Om 9.45 uur kreeg ik scherpe en af en toe schietende pijnen in de lendenen en in de nierstreek. Deze pijnen maakten, evenals een gevoel van misselijkheid, mijn toestand zeer onaangenaam; ik trachtte braken op te wekken door de tongwortel te prikkelen, maar slaagde daarin niet. Het was bijna middernacht toen ik aan het avondeten ging zitten en met grote eetlust at. Om 1 uur 's nachts ging ik naar bed, en mijn eerste gewaarwording was dat ik van een enorme rots in een vreselijke en donkere afgrond vloog. Ik viel onmiddellijk in slaap en sliep zeer vast. Het was 11.30 uur 's morgens toen ik ontwaakte, met een gevoel van zwaarheid in het hoofd, met volledige herinnering aan de voorgaande dag, en een gevoel van leegte en onvermogen om te denken. Alles wat ik deed scheen eindeloos lang te duren; mijn woorden en het gesprek van anderen leken te zeer gerekt, terwijl het in werkelijkheid scheen dat ik sprak zoals gewoonlijk. Ik ging de straat op om wat frisse lucht te nemen, maar hoe verder ik ging, des te meer scheen het mij toe dat ik al heel lang liep en dat de huizen en mensen allemaal van mij wegvlogen. Door mijzelf te dwingen nam ik het eerste rijtuig en reed terug naar huis. Bij mijn aankomst ging ik onmiddellijk liggen en sliep tot de avond. Toen ik ontwaakte, voelde ik mij veel levendiger. De urine die ik tijdens het experiment had verzameld, had een eigenaardige geur, enigszins als die van Cannabis indica. Gedurende de dag was mijn gezicht, volgens mijn eigen waarneming en die van anderen, buitengewoon bleek, de pupillen verwijd, en mijn uitdrukking die van ernstige ziekte. Pas de volgende dag was ik in staat mijn gewone bezigheden weer op te nemen, 63.

• Grote zwaarte van het hoofd, gevolgd door onweerstaanbare lachbuien, waarbij hij zich echter volkomen bewust bleef van alles wat hij deed, voelde en dacht. Hij zegt: 'Ik was verbaasd over de menigte schitterende en nieuwe invallen en denkbeelden die door mijn brein stormden en telkens weer terugkeerden. Verbeelding en waarneming waren tot hun uiterste ontplooid. Alle hoofdgebeurtenissen van mijn leven trokken als een flits aan mij voorbij. Deze gemoedstoestand duurde twee uur. Dromen en mijmeringen van de aangenaamste aard vulden deze buitengewone spanning van de verstandelijke vermogens. Toen volgde een diepe, rustige slaap, die deze wonderlijke aanval van geestelijke hallucinaties beëindigde, 50.

• Zij zagen verscheidene krankzinnigen in het ziekenhuis van Caïro die hun verstand door het gebruik van hasjiesj hadden verloren, 65. [900.]

• Zonder provocatie werden zij overvallen door een aanval van razernij en doodden en verwondden verscheidene personen aan boord van het schip, 47.

• Verlies van het gevoel van bestaan van zijn eigen lichaam; hij scheen in de lucht te hangen; veranderd in een cilinder of bol; hij scheen over alles heen een gele kleur te zien als de kleur van loodchromaat, die veranderde in violet en groen, 53.

• Hallucinaties, 58.

• Opgewonden, spraakzaam en vrolijk, 57.

• Onwillekeurige kreten, 54.

• Zeer levendig praten was het eerste symptoom, 53.

• Onsamenhangende spraak, 55.

• Voortdurend praten en lachen, 56.

• Onsamenhangende breedsprakigheid, 56.

• Geheugenverlies, 55. [910.]

• De werking was sterk narcotisch; hij voelde alle symptomen van intoxicatie, 48.

• Aanvallen van lethargie, met een stadium van bewusteloosheid, 53.

• Verlies van het bewustzijn van het zwaartepunt, en het gevoel alsof hij op het punt stond te vallen, 54.

HOOFD

• Het eigenaardige gevoel van duizeligheid dat het opwekt, wordt vermeerderd door rond te lopen en neemt af in rust, 46.
• Wervelend gevoel in het hoofd, 53.
• Zwaar gevoel in het hoofd, 53, 57, 58.
• Spanning en zwaar gevoel in het hoofd, 53.
• Spanning in het hoofd, 54.
• Gevoel van spanning in de hersenen, 54, 57.
• Druk in de slapen, 58.

OOG. [920.]

• Ogen glanzend (na één uur), 55.
• Ogen geïnjecteerd, 53, 55, 58.
• Divergerend scheelzien, 53.
• Prikkeling aan de randen van de oogleden, 57.
• Tranenvloed, 55, 54, 58.
• Conjunctivitis, 49.
• Bindvlies rood, 54, 57.
• Verwijdde pupillen (na één uur), 55, 57, 58.
• Verward zien, 54, 36.

GEZICHT

• Gecongestioneerd gezicht, 56. [930.]
• Het gezicht werd rood, met pogingen tot braken, 53.
• Beven van de lippen, 54.
• Vernauwing van de kaken, 58.
• Het scheen hem alsof hij de kaken met geweld moest samendrukken, 54.

MOND

• Tong droog, 54.
• Tong droog, bedekt met droog slijm, 53.
• Droge mond, 53, 58.
• Droogheid van de mond en keel, 54.

KEEL

• Droogheid van de keel, 53, 55 , enz.
• Gevoel van verslindend vuur in de keelholte en slokdarm, 53. [940.]
• Branden in de keel bij het inademen van lucht, 53.

Maag

• Misselijkheid, 53.
• Misselijkheid en braakpogingen na het eten, 56.

Ontlasting

• De volgende dag was er geen ontlasting, 62.

Ademhalingsorganen

• Snelle ademhaling, 53.
• Dyspneu, 53.

BORST

• Gevoel van beklemming in de borst, 54.

HART EN POLS

• Hartkloppingen, 54, 57.
• Hevige hartkloppingen, 53. Pols 100 (vóór inname); 140 (na één uur); 92 (na drie uur), 56. [950.]
• Pols 80, regelmatig (vóór inname); werd zeer snel, 130, en onregelmatig; daarna klein, samengetrokken, 53.
• Pols 75 (vóór inname); steeg tot 120, werd klein en onregelmatig, 54.
• Pols 70 en regelmatig (bij inname); 115 (na één uur), 55.
• Pols 78, regelmatig (vóór inname); daarna 120, 57.
• Pols 72 (vóór inname); steeg tot 125 en werd onregelmatig, 58.

NEK EN RUG

• Stijfheid van de nek, 54.
• Kloppend gevoel in de nek, 57.

EXTREMITEITEN

• Samentrekkingen van de armen en benen, 53.
• Gevoel van stijfheid in de ledematen, 53.
• Beven van de armen, 54. [960.]
• Incoördinatie van de bewegingen van de onderste ledematen, 53.
• Onwillekeurige samentrekkingen van de pezen van de voeten, 53.

Algemeenheden

• Trillen bij het bewegen van de handen of de voeten, 53.
• Musculaire zwakte, 52, 55, 58.
• Algemene matheid, 57.

KOORTS

• Veelvuldig algemeen huiveren, 53.
• Extremiteiten koud, 53, 54, enz.
• Rillerigheid in de ledematen, 54.
• Koorts, 49.
• Huid droog en heet, 53. [970.]
• Hitte van het gezicht, 54.

AANHANGSEL: CANNABIS INDICA De redacteur heeft het raadzaam geacht de natuurlijke groepering en volgorde van de volgende aandoeningen te behouden, zoals vastgelegd door dr. Edgar Holden in zijn werk over de sfygmograaf (Philadelphia, 1874), en daarmee de samenhang van enkele algemene symptomen met de toestand van de pols te bewaren.

9.15 P.M. Gevoel van kracht en welbevinden. Eerste curve normaal, glad en gelijkmatig (niet vastgelegd), 5 grein ingenomen.

9.35. Een gevoel van lichtheid merkbaar. (Curve 181.) Twee registraties, bij 0° en 2 1/2°. [Deze graden hebben betrekking op de druk van het instrument op de arterie, naar believen geregeld; 0° is gelijk aan 100 gram; 2 1/2° is gelijk aan 186 gram; 5° is gelijk aan 690 gram.] *Verminderde frequentie.

10 P.M. Nerveus en opgewonden. (Curve 182.) Twee registraties bij 4 1/2°. Oscillatie bijzonder duidelijk; spanning vermeerderd; amplitude en frequentie verminderd.

10.05 P.M. Plotselinge bevrijding van elk ongewoon gevoel. (Curve 183.) Twee registraties die een plotselinge terugkeer tot, of liever benadering van, een normale toestand tonen.

10.15 P.M. Nog 7 grein.

10.40 P.M. Opgewonden. (Curve 184.) Registratie bij 2 1/2° toont capillaire weerstand en terugslaggolf.

11.45 P.M. (Curve 185.) Twee registraties bij 2 1/2° en 0° gaven soortgelijke resultaten, wijzend op veneuze overvulling. Frequentie vermeerderd.

11.50 P.M. Slaperig en kalm. (Curve 186.) Registratie bij 2 1/2°.

11.55 P.M. (Curve 187.) Registratie bij 2 1/2°; beide laatstgenoemde tonen een aangetaste voortstuwende kracht van het hart.

Totale hoeveelheid, 12 grein binnen twee uur.

2 november 1872, 9.15 P.M. 30 druppels.

9.15 P.M. Begint een onbestemd gevoel van behaaglijkheid te krijgen. 9.20, 9.25 en 9.45 P.M. (Curve 188.) Registraties alle bij dezelfde druk genomen. Op het laatste tijdstip begon de amplitude een toename van spanning te tonen.

9.45 P.M. Nog 40 druppels.

10 P.M. Licht opgewekt. 10.15. Enigszins slaperig. Curven om 9.50, 10 (curve 189) en 10.15 P.M. (curve 190) vertonen alleen toename van spanning, met op het laatste tijdstip een verminderde frequentie ter grootte van tien slagen.

10.20 en 10.25 P.M. (Curve 191.) Spanning en frequentie wisselend.

10.25 P.M. Alle effecten schijnbaar verdwenen. Nog 40 druppels.

10.45 P.M. Opnieuw opgewekt. (Curve 192.) Registraties vertonen sterke toename van arteriële spanning.

11 P.M. slaperig, maar niet op aangename wijze, noch alsof uit verlangen om te slapen. (Curve 193.) Frequentie zeer vermeerderd, gelijk aan dertig slagen en in vijf minuten weer evenveel dalend; spanning minder.

11.05 P.M. (Curve 194.) Registratie toont vermeerderde cardiale opwinding aan het begin van de systole, met enige obstructie, hetzij nabij, hetzij distaal.

Totale hoeveelheid, 110 druppels.

5 november 1872, 9 P.M. Gevoel van welbevinden. 100 druppels. Curve normaal.

9.10 P.M. (Curve 195.) Amplitude, en dus spanning, vermeerderd, frequentie gestaag afnemend tot 9.45. Curven om 9.30, 9.45.

10 P.M. Geen effecten ondervonden. Nog 120 druppels.

10.10 P.M. (Curve 196.) Verminderde spanning en de oscillatie van cerebrale en spinale betrokkenheid. Deze curve laat dit door een ongeluk bij het overbrengen niet zien, behalve in de eerste golf.

10.15 P.M. Hetzelfde.

10.35 P.M. (Curve 197.) Obstructie, hetzij nabij, hetzij op afstand.

10.40. (Gelijkend op curve 195.) Afnemende obstructie.

10.45 P.M. Zeer weinig effect. Nog 200 druppels.

11.15 P.M. (Curve 198.) Verminderde spanning en duidelijke sedatie, maar frequentie licht vermeerderd.

11.18 P.M. Geheel geen effect. Hetzelfde.

Totale ingenomen hoeveelheid, 420 druppels!

9 november 1872, 9.50 P.M. Voelt zich niet zo goed als gewoonlijk, door overwerk; verder alles in orde. 12 grein vers extract ingenomen.

10.15 P.M. Een beetje misselijk en de ogen zwaar.

10 en 10.15 P.M. De curven toonden afnemende frequentie en spanning, en omdat men zich niet goed voelde, bleek een druk van 0° het best voor observatie, in plaats van 2 1/2° zoals tevoren.

10.30 P.M. Voelt zich behaaglijk en goed. (Curve 199.) Frequentie nog lager; pols klein, maar normaal, wijzend op sedatie.

10.45. Effect neemt af; pols enigszins geprikkeld. Nog 14 grein ingenomen.

11.25. Enkele minuten opgewekt, daarna zeer slaperig, maar geen aantasting van de wil.

11.25 en 11.40 P.M. (Curven 200 en 201.) Registraties vertoonden grote zwakte van de hartkracht; het was moeilijk ze zelfs bij 0° te verkrijgen.

11.45 P.M. Slaperigheid verdwenen, en vrij van elk effect. 11.45, 11.48 en 11.50 P.M. (Curve 202.) De genomen registraties toonden een plotselinge afname van frequentie en spanning, en een even plotselinge toename.

12.50. Ontzettende opwinding, trekkingen, dromen, enz.; gewaarwordingen alsof het hoofd gezwollen was, pijnlijke slapeloosheid en een gevoel van wanhopige roekeloosheid.

10 november. (Curven genomen op de dag na het gebruik van het middel.)

7.50 A.M. Bijzondere werking van het middel nog duidelijk merkbaar, hoofd gezwollen, verwardheid van ideeën, enz. Curven klein, en wijzend op zwak hart.

12.30 M. Heb geslapen en voel mij beter; invloed neemt af. (Curve 203.) Hetzelfde, maar ook de lichte dicrotie van capillaire dilatatie tonend.

Totale ingenomen hoeveelheid, 26 grein. Tijd, twee uur en veertig minuten.

SYNOPSIS VAN DE EFFECTEN. Eerste proef.

-5 grein, 9.15. Na twintig minuten verminderde frequentie; na vijfenveertig minuten duidelijke cerebrale stoornis, getoond in oscillatie en minimale amplitude en frequentie, met vermeerderde spanning.

Maximumeffect van de eerste dosis in vijfenveertig minuten . In vijftig minuten plotseling ophouden van het effect.

Zeven grein, 10.15.

Maximumeffect van de tweede dosis in dertig minuten . In vijfendertig minuten capillaire stoornis en vermeerderde spanning, met vermeerderde frequentie. In veertig minuten begin van aantasting van de cardiale impuls, aanhoudend twee uur na toediening van het middel.

Tweede proef.

-30 druppels tr., 9.15 P.M. In dertig minuten vermeerderde spanning.

Nog veertig druppels, 9.45. In zestig minuten na de eerste dosis verminderde frequentie; arteriële spanning groot. In een uur en tien minuten onregelmatigheid van spanning en frequentie, met toename in de uitgesprokenheid van de golven, wijzend op cerebrale en spinale stimulatie.

Opnieuw veertig druppels, om 10.25. In een uur en vijfenveertig minuten sterke toename van frequentie, gelijk aan dertig slagen; in vijf minuten daarna evenveel dalend, met verlaagde spanning. In een uur en vijftig minuten na de eerste dosis tekenen van vermeerderde prikkelbaarheid van het hart, met enige obstructie, hetzij nabij, hetzij op afstand.

Maximumeffect van spanning in vijfendertig minuten; van irritatie in vijfendertig minuten; van frequentie in een uur vijfenveertig minuten; van verminderde kracht , een uur en vijf minuten; van enige obstructie van de circulatie, een uur vijfenveertig minuten.

Eerste proef.

-5 grein, 9.15. In twintig minuten lichtheid. In vijfenveertig minuten nervositeit en opwinding. In vijftig minuten plotselinge bevrijding van elk effect.

Zeven grein, 10.15. In vijfentwintig minuten opwinding. In vijfennegentig minuten slaperigheid en kalmte.

Maximumeffect , van de eerste dosis, maximum van opwinding in vijfenveertig minuten; van de tweede, maximum van opwinding in vijfentwintig minuten; maximum van het sederende effect in twaalf minuten.

Tweede proef.

-30 druppels tr., 9.15 P.M. In dertig minuten rust. In vijfenveertig minuten opgewektheid. In een uur slaperigheid.

Nog veertig druppels, 9.45. In twintig minuten na de tweede dosis nieuwe opwinding.

Opnieuw veertig druppels, om 10.25. In vijfendertig minuten slaperigheid.

Maximumeffect van opgewektheid in deze proef vijfenveertig minuten na de eerste dosis; maximum van slaperigheid, in een uur; van opgewektheid na de tweede dosis, in twintig minuten; van slaperigheid, in vijfendertig minuten.

Een synopsis van de twee latere proeven met Cannabis Indica behoeft niet te worden gegeven. Er kan kort van worden gezegd dat de doses groot waren en met tussenpozen van bijna een uur werden herhaald. Het effect werd in de eerste hiervan in de curve na tien minuten zichtbaar, en er volgde een gestage afname van frequentie, totdat zich na vijfenveertig minuten aanwijzingen voordeden van betrokkenheid van het zenuwstelsel. In vijfendertig minuten na de tweede dosis verschenen aanwijzingen van enige obstructie van de circulatie, hetzij nabij het hart of in de capillairen, en nadat 420 druppels waren ingenomen, was de arteriële spanning sterk verlaagd, met overeenkomstige toename van de veneuze druk en duidelijke sedatie, precies twee uur en vijftien minuten na de eerste dosis, en dertig minuten na de laatste en grootste.

Ten slotte plotseling ophouden van het effect.

In de als laatste beschreven proef, waarin opnieuw een vers alcoholisch extract werd gebruikt, werden de volgende feiten opgemerkt.

Ten eerste. Curven die bij het begin abnormaal waren door malaise, werden in veertig minuten normaal, met duidelijke sedatie en verminderde frequentie. In vijfenvijftig minuten begon het stadium van opgewektheid; op dat tijdstip werd een grotere dosis ingenomen. Na vijfenvijftig minuten was de impulsieve kracht van het hart duidelijk verzwakt, en kort daarna begon een wankeling, zowel van evenwicht als van druk en van zwakte.

In een uur en vijfenveertig minuten was het zenuwstelsel door de opwinding van de reactie ontwricht, een toestand die drie uur aanhield.