Cannabis indica

পূর্ব ভারতীয় Cannabis sativa, Linn.

প্রাকৃতিক বর্গ , Cannabineæ.

প্রচলিত নাম , Hashish, অথবা Blang, অথবা Ganja, অথবা Birmingi (সর্বোত্তম প্রকারটি ভারতে 6 থেকে 10, 000 ফুট উচ্চতায় জন্মায়)।

প্রস্তুতি , কচি পাতা ও ডালপালার টিংচার।

তথ্যসূত্র।

1 , American Provers' Union, Philadelphia, 1839 কর্তৃক প্রকাশিত প্রুভিংসমূহ; Drs. Cowley. Coxe, Jr., Dubs, Musgrave, Neidhard, Pfeifer, Schaw, এবং Wolfe টিংচার ও তার 1st এবং 3d dec. dil. থেকে এগুলি সংগ্রহ করেন (কোনো দিনলিপি বা ব্যক্তিবিশেষের উল্লেখ দেওয়া হয়নি); 2 , “Squire's” extract-এর 3 গ্রেন দিয়ে W. A. D. Pierce-এর প্রুভিং, Dr. Gardiner কর্তৃক প্রতিবেদিত, Am. Hom. Rev., 3, 411 (এবং Am. J. of Hom. M. M., New Series, 1, 11-এ পুনঃপ্রকাশিত); 3 , G. M. Pease, M.D., N. E. Med. Gaz., 1, 204, 6 থেকে 56 গ্রেন extract দিয়ে নিজের ওপর এবং দুইজন মহিলাসহ প্রায় ত্রিশজন বন্ধুর ওপর পরীক্ষা; 4 , Lembke, Z. f. Hom. Kl., 4, 155, 15 থেকে 50 ফোঁটা টিংচার দিয়ে প্রুভিং; 5 , Norton's provings, B. J. of Hom., 17, 465, 15 ফোঁটা টিংচার; 6 , Dr. J. S. Linsley (of New York), তিনজন ব্যক্তির ওপর প্রুভিং, MSS.; 7 , Mure, Pathogénésie Brésilienne থেকে উপসর্গসমূহ; 8 , E. W. Berridge (সাতটি প্রুভিং), Hahn. Month., 3, 461, 60 minims টিংচার দিয়ে প্রুভিং; 9 , ibid., 1 dr., 1 dr. spts. ammon. aromat সহ .; 10 , ibid., 5 গ্রেন extract; 11 , ibid., 1 dr. টিংচার; 12 , ibid., 1 dr. এবং 10 minims; 13 , ibid., 1 এবং 2 drs. টিংচার; 14 , ibid., 1 dr. টিংচার; 15 , E. W. Berridge, M.D., M. Hom. Rev., 13, 726, 2 গ্রেন extract দিয়ে প্রুভিং; 16 , বাদ দেওয়া হয়েছে; 17 , “Hashish-eater” থেকে Hashish-এর প্রভাব; ওষুধটির সদা-পরিবর্তনশীল প্রভাবের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি তুলে ধরার জন্য এই গ্রন্থ থেকে বিস্তারিত উদ্ধৃতি এবং Am. Hom. Rev., vol. 3-এ Dr. P. P. Wells-এর অত্যন্ত স্পষ্ট ও সংক্ষিপ্ত টীকাও দেওয়া হয়েছে; 18 , Bayard Taylor, American Provers' Union-এর মনোগ্রাফ থেকে সংগৃহীত; 19 , Dr. Daditi, 1 1/2 গ্রেন extract-এর প্রভাব, আধ ঘণ্টা পরে পুনরায় সেবন, N. Am. J. of Hom., 14, 136; 20 , Heinrich, 10 গ্রেন “Birmingi” দিয়ে পরীক্ষা (দেখুন Z. f. Ver. Oest., 2, 306); 21 , Bigler, Z. f. Hom. Kl., 1, 116, প্রভাবসমূহের সাধারণ বিবরণ; 22 , Hirschel's Archiv, 2, 70, 4 গ্রেনের প্রভাব; 23 , All. Hom. Zeit., 49, 88 (Med. Times, 1854), 20 থেকে 30 ফোঁটা টিংচারের প্রভাব; 24 , Sonnenberg, Prag. Med. Monats, সাধারণ বিবরণ; 25 , M. Muquet, L'Art Méd., 38, 308, সাধারণ বিবরণ; 26 , Urquhart, “Pillars of Hercules”-এ, N. Am. J. of Hom., 10, 343, “Majorim” নামক প্রস্তুতির প্রভাব (মসলা দিয়ে প্রস্তুত); 27 , Carl Bower, Am. Druggists' Circular (B. J. of hom., 22, 514), 5 গ্রেনের প্রভাব; 28 , Th. Gautier, প্রভাবসমূহ, L. and Ed. M. J., 5, 695-এ উদ্ধৃত; 29 , O'Shaughnessey, সাধারণ বিবরণ, L. and E. M. J., 1, 57; হিন্দুদের ওপর প্রভাবও, Christison কর্তৃক Inaug. Dis.-এ উদ্ধৃত; 30 , L. and E. M. J.-এর সম্পাদক, নিজের ওপর প্রভাব; 31 , Williams, L. and E. M. J., 3, 949, সাধারণ বিবরণ; 32 , Perry, L. and E. M. J., 3, 949, নিজের ও অন্যদের ওপর প্রভাব; 33 , Christison, Inaug. Dis. (L. and E. M. J., 13, 26), নিজের ওপর 1 থেকে 4 গ্রেনের প্রভাব; 34 , ibid., এক বন্ধুর ওপর 2 গ্রেনের প্রভাব; 35 , ibid., 3 গ্রেনের প্রভাব; 36 , ibid., এক তরুণীর ওপর টিংচারের অল্প মাত্রার প্রভাব; 37 , এক মালবাহকের ওপর, L. and E. M. J., 13, 26, দীর্ঘস্থায়ী হাঁপানিতে 1 গ্রেনের প্রভাব; 38 , Dr. J. Gardner, L. and E. M. J., 14, 270, তিনজন পুরুষের ওপর 3 গ্রেন extract-এর প্রভাব; 39 , Polli, N. Y. J. of Hom., 2, 362, Trans. of St. Andrew's Med. Grad. থেকে; 40 , Dawameski, ibid., 15 গ্রেন extract-এর প্রভাব; 41 , Dr. S. A. Jones. N. Y. J. of Hom., 2, 368, 10 গ্রেনের প্রভাব; 42 , Olearius, Hahnemann-এর Cannabis sat.-এর সারসংক্ষেপ থেকে স্থানান্তরিত; 43 , 30th দিয়ে W. A. D. Pierce-এর প্রুভিং, Am. J. of Hom. M. M., N. S. 1, 51; 44 , ibid., Squire's extract-এর 1, 2, এবং 3 গ্রেন দিয়ে প্রুভিংসমূহ; 45 , ibid., Fincke-এর 5000th দিয়ে প্রুভিং।

মন

• আবেগসংক্রান্ত।
• উত্তেজনা, 23।
• অত্যন্ত উত্তেজিত; ঘরের মধ্যে নাচতে শুরু করে; ঘন ঘন হাসে; অর্থহীন কথা বলে, কিন্তু ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ না করে থামতে পারে না—আর সেই চেষ্টা করারও তার ইচ্ছা ছিল না, 8।
• বিকেলে সহজেই উত্তেজিত ও বিরক্ত হয়, 1।
• আনন্দে চিৎকার করে, লাফিয়ে শূন্যে ওঠে এবং হাততালি দেয়, 17।
• গান গায় এবং কথা ও সুর উভয়ই তাৎক্ষণিকভাবে রচনা করে, 17।
• চেতনা ফিরে এলে দেখে, আয়নার সামনে সে নাচছে, হাসছে ও গান গাইছে, 1।
• অসংলগ্ন কথাবার্তা, 1।
• ঈশ্বরনিন্দার প্রবণতা, 1।
• মাঝে মাঝেই অনিয়ন্ত্রিতভাবে খুব জোরে কথা বলে, পরে নিজেকে সংশোধন করে (তিন ঘণ্টা পরে), 5। [10.]
• রোগী দেখতে যাওয়ার সময় অস্বাভাবিক কোনো কথা বলা বা কাজ করা থেকে বিরত থাকতে খুব কষ্ট হয়, 5।
• স্পষ্ট অনুভূতি হয়েছিল যে বিছানায় পৌঁছানো পর্যন্ত নিজেকে সংযত রাখতে হবে, নইলে কোনো নির্বুদ্ধিতার কাজ করে ফেলতে পারে, 8।
• প্রতিটি শব্দের শেষ অক্ষরাংশে জোর দেয় এবং অপরিমিতভাবে হাসে, 1।
• ভাবনার দ্রুততা এবং মনোরম অনুভূতি, 30।
• নতুন নতুন ভাবনার অবিরাম ধারাবাহিকতা, যার প্রতিটিই প্রায় সঙ্গে সঙ্গে ভুলে যায়, 33।
• পরস্পর-অসম্পর্কিত ভাবনার দ্রুত ধারাবাহিকতা এবং কোনো চিন্তাধারা অনুসরণ করতে না পারা (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• ভাবনার প্রবাহ অত্যন্ত দ্রুত ছিল; দিনের সময় তখনও কম হলেও তার মনে হয়েছিল দিন অনেক গড়িয়ে গেছে; কল্পনাগুলি সারা রাত ধরে চলেছিল এবং ঘুম হতে দেয়নি, 20।
• তার মন হাস্যকর অনুমানমূলক ভাবনায় পরিপূর্ণ, 1।
• বদ্ধমূল ধারণা, 1।
• ভাবনাগুলি অত্যন্ত দ্রুত একের পর এক আমার মাথায় আসছিল; সেগুলি খুবই স্পষ্ট ও জীবন্ত ছিল, কিন্তু একেবারে শুরুতেই সঙ্গে সঙ্গে ভুলে যাচ্ছিলাম, 24। [20.]
• ক্রমাগত তত্ত্ব দাঁড় করায়, 1।
• ক্রমাগত দিবাস্বপ্নে ডুবে যায়, 1।
• মনোরম দিবাস্বপ্ন তাকে আচ্ছন্ন করত, 33।
• তার যেন একটিই ধারণা ছিল—সে মারা যাবে এবং শীঘ্রই তার শবব্যবচ্ছেদ করা হবে, 20।
• সে যেন এই ধারণায় আচ্ছন্ন হয়েছিল যে সে নিজে আদৌ অস্তিত্বশীল কি না, সাধারণভাবে মানুষ আদৌ অস্তিত্বশীল কি না, অথবা কী উদ্দেশ্যে তার অস্তিত্ব—তা সে জানে না, 20।
• সে মারা যেতে চলেছে—এই ধারণায় আচ্ছন্ন হয়ে চিৎকার করে বলেছিল, “আমি মারা যাচ্ছি; আমাকে আমার মৃত্যুকক্ষে নিয়ে যাওয়া হবে,” 20।
• তাকে মরতেই হবে—এই ধারণা কয়েকবার ফিরে এসেছিল এবং নাড়ি ক্ষীণ হয়ে মিলিয়ে যাওয়ার সঙ্গে বিশেষভাবে সম্পর্কিত বলে মনে হয়েছিল, 20।
• সেবিকাকে ডেকেছিল, “কারণ সে মারা যেতে চলেছে” (এক ঘণ্টা পরে), 37।
• বিছানায় থাকার সময় সে জানত কোথায় আছে, আবার যেন জানতও না; কল্পনা করেছিল সে বাড়িতে রয়েছে এবং সেখানকার সব পরিচিত শব্দ শুনতে পাচ্ছে; প্রবল চেষ্টা করে প্রকৃত অবস্থা মনে করতে পারত, তারপর আবার আগের বিভ্রমে ডুবে যেত (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• বিছানা ও টেবিলের নিচে দেখে, দরজা খোলে এবং আবার তালাবদ্ধ করে, কারণ তার কল্পনা হয় অদ্ভুত শব্দ শুনতে পাচ্ছে এবং বাড়িতে চোর রয়েছে, 1। [30.]
• বন্ধুরা ঘর থেকে বেরিয়ে গেলে তার মনে হয়েছিল তারা তাকে ভাগ্যের হাতে ছেড়ে গেছে, এবং নিজের টীকায় “cowards” লিখেছিল, 8।
• কল্পনা করে, তাকে হত্যা করার জন্য লোকদের ঘুষ দেওয়া হয়েছে, 1।
• তার মনে হয় সে পাখিদের মতো শূন্যে উড়তে পারে, 17।
• বলেছিল, “তাকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছে,” এবং তার ভাষা, যা সাধারণত সাদামাটা, বেশ আবেগোচ্ছ্বসিত হয়ে উঠেছিল (এক ঘণ্টা পরে), 37।
• চারপাশের এবং অন্তরের সবকিছু এক বিরাট রহস্য বলে মনে হয় এবং আতঙ্কজনক লাগে, 17।
• হতাশা এবং চিরতরে হারিয়ে যাওয়ার ভয়। ঈশ্বরের নাম শুনে সে চিৎকার করে বলেছিল, “থামো! ওই নামটি আমার কাছে ভয়ংকর; আমি তা সহ্য করতে পারি না। আমি মারা যাচ্ছি।” তখন অন্ধকার থেকে দৈত্যাকার মূর্তিগুলি তাকে আঁকড়ে ধরেছিল; মাথা থেকে পা পর্যন্ত কালি-কালো শবাচ্ছাদনে ঢাকা, তাদের আবরণের নিচ থেকে আগুনের মতো চোখে তার দিকে তাকাচ্ছিল। তার মনে হয়েছিল সে বিশাল দেয়াল দিয়ে ঘেরা এক বিরাট অঙ্গনে হাঁটছে। তারাগুলিকে যেন করুণাময় মানবমুখে তার দিকে তাকাতে এবং তার অবস্থার জন্য বিলাপ করতে দেখা যাচ্ছিল, 17।
• সূর্যকে যেন নিজের স্থান থেকে টলতে এবং মেঘগুলিকে সমবেত নৃত্যদলের মতো তার চারদিকে নাচতে দেখা যাচ্ছিল, 17।
• “রক্তের সঞ্চালন তার গতিপথের প্রতিটি ইঞ্চি ধরে আমি অনুসরণ করতে পারতাম। প্রতিটি কপাট কখন খুলছে ও বন্ধ হচ্ছে, তা জানতাম। আমার হৃদ্‌স্পন্দন এত স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল যে অন্যরা তা শুনতে পাচ্ছে না দেখে আমি বিস্মিত হয়েছিলাম,” 17।
• আনন্দের তীব্র ভাবোন্মাদ অথবা আতঙ্ক ও যন্ত্রণার প্রচণ্ড মর্মপীড়ার পর অবিরতভাবে অপেক্ষাকৃত কোমল ও শান্ত প্রলাপজনিত উত্তেজনা বা অমূলপ্রত্যক্ষের অবস্থা আসে, 17।
• তার যেন দ্বৈত অস্তিত্ব রয়েছে, যার একটি ওপর থেকে অন্যটিকে দেখতে থাকে, যখন সেটি Hashish-জনিত প্রলাপের বিভিন্ন পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যায়, 17। [40.]
• দ্বিত্বের অনুভূতি হয়েছিল। তার মনের একটি অংশ কোনো কিছু নিয়ে ভাবত, আর অন্যটি তা নিয়ে হাসত। এক মনের ভাবনা দ্রুত অন্য মনে চলে যেত, 3।
• মনে হয়েছিল সে যেন তৃতীয় একজন ব্যক্তি, যে নিজেকে ও তার বন্ধুকে দেখছে (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• আত্মা যেন দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ওপর থেকে তার দিকে তাকাচ্ছিল, জীবনীপ্রক্রিয়ার সব গতি পর্যবেক্ষণ করছিল, ঘরের কঠিন দেয়ালের মধ্য দিয়ে বারবার আসা-যাওয়া করতে পারছিল এবং তার বাইরের ভূদৃশ্য দেখতে পাচ্ছিল, 17।
• সময় অত্যন্ত দীর্ঘায়িত হচ্ছে বলে মনে হয় (দ্বিতীয় দিন), 33।
• সময়কালের দৈর্ঘ্য ও স্থানের বিস্তারের চরম অতিরঞ্জন—কয়েক সেকেন্ডকে যুগের মতো মনে হয়—একটি শব্দ উচ্চারণে যেন পুরো একটি নাটকের সমান সময় লাগে, এবং কয়েক রড দূরত্ব এত বিরাট মনে হয় যে তা কখনোই অতিক্রম করা যাবে না। ঘরটি প্রসারিত হয়, মাঝের টেবিলের চারপাশে কাছে থাকা ব্যক্তিরা বিপুল দূরত্বে সরে যায়, ছাদ উঁচু হয়ে যায় এবং সে নিজেকে এক বিশাল হলঘরে দেখতে পায়, 17।
• বন্ধুরা চলে গেলে সে শোবার ঘরে গিয়েছিল; অর্ধখোলা দরজা দিয়ে বসার ঘরের দিকে তাকিয়ে দিবাস্বপ্নে মগ্ন হয়ে দাঁড়িয়েছিল, যা তিন বা চার ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছে বলে মনে হয়েছিল। বসার ঘরটি তার অনেক গভীরে নিচে অবস্থিত বলে মনে হয়েছিল (প্রকৃতপক্ষে সেটি একই তলায় ছিল), 8।
• মনোযোগ প্রধানত এই অমূলপ্রত্যক্ষে নিবদ্ধ ছিল যে সময় অনির্দিষ্টকাল ধরে দীর্ঘায়িত হয়েছে । নিজের মনে হয়েছিল সেখানে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বসে আছে, এবং কেন তা করছে ভাবার চেষ্টা করলে প্রায় যুক্তিবোধের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলত; বিভ্রান্ত ও অপ্রাসঙ্গিক চিন্তার দ্রুত ঘূর্ণি এক মুহূর্তের জন্যও কোনো একটি বিষয়ে মনোযোগ স্থির করতে দিত না, এবং পড়ে যাওয়ার সময় নিজেকে সামলানোর চেষ্টাই কেবল তাকে আত্মসচেতন করে তুলেছিল, আর তখন হঠাৎ তার মনে পড়ল, “

Cannabis Indica " কিন্তু সে এটি কখন নিয়েছিল? নিশ্চয়ই গতকাল, গত সপ্তাহে, কয়েক দিন আগে। চাকরকে ডেকে পাঠালে, মনে হলো তার আসতে কয়েক সপ্তাহ লেগেছিল, 15।

• যে সময় ধরে তিনি স্বপ্নগুলি উপভোগ করেছিলেন বলে তাঁর হিসাব, তা ছিল প্রায় তিনশো বছর; অথচ বাস্তবে মাত্র পনেরো মিনিট অতিবাহিত হয়েছিল, 28।
• এই নোটগুলি লেখার সময় সময়কালকে দীর্ঘায়িত বলে মনে হচ্ছিল; পেনসিলের প্রতিটি আঁচড়ের মধ্যবর্তী সময়ে তিনি যেন স্বপ্ন দেখছিলেন, 8।
• তাঁর বন্ধুদের যেন বহুক্ষণ ধরে ঘরের বাইরে চলে গেছে বলে মনে হচ্ছিল, 8। [50.]
• প্রথম দিকের প্রভাবগুলির মধ্যে লক্ষ করা যায় যে, সদ্য লেখা অক্ষর বা সংখ্যাটি যেন বহু আগে সম্পন্ন করা কোনো কাজ বলে মনে হচ্ছিল, 24।
• মিনিটগুলিকে দিনের মতো মনে হয়, 19।
• মূত্রত্যাগে ব্যয়িত সময়টুকু সেকেন্ডের পরিবর্তে দিনের মতো মনে হয়েছিল (চার ঘণ্টা পরে)। 3।
• মাত্র দশ মিনিট অতিবাহিত হয়েছিল, কিন্তু তাঁর মনে হয়েছিল অন্তত কয়েক ঘণ্টা কেটে গেছে, 3।
• তখন মাত্র দশ মিনিট অতিবাহিত হয়েছিল, কিন্তু তাঁর কাছে তা দুই ঘণ্টা বলে মনে হয়েছিল। তাঁর অনুভূতিগুলি তীব্রতর ও বিবর্ধিত হয়েছিল; তাঁর নিজের কাছে নাড়ির স্পন্দন আরও প্রবল বলে মনে হয়েছিল; ভাবনাগুলি আরও দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছিল; দেয়ালের ছবিগুলি বাস্তবের চেয়ে বড় বলে মনে হচ্ছিল, 8।
• তিনি নিজের নাড়ি ভালোভাবে গুনতে পারতেন; সময়কে দীর্ঘায়িত মনে হলেও নাড়ি ধীরে স্পন্দিত হচ্ছে বলে তাঁর মনে হয়নি, 8।
• একই ঘরে থাকা এক বন্ধুকে অনেক দূরে বলে মনে হয়েছিল (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• বন্ধুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকা সত্ত্বেও, চারপাশের সকলের থেকে বিচ্ছিন্নতার অদ্ভুত অনুভূতি এবং গভীর একাকিত্ববোধ, 17।
• তিনি কল্পনা করেন যে তাঁর অসীম জ্ঞান ও দৃষ্টিশক্তি আছে, এবং তারপর যে তিনিই পৃথিবীতে পূর্ণ শান্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠা করতে আগত Christ, 17।
• তিনি বিশ্বাস করেন তাঁর নিজের কথার মধ্যে সৃষ্টিশক্তি রয়েছে এবং তাঁকে কেবল কথা বলতে হবে, তাহলেই তা সম্পন্ন হবে, 17। [60.]
• তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনিই Daniel Webster এবং তর্কবাগ্মিতায় সর্বশক্তিমান, 17।
• তারপর তিনি পৃথিবীর সমস্ত সম্পদের অধিকারী হন এবং তাঁর সম্পদের সমান পরোপকারিতায় চারপাশের সকল অভাবীর ওপর ধনসম্পদ বর্ষণ করেন, 17।
• মনে হচ্ছিল যেন আমি স্বচ্ছ; অগ্নিকুণ্ডের আগুন যেন আমার মধ্য দিয়ে জ্বলে অস্থিমজ্জাকে উষ্ণ করছিল। আমি শিরায় রক্তের প্রবাহ অনুভব করছিলাম এবং আমার অন্তরের সবকিছু চরমতম আনন্দে কাঁপছিল, 24।
• তাঁর নিজের কাছে তাঁর দেহকে স্বচ্ছ হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হয়েছিল এবং তিনি কল্পনা করেছিলেন, নিজের বুকের মধ্যে খাওয়া hashish-কে পান্নার আকারে দেখতে পাচ্ছেন, যা থেকে লক্ষ লক্ষ ক্ষুদ্র স্ফুলিঙ্গ বেরোচ্ছিল, 28।
• কল্পনা করেন যে তিনি ক্রমশ ফুলে উঠছেন, তাঁর দেহ আরও বড়, আরও বড় হয়ে যাচ্ছে, 1।
• এমন মতিভ্রম, যার ফলে রোগী কল্পনা করেন যে তিনি ঘোড়ার পিঠে আছেন, শিকার করছেন, নীল জল দেখছেন, সাঁতার কাটছেন, অথবা কোনো জাহাজের ক্যাপ্টেন, ভ্রমণ করছেন কিংবা তাঁর কোনো ওজন নেই, 25।
• তিনি একটি , যার মধ্য দিয়ে গরম জলের ধারা প্রবাহিত হচ্ছিল—এমন বিভ্রম; সেই জলে বন্ধুকে ভিজিয়ে দেওয়ার হুমকি দিচ্ছিলেন, 41।
• তিনি একটি দোয়াত—এমন বিভ্রম; এবং বিছানায় শোয়া অবস্থায় কালি সাদা বিছানার চাদরের ওপর উপচে পড়তে পারে। দোয়াতরূপে তিনি তাঁর পিতলের ঢাকনা খুলতেন ও বন্ধ করতেন—তাতে একটি কবজা ছিল—নিজেকে ঝাঁকাতেন এবং তাঁর কাচের পাশগুলিতে কালি ছিটকে পড়তে দেখতেন ও অনুভব করতেন; বন্ধুদের অবিশ্বাসে রেগে গিয়ে দেয়ালের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিতেন এবং একটি কথাও বলতেন না, 41।
• তাঁর মনে হয় তিনি অদ্ভুততম সব রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন; কখনো তিনি একটি বিশাল করাত হয়ে ওপর-নিচে ছুটছেন, আর তাঁর দুপাশে নিখুঁতভাবে কাটা তক্তা উড়ে যাচ্ছে; তারপর তিনি এদিক-ওদিক ছুটে চলা সোডা-ওয়াটারের বোতল; তারপর একটি প্রকাণ্ড জলহস্তী; তারপর একটি জিরাফ, 17।
• তাঁর নিজের কাছে মনে হয় তিনি উদ্ভিদসত্তায় রূপান্তরিত হয়েছেন—একটি প্রকাণ্ড ফার্নের মতো—এবং সংগীত ও সুগন্ধের মেঘ তাঁকে ঘিরে রেখেছে, 17। [70.]
• তাঁর পা সিঁড়ির কার্পেট আটকানোর দণ্ডে ভরা একটি টিনের বাক্স—এমন ধারণায় তিনি অমিতভাবে ও অনিচ্ছাকৃতভাবে হাসেন; হাঁটার সময় তিনি সেই দণ্ডগুলির ঝনঝন শব্দ শোনেন। তারপর হঠাৎ অন্য পাটি এত দীর্ঘ হয়ে যায় বলে মনে হয় যে তিনি কয়েকশো ফুট ওপরে উঠে যান, এবং বন্ধুর সঙ্গে হাঁটার সময় সেই পায়ের ওপর লাফিয়ে লাফিয়ে চলতে বাধ্য হন, 17।
• তাঁর চোখের পাপড়িগুলি অনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যে প্রসারিত হয়ে ক্ষুদ্র হাতির-দাঁতের চাকাগুলির ওপর সোনালি সুতোর মতো গুটোতে শুরু করে; চাকাগুলি প্রচণ্ড বেগে ঘুরছিল, 28।
• নিজের কণ্ঠস্বরকে অদ্ভুত মনে হয়, যেন সেটি তাঁর নিজের নয়, 17।
• ইন্দ্রিয়ের ওপর সমস্ত অনুভব অত্যন্ত অতিরঞ্জিত, 17।
• তাঁর মনে হয়েছিল যেন তিনি কোনো পর্বতের শৈলশিরায় আছেন এবং পর্বতশীর্ষে পৌঁছাতে তাঁকে অনাবৃত শিলার ওপর দিয়ে খাড়া চড়াই বেয়ে উঠতে হবে, 20।
• বন্ধুর সঙ্গে একটি ক্ষুদ্র জলধারার পাশে হাঁটার সময় তিনি কল্পনা করেন যে সেটি Nile এবং তিনি পর্যটক Bruce, 17।
• তিনি ভাবলেন, তিনি Mr. C.-এর ঘরে আছেন এবং ছবিগুলিকে তাঁর বলে চিনলেন; যদিও তিনি আসলে Mr. R.-এর ঘরে ছিলেন এবং ছবিগুলিও তাঁরই, 8।
• ঘরের দেয়ালগুলি হঠাৎ নৃত্যরত satyr-এ ঢেকে যায় এবং প্রতিটি কোণ থেকে mandarin-রা মাথা নাড়ে, 17।
• শোবার ঘরের দরজা খোলার সময় তাঁর মনে হয়, রক্তমাখা মুখ ও বিশাল কালো চোখবিশিষ্ট অসংখ্য শয়তানি ক্ষুদ্র দানব দেখছেন; সেগুলি তাঁকে এত আতঙ্কিত করে যে তিনি হাঁটু গেড়ে বসে পড়েন, তাঁর শরীরে ঠান্ডা ঘাম দেখা দেয়, হৃদ্‌পিণ্ড প্রচণ্ডভাবে স্পন্দিত হয়, তাঁর মনে হয় শ্বাসরুদ্ধ হয়ে যাবেন এবং তিনি সাহায্যের জন্য উচ্চস্বরে চিৎকার করেন; হঠাৎ দানবগুলির একটি হাতঘোরানো অর্গান বাজাতে এবং এমন উদ্ভট মুখভঙ্গি করতে শুরু করে যে তিনি হাসির দমকে ফেটে পড়েন, 1।
• ঘরের দেয়ালে, অনেক দূরে, একটি বিকট মাথা শূলবিদ্ধ করে টাঙানো ছিল; সেটি চমকে দেওয়ার মতো অথচ হাস্যকর ধরনের একের পর এক মুখভঙ্গি করতে শুরু করল। তার হিংস্র দাড়িতে ঢাকা নিচের চোয়ালটি অনির্দিষ্টভাবে প্রসারিত হলো; তারপর চোয়ালটি পিছনে ছিটকে গেলে মুখটি এক কান থেকে অন্য কান পর্যন্ত খুলে গেল।
• নাকটি ঘুরতে ঘুরতে হাস্যকরভাবে প্রকাণ্ড হয়ে উঠল এবং চোখগুলি বিদ্যুতের গতিতে পিটপিট করল, 17। [80.]
• “স্বর্গ থেকে কালি-ঝুলের ঝরনা” তাঁর ওপর পড়ায় তিনি “অসহনীয় আতঙ্কে” নিক্ষিপ্ত হন, 17।
• তাঁর অতীত জীবনের সমস্ত ঘটনা—এমনকি বহুদিন বিস্মৃত এবং অতি তুচ্ছ ঘটনাগুলিও—দ্রুত আবর্তিত একটি চাকা থেকে প্রতীকের আকারে নিক্ষিপ্ত হচ্ছিল; প্রতিটিকেই তাঁর জীবনের একটি কাজ বলে তিনি চিনতে পারছিলেন এবং প্রতিটি প্রতীক যে কাজটি নির্দেশ করছিল, ইতিহাসে সেই কাজের ক্রমানুসারেই তা আসছিল, 17।
• তিনি বৃদ্ধ ও কুঞ্চিত মুখের নারীদের হাস্যকর দৃশ্য দেখেন; পরে দেখা যায়, তাঁরা বোনা সুতো দিয়ে গঠিত, 17।
• ইন্দ্রিয়বিভ্রম। তিনি কণ্ঠস্বর এবং পরম মহিমান্বিত সংগীত শোনেন। তিনি এমন সৌন্দর্য ও মহিমার দৃশ্য দেখেন, যার সমকক্ষ কেবল স্বর্গেই হতে পারে। সর্বোচ্চ সৌন্দর্যের ভূদৃশ্য, যার বিপরীত-বৈপরীত্যে উজ্জ্বলতম বর্ণের অজস্র ফুল পরম আনন্দ দেয়। অসামান্য সৌন্দর্য ও মহিমার স্থাপত্য; এবং সবকিছুই সেই সময় কোনো মিশ্রণহীন সুখের চেতনা দেয়, 17।
• সন্ধ্যায় রাস্তায় হাঁটার সময় একটি নীরব সেনাবাহিনীকে তাঁর পাশ দিয়ে যেতে দেখেন, 17।
• খোলা বাতাসে হাঁটার সময় সমতল ভূমিটি হঠাৎ প্রসারিত হয়ে একদল Tartar-এ আচ্ছাদিত হয়; তারা উন্মত্ত তাড়ায় ছুটে যায়, তাদের টুপি থেকে পালক ও ঘোড়ার কেশর উড়তে থাকে, 17।
• রাস্তায় হাঁটার সময় বাড়িগুলি হঠাৎ চলনশীল হয়ে ওঠে এবং অত্যন্ত বিস্ময়করভাবে মাথা নাড়তে, অভিবাদনে ঝুঁকতে ও নাচতে শুরু করে, 17।
• তাঁর পরিচিত ব্যক্তিকে ভুল করে একজন Chinese mandarin বলে মনে করেন, 17।
• রাস্তায় হাঁটার সময় তিনি হঠাৎ দেয়াল থেকে আবৃতমূর্তি এক মানুষকে বেরিয়ে আসতে দেখেন। তার চেহারা চরম আতঙ্ক জাগানোর মতো। “তার মুখের প্রতিটি রেখায় অভিশপ্ত অপরাধে কালিমালিপ্ত একটি জীবনের ইতিহাস মুদ্রিত ছিল। সে হিংস্র দুষ্টতা ও পাষাণ হতাশা নিয়ে আমার দিকে জ্বলন্ত দৃষ্টিতে তাকিয়েছিল। তার দিকে তাকাতে তাকাতে যেন আমি ধর্মনিন্দুক হয়ে উঠছিলাম; ভয়ের যন্ত্রণায় ঘুরে পালাতে গেলাম,” 17।
• মধ্যরাতের পরে হঠাৎ জেগে উঠে নিজেকে এমন এক রাজ্যে দেখলেন, যেখানে দৃষ্টি ছিল পরিপূর্ণতম স্বচ্ছ, অথচ অসংখ্য দানবীয় ছায়ায় ভয়াবহ। বিছানার পাশে, ঘরের মাঝখানে, একটি শবাধার দাঁড়িয়েছিল; তার কোণগুলি থেকে ভারী শবাচ্ছাদনের ভাঁজ ঝুলে ছিল এবং তার ওপর একটি ভয়ংকর মৃতদেহ, যার বিবর্ণ মুখ হত্যাজনিত যন্ত্রণায় বিকৃত। প্রতিটি পেশি টানটান ছিল; মৃত্যুকালের মুষ্টিবদ্ধ চাপের জোরে আঙুলের নখগুলি মৃত ব্যক্তির তালু বিদ্ধ করেছিল। মাথার কাছে দুটি ও পায়ের কাছে দুটি মোমবাতি শবাধারটির বীভৎসতাকে আরও দীপ্তিমান ও অলৌকিক করে তুলেছিল; কোনো অদৃশ্য দর্শকের রুদ্ধ বিদ্রূপাত্মক হাসি মৃতদেহটিকে উপহাস করছিল, যেন বিজয়ী দানবেরা তাদের শিকার নিয়ে উল্লাস করছে, 17। [90.]
• “তারপর ঘরের দেয়ালগুলি ধীরে ধীরে একে অন্যের দিকে এগোতে শুরু করল, ছাদ নেমে আসছিল এবং মেঝে ওপরে উঠছিল—বন্দির সেই কক্ষের মতো, যা তার সমাধি হয়ে ওঠার জন্য নির্ধারিত। আমাকে মৃতদেহটির আরও কাছে, আরও কাছে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। আমি পিছিয়ে সংকুচিত হলাম; চিৎকার করার চেষ্টা করলাম, কিন্তু বাক্‌শক্তি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে গেল। দেয়ালগুলি আরও কাছে, আরও কাছে এলো। একটু পর আমার হাত মৃত ব্যক্তির কপালে এসে পড়ল। শ্বাসহীন কুলুঙ্গিটির মধ্যে আমি দমবন্ধ হয়ে গেলাম; আমার জন্য অবশিষ্ট স্থান বলতে সেটুকুই। পাষাণ চোখগুলি আমার দিকে ঊর্ধ্বদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল এবং আবার আমার কানের একেবারে কাছে শয়তানি হাসির উন্মত্তকারী অট্টরোল বেজে উঠল। এবার সেই ভয়ংকর চাপযন্ত্রের দেয়ালগুলি চারদিক থেকে আমাকে স্পর্শ করল; তারপর প্রচণ্ড পেষণ এলো এবং অনুভব করলাম, অন্ধকারে সমস্ত সংবেদন মুছে গেল,” 17।
• “আমি জেগে উঠলাম; মৃতদেহটি চলে গেছে, কিন্তু শবাধারে আমি তার স্থান নিয়েছি। ঘরটি এখন একটি প্রকাণ্ড হলঘরে পরিণত হয়েছিল, যার ছাদ লোহার খিলানে বাঁধানো। মেঝে, দেয়াল, কার্নিশ—সবই লোহার; সেগুলি থেকে আসা একটি শিহরণ যেন বলছিল, এই লোহা অশ্রুহীন এক শয়তান। কোনো দৈত্যাকার ঘাতকের উপস্থিতিতে যেমন কষ্ট হতো, লোহার সেই দৃশ্যেও আমি তেমনি কষ্ট পেলাম। তারপর গন্ধকের মতো গোধূলি থেকে সবচেয়ে ভয়ংকর এক মূর্তি আবির্ভূত হলো—সেও লোহার তৈরি এক শয়তান, শ্বেততপ্ত এবং পাতালের অন্তঃপুরের মহিমায় চোখ-ধাঁধানো। সমস্ত বিদ্বেষ ও বিদ্রূপের মূর্ত প্রতীক একটি মুখ জ্বলন্ত দৃষ্টিতে আমার দিকে তাকাল; সেই দৃষ্টি তার প্রচণ্ড উত্তাপে দগ্ধকারী, কিন্তু যে দুষ্টতার প্রতীক ছিল তার জন্য আরও বেশি দগ্ধকারী। তার পাশে আরেক দানব লোহার শিক দিয়ে তৈরি একটি দোলনা দোলাচ্ছিল; সেটি দানবদের মতোই প্রচণ্ড তাপে দীপ্ত ছিল। এবার দানবদের কাছ থেকে এমন ভয়াবহ ধর্মনিন্দার সংগীত শুরু হলো, যা কোনো মানবচিন্তা কখনো কল্পনাও করেনি; শুনতে শুনতে আমি চরম দুষ্ট হয়ে উঠলাম। সংগীতটি ভাবের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল এবং তার ঝনঝন ধ্বনির সঙ্গে চিরকাল দুলতে থাকা দোলনার উন্মত্তকারী ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ মিশে গেল, যতক্ষণ না আমি হিংস্র হতাশায় চালিত বোধ করলাম। হঠাৎ নিকটতম শয়তানটি শ্বেততপ্ত লোহার ত্রিশূল আমার পার্শ্বদেশে ঢুকিয়ে আমাকে জ্বলন্ত দোলনায় ছুড়ে দিল। অগ্নিময় যন্ত্রটির দোলায় এপাশ-ওপাশ ছিটকে পড়েও আমি অদগ্ধ অবস্থায় শুয়ে রইলাম; ধর্মনিন্দার গান তখনও চলছিল এবং দানবীয় ব্যঙ্গের চোখগুলি বিদ্রূপ করে আমার দিকে হাসছিল। ‘এসো, আমরা তার জন্য গাই,’ শয়তানদের একজন বলল, ‘নরকের ঘুমপাড়ানি গান!’” 17।
• “উনুনের নিঃশ্বাসে পাতার মতো শুকিয়ে, লক্ষ লক্ষ বছর পরে, নিজেকে লোহার মেঝেতে ছিটকে পড়তে অনুভব করলাম। একটু পর আমি এক বিশাল চত্বরে, একশোতলা উঁচু বাড়িগুলির দ্বারা পরিবেষ্টিত। তীব্র তৃষ্ণায় আমি লোহায় খোদাই করা একটি ফোয়ারার দিকে ছুটলাম; তার প্রতিটি জলধারা জলকে বিদ্রূপ করে ভাস্কর্যে রূপ দেওয়া, অথচ চুল্লির ছাইয়ের মতোই শুষ্ক। আমি জল চেয়ে ডাকতেই সেই চত্বরের একশো তলার প্রতিটি জানালার পাল্লা ওপরে উঠে গেল এবং প্রত্যেক জানালায় একজন উন্মাদ দাঁড়াল। তারা আমার দিকে দাঁত কিড়মিড় করল, জ্বলন্ত দৃষ্টিতে তাকাল, অসংলগ্ন আওয়াজ করল, হুঙ্কার দিল, হাসল, ভয়ংকরভাবে হিসহিস করল এবং অভিশাপ দিল। দৃশ্যটি দেখে তখন আমি উন্মাদ হয়ে গেলাম এবং ওপর-নিচে লাফিয়ে তাদের সকলের অনুকরণ করলাম,” 17।
• মধ্যাকাশ থেকে দিগন্ত পর্যন্ত মধ্যরাত্রির মতো কালো এক ভয়ংকর দেবদূত ভেসে ছিল। তার মুখ আমার অন্তরে অবর্ণনীয় আতঙ্ক সঞ্চার করল এবং তার ভয়াবহ হাত দুটি আমার মাথার ওপর আধমুষ্টিবদ্ধ ছিল, যেন চুল ধরে আমাকে তুলে নেওয়ার অপেক্ষায়। আকাশমণ্ডল পেরিয়ে বিদ্যুতের মতো একটি রথ এলো, যার চাকাগুলি রামধনু-সূর্যের মতো। সেটি কাছে আসতেই কৃষ্ণবর্ণ দেবদূতটি ঘুরে দিগন্তের দিকে ছুটে নামল; সে তার মধ্য দিয়ে পিছলে নামার সময় দিগন্ত থেকে যেন ধোঁয়া উঠছিল, এবং আমি রক্ষা পেলাম, 17।
• তারপর দৃশ্যটি নাট্যমঞ্চের রূপ নিল এবং তিনি হলেন এক অভিনেতা, যিনি তাৎক্ষণিকভাবে নিজের বিয়োগান্ত নাটক রচনা করে বিপুল দর্শকসমাজকে মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছেন। হঠাৎ প্রতিটি মুখে সন্দেহের ছাপ দেখা দিল। “আমি পিটের দিক থেকে বক্সগুলির দিকে ফিরে স্বস্তি খুঁজলাম। সেখানেও একই পাষাণ দৃষ্টি আমার সঙ্গে মিলিত হলো। আহা! তারা আমার গোপন কথা জানত; আর ঠিক সেই মুহূর্তে গোটা প্রেক্ষাগৃহ থেকে একটি উন্মত্তকারী সমবেত চিৎকার উঠল, ‘Hashish! Hashish! সে Hashish খেয়েছে!’ অবর্ণনীয় লজ্জায় আমি মঞ্চ থেকে হামাগুড়ি দিয়ে সরে গেলাম। লুকিয়ে কুঁকড়ে রইলাম। নিজের পোশাকের দিকে তাকিয়ে দেখলাম, সেগুলি ভিখারির পোশাকের মতো মলিন ও ছেঁড়া। মাথা থেকে পা পর্যন্ত আমি ছিলাম নোংরা দৈন্যের মূর্ত প্রতীক। আমার আশ্রয়স্থলটি দেখা গেল একটি মহানগরের প্রধান সড়কের ফুটপাতে। শিশুরা আমাকে আঙুল দিয়ে দেখাল; অলস পথচারীরা দাঁড়িয়ে অনুসন্ধিৎসু অবজ্ঞায় আমাকে খুঁটিয়ে দেখল। মানুষ ও পশুর ভিড়ের সবাই আমার দিকে তাকাল; কর্দমাক্ত ছেঁড়া কাপড়ে পাশের দেয়ালের গায়ে জড়োসড়ো হয়ে থাকতেই রাস্তার পাথরগুলিও যেন মানুষের বিদ্রূপে আমাকে উপহাস করল,” 17।
• কল্পনা করেন, কেউ তাঁকে ডাকছে, 1।
• তিনি মধুরতম ও মহিমান্বিততম সুর ও সঙ্গতিসম্পন্ন সংগীত শোনেন এবং বীণাসহ শ্রদ্ধেয় প্রাচীন কবিদের দেখেন; তাঁরা যেন স্বর্গীয় সংগীত বাজাচ্ছেন, 17।
• সংগীতে একটি মাত্র স্বরকেই পরম ঐশ্বরিক সুরসংগতির মতো মনে হয়েছিল, 24।
• কল্পনা করেন যে তিনি সংগীত শুনছেন; চোখ বন্ধ করেন এবং কিছু সময়ের জন্য পরম আনন্দদায়ক চিন্তা ও স্বপ্নে হারিয়ে যান, 1।
• তাঁর মনে হয়, অসংখ্য ঘণ্টা অত্যন্ত মধুরভাবে বাজছে, 1। [100.]
• এর পর পুরো দুই সপ্তাহ ধরে, গ্রীষ্মের শান্ত বিকেলে নিজের দপ্তরে বসে বিক্ষিপ্তভাবে পড়ার সময় তিনি পরম মহিমান্বিত সুরসংগতি শুনতেন, যেন কোনো ওস্তাদের হাত অর্গান বাজাচ্ছে এবং কেবল কোমলতর স্টপগুলি ব্যবহার করছে। এই সংগীত শোনার একটি বিশেষত্ব ছিল—ব্যক্তিকে আধো-তন্ময় অবস্থায় থাকতে হতো; তখন ঐশ্বরিক সুরগুলি, কোমল ও আশ্চর্য মধুর, এমন মসৃণ legato-তে একের পর এক আসত যা কোনো মানব-আঙুল কখনো সৃষ্টি করতে পারেনি। প্রতিটি chord নিশ্চিতভাবে ধরার জন্য কেউ মনোযোগ জাগিয়ে কান খাড়া করলেই সঙ্গে সঙ্গে নীরবতা নেমে আসত, 41।
• রংগুলির শব্দ শুনেছিলেন—সবুজ, লাল, নীল ও হলুদ শব্দ সম্পূর্ণ পৃথক তরঙ্গের আকারে তাঁর দিকে আসছিল, 28।
• আগে বর্ণিত এমন পরমানন্দের অভিজ্ঞতার পরে, ঘন বন থেকে সবেমাত্র বেরিয়ে আসার সময় তিনি হিসহিসে ফিসফিসানি শুনলেন, “নিজেকে হত্যা কর! নিজেকে হত্যা কর!” “কে কথা বলল দেখতে আমি ঘুরলাম। কাউকে দেখা গেল না। আরও তীব্র আন্তরিকতায় ফিসফিসানিটি পুনরাবৃত্ত হলো; এবার অদৃশ্য জিহ্বাগুলি চারদিক থেকে এবং আমার ওপরের আকাশেও তার পুনরাবৃত্তি করল, ‘পরমেশ্বর তোমাকে নিজেকে হত্যা করার আদেশ দিয়েছেন।’ আমি ছুরিটি বার করে খুললাম এবং গলায় রাখলাম; তখন কোনো অদৃশ্য হাতের আঘাত নিজের বাহুতে অনুভব করলাম; আঘাতের জোরে আমার হাত পিছনে ছিটকে গেল এবং ছুরিটি ঘুরতে ঘুরতে ঝোপের মধ্যে গিয়ে পড়ল। ফিসফিসানি থেমে গেল,” 17।
• প্রথম পরীক্ষায় এটি শারীরিকভাবে তাঁর মধ্যে অসাধারণ লঘুতা ও বায়বীয়তার অনুভূতি এবং মানসিকভাবে অতি সরল ও পরিচিত বস্তুতেও হাস্যকর দিকটি উপলব্ধির বিস্ময়কর তীক্ষ্ণতা সৃষ্টি করেছিল, 18।
• তাঁর চারপাশের বস্তুগুলি এমন অদ্ভুত ও খামখেয়ালি অভিব্যক্তি ধারণ করল এবং নিজেদের মধ্যেই এত অবর্ণনীয়ভাবে উদ্ভট ও হাস্যকর হয়ে উঠল যে তিনি দীর্ঘ হাসির দমকে প্ররোচিত হলেন। মতিভ্রমটি যেমন ধীরে এসেছিল, তেমনই ধীরে মিলিয়ে গেল; তাঁকে কোমল, সুখকর তন্দ্রায় অভিভূত করে রেখে গেল, যেখান থেকে তিনি গভীর, সতেজকারী নিদ্রায় তলিয়ে গেলেন। 18।
• দ্বিতীয় পরীক্ষায় একই সূক্ষ্ম স্নায়বিক শিহরণ—যা তিনি প্রথম পরীক্ষায় অনুভব করেছিলেন—হঠাৎ তাঁর মধ্য দিয়ে ছুটে গেল। কিন্তু এবার তার সঙ্গে পাকস্থলীর উপরিভাগের গর্তসদৃশ অধিজঠর অঞ্চলে জ্বালার অনুভূতি ছিল; এবং স্বাস্থ্যকর নিদ্রার ধীর গতিতে ক্রমে তাঁকে আচ্ছন্ন করে আগের মতো বায়ুতে বিলীন করার পরিবর্তে, এটি যন্ত্রণার তীব্রতা নিয়ে এলো এবং স্নায়ুপথ ধরে স্পন্দিত হয়ে দেহের প্রান্তগুলিতে ছুটে গেল। তাঁর মনে হলো যেন কোনো আকার ছাড়াই তিনি বিপুল বিস্তৃত স্থানজুড়ে অস্তিত্বশীল। তাঁর সমগ্র দেহ যেন প্রসারিত হলো এবং করোটির খিলানটি আকাশের গম্বুজের চেয়েও প্রশস্ত মনে হলো। তাঁর অনুভূতিগুলি তাঁর কাছে দ্বৈত রূপে উপস্থিত হলো—একটি শারীরিক এবং তাই কিছুটা স্পর্শগ্রাহ্য; অন্যটি আধ্যাত্মিক, যা একের পর এক চমৎকার রূপকের মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করছিল। অস্তিত্বের শারীরিক অনুভূতির সঙ্গে একটি বিস্ফোরিত উল্কার চিত্র ছিল; সেটি অন্ধকারে স্তিমিত না হয়ে তার কেন্দ্র বা নিউক্লিয়াস থেকে অবিরাম আলোর ঝলক ছড়িয়ে যাচ্ছিল—সেই কেন্দ্রটি তাঁর অধিজঠর অঞ্চলের জ্বলন্ত স্থানটির অনুরূপ—এবং ঝলকগুলি শেষ পর্যন্ত স্থানের অসীমতায় হারিয়ে যাচ্ছিল। তাঁর মন একের পর এক দৃশ্যে পূর্ণ ছিল, তবে সবগুলির পরিণতিই ছিল হাস্যকর, 18।
• ঔষধটির প্রভাব যখন তাঁর ওপর সম্পূর্ণতম ছিল, তখনও তিনি পূর্ণ সচেতন ছিলেন যে তিনি Damascus-এ Antonio-র হোটেলের মিনারে বসে আছেন; জানতেন যে তিনি Hashish গ্রহণ করেছেন এবং তাঁকে আচ্ছন্ন করা অদ্ভুত, জাঁকালো ও হাস্যকর কল্পনাগুলি তারই প্রভাব, 18।
• একই মুহূর্তে তিনি অস্তিত্বের দুটি স্বতন্ত্র অবস্থা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন, যার কোনোটিই অন্যটির সঙ্গে বিরোধী ছিল না। দৃশ্যগুলির বাস্তবতা সম্পর্কে সামান্যতম সন্দেহেও বিঘ্নিত না হয়ে তিনি সেগুলি সম্পূর্ণ ও নিঃশর্তভাবে উপভোগ করছিলেন; অন্যদিকে, তাঁর মস্তিষ্কের যেন অন্য কোনো কক্ষে যুক্তিবোধ শীতলভাবে সেগুলি পর্যবেক্ষণ করছিল এবং তাদের উদ্ভট বৈশিষ্ট্যের ওপর প্রাণবন্ততম উপহাস বর্ষণ করছিল, 18।
• একগুচ্ছ স্নায়ু দেবতাদের পরমানন্দে শিহরিত হচ্ছিল, আর অন্যগুলি ঠিক সেই পরমানন্দেই অদম্য হাসিতে খিঁচে উঠছিল। তাঁর সর্বোচ্চ উচ্ছ্বাসও তাঁর উপহাসের ভারকে দমিয়ে নীরব করতে পারত না; আবার সেই উপহাসও তাঁকে আরও জাঁকালো সব উদ্ভটতায় ছুটে যাওয়া থেকে বিরত করতে অক্ষম ছিল। কিছুক্ষণ পরে দৃশ্যগুলি আগের চেয়ে আরও বিকট, কিন্তু কম সুখকর হয়ে উঠল; সারা স্নায়ুতন্ত্রে যন্ত্রণাদায়ক টান ছিল। তিনি এত হাসলেন যে চোখ থেকে প্রচুর জল গড়াল; পড়ামাত্র প্রতিটি ফোঁটা একটি বড় পাউরুটিতে পরিণত হয়ে Damascus-এর bazaar-এ এক রুটিওয়ালার দোকানের তক্তার ওপর গড়িয়ে পড়ল। তিনি যত বেশি হাসলেন, পাউরুটিগুলি তত দ্রুত পড়তে লাগল; শেষ পর্যন্ত রুটিওয়ালার চারপাশে এমন স্তূপ হলো যে তার মাথার চূড়াও প্রায় দেখা যাচ্ছিল না, 18।
• পাকস্থলী থেকে সারা দেহতন্ত্রে প্রচণ্ড ও উগ্র তাপ বিকিরিত হচ্ছিল; তাঁর মুখ ও গলা যেন পিতলের তৈরি, এতটাই কঠিন ছিল; এবং তাঁর নিজের কাছে জিহ্বাটি মরচে-পড়া লোহার দণ্ড বলে মনে হচ্ছিল। এক কলসি জল ধরে দীর্ঘ সময় গভীরভাবে পান করলেও, তাঁর তালু ও গলা তাঁকে জলপানের কোনো অনুভূতিই জানাল না, 18। [110.]
• প্রায় মধ্যরাতে তাঁর উত্তেজিত রক্ত প্রবল জলরাশির গর্জনের মতো শব্দে সারা দেহে ছুটছিল। তা তাঁর চোখের মধ্যে এমনভাবে নিক্ষিপ্ত হচ্ছিল যে তিনি আর দেখতে পারছিলেন না; কানে ঘন ভারীভাবে আঘাত করছিল এবং হৃদয়ে এমন প্রবলভাবে স্পন্দিত হচ্ছিল যে তাঁর আশঙ্কা হলো, তার আঘাতে পাঁজর ভেঙে যাবে। তিনি নিজের waistcoat ছিঁড়ে খুলে সেই স্থানে হাত রেখে স্পন্দনগুলি গোনার চেষ্টা করলেন; কিন্তু সেখানে দুটি হৃদয় ছিল—একটি মিনিটে এক হাজার স্পন্দনের হারে স্পন্দিত হচ্ছিল, অন্যটি ধীর, ভোঁতা গতিতে। তিনি ভাবলেন, তাঁর গলা কানায় কানায় রক্তে পূর্ণ এবং কান থেকে রক্তের ধারা ঢালছে। দৃশ্যগুলি শেষ হওয়ার পরে এমন এক যন্ত্রণাকর অস্বস্তির অনুভূতি দেখা দিল, যা স্বয়ং ব্যথার চেয়েও তীব্র ছিল, 18।
• তাঁর গলা পোড়ামাটির খোলার মতো শুষ্ক ছিল এবং শক্ত হয়ে যাওয়া জিহ্বা মুখের তালুতে লেগে গিয়েছিল, 18।
• পরদিন ভোর প্রায় ৩টার সময়, Hashish গ্রহণের পাঁচ ঘণ্টার কিছু বেশি পরে, তিনি অসাড় চেতনাহীনতায় তলিয়ে গেলেন। পরবর্তী পুরো দিন ও রাত তিনি সম্পূর্ণ বিস্মৃতির অবস্থায় শুয়ে রইলেন; কেবল একবার সচেতনতার টলমলে ক্ষীণ আভা সেই অবস্থা ভেঙেছিল, 18।
• তিনি উঠলেন, পোশাক পরার চেষ্টা করলেন, দুই কাপ কফি পান করলেন এবং তারপর আবার একই মৃত্যুতুল্য অসাড় চেতনাহীনতায় পড়ে গেলেন, 18।
• দ্বিতীয় দিনের সকালে, ত্রিশ ঘণ্টা ঘুমের পরে, তিনি আবার জগতের প্রতি জেগে উঠলেন; সমগ্র দেহতন্ত্র তখন সম্পূর্ণ অবসন্ন ও স্নায়ুশিথিল, আর মস্তিষ্কে তাঁর দৃশ্যগুলির দীর্ঘস্থায়ী প্রতিচ্ছবি মেঘের মতো ছেয়ে ছিল, 18।
• তিনি যা খেতেন তাতে কোনো স্বাদ ছিল না, যা পান করতেন তাতে কোনো সতেজতা ছিল না; তাঁকে যা বলা হতো তা বুঝতে এবং সুসংগত উত্তর দিতে যন্ত্রণাদায়ক প্রচেষ্টার প্রয়োজন হতো, 18।
• অত্যন্ত টক এক গ্লাস শরবত পান করার পরে তিনি এই উপসর্গগুলি থেকে তাৎক্ষণিক উপশম অনুভব করলেন। মোহ পুরোপুরি কাটেনি; দুই বা তিন দিন তিনি ঘনঘন অনিচ্ছাকৃত অন্যমনস্কতার দমকের অধীন রইলেন, 18।
• তাঁর এক সঙ্গীর প্রধান মতিভ্রম ছিল যে তিনি একটি লোকোমোটিভ, 18।
• সেবনের প্রায় দেড় ঘণ্টা পরে মাথায় ভার, মনের বিক্ষিপ্ততা এবং অজ্ঞান হয়ে যাব—এমন আশঙ্কা অনুভব করলাম। সেখান থেকে আমি আধো-সম্মোহিত অবস্থায় চলে গেলাম; তা থেকে হঠাৎ জেগে উঠে যথেষ্ট সতেজ বোধ করলাম। অনুভবটি ছিল যেন নিজের বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছি; আমার দুটি সত্তা ছিল এবং ভাবনার দুটি স্বতন্ত্র, অথচ সমকালীন ধারা চলছিল। চিত্রগুলি আমার সামনে ভেসে আসছিল; স্বপ্নের অবয়ব নয়, বরং চোখ বন্ধ করলে চোখের সামনে যে অবয়বগুলি খেলা করছে বলে মনে হয় সেগুলি; আর পাশের ঘরে বাজানো একটি guitar-এর ধ্বনি সেই অবয়বগুলির সঙ্গে অদ্ভুতভাবে মিশে ছিল; শব্দগুলি যেন retina-র অবয়বগুলির সঙ্গে গুচ্ছবদ্ধ হয়ে আসত এবং মিলিয়ে যেত। জঘন্য বাদনের সংগীতটি স্বর্গীয় ছিল বলে মনে হচ্ছিল, যেন একটি পূর্ণ orchestra থেকে উৎপন্ন হয়ে পর্বতমালার দীর্ঘ হলঘরগুলির মধ্য দিয়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে। এই অবয়ব ও শব্দগুলি আবার অধিবিদ্যামূলক চিন্তার সঙ্গে যুক্ত ছিল; সেগুলিও শব্দের মতো চিন্তাধারায় গুচ্ছবদ্ধ হয়ে আমার চোখের সামনে আকার ধারণ করছে এবং রং ও শব্দের সঙ্গে নিজেদের বুনে নিচ্ছে বলে মনে হচ্ছিল। আমি একটি যুক্তির ধারা অনুসরণ করছিলাম; নতুন নতুন বিষয় উদিত হচ্ছিল এবং একই সঙ্গে আমার সামনে একটি অবয়ব zinc-গাছের মতো তার অনুরূপ শাখা বের করছিল; তারপর চলমান অবয়বগুলি পুনরায় দেখা দিলে অথবা শব্দগুলি কানে পৌঁছালে অন্য শ্রেণির অবয়বগুলি স্পষ্টভাবে বেরিয়ে এসে পরস্পরের মধ্য দিয়ে নাচছিল। যুক্তিগুলি দীর্ঘ ও বিশদ ছিল; সেগুলির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার ছাপ রয়ে গেলেও, সেগুলি স্মরণ করার প্রতিটি চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। নিচের দৃশ্যটি আমি বর্ণনা করেছিলাম এবং তখনই তা লিখে নেওয়া হয়। একটি সেনাবাহিনীর সেনাপতি শত্রুর সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হবেন কি না তা নিয়ে সন্দিহান হয়ে দৈবজ্ঞের পরামর্শ নিলেন। দৈবজ্ঞ উত্তর দিলেন: “Cæsar-এর ভাগ্য নিয়ে এগিয়ে যাও।” তিনি যুদ্ধ করলেন এবং পরাজিত হলেন। তাঁর রাজা তাঁর মাথা কেটে ফেলার আদেশ দিলেন; কিন্তু সেনাপতি দৈবজ্ঞকে অভিযুক্ত করলেন। রাজা চিৎকার করে বললেন, “দোষ দৈবজ্ঞের নয়; সে তোমাকে বলেনি যে তুমিই Cæsar। তার অর্থ এবং নিজের যোগ্যতা—দুটিই ভুল বোঝায় তুমি দ্বিগুণ নির্বোধ।” সেনাপতি উত্তর দিলেন, “তাহলে দোষ তাঁর, যিনি এক নির্বোধকে নিজের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিতে পাঠিয়েছেন।” “না,” রাজা উত্তর দিলেন, “একটি বাক্য নিজের সুবিধার্থে এবং অন্যটি আমার ক্ষতির জন্য বিকৃত করতে পারবে না।” দৃশ্যটি আমার সামনে এবং Carthage অঞ্চলে ঘটছে বলে মনে হলো; আমি কখনো সেখানে না গেলেও স্থানটি সম্পূর্ণ পরিচিত ছিল। সেনাপতি ছিলেন Abyssinian; রাজা ছিলেন কালো দাড়িওয়ালা একজন শ্বেতাঙ্গ। পরের বার এটি গ্রহণের একমাত্র প্রভাব ছিল আমার এক রাতের ঘুম নষ্ট করা (সন্ধ্যার দিকে সেবিত)। প্রথমবার (সকালে সেবিত) এটি আমাকে দ্বিগুণ ঘুম দিয়েছিল; উভয়বারই আমার ক্ষুধা বিপুলভাবে বাড়িয়েছিল। এর পরে কোনো অবসাদ দেখা দেয়নি। প্রথমবার আমি এটি সাড়ে চারটায় গ্রহণ করেছিলাম এবং প্রভাব ত্বরান্বিত করতে পরে এক liqueur-glass caraway spirits পান করেছিলাম। আমার সঙ্গে যারা হাঁটছিলেন তাঁরা আলখাল্লায় মোড়া থেকেও ঠান্ডার অভিযোগ করছিলেন, অথচ আমার ঠান্ডা লাগেনি। তারপর চলনে অস্থিরতা এলো; পড়ে যাওয়ার ভয়ে থাকা ব্যক্তির মতো নয়, বরং নিজেকে নিচে ধরে রাখার চেষ্টা করা ব্যক্তির মতো; কারণ আমার মনে হচ্ছিল হাঁটুতে spring রয়েছে এবং যান্ত্রিক পা-ওয়ালা সেই ব্যক্তির গল্পটি মনে পড়ছিল, যার পা তাকে সঙ্গে নিয়ে হেঁটে চলে গিয়েছিল। সাড়ে ছয়টায় আমি রাতের খাবার খেতে বসলাম। আমার ও বাকি সঙ্গীদের মধ্যে যেন একটি কাচ ছিল, এবং আমি যা-ই স্পর্শ করছিলাম তার ও আমার মধ্যে এক বা দুই ইঞ্চি ব্যবধান ছিল। কী খেয়েছি বা কতটা খেয়েছি, তাতে কিছু যায়-আসে না; খাদ্য নদীর মতো আমার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল। একটি বাতাস বয়ে যাচ্ছিল, টেবিলের ওপর দিয়ে প্রবাহিত হয়ে শব্দগুলিকে উড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল; আর আমি শব্দগুলিকে পরস্পরের ওপর গড়িয়ে জলপ্রপাতের ওপর দিয়ে পড়তে দেখছিলাম।

মুখে শুষ্কতা ছিল, কিন্তু তা তৃষ্ণা ছিল না। শুষ্কতাটি গলার পেছন দিকের, ঘাড়ের পেছনের বিপরীতস্থল থেকে ছড়িয়ে পড়ছিল। সেটি ছিল গাঢ়-নীল রঙের একটি ছোপ; খাদ্য এই স্থানে পৌঁছে নিচে ঢেলে পড়ছিল এবং ছোপটির রং ধারণ করছিল। আমার ধারণা ছিল যে তখন আমি এসবই বর্ণনা করেছিলাম, কিন্তু আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি নিজের সম্পর্কে কিছুই বলতাম না, কিংবা আমার অভিজ্ঞতা বর্ণনা করতাম না। উপস্থিত আর কেউ একই প্রভাবের অধীনে থাকলে আমি স্বস্তি পেতাম। আমার কারণে যে হাসির দমক উঠত, তা মোটেই আনন্দদায়ক ছিল না—শুধু আমার এমন কোনো মন্তব্যে তা সৃষ্টি হলে ভালো লাগত, যে মন্তব্য আমার নিজের সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল না। কী ঘটছিল সে-বিষয়ে আমার চেতনা কখনোই লোপ পায়নি; কাল্পনিক বস্তুগুলির পাশাপাশি বাস্তব বস্তুগুলিও সর্বদা উপস্থিত থাকত; কিন্তু কখনো কখনো কোনটি বাস্তব আর কোনটি কাল্পনিক, তা নিয়ে আমার সংশয় জাগত, আর তখন আমি এক অদ্ভুত অনিশ্চয়তায় ভেসে থাকতাম। এটি দফায় দফায় আসত; আমার মনে হতো, মাঝখানে ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিরতি রয়েছে, যদিও হয়তো মাত্র কয়েক মিনিটই অতিবাহিত হয়েছিল, 26।

• তাঁদের প্রথম অনুভূতি ছিল এই ঘটনায় তীব্র বিস্ময় যে, নিজেদের সমস্ত কাজের—তা যতই নির্বোধ হোক—স্বচ্ছবোধসম্পন্ন সাক্ষী হয়েও তাঁরা আর নিজেদের কাজের নিয়ন্তা ছিলেন না। এখানেই মদ্যপানজনিত নেশা ও Hashish-জনিত নেশার পার্থক্য অত্যন্ত স্পষ্ট। তাঁরা নিজেদের অতি উদ্ভট ধরনের অসংগত কাজ করতে দেখলেন—লাফানো, কোনো কিছুর সঙ্গে তাল না থাকা সত্ত্বেও তাল দেওয়া, বৈদ্যুতিক আঘাত পাচ্ছেন যেন এমনভাবে বাহু নাড়ানো, হাস্যকর কথা লেখা ইত্যাদি; এসব প্রদর্শন রোধ করার কোনো ক্ষমতাই তাঁদের ছিল না। অথচ তাঁরা যেন নিজেদের থেকে স্বতন্ত্র হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যেন তাঁরা কেবল পর্যবেক্ষণের বিষয়, যাঁদের প্রদর্শন করছে তাঁদের নিজেদের বদলে অন্য ব্যক্তিরা। প্রথমে তাঁদের মনে ও আচরণে এমন একটি উচ্ছ্বসিত অবস্থা অভিনয় করার অনুভূতি ও ভাব ছিল, যা তাঁরা আসলে অনুভব করছিলেন না; এমনকি অভিনয়টিও এত অনিশ্চয়তা ও আড়ষ্টতার সঙ্গে হচ্ছিল যে, এতে সহায়তাকারী যে-কেউ দীর্ঘকাল একে অবাস্তব বলেই বিশ্বাস করত। তবু এটি এক অপ্রতিরোধ্য প্রবণতা, 39। [120.]
• এক মুহূর্তে বুদ্ধি আচ্ছন্ন হয়ে অতীত-বিস্মৃতির মধ্যে হারিয়ে যায়; তারপর তা স্বচ্ছ হয়ে ফিরে আসে এবং ক্ষণকালের জন্য বিচার করতে ও আগে অনুমোদন করা কোনো কাজকে নিন্দা করতে পারে—কিন্তু পরক্ষণেই আবার সেই স্বয়ংক্রিয় নির্বুদ্ধিতার অবস্থায় জড়িয়ে পড়ে, যা Hashish-এর নেশার এক অতি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ঘটনা। বিভ্রান্তি বা অন্ধকারের বিরতির মধ্যে স্বচ্ছ মুহূর্তগুলির ক্ষমতা ও উপলব্ধি সত্যিই বিস্ময়কর; কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে চল্লিশ বছর পর্যন্ত বিস্তৃত জীবনের সবচেয়ে সুস্পষ্ট ও নির্ভুল চিত্র নতুন করে গঠিত ও পর্যবেক্ষিত হতে পারে। অস্বচ্ছতা থেকে স্বচ্ছতায় এই পর্যায়ক্রম সমুদ্রের ঢেউয়ের প্রভাবের মতো; একটি স্বচ্ছ ঢেউয়ের পরে আসে উপর থেকে ঝুঁকে-পড়া অন্ধকার ঢেউ, যার ওপর মন জাহাজডুবির শিকার হয় এবং বিষণ্ণভাবে ভেসে যাওয়ার অনুভূতিসহ বিস্মৃতি ও বিলোপের দিকে বয়ে যায়; তারপর জীবন ও আলোর ঢেউ আবার তার ওপর দিয়ে অতিক্রম করলেই মুহূর্তে জেগে ওঠে। অন্ধকার ঢেউগুলি চলতে থাকা পর্যন্ত একে অন্যকে ধাওয়া করে; মন নিজের চিন্তা ও কাজ চালিয়ে যেতে অক্ষম হয়ে পরপর অনুভূতির চাপে নুয়ে পড়ে, এবং অতি ক্ষুদ্র সময়ও অনন্তকালের মতো দীর্ঘ বলে মনে হয়, 39।
• সময় অত্যন্ত ধীরে চলছে বলে আপাত অনুভূতি; এটি পর্যবেক্ষকদের এমন অদ্ভুতভাবে আঘাত করেছিল এবং বিলম্বে তাঁদের এত অধৈর্য করেছিল যে, তাঁরা বারবার ঘড়ি দেখছিলেন এবং একধরনের সশঙ্ক বিস্ময়ে লক্ষ করছিলেন—মিনিট কীভাবে যুগে রূপান্তরিত হচ্ছে। সময়ের এই আপাত-অন্তহীন দৈর্ঘ্যের সঙ্গে একধরনের বিস্মৃতি ঘটছে বলে মনে হয়েছিল; ফলে কিছুক্ষণ আগে সংঘটিত মানসিক ক্রিয়া বা কিছু আগে প্রাপ্ত অনুভূতি যেন কোনোভাবে ভুলে যাচ্ছিলেন। কিন্তু কয়েকটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্তের মধ্যেই সেগুলি ফিরে আসত, অথবা যেন প্রথমবারের মতো উপস্থিত হতো এবং প্রায় ব্যাখ্যাতীতভাবে নিজেদের পুনরাবৃত্তি করত; বর্তমানে পুনরায় জাগানো অনুভূতিগুলিও ঘনঘন পুনরুৎপন্ন হতো, 39।
• সাধারণ চরিত্র ও মেজাজে সচরাচর পরস্পর থেকে এত ভিন্ন এই পর্যবেক্ষকদের মধ্যে এক অভিন্ন বাধ্যতা ও আঘাতবোধের অভাব লক্ষ করা গিয়েছিল, যা ছিল অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য। যেমন, তাঁদের একজন অল্পপরিচিত আরেকজনের পিঠে পরপর জোরে ঘুষি মেরে বললেন যে তিনি নিজে Hashish-এর কোনো প্রভাব অনুভব করছেন না এবং জানতে চাইলেন তাঁর দেওয়া আঘাতগুলি অনুভূত হচ্ছে কি না। আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তি সবকটিই হাসিমুখে সহ্য করলেন, কোনো অসন্তোষ প্রকাশ করলেন না, এবং সত্যিই যেন অসন্তোষ বোধ করার ক্ষমতাই তাঁর ছিল না। আবার, লিখতে বসা একজনকে দুটি তীব্র আঘাত ও কানে চড় সহ্য করতে হলো এবং তাঁর হাত থেকে কলম কেড়ে নেওয়া হলো; তবু তিনি ব্যথা বা বিরক্তির কোনো প্রকাশ করলেন না। মাদকটি নেওয়ার জন্য তাঁরা কখনো পরস্পরকে ভর্ৎসনা করেননি; বরং প্রত্যেকে সারাক্ষণ হাসতে হাসতে স্বচ্ছবোধের বিরতিগুলিতে প্রায়ই বমি ঘটানোর চেষ্টা করেছেন। এমন সদ্ভাব বিরাজ করছিল যে, প্রত্যেকে স্বেচ্ছায় নিজের ইচ্ছা ছেড়ে অন্যের কথা মানছিলেন; বিপদের চিন্তা থেকে তাঁদের সরিয়ে রাখে এমন যা-কিছু মনে আসত, তাতে তিনজনই আনন্দের সঙ্গে একমত হতেন এবং নিজেদের অনুভূতির খুঁটিনাটি নিয়েও সম্পূর্ণ একমত ছিলেন, 39।
• বিষণ্ণতায় আক্রান্ত হলেন; অন্যজনের নড়াচড়া ও নির্বুদ্ধিতা অনুকরণ করেই কেবল তা থেকে নিজেকে জাগিয়ে তুলতে পারতেন। তারপর তাঁর প্রবল হাসির ইচ্ছা হলো, কিন্তু সঙ্গীদের আড়ালে গিয়ে মাদকের প্রকাশ্য প্রভাব থেকে নিজেকে মুক্ত রাখলেন। হঠাৎ নিজের বুদ্ধিবৃত্তিতে পরিবর্তন টের পেলেন; তা যেন তাঁর ইচ্ছার প্রতি কম অনুগত। অবস্থা আরও খারাপ হবে মনে করে তাঁর সঙ্গে যা ঘটছিল সে-সম্পর্কিত চিন্তাগুলি লিপিবদ্ধ করতে শুরু করলেন। শুরু করতে না করতেই নিজের কথা লেখার চেয়ে এক সঙ্গীর উচ্চারিত নির্বুদ্ধিতাগুলি লিখে রাখা তাঁর কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো। কিন্তু শিগগিরই নিজেকে আর চালিয়ে যেতে অক্ষম বোধ করলেন এবং তাঁর হাত কষ্টে অপরিণত অক্ষর আঁকল। এরপর এমন একটি পরিকল্পনায় মগ্ন হলেন, যা দেখে আঁকিবুকি-লেখকেরা একে উন্মাদের কাজ ভাবতে পারে; অতি কষ্টে Milanese ভাষায় নিজের আচরণের একটি সংক্ষিপ্ত সমর্থন লিখলেন। তারপর মনোরম স্তব্ধতা অনুভব করতে লাগলেন; মাথা যেন প্রসারিত হচ্ছিল, কিন্তু টান ছাড়াই—আস্তে! আস্তে! তাঁর মানসিক ইন্দ্রিয়গুলি কার্যকর ছিল, কিন্তু প্রতিটি কাজে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়তেন। চারপাশে যা ঘটছিল তাতে তিনি নিষ্ক্রিয়ভাবে অংশ নিচ্ছিলেন; তার কোনো বিবরণ বা কারণ দিতে না পারলেও সবকিছুতেই বা যেকোনো কিছুতেই হাসতে পারতেন, 39।
• প্রায় পনেরো মিনিট পরে সারা শরীরে দুর্বলতা এলো; পা তাঁকে ধরে রাখতে পারছিল না, বাহু ভারী হয়ে গেল এবং রক্তক্ষরণের পরে কখনো কখনো যে-ধরনের মূর্ছা হয়, তেমন একপ্রকার মূর্ছায় আক্রান্ত হলেন। তাঁকে সোফায় নিজেকে ছুড়ে দিতে হলো; অঙ্গগুলি অনমনীয় হয়ে গেল, সমস্ত অনুভূতি হারিয়ে তিনি ক্যাটালেপ্টিক হয়ে দীর্ঘকাল ওই অবস্থায় থাকলেন। ধীরে ধীরে ইন্দ্রিয় আংশিক ফিরল; ফলে তাঁকে দেওয়া কিছু নির্দেশ বুঝতে ও মনে রাখতে পারলেন। কিন্তু আবার সংজ্ঞাহীন হলেন; বিছানায় শুইয়ে দেওয়ার পর তাঁর অত্যন্ত ঠান্ডা পায়ের কাছে রাখা খুব গরম একটি বাক্সও কোনো অনুভূতি সৃষ্টি করল না। সারা শরীরজুড়ে থাকা অসাড়তা বা অ্যানেস্থেশিয়া ধীরে ধীরে শরীরের বাঁ-অর্ধে শিথিল হলো, কিন্তু ডান অর্ধে সম্পূর্ণ রইল। কয়েকটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত ছাড়া কখনো পুরোপুরি না-হারানো তাঁর চেতনা ধীরে ধীরে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরল; ফলে কী ঘটেছিল তা স্মরণ ও নিজের অবস্থা নিয়ে চিন্তা করতে পারলেন। আবার অ্যানেস্থেশিয়া সারা শরীরে ছড়াল; এবার এর সঙ্গে যোগ হলো যন্ত্রমানবের মতো হাতের দ্রুত নড়াচড়া—এক হাত বুকের ওপর চেপে রাখা, আর অন্য হাতের তালু দিয়ে পিঠ জোরে ঘষা। মাথাতেও ব্যথা ছিল এবং দুর্বলতার অনুভূতি হচ্ছিল। অ্যানেস্থেশিয়া ধীরে ধীরে কমল, কিন্তু অনুভূতিশক্তি সর্বত্র বা স্থিরভাবে ফিরল না; ঘনঘন পুনরাবৃত্তি হচ্ছিল। পালাক্রমে ডান বাহু বা পা, অথবা মুখের ডান অর্ধ, তারপর এই সব অংশ একসঙ্গে পাথর হয়ে গেছে বলে মনে হতো; ফলে সেগুলি নাড়াতে পারতেন না, পরে আবার শিথিল হতো। সময় যত এগোল, মাথা ও মুখে এই ঘটনাগুলি তত ঘনঘন পুনরাবৃত্ত হলো; পরিবর্তন এত দ্রুত ঘটছিল যে প্রবল ব্যথা হচ্ছিল। হঠাৎ তাঁর মস্তিষ্কের সামান্য অংশ ছাড়া সমস্ত ভর মার্বেলে পরিবর্তিত হয়েছে বলে মনে হলো এবং তাঁর কাছে সেই প্রতিস্থাপিত বস্তুর সব ধর্মই আছে বলে প্রতীয়মান হলো; ডান চোখে দীর্ঘকাল মার্বেলের মতো কঠিনতার অনুভূতি রইল। কখনো চলে যাওয়া, কখনো ফিরে আসা এই উপসর্গগুলি ছত্রিশ ঘণ্টারও বেশি স্থায়ী হয়। এদিকে মন নিষ্ক্রিয় থাকেনি; চেতনা ফিরে আসার মুহূর্তগুলিতে দর্শকের মতো উপস্থিত ছিল। ধারণাগুলি এত দ্রুত একটির পর একটি আসত যে অল্প সময়কেও অত্যন্ত দীর্ঘ বলে মনে হতো। এই ধারণাগুলি অধিকাংশ সময় বিচ্ছিন্ন হলেও কখনো কখনো তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ ও দীর্ঘ সংযোগ ছিল। যেমন, যে-সব ব্যক্তি কখনো তাঁকে সাহায্য করেছিলেন, তাঁদের প্রত্যেককে তিনি বছরের পর বছর ধরে সেই দীর্ঘ ও বিচিত্র কাজগুলির সম্পূর্ণ ধারাবাহিকতা সম্পাদন করতে দেখছেন বলে মনে করতেন, যা বাস্তবে ওই সময়ের মধ্যে করা সম্ভব; ফলে তিনি নিশ্চিত হয়েছিলেন যে সত্যিই ওই সমস্ত বছর কেটে গেছে। তাঁর একপ্রকার বিভ্রমও হয়েছিল, যাতে নিজেকে বিচিত্রভাবে পিতল দিয়ে নির্মিত একটি স্থানে স্থানান্তরিত মনে হয়েছিল। তাঁর ধারণা হয়েছিল, সেটি Mohammed-এর স্বর্গের প্রবেশকক্ষ এবং তাঁকে সেখানে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। বাইরে এসে নিজেকে মহাশূন্যে নিক্ষিপ্ত দেখলেন এবং বিষণ্ণ, কষ্টকর শ্বাসযুক্ত, দমবন্ধকর এক বৃত্তে অতি দ্রুত একটি বিশাল কক্ষপথ অতিক্রম করতে বাধ্য হলেন। এই কষ্টকর অনুভূতি দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়েছিল এবং পরীক্ষাটির সবচেয়ে অপ্রীতিকর অভিজ্ঞতাগুলির অন্যতম ছিল, 39।
• চরম বাচালতা ও ধারণার অস্থিরতার শিকার; সঙ্গীদের পরিণতি নিয়ে উদ্বিগ্ন চিন্তায় সারাক্ষণ মগ্ন ছিলেন, কারণ তাঁদের Hashish-এর মাত্রা অত্যধিক হয়েছে এবং এমনকি বিষক্রিয়াও ঘটাতে পারে বলে তাঁর আশঙ্কা ছিল।
• মাদকটি নেওয়ার প্রায় ছয় ঘণ্টা পরে বাহু ও পায়ে একপ্রকার অঙ্গভঙ্গিমূলক খিঁচুনি দেখা দিল এবং ধীরে ধীরে তাঁর উপসর্গগুলি জলাতঙ্কের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ উপসর্গের রূপ নিল। উজ্জ্বল বস্তু দেখলে, তীক্ষ্ণ সামান্য বাতাসের স্পর্শে বা কেউ কাছে এলে হঠাৎ ভয়ের প্রকাশ হতো; কিন্তু এই প্রকাশগুলি ছিল ক্ষণস্থায়ী, তারপর আগে যেগুলি উত্তেজক প্রভাব ফেলেছিল সেগুলির প্রতি আর কোনো মনোযোগ দিতেন না। জল চাইলেন এবং কাঁপতে থাকা খিঁচুনিযুক্ত হাতে পেয়ালাটি ধরলেন; কিন্তু ঠোঁটের কাছে নিয়েই না-পান করে ঠেলে সরিয়ে দিলেন—সর্বোচ্চ চেষ্টা করেও এক ঢোক গিলতে পারছিলেন না। এরপর অস্বস্তির অনুভূতি হলো, যেন গলা শুকিয়ে যাওয়া থেকে; অথবা আরও নির্দিষ্টভাবে, যেন জিহ্বা ও গলা কোনো শুকনো নরম বস্তু দিয়ে আবৃত। তাঁকে ধরে রাখা, পথনির্দেশ করা ও সম্পূর্ণভাবে দেখাশোনা করার জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষা; অনৈচ্ছিকভাবে মনে হচ্ছিল, এমন সুরক্ষা না পেলে তিনি বিছানা থেকে উঠে—ততক্ষণে তাঁকে সেখানে শুইয়ে দেওয়া হয়েছিল—কোনো নির্বোধ কাজ করবেন। খিঁচুনিযুক্ত নড়াচড়া শুরু হওয়ার আগে মাথার পেছনে চাপের অনুভূতি; পরে তা অপ্রীতিকর উত্তাপ এবং তারপর ঠান্ডার অনুভূতিতে পরিণত হয়। এর ফলে তাঁর হাত স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওই স্থানে চলে যেত এবং সেখান থেকে যেন সেগুলি সরাতে অসুবিধা হতো। পায়ের ডিমে কামড়-ধরার অনুভূতিও ছিল; এতে পা নাড়ানো অসম্ভব হতো, অথবা পা প্রসারিত হয়ে যেত কিংবা হঠাৎ লাফিয়ে উঠত, 39।
• নেওয়ার সাড়ে চার ঘণ্টা পরে পরিবারের সঙ্গে বসে গিটার বাজাচ্ছিলাম; তখন একটি সুর—বেশ গম্ভীর ধরনের—হঠাৎ আরও সুমধুর চরিত্র ধারণ করেছে বলে মনে হলো। প্রতিটি মাত্রার সঙ্গে তার মহিমা ক্রমে বাড়তে লাগল; আমার আত্মার গভীরে ডুবে যেতে যেতে তা আমাকে সম্পূর্ণভাবে আচ্ছন্ন করল। কথাগুলি মিলিয়ে গেল, তবু আমি সঙ্গত বাজিয়ে চললাম; আমার মন সুরটি বহন করছিল এবং চারপাশের সব বস্তু ম্লান হয়ে গেল; আমি সম্পূর্ণভাবে সংগীতের মধ্যেই বেঁচে ছিলাম। আগে কখনো অনুভব করিনি এমন গভীর, সংযত আনন্দের অনুভূতি আমার সমস্ত সত্তায় ছড়িয়ে পড়ল। অবশেষে কিছুটা নিজের মধ্যে ফিরলাম, অন্যদের দিকে ঘুরে বললাম সুরটি সুন্দর এবং তাঁদেরও তা মনে হয় কি না জিজ্ঞেস করলাম। প্রশ্নে তাঁরা অত্যন্ত বিস্মিত হলেন এবং বললেন, সুরটির গুণ অতি সামান্য। এবার পালা করে আমি বিস্মিত হলাম এবং আবার বাজিয়ে শোনানোর প্রস্তাব দিয়ে তার গুণ নিয়ে তর্ক শুরু করলাম। এই সময় শরীরে এক অদ্ভুত পোকা-হাঁটার অনুভূতি শুরু হলো; তা অঙ্গগুলিতে, বাহু বেয়ে আঙুলের ডগা পর্যন্ত এবং ওপরের দিকে মস্তিষ্কে ছড়াল। ধীরে ধীরে এগোলেও তা এত শক্তিশালী ছিল যে আমি বিস্ময়ে সম্পূর্ণ অভিভূত হলাম। অনুভূতিটিতে সামান্য ভয় পেলেও সঙ্গে সঙ্গে আমার মনে “Hashish” শব্দটি এলো। আহা! এটাই তবে; এই জাদুকরই আমার সংগীতকে এত মধুর করে তুলেছিল। এটি ব্যর্থ হয়নি দেখে আনন্দিত ও আশ্বস্ত হলাম; নিঃসন্দেহে এটি মাদকের যথার্থ প্রভাব। এসব বেশ মনোরম ছিল, কিন্তু শিহরণটি প্রত্যাশিত ছিল না; পরপর অল্প ব্যবধানে আরেকটি, তারপর আরেকটি আসতে থাকায় কামনা করতে লাগলাম—শেষ মাত্রাটিও যেন প্রথমটির মতো নিষ্ফল হতো। কী করা শ্রেয় তা ভাবতে শুরু করলাম। স্থির হয়ে বসে থাকব, না নিজের ঘরে যাব, ঠিক করতে পারলাম না। বাজানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু বাতাসে আপাত টগবগে আলোড়নের জন্য স্বরলিপি দেখতে পারলাম না। শিহরণগুলি প্রতি মুহূর্তে প্রবল হচ্ছিল; নির্বোধ কিছু করে ফেলার আগে ঘর ছেড়ে যাওয়াই ভালো বলে স্থির করলাম। হঠাৎ উঠে এক হাতে গিটার ও অন্য হাতে স্বরলিপির স্ট্যান্ড নিয়ে নিচে যাওয়ার জন্য বেরোলাম। নড়তে শুরু করামাত্র শিহরণগুলি বেড়ে গেল; আরও প্রবল, আরও প্রবল হয়ে এবং আরও ঘন, আরও ঘন হয়ে আসতে লাগল—একটি শেষ হওয়ার আগেই প্রায় অভিভূতকারী আরেকটি শিহরণ নিজের আগমন জানান দিত। সিঁড়ি দিয়ে নামার সময় আমার মন ক্ষণে ক্ষণে অন্য বিষয় ও বস্তুর দিকে ঘুরে যেত; সামনের কাজে চিন্তা ফেরালে নিজেকে তখনও সিঁড়ি দিয়ে নামতে দেখে বিস্মিত হতাম। তারপর ভয়মিশ্রিত অনিশ্চয়তা আমাকে গ্রাস করল—“আমি কি কখনো নিচে পৌঁছব?” পৌঁছতে পারব বলে বিশ্বাস হচ্ছিল না, যদিও বুদ্ধি বলছিল আমি ঠিক পথেই যাচ্ছি; তাই এগিয়ে চললাম। গিটারটি নিরাপদে রেখে কিছুটা আশ্বস্ত হলাম। ‘আশ্বস্ত’ বলছি, কারণ চারপাশের কোনো কিছুরই অস্তিত্ব আছে কি না তা নিয়ে সন্দেহ শুরু হয়েছিল; কিন্তু যুক্তি করলাম—গিটারের বাক্সটি খুঁজে পেতে সফল হয়েছি, অতএব অন্তত কিছু বস্তুর অস্তিত্ব অবশ্যই আছে; আর একটি ঠিকভাবে দেখেছি বলে সম্ভবত সবকিছুরই অস্তিত্ব আছে। তবু নিজের মানসিক ক্ষমতা ও চলনশক্তির ওপর নিয়ন্ত্রণ বজায় আছে কি না, সে বিষয়ে অনিশ্চিত ছিলাম। তবে এক স্বতঃস্ফূর্ত নিশ্চয়তা আমাকে সেগুলির ওপর নির্ভর করাল এবং শান্তভাবে ওপরতলায় নিজের ঘরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। খুব শান্তভাবে ওপরে গেলাম; বস্তুত, সিঁড়ির ধাপ ছুঁইনি বলেই মনে হচ্ছিল। সাঁতারু যেমন জলে পা চালায়, তেমনি আমি বাতাসে পা ফেলছিলাম; পা ধাপগুলির কাছে গেলেও সেগুলিতে আঘাত করছিল না। ঘরে পৌঁছলাম, কিন্তু এখন কী করব? সেখানে আসায় অবস্থার উন্নতি হলো না। শিহরণ চলে না-যাওয়া পর্যন্ত শোয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম; ভেবেছিলাম খুব শিগগিরই তা হবে এবং তারপর অন্য প্রভাব দেখা দেবে। বিছানায় নিজেকে ছুড়ে দিলাম, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে আবার লাফিয়ে দাঁড়ালাম; কারণ শোয়ামাত্র মনে পড়ল, এই মাদক ব্যবহারে কখনো কখনো ক্যাটালেপসি হয়। না, শোয়া চলবে না; ইচ্ছাশক্তি দিয়ে আত্মাকে শরীরের মধ্যে ধরে রাখতে হবে, নইলে হয়তো তা আর কখনো ফিরবে না—এবং মনে হচ্ছিল আত্মা ডানা মেলে উড়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে। নির্যাসটি শক্তিশালী ছিল এবং এত সামান্য পরিমাণে এত প্রবল প্রভাব হওয়ায় ভয় হলো, অত্যধিক মাত্রা নিয়ে ফেলেছি এবং এটি আমার গুরুতর ক্ষতি করতে পারে। শিহরণ তখন অবিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল; প্রতিটির শুরু কেবল তার শক্তি বৃদ্ধির মাধ্যমে বোঝা যাচ্ছিল। হৃদয় ও শিরাগুলি প্রচণ্ডভাবে দপদপ করতে লাগল, মাথায় রক্ত ছুটে এলো এবং মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণের আশঙ্কা করলাম। জিহ্বা লালায় আবৃত হলো এবং মনে হলো শরীর তরলে গলে যাচ্ছে। জানালা দিয়ে থুতু ফেললাম। পরে মনে হলো কাজটি নির্বুদ্ধিতা ছিল, কারণ আমি জানালা দিয়ে লাফিয়ে পড়তে পারতাম; নিজের ক্ষমতার ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেই বলে নিশ্চিত ছিলাম। যুক্তিশক্তি আপাতভাবে সম্পূর্ণ অক্ষুণ্ণ থাকা সত্ত্বেও সবকিছুর অনিশ্চিত রূপ তখন আরও বেড়ে গেল। ঘরের আসবাবের অস্তিত্ব নিছক ধারণাগত নয়—এ কথা নিজেকে বোঝাতে পারলাম না। অনুভূতিটি এত দমবন্ধকর ছিল যে পরিবারের অন্যদের খুঁজতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। কিন্তু তাঁদের কাছে পৌঁছব কীভাবে? আমি অন্য এক জগতে ছিলাম; এমন এক জগতে চলে গিয়েছিলাম যার বস্তুগুলি উপলব্ধি করতে পারছিলাম না, এমন এক অনিশ্চিত জগৎ যার পথগুলি আমার অজানা। আমার ক্ষুদ্র জগৎকে একটি বায়ুমণ্ডল ঘিরে রেখেছিল, যা ভেদ করতে পারছিলাম না। খোলা দরজা ভেঙে পার হওয়া যতটা অসম্ভব মনে হচ্ছিল, আকাশমণ্ডল দিয়ে ডানা মেলে ঊর্ধ্বের সিংহাসনে পৌঁছানোও ততটাই অসম্ভব। এটাই আমার নির্ধারিত স্থান; এখানেই থাকতে হবে। নিঃসঙ্গতার অনুভূতি আমাকে অভিভূত করল। পরিবারের বাকিদের খুঁজে বের করতেই হবে। আপাত-অভেদ্য অথচ অদৃশ্য বাধার মধ্য দিয়ে নিজের শরীরকে ছুড়ে দিলাম। এগোলাম, আরও এগোলাম; আমার অবস্থারই সৃষ্টি প্রতিরোধী বায়ুমণ্ডল বা পরিবেষ্টন ভেদ করে পথ ঠেলে চললাম। এই অস্তিত্বের অনুভূতি কীভাবে প্রকাশ করব জানি না; প্রাকৃতিক বস্তুর মধ্যে এমন কোনো প্রতিরূপ নেই যার সঙ্গে একে তুলনা করতে পারি। এটি যেন এক ইথারীয় তরল—জলের মতো ঘন নয়, বাতাসের মতো পাতলাও নয়; তবু তা প্রতিরোধ করছিল, আর আমি ইচ্ছাশক্তিতে ধাপে ধাপে তাকে জয় করছিলাম। এখানে লক্ষ করলাম, আমার সত্তার দুটি অংশ পৃথকভাবে কাজ করছে। আমার ইচ্ছা বা আধ্যাত্মিক অস্তিত্ব দেহগত অস্তিত্ব থেকে পৃথক হয়ে তাকে সামনে তাড়াচ্ছিল, এগিয়ে ঠেলছিল এবং কারিগর যেমন যন্ত্র ব্যবহার করে তেমনি তাকে ব্যবহার করছিল। নিজের প্রাধান্যে যেন উল্লসিত হয়ে সেটিই আমার শরীরকে সামনে যেতে বাধ্য করল। তখন আমার অনুভূতি বেশি নিপীড়িত ছিল, না উচ্ছ্বসিত—বলতে পারি না। কারণ পথের বস্তুগুলির চেহারা ও মাদকের প্রভাবে আঘাত পাওয়ার ভয়ে মন নিপীড়িত মনে হলেও, আত্মা যেন অধিক অনুকূল পরিবেশে উল্লসিত ছিল এবং আংশিক বন্ধনমুক্তিতে আনন্দিত হচ্ছিল। অবশেষে কাঙ্ক্ষিত ঘরে পৌঁছলাম। শেষবার সেখানে থাকার পর এত দীর্ঘ সময় কেটে গেছে বলে মনে হচ্ছিল যে পরিবারকে সেখানে দেখতে পাব বলে আশা করিনি। সময়ের কোনো হিসাব রাখা অসম্ভব ছিল; কিন্তু মনে হচ্ছিল দীর্ঘকাল দূরে ছিলাম এবং ঘরটি জনশূন্য পাব। এটাই হবে বলে এত নিশ্চিত ছিলাম যে, তাঁদের ঠিক রেখে যাওয়ার মতো বসে থাকতে দেখে বিস্মিত হলাম। তাঁদের দেখে এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো তাঁরা সত্যিই সেখানে আছেন, কিন্তু তা কেবল এক মুহূর্তের জন্য; সঙ্গে সঙ্গে তাঁরাও অন্য সব বস্তুর মতো অবাস্তব রূপ ধারণ করলেন। মাদক নিয়েছি এ কথা অন্যদের বলব না বলে স্থির করেছিলাম, যাতে তাঁরা ভয় না পান—যদিও এটি নেওয়ার ইচ্ছার কথা আগেই জানিয়েছিলাম। জিহ্বা নিয়ন্ত্রণ করতে পারব বলে সন্দেহ ছিল না; কিন্তু চারপাশের জিনিস এত অবাস্তব এবং তাঁরা এত নীরব ছিলেন যে নিজেকে সংযত রাখতে পারলাম না। তাঁদের সঙ্গে কথা বলতেই হবে এবং দেখতে হবে তাঁরা সত্যিই এখানে আছেন কি না। কিন্তু কী বলব? একটি প্রশ্ন খুঁজতে মস্তিষ্ক হাতড়ালাম, কিন্তু “Hashish” ছাড়া আর কিছুই মনে এলো না। এ বিষয়ে বলতে চাইনি, অথচ অন্য কিছু মনে আসছিল না। কিছু একটা বলতেই হবে, কারণ অনুভূতিটি আর সহ্য করতে পারছিলাম না। তখন যুক্তি বলল, মাদক নেওয়ার কথা তাঁদের জানানোই ভালো; বিপজ্জনক কোনো উপসর্গ হলে কীভাবে আমার চিকিৎসা করতে হবে তাঁরা বুঝবেন। তাই মুখ খুলে বললাম, “আমি Hashish নিয়েছি।” নিজের কণ্ঠস্বর অদ্ভুত লাগল; যেন অন্য কেউ কথা বলেছে। চারদিকে তাকালাম; আমার কথা আশপাশের কারও ওপর কোনো প্রভাব ফেলেনি। তাঁরা কি সত্যিই নীরবে বসে থাকতে পারেন? মনে হয়েছিল সবাই লাফিয়ে দাঁড়াবেন, কারণ মাদক নেওয়াকে তখন আমার কাছে আত্মঘাতী কাজ বলে মনে হচ্ছিল। “আমি ভুলে গেছি,” ভাবলাম; “তাঁরা মাদকটির প্রকৃতি জানেন না।” কিছু আগে যে মাদকটির কথা বলেছিলাম এটিই সেটি—তা ব্যাখ্যা করলাম; এর প্রভাবের কথা বললাম—সবকিছু, এমনকি তাঁরাও কীভাবে অবাস্তব মনে হচ্ছেন; এমনকি আমি তাঁদের সঙ্গে একই ঘরে আছি কি না সে-বিষয়েও নিশ্চিত নই। সবাই তাকিয়ে হাসলেন, তারপর একটি কথাও না বলে আগের অবস্থায় ফিরে গেলেন। এটি ছিল যন্ত্রণাদায়ক। এরা কি কেবল আমার আহ্বানে আসা বন্ধুদের ছায়ামূর্তি? “আমার সঙ্গে কথা বলুন,” চিৎকার করলাম; “আমার সঙ্গে কথা বলুন, নইলে আমি পাগল হয়ে যাব। মনে হচ্ছে আপনাদের এখানে দেখছি; মনে হচ্ছে আপনাদের সঙ্গে ঘরেই আছি, অথচ সবকিছু এত অনিশ্চিত দেখাচ্ছে যে সত্যিই তা-ই—নিজেকে বোঝাতে পারছি না। আমার সঙ্গে কথা বলুন, যাতে অন্তত এ বিষয়ে আমি প্রতারিত নই বলে নিশ্চিত হতে পারি।” কেউ একজন উত্তর দিলেন; কণ্ঠস্বর শুনলাম, পরিচিত মনে হলো, তবু যেন ছায়ামূর্তিই কথা বলেছিল। সবই তখনও অবাস্তব; আমি নিজেও অবাস্তব, এমনকি নিজের কণ্ঠও নিজের বলে মনে হচ্ছিল না। তাঁদের সঙ্গে কথা বলে নিজেকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করলাম। বুঝলাম, আমি কী অনুভব করছি তাঁরা জানেন না। তাঁদের তা জানাতেই হবে—এমন অপ্রতিরোধ্য আকাঙ্ক্ষা আমাকে গ্রাস করল; অথচ তা অসম্ভব বলে মনে হলো। আমার সঙ্গে তাঁদের আর কোনো সমানুভূতি ছিল না। আমি একা; পৃথিবীর কোনো জীবই আমার সঙ্গে সহানুভূতি জানাতে পারে না। তাঁদের বোঝানো অসম্ভব বুঝেও চেষ্টা করতেই হলো। নিজের সব অনুভূতির কথা বললাম; তাঁরা যেন ভাবলেন এগুলি কেবল কল্পনা এবং আমি শুধু প্রতীক দিয়ে সেগুলি প্রকাশ করছি। আমার অনুভূতিতে আঘাত লাগল এবং প্রায় কেঁদে ফেললাম; যেন তাঁরা আমার কথা বিশ্বাস করছিলেন না। এই অবস্থায় অতীতের কাজগুলি নিয়ে ভাবতে শুরু করলাম; সেগুলি স্বপ্ন বলে মনে হলো। ওপরতলায় গিয়েছিলাম, এমনকি ঘরের বাইরে গিয়েছিলাম—এও বিশ্বাস করতে পারছিলাম না। না, হাতে গিটার নিয়েই ঘুমিয়ে পড়েছিলাম এবং স্বপ্ন দেখেছিলাম যে ওপরতলায় আছি। গিটার খুঁজলাম; সেটি সেখানে ছিল না। তবে নিশ্চয়ই সেটি রেখে এসেছি, নতুবা তখনও স্বপ্ন দেখছি। হয়তো রাতে বিছানায় গিয়ে শুরু থেকে স্বপ্নই দেখে চলেছি—স্বপ্নের মধ্যেই একটি পূর্ণ দিনের কাজ করছি। এটাই সত্য বলে নিশ্চিত হলাম; কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে Hashish-এর কথা মনে পড়ায় ভ্রান্তিটি দূর হলো। তারপর জিজ্ঞেস করলাম কতক্ষণ ঘরের বাইরে ছিলাম। উত্তর এলো, “প্রায় পাঁচ মিনিট”; আমার কাছে তা এত ঘণ্টা মনে হয়েছিল। দেখতে কেমন লাগছে জানতে চাইলাম। বলা হলো, “বিবর্ণ; চোখ অর্ধেক বন্ধ ও নিষ্প্রভ, আর হাত ঠান্ডা ও আঠালো ঘামে ভেজা।” এবার মনে হলো শরীরের প্রতিটি রোমকূপ দিয়ে আঠালো রজনজাত পদার্থ বেরোচ্ছে; তা মুখ ও গলার ভেতর আস্তরণ তৈরি করে প্রবল তৃষ্ণা সৃষ্টি করল। এক গ্লাস জল নিয়ে পান করলাম; মনে হলো তা একটানা স্রোত তৈরি করে আমার কোনো সাহায্য ছাড়াই নিজ ভারে গলা বেয়ে নেমে যাচ্ছে। আরও পান করতে ভয় পেলাম। পান বন্ধ করামাত্র মনে হলো জল একটিমাত্র গ্রাসে পরিণত হয়ে নিজস্ব বায়ুমণ্ডলের মধ্যে দিয়ে গলার কোনো পাশ স্পর্শ না করেই নেমে গেছে। এভাবে, কিছু করার সময় যা মনে হতো, কাজটি শেষ করার পরে সবকিছু তার চেয়ে ভিন্ন মনে হতো। কখনো কোনো মন্তব্যকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভেবে তা যাতে হারিয়ে না যায় সেজন্য খুব জোর দিয়ে বলতাম; সঙ্গে সঙ্গে সেটি যেন অন্য কারও মন্তব্য হিসেবে আমার সামনে ফুটে উঠত, আর এমন হাস্যকর মন্তব্য করার জন্য ওই নির্বোধ লোকটিকে দেখে হাসতে হতো। একসময় নিজের সব চিন্তা প্রকাশ করতে বাধ্য বোধ করলাম। কোনো বিষয় ভাবতাম, মনে মনে বিচার করতাম, তারপর আড়ম্বরপূর্ণ ভঙ্গিতে আশপাশের লোকদের তা জানাতাম। যেমন, তৃষ্ণা ও অন্যান্য অনুভূতি একসঙ্গে ভাবতে ভাবতে হঠাৎ বলে উঠলাম, “এই মাদকটি বড় অদ্ভুতভাবে কাজ করছে; এটি আমার দেহের তরলগুলির ওপর ক্রিয়া করছে; রক্তকে বিয়োজিত করে জলের উপাদানগুলি আলাদা করছে—+ মেরুতে অক্সিজেন, - মেরুতে হাইড্রোজেন নির্গত হচ্ছে; আর এই গ্যাসগুলির বিয়োজন ও পুনর্মিলন থেকে উৎপন্ন বিদ্যুৎ ঘামের আকারে রোমকূপ দিয়ে বেরোনোর সময় স্নায়ুর ওপর ক্রিয়া করে এই অদ্ভুত অনুভূতি সৃষ্টি করছে। আমার পাকস্থলী ব্যাটারি, Hashish অম্ল এবং স্নায়ুগুলি পরিবাহক।” জিহ্বা যেন আমার ইচ্ছার নিয়ন্ত্রণে ছিল এবং যা না-বলাই ভালো মনে করতাম তা সাধারণত নিজের মধ্যেই রাখতে পারতাম। তবে কোনটি শোভন সে-সম্পর্কে আমার ধারণা কখনো কখনো স্বাভাবিক অবস্থার ধারণা থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল। ঘরে পায়চারি করার পর—আমি তখনও নড়তে পারি কি না নিশ্চিত হতে তা অবিরাম করছিলাম—হঠাৎ থামলাম এবং এক বোনের দিকে ফিরে এমন কিছুর কথা জানালাম যাকে মহৎ আবিষ্কার ভেবেছিলাম; ইংরেজি ভাষার সর্বোৎকৃষ্ট সম্ভাব্য শব্দে তা সাজিয়ে বললাম, “এই Hashish,” বললাম, “মূত্রগ্রন্থিগুলির ওপর কাজ করে; আমার মনে হচ্ছে প্রস্রাব করতে পারলে ভালো বোধ করব।” কথাটি যতটা শ্রদ্ধার সঙ্গে গ্রহণ করা উচিত ছিল ততটা হয়নি; এতে আমি শোভনতা নিয়ে বক্তৃতা দিলাম এবং বাকিরা খুব আনন্দ পেলেন। তারপর নিজের আচরণের বিচার শুরু করলাম। হাঁটা ও কথা বলার ভঙ্গি লক্ষ করতে লাগলাম; কখনো জিজ্ঞেস করলাম আমাকে কি আত্মগুরুত্বপূর্ণ Mr. C.-এর মতো দেখাচ্ছে; অন্য সময় স্নায়বিক স্বভাবের Mr. F.-এর মতো; আবার কখনো আমি কি উন্মাদ Mr. C.-এর মতো আচরণ করছি—এবং মন্তব্য করলাম, শেষোক্ত ব্যক্তি Hashish নিয়েছিলেন বলে আমার ধারণা। আমার অদ্ভুত আচরণে অন্যরা এবার ভয় পেলেন এবং আমার জন্য বমনকারক আনলেন। তাঁদের দেখে হেসে বললাম, এতে লাভ নেই—মাদকটি ভোরেই নিয়েছি। তারপর ether, camphor ইত্যাদির একটি মিশ্রণ আনলেন। বললাম এতে অবস্থা আরও খারাপ হবে; তবু তাঁদের অনুরোধে খেলাম। কিছু সময়ের জন্য এটি আমাকে ভয়ংকর যন্ত্রণা দিল, কিন্তু অদ্ভুত অনুভূতিগুলি দূর করল না; প্রাথমিক প্রভাব কেটে গেলে আমাকে অত্যন্ত বিষণ্ণ করে রেখে গেল। সুস্থ মানসিক অবস্থায় ফেরার আশা ছেড়ে দিলাম। প্রতিষেধকের জন্য চিকিৎসককে খবর দিতে বললাম; তাঁরা বললেন অবস্থা খারাপ হলে তা করবেন—এই উত্তরে সন্তুষ্ট হলাম। চিকিৎসক কী বলবেন তা ভাবতে লাগলাম। “যদি,” বললাম, “চিকিৎসক বলেন আমি আর কখনো সেরে উঠব না? মিনিটকে বছর মনে হচ্ছে; তবে আমার সামনে উন্মত্ততার কী এক অনন্তকাল পড়ে থাকবে! শেষে এই উন্মত্ততার মধ্যেই আমাকে মরতে হবে—কী ভয়ংকর!” চিন্তাটি সহ্য করতে পারলাম না। অন্যদের পরামর্শে বৈঠকখানায় গেলাম; তাঁদের ধারণা ছিল সেখানে মন আরও প্রফুল্ল হবে। অন্ধকার নামার সঙ্গে সঙ্গে আমি আরও বিষণ্ণ হলাম। বললাম, ঈশ্বর যদি প্রতিষেধককে কার্যকর করতে না চান, তবে তা কার্যকর হবে না; আর তিনি চাইলে তা হবেই। প্রতিষেধক আনতে যাওয়ার বদলে সরাসরি ঈশ্বরের কাছেই যাওয়া যাক। “আমার প্রার্থনা করে লাভ নেই,” বললাম, “কারণ আমি কথা বলছি কি না তা-ই বুঝতে পারছি না; তাছাড়া ঈশ্বর কোনো উন্মাদের প্রার্থনা শুনবেন না। আপনাদের বুদ্ধি ঠিক আছে; আপনাদের কেউ আমার জন্য প্রার্থনা করুন।” আমরা হাঁটু গেড়ে বসলাম; কিন্তু প্রার্থনাটি ভুল বিষয় নিয়ে হওয়ায় বিরক্ত হয়ে অন্য বিষয়ে মন দিলাম এবং রাতের খাবারের সময় পর্যন্ত অন্য কথা বললাম। ঘরে ঢুকতেই আলো আমার ওপর সম্পূর্ণভাবে পড়ল। আলোটি কী সুন্দরই না লাগল! সমস্ত বিষণ্ণ অনুভূতি সঙ্গে সঙ্গে চলে গেল; মনে হলো আত্মার ওপর থেকে অন্ধকার ছায়া উঠে গেছে এবং ভেতরের সবকিছু আলোকিত। আলো আমার শরীর ভেদ করে গেল। নিজেকে স্বচ্ছ মনে হলো; যেন প্রায় নিজের শরীরের ভেতরে তাকিয়ে বিভিন্ন অঙ্গ দেখতে পাচ্ছি—প্রতিটি অঙ্গের পৃষ্ঠ থেকে শান্ত দীপ্তি প্রতিফলিত হচ্ছে, যা আমার সমগ্র আত্মাকে পূর্ণ করল। খেতে ফিরে মনে হলো প্রতিটি খাবারেই ক্ষতিকর কিছু আছে। মাংসে sodium chloride থাকায় তা খেতে পারলাম না; রুটিও নয়, কারণ মাখন অত্যন্ত শক্তিশালী উত্তেজক। তবে অনুরোধে এক টুকরো মাংস খেলাম। তা করতে “খাওয়ানোর” বিভিন্ন প্রক্রিয়া ও modus operandi মনে করতে হলো। “প্রথমে,” যুক্তি করলাম, “তারা পদার্থটি মুখে দেয়; নিচের চোয়াল ওপর-নিচ করে এবং জিহ্বা নাড়িয়ে তার সঙ্গে লালা মিশিয়ে চিবোয়।” এটি সহজেই সম্পন্ন হলো। থুতুর যেন হাত-পা ছিল এবং মাংসের ভেতর দিয়ে তার হামাগুড়ি অনুভব করতে পারছিলাম। কিন্তু মাংসটি সম্পূর্ণ চিবোনো হলে কখন মুখে দিয়েছিলাম তা মনে করতে, কিংবা ঠিক সেই সময়ে ফিরে যেতে পারলাম না; বহুদিন ধরেই যেন চিবানো আমার নিয়মিত কাজ ছিল। এবার গেলার সময়; এখানেই বড় অসুবিধা। ইচ্ছামতো চোয়াল নাড়াতে পারছিলাম, কিন্তু গলার পেশিগুলির নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার সব চেষ্টা সম্পূর্ণ ব্যর্থ হলো। শেষে একপ্রকার সমঝোতা করলাম। “তারা গ্রাসটি জিহ্বার পেছনে ঠেলে দেয়, জিহ্বা মুখের তালুতে চাপে, গ্রাসটি পেছনে পিছলে গিয়ে গলবিলের পেশিগুলিকে উত্তেজিত করে এবং তারপর নিচে নেমে যায়।” চেষ্টা করলাম; চমৎকারভাবে সফল হলো এবং নিজের উত্তম রণকৌশলের জন্য নিজেকেই অভিনন্দন জানালাম। রাতের খাবারের পরে এক বন্ধু আমাকে দেখতে এলেন। তিনি থাকা পর্যন্ত ইচ্ছাশক্তি দিয়ে নিজেকে যুক্তিসংগত রাখব বলে স্থির করলাম এবং দেখলাম তা পারি। এই সময় আপনার পাঠানো নিদ্রাকারকটি পৌঁছল; সেটি খেলাম, তারপর পিয়ানো বাজালাম যতক্ষণ না শিহরণগুলি চলে গেল। আঙুলের ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ছিল; কেবল পরিচিত কোনো সুরে পরিবর্তন আনতে গেলে সুরটির যথাযথ স্বর ছাড়া আর কিছু বাজাতে পারতাম না—অভ্যাসের শক্তি অথবা সুরের গতিই যেন আঙুলগুলিকে চাবির দিকে টেনে নিত। মাদকের পূর্ণ প্রভাব এক সপ্তাহেও কাটেনি; এমনকি তার পরের সপ্তাহেও গরম উত্তেজক গ্রহণ করলে প্রবল শিহরণ ফিরে আসত, যদিও তা মাত্র কয়েক সেকেন্ড স্থায়ী হতো এবং কোনো বিভ্রম আনত না, 2।
• কোনো অকল্পিত প্রাণশক্তির অভিঘাতের মতো একটি ঝাঁকুনি কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই আমার সমগ্র দেহের মধ্য দিয়ে ছুটে যায়; আঙুলের ডগায় লাফিয়ে পৌঁছয়, মস্তিষ্ক বিদ্ধ করে এবং এমন চমকে দেয় যে চেয়ার থেকে প্রায় লাফিয়ে উঠি, 17।
• কোথাও কোনো ব্যথা নেই, কোনো তন্তুতে আকস্মিক ক্ষণিক যন্ত্রণাও নেই; তবু অনির্বচনীয় অদ্ভুততার এক মেঘ আমার ওপর নেমে আসছিল এবং স্বাভাবিক বা পরিচিত সমস্ত কিছু থেকে আমাকে অভেদ্যভাবে বিচ্ছিন্ন করে ঘিরে ফেলছিল। দীর্ঘদিনের পরিচিত প্রিয় মুখগুলি আমাকে ঘিরে ছিল, তবু আমার নিঃসঙ্গতায় তারা আমার সঙ্গে ছিল না। আমি এক বিপুল জীবনে প্রবেশ করেছিলাম, যাতে তারা অংশ নিতে পারত না। দেহমুক্ত আত্মারা যদি কখনো সেই অগ্নিকুণ্ডের ওপর ভেসে থাকতে ফিরে আসে, যার পাশে একদিন তাদের বসার স্থান ছিল, তবে তারা নিজেদের বন্ধুদের দিকে ঠিক সেভাবেই তাকায়, যেভাবে আমি তখন আমার বন্ধুদের দিকে তাকিয়েছিলাম। স্থানগত নৈকট্যের সঙ্গে অবস্থাগত অসীম দূরত্ব; এমন এক সংযোগ, যার মধ্যে সেই প্রকাশময় মুহূর্তের প্রয়োজনের প্রতি সম্ভাব্য কোনো সহানুভূতি ছিল না; আপাত সঙ্গ থাকা সত্ত্বেও সম্পূর্ণ নিঃসঙ্গতা, 17।
• তবু যে কণ্ঠ কথা বলছিল তা আমার ছিল না; হয়তো অন্য কোনো কাল ও অন্য কোনো দূর স্থানে একসময় আমার যে কণ্ঠ ছিল, সেটিই। কিছু সময় বাইরে কী ঘটছিল তার কিছুই জানতাম না; তারপর সর্বশেষ মন্তব্যটির স্মৃতি ধীরে ও অস্পষ্টভাবে ফিরে এলো—বহু দিন পরে স্বপ্নের কোনো বৈশিষ্ট্য যেমন ফিরে এসে আমাদের বিভ্রান্ত করে যে আগে কোথায় আমরা সেটি সম্পর্কে সচেতন ছিলাম, 17। [130.]
• সারা সন্ধ্যা অনিয়মিত বাতাস চিমনি বেয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলছিল; এবার তা দ্রুততর গতিতে ঘুরতে থাকা এক বিশাল চাকার অবিচ্ছিন্ন গুঞ্জনে পরিণত হলো। কিছু সময় এই গুঞ্জন যেন সমগ্র মহাশূন্যে প্রতিধ্বনিত হলো। এতে আমি স্তম্ভিত ও সম্পূর্ণ নিমগ্ন হয়ে গেলাম। ধীরে ধীরে চাকার আবর্তন থামল এবং তার একঘেয়ে কোলাহল এক মহৎ গির্জার অর্গানের প্রতিধ্বনিত ঘণ্টাধ্বনিতে রূপান্তরিত হলো। তার অকল্পনীয় গম্ভীর স্বরের উত্থান-পতন আমাকে অতিমানবীয় শোকে পূর্ণ করল। আত্মা যেমন আত্মার সঙ্গে সহমর্মী হয়, তেমনি শোকগাথার মতো তার ছন্দের সঙ্গে আমি একাত্ম হলাম। তারপর যা শুনছি ও অনুভব করছি সবই বাস্তব—এই দৃঢ় বিশ্বাসে নিজের নিঃসঙ্গতা থেকে বাইরে তাকালাম, সংগীতটি বন্ধুদের ওপর কী প্রভাব ফেলেছে দেখতে। আহা! আমরা সত্যিই পৃথক জগতে ছিলাম। কোনো মুখেই উপলব্ধির চিহ্নমাত্র ছিল না, 17।
• যন্ত্রমানবের মতো যান্ত্রিকভাবে উত্তর দিতে শুরু করলাম। নিজের কণ্ঠের অপরিচিত ও অবাস্তব স্বর আবার শুনে নিশ্চিত হলাম—অন্য কেউ, অন্য এক জগতে কথা বলছে। বসে শুনতে লাগলাম; কণ্ঠটি তখনও কথা বলে চলেছে। এবার প্রথমবার অনুভব করলাম, সময়ের পর্যাপ্ত পরিমাপে Hashish যে-বিশাল পরিবর্তন ঘটায়। উত্তরের প্রথম শব্দটি উচ্চারণ করতে একটি নাটকের ঘটনাপ্রবাহ সম্পন্ন হওয়ার মতো সময় লাগল; শেষ শব্দে পৌঁছে অতীতের এতটুকু আগের কোনো বিষয় সম্পর্কেও সম্পূর্ণ অজ্ঞ হয়ে গেলাম, যেখান থেকে বাক্যটির সূচনা নির্ধারণ করা যায়। এর উচ্চারণে হয়তো বহু বছর লেগেছিল। উচ্চারণ শুরু হওয়ার সময় যে-জীবন আমাকে ধারণ করেছিল, তখন আর সেই একই জীবনে ছিলাম না। এবার সময়ের সঙ্গে স্থানও প্রসারিত হলো। বন্ধুর বাড়িতে একটি বিশেষ আরামকেদারা সবসময় আমার জন্য রাখা হতো। সেটিতে বসেছিলাম; কেন্দ্রের টেবিল থেকে দূরত্ব তিন ফুটও নয়, আর টেবিল ঘিরে পরিবারের সদস্যরা বসেছিলেন। দ্রুত সেই দূরত্ব বাড়তে লাগল। সমগ্র বায়ুমণ্ডল যেন নমনীয় হয়ে অন্তহীনভাবে সুতোয় টানা পড়ে আমার চারদিকে বিরাট বিস্তারে পরিণত হলো। আমরা এক বিশাল কক্ষে ছিলাম, যার বিপরীত দুই প্রান্তে আমি ও বন্ধুরা অবস্থান করছিলাম। ছাদ ও দেয়াল মসৃণ গতিতে ওপরের দিকে উঠতে লাগল, যেন অপ্রতিরোধ্য বৃদ্ধির আকস্মিক শক্তি তাদের প্রাণ দিয়েছে। আহা! সহ্য করতে পারলাম না। শিগগিরই স্থানের অসীমতার মাঝে একা পড়ে থাকব। প্রতি মুহূর্তে এই বিশ্বাসও বাড়ছিল যে কেউ আমাকে লক্ষ করছে। তখন জানতাম না—পরে জেনেছিলাম—পার্থিব সব বস্তু ও ব্যক্তির প্রতি সন্দেহ Hashish-প্রলাপের বৈশিষ্ট্য, 17।
• জটিল বিভ্রমের মধ্যেও বুঝতে পারছিলাম যে আমার দ্বৈত অস্তিত্ব রয়েছে। আমার একটি অংশ এই বিপুল অভিজ্ঞতার পথে প্রতিরোধহীনভাবে ঘূর্ণিত হয়ে চলছিল; অন্য অংশটি উচ্চস্থানে বসে নিজের প্রতিরূপের দিকে তাকিয়ে সব ঘটনা পর্যবেক্ষণ, বিচার ও প্রশান্তভাবে পরিমাপ করছিল। এই শান্ততর সত্তা সহানুভূতিতে অন্য অংশটির সঙ্গে কষ্ট পাচ্ছিল, কিন্তু আত্মসংযম হারায়নি। অল্প পরেই সেটি আমাকে সতর্ক করল—বাড়ি যেতে হবে, নইলে Hashish-এর ক্রমবর্ধমান প্রভাব এমন কোনো কাজে আমাকে প্ররোচিত করতে পারে যা বন্ধুদের ভয় পাইয়ে দেবে। মন্তব্যটি যেন অন্য কেউ করেছে, এমনভাবে তার গুরুত্ব স্বীকার করে বিদায় নেওয়ার জন্য উঠলাম। কেন্দ্রের টেবিলের দিকে এগোলাম। প্রতি পদক্ষেপে দূরত্ব বেড়ে গেল। দীর্ঘ পদযাত্রার প্রস্তুতির মতো নিজেকে শক্ত করলাম, 17।
• আলো, মুখ ও আসবাব তখনও দূরে সরে যাচ্ছিল। অবশেষে প্রায় অচেতনভাবেই সেগুলির কাছে পৌঁছলাম। বিদায় নিতে যে-সময় লেগেছিল তার ধারণা বোঝানোর চেষ্টা ক্লান্তিকর হবে; আর অন্তত যেসব মন একই অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যায়নি, তাদের কাছে সেই চেষ্টা যতটা ক্লান্তিকর ততটাই অসম্ভব। অবশেষে রাস্তায় এলাম। সামনে দৃশ্য অন্তহীনভাবে প্রসারিত ছিল। এটি এমন এক দিগ্দৃশ্য, যার রেখাগুলি কখনো মিলছিল না; নিকটতম বাতিগুলিও যেন বহু লিগ দূরে। স্থানের নির্দয় বিস্তার অতিক্রম করাই ছিল আমার নিয়তি। সদ্য বন্ধনমুক্ত কোনো আত্মা, দূরতম দৃশ্যমান নক্ষত্র পেরিয়ে উড়ে যাওয়ার যাত্রায় বেরিয়ে দূরত্বের মহিমা সম্পর্কে নবপ্রাপ্ত ধারণায় যতটা অভিভূত হতে পারে, সে মুহূর্তে আমিও তার চেয়ে কম ছিলাম না। গম্ভীরভাবে আমার অসীম যাত্রা শুরু করলাম, 17।
• অল্পক্ষণের মধ্যেই চারপাশের সবকিছু সম্পর্কে সম্পূর্ণ অচেতন হয়ে হাঁটছিলাম। এক বিস্ময়কর অন্তর্জগতে বাস করছিলাম। পালাক্রমে বিভিন্ন স্থান ও অস্তিত্বের নানা অবস্থায় বিদ্যমান ছিলাম। কখনো চাঁদের আলোয় ভরা Venice-এর উপহ্রদগুলিতে গন্ডোলা চালিয়ে যাচ্ছি। কখনো আমার দৃষ্টির ওপর একটির পর একটি Alp মাথা তুলেছে এবং উদীয়মান সূর্যের মহিমা সর্বোচ্চ বরফচূড়ায় বেগুনি আলো ঝলকাচ্ছে। কখনো কোনো অনাবিষ্কৃত উষ্ণমণ্ডলীয় অরণ্যের আদিম নৈঃশব্দ্যে আমি এক দৈত্যাকার ফার্ন হয়ে পালকের মতো পাতা মেলেছি; এমন এক নদীর ওপর মশলাগন্ধী বাতাসে দুলছি ও মাথা নাড়ছি, যার ঢেউ একই সঙ্গে সংগীত ও সুগন্ধের মেঘ তুলছে। আমার আত্মা উদ্ভিজ্জ সত্তায় পরিবর্তিত হয়ে অদ্ভুত ও অকল্পিত পরমানন্দে শিহরিত হলো। Al Haroun-এর প্রাসাদও আমাকে মানবত্বে ফেরাতে পারত না। সেই পদযাত্রার সব রূপান্তর বিস্তারিত বলব না। ক্ষণে ক্ষণে কোনো পরিচিত বাড়ি যেন আমার পথে লাফিয়ে উঠে অভিঘাতে জাগিয়ে দিলে স্বপ্ন থেকে চেতনায় ফিরতাম। বাড়ি যাওয়ার গোটা পথটি ছিল এমন জাগরণ এবং আবার অন্যমনস্কতা ও প্রলাপে পতনের ধারাবাহিকতা—যতক্ষণ না নিজের রাস্তার মোড়ে পৌঁছলাম, 17।
• আমার অনুভূতিগুলি ভয়াবহ হতে শুরু করল—কোনো ব্যথার জন্য নয়, বরং চারপাশের ও নিজের অন্তরের সবকিছুর বিরাট রহস্যের জন্য। ভয়ংকর অন্তর্মুখী অনুভবের ফলে প্রাণক্রিয়ার যেসব কাজ সাধারণ অবস্থায় অচেতনভাবে চলে, সেগুলি জীবন্তভাবে আমার অভিজ্ঞতায় এলো। দেহের অতি সূক্ষ্মতম কলা ও ক্ষুদ্রতম শিরার মধ্য দিয়ে রক্তসঞ্চালনের প্রতিটি ইঞ্চির গতি অনুসরণ করতে পারছিলাম। প্রতিটি কপাট কখন খুলছে ও বন্ধ হচ্ছে জানতাম; প্রতিটি ইন্দ্রিয় অতিপ্রাকৃতভাবে জেগে উঠেছিল; ঘরটি বিরাট মহিমায় পূর্ণ ছিল। হৃদস্পন্দন এত স্পষ্ট শোনা যাচ্ছিল যে পাশে বসা লোকেরা তা লক্ষ করছে না দেখে বিস্মিত হলাম। দেখো, এবার সেই হৃদয় এক বিশাল ফোয়ারায় পরিণত হলো; তার জলধারা তীব্র কম্পনসহ ওপরের দিকে উঠে আমার করোটির ছাদে প্রকাণ্ড গম্বুজের মতো আঘাত করল এবং ছপছপ শব্দ ও প্রতিধ্বনিসহ নিজের জলাধারে ফিরে পড়ল। স্পন্দন আরও দ্রুত, আরও দ্রুত হলো; শেষে আর আলাদা করে শুনতে পেলাম না এবং স্রোতটি অবিরাম ঢালা একটানা প্লাবনে পরিণত হলো, যার গর্জন সারা শরীরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। নিজেকে হারিয়ে গেছে বলে ধরে নিলাম; কারণ বিকৃত ইন্দ্রিয়ের ঊর্ধ্বে তখনও অক্ষুণ্ণ থাকা বিচারশক্তি যুক্তি করল—কয়েক মুহূর্তের মধ্যেই রক্তসঞ্চয় ঘটবে এবং আমার মৃত্যুর মাধ্যমে নাটকের সমাপ্তি হবে, 17।
• তবু আশার ওপর আমার আঁকড়ে ধরা তখনও শিথিল হলো না। মনে হলো—সঞ্চালনের এই দ্রুততা কি শেষ পর্যন্ত কেবল কল্পিত হতে পারে না? যাচাই করার সিদ্ধান্ত নিলাম। নিজের ঘরে গিয়ে ঘড়ি বের করে হৃদয়ের ওপর হাত রাখলাম। বাস্তবতা নির্ধারণের সেই চেষ্টাই ধীরে ধীরে উপলব্ধিকে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনল। গভীর পর্যবেক্ষণের মধ্যে বুঝতে শুরু করলাম, সঞ্চালন আমার ধারণার মতো দ্রুত নয়। স্পন্দনহীন প্রবাহ থেকে তা ধীরে ধীরে তীব্র দপদপানির দ্রুত ধারাবাহিকতা হিসেবে অনুভূত হলো; তারপর গতি ও তীব্রতা কমল। অবশেষে ঘড়ির সেকেন্ডের কাঁটার সঙ্গে তুলনা করে দেখলাম, গড় গতি মিনিটে প্রায় 90। অত্যন্ত সান্ত্বনা পেয়ে পরীক্ষা বন্ধ করলাম। প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই বিভ্রম ফিরে এলো। আবার মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ, রক্তসঞ্চয়, রক্তপাত এবং নামহীন বহুবিধ মৃত্যুর আশঙ্কা করলাম; পরদিন যাঁরা আমাকে খুঁজে পাবেন, আমার মৃত্যুর রহস্যে যাঁদের যন্ত্রণা দ্বিগুণ হবে—তাঁরা আমাকে কীভাবে অনমনীয় ও শীতল অবস্থায় দেখবেন, সেই চিত্র আঁকলাম। নিজের সঙ্গে যুক্তি করলাম; কপালে জল দিলাম; কোনো উপকার হলো না। একটিই উপায় বাকি ছিল: একজন চিকিৎসকের কাছে যাব, 17।
• এই সিদ্ধান্ত নিয়ে ঘর ছেড়ে সিঁড়ির মাথায় গেলাম। পরিবারের সবাই রাতের জন্য শুয়ে পড়েছিলেন এবং নিচের হলঘরের বাতির গ্যাস বন্ধ ছিল। সিঁড়ির দিকে নিচে তাকালাম: গভীরতা অতল; তলায় পৌঁছতে বছরের যাত্রা! সদর দরজার পাশের সরু কাচ দিয়ে আকাশের ম্লান আলো এসে অতল গহ্বরের মধ্যবর্তী অন্ধকারে দানবীয় প্রদীপের মতো দেখাচ্ছিল। আমি কখনোই নিচে নামতে পারব না! হতাশ হয়ে সর্বোচ্চ ধাপে বসে পড়লাম। হঠাৎ এক মহৎ চিন্তা আমাকে অধিকার করল। চেষ্টা করতেই হবে। ক্লান্তভাবে, অতি ক্লান্তভাবে, বহু লিগ ও বহু বছরের দীর্ঘ যাত্রার মধ্য দিয়ে নিচে নামতে শুরু করলাম। সেই যাত্রার অনুভূতি লিপিবদ্ধ করা মানে Hashish-জনিত সময় সম্পর্কে আগে যা বলেছি তারই পুনরাবৃত্তি। কখনো পথিকের মতো পথের ধারের সরাইখানায় বিশ্রাম নিতে সরে দাঁড়াচ্ছি, কখনো নিঃসঙ্গ অন্ধকারের মধ্য দিয়ে কষ্টে নিচে নামছি—অবশেষে শেষ প্রান্তে পৌঁছে রাস্তায় বেরোলাম, 17।
• চিকিৎসকের বাড়ির বারান্দায় পৌঁছে ঘণ্টা বাজালাম, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে কাকে চাইতে হবে ভুলে গেলাম। আশ্চর্য কী—আমি Milan-এর একটি প্রাসাদের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে আছি—না (ভুলটির জন্য নিজের ওপর হাসলাম), আমি Tower of London-এর সিঁড়িতে আছি। তাই Italian ভাষা না-জানার জন্য বিভ্রান্ত হওয়া উচিত নয়। কিন্তু কাকে চাইব? প্রশ্নটি আমাকে স্থানটির বাস্তব অবস্থান মনে করিয়ে দিল, কিন্তু প্রয়োজনীয় উত্তরটি দিল না। কাকে চাইব? সমস্যার সমাধান ধরার জন্য অনুমানের অত্যন্ত চতুর ফাঁদ পাততে শুরু করলাম। আশপাশের বাড়িগুলির দিকে তাকালাম; এগুলির পাশের বাড়িতে কে থাকেন বলে সাধারণত ভাবতাম? এতে উত্তর এলো না। আগের দিনই এই বাড়ি থেকে কার মেয়ে বিদ্যালয়ে গিয়েছিল? তার নাম Julia—Julia—এবং Julia Domna থেকে Giulia Grisi পর্যন্ত এই নাম দিয়ে তৈরি প্রতিটি সংযোজনের কথা ভাবলাম। আহা! এবার পেয়েছি—Julia H.; স্বাভাবিকভাবেই তার পিতারও একই নাম। এই বুদ্ধিবৃত্তিক হাতড়ানোর সময় ঘণ্টা ছয়বার বাজিয়ে ফেলেছিলাম; মনে হচ্ছিল আমাকে ক্ষুদ্র এক অনন্তকাল অপেক্ষা করানো হচ্ছে। পরিচারিকা দরজা খুললে এমন হাঁপাচ্ছিল যেন প্রাণ বাঁচাতে দৌড়ে এসেছে, 17।
• আমার কণ্ঠস্বর যেন গোটা ভবনের প্রতিটি খাঁজ থেকে বজ্রের মতো প্রতিধ্বনিত হলো। নিজের সৃষ্টি শব্দে আতঙ্কিত হলাম। পরে জানতে পেরেছিলাম, এই অনুভূতি Hashish-সৃষ্ট সংবেদনকেন্দ্রের তীব্র অনুভূতিশীলতার বহু ফলের একটি মাত্র। একবার এমন কয়েকজনের মধ্যে বিভ্রমাবস্থায় ছিলাম, যাঁদের কাছে নিজের অবস্থা গোপন রাখতে চেয়েছিলাম; এক বন্ধুকে বলেছিলাম খুব জোরে বা অতিরিক্ত কথা বললে যেন আমাকে থামান। পরমানন্দে নিজেকে গান গাইতে ও চিৎকার করতে দেখে তাঁর বন্ধুসুলভ কর্তব্যে অবহেলার জন্য তাঁকে ভর্ৎসনা করলাম। তিনি যখন নিশ্চিত করলেন যে আমি শ্রাব্য একটি শব্দও উচ্চারণ করিনি, তা বিশ্বাস করতে পারলাম না। অন্তর্গত গতির তীব্রতা অন্তঃকর্ণের মাধ্যমে বহির্জগতকে প্রভাবিত করেছিল, 17। [140.]
• ঘরে সম্পূর্ণ নীরবতা ছিল; এবং যে গুঁড়োটি আসার কথা, তা প্রস্তুত করার সময় আলো দেওয়ার জন্য হাতে ধরা ছোট প্রদীপটি না থাকলে সম্পূর্ণ অন্ধকারও থাকত। এবার আরও মহত্তর এক রহস্য আমাকে ঘিরতে শুরু করল। প্রকাণ্ড এক ভবনের শীর্ষে দূরবর্তী কক্ষে দাঁড়িয়ে ছিলাম এবং আমার নিচের গোটা কাঠামোটি অবিচ্ছিন্নভাবে বাতাসে বেড়ে উঠছিল। Bel-এর Babylonীয় মন্দিরের সর্বোচ্চ চূড়ার চেয়েও উঁচু—Ararat-এর চেয়েও উঁচু—আরও ওপরে, চিরকাল আরও ওপরে, ঈশ্বরের অসীম মহাবিশ্বের নিঃসঙ্গ গম্বুজের মধ্যে আমরা অবিরাম উঠে চললাম। বছরগুলি উড়ে গেল; বাইরের অতল গহ্বরে তাদের ডানার সুরেলা ঝাপটা শুনলাম; যুগ থেকে যুগে, জীবন থেকে জীবনে আমি ছুটে চললাম—অনন্তকাল ও মহাশূন্যের এক ধূলিকণা। হঠাৎ জন্মান্তরের কক্ষপথ থেকে বেরিয়ে আবার চিকিৎসকের বিছানার পাদদেশে উপস্থিত হলাম এবং অপরিমেয় সময় অতিবাহিত হলেও আমরা দুজনই অপরিবর্তিত দেখে বিস্ময়ে শিহরিত হলাম, 17।
• মনে হলো নিজের সময়কে অন্যদের সময়ের সঙ্গে তুলনা করব। ঘড়ি দেখে পেলাম, মিনিটের কাঁটা এগারোটার পর পনেরো মিনিটের চিহ্নে রয়েছে; ঘড়িটি পকেটে ফিরিয়ে রেখে চিন্তায় ডুবে গেলাম, 17।
• অল্প পরেই নিজেকে এক gnome হিসেবে দেখলাম—অতি বিচিত্র এক জাদুকর আমাকে Domdaniel-এর গুহায়, “সমুদ্রের শিকড়ের নিচে”, বন্দী করেছে; সামনে থাকা চিকিৎসককেই সেই জাদুকরের ভূমিকায় বসিয়েছিলাম। সমস্ত কিছুর বিলয় না-হওয়া পর্যন্ত সেই অতল অন্ধকারকে আলোকিত করা প্রদীপটি ধরে রাখাই ছিল আমার নিয়তি; আর আমার হৃদয় দৈত্যাকার ঘড়ির মতো সময়ের অবশিষ্ট বছরগুলি গম্ভীরভাবে টিকটিক করে গুনছিল। এবার এই বিভ্রম চলে গেলে বাইরের রাতের নিঃসঙ্গতায় বিস্ময়কর উত্তাল সমুদ্রের শব্দ শুনলাম। মহিমান্বিত ছন্দে তার ঢেউ এগিয়ে এসে ভবনের ভিত্তি ভিজিয়ে দিল; এত প্রবল শক্তিতে তা আঘাত করল যে সর্বোচ্চ পাথরটিও কেঁপে উঠল, তারপর হিসহিস শব্দ ও ফাঁপা গুঞ্জনসহ যে-বিস্তৃত বক্ষ থেকে উঠেছিল সেখানে ফিরে গেল। এবার রাস্তা দিয়ে মাপা পদক্ষেপে একটি সশস্ত্র বাহিনী চলে গেল। তাদের ভারী পদধ্বনি ও পিতলের বর্মের বলয়গুলির ঘর্ষণ ছাড়া নৈঃশব্দ্য আর কিছুতে ভাঙেনি; কারণ মৃতদের সৈন্যদলের মতো তাদের মধ্যেও কোনো কথা বা সংগীত ছিল না। সেটি ছিল অনন্তকালের দিকে অগ্রসরমান যুগযুগান্তরের সেনাবাহিনী। ঈশ্বরসম মহিমা আমার আত্মাকে গ্রাস করল। সময়ের অতল গহ্বরে অভিভূত হয়েছিলাম, কিন্তু ঈশ্বরের ওপর নির্ভর করে সব পরিবর্তনের মধ্যেও অমর ছিলাম, 17।
• এবার অন্য এক জীবনে স্মরণ করলাম, বহু যুগ আগে অতিক্রান্ত সময় পরিমাপ করতে ঘড়ি দেখেছিলাম। আবার দেখার তাগিদ এলো। মিনিটের কাঁটা এগারোটার পর পনেরো ও ষোলো মিনিটের মাঝখানে। ঘড়ি নিশ্চয়ই থেমে গেছে; কানের কাছে ধরলাম—না, তখনও চলছে। সেই অপরিমেয় স্বপ্নশৃঙ্খল মাত্র ত্রিশ সেকেন্ডে অতিক্রম করেছি। “হে ঈশ্বর!” চিৎকার করলাম, “আমি অনন্তকালের মধ্যে আছি।” আত্মার নিজস্ব সময় এবং তার অসীম জীবনধারণের ক্ষমতার প্রথম মহৎ প্রকাশের সামনে নিঃশ্বাসরুদ্ধ বিস্ময়ে কাঁপতে কাঁপতে দাঁড়িয়ে রইলাম। মৃত্যুর দিন পর্যন্ত উন্মোচনের সেই মুহূর্তটি আমার বাকি অস্তিত্ব থেকে স্পষ্টভাবে পৃথক হয়ে থাকবে। নিজের সত্তার অনির্বচনীয় পবিত্রতাগুলির একটি হিসেবে তা আজও অক্ষুণ্ণ স্মৃতিতে ধরে রেখেছি। ভবিষ্যৎ পার্থিব জীবনের সব বছর মিলেও কখনো সেই ত্রিশ সেকেন্ডের মতো দীর্ঘ হবে না, 17।
• চোখ বন্ধ করামাত্র স্বর্গীয় মহিমার এক দৃশ্য আমার সামনে বিস্ফোরিত হলো। নিজেকে এক স্বচ্ছ ও সীমাহীন হ্রদের তীরে দাঁড়িয়ে দেখলাম, যার বুক পেরিয়ে যেন এইমাত্র আমাকে আনা হয়েছে। সৈকতের সামান্য ওপরে Parthenon-এর আদলে নির্মিত একটি মন্দির তার নিষ্কলঙ্ক, দীপ্তিমান alabaster স্তম্ভগুলি গোলাপি বাতাসে মহিমান্বিতভাবে তুলে ধরেছিল। Parthenon-এর মতো, অথচ স্থাপত্যের দেবোপম আদর্শ মানুষের বাস্তবায়িত আদর্শকে যতটা ছাড়িয়ে যায়, এটিও তাকে ততটাই ছাড়িয়ে গেছে। শুভ্রতার বিশুদ্ধতায় নিষ্কলঙ্ক, প্রতিটি রেখা ও কোণের অবিচ্ছিন্ন সামঞ্জস্যে ত্রুটিহীন; তার ত্রিকোণ শীর্ষ সুগন্ধি মেঘে আচ্ছাদিত ছিল, যার বর্ণ রামধনুককেও ম্লান করছিল। এটি অপার্থিব নির্মাতার কাজ এবং আমার আত্মা পরমানন্দের সম্মোহনে তার সামনে দাঁড়াল। বন্ধ দরজাগুলি অজস্র কাচের চোখের মহিমায় দীপ্তিমান ছিল; বারান্দার মেঝে থেকে সর্বোচ্চ কারুকার্য পর্যন্ত মার্বেলের পৃষ্ঠজুড়ে হীরকাকৃতির নকশার কোণে কোণে সেগুলি বসানো। একটি চোখ মধ্যাহ্নের সূর্যের মতো সোনালি, আরেকটি পান্না, আরেকটি নীলকান্তমণি—এভাবে রঙের সমগ্র ক্রমজুড়ে; সবগুলি এমন বিন্যাসে স্থাপিত যে অতিসুন্দর সমন্বয় সৃষ্টি করছিল এবং চিন্তার দ্রুততায় নিজ নিজ অক্ষের ওপর ঘুরছিল। মন্দিরের কেবল প্রবেশকক্ষেই অনন্তকাল বসে পরমানন্দ পান করতে পারতাম; কিন্তু দেখো! আমি আরও ধন্য। নিঃশব্দ কবজায় দরজাগুলি খুলে গেল এবং ভেতরে প্রবেশ করলাম। মন্দিরের অভ্যন্তরে আছি বলে মনে হলো না। যেন কখনো প্রবেশদ্বার পারই হইনি—তেমন সত্যভাবে নিজেকে মুক্ত বাতাসে দেখলাম; যেদিকেই তাকাই, কোনো দেয়াল, ছাদ বা মেঝে নেই। অতল ও আত্মতৃপ্তিদায়ক প্রশান্তির এক বায়ুমণ্ডল আমাকে ঘিরে ভেতর পর্যন্ত সঞ্চারিত হলো। স্ফটিকস্বচ্ছ এক স্রোতের তীরে দাঁড়ালাম; প্রবাহিত জলের সুর কানে উৎকৃষ্ট কাচের ঘণ্টার ধ্বনির মতো টুংটাং করছিল। এমন স্বর যে-অনুভূতি দেয়—সংগীত যেন পরিশুদ্ধ হয়ে নিজের চূড়ান্ত ইথারীয় আত্মায় পৌঁছে দূর থেকে ভেসে আসছে—স্বচ্ছ ঢেউগুলির প্রতিটি তরঙ্গেই সেই বৈশিষ্ট্য ছিল। স্রোতের মৃদু ঢালু তীর মখমলের গদির মতো ঘাস ও শ্যাওলায় সমৃদ্ধ ছিল; তাদের সবুজ এত জীবন্ত যে চোখ ও আত্মা একই সঙ্গে সেখানে বিশ্রাম নিল এবং শান্তি পান করল। এই অম্লান তৃণরাজির মধ্য দিয়ে Lebanon-এর দৈত্যাকার দেবদারুগুলির গিঁটধরা বিচিত্র শিকড় ছড়িয়ে ছিল; তাদের আদিম কাণ্ড থেকে বিরাট শাখাগুলি আমার ওপর প্রসারিত হয়ে পরস্পর জড়িয়ে অভেদ্য ছায়ার ছাদ বুনেছিল। সেই মহিমান্বিত বৃক্ষখিলানের নিচে নীরব পথ ধরে বিচরণ করছিলেন গৌরবময় কবিরা; তাঁদের তুষারশুভ্র দাড়ি অনির্বচনীয় সৌম্যতা ও মহত্ত্বমণ্ডিত মুখের নিচে বুক পর্যন্ত নেমে এসেছে। তাঁরা সবাই ঈশ্বরের মহাযাজকদের মতো প্রবহমান পোশাক পরেছিলেন এবং প্রত্যেকের হাতে ছিল অপার্থিব নির্মাণের একটি বীণা। অল্প পরে একজন ছায়াময় পথের মাঝখানে থামলেন এবং ডান বাহু অনাবৃত করে প্রস্তাবনা বাজাতে শুরু করলেন। তাঁর স্বর্গীয় সুরগুলি মহৎ পূর্ণতার দিকে কাঁপতে কাঁপতে উঠছে, এমন সময় আরেকজন তারে আঘাত করলেন; উল্লসিত কানে তারা এমন সমবেত সংগীতে মিশল, যা অন্য কোথাও কখনো শোনা যায়নি এবং মহাসান্নিধ্যের বাইরে আর কখনো শুনব না। আরেক মুহূর্তে তিনজন সমস্বরে বাজাচ্ছেন; এবার চতুর্থজন নিজের সংগীতের গৌরবময় পরমানন্দ তাঁদের সঙ্গে যোগ করলেন এবং পূর্ণ স্বরসংগতিতে আমার আত্মা গ্রাসিত হলো। আর সহ্য করতে পারলাম না। কিন্তু হ্যাঁ, আমাকে ধারণ করা হলো; কারণ হঠাৎ সমগ্র দলটি সমবেত কণ্ঠে ফেটে পড়ল, যার ডানায় আমি বিদীর্ণ ইন্দ্রিয়ের প্রাচীর ছাড়িয়ে উঠলাম; সংগীত ও আত্মা প্রত্যক্ষ মিলনে শিহরিত হলো। স্পন্দিত বায়ু ও কম্পিত স্নায়ুর মধ্যস্থতা থেকে চিরতরে মুক্ত হয়ে আমার আত্মা সেই অতীন্দ্রিয় সমন্বয়ের প্রসারের সঙ্গে বিস্তৃত হলো এবং তা থেকে এমন অর্থের গূঢ়তত্ত্ব ব্যাখ্যা করল, যা কোনো শব্দ কখনো বলতে পারবে না। ধ্বনির মহিমায় আমি ঊর্ধ্বে বহিত হলাম। জ্বলন্ত seraphim-মণ্ডলীর মধ্যে সম্মোহনে ভাসলাম। কিন্তু সেই মহৎ পরমানন্দের পরিশুদ্ধির মধ্য দিয়ে স্বয়ং ঈশ্বরের সঙ্গে একাত্ম হয়ে মিলিয়ে যাওয়ার সময় একে একে প্রতিধ্বনিময় বীণাগুলি স্তিমিত হয়ে গেল; শেষ স্পন্দনটি অপরিমেয় ইথারে মিলিয়ে যেতেই অদৃশ্য বাহু বিদ্যুতের দ্রুততায় আমাকে বহু দূর গভীরে নিয়ে গিয়ে আরেক প্রবেশদ্বারের সামনে নামিয়ে দিল। প্রথমটির মতো তার পাল্লাগুলিও নিষ্কলঙ্ক মার্বেলের, কিন্তু জ্বলন্ত বর্ণের ঘূর্ণায়মান চোখ-মণিতে অলংকৃত নয়, 17।
• Hashish-এর ক্রিয়ার দুটি নিয়ম উপস্থাপনের জন্য প্রসঙ্গান্তরে যাব; ব্যাখ্যামূলক হওয়ায় এখানে সেগুলির স্থান পাওয়া উচিত। প্রথমত: কোনো একটি বিভ্রমদৃশ্য সম্পূর্ণ হওয়ার পরে প্রায় অবধারিতভাবে ক্রিয়া স্থানান্তরিত হয়ে পারিপার্শ্বিকতায় সম্পূর্ণ ভিন্ন কোনো মঞ্চে যায়। এই রূপান্তরে আবেগের সাধারণ চরিত্র অপরিবর্তিত থাকতে পারে। আমি স্বর্গে সুখী হতে পারি, Nile-এর উৎসেও সুখী হতে পারি; কিন্তু পরপর দুবার স্বর্গে অথবা Nile-এ থাকা বিরল। Etna-তে যন্ত্রণায় ছটফট করতে ও Gehenna-তে অনির্বাপ্যভাবে পুড়তে পারি; কিন্তু একই প্রলাপের মধ্যে Etna বা Gehenna প্রায় কখনোই দ্বিতীয়বার আমার নির্যাতন প্রত্যক্ষ করবে না। দ্বিতীয়ত: প্রবল মহিমাময় দৃশ্যের পূর্ণ ঝড় কোনো Hashish-সেবীর ওপর দিয়ে বয়ে যাওয়ার পর, পরবর্তী দৃশ্যটি সাধারণত শান্ত, শিথিলকারী ও পুনরুজ্জীবক প্রকৃতির হয়। সে মেঘ থেকে নিচে বা অতল গহ্বর থেকে ওপরে উঠে কোমল ছায়ার মধ্যভূমিতে আসে, যেখানে seraphim-এর জ্যোতি বা দানবের আগুন থেকে চোখকে বিশ্রাম দিতে পারে। এই বিন্যাসে প্রাজ্ঞ দর্শন রয়েছে; নইলে আত্মা নিজের অক্সিজেনের আধিক্যেই শিগগির পুড়ে নিঃশেষ হতো। বহুবার মনে হয়েছে, আমার আত্মাও এভাবেই বিলুপ্তি থেকে রক্ষা পেয়েছে, 17।
• শেষ যে-অভিজ্ঞতা সম্পর্কে সচেতন ছিলাম তা শারীরিক বা আধ্যাত্মিক প্রতিটি মানবীয় চাহিদা পূর্ণ করেছে বলে মনে হলেও, শয়নকক্ষের চারটি সাদামাটা সাদা দেয়াল দেখে হাসলাম এবং তাদের পরিচিত অনাড়ম্বরতাকে এমন আনন্দে স্বাগত জানালাম, যা নিজেকে আরবি অলংকরণ বা রামধনুতে স্থানান্তর করতে চায়নি। এটি ছিল অপরিচিতদের প্রাসাদে নিঃসঙ্গভাবে অনন্তকাল কাটিয়ে বাড়ি ফেরার মতো। একে অনন্তকাল বলাই যথার্থ; কারণ সারা দিন এই অনুভূতি দূর করতে পারিনি যে পূর্ববর্তী দিনটি থেকে অপরিমেয় সময়ের ব্যবধানে বিচ্ছিন্ন ছিলাম। বস্তুত, অনুভূতিটি কখনোই পুরোপুরি দূর হয়নি, 17।
• উল্লিখিত একটি ব্যতিক্রম ছাড়া প্রতিটি ক্রিয়া স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরেছিল; এক মহারহস্যের মধ্য দিয়ে যাওয়ার চিহ্ন স্মৃতি মুছে ফেলতে পারেনি, 17।
• দ্বৈত অস্তিত্বের ঘটনাটি আবার দেখা দিল। আমার একটি অংশ জেগে উঠল, অন্যটি সম্পূর্ণ বিভ্রমে রইল। জাগ্রত অংশটি অনুভব করল—বাড়ি ফেরার পথে পাশের নির্জন রাস্তা ধরে চলতে হবে, নইলে অসময়ে পরমানন্দের কোনো বিস্ফোরণ অধিক জনবহুল পথে লোকজনকে চমকে দিতে পারে, 17।
• এবার Hashish-এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সেই অনির্বচনীয় তৃষ্ণা আমাকে গ্রাস করল। ঘাসে শুয়ে শিশির চেটে খেতে পারতাম। যেখানেই হোক, যেভাবেই হোক, আমাকে পান করতেই হবে। শিগগিরই বাড়ি পৌঁছলাম—‘শিগগির’, কারণ যেখানে বসেছিলাম সেখান থেকে পাঁচটি ব্লকও দূরে নয়; অথচ আমাকে দগ্ধ করা তৃষ্ণা ও যে-সম্প্রসারিত সময়ে বাস করছিলাম তার জন্য যুগ কেটে গেল। মরুভূমিতে কেউ যেভাবে ঝরনার কাছে যায়, তেমন উন্মত্ত উল্লাসের লাফে বাড়িতে ঢুকলাম; বন্ধু আমার জন্য পানীয় ঢালতে থাকলে গ্লাসটি কানায় পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত কৃপণের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইলাম। গ্লাসটি আঁকড়ে ঠোঁটে নিলাম। আহা! কী বিস্ময়। এটি জল নয়; Cymri-এর কোনো কবি Howell Dda-এর সুস্বাস্থ্য কামনায় যত উৎকৃষ্ট metheglin কখনো পান করেছেন, এটি তারও চেয়ে সুস্বাদু। তরল amber-এর পুনর্জন্মের মতো তা নেচে ঝলমল করছিল; সহস্র chrysolite-এর আধ্যাত্মিক আগুনে দীপ্ত হচ্ছিল। দৃষ্টি ও স্বাদে এটি metheglin—Valhalla-র পেয়ালাতেও এমন পানীয় কখনো ফেনায়িত হয়নি, 17। [150.]
• সর্বশেষ লিপিবদ্ধ পদযাত্রার পরে ভ্রমণের আগের আবেগটি প্রবল তীব্রতায় ফিরে এলো। এবার এমনভাবে তা তৃপ্ত করার উপায় ছিল, যা আলস্য ও মিতব্যয়—উভয়ের সঙ্গেই মানানসই। Greece থেকে সুদূরতম China পর্যন্ত সমগ্র প্রাচ্য একটি township-এর সীমার মধ্যেই ছিল। যাত্রায় কোনো ব্যয়ের প্রয়োজন ছিল না। মাত্র six cents-এর বিনীত মূল্যে সারা পৃথিবী ঘোরার টিকিট কেনা যেত; জাহাজ ও dromedary, তাঁবু ও ধর্মশালা—সবই Tilden's extract-এর একটি বাক্সে ছিল। Hashish-কে আমি “ভ্রমণের মাদক” বলতাম; নিজের bolus গেলার আগে পৃথিবীর কোনো বিশেষ অঞ্চলের দিকে চিন্তাকে প্রবলভাবে পরিচালিত করলেই সমগ্র বিভ্রমদৃশ্য সর্বোচ্চ মাত্রায় স্থানভিত্তিক হয়ে উঠত। অথবা প্রলাপ যখন চূড়ায়, তখন কেউ যত ক্ষীণভাবেই হোক পাহাড়, মরু বা বাজারের কথা বললেই সঙ্গে সঙ্গে সেখানে উপস্থিত হতাম এবং আবিষ্কারকের পরমানন্দে নতুন পরিবেশকে আত্মস্থ করতাম। সমস্ত সময়ের স্রোতের বিপরীতে সাঁতরে উঠেছি; প্রাচীন কালের Luxor ও Palmyra দিয়ে হেঁটেছি; Babylon-এ bittern তখনও বাসা বাঁধেনি এবং Parthenon-এর অখণ্ড স্তম্ভগুলির দিকে তাকিয়েছি, 17।
• বারবার পরীক্ষায় সর্বজনীন বলে যাচাই করা দুটি তথ্য এখানে আছে, যা আমার বর্ণনার ধারায় যতটা যথাযথভাবে স্থান পেতে পারে ততটাই পেয়েছে। 1st. দুটি ভিন্ন সময়ে শরীর ও মন আপাতভাবে হুবহু সদৃশ অবস্থায় থাকলেও এবং বাইরের ও ভেতরের কোনো পরিস্থিতিতে অনুভবযোগ্য সামান্যতম পার্থক্য না থাকলেও একই প্রস্তুতির Hashish-এর একই মাত্রা প্রায়ই সম্পূর্ণ বিপরীত প্রভাব সৃষ্টি করে। আরও বলি, একবার thirty grains-এর একটি বড়ি নিয়েছি, যাতে প্রায় উপলব্ধিযোগ্য কোনো ঘটনাই ঘটেনি; আবার অন্য সময় তার অর্ধেক মাত্রা নিয়েও শহিদের যন্ত্রণা ভোগ করেছি অথবা সম্পূর্ণ উন্মত্ত আনন্দে মেতেছি। এর ফল এত অতিমাত্রায় পরিবর্তনশীল যে সেবন ত্যাগ করার বহু আগে থেকেই প্রতিটি পরবর্তী bolus এই সচেতনতা নিয়ে গ্রহণ করতাম—নরক ও স্বর্গের মধ্যবর্তী ভারসাম্যের মতো ভয়ংকর অনিশ্চয়তার সাহস করছি। তবু মোহ আশা-কে নিজের উকিল করল এবং মামলায় জয়ী হলো। 2d. Hashish-প্রলাপের পরমানন্দের মধ্যে অবস্থা দীর্ঘায়িত করতে আরেকটি মাত্রা—তা যত সামান্যই হোক, হ্যাঁ, অর্ধেক মটরদানার চেয়েও বড় না হলেও—নেওয়া হলে অবধারিতভাবে এমন যন্ত্রণা দেখা দেবে যে বিলীন না হয়েও তা সহ্য করার নিজের ক্ষমতার সম্ভাবনায় আত্মা শিউরে উঠবে। বারবার পরীক্ষায়—যেগুলি এখন আমার ভয়ংকর স্মৃতির তালিকায় সবচেয়ে ভয়ংকর স্থান দখল করে আছে—প্রমাণ করেছি, Hashish-এর সব পরিবর্তনশীল ঘটনার মধ্যে এটিই একমাত্র অপরিবর্তনীয়। অন্য কোনো উত্তেজকের অব্যবহিত পরে এটি ব্যবহার করলেও সমান ভয়াবহ পরিণতি হবে, 17।
• দৃশ্যগুলির উত্তেজনা ও হাঁটার পরিশ্রমে Hashish-এর প্রভাব বরাবরের মতো বেড়ে গেল। বিভ্রমাবস্থার ঘনঘন বৈশিষ্ট্য সেই বিপুল অহংবোধ আমাকে ঊর্ধ্বে তুলতে লাগল। আমার শক্তি অতিমানবীয় হলো; জ্ঞান মহাবিশ্বকে আচ্ছাদিত করল; দৃষ্টির পরিসর অসীম হলো, 17।
• তাতে কী আসে যায় যে দূরবর্তী প্রাকারগুলি ছিল কোনো কলেজের দেয়াল, বিশাল সমতল ছিল একটি মাঠ এবং সুগন্ধি বাতাস ছিল কেবল সূর্যাস্তের সাধারণ হাওয়া? আমার কাছে সব আনন্দ বাস্তব ছিল; হ্যাঁ, এমন বাস্তবতায় যা সাধারণ জগতের কঠিনতম বাস্তবকেও সম্পূর্ণ অতিক্রম করে, 17।
• William N.-এর ওপর Hashish বিভ্রমাবস্থার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ কোনো প্রভাবই সৃষ্টি করেনি। কোনো বিভ্রম ছিল না; চোখ বন্ধ করলে অস্বাভাবিক প্রতিচ্ছবির ভাসমানতাও ছিল না। তবে রক্তসঞ্চালন বিস্ময়কর পূর্ণতা ও দ্রুততা লাভ করেছিল; সঙ্গে ছিল ক্ষমতাগুলির একই অন্তর্মুখী অনুভব এবং সব শারীরিক প্রক্রিয়ার স্পষ্ট উপলব্ধি, যা নিজের ওপর প্রথম পরীক্ষায় আমাকে চমকে দিয়েছিল। নাক-ডাকা ধরনের শ্বাস, চোখের মণির প্রসারণ ও চোখের পাতার ঝুলে-পড়া ভাব ছিল; শেষে কোমাসদৃশ অবস্থা এলো, যা কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী হয় এবং যেখান থেকে তাঁর কর্মশক্তি সম্পূর্ণ জাগিয়ে তোলা প্রায় অসম্ভব ছিল। এই উপসর্গগুলির সঙ্গে পেশিতন্ত্রের বিশেষ ধরনের অনমনীয়তা এবং কথা বলার সময় কণ্ঠের সুনির্দিষ্ট পরিসর ও উচ্চতা নির্ধারণে অক্ষমতা—আমার দেখা অন্য যেকোনো ঘটনার তুলনায়—Calcutta-র Dr. O'Slaughnessy-এর প্রত্যক্ষ পর্যবেক্ষণে ভারতের স্থানীয় অধিবাসীদের মধ্যে নথিবদ্ধ ঘটনাগুলির সঙ্গে কেসটির অধিক সাদৃশ্য সৃষ্টি করেছিল, 17।
• সাধারণ অবস্থায় নিজের বাড়ির মতো পরিচিত দরজা ও বাড়ির পাশ দিয়ে বারবার চলে গেছি; শেষে তাদের চেহারায় পরিচিতির ক্ষীণতম চিহ্নও চিনতে না পেরে সম্পূর্ণ নিরাশায় অনুসন্ধান ছেড়ে দিয়েছি। নিশ্চিতভাবেই কোনো Hashish-সেবীর কখনো একা থাকা উচিত নয়, 17।
• তবে William N.-এর মধ্যে এমন একটি ঘটনা লক্ষ করেছি, যা একেবারে ভিন্ন দেহপ্রকৃতির ব্যক্তিদের Hashish-অস্তিত্বেরও বৈশিষ্ট্য—সময় ও স্থানের প্রসারণ। তাঁর সঙ্গে এক furlong-এর বেশি নয় এমন দূরত্ব হাঁটতে গিয়ে তাঁকে ক্লান্ত ও হতাশ দেখেছি; তিনি বলেছিলেন, সামনে থাকা বিশালতা কখনোই অতিক্রম করতে পারবেন না। আরও মনে পড়ে, সমসংখ্যক মিনিটে প্রায়ই তিনবার সময় জানতে চাইতেন এবং উত্তর পেয়ে বলে উঠতেন, “এ কি সম্ভব? ভেবেছিলাম শেষবার জিজ্ঞেস করার পর এক ঘণ্টা কেটে গেছে।” তাঁর মেজাজ ছিল শ্লেষ্মাপ্রধান ও স্নায়বিক স্বভাবের মিশ্রণ এবং সাধারণত উত্তেজকের প্রতি অপেক্ষাকৃত কম সংবেদনশীল ছিলেন, 17।
• হঠাৎ Bob যে-কাউচে শুয়েছিল সেখান থেকে লাফিয়ে উঠল এবং উচ্চ অট্টহাসিতে ঘরের মধ্যে উন্মত্তভাবে নাচল। চোখে অদ্ভুত আলো ছিল এবং pantomime-এর অভিনেতার মতো প্রচণ্ড অঙ্গভঙ্গি করছিল। হঠাৎ নাচ থামিয়ে অনির্ধার্য ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ফিসফিস করে বলল, “আমার কী হবে?” 17।
• Hashish নিয়ে কয়েক ঘণ্টা ধরে তার প্রভাব অনুভব করার পরেও তিনি সচেতন আত্মনিয়ন্ত্রণ এতটা বজায় রেখেছিলেন যে একজন উৎকৃষ্ট পিয়ানোবাদকের ঘরে গিয়ে তাঁর সন্দেহ না-জাগাতে পারেন। Fred ঢুকেই একটি সোফায় নিজেকে ছুড়ে দিলেন এবং কোনো বিশেষ রচনার নাম না করে শিল্পীকে কিছু সংগীত বাজাতে বললেন। প্রস্তাবনা শুরু হলো। তার প্রথম সুরেলা উত্থান-পতনের সঙ্গে স্বপ্নদ্রষ্টা একটি মহৎ গির্জার গায়কদলে উত্তোলিত হলেন। এরপর সেটি আর বাইরের সংগীত হিসেবে শোনা গেল না; বরং আমার জানা সবচেয়ে বিস্ময়কর কল্পনাময় উপস্থাপনাগুলির একটিতে কীভাবে তা দেহধারণ করেছিল, এখন সেটিই বলব। মূল প্রাঙ্গণ ও আড়াআড়ি প্রাঙ্গণের জানালাগুলি সাধুদের জীবন থেকে নেওয়া ঘটনায় সবচেয়ে জাঁকালো রঙে অলংকৃত ছিল। বহু দূরের বেদির কাছে সন্ন্যাসীরা সোনালি ধূপাধার থেকে প্রবাহিত সুগন্ধি সত্তায় বাতাস পূর্ণ করছিলেন; অতুলনীয় মোজাইকের মেঝেতে শ্রদ্ধাবনত উপাসকদের এক বিরাট দল নীরব প্রার্থনায় হাঁটু গেড়ে ছিল। হঠাৎ তাঁর পেছনে বিশাল অর্গান করুণ minor সুর শুরু করল—যেন কোনো কবি শোকগানে হৃদয়ের ভার লাঘব করছেন। যে গায়কদলে তিনি দাঁড়িয়েছিলেন, সেখান থেকে একটি কোমল treble কণ্ঠ এই minor সুরে যোগ দিল। নিচু বিলাপটি সম্পূর্ণ মানবীয় আবেগ প্রকাশের মতো উঠল ও নামল। একে একে বাকি গায়কেরা যোগ দিলেন এবং এবার তিনি গির্জার ছাদ পর্যন্ত শিহরিত করা বিস্ময়কর miserere শুনলেন। কিন্তু শোনার করুণ আনন্দ শিগগিরই তাঁর নিচের গির্জার মূল অংশে নতুন এক দৃশ্য দ্বারা প্রতিস্থাপিত হলো—অথবা বলা ভালো, তার সঙ্গে মিশে গেল। মূল প্রাঙ্গণের দূর প্রান্তে বিশাল দরজা ধীরে খুলে গেল এবং গম্ভীর বাহকদের কাঁধে একটি শবাধার প্রবেশ করল। তার ওপর ভারী আচ্ছাদনে ঢাকা কফিন ছিল; বেদির কাছে শবাধার নামিয়ে আচ্ছাদন সরালে নিদ্রিত ব্যক্তির মুখ প্রকাশ পেল। তিনি মৃত Mendelssohn! মৃত্যুগানের শেষ ছন্দ মিলিয়ে গেল; বাহকেরা ভারী পদক্ষেপে কফিনটি লোহার দরজা দিয়ে সমাধিগৃহের নির্ধারিত স্থানে নিয়ে গেলেন; জনতা একে একে গির্জা ছেড়ে বেরিয়ে গেল এবং শেষে স্বপ্নদ্রষ্টা গায়কদলে একা দাঁড়িয়ে রইলেন। তিনিও চলে যাওয়ার জন্য ফিরলেন এবং পূর্ণ চেতনায় জেগে উঠে দেখলেন, পিয়ানোবাদক এইমাত্র চাবি থেকে হাত সরিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছেন। “কোন রচনাটি বাজাচ্ছিলেন?” Fred জিজ্ঞেস করলেন। সংগীতজ্ঞ উত্তর দিলেন, সেটি “Mendelssohn's Funeral March।” Fred আমাকে গম্ভীরভাবে নিশ্চিত করেছিলেন, রচনাটি তিনি আগে কখনো শোনেননি। ফলে ঘটনাটিকে নিছক কাকতাল হিসেবে দেখা কোনো অনুমানেই এর ব্যাখ্যা সম্ভব বলে মনে হয় না। পরিবেশিত রচনায় Mendelssohn-এর শৈলী অচেতনভাবে চিনে নেওয়া থেকে এই দৃশ্যের জন্ম, না কোনো অজানা স্বজ্ঞাত ক্ষমতার জাগরণে এটি মৌলিক সৃষ্টি হিসেবে উৎপন্ন হয়েছিল—আমি জানি না; তবে নিঃসন্দেহে এটি আমার জানা সহানুভূতিমূলক অতীন্দ্রিয় দর্শনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দৃষ্টান্তগুলির একটি, 17।
• গ্রীষ্মের এক বিকেলের উজ্জ্বল দিবালোকে পূর্ণ প্রলাপাবস্থায় হাঁটছিলাম। এক ঘণ্টা ধরে দৃশ্যমান সবকিছুর প্রসারণ চূড়ার দিকে এগোচ্ছিল; এবার তা সেখানে পৌঁছল এবং স্থানের অসীমতা বলতে কী বোঝায় তা পূর্ণতম মাত্রায় উপলব্ধি করলাম। দিগ্দৃশ্যের রেখাগুলি আর মিলছিল না; দৃষ্টি কোনো বাধা পেল না; জগৎ দিগন্তহীন, কারণ পৃথিবী ও আকাশ সমান্তরাল সমতলে অন্তহীনভাবে সামনে প্রসারিত। আমার ওপরের আকাশ অতল গভীরতার মহিমায় ভয়ংকর ছিল। ওপরে তাকালাম; কোনো বাধা না পেয়ে চোখ প্রতি মুহূর্তে অসীমতার আরও গভীরে প্রবেশ করতে লাগল। মহাসান্নিধ্যের মারণ দীপ্তির মধ্যে শিগগিরই অনধিকার প্রবেশ করবে বলে দৃষ্টি নিচে ফেরালাম। দৃশ্যমান বস্তু সহ্য করতে না পেরে চোখ বন্ধ করলাম। মুহূর্তের মধ্যে প্রকাণ্ড সংগীত আমার ওপরের সমগ্র অর্ধগোলক পূর্ণ করল এবং অদৃশ্য ডানায় তার পরিবেশ ভেদ করে ঊর্ধ্বে শিহরিত হলাম। এটি গান নয়, বাদ্যযন্ত্রও নয়; বরং মহৎ ধ্বনির অনির্বচনীয় আত্মা—আগে শোনা কোনো কিছুর মতো নয়, প্রতীকে প্রকাশ অসম্ভব; তীব্র, অথচ উচ্চ নয়; সমন্বয়ের আদর্শ, অথচ বহু উৎকৃষ্ট অংশে পৃথকভাবে চেনা যায়। চোখ খুললাম, তবু তা চলতে থাকল। চারপাশে এমন কোনো প্রাকৃতিক শব্দ খুঁজলাম, যা অতিরঞ্জিত হয়ে এরকম রূপ নিতে পারে; কিন্তু না, এর উৎপত্তি অপার্থিব। এটি মহাবিশ্বের মধ্য দিয়ে শিহরিত হচ্ছিল—ব্যাখ্যাতীত সুন্দর, অথচ ভয়মিশ্রিত এক সমবেত সংগীত। হঠাৎ তীক্ষ্ণতর উপলব্ধির সচেতনতায় মন গম্ভীর হয়ে গেল। আর এমন মুহূর্তে Hashish-সেবী যে-গাম্ভীর্য অনুভব করে, তা কী গভীর! হৃদস্পন্দনও যেন নীরব হয়ে যায়; ঠোঁটে আঙুল রেখে দাঁড়ায়; চোখ স্থির হয়ে যায় এবং সে সশঙ্ক শ্রদ্ধার জীবন্ত মূর্তিতে পরিণত হয়। সাধারণ মানসিক অবস্থায় এমন ব্যক্তির মুখাবয়ব বা অভিব্যক্তি যতই মহিমাহীন হোক, আমি দাঁড়িয়ে তার দিকে তাকিয়ে অনুভব করেছি—সত্যিকারের মহত্ত্বের যতখানি মূর্ত প্রকাশ কোনো সৃষ্ট জীব আমাকে দিতে পারে, তার চেয়েও বেশি দেখছি। মাঠ, জলরাশি ও আকাশের দিকে বিস্তৃত দৃষ্টিতে তাকিয়ে তাদের মধ্যে অত্যন্ত চমকপ্রদ অর্থ পড়লাম। কীভাবে আগে তাদের মৃত পদার্থ হিসেবে দেখেছি এবং সর্বোচ্চ ক্ষেত্রে কেবল শিক্ষার ইঙ্গিতবাহী ভেবেছি, তা ভেবে বিস্মিত হলাম। আগের দৃশ্যের মতো এবারও তারা মহত্তম আধ্যাত্মিক সত্যের বিশাল প্রতীক—যে-সত্য আগে ক্ষীণভাবেও ধরা পড়েনি, যার অস্তিত্বের সন্দেহও হয়নি। মানচিত্রের মতো মহাবিশ্বের গূঢ়তত্ত্ব আমার সামনে উন্মুক্ত ছিল। দেখলাম, প্রতিটি সৃষ্ট বস্তু কোনো মহাশক্তিশালী আধ্যাত্মিক নিয়মের কেবল প্রতীকই নয়, তার সন্তান ও আবশ্যিক বাহ্যিক বিকাশ হিসেবে সেখান থেকেই উদ্ভূত; সত্তার নিছক আবরণ নয়, বরং দেহধারী সত্তা, 17। [160.]
• বারবার বলেছি, শরীরে কোনো অবসাদ অনুভব করিনি। দৃশ্যের আগুন দেহের একটি কলাও শুকিয়ে দেয়নি, দেহের একটি তন্তুও ছিন্ন করেনি। Hashish সম্পূর্ণ ত্যাগের ফলে সৃষ্ট সব যন্ত্রণাই ছিল আধ্যাত্মিক। Olympus-এর ইথারীয় উচ্চতা থেকে আমাকে Acheron-সদৃশ কুয়াশার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। আত্মা কষ্টে শ্বাস নিত এবং প্রতি ঘণ্টায় আরও জড় হয়ে উঠত। বিস্মৃতির অগ্রসরমান রাত্রিকে ভয় পেতাম। বিলুপ্তির অপেক্ষায় বসে থাকতাম। বাইরের জগতে চলমান আকৃতিগুলিকে বিদ্যুৎপ্রবাহে নড়ানো মৃতদেহের মতো লাগত। প্রকৃতির যে জীবন্ত আত্মার সঙ্গে এতকাল মিলিত ছিলাম তা মোমবাতির শিখার মতো নিভে গিয়েছিল; অবশিষ্ট বাহ্যিক রূপটি ছিল শিশুদের খেলার কাঠের গাছ এবং কোনো Swiss ব্যক্তির শীতকালীন অবসরে boxwood কেটে বানানো পাহাড় ও chalet-এর মতোই দরিদ্র ও অর্থহীন। তাছাড়া সেবন ত্যাগ করলেই বাস্তব ব্যথা শেষ হয়নি। রাতের কোনো অগ্নিময় স্বপ্নে বা দিনের কোনো আকস্মিক শিহরণে পুরোনো যন্ত্রণাগুলি এমন জীবন্তভাবে পুনরুৎপন্ন হতো, যা বিভ্রম হওয়ার সামান্য নিচে। চোখ খুলতাম, কপাল ঘষতাম, উঠে হাঁটতাম; তখন সেগুলি নিছক কল্পিত বলে বোঝা যেত। কিন্তু নিজেকে জাগাতে এই চেষ্টার প্রয়োজন—যা যেকোনো সময় ও স্থানে দেখা দিতে পারে—ধীরে ধীরে এক দুঃসহ দাসত্বে পরিণত হলো, 17।
• মন যত কাজেই ব্যস্ত থাকুক, অবসাদের মেঘ অবিরাম আরও গাঢ় বর্ণ ও ঘনত্ব লাভ করল। আমার কষ্টগুলি নিছক নেতিবাচক ছিল না—শুধু অনুপস্থিত কিছুর জন্য অনুশোচনা নয়; বরং বিদ্যমান কিছুর প্রতি ঘৃণা, ভয় ও বিদ্বেষ। বাইরের জগতের অস্তিত্বই মনে হতো এক নীচ উপহাস—স্মৃতিতে অনির্বচনীয় সৌন্দর্যে মহিমান্বিত কোনো সম্ভাবনার নিষ্ঠুর ভান। ফুলকে ঘৃণা করতাম, কারণ স্বর্গের চকচকে তৃণভূমি দেখেছিলাম; পাথরকে অভিশাপ দিতাম, কারণ তা নির্বাক শিলা; আকাশকে, কারণ তাতে কোনো সংগীত ধ্বনিত হচ্ছিল না; আর পৃথিবী ও আকাশ যেন আমার অভিশাপই আমার দিকে ফিরিয়ে দিত, 17।
• সম্ভবপর সবচেয়ে অল্প কয়েকজন ছাড়া অন্য কারও প্রতি কথা বা কাজের প্রতি বিরাগ আমাকে অধিকার করল। অদ্ভুত বা তপস্বী বলে মনে না হতে এবং যে-সামান্য কল্যাণ করতে পারি তার ক্ষমতা ক্ষুণ্ণ না করতে প্রথমে সমাজে মিশতাম, নিজেকে জোর করে হাসাতাম ও প্রচলিত কথাবার্তা বলতাম। শেষে সামাজিক সংসর্গ সম্পূর্ণ অসহনীয় হয়ে উঠল। অতীত অভিজ্ঞতার কথা সম্পূর্ণভাবে জানানো এক বা দুজন ছাড়া অন্য কারও সঙ্গে কথা বলতে সর্বোচ্চ চেষ্টা লাগত। সিঁড়িতে একটি পদধ্বনিই সম্ভাব্য কথোপকথনের আশঙ্কায় আমাকে কাঁপাতে যথেষ্ট ছিল। আবার মানুষ ও বস্তুর সংস্পর্শে আসার অগ্রসরমান আবশ্যকতার কথা ভেবে প্রতিটি সকাল নতুন ভয়াবহতার মধ্যে পুনরুত্থান নিয়ে আসত, 17।
• ধীরে ধীরে আমার স্বপ্নাবস্থার অভ্যাসগত প্রবণতা হলো—আনন্দের হোক বা যন্ত্রণার, প্রতিটি দৃশ্যকে জলঘটিত কোনো বিপর্যয়ের মাধ্যমে চরম পরিণতিতে নিয়ে যাওয়া। Hashish ত্যাগের পরবর্তী অবস্থার প্রথম দিকে বিশেষত মানুষকে খনির খাদে পড়ে যেতে দেখে আতঙ্কিত হতাম; অথবা আগেই যেমন বলেছি, নিজে কোনো অতল গহ্বরে পড়ার আশঙ্কা করতাম বা পড়ার অভিজ্ঞতা হতো। কিন্তু এবার যে-যাত্রাতেই বেরোই—Atlantic পার হতে বা স্থলভাগে ভ্রমণ করতে—শিগগির বা দেরিতে অবধারিতভাবে ডুবে মৃত্যু অথবা তার আসন্ন বিপদের মধ্য দিয়ে শেষ হতো, 17।
• ধীরে ধীরে আমার বিশ্রাম প্রবল স্বপ্নে বিঘ্নিত হতে লাগল; সেগুলি পূর্বের Hashish-জীবনের দৃশ্য প্রতিবিম্বিত ও কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত করত। বহু সংযোজনসহ অতীত অভিজ্ঞতা বিশ্বস্তভাবে আবার যাপন করতাম; পার্থক্য ছিল কেবল একটি। Hashish-অবস্থার বাস্তবতা থেকে জেগে ওঠা সম্ভব ছিল না; কিন্তু স্বপ্নের এই বিভ্রমে আতঙ্ক অতিমানবীয় হয়ে উঠলে জেগে যেতাম, 17।
• বিদ্যমান মানসিক ভাব তীব্র হয়, 21।
• তাঁর আনন্দ ও যন্ত্রণার সব অনুভূতি যেন তীব্রতর হয়, 8।
• উৎফুল্লতার অনুভূতি (পাঁচ ঘণ্টা পরে), 13।
• উত্তেজনা যেন তাঁর সব শক্তি বাড়িয়ে দিল। “অনিয়ন্ত্রণযোগ্য প্রাণশক্তিতে আমি যেন ফেটে পড়ছিলাম; দৈত্যের পেশিশক্তি নিয়ে দীর্ঘ পদক্ষেপে হাঁটছিলাম,” 17।
• নিশ্চিতভাবে উৎফুল্ল কোনো অনুভূতি আছে বলতে পারেন না; কেবল সেদিকে একটি প্রবণতা ছিল, যা তিনি দমন করেছিলেন (আট ঘণ্টা পরে), 5।
• সন্ধ্যায় প্রফুল্লতা, সঙ্গে শরীরে হালকা লাগার অনুভূতি, 1। [170.]
• ভীতিকর মানসিক উত্তেজনা, সঙ্গে অদ্ভুত বিভ্রম, 22।
• প্রফুল্লতা, সঙ্গে অত্যধিক বাচালতা, 1।
• প্রফুল্লতা, সঙ্গে প্রবল আমোদ ও অতি তুচ্ছ বিষয়েও হাসার প্রবণতা, 1।
• এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট ধরে উৎকৃষ্টতর মেজাজ ও মনের হালকাভাব; ওষুধের কথা প্রায় ভুলেই ছিলেন (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 13।
• খুব ফুরফুরে বোধ করলেন, হেসে উঠলেন; অর্থহীন কথা বললেন; জানতেন অর্থহীন কথা বলছেন, তবু থামাতে পারলেন না (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• আমোদ ও দুষ্টুমিতে পরিপূর্ণ, এবং হাসেন অতিমাত্রায়, 1।
• দেখা প্রতিটি বিষয় হাস্যকর মনে হলো (দেড় ঘণ্টা পরে), 20।
• তিনি শিস দেন এবং যাঁর সঙ্গেই দেখা হয় তাঁকে আলিঙ্গন করতে চান, 1।
• উপস্থিত সবার পা আদর ও ঘষে দেওয়ার প্রবণতা, 29।
• সামান্য হাসার প্রবণতা, 34। [180.]
• হঠাৎ হাসতে ইচ্ছা হলো; একা অত্যন্ত আনন্দে গান করলেন; নিজের গান শুনে বিস্মিত হলেন, 24।
• সঙ্গীদের প্রতিটি মন্তব্য খুব মজার মনে হওয়ায় তা শুনে হাসার ইচ্ছা, 41।
• কয়েকবার প্রাণ খুলে হাসলেন, 33।
• তাঁকে বলা প্রতিটি কথায় নির্বিচারে হাসেন, 1।
• দীর্ঘক্ষণ প্রাণ খুলে হাসলেন, কিন্তু যে-তীব্র উদ্বেগ নিয়ে জেগেছিলেন তা কখনো হারাননি, 15।
• ঘনঘন অনৈচ্ছিক হাসির দমক, 6।
• অনিয়ন্ত্রণযোগ্য হাসি, যতক্ষণ না মুখ বেগুনি হয়ে যায় এবং পিঠ ও কটিদেশে দপদপে নয়, একটানা ব্যথা হয়, 1।
• অনিয়ন্ত্রণযোগ্য হাসি এবং জীবন্ত ও আনন্দদায়ক ধারণার ধারাবাহিকতা, 29।
• হাসার ধারণাটিতেই হাসলেন এবং নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলেন না, 3।
• খিঁচুনিময় হাসি; গলা বেয়ে ওঠা পেটের বায়ু যেন তা বাড়িয়ে দিচ্ছিল, যা তাঁকে শ্বাসরোধ ও বমি করানোর হুমকি দিচ্ছিল; তবে বমিভাব ছিল না, 1। [190.]
• কোনো কারণ ছাড়াই অত্যধিক হাসির দমকে ফেটে পড়লেন এবং দমকগুলির বারবার পুনরাবৃত্তির জন্য সরে যেতে বাধ্য হলেন (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 35।
• অবিরাম খিলখিল হাসি, 29।
• কাতরানো ও কান্না, 1।
• অনৈচ্ছিক কান্না; অশ্রুকে রক্ত বলে মনে হয়, 1।
• এক বা দুই দিন মানসিক অবসাদ এবং পড়াশোনায় অনিচ্ছা, 8।
• প্রবল মানসিক অবসাদ, সঙ্গে ক্লান্তি ও বিবর্ণ মুখ, 1।
• মানসিক অবসাদের দমক, 8।
• নিজেকে দুর্দশাগ্রস্ত বোধ করেন, 1।
• অত্যন্ত দমিত অনুভূতি; স্পষ্ট নীরব থাকার প্রবণতা (চার ঘণ্টা পরে), 13।
• মনে করেন, দেখা হওয়া প্রত্যেকের কোনো গোপন দুঃখ আছে এবং তাঁর সঙ্গে সহমর্মিতা জানাতে চান, 1। [200.]
• ইচ্ছাশক্তি নেই, 8।
• অন্যদের নির্দেশ মানার ক্ষেত্রে তাঁর ইচ্ছাশক্তি অক্ষুণ্ণ বলে মনে হলেও নিজের ওপর তা ছিল না—প্রবল উদ্দীপনা ছাড়া। যেমন, Mr. H. ঘরে এলে মাতাল মনে করা হোক তা না চেয়ে তিনি সোফায় শুয়ে পড়লেন এবং প্রবল চেষ্টায় নিজেকে কথা বলা থেকে বিরত রাখতে পারলেন; কিন্তু Mr. H.-এর সঙ্গে কথা বলার সময় সামান্য অসংলগ্ন হয়ে পড়লেন। Mr. H. চলে গেলে আগের মতো চলতে লাগলেন, 8।
• বাচালতা, 29।
• অত্যন্ত দ্রুত ও অনর্গল কথা বললেন; তাঁদের দেখে খুব আনন্দিত হলেন এবং সঙ্গে থাকার অনুরোধ করলেন, “কারণ তাঁর মৃত্যু আসন্ন” (এক ঘণ্টা পরে), 37।
• মৌনতা, 1।
• রাতের খাবারের পর শান্ত মৌনতা এলো। তিনি দেখলেন, পর্যবেক্ষণ করলেন, মনোযোগ দিলেন; কিন্তু কথা বলার জন্য মুখ খুলতে পারলেন না, 40।
• খাবারের প্রথম দিকে কথা বললেন, কিন্তু পরে শান্ত মৌনতায় ডুবে গেলেন, 40।
• কথা না বলে সম্পূর্ণ নিশ্চুপ থাকার প্রবণতা (চার ঘণ্টা পরে), 13।
• উদ্বেগ ও দুর্বলতা তাঁকে এতটাই অভিভূত করল যে সব ইচ্ছাশক্তি হারালেন; তাঁকে নিয়ে যেতে পরিচর্যাকারীরা বাহুর নিচে ধরে রাখতে বাধ্য হলেন, 20।
• প্রবল মানসিক যন্ত্রণা ও হতাশা, 1। [210.]
• মানসিক যন্ত্রণা, সঙ্গে প্রবল দমবন্ধকর ভার; খোলা বাতাসে উপশম, 1।
• উন্মাদ হয়ে যাবেন—এই অবিরাম ভয় ছিল, 1।
• প্রেতমূর্তির ভয়, 1।
• অন্ধকারে আতঙ্ক, 1।
• আসন্ন মৃত্যুর প্রবল আশঙ্কা, 1।
• “রক্তসঞ্চয়, মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ, রক্তপাত এবং বহুবিধ মৃত্যু”-র আতঙ্ক। মৃত্যুর ভয়; মৃত্যু নিকটবর্তী বলে মনে হয়, 17।
• ঠিকভাবেই ওপরতলায় গেলেন; কয়লার পাত্রটি এড়িয়ে গেলেন, যেটিকে কোনো এক কারণে ভয় পাচ্ছেন বলে মনে হলো, 8।
• কণ্ঠস্বর ব্যবহার করার সাহস পেলেন না, পাছে দেয়ালগুলি ভেঙে পড়ে অথবা নিজেই বোমার মতো ফেটে যান, 28।
• অত্যন্ত বদমেজাজি, 1।
• অত্যন্ত বিদ্রূপাত্মক, 1। [220.]
• রাত 3 A.M.-এ এক বন্ধু তাঁর নাম ধরে ডেকে সিঁড়ির পাদদেশে কয়লার পাত্রটি সম্পর্কে সাবধান হতে বললে অসন্তুষ্ট বোধ করলেন, 8।
• বিরোধিতা একেবারেই সহ্য করতে না-পারা, 17।
• হঠাৎ সব ব্যক্তি ও বস্তুকে সন্দেহ করতে শুরু করেন, 17।
• সবচেয়ে আনন্দদায়ক পরমানন্দ গভীরতম আতঙ্কে রূপান্তরিত হতো; আতঙ্ক উপস্থিত থাকলে অন্ধকারে তা প্রবলভাবে বৃদ্ধি পেত, 17।
• কারও কারও কখনো বাস্তব বা অবাস্তব বস্তুর প্রতি প্রবল ভয় হতো; অন্য সময় মন আনন্দদায়ক জগতে বিচরণ করত, 3।
• জগতের প্রতি উদাসীনতা; মন যেন ভোঁতা; বিবেকের নির্দেশের প্রতি বেপরোয়া উদাসীনতা (সাত ঘণ্টা পরে), 5।
• বুদ্ধিবৃত্তিক।
• পরে কিছু সময় আমার মন অধিক পরিশ্রম করতে সক্ষম ছিল। পরবর্তী সপ্তাহে সাতশোর বেশি পৃষ্ঠার Psychology-বিষয়ক একটি গ্রন্থ পড়েছিলাম এবং দীর্ঘকাল নোট না দেখেই তার যেকোনো অংশ উল্লেখ করতে পারতাম। আগে বা পরে কখনো তা পারিনি, 2।
• অসম্পূর্ণভাবে হলেও তিনি যেন নিজের চরিত্র পরীক্ষা করছিলেন, 20।
• শব্দ নিয়ে রসিকতা ও ব্যাকরণগত প্রশ্ন নিয়ে কথা বলার প্রবণতা, 25।
• চিন্তা এত দ্রুত ধেয়ে আসে যে সেগুলি লেখা অসম্ভব, 17। [230.]
• বিভিন্ন চিন্তা মস্তিষ্কে ভিড় করার কারণে কোনো চিন্তা বা ঘটনা স্মরণ করতে অক্ষমতা, 1।
• পরদিন চিন্তাগুলি বিক্ষিপ্ত ছিল এবং সেগুলি একত্র করতে না পারায় কাজে মন দিতে পারলেন না, 20।
• উপসর্গগুলি লিখে রাখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু চিন্তার বিক্ষিপ্ততার জন্য চেষ্টা ছেড়ে দিতে হলো, 1।
• ঘরে লোকেরা কথা বলার সময় বারবার চেষ্টা করেই কেবল একটি স্মারক নোট লিখতে পারলেন, কারণ একই সময়ে একটির বেশি বিষয়ে মনোযোগ দিতে পারছিলেন না। নতুন ধারণা অবিরাম আসত এবং কিছু সময় মন দখল করে রাখত; অল্পক্ষণের জন্য কোনো নতুন ধারণা মন পূর্ণ করলে অন্যগুলি উঠে আসত। সবই যেন কুয়াশাচ্ছন্নভাবে আসছিল; চিন্তার একটি ধারা থেকে অন্যটির মধ্যবর্তী সময় বাস্তবে অল্প হলেও তাঁর কাছে দীর্ঘ মনে হতো, 1।
• তাঁর মস্তিষ্ক যেন ক্যাটালেপ্টিক; কোনো কাজ শুরু করলেন; আঙুলগুলি ধীরে নড়ল; নতুন চিন্তা এলো এবং কিছু সময় তা অনুসরণ করলেন, তারপর আরেকটি চিন্তা উপস্থিত হলো। এভাবে ধারণাগুলি দ্রুত নয়, বরং মস্তিষ্কের জড়তার কারণে যেন প্রতিটি সেখানে কিছু সময় থেমে থেকে মনের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করল। আঙুলের ধীরগতি যেন মনের ক্যাটালেপ্টিক অবস্থার কারণে হচ্ছিল, 1।
• অত্যন্ত অন্যমনস্ক, 1।
• মাঝে মাঝে অন্যমনস্ক ও স্বপ্নাচ্ছন্ন (দ্বিতীয় দিন), 3।
• কথা বললে কোনো মনোযোগ দেন না, 1।
• প্রশ্নের অসংলগ্ন উত্তর দিলেন এবং প্রশ্নগুলি কী নিয়ে ছিল ও কী উত্তর দিয়েছিলেন তা সঙ্গে সঙ্গে ভুলে গেলেন, 33।
• নিজের MS.-এ কিছু উল্লেখ করতে চাইলেন; কী খুঁজতে চান এবং কোথায় তা খুঁজবেন—থেমে তা ভাবতে হলো; বিষয়টির দিকে মন আনতে কয়েক সেকেন্ড ভাবতে হলো (দেড় ঘণ্টা পরে), 14। [240.]
• এক শব্দের বদলে অন্য শব্দ লেখেন, 1।
• তিনি পড়তে পারলেন না—আংশিকভাবে স্বপ্নাচ্ছন্নতার পর্যায়গুলির জন্য, আংশিকভাবে দৃষ্টিশক্তির ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ না-থাকায়, 1।
• সকালে তাঁর জন্য কয়েকটি চিঠি আনা হলো, কিন্তু সেগুলি ঠিকভাবে পড়তে বা বুঝতে পারলেন না (দ্বিতীয় দিন), 8।
• বিষক্রিয়া ইত্যাদির কেসসংবলিত MS. সূচি দেখতে গিয়ে যা চাইছিলেন তা কোথায় খুঁজবেন যেন বুঝতে পারলেন না; খুঁজে পাওয়ার পরও দুই বা তিনবার পড়লেন, কিন্তু বুঝেছেন বলে মনে হলো না (এক ঘণ্টা পরে), 14।
• বুদ্ধির জড়তা, 21।
• বুদ্ধির জড়তা ও বিস্মৃতি, কিন্তু দিবাস্বপ্ন ছাড়া, 34।
• বুদ্ধি জড় ও বিস্মৃতিপ্রবণ (দ্বিতীয় দিন), 33।
• বুদ্ধি আরও জড় (দ্বিতীয় দিন), 34।
• proving-এর সময় তাঁর স্বাভাবিক বিস্মৃতির উন্নতি হয়েছিল, 19।
• যৌবনের কাহিনিগুলি আবার তাঁর অস্তিত্বকে মোহিত করল; বহু আগে ভুলে যাওয়া ছবি ও দৃশ্য এক মুহূর্তের জন্য আবার এমন স্পষ্ট হলো, যেন মাত্র এক দিন আগে দেখা, 27। [250.]
• শৈশবে ঘটে যাওয়া ঘটনা এবং তখন মনে আসা ধারণা—যেমন খেলনা-সংক্রান্ত বিষয়—স্মরণ করলেন। (এখন সেগুলি স্পষ্টভাবে মনে নেই, তবে স্মরণ করেন যে তখন সেগুলি মনে আনতে পেরেছিলেন), 8।
• শৈশবের সব চিন্তা ও কাজ ফিরে এলো, 20।
• নিজের MS.-এ একটি সূত্র লিখে রাখার চেষ্টা করলেন। যে-অবস্থায় ছিলেন তাতে অর্থহীন কিছু লিখে ফেলতে পারেন মনে হলেও প্রথম অর্ধটি ঠিক লিখলেন; শেষ করতে গিয়ে কী লিখতে হবে তা আর জানতেন না। মুদ্রিত বইয়ের অনুচ্ছেদটির দিকে অবিরাম তাকিয়ে MS.-এ লিখেই কেবল তা করতে পারলেন; তবু কিছু বাদ পড়ল, 14।
• স্মৃতি দুর্বল (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• স্মৃতি যেন ব্যর্থ হচ্ছিল, 8।
• স্মৃতি যেন সম্পূর্ণ চলে গিয়েছিল (তবে পরে যা ঘটেছিল তার প্রায় সবই মনে করেছিলেন), 8।
• স্মৃতির প্রবল দুর্বলতা ও স্বল্পস্থায়িত্ব (দ্বিতীয় দিন), 33।
• বিস্মৃতিপ্রবণ; সবচেয়ে সরল বাক্যও আবৃত্তি করতে পারলেন না, 24।
• তাঁর বিস্মৃতি দেখে উপস্থিত ব্যক্তিরা হাসলে তিনি অত্যন্ত নির্বোধের মতো হাসলেন, 1।
• শেষ উচ্চারিত কথা ও ধারণাগুলি ভুলে গেলেন এবং ক্লান্ত যেন এমন নিচু স্বরে ভারী কণ্ঠে কথা বললেন, 1। [260.]
• বিস্মৃতির পরে প্রাণচাঞ্চল্য, 23।
• বাক্য শুরু করেন, কিন্তু লিখতে বা বলতে চেয়েছিলেন কী তা ভুলে যাওয়ায় শেষ করতে পারেন না, 1।
• কয়েকটি French বাক্য পুনরাবৃত্তির সময় শেষাংশে পৌঁছানোর আগেই শুরুর অংশ ভুলে গেলেন (চার ঘণ্টা পরে), 5।
• কথোপকথনের সময় কী নিয়ে কথা বলছিলেন মনে করতে পারেন না (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• উন্মাদের মতো বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে আলো জ্বালালেন, ঘড়ি নিয়ে নাড়ি গুনতে শুরু করলেন—প্রতি সেকেন্ডে ঠিক একটি স্পন্দন; কিন্তু মিনিট শেষ হলে কতগুলি গুনেছিলেন তা মনে করতে পারলেন না, 3।
• সবচেয়ে পরিচিত বস্তুগুলিও অদ্ভুত দেখায় এবং চেনা যায় না, 17।
• কোথায় আছেন তা জানেন, অথচ যেন জানেন না—এমন অনুভূতি (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• অন্তর্চেতনা ও বহির্চেতনার মেঘাচ্ছন্নতা, 21।
• যেন কিছু সময়ের জন্য চেতনা হারিয়েছেন, যা ধীরে ধীরে ফিরে আসে, 17।
• প্রতি কয়েক মুহূর্তে তিনি আত্মবোধ হারাতেন, তারপর যেন চারপাশের লোকজনের প্রতি আবার জেগে উঠতেন, 1। [270.]
• পিয়ানো শোনার সময় চেতনা হারান এবং আপাতভাবে বাতাসের মধ্য দিয়ে কোমলভাবে বিরাট উচ্চতায় উত্তোলিত হন; তখন সংগীতের সুর সম্পূর্ণ স্বর্গীয় হয়ে ওঠে। চেতনা ফিরে এলে মাথা সামনে ঝুঁকে থাকে, ঘাড় শক্ত এবং কানে জোরে রিনরিন শব্দ হয়, 1।
• রাতে অচেতনতা, প্রলাপ ও অর্ধচেতনতা পর্যায়ক্রমে আসে, 19।
• তীব্র শীত-পর্যায় সম্পর্কে তিনি অচেতন ছিলেন, 20।
• মোমবাতির আলো সমস্ত চেতনা লোপ করে, 19।
• মোমবাতির আলো ইন্দ্রিয়ের স্তব্ধতা, মস্তিষ্কে চাপ এবং সারা শরীরে পক্ষাঘাতসদৃশ অনুভূতি সৃষ্টি করে; সবকিছু বর্ণহীন দেখায়, 19।

মাথা

• বিভ্রান্তি ও মাথা ঘোরা।
• কপালে জড়তা ও ভার (এক ঘণ্টা পরে), 4।
• মাথা ঘোরা, 1, 22, 23।
• মাথা ঘোরা (এক ঘণ্টা ও তিন-চতুর্থাংশ পরে), 19।
• উঠলে মাথা ঘোরে, 1।
• উঠলে মাথা ঘোরে, সঙ্গে মাথার পশ্চাৎভাগে হতবুদ্ধিকর ব্যথা, এবং সে পড়ে যায়, 1। [280.]
• মাথা ঘোরা, সঙ্গে মাথা পিছনের দিকে হেলে পড়ার প্রবণতা (প্রথম দিন), 7।
• হাঁটার সময় মাথা ঘোরার সামান্য প্রবণতা (পাঁচ ঘণ্টা পরে), 4।
• মাথা ঝিমঝিম করে (দ্বিতীয় দিন), 3।
• মাথায় ঝিমঝিম ভাব (দুই ঘণ্টা পরে), 14।
• নেশাগ্রস্ত অবস্থার মতো মাথা ঝিমঝিম করা (দ্বিতীয় দিন), 7।
• সামনে ঝুঁকলে বা হাঁটলে মাথা ঝিমঝিম করে (প্রথম দিন), 7।
• কড়া কফিতে মাথার ঝিমঝিম ভাব উপশম হয়েছিল (দ্বিতীয় দিন), 3।
• মাথা ঘোরার ভাব (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• মাথা ঘোরার ভাব; কিছুক্ষণ সবকিছুই যেন চারদিকে ঘুরছিল (এক ঘণ্টা পরে), 12।
• মাথার মধ্যে যেন কোনো কিছু ডান দিকে সামনে থেকে পিছনের দিকে ঘুরে যাচ্ছে—এমন ক্ষণস্থায়ী অনুভূতি (এক ঘণ্টা ও এক-ষষ্ঠাংশ পরে), 14। [290.]
• মাথার মধ্যে নড়াচড়ার এক অদ্ভুত অনুভূতি, অথবা যাকে মাথার মধ্যে ভাসার অনুভূতি বলা হয়; সঙ্গে মাথার চারদিকে ক্ষণস্থায়ী সংকোচনের অনুভূতি (এক ঘণ্টা ও দুই-তৃতীয়াংশ পরে), 14।
• শান্তভাবে বসে থাকলে প্রায় কোনো প্রভাবই ছিল না, কিন্তু সম্ভবত তিন ঘণ্টা পরে হাঁটা শুরু করতেই টলতে থাকে এবং একেবারে মাতালের মতো হয়ে যায়। বসে পড়লে এই উপসর্গগুলি কমে যেত, কিন্তু উঠলেই আবার দেখা দিত, 32।
• মাথার সাধারণ উপসর্গ।
• বারবার অনিচ্ছাকৃতভাবে মাথা ঝাঁকানো, 1।
• মাথায় জড়তা (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• মাথায় আফিমের মতো জড়তা অনুভূত হয়েছিল (এক ঘণ্টা পরে), 5।
• মস্তিষ্কের মধ্য দিয়ে রক্তের টগবগে বা কুঁচকে-ওঠার মতো প্রবাহ, দ্রুত, বিস্তৃত বিদ্যুচ্চমকের মতো, 44।
• এরপর কয়েক মাস, বস্তুত প্রায় এক বছর ধরে, ঘুমিয়ে পড়ার ঠিক সময়ে অথবা ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময় মস্তিষ্কে কুঁচকে-ওঠার মতো এক অনুভূতি আমাকে কষ্ট দিত; প্রতি রাতে নয়, তবে সম্ভবত সপ্তাহে একবার, 2।
• মাথা হালকা লাগছিল, মন অত্যন্ত সক্রিয়, অথচ আপাতদৃষ্টিতে মন্থর, 3।
• মাথা ভারী ও বিভ্রান্ত, সঙ্গে মাথা ঘোরা (দেড় ঘণ্টা পরে), 4।
• তার মাথা খুব ভারী লাগে; সে চেতনা হারিয়ে পড়ে যায়, 1। [300.]
• মাথায় ভার, মনের বিক্ষিপ্ততা এবং অজ্ঞান হয়ে পড়বে—এমন আশঙ্কা, 26।
• অক্ষিকোটরের তলদেশ থেকে মস্তিষ্কের মধ্য দিয়ে কানের মধ্যে ব্যথা, 44।
• মাথায় পূর্ণতার অনুভূতি, সঙ্গে ডান দিকে পার্শ্বাস্থির নিচে তীক্ষ্ণ বিরতিযুক্ত ব্যথা, 1।
• মস্তিষ্ক ধীরে ধীরে প্রসারিত হচ্ছে—এমন অনুভূতি, যেন আমি নিজের থেকে পৃথক হয়ে করোটির গহ্বরের মধ্যে এক নতুন জগতে বাস করছি, 6।
• মাথায় পূর্ণতার অনুভূতি, সঙ্গে তন্দ্রা ও মুখে হঠাৎ রক্তিম উষ্ণতার ঢেউ, 1।
• মাথায় অদ্ভুত সংকোচনের অনুভূতি, সঙ্গে চিন্তা করতে অক্ষমতা (দুই ঘণ্টা পরে), 9।
• মাথায় প্রচণ্ড সংকোচন, যেন লোহার খুলির টুপি পরানো হয়েছে, 8।
• মাথায় ব্যথা-ব্যথা ও বিভ্রান্ত বোধ (দ্বিতীয় দিন), 5।
• ঘুম থেকে জাগলে মাথাব্যথা, 21।
• তীব্র মাথাব্যথা, বিশেষত শীর্ষদেশে, সঙ্গে স্পন্দন (দ্বিতীয় দিন), 7। [310.]
• মাথার বাঁ দিকে পার্শ্বাস্থির সম্মুখ-নিম্ন কোণের কাছে একটি স্থানে বিরতিযুক্ত মাথাব্যথা (এক ঘণ্টা ও দুই-তৃতীয়াংশ পরে), 13।
• সমগ্র মাথাজুড়ে ভোঁতা, ভারী, দপদপে ব্যথা, সঙ্গে মাথা ও ঘাড়ের পশ্চাৎভাগে যেন ভারী আঘাত লেগেছে—এমন অনুভূতি, 1।
• মস্তিষ্কের ওপর ভারী, অপ্রতিরোধ্য চাপ, যা তাকে নুয়ে পড়তে বাধ্য করে, 1।
• উষ্ণ ঘরে আবার মস্তিষ্কে চাপ, সঙ্গে পক্ষাঘাতসদৃশ অনুভূতি, 19।
• মাথা থেঁতলানো মনে হয়, সঙ্গে চাপধরা ব্যথা, 1।
• চেতনা ফিরে এলে তার মস্তিষ্কের মধ্য দিয়ে প্রচণ্ড ঝাঁকুনি বয়ে যায়, 1।
• রোদে থাকলে মাথাব্যথা, 1।
• পরবর্তী মাথাব্যথা কফিতে প্রায় তাৎক্ষণিকভাবে উপশম হয়েছিল, 3।
• কপাল।
• কিছুক্ষণ কপালে ব্যথা (দেড় ঘণ্টা পরে), 12।
• ভারী সম্মুখভাগীয় মাথাব্যথা (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের ক্ষেত্রে), 3। [320.]
• মস্তিষ্কের সম্মুখভাগে ভারী মাথাব্যথা, বাঁ দিকে বেশি, 44।
• কপালে ভার ও উত্তাপ খুবই সামান্য এবং স্বল্পস্থায়ী (তিন ঘণ্টা পরে), 4।
• কপালে উত্তাপ, 1।
• কপালে পূর্ণতার অনুভূতি, যেন তা ফেটে যাবে, 1।
• কপালে পূর্ণতা ও ভার, সঙ্গে নাকের মূলে এবং চোখের ওপর চাপ; বাঁ চোখের ওপর মাথাব্যথা; মাথার উপরিভাগে ভোঁতা, কঠিন ধরনের ব্যথা; মাথার পশ্চাৎভাগের বাঁ দিকে ব্যথা, 44।
• কপালে ভোঁতা টানধরা ব্যথা, বিশেষত চোখের ওপর, 1।
• তার কপাল ও মাথার উপরিভাগে চাপ, যা তার কথা ও কাজে মন্থরতার কারণ বলে মনে হচ্ছিল, 1।
• সারা বিকেল মাথাব্যথা ছিল, চোখের ওপর দিয়ে বাইরের দিকে চাপধরা ব্যথা, 44।
• কপালে দপদপে, একটানা ব্যথা, 1।
• কপালের ডান দিকে, মাথার ভেতর ও পশ্চাৎভাগের দিকে ঝাঁকুনি, 1।
• রগ। [330.]
• উভয় রগে জ্বালাধরা ব্যথা, 1।
• উভয় রগে একটানা ব্যথা, ডান দিকে সবচেয়ে তীব্র, 1।
• ডান রগে ভোঁতা বিঁধে-থাকা ব্যথা, 1।
• ডান রগে তীরবেগে ছুটে-যাওয়া, দপদপে ব্যথা এবং মাথার পশ্চাৎভাগ থেকে কপাল পর্যন্ত ব্যথা, 1।
• ডান রগে তীব্র বিঁধে-ধরা ব্যথা, যা ধীরে ধীরে চাপধরা ব্যথায় পরিবর্তিত হয়, 1।
• পার্শ্বাস্থি অঞ্চল।
• মাথার সম্পূর্ণ ডান দিকে ব্যথা, 1।
• মাথার ডান দিকে তীক্ষ্ণ ব্যথা, যা চোখের অন্তঃকোণ থেকে ওপরে, পিছনে ও বাইরের দিকে ছড়ায় (এগারো ঘণ্টা পরে), 44।
• 11 A.M., ডান পার্শ্বাস্থির স্ফীতাংশে তুরপুনের মতো ব্যথা (তৃতীয় দিন), 44।
• মাথার পশ্চাৎভাগ।
• মাথার পশ্চাৎভাগ ও রগে মাথাব্যথা (প্রথম দিন), 7।
• লঘুমস্তিষ্কের ডান দিকে পূর্ণতার অনুভূতি, সঙ্গে ভোঁতা ব্যথা, মাথা ঝাঁকালে আরও খারাপ, 1। [340.]
• খিঁচুনিমূলক নড়াচড়া শুরু হওয়ার আগে মাথার পিছনে চাপের অনুভূতি; সেটি পরে অপ্রীতিকর উত্তাপের অনুভূতিতে এবং তারপর শীতলতার অনুভূতিতে পরিবর্তিত হয়; এর ফলে তার হাত দুটি আপনা-আপনি সেই স্থানে উঠে গিয়ে সেখানেই ধরে থাকে, যেন সেগুলি সরানো কঠিন, 39।
• মাথার পশ্চাৎভাগ থেকে কপালের দিকে কোনো কিছু উথলে ওঠার অনুভূতি (দুই ঘণ্টা পরে), 14।
• কয়েক সেকেন্ডের জন্য, ঘাড় বেয়ে ঢেউয়ের মতো কোনো কিছু মাথার মধ্যে উথলে ওঠার অনুভূতি, যা মাথাটিকে সামনে ঠেলছে বলে মনে হয় (এক ঘণ্টা ও এক-ষষ্ঠাংশ পরে), 14।
• মাথার বাহ্যিক অংশ।
• মাথার ত্বক ও কপালের চামড়া যেন খুলির ওপর শক্ত করে টানটান করা, যেমন কোনো পাত্রের ওপর মূত্রাশয় টেনে প্রসারিত করা হয় (এক ঘণ্টা ও দুই-তৃতীয়াংশ পরে), 13।
• স্পর্শে মাথার ত্বকে ব্যথাযুক্ত কোমলতা, 1।
• মাথার উপরিভাগের ত্বকে কীট চলার মতো অনুভূতি, 1।
• করোটির অস্থিগুলির বিভিন্ন স্থানে, বাঁ কবজি ও গোড়ালিতে চাপধরা ব্যথা এবং বাঁ অংসফলকের নিচের পেশিগুলিতে প্রচণ্ড ব্যথা (সাড়ে তিন ঘণ্টা পরে), 4।

চোখ

• বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
• চোখে উন্মত্ত দৃষ্টি (প্রথম দিন), 7।
• মনে হলো যেন হঠাৎ জেগে উঠে চারদিকে উন্মত্তভাবে তাকাচ্ছে (এক ঘণ্টা পরে), 37।
• স্থির দৃষ্টি, 1। [350.]
• চোখে ধূর্ততা ও আমোদের অভিব্যক্তি, 29।
• আয়নায় নিজেকে দেখে চোখ দুটির ছোট ও মাতালসদৃশ চেহারা তাঁর নজরে পড়ল (আট ঘণ্টা পরে), 5।
• চোখ অবসন্ন; মাথায় ভারভাব (দ্বিতীয় দিন), 1।
• চোখ ফোলা ও প্রদাহযুক্ত (দ্বিতীয় দিন), 3।
• চোখ নিষ্প্রভ ও ফোলা (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• ব্যক্তিনিষ্ঠ লক্ষণ।
• চোখের দুর্বলতা, 1।
• চোখে ভারভাব, 1।
• চোখের ওপর ভারভাব ও চাপ, সঙ্গে বমিভাব, 1।
• চোখে উত্তাপ, 1।
• জ্বলন্ত উত্তাপের অনুভূতি, চোখের পাতার তুলনায় চোখে বেশি স্পষ্ট ও প্রবল (তিন ঘণ্টা পরে), 13। [360.]
• চোখে দাহ ও ঝাঁঝালো জ্বালা, 1।
• ডান চোখে প্রচণ্ড চাপ, 1।
• অক্ষিকোটর।
• ডান চোখের অক্ষিকোটরের ওপর আঘাত লাগার মতো ব্যথা, 1।
• চোখের পাতা।
• ওপরের চোখের পাতার রক্তনালিগুলি অত্যন্ত রক্তপূর্ণ ও প্রসারিত হয়ে যায়, সঙ্গে উত্তাপের অনুভূতি (এক ঘণ্টা দশ মিনিট পরে), 13।
• চোখের পাতার সংকোচন (দ্বিতীয় দিন), 7।
• চোখের পাতায় ঝুলে-পড়া ভাব, যার পরে অবশেষে ঘণ্টার পর ঘণ্টা স্থায়ী কোমাসদৃশ অবস্থা হয়; সেই অবস্থা থেকে তাঁর শক্তিকে সম্পূর্ণ জাগিয়ে তোলা প্রায় অসম্ভব ছিল, 17।
• চোখের পলকানি (প্রথম দিন), 7।
• তাঁর চোখের পাতা অত্যন্ত ভারী লাগে এবং তিনি সেগুলি কেবল আংশিক খুলতে পারেন, 1।
• চোখের পাতার কিনারায় দাহ ও চুলকানি, 1।
• ওপরের চোখের পাতায় সামান্য ব্যথাযুক্ত কোমলতা (এক ঘণ্টা চল্লিশ মিনিট পরে), 13। [370.]
• বাম চোখের অন্তঃকোণ ও অন্তঃক্যান্থাসে এবং নাকের সংলগ্ন পাশে শীতল দাহ ও হুলফোটানো অনুভূতি, 44।
• চোখের বাইরের কোণ ও চোখের পাতায় ঝাঁকুনি, 1।
• মাথা থেকে বাম চোখের বহিঃক্যান্থাস পর্যন্ত ওপর থেকে নিচের দিকে ঝাঁকুনি, 1।
• অশ্রুতন্ত্র।
• উভয় চোখের অশ্রুকারাঙ্কলের প্রদাহ ও ফোলা, 1।
• নেত্রযোজক কলায় রক্তসঞ্চয়, কিন্তু সেখানে কোনো অস্বাভাবিক অনুভূতি নেই, 12।
• চোখের নেত্রযোজক কলা প্রসারিত রক্তনালিতে আবৃত (তিন ঘণ্টা পরে), 13।
• উভয় চোখের নেত্রযোজক কলার রক্তনালিতে রক্তসঞ্চার, 1।
• উভয় চোখের নেত্রযোজক কলার রক্তনালিগুলি অন্তঃক্যান্থাস থেকে কর্নিয়া পর্যন্ত বিস্তৃত ত্রিকোণাকার অংশে রক্তসঞ্চারযুক্ত; রাতে বৃদ্ধি, 1।
• অক্ষিগোলক।
• অক্ষিগোলকের পেছনে সামান্য ব্যথা, 44।
• অক্ষিগোলকগুলি প্রসারিত হয়ে যেন মাথা থেকে বেরিয়ে আসছে—এমন অনুভূতি; পড়ার চেষ্টা করলে সেগুলিতে একটানা ব্যথা হতো (দেড় ঘণ্টা পরে), 10।
• চোখের মণি। [380.]
• চোখের মণির প্রসারণ, 17।
• চোখের মণি মাঝারি মাত্রায় প্রসারিত, আইরিস আলোতে কিছুটা সংবেদনশীল, নেত্রযোজক কলায় কিছুটা রক্তসঞ্চার, 20।
• চোখের মণি অত্যন্ত প্রসারিত, 15।
• চোখের মণি সংকুচিত (দ্বিতীয় দিন), 3।
• অতীন্দ্রিয় দৃষ্টি (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• আপাত অতীন্দ্রিয় দৃষ্টি—অর্থাৎ অন্য ঘরের জিনিসপত্র দেখেছিলাম, অথবা দেখছি বলে কল্পনা করেছিলাম; কিন্তু অনুভূতিটি অল্পক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• ঠিক মধ্যরাতে হঠাৎ সম্পূর্ণ জেগে উঠলেন; ঘর অন্ধকার ছিল, তবু তাঁর চারপাশের প্রতিটি জিনিসের অবস্থান সম্পূর্ণ স্পষ্ট মনে হলো; বারো বা পনেরো ফুট দূরের টেবিলে রাখা বইয়ের শিরোনামও তিনি পড়তে পারলেন (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• প্রস্রাব করার সঙ্গে সঙ্গেই তাঁর অতীন্দ্রিয় দৃষ্টিসদৃশ অবস্থা চলে গেল, 3।
• দৃষ্টিশক্তির দুর্বলতা, 21।
• দৃষ্টি কিছুটা ঝাপসা, 8। [390.]
• তিনি যে ছোট স্থানটির দিকে তাকান সেটি ছাড়া আর কিছু দেখতে পান না, 1।
• ডান চোখ আলোতে সংবেদনশীল, সঙ্গে অশ্রুপাত, 1।
• কুৎসিত মুখগুলিতে মনোরম অভিব্যক্তি দেখা যায়, 1।
• মুখগুলি এমন হাস্যকর চেহারা ধারণ করে যে তিনি দফায় দফায় হেসে ওঠেন, 1।
• ঘরটি বড় মনে হয়েছিল (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• বাতির গোলকটি বিপুল আকারের মনে হয়েছিল, 8।
• তিনি যেদিকেই তাকাতেন, সবকিছু যেন গোলকধাঁধায় হারিয়ে যেত; বাতিটি ধীরে ধীরে ঘুরছে বলে মনে হতো এবং সেটি দৃষ্টির বাইরে চলে গেলে ঘরের দেয়াল-কাগজের লাল রেখাগুলি অত্যন্ত সুন্দরভাবে পরস্পরের সঙ্গে জড়িয়ে যাচ্ছে বলে মনে হতো, 33।
• চোখের সামনে আলোকঝলক দেখা, 21।
• পড়ার সময় অক্ষরগুলি একসঙ্গে মিশে যায়, 1।
• চোখের সামনে ঝিকিমিকি, কাঁপুনি ও ক্ষীণ আলোর ঝলক, 1। [400.]
• বাম চোখের দৃষ্টিক্ষেত্রের সামান্য ওপরে একটি বড় দাগ ভাসে; নিচে তাকালে সেটি নামে, ওপরে তাকালে ওঠে, 1।
• পড়ার সময় কাগজে তীব্র দাগ দেখা যায়, 1।
• মোমবাতির শিখাটি মটরশুঁটির মতো সবুজ একটি বৃত্তে ঘেরা মনে হয়, 1।

কান

• বাম কানে ব্যথা ও সুরধ্বনি, 44।
• কানে দাহ, 1।
• ডান কান বন্ধ হয়ে থাকার অনুভূতি (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• উভয় কানে একটানা ব্যথা, 1।
• ডান কানের ঠিক ওপরে ও পেছনে তুরপুনের মতো ব্যথা (তিন ঘণ্টা পরে), 44।
• ডান কানে তুরপুনের মতো ব্যথা, 44।
• ডান কানে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, চাপে উপশম, 1। [410.]
• উভয় কানে দপদপানি ও ভরাটভাব, 1।
• কানে ঝাঁকুনি অথবা বিদ্যুৎ-ঝটকার মতো অনুভূতি, 1।
• শ্রবণ।
• শ্রবণশক্তির অত্যন্ত তীক্ষ্ণতা, 17।
• শব্দের প্রতি সংবেদনশীলতা, 1।
• শ্রবণক্ষমতা বৃদ্ধি, যার ফলে সামান্য শব্দও বজ্রধ্বনির মতো জোরে শোনে, 28।
• শব্দগুলি অস্বাভাবিক জোরে মনে হয়, 1।
• নিজের কণ্ঠস্বর অত্যন্ত জোরে মনে হয়। একেবারেই কথা না বললেও তাঁর বিশ্বাস হয় যে তিনি অশোভন রকম জোরে কথা বলেছেন, 17।
• যেকোনো ধরনের সংগীত তাঁর কাছে অত্যন্ত আনন্দদায়ক, 1।
• শ্রবণকষ্ট, 21।
• নিজের কণ্ঠস্বর অনেক দূর থেকে আসছে বলে মনে হলো (এক ঘণ্টা পরে), 11। [420.]
• কানে ফুটন্ত জলের মতো শব্দ, 1।
• কানে ভনভনানি, কিছুক্ষণ স্থায়ী (এক ঘণ্টা পরে), 12।
• ডান কানে ভনভনানি, 8।
• কানে ভনভনানি, সঙ্গে সামান্য মাথা ঘোরা (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 35।
• কানে সুরধ্বনি (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• শুয়ে তন্দ্রাচ্ছন্ন থাকার সময় কানে সুরধ্বনি, উঠে পড়লে চলে যায় (এক ঘণ্টা চল্লিশ মিনিট পরে), 14।
• কানে পর্যায়ক্রমিক সুরধ্বনি, যা চেতনা ফিরে পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সব সময় থেমে যেত এবং স্বপ্নাচ্ছন্নতার পর্ব শুরু হলে আবার হতো, 1।
• বাম কানে সুরধ্বনি, 44।
• কানে ঘণ্টাধ্বনি ও ভনভনানি, 1।

নাক

• হাঁচি (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19। [430.]
• ডান নাসারন্ধ্র ঝেড়ে জমাট বাঁধা রক্ত বের করলেন, 1।
• বাম নাসারন্ধ্রে শুষ্ক, জ্বরজ্বর অনুভূতি (তিন ঘণ্টা পরে), 44।
• নাকের মূলে ব্যথা, 1।
• নাকের মূলে ভরাটভাব ও একটানা ব্যথা, 1।

মুখমণ্ডল

• বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
• তাঁর মনে হয় মুখের অভিব্যক্তি নিশ্চয়ই বদলে গেছে, কারণ লোকেরা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি তাঁর দিকে তাকায় (তিন ঘণ্টা পরে), 5।
• পরিশ্রান্ত, নিঃশেষিত চেহারা, 1।
• তাঁকে তন্দ্রাচ্ছন্ন ও নির্বোধের মতো দেখায়, 1।
• তাঁকে যেন পুরোপুরি মাতাল দেখায়, 1।
• মুখ ফ্যাকাশে (প্রথম দিন), 7।
• মুখ সামান্য ফ্যাকাশে (দ্বিতীয় দিন), 5। [440.]
• মুখ ফ্যাকাশে ও উদ্বিগ্ন (এক ঘণ্টা পরে), 37।
• অজ্ঞান হওয়ার সময়ের মতো মুখের ফ্যাকাশে ভাব, মুক্ত বাতাসে উপশম, 19।
• সিঁড়ি ওঠার ফলে মুখ রক্তিম, 41।
• নেশাগ্রস্ত অবস্থার মতো মুখ লাল, 1।
• মুখ ও চোখ অত্যন্ত লাল হয়ে গেল, 20।
• বহু চেষ্টায় হাত নাড়িয়ে মুখ স্পর্শ করলেন এবং মুখটি শক্ত লাগল; মুখে কোনো অনুভূতি ছিল না, কিন্তু হাতে সেটি পাথরের মতো বোধ হলো, 3।
• মুখের ত্বক, বিশেষত কপাল ও চিবুকের ত্বক, যেন টেনে টানটান করে রাখা হয়েছে—এমন লাগে, 1।
• উভয় গালের সমস্থানীয় বিন্দুতে, গণ্ডাস্থির পশ্চাৎ কিনারার কাছে চাপের অনুভূতি। এটি বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি (এক ঘণ্টা দশ মিনিট পরে), 14।
• মুখের ডান পাশে সূচ বিদ্ধ হওয়ার মতো হুলফোটানো অনুভূতি; চুলকালে চলে যায়, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই শরীরের অন্য অংশে আবার দেখা দেয়, 44।
• চর্বণ-পেশিগুলিতে টান ধরার অনুভূতি, 44। [450.]
• মুখের পেশিগুলি যেন চোয়ালের চারদিকে শক্ত করে টেনে ধরা হয়েছে—এমন অনুভূতি, 44।
• ডান দিকের ওপরের চোয়ালে, প্রথম পেষক দাঁতের মূলে ব্যথা (চার ঘণ্টা পরে), 44।
• তাঁর ঠোঁট দুটি যেন আঠা দিয়ে জোড়া, 1।
• নিচের ঠোঁটে ঝাঁকুনি, 1।
• বাম পাশে ঠোঁট থেকে চিবুক পর্যন্ত সোজা নিচে নামা সুস্পষ্ট জ্বলন্ত রেখা, যেন সেটি একটি ক্ষতচিহ্ন (নয় ঘণ্টা পরে), 44।
• বাম পাশে ঠোঁটের লাল সীমানা ও নাকের ডগায় শীতল দাহ (টারপেনটাইনের মতো), 44।
• ঘুমিয়ে পড়ার আগে নিচের চোয়াল অত্যন্ত শক্ত ও অনড় ছিল, 5।
• জল গ্রহণের মুহূর্তে কারও কারও ধনুষ্টঙ্কার হয়েছিল; অন্যদের কারও কারও মুখে কিছু ফেনা হয়েছিল, 3।

মুখগহ্বর

• দাঁত।
• ঘুমের সময় দাঁত চেপে ধরা ও কিড়মিড় করা, 1।
• তাঁর মনে হয় মুখের ডান দিকের দাঁতগুলি শক্ত করে চেপে আছে। (তাঁর বন্ধু এই অবস্থা লক্ষ করেননি এবং সম্ভবত এটি ছিল ব্যক্তিনিষ্ঠ অনুভূতি), 8। [460.]
• ঊর্ধ্বচোয়ালের সব দাঁতে ধরা-ধরা ব্যথা; মনে হয় যেন দাঁতগুলি আলগা, 1।
• ডান দিকের নিচের পেষক দাঁতে ব্যথা, 44।
• ডান দিকের নিচের পেষক দাঁতে তুরপুনের মতো ব্যথা; চাপে উপশম, দাঁতগুলি পরস্পরের সঙ্গে ঘষলে বৃদ্ধি, 44।
• ডান পেষক দাঁতে ভোঁতা ব্যথা (তিন ঘণ্টা পরে), 44।
• দাঁতের গোড়ায় ভারী দপদপানি, 1।
• সামনের দাঁত ও মাড়ির সংযোগস্থলে, বিশেষত ভেতরের দিকে, ব্যথাভাব; জিহ্বার স্পর্শে সংবেদনশীলতা, 1।
• দাঁতের ব্যথা বন্ধ হয়ে যায় (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• দাঁতের ব্যথা যে উপস্থিত, সে বিষয়ে সম্পূর্ণ সচেতন থাকা সত্ত্বেও কোনো ব্যথা অনুভব করেননি (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• জিহ্বা।
• জিহ্বায় সাদা প্রলেপ (দ্বিতীয় দিন), 7।
• জিহ্বা সাদা ও অসুস্থের মতো দেখায় (দ্বিতীয় দিন), 5। [470.]
• সকালে জিহ্বা সাদা ও ময়লাযুক্ত, সঙ্গে মুখে খারাপ স্বাদ, যেন আগের রাতে মদ্যপ ছিলেন (দ্বিতীয় দিন), 5।
• 6 A.M. ওঠার আগে জিহ্বার উপর যথেষ্ট পরিমাণ ঘন শ্লেষ্মা জমে থাকে (দ্বিতীয় দিন), 44।
• জিহ্বা শুষ্ক বোধ হয়, যেন গরম পানিতে ঝলসে গেছে (দ্বিতীয় দিন), 44।
• জিহ্বা ও গলায় শুষ্ক অনুভূতি, কিন্তু জলপানের বিশেষ ইচ্ছা নেই, 44।
• জিহ্বার ডান অর্ধে অদ্ভুত, কিছুটা ধাতব অনুভূতি, 8।
• মনে হয় যেন জিহ্বা মরিচ দিয়ে ঢাকা (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• জিহ্বার পেছনের অংশে ডান দিকে, গলবিলের অগ্রস্তম্ভে, ফোস্কার মতো হুল-ফোটানো জ্বালা (তিন ঘণ্টা পরে), 44।
• সাধারণ মুখগহ্বর।
• তৃষ্ণা ছাড়া মুখে কিছুটা শুষ্কতা (দেড় ঘণ্টা পরে), 10।
• মুখ ও ঠোঁটের শুষ্কতা, 1।
• মুখের শুষ্কতা, যা তৃষ্ণা ছিল না। ঘাড়ের পশ্চাৎদেশের বিপরীতে অবস্থিত গলার পেছন দিক থেকে শুষ্কতা ছড়িয়ে পড়েছিল, 26। [480.]
• কিছু সময় ধরে তৃষ্ণাসহ মুখের শুষ্কতা (আধ ঘণ্টা পরে), 12।
• সারাদিন তৃষ্ণাসহ মুখের শুষ্কতা (দ্বিতীয় দিন), 8।
• বিছানায় থাকার সময় মুখ শুষ্ক হয়ে যায় এবং পরদিন সকাল পর্যন্ত থাকে, সঙ্গে তৃষ্ণা (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• মুখ ও গলবিল অত্যন্ত শুষ্ক, ফলে তিনি প্রায় কথা বলতে বা গিলতে পারছিলেন না (আধ ঘণ্টা পরে), 27।
• মুখ শুষ্ক ও ফেনাযুক্ত (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• লালা।
• মুখে ফেনা ওঠে, 1।
• ঘন, স্বাদহীন লালার প্রবাহ বৃদ্ধি, 44।
• জিহ্বা থেকে সামান্য রজনসদৃশ লালা, অথবা বলা ভালো শ্লেষ্মার নিঃসরণ, 43।
• জিহ্বার সমগ্র ঊর্ধ্বপৃষ্ঠ থেকে আঠালো শ্লেষ্মা, 44।
• সাদা, ঘন, ফেনাযুক্ত ও আঠালো লালা, 1।
• স্বাদ। [490.]
• প্রতিটি খাদ্যদ্রব্যই অত্যন্ত সুস্বাদু লাগে, 1।
• মুখে তিক্ততা (দ্বিতীয় দিন), 7।
• মুখে তামার স্বাদ, 17।
• জিহ্বায় ধাতব স্বাদ, 43।
• জিহ্বায় ধাতব স্বাদ, সঙ্গে শুষ্ক অনুভূতি ও আঠার মতো শ্লেষ্মার নিঃসরণ, 45।
• বাক্‌প্রকাশ।
• তোতলানো ও কথা আটকে যাওয়া, 1।
• পক্ষাঘাতগ্রস্তের মতো তাঁর ঠোঁট উচ্চারণে ব্যর্থ হয়, 17।

গলা

• ক্যারোটিড ও কপালের পাশের ধমনীগুলির স্পন্দন স্বাভাবিকের চেয়ে ধীর ও দুর্বল, 20।
• সকালে গলা খাঁকারি দিয়ে আঠালো শ্লেষ্মার দলা তোলেন, প্রতিটি দলায় এক বিন্দু রক্ত থাকে, 1।
• গলায় শুষ্কতা ও খসখসে ভাব, 1। [500.]
• গলার শুষ্কতার কারণে জল চাইতে হয়, 41।
• অস্বস্তির অনুভূতি, যেন গলার শুষ্কতা থেকে হচ্ছে; অথবা বলা ভালো, যেন জিহ্বা ও গলা কোনো শুষ্ক, কোমল বস্তু দিয়ে ঢাকা, 39।
• খোলা বাতাসে চুরুট খাওয়ার চেষ্টা গলার শুষ্কতা ও কাঁচা ক্ষতভাবের কারণে ছেড়ে দিতে হয়, 20।
• গলা শুকিয়ে কাঠ, সঙ্গে ঠান্ডা জলের তীব্র তৃষ্ণা, 1।
• গলার গোড়ার খাঁজে মাংসল কোনো বস্তু থাকার মতো অনুভূতি, যা গিলতে বাধা দেয়, 1।
• গলায় ছিপির মতো কোনো বস্তু উপরে উঠছে—এমন অনুভূতি, যার ফলে তাঁর শ্বাসরোধ হয়, 1।
• গলায় জ্বালার অনুভূতি, 27।
• টনসিলে চাপের অনুভূতি (এক ঘণ্টা ও তিন-চতুর্থাংশ পরে), 19।
• গলবিলে আঁচড়ানোর অনুভূতি, ঢেকুর এবং সামান্য বমিভাব (শিগগিরই), 20।

পাকস্থলী

• ক্ষুধা।
• ক্ষুধা বৃদ্ধি, 21। [510.]
• ক্ষুধা বৃদ্ধি, 1।
• ক্ষুধা বিপুলভাবে বৃদ্ধি পায়, 26।
• মধ্যাহ্নভোজের সময় ক্ষুধা বৃদ্ধি (দ্বিতীয় দিন), 8।
• 1.30 P.M., ক্ষুধা বৃদ্ধি; ভালোভাবে মধ্যাহ্নভোজ করেন (প্রাতরাশ করেননি), (দ্বিতীয় দিন), 8।
• জিজ্ঞাসা না করা সত্ত্বেও সব রোগী যে একটি প্রভাবের কথা বলেছেন, তা হলো—এটি তাঁদের ক্ষুধা ও সামগ্রিক স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছে এবং তাঁদের সব নিঃসরণও যেন উন্নত করেছে, 31।
• প্রবল ক্ষুধা (দ্বিতীয় দিন), 31।
• প্রচণ্ড ক্ষুধা, 12।
• 6টায় নৈশভোজের জন্য চমৎকার ক্ষুধা, কিন্তু মুখ তখনও খুব শুষ্ক, 27।
• কয়েক দিন ধরে প্রচণ্ড ক্ষুধা (দ্বিতীয় দিন), 7।
• অতৃপ্ত প্রচণ্ড ক্ষুধা, 1। [520.]
• অতৃপ্ত প্রচণ্ড ক্ষুধা, যা বিপুল পরিমাণ খেয়েও কমে না; নিজের ক্ষতি হওয়ার ভয়েই কেবল তিনি খাওয়া বন্ধ করেন, 1।
• অতিভোজনেচ্ছা, 29।
• বিকেলের চা-পানের সময় অত্যন্ত লোভাতুরভাবে খান, 35।
• বিকেলের চা-পানের সময় তৃপ্তি অনুভব না করেই অতৃপ্ত ক্ষুধায় খান, 33।
• পেস্ট্রি ও চর্বিযুক্ত খাবার—যা আগে বাসি-চর্বির স্বাদযুক্ত ঢেকুর ও মাথাব্যথা না হয়ে তিনি কখনো খেতে পারতেন না—এখন সহজেই হজম হয়, 1।
• তিনি প্রচুর পরিমাণ রুটি খান এবং বলেন যে তা সুস্বাদু, 1।
• ক্ষুধা কম (প্রথম দিন), 7।
• ক্ষুধামান্দ্য (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• ক্ষুধামান্দ্য (দ্বিতীয় দিন), 7।
• তাঁর তীব্র তৃষ্ণা, তবু তিনি পান করতে ভয় পান; কারণ তাঁর গলা দিয়ে প্রবাহটি নামার সময় তার বিপুলতায় তাঁর শ্বাসরোধ হবে; আবার তিনি যা গিলছেন তা জল নয়, বরং অতিসুস্বাদু মধুমদ, যা তিনি অতিমানবীয় আনন্দে পান করেন, 17। [530.]
• জলের প্রতি আকাঙ্ক্ষা ও আতঙ্ক (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• জলের জন্য প্রবল আকাঙ্ক্ষা ছিল, কিন্তু এক ঢোক জল গলা দিয়ে নামতেই মনে হলো যেন তিনি জলপ্রপাতের নিচে মুখ ধরে রেখেছেন; ভয় বা আতঙ্কের অনুভূতিসহ তাঁর খিঁচুনি দেখা দিল, তবে তা কেবল এক মুহূর্ত স্থায়ী হয়েছিল (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• ঢেকুর।
• ঢেকুরে নির্যাসটির কথা মনে পড়ে (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• নড়াচড়া করলে ঢেকুর (এক ঘণ্টা ও তিন-চতুর্থাংশ পরে), 19।
• স্বাদহীন বায়ুর ঢেকুর, যাতে অধিজঠর অঞ্চলের ভোঁতা ব্যথা উপশম হয়, 1।
• স্বাদহীন বায়ুর সামান্য কিন্তু অবিরাম ঢেকুর, 44।
• এক ঘণ্টা ধরে Cannabis-এর স্বাদযুক্ত বায়ুর ঘন ঘন ফাঁকা ঢেকুর (দুই ঘণ্টা পরে), 44।
• বমিভাব।
• বমিভাব, 1।
• সামান্য বমিভাব (চার ঘণ্টা পরে), 5।
• পাকস্থলী।
• পাকস্থলীতে ধসে যাওয়ার অনুভূতি, 1। [540.]
• পাকস্থলীতে অত্যন্ত অপ্রীতিকর শীতল অনুভূতি, যেন তিনি ঠান্ডা জল পান করেছেন (শিগগিরই পরে), 44।
• পাকস্থলীতে উষ্ণতার অনুভূতি, যা পরে ধরা-ধরা ব্যথায় পরিণত হয়; সঙ্গে বুকে চাপবন্ধভাব, 1।
• কিছু সময় ধরে পাকস্থলীতে জ্বালার অনুভূতি (এক ঘণ্টার মধ্যে), 12।
• খাওয়ার সময় তাঁর পাকস্থলী এতটা ফুলে আছে এবং বুকে এতটা চাপবন্ধভাব—যেন তাঁর শ্বাসরোধ হবে—এমন অনুভূতি হয় যে তিনি পোশাক ঢিলা করতে বাধ্য হন, 1।
• পাকস্থলীতে খিঁচুনিধর্মী ব্যথা, 1।
• পাকস্থলীতে অসহনীয় আঁকড়ে-ধরার অনুভূতি, 1।
• পাকস্থলীর অঞ্চলে ভারের অনুভূতি, 40।
• পাকস্থলীতে কাটার মতো মোচড়ানো ব্যথা, 1।
• অধিজঠরের খাঁজে ব্যথা; পাকস্থলীতে স্নায়বিক গুড়গুড় অনুভূতি, যা কয়েক মুহূর্ত অন্তর দেখা দেয় এবং বক্ষের ভেতর পর্যন্ত উপরে প্রসারিত হয়, 44।
• অধিজঠরের খাঁজে সামান্য ব্যথা, এরপর অত্যন্ত প্রকট সূচফোটার অনুভূতি; আহারের পর এই ব্যথাগুলি বন্ধ হয় (প্রথম দিন), 7। [550.]
• পাকস্থলীর কার্ডিয়াক মুখে ব্যথা, চাপে উপশম, 1।

উদর

• শ্বাস নেওয়ার সময় ডান অধঃপর্শুক অঞ্চলে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা (এক ঘণ্টা ও তিন-চতুর্থাংশ পরে), 19।
• আবার শোয়ামাত্র উদরে অপ্রীতিকর গড়গড় শব্দ, যেন পাতলা পায়খানা শুরু হতে যাচ্ছে (তৎক্ষণাৎ), 44।
• রাতে শোয়ার সময় অন্ত্রে বায়ুজনিত অপ্রীতিকর গড়গড় শব্দ, 44।
• উদর ফুলে আছে বলে মনে হয়; যথেষ্ট পরিমাণ বায়ু ঢেকুরের সঙ্গে বেরোলে উপশম, 1।
• জঘনাস্থি-সংযোগের উপরে তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা, 1।

মলাশয় ও পায়ুপথ

• মলত্যাগের নিষ্ফল বেগ, 21।
• পায়ুপথে এমন অনুভূতি যেন তিনি একটি বলের উপর বসে আছেন; যেন একটি শক্ত গোলাকার বস্তু পায়ুপথ ও মূত্রনালির একাংশ পূর্ণ করে রেখেছে, 1।

মল

• প্রতিটি ক্ষেত্রেই ব্যথাহীন হলুদ অতিসার ছিল (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• দুইবার তরল মলত্যাগ, সঙ্গে বারবার নিষ্ফল বেগ (প্রথম ও দ্বিতীয় দিন), 4। [560.]
• অন্ত্র থেকে মলত্যাগ হয় (পাঁচ ঘণ্টা পরে), এবং আধ ঘণ্টার মধ্যে আবার হয়। মলগুলি ছিল পাতলা, হলুদ ও ব্যথাহীন। অতিসার বৃদ্ধি পায়, উদরের ভেতরে উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ে এবং এ ধরনের ঘন ঘন মলত্যাগ হতে থাকে, কিন্তু সম্পূর্ণ ব্যথাহীনভাবে, 3।
• কোষ্ঠবদ্ধতা, 21।
• পরীক্ষণের পরে কোষ্ঠবদ্ধতা দেখা দেয়, 20।
• এক বা দুইটি ক্ষেত্রে কয়েক দিন সামান্য কোষ্ঠবদ্ধতা, 3।
• মলকাঠিন্য, 1।

মূত্রযন্ত্র

• বৃক্ক।
• হাসলে বৃক্কে ব্যথা, 1। [570.]
• বৃক্কে জ্বালা, 1।
• বৃক্কে একটানা ব্যথা, যার জন্য রাতে জেগে থাকে, 1।
• উভয় বৃক্কে তীক্ষ্ণ বিদ্ধকারী ব্যথা, 1।
• মূত্রনালি।
• মূত্রনালির মুখে সামান্য প্রদাহ, 1।
• লিঙ্গমুণ্ড চাপলে সাদা, স্বচ্ছ আঠালো শ্লেষ্মা চুঁইয়ে বেরোয়, 1।
• মূত্রনালিতে অস্বস্তি, 1।
• মূত্রনালিতে এমন অনুভূতি, যেন গনোরিয়াজনিত স্রাব রয়েছে, 1।
• প্রস্রাবের সময় ব্যথা ও জ্বালা, 1।
• মূত্রনালিতে জ্বালাধর্মী ব্যথা, সন্ধ্যায় বেশি, 1।
• প্রস্রাবের আগে, সময়ে ও পরে জ্বালা ও ঝলসানোর মতো অনুভূতি, 1। [580.]
• প্রস্রাবের সময় ও পরে মূত্রনালির মুখে তীব্র জ্বালা, 1।
• মূত্রনালিতে বিদ্ধকারী ব্যথা, 4।
• মূত্রনালিতে বিদ্ধকারী ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 4।
• মূত্রনালি ও মলদ্বারে এক মিনিট ধরে বিদ্ধকারী ব্যথা (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• মূত্রনালির প্রান্তে বিদ্ধকারী ব্যথা (এগারো ঘণ্টা পরে), 4।
• মূত্রনালির প্রান্তে বিদ্ধকারী ব্যথা (সন্ধ্যায় ও রাতে), (দ্বিতীয় দিন), 4। [590.]
• প্রস্রাবের আগে, সময়ে ও পরে হুল-ফোটানো ব্যথা, 1।
• মূত্রনালিতে সূঁচের মতো তীক্ষ্ণ খোঁচা, এত তীব্র যে গাল ও হাত পর্যন্ত শিহরণ ছড়িয়ে পড়ে, 1।
• অবিরাম প্রস্রাবের বেগ (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 18।
• ক্রমাগত প্রস্রাবের ইচ্ছা (দ্বিতীয় দিন), 44।
• শোবার সময় প্রস্রাব করে নেওয়া সত্ত্বেও আবার প্রস্রাব করার প্রবল ইচ্ছা অনুভূত হয়; সে তা করার চেষ্টা করে, কিন্তু পাত্র প্রস্তুত হওয়া পর্যন্ত কোনোমতে প্রস্রাব ধরে রাখতে পারে (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• প্রস্রাবের ইচ্ছা নেই (প্রথম দিন), 44।
• প্রস্রাবের প্রবল বেগ, কিন্তু এক ফোঁটাও বেরোয় না, 1।
• প্রস্রাবের বেগ, সঙ্গে প্রচুর কোঁত দিতে হয়, 1।
• প্রস্রাবের পরেও বেগ চলতে থাকে, 1।
• মূত্রত্যাগ।
• ঘন ঘন প্রচুর পরিমাণে প্রস্রাব, 12।
• রাতে ঘন ঘন প্রস্রাব, পরিমাণে প্রচুর, 11।
• ঘন ঘন প্রস্রাব, কিন্তু অল্প পরিমাণে, 1।
• সন্ধ্যায় জ্বালাধর্মী ব্যথাসহ ঘন ঘন প্রস্রাব, 1।
• রাতে ঘন ঘন প্রস্রাব; প্রস্রাব গাঢ়, 4।
• প্রতি ঘণ্টায় প্রস্রাব, 1।
• কয়েকবার প্রস্রাব করতে বাধ্য হয়; শুরুতে কষ্ট হয়, 20।
• ইচ্ছামতো প্রস্রাব ধরে রাখতে পারে না, 20।
• প্রচুর বর্ণহীন প্রস্রাব, 1। [600.]
• প্রচুর পরিমাণে স্বচ্ছ, হালকা রঙের প্রস্রাব নির্গত হয়, 1।
• পূর্ণ, স্বচ্ছ ধারায় বিপুল পরিমাণ প্রস্রাব প্রবাহিত হয়, 1।
• সাধারণত সারা রাতে যত প্রস্রাব জমে, ততটাই প্রস্রাব হয় (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• প্রস্রাবের ধারা শুরু হওয়ার আগে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়, 1।
• শেষ কয়েক ফোঁটা হাত দিয়ে চাপ দিয়ে বের করতে হয়, 1।
• কয়েক দিন ধরে প্রস্রাব অসম্পূর্ণভাবে নির্গত হয়, প্রবল চাপ দিয়েই কেবল তা শেষ করা যায়, 4।
• ধারা বন্ধ হওয়ার পরেও প্রস্রাব ফোঁটা ফোঁটা করে বেরোয়, 1।
• প্রস্রাবের ধারা হঠাৎ থেমে যায়, তারপর আবার চলতে থাকে, 1।
• কখনও প্রস্রাব অবাধে বেরোয়, আবার কখনও অল্প পরিমাণে, সঙ্গে জ্বালা ও কামড়ানোর মতো অনুভূতি, 1।
• প্রস্রাব।
• প্রস্রাব স্বচ্ছ ও প্রচুর পরিমাণে (তৃতীয় দিন), 7। [610.]
• ঘন লাল প্রস্রাব (দ্বিতীয় দিন), 7।
• প্রস্রাব আরও গাঢ়, কিন্তু তলানি নেই এবং পরিমাণে কম, 4।

যৌনাঙ্গ

• পুরুষ।
• যৌনাঙ্গে উত্তেজনা, 21।
• পুরুষের অতিরিক্ত কামোন্মাদনা, 1।
• আরোহণের সময়, হাঁটার সময় এবং স্থির হয়ে বসে থাকলেও লিঙ্গোত্থান; কামভাবপূর্ণ চিন্তার কারণে নয়, 1।
• সঙ্গমের পরে লিঙ্গোত্থান এত দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং এত যন্ত্রণাদায়ক হয়ে ওঠে যে লিঙ্গে ঠান্ডা জল প্রয়োগ করতে হয়, 1।
• প্রবল লিঙ্গোত্থান, 1।
• দীর্ঘস্থায়ী অনৈচ্ছিক লিঙ্গোত্থান, 1।
• যন্ত্রণাদায়ক বক্র লিঙ্গোত্থান, 1।
• লিঙ্গ শিথিল ও সঙ্কুচিত (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19। [620.]
• লিঙ্গ ও মূত্রনালিতে অস্বস্তি ও জ্বালার অনুভূতি, সঙ্গে ঘন ঘন প্রস্রাবের বেগ, 1।
• যৌন শিহরণ অত্যন্ত দীর্ঘস্থায়ী হয়, সঙ্গে এক ডজনেরও বেশি বার বীর্যস্খলন, 1।
• রাতে সঙ্গমের সময় সামান্য অনুভূতি অথবা কোনো অনুভূতিই নেই। বীর্যস্খলন বা অনুভূতি প্রায় নেই, কিন্তু তার অল্প পরেই কটিপার্শ্বে বেশ তীব্র ব্যথা হয়, যা অল্পক্ষণ স্থায়ী হয় (সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক), (দ্বিতীয় দিন), 5।
• যৌন শিহরণটি কেবল তীব্র জ্বালা নিয়ে গঠিত, বীর্যস্খলন হয় না, 1।
• লিঙ্গমুণ্ডে খোঁচা-দহনধর্মী ব্যথাময়তা, 1।
• লিঙ্গমুণ্ডে চুলকানি, 1।
• অণ্ডথলিতে চুলকানি ও জ্বালা, 1।
• কামোত্তেজনা, 29।
• অস্বাভাবিক মাত্রায় কামোদ্দীপক অনুভূতি (সাত ঘণ্টা পরে), 5।
• অতিরিক্ত যৌনকামনা, সঙ্গে দিনে ঘন ঘন লিঙ্গোত্থান, 1। [630.]
• রাতে কষ্টসাধ্য মলত্যাগের সময় প্রোস্টেট-রসের অতিরিক্ত নির্গমন, 1।
• নারী।
• অত্যন্ত প্রচুর ঋতুস্রাব, যা পাঁচ দিন স্থায়ী হয় (দুই নারীর ক্ষেত্রে, 10 গ্রেইন গ্রহণের পরে, দুইবার), 3।
• নারীর অতিরিক্ত কামোন্মাদনা, 1।
• যৌনকামনা উদ্দীপ্ত করে, কিন্তু বন্ধ্যাত্ব ঘটায়, 42।

শ্বাসযন্ত্র

• কণ্ঠস্বর।
• কণ্ঠস্বরের স্বরমান অনেক উঁচু, 1।
• এত নিচু স্বরে কথা বলে যে শোনা যায় না, এবং তা বলা হলে অত্যধিক হাসে, 1।
• কথা বলার সময় কণ্ঠস্বরের বিস্তার ও জোর পরিমিত রাখতে অক্ষমতা, 17।
• কাশি।
• কর্কশ কাশি, সঙ্গে বুকের হাড়ের ঠিক নীচে আঁচড়ানোর মতো অনুভূতি, 1।
• সামান্য শুকনো কাশি (চার ঘণ্টা পরে), পরে আরও জোরালো হয়, তবে তখনও শুকনো, প্রায় ঘেউঘেউ শব্দের মতো, 3।
• জোরালো, শুকনো কাশি (প্রায় ত্রিশজন পরীক্ষকের ক্ষেত্রে), 3।
• শ্বাসপ্রশ্বাস। [640.]
• গরম নিঃশ্বাস, 1।
• নাক-ডাকার মতো সশব্দ শ্বাসপ্রশ্বাস, 17।
• শ্বাস নিতে কষ্ট, 21।
• গভীরভাবে শ্বাস নিতে প্রচণ্ড চেষ্টা করতে হয়, 1।
• পাকস্থলীর অঞ্চলে সামান্যতম চাপ দিলেই শ্বাসরোধের আক্রমণ শুরু হয়, 1।
• খোলা বাতাসের আকাঙ্ক্ষা, 23।

বক্ষ

• বক্ষগহ্বরে ব্যথা (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• বুকে উদ্বিগ্ন অনুভূতি এবং হৃদপিণ্ডের দ্রুত, অনিয়মিত, ক্ষীণ স্পন্দন, প্রায় সারা দিন (দ্বিতীয় দিন), 4।
• হাঁটার সময় বুকে ভারবোধ (পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• বুকে জ্বালা, 21। [650.]
• কয়েকটি সিঁড়ির ধাপ দ্রুত ওঠার সময় হৃদপিণ্ডের সমতলে বুকের আড়াআড়ি সংকোচনধর্মী ব্যথা অনুভূত হয়; তা মাত্র এক-দুই মুহূর্ত স্থায়ী হয়; আগে কখনও এমন ব্যথা অনুভূত হয়নি (দ্বিতীয় দিন), 5।
• বক্ষগহ্বর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে চাপধর্মী ও বিদ্ধকারী ব্যথা (এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে), 19।
• বুকে চাপবোধ, 8।
• বুকে চাপবোধ, সঙ্গে অধিজঠর গহ্বরে চাপধর্মী ও আঁটসাঁট অনুভূতি, 20।
• বুকে চাপবোধ, সঙ্গে গভীর, কষ্টসাধ্য শ্বাসপ্রশ্বাস। তার মনে হয় যেন শ্বাসরুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে, এবং তাকে বাতাস করতে হয়, 1।
• বুকে যথেষ্ট চাপবোধ, যেন শ্বাসরোধ নিশ্চিতভাবেই আসন্ন; সিঁড়ি উঠলে বৃদ্ধি পায়, 41।
• ‘supervene’ থেকে প্রসারিত বিদ্ধকারী ব্যথা; সিঁড়ি উঠলে বৃদ্ধি পায়, 41।
• বুকের হাড়ের পিছনে তীক্ষ্ণ, কর্তনকারী ব্যথা, গিললে বৃদ্ধি পায়, 1।

হৃদপিণ্ড ও নাড়ি

• হৃদ্‌পূর্বদেশ।
• হৃদ্‌পূর্বদেশে চাপবোধ, 23।
• হৃদপিণ্ডের অঞ্চলে ভারবোধ (অল্প পরেই), 36। [660.]
• হৃদপিণ্ডের চারপাশে অবর্ণনীয় চাপবোধ; হৃদপিণ্ডে অসুস্থতাবোধ; তার মনে হয় হৃদস্পন্দন অত্যন্ত বাধাগ্রস্ত—তীক্ষ্ণ ও দ্রুত, দুর্বল ও ক্ষীণ; সংকোচনগুলি ঝাঁকুনিপূর্ণ বলে মনে হয়। রাত প্রায় ৩টায় শুতে যাওয়া পর্যন্ত হৃদপিণ্ডের এই অবস্থা থাকে, 8।
• এর পরে দীর্ঘ সময় ধরে হৃদপিণ্ডের চারপাশের ব্যথায় বিরক্ত ও আতঙ্কিত, 41।
• মাঝে মাঝে খোঁচা-ধরনের ব্যথা, আপাতদৃষ্টিতে হৃদপিণ্ডের উপরিভাগে, 13।
• শ্বাস নেওয়ার সময় মনে হয় যেন হৃদপিণ্ডটি পাঁজরের সঙ্গে ঘষা খাচ্ছে, 1।
• হৃদপিণ্ডে অসুস্থতাবোধ হয়। (শেষ শব্দটি প্রকৃতপক্ষেই হৃদপিণ্ডকে নির্দেশ করে, অন্য কোনো অঙ্গকে নয়), 8।
• হৃদপিণ্ডে নিদারুণ উদ্বেগ, 1।
• হৃদপিণ্ডে ব্যথা, সঙ্গে হৃদকম্পন, 1।
• হৃদপিণ্ডে চাপধর্মী ব্যথা, সঙ্গে সারা রাত শ্বাসকষ্ট, 1।
• হৃদপিণ্ডের ছোট ছোট নির্দিষ্ট স্থানে খোঁচা-ধরনের ব্যথা, 1।
• হৃদপিণ্ডে কাঁটাচামচের দাঁত দিয়ে খোঁচানোর মতো যন্ত্রণাদায়ক খোঁচা, 1। [670.]
• হৃদপিণ্ডে বিদ্ধকারী ব্যথা, সঙ্গে প্রবল চাপবোধ; গভীরভাবে শ্বাস নিলে পরেরটি উপশম হয়, 1।
• হৃদপিণ্ডের ক্রিয়া।
• হৃদপিণ্ডের অভিঘাত অত্যন্ত দুর্বল, কখনও প্রায় অনুভবই করা যায় না, 20।
• হৃদপিণ্ডের তীব্র ও দ্রুত স্পন্দন এবং চোখের মণি ব্যাপকভাবে প্রসারিত (আধ ঘণ্টা পরে), 27।
• বসে বা সামনে ঝুঁকে থাকার সময় হৃদপিণ্ডের ক্ষীণ, অসম ও উদ্বেগপূর্ণ স্পন্দন (তিন ঘণ্টা পরে), 4।
• হৃদকম্পনে ঘুম ভেঙে যায়, 1।
• যন্ত্রণাদায়ক হৃদকম্পন, 1।
• নাড়ি।
• নাড়ির জোর সামান্য বৃদ্ধি (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• তার নিজের কাছে নাড়ি পূর্ণ ও লাফানো বলে মনে হয়, 8।
• তার নাড়ি প্রবলভাবে দপদপ করতে শুরু করে এবং মাথা ঘোরে, 3।
• নাড়ির গতি বৃদ্ধি, 29। [680.]
• নাড়ি দ্রুততর, 21।
• নাড়ি সামান্য বৃদ্ধি, 30।
• নাড়ির গতি ভীষণ দ্রুত, কিন্তু এত দুর্বল যে বুকের গায়ে হৃদপিণ্ডের অভিঘাত অনুভব করতে পারে না, 15।
• এক বন্ধুর গণনায় নাড়ি 120, পূর্ণ ও লাফানো। এ সময় সাধারণত প্রায় 84 থাকে, 8।
• নিজের গণনায় তার নাড়ি 130, 8।
• নাড়ি 150-160 (আধ ঘণ্টা পরে), 27।
• নাড়ি অত্যন্ত দুর্বল (অল্প পরেই), 36।
• নাড়ি স্বাভাবিক মানের নীচে, এমনকি 46 পর্যন্ত, 1।
• নাড়ি অত্যন্ত ক্ষীণ ও ধীর, মাঝে দীর্ঘ বিরতি, 20।
• কবজিতে নাড়ি ঘন ঘন থেমে যায়, প্রায়ই এক মিনিট ধরে তা টের পাওয়া যায় না; ফিরে এলে অত্যন্ত দুর্বল থাকে এবং খুব সতর্কভাবে অনুভব করলেই কেবল বোঝা যায়; পরে তা আরও স্পষ্ট ও ঘন হয় এবং স্বাভাবিকের চেয়ে আঠারোটি স্পন্দন বেড়ে যায়, 20।

ঘাড় ও পিঠ

• ঘাড়। [690.]
• ঘাড়ের পিছনে, ডান কাঁধে এবং ডান কানে একটানা ব্যথা, 1।
• পিঠ।
• উষ্ণ জলের স্রোতের মতো এক অদ্ভুত অনুভূতি, যা ধীরে ধীরে পিঠ বেয়ে নিঃশব্দে ওপরে উঠে মস্তিষ্কে পৌঁছায় (আধ ঘণ্টা পরে), 27।
• এমন অনুভূতি যেন লাল-তপ্ত লোহার দণ্ড ত্রিকাস্থি থেকে মেরুদণ্ড বেয়ে অ্যাটলাস কশেরুকা পর্যন্ত, পশ্চাৎমস্তক ঘুরে, ডান দিক থেকে চোখের ওপর দিয়ে নিয়ে গিয়ে বাঁ কানে থামানো হচ্ছে; দগ্ধ হয়ে কয়লা হওয়ার মতো অনুভূতি রেখে যায়; এই পথ অতিক্রম করতে ছয় ঘণ্টা লাগে, 44।
• অংসফলকদ্বয়ের মাঝখানে হতবুদ্ধিকর ব্যথা, 1।
• কাঁধদ্বয় ও মেরুদণ্ডের আড়াআড়ি ব্যথা, যা তাকে সামনে ঝুঁকতে বাধ্য করে এবং সোজা হয়ে হাঁটতে বাধা দেয়, 1।
• বিকেল ৪টায় ট্র্যাপিজিয়াস পেশির বাইরের প্রান্তে অত্যন্ত তীব্র (দ্বিতীয় দিন), 44।
• মেরুদণ্ডের প্রতিবর্তী নড়াচড়া; পৃষ্ঠীয় অঞ্চল থেকে শুরু হয়ে শ্রোণি পর্যন্ত প্রসারিত তরঙ্গের মতো গতি, যা প্রথমে পৃষ্ঠদেশ এবং পরে শ্রোণিকে পর্যায়ক্রমে ধীরে ও অনৈচ্ছিকভাবে উঁচু-নিচু করে। পৃষ্ঠদেশ ও কাঁধ বিছানায় চেপে থাকা অবস্থায় কটিদেশ ও শ্রোণি ধীরে উঁচু হয়, তারপর পৃষ্ঠদেশ ধীরে উঁচু হওয়ার সময় সেগুলি ধীরে কিন্তু দৃঢ়ভাবে নীচে নামে, 6।
• কটিদেশে ও কাঁধদ্বয়ের মাঝখানে ঠান্ডা অনুভূতি, 44।

সাধারণভাবে অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

• প্রত্যক্ষ লক্ষণ।
• বাহু ও পায়ে একধরনের অঙ্গভঙ্গিসদৃশ খিঁচুনি দেখা দেয় এবং ধীরে ধীরে তাঁর উপসর্গগুলি জলাতঙ্কের বৈশিষ্ট্যসূচক উপসর্গগুলির রূপ ধারণ করে, 39।
• নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও ডান বাহুর পক্ষাঘাত, 1।
• অনুভূত লক্ষণ। [700.]
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুখকর অবশভাব (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ জুড়ে অপ্রীতিকর কাঁপুনি, সঙ্গে পশ্চাৎমস্তকে বেদনাদায়ক ভারবোধ এবং ঘাড়ের পিছনের পেশিগুলিতে টিটেনাসসদৃশ থেমে-থেমে সংকোচন, 22।
• কিছুক্ষণ অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সীসার মতো ভারী অনুভূতি, যেন তিনি সেগুলি নাড়াতে পারছেন না (আড়াই ঘণ্টা পরে), 12।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ক্লান্তির অনুভূতি, সঙ্গে বিছানায় যাওয়ার প্রবণতা, 1।
• কবজি ও গোড়ালিতে ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 4।
• সন্ধিগুলিতে ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 7।

ঊর্ধ্ব অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

• প্রত্যক্ষ লক্ষণ।
• বাহু ও হাত কাঁপে, 1।
• ডান বাহু তুলতে অক্ষমতা, সঙ্গে ডান হাতের শীতলতা, 1।
• অনুভূত লক্ষণ।
• বাম বাহুতে অদ্ভুত ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা, কাঁধ থেকে মধ্যমার ডগা পর্যন্ত; এতে আঙুলটির ভিতরে এমন এক ব্যথাময় অনুভূতি হয়, যা স্নায়ুশূলের ব্যথায় অনুভূত হয়। কখনও ব্যথাটি নখধারী ফ্যালাঞ্জের মাংসল অংশে কেন্দ্রীভূত হয়, আবার কখনও অংসফলকের বগল-সংলগ্ন প্রান্তের ঊর্ধ্বাংশে; সেখান থেকে তা চাকার শিকের মতো দুই ইঞ্চি দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ছে বলে মনে হয় (এক ঘণ্টা দুই-তৃতীয়াংশ পরে), 13।
• বাহু ও হাতের মধ্য দিয়ে সুখকর শিহরণ, 1।
• কাঁধ। [710.]
• কাঁধে চলন-অক্ষমতার ভাব, 1।
• কাঁধে মার খাওয়ার মতো অনুভূতি, বিশেষত বাম কাঁধে, 1।
• বাহু।
• বাহুর সামনের অংশে এবং কনুইয়ের পিছনে ব্যথা, 44।
• কনুই।
• ডান কনুইয়ের ভাঁজে ক্লান্তিজনিত ব্যথার মতো অনুভূতি (প্রথম দিন, সকাল ৭টায়), 7।
• অগ্রবাহু।
• হাত তুলতে অক্ষম; অগ্রবাহুর উপর যেন ভার চাপানো রয়েছে এমন অনুভূতি, 3।
• অগ্রবাহু ও পায়ে ভারভাব (প্রায় ত্রিশজন ওষুধ-পরীক্ষকের মধ্যে), 3।
• কবজি।
• বাম কবজিতে ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 4।
• হাত।
• অনবরত হাত ঘষাঘষি করা, 29।
• হাত এত কাঁপে যে তিনি লিখতে পারেন না, 17।
• হাত দুটিকে অস্বাভাবিক রকম বড় মনে হয়, 1।
• আঙুল। [720.]
• সব আঙুলে হঠাৎ লালভাব দেখা দেয়, সঙ্গে সন্ধিগুলিতে জ্বালা ও সুচ ফোটার অনুভূতি, 1।
• আঙুলগুলিতে তীক্ষ্ণ বিঁধুনি-ব্যথা, 1।
• আঙুলের সন্ধিগুলিতে একটানা ব্যথাভাব, 1।

নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

• প্রত্যক্ষ লক্ষণ।
• হাঁটায় অস্থিরতা; পড়ে যাওয়ার ভয়ে থাকা ব্যক্তির মতো নয়, বরং নিজেকে নিচে ধরে রাখার চেষ্টা করছে এমন ব্যক্তির মতো, কারণ তাঁর মনে হচ্ছিল হাঁটুতে যেন স্প্রিং রয়েছে; এতে তাঁর সেই যান্ত্রিক পা-ওয়ালা লোকটির গল্প মনে পড়ে, যার পা তাকে সঙ্গে নিয়ে নিজেই হেঁটে চলে গিয়েছিল, 26।
• মাত্র এক তক্তা চওড়া কাঠের পথ দিয়ে যাওয়ার সময় ক্ষণে ক্ষণে ও হঠাৎ ডান পা বাঁ দিকে ছিটকে গিয়ে তক্তাটি এড়িয়ে যেত। পেশির এই অদ্ভুত আচরণ কয়েকবার লক্ষ করার পর, এমন অনিয়মিত ভুল পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি ঠেকানোর উদ্দেশ্যে সমস্ত মনোযোগ পদচালনার উপর কেন্দ্রীভূত করা হয়। কিন্তু ইচ্ছাশক্তিকে অগ্রাহ্য করে পাটি বারবার আবার ছিটকে বেরিয়ে যেত এবং প্রতিবারই বাঁ দিকে চলে যেত, 41।
• নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গের সম্পূর্ণ পক্ষাঘাত, 1।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গের প্রায় সম্পূর্ণ পক্ষাঘাত এবং উভয় হাঁটুতে আড়ষ্টতা ও ক্লান্তিকর একটানা ব্যথার কারণে তিনি সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠতে অক্ষম, 1।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গ তাঁকে ধরে রাখতে অক্ষম (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 35।
• পা দুটি শরীরের ভার প্রায় বহনই করতে পারে না, 27।
• ডান পা হঠাৎ সঙ্গ ছেড়ে দেয় এবং তিনি পড়ে যান, 1। [730.]
• রাত প্রায় ৩টায় নিজেকে নেশামুক্ত সচেতন অবস্থায় এনে তিনি বিছানায় যান। বন্ধুর ঘর থেকে বেরোনোর সময় সিঁড়িতে হোঁচট খেয়ে নিচে পড়ে যান, 8।
• ডান পায়ে চলন-অক্ষমতার ভাব; পিণ্ডলিতে টানধরা অনুভূতি, 1।
• বাম পায়ে অত্যন্ত দুর্বলতা, 1।
• উভয় পায়ে অবসন্নতা, যা প্রায় পক্ষাঘাতের পর্যায়ে পৌঁছায়; বাম পায়ে বেশি, 1।
• অনুভূত লক্ষণ।
• তাঁর অঙ্গপ্রত্যঙ্গ খুব বড় বলে মনে হয়, 1।
• উভয় পায়ে হাঁটু থেকে নিচের দিকে সুখকর শিহরণ, সঙ্গে এমন অনুভূতি যেন কোনো পাখির নখর হাঁটু দুটিকে আঁকড়ে ধরেছে, 1।
• হাঁটার সময় ডান পা পক্ষাঘাতগ্রস্ত বলে মনে হয়, 1।
• বাম পায়ে ক্লান্তির অনুভূতি, 1।
• বাম পা ও পায়ের পাতায় অবশভাব, 1।
• নিতম্বসন্ধি।
• ডান নিতম্বসন্ধিতে ব্যথা। বাম ঊরুর হাড়ে ব্যথা, 1।
• ঊরু। [740.]
• বাম পায়ে হাঁটুর ঠিক ওপরে ব্যথাসহ চুলকানি, 44।
• হাঁটু।
• ডান হাঁটুতে অচল করে দেওয়ার মতো ব্যথা, সঙ্গে টানধরা ও একটানা ব্যথাভাব, 1।
• বাম হাঁটুতে ছিঁড়ে-যাওয়ার মতো ব্যথা (পনেরো ঘণ্টা পরে), 4।
• হাঁটুর চাকতি দুটি যেন জোর করে নিচের দিকে টেনে নামানো হচ্ছে এমন অনুভূতি, 1।
• পা।
• উভয় পায়ে এক অদ্ভুত বেদনাদায়ক অবসন্নতা (চৌদ্দ ঘণ্টা পরে), 4।
• চিৎ হয়ে শোয়ার সময় বাম বহিঃগুল্ফের কাছে পায়ে একটানা ব্যথা; পাশ ফিরে শুলে হয় না, 44।
• পিণ্ডলিগুলিতে খিঁচুনির অনুভূতি, যার ফলে পা নাড়ানো অসম্ভব হয়ে পড়ে, অথবা পা প্রসারিত হয়ে যায়, কিংবা হঠাৎ লাফিয়ে ওঠে, 39।
• গোড়ালি।
• ডান গোড়ালিতে ব্যথা (সন্ধ্যায়), 4।
• পায়ের পাতা।
• হাঁটার সময় তিনি পা টেনে চলেন, 1।
• তাঁর পায়ের পাতা বারবার ঝিনঝিন করে অবশ হয়ে যায়, 1। [750.]
• হাঁটার চেষ্টা করলে পায়ের পাতাগুলি ভারী মনে হয়; অগ্রবাহুকে যেন ভার দিয়ে নিচে চেপে রাখা হয়েছে বলে হাত তুলতে কষ্ট হয় (চার ঘণ্টা পরে), 3।
• হাঁটার চেষ্টা করলে তিনি অত্যন্ত তীব্র ব্যথা অনুভব করেন, যেন অসংখ্য গজালের উপর পা রেখেছেন; সেগুলি পায়ের তলা ভেদ করে পা বেয়ে নিতম্বসন্ধি পর্যন্ত উঠে যায়; ডান পায়ে বেশি, এবং সঙ্গে উভয় পিণ্ডলিতে টানধরা ব্যথা; এই ব্যথার জন্য তিনি যন্ত্রণায় খুঁড়িয়ে চলতে ও চিৎকার করতে বাধ্য হন, 1।
• প্রথমে বাম পায়ের তলায় অবশভাব, তারপর পায়ের পাতায়, ক্রমে বেড়ে সমগ্র পা অবশ হয়ে যায়, 1।
• পায়ের তলায় জ্বালা, 1।
• পায়ের তলায় বিঁধুনি, 1।
• উভয় পায়ের সন্ধিগুলিতে অবশভাব, 1।
• ডান পায়ের মেটাটারসো-ফ্যালাঞ্জিয়াল সন্ধিতে হাড়ের ব্যথা, 44।
• পায়ের আঙুল।
• বাম পায়ের আঙুলগুলির সন্ধিতে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা, বুড়ো আঙুলে বেশি, 1।
• ডান পায়ের বুড়ো আঙুলের সন্ধিগুলিতে তীব্র ব্যথা (পূর্বাহ্ণে ও সন্ধ্যায়), (তৃতীয় দিন), 4।
• বাম পায়ের বুড়ো আঙুলের গোড়ার মাংসল অংশে একটানা ব্যথাভাব ও তীক্ষ্ণ বিঁধে-যাওয়া ব্যথা, 1। [760.]
• বাম পায়ের বুড়ো আঙুলের সন্ধিগুলিতে সুচ ফোটার অনুভূতি ও একটানা ব্যথাভাব, 1।

সাধারণ উপসর্গ

• বস্তুনিষ্ঠ।
• দেহপৃষ্ঠের দিকে রক্তধাবন, 29।
• সমগ্র দেহতন্ত্রে প্রচণ্ড উত্তেজনা, যেন রক্ত অত্যন্ত দ্রুত সঞ্চালিত হচ্ছে; যেন নিচ থেকে রক্তের স্রোত মাথার দিকে ঢেলে দেওয়া হচ্ছে—মাথা ভোঁতা লাগছিল, আর চোখ চকচক করছিল; হাঁটার সময় তিনি কষ্টে পথ খুঁজে পাচ্ছিলেন; সবকিছু অন্ধকারাচ্ছন্ন ও বিকৃত মনে হচ্ছিল; বাড়ি পৌঁছে প্রবল প্রফুল্লতা ও প্রশান্তি, যেন কোনো অদৃশ্য শক্তি তাঁকে তুলে অন্য, উচ্চতর অঞ্চলে নিয়ে গেছে; সবকিছু অত্যন্ত ছোট ও অন্ধকার দেখাচ্ছিল; বারবার দৃঢ়ভাবে বলছিলেন যে তিনি অপার্থিব কিছু দেখেছেন এবং মহৎ কাজ সম্পাদন করতে পারেন; তিনি নিজের মতোই আনন্দিত প্রেতাত্মাদের চারদিকে নাচতে দেখেছিলেন; তাঁর শ্রবণশক্তি অত্যন্ত প্রখর ছিল; সামান্যতম শব্দ, যেমন নিজের হৃদ্‌স্পন্দনও, অত্যধিক জোরে শোনাচ্ছিল; তীব্র তৃষ্ণা; ক্যাটালেপটিক ও মৃগীরোগসদৃশ আক্রমণ, 22।
• ভারসাম্য রাখতে রাখতে অদ্ভুত পদচালনা, 29।
• সময়ে সময়ে সমগ্র শরীর কাঁপা, 1।
• ক্যাটালেপসি, 21।
• কখনো কখনো ক্যাটালেপসি, 29।
• তিনি যন্ত্রবৎ কাজ করতেন, 1।
• রাস্তায় লোকজনের সঙ্গে ধাক্কা লাগা এড়াতে পারেন না, 1।
• রাস্তায় অজান্তে পাশের দিকে হাঁটেন, 1। [770.]
• খোলা হাওয়ায় হাত বা হাঁটুতে ভর দিয়ে হামাগুড়ি দেন, 23।
• নেশাগ্রস্ত অবস্থায় হাসির দমক এলে তিনি পা দিয়ে মেঝেতে আঘাত করতেন এবং সোফার ওপর অত্যন্ত জোরে শরীর ওঠানামা করাতেন, 1।
• চোখ বন্ধ করে গম্ভীর কিছু ভাবার চেষ্টা করলেন। হঠাৎ মনে হলো যেন তিনি মার্বেলের মূর্তি; নড়াচড়ার কোনো সামর্থ্য ছিল না এবং সারা শরীরে শীতভাব ছিল, 3।
• মনে হয় যেন আফিমজাত কোনো দ্রব্যের প্রশমক প্রভাবের অধীনে আছেন (তিন ঘণ্টা পরে), 5।
• শারীরিক পরিশ্রমে অনিচ্ছা, 1।
• সকালে আলস্য বোধ (দ্বিতীয় দিন), 5।
• বিলাসী আলস্য ও কামোত্তেজক প্রলাপ, 22।
• দিনের বেলায় শুয়ে থাকার প্রবল ইচ্ছা, 1।
• অত্যধিক জড়তা (দ্বিতীয় দিন), 33।
• অত্যন্ত ক্লান্ত বোধ, 1। [780.]
• পেশিশক্তির শিথিলতা (চার ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 13।
• অত্যন্ত দুর্বল বোধ (দ্বিতীয় দিন), 20।
• যেন দুর্বল লাগছিল, প্রধানত হাঁটুর চারদিকে (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 34।
• পেশির প্রচণ্ড দুর্বলতা, 21।
• কাজ করার পক্ষে অত্যন্ত দুর্বল ও স্নায়বিকভাবে অস্থির, 27।
• তিনি এত দুর্বল বোধ করলেন যে প্রায় কথাই বলতে পারছিলেন না এবং শীঘ্রই গভীর ঘুমে পড়লেন, 1।
• অল্পক্ষণ হাঁটাতেই সম্পূর্ণ অবসন্ন, 1।
• চরম অবসাদ (শীঘ্রই পরে), 36।
• শারীরিক পতনের অবস্থা (প্রায় মৃত্যু পর্যন্ত গড়িয়েছিল), 38।
• চোখ বন্ধ করামাত্র তিনি সংজ্ঞালোপের অবস্থায় চলে যেতেন, 22। [790.]
• অনির্দিষ্ট অস্বস্তির অনুভূতি, 41।
• চরম মাত্রায় স্নায়বিক অস্থিরতা বোধ, 27।
• সমগ্র শরীরে স্নায়বিক, অস্থির অনুভূতি, 44।
• এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাওয়ার তাড়না, 22।
• অদ্ভুত দর্শন ও অনুভূতির অভিজ্ঞতার পর শরীরচর্চার তাগিদ দেখা দিল; যেন কোনো স্থিতিস্থাপক শক্তির বলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন, নিজের বুকে আঘাত করলেন এবং অত্যন্ত উদ্দামভাবে গান ও নাচ শুরু করলেন, 22।
• অবশভাবের অনুভূতি, 28।
• এক অদ্ভুত অবশভাব শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বেয়ে ছড়িয়ে যাচ্ছে বলে অনুভব করলেন, 33।
• সর্ষে, ব্রাশ ইত্যাদির মতো উত্তেজকের প্রতি ত্বক সংবেদনহীন, 20।
• তাঁর পায়ে সর্ষে লাগানো হয়েছিল এবং ব্রাশ দিয়ে ঘষা হয়েছিল—এ বিষয়ে তিনি কিছুই বুঝতে পারেননি; ত্বকের সংবেদনশীলতা যেন সম্পূর্ণ ভোঁতা হয়ে গিয়েছিল, 20।
• ধীরে ধীরে সম্পূর্ণ অনুভূতিহীনতা, 1। [800.]
• অনুভূতিহীনতা তাঁর সমগ্র শরীরে ছড়িয়ে পড়েছিল। তা ধীরে ধীরে কমেছিল, কিন্তু সংবেদনশীলতা সর্বত্র বা স্থিরভাবে ফিরে আসেনি; বারবার পুনরাবৃত্তি ঘটেছিল, 39।
• আত্মগত।
• এক অবর্ণনীয় "অদ্ভুত" অনুভূতি সমগ্র শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল (এক ঘণ্টা পরে), 41।
• বাতাসের সঙ্গে যুক্ত একটি বিচিত্র অনুভূতিও ছিল, কিন্তু তিনি তা স্মরণ করতে পারেন না, 8।
• নড়াচড়ার সময় লঘুতার অনুভূতি অত্যন্ত স্পষ্ট ছিল, 20।
• লঘুতা বা ভাসমানতার অনুভূতি, যেন কর্কের মতো পড়লেও কোনো ক্ষতি হবে না (চার ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 13।
• বিশেষভাবে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ছিল এমন অনুভূতি, যেন তাঁর শরীর মাটি থেকে ওপরে তোলা হচ্ছে এবং তিনি উড়ে চলে যেতে পারেন, 20।
• মনে হলো যেন নেশাকারক পানীয়ের প্রভাবে আছেন (আধ ঘণ্টা পরে), 27।
• মাতাল বোধ (এক ঘণ্টা পরে), 12।
• মাতাল বোধ (দেড় ঘণ্টা পরে), 10।
• সকালে জেগে দেখলেন নেশা পুরোপুরি কাটেনি (দ্বিতীয় দিন), 8। [810.]
• শরীর খুব খারাপ লাগছিল, 8।
• বিছানায় যাওয়ার পর ভারভাব বা তন্দ্রার অনুভূতি; বাহু বা পা তুলতে পারছিলেন না (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• পেশিতন্ত্রের দৃঢ় জড়তা, 17।
• ওষুধটি থেকে উৎপন্ন বৈশিষ্ট্যপূর্ণ শিহরণ অনুভব করলেন (ঠিক চার ঘণ্টা পরে), 3।
• শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের মধ্য দিয়ে আরামদায়ক শিহরণ, 1।
• সকলেই একমত যে প্রথম উপসর্গটি কয়েক ঘণ্টা অতিবাহিত হওয়ার পর অনুভূত হয় এবং তা প্রতিবারই সমগ্র দেহকাঠামোর মধ্য দিয়ে আঙুলের ডগা পর্যন্ত ও মস্তিষ্কের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত একটি শিহরণ, যার পরে প্রবল আতঙ্ক দেখা দেয়, 17।
• হাশিশের প্রকৃত শিহরণ হলো—এত প্রবল যে টলে পড়া ঠেকাতে আমি একটি কাউন্টার আঁকড়ে ধরেছিলাম; নিজের ওপর আস্থার সেই একই অভাব ও উদ্বিগ্ন আতঙ্ক অনুভব করেছিলাম, যা অধিক মাত্রা গ্রহণের সময় অনুভব করেছিলাম (এক ঘণ্টা পরে), 43।
• তাঁর শরীরের ডান দিকটি অত্যন্ত বড় হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছিল; তাই তিনি ভাবলেন, এভাবে বাড়তে থাকলে তাঁকে বিপরীত দিকে ঝুঁকে পড়তেই হবে, 8।
• মনে হয় যেন দেহের কোনো কোনো অংশ বড় ও মোটা হয়ে গেছে, e. g ., নিচের ঠোঁটটি নাকের সমান উচ্চতা পর্যন্ত ফুলে গেছে বলে মনে হয়, অথবা নাকটি এত বড় মনে হয় যে দৃষ্টিতে বাধা দেয়, 21।
• হঠাৎ ভোঁতা, ব্যথাধরা যন্ত্রণা ও সংকোচন, যার সঙ্গে অবশভাব ও ঝিনঝিনি মিশে ছিল, যেন তিনি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়েছেন। এটি ডান বাহুর ঊর্ধ্বাংশে শুরু হয়ে বাহু বেয়ে নিচের দিকে এবং ওপরের দিকে বগল পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল; ধীরে ধীরে নিচে পা পর্যন্ত এবং তারপর ওপরে মাথা পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছিল। প্রধানত বাহু ও বগলে এটি অনুভূত হয়েছিল। এই অনুভূতি ঢেউয়ের মতো আসত ও চলে যেত; এটি সম্পূর্ণভাবে ডান দিকে সীমাবদ্ধ ছিল এবং মধ্যরেখায় এসে থেমে যাচ্ছে বলে মনে হতো। (ওষুধ-পরীক্ষাকারীর ডান দিকটি আগুনের দিকে ছিল), (চল্লিশ মিনিট পরে), 8। [820.]
• হঠাৎ প্রবল চাপবোধ; সবকিছু তাঁর কাছে অত্যন্ত সংকীর্ণ মনে হচ্ছিল; মুখাবয়ব বিকৃত হয়ে গেল; তিনি ফ্যাকাশে হয়ে গেলেন; চাপবোধটি বেড়ে উৎকণ্ঠায় পরিণত হলো, সঙ্গে এমন অনুভূতি যেন তাঁর রক্ত ফুটন্ত অবস্থায় মাথায় উঠে যাচ্ছে, 20।
• উপসর্গগুলি প্রধানত ডান দিকে প্রকাশ পায়, 1।
• অত্যন্ত স্নায়বিক ও রক্তপ্রধান প্রকৃতির ব্যক্তিদের এটি সর্বাধিক প্রবলভাবে প্রভাবিত করে; পিত্তপ্রধান ব্যক্তিদের প্রায় ততটাই; লসিকাপ্রধান ব্যক্তিদের খুব সামান্য, মাথা ঘোরা, বমিভাব, কোমা বা পেশির দৃঢ় জড়তার মতো উপসর্গসহ, 17।

ত্বক

• ত্বকে পিঁপড়ে চলার অনুভূতি, 21।
• মুখ, কাঁধ, উদর ও পায়ে চুলকানি, আঁচড়ালে উপশম, 44।
• নাকে একটানা চুলকানি, 44।
• পায়ের তলায় চুলকানি, 44।

ঘুম ও স্বপ্ন

• ঘুমঘুম ভাব।
• ঘুমঘুম ভাব (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• ঘুমঘুম ভাব, তন্দ্রা, 44।
• দিনে ঘুমঘুম ভাব, 1। [830.]
• অত্যধিক ঘুমঘুম ভাব, 1।
• বিকেলে প্রবল ঘুমঘুম ভাব, 1।
• পূর্বে কোনো উত্তেজনা বা উৎফুল্লতা ছাড়াই ঘুমঘুম ভাব দেখা দিল; এটি একটি বিহ্বল অবস্থা (চার ঘণ্টা পরে), 5।
• সন্ধ্যায় স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘুমঘুম ভাব (চৌদ্দ ঘণ্টা পরে), 5।
• কিছু সময় ঘুমঘুম বোধ করল (আড়াই ঘণ্টা পরে), 12।
• তন্দ্রা, সঙ্গে মাথার পেছনে ও ঘাড়ে এমন শীতল অনুভূতি, যেন সেখানে বাতাস বইছে, 44।
• প্রবল তন্দ্রা, এমনকি দিনের বেলাতেও (দ্বিতীয় দিন), 7।
• একধরনের খণ্ডিত তন্দ্রা, 40।
• তন্দ্রাচ্ছন্ন বোধ করল এবং আরামকেদারায় ঘুমিয়ে পড়ল (দুই ঘণ্টা পরে), 14।
• সকালে তন্দ্রাচ্ছন্ন বোধ করল এবং তখনও ঔষধের প্রভাবাধীন ছিল; পর্যায়ক্রমে জেগে ওঠা ও ঘুমানোর সঙ্গে তন্দ্রা দুপুর ১টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, তবে জেগে থাকা অবস্থাটি ছিল সুখকর ও স্বপ্নাচ্ছন্ন (দ্বিতীয় দিন), 8। [840.]
• বিছানায় যাওয়ার পর এমন এক তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় পড়ল, যাতে তার মনে হলো উভয় হাতের আঙুলের নখগুলি প্রায় থালার মতো বড় ও অত্যন্ত বাঁকানো, তবে অন্য দিক থেকে স্বাভাবিক আকৃতির; আঙুলগুলি খোলা ও বন্ধ করার সময় (অনুভূতিগত, না বাস্তব?) সেগুলিকে পাখার পাতার মতো পরস্পরের ওপর দিয়ে সরে যেতে মনে হলো; এবং কোনো শক্ত পৃষ্ঠে সেগুলি ঠুকলে (অনুভূতিগত, না বাস্তব?) এক অত্যন্ত সুখকর অনুভূতি সৃষ্টি হলো, 8।
• ঘুমের অনুভূতি; শুয়ে পড়ে সেই অনুভূতির কাছে নিজেকে ছেড়ে দিলে সহজেই ঘুমাতে পারত; কিন্তু প্রয়োজন হলে সর্বদাই নিজেকে সজাগ করতে পারত (চার ঘণ্টা পরে), 13।
• ঘুমের প্রবল ইচ্ছা, তাই পোশাক না খুলেই তাড়াতাড়ি বিছানায় গেল, 27।
• ঘুমের প্রবণতা আরও প্রবল, যা আধ ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছিল (ছয় ও দুই-তৃতীয়াংশ ঘণ্টা পরে), 13।
• ঘুমের কাছে নিজেকে সমর্পণ করতে বাধ্য হলো (চার ঘণ্টা পরে), 5।
• সকালে উঠতে অনীহা, 1।
• ঘনঘন ঘুমের পর্ব (এক ঘণ্টা পরে), 33।
• মাঝে মাঝে কয়েক মুহূর্তের জন্য ঘুমিয়ে পড়ছে বলে মনে হলো, যদিও সেই মুহূর্তগুলি অত্যন্ত দীর্ঘ বলে মনে হচ্ছিল, সঙ্গে সুখকর স্বপ্ন; তারপর জেগে উঠে এই টীকাগুলি লিখল, 8।
• তাকে দ্বিগুণ পরিমাণ ঘুম দিল, 26।
• সারা রাত পূর্ণ বিশ্রামের পর পরবর্তী পুরো দিন গভীরভাবে ঘুমাল, 1। [850.]
• দীর্ঘ ও শান্ত ঘুম, 1।
• খাবার খাওয়ানোর জন্য যতবার তাকে জাগানো হয়েছিল সেই সময়গুলি ছাড়া, তিন দিন ও তিন রাত ঘুমিয়েছিল, 1।
• গভীর ঘুম, 1।
• বিষণ্ণ স্বপ্নসহ গভীর ঘুম, 1।
• গভীরভাবে ঘুমাল, 35।
• রাতে গভীরভাবে ঘুমাল, 33।
• একেবারে “বেহুঁশ মাতালের” মতো ঘুম, 41।
• রাতে গভীর নিদ্রা, কোনো স্বপ্ন নেই, 5।
• কোনো স্বপ্ন ছাড়াই অত্যন্ত শান্তভাবে ঘুমাল, 27।
• ঘুমন্ত অবস্থায় দেহ আড়ষ্ট দেখাত, যেন মৃত, নিচের চোয়াল ঝুলে ছিল, 5। [860.]
• ঘুমের মধ্যে অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ঝাঁকুনি, তাতে তার ঘুম ভেঙে যায়; তখন তার আশঙ্কা হয়েছিল যে খিঁচুনির আক্রমণ হবে, 1।
• ঘুমের মধ্যে চিৎকার, 1।
• ঘুমের মধ্যে কথা বলা, 1।
• বন্ধুর ঘরে একটি সোফায় সামান্য তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল; তাকে নিজের মনে মৃদু হাসতে শোনা যায়; প্রতি পাঁচ মিনিটে ঘুম ভাঙত, তখন তার মনে হতো যেন কয়েক ঘণ্টা কেটে গেছে। বন্ধু বিছানায় চলে যাওয়ার পরও বারবার জেগে উঠছিল, মনে করছিল বন্ধু এখনও ঘরে রয়েছে, কিন্তু নিজেকে পুরোপুরি জাগিয়ে তুললে সব মনে পড়ত; তারপর আবার সেই অবস্থায় ডুবে যেত (দুই ঘণ্টা পরে), 9।
• সারা বিকেল পর্যায়ক্রমে তন্দ্রা ও জেগে ওঠা; জেগে ওঠার সময় আগের মতোই সুখকর স্বপ্নাচ্ছন্ন অবস্থা (দ্বিতীয় দিন), 8।
• রাতের খাবারের পর আগের মতো তন্দ্রা ও জেগে ওঠা। কফি নিলে এটি দূর হয় (দ্বিতীয় দিন), 8।
• অনিদ্রা।
• রাতে একবার ঘুম ভাঙল, যা অস্বাভাবিক, 13।
• ভোর ৪টায় এবং সকাল ৭টায় ঘুম ভাঙল, যা অত্যন্ত অস্বাভাবিক, 13।
• সকাল ৬টায় ঘুম ভাঙে, সঙ্গে মাথায় পূর্ণতার অনুভূতি ও শরীরের ভারীভাব, 1।
• মধ্যরাতের কিছু পরেই ঘুম ভাঙে, সঙ্গে তীব্র তৃষ্ণা, 1। [870.]
• মধ্যরাতের আগে অর্ধচেতন অবস্থায় ঘুম ভাঙে; নড়াচড়া করতে অক্ষমতা; হৃদ্‌কম্পন, ধীর, গভীর, কষ্টসাধ্য ও সবিরাম শ্বাসপ্রশ্বাস এবং এমন অনুভূতি যেন সে মারা যাচ্ছে, 1।
• মধ্যরাতের আগে ঘুম ভাঙে, ভয়াবহ অনুভূতিতে অভিভূত; কল্পনা করে যে তার শ্বাসরোধ হতে যাচ্ছে, কিছুক্ষণ চিৎকার ও কাতর শব্দ করে; তারপর ঘরের সব বস্তু নিজ নিজ আকারে দেখা দেয় এবং সে আবার ঘুমিয়ে পড়ে, 1।
• সারা রাত জেগে থাকা; হালকা, সুখকর স্বপ্ন; ক্ষণিক তন্দ্রা (দ্বিতীয় দিন), 44।
• একমাত্র প্রভাব ছিল তার এক রাতের বিশ্রাম নষ্ট করা, 26।
• বিছানায় গিয়ে ঘুমাতে পারল না; মন দ্রুত এক বিষয় থেকে অন্য বিষয়ে ছুটে বেড়াল; মনে হলো সে চোখ খোলা রেখেই স্বপ্ন দেখছে, কারণ চারপাশের সবকিছুই সে দেখছিল, শুনছিল ও লক্ষ্য করছিল, 27।
• স্বপ্ন।
• তার মনে হলো সে চোখ খোলা রেখেই স্বপ্ন দেখছে এবং সময় তার কাছে অত্যন্ত দীর্ঘ বলে মনে হলো, 40।
• ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ বন্ধ করলেই সে একধরনের স্বপ্নের মধ্যে পড়ে; এই স্বপ্নাচ্ছন্ন অবস্থার সময়কাল কষ্টকরভাবে দীর্ঘ বলে মনে হয়; তার অনুভূতি হয় যেন রাতটি কখনোই শেষ করতে পারবে না, 8।
• দিনের বেলায় পর্যায়ক্রমে ফিরে আসা স্বপ্ন, অথবা স্বপ্নাচ্ছন্নতার আক্রমণ, 1।
• স্বপ্নগুলি প্রায় এক ঘণ্টা স্থায়ী হয়েছিল, তারপর সামান্য মাথাব্যথায় পরিবর্তিত হয়, যা সে গভীর রাত পর্যন্ত অনুভব করেছিল, 27।
• জীবন্ত স্বপ্ন, কখনো কখনো আনন্দোন্মত্ত (দ্বিতীয় দিন), 7। [880.]
• নানা ধরনের মনোরম স্বপ্ন তাকে আচ্ছন্ন করল (সোয়া দুই ঘণ্টা পরে), 35।
• অত্যন্ত সুখকর স্বপ্ন; এখন সেগুলির বেশি কিছু মনে করতে পারে না, 8।
• কামোদ্দীপক স্বপ্ন, সঙ্গে লিঙ্গোত্থান ও প্রচুর বীর্যস্খলন, 1।
• ভবিষ্যদ্বাণীমূলক স্বপ্ন, 1।
• বিরক্তিকর স্বপ্ন, 1।
• একটি কদর্য স্বপ্ন ছাড়া ভালো ঘুম হয়েছিল, 5।
• উদ্দাম, আকারহীন এক স্বপ্নের মাঝখানে ঘুম ভাঙল, সঙ্গে অসাধারণ উত্তেজিত অবস্থা এবং সারা শরীর ঘামে ভেজা, 15।
• বিপদ এবং সম্মুখীন হওয়া সংকটের স্বপ্ন, 1।
• মৃতদেহের স্বপ্ন, 1।
• প্রতি রাতে ঘুমিয়ে পড়ামাত্র দুঃস্বপ্ন, 1। [890.]
• হাশিশ সেবনের অভ্যাসের আগে তার ঘুমে সর্বদাই কমবেশি জীবন্ত স্বপ্ন হতো; সেবনে লিপ্ত থাকার পুরো সময় ঘুম ছিল সম্পূর্ণ স্বপ্নহীন, 17।

জ্বর

• শীতশীত ভাব।
• স্বাভাবিক দেহতাপের লোপ, 1।
• শরীরের উপরিতলের শীতলতা (অল্প পরেই), 36।
• কাঁপুনি (প্রথম দিন), 7।
• মনে হলো হঠাৎ এক সুখকর শীতলতা সারা শরীরকে প্রভাবিত করল, 24।
• শীতলতা ও কাঁপুনি, সঙ্গে বাহ্যিক উত্তাপ (দ্বিতীয় দিন), 7।
• সারা শরীরে শীতশীত ভাব, 1।
• প্রবল কাঁপুনিসহ শীতের আক্রমণ, সঙ্গে নিম্নলিখিত উপসর্গগুলি: দাঁতে দাঁত লেগে জোরে শব্দ; শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের শীতলতা; প্রচুর শীতল ঘাম; অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ক্লান্তিবোধ, সঙ্গে সন্ধিসমূহে ব্যথা-ব্যথা অনুভূতি; মুখ শুষ্ক, সঙ্গে ঘন সাদা আঠালো লালা; তীব্র তৃষ্ণা; প্রচুর পরিমাণ জল পান; হাঁটার চেষ্টা করলে টলতে টলতে পড়ে যাওয়া; মাথা ও হৃদয়ে দপদপানি; লঘুমস্তিষ্ক, ঘাড় ও কাঁধের ওপর পিষে ফেলার মতো ভারের কারণে সামনে ঝুঁকে থাকা অবস্থা থেকে উঠতে অক্ষমতা; দৃষ্টি যেখানে ঠিক নিবদ্ধ করে, সেখানকার ছোট্ট একটি বিন্দু ছাড়া অন্ধত্ব; অত্যন্ত ধীর ও পূর্ণ নাড়ি; ছাদ নেমে এসে তাকে পিষে ফেলছে বলে মনে হওয়া; সে মারা যাচ্ছে—এই দৃঢ় বিশ্বাস, কিন্তু সাহায্যের জন্য চিৎকার করতে অক্ষম; মেঝেতে পড়ে যাওয়া এবং কিছু সময় অচেতন হয়ে পড়ে থাকা; এরপর তিন রাত ও তিন দিন ঘুমানো, 1।
• সকাল ৯টায় নাকের গোড়া আড়াআড়ি বরফশীতলতা; সামনে ঝুঁকে লিখলে দেখা দেয়, চলাফেরা করলে চলে যায় (তৃতীয় দিন), 44।
• রাতের খাবারের পর মুখ, নাক ও হাতের শীতলতা, 1। [900.]
• ডান হাতের শীতলতা, সঙ্গে ডান বুড়ো আঙুলের আড়ষ্টতা ও অসাড়তা, 1।
• রাতের খাবারের পর হাত, পা এবং বিশেষত নাকের শীতলতা, সঙ্গে কাঁপুনি, শরীর কাঁপা এবং শরীর উষ্ণ করতে অক্ষমতা, 1।
• ঊর্ধ্ব ও নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গ শীতল, মাঝে মাঝে কাঁপে, 20।
• উত্তাপ।
• শরীরের উত্তাপ বেড়েছিল, 20।
• শূন্যের নিচে 2° F. শীতের মধ্যেও, প্রায় অনাবৃত থাকা সত্ত্বেও তার শীত লাগে না, 19।
• তার সঙ্গে যারা হাঁটছিল এবং আলখাল্লায় নিজেদের জড়িয়ে রেখেছিল তারা শীত লাগার কথা বললেও, তার শীত লাগেনি, 26।
• উত্তাপের অনুভূতি, 21।
• সুখকর উষ্ণতার অনুভূতি, মেরুদণ্ড থেকে শুরু হয়ে সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ে (এক ঘণ্টা পরে), 11।
• শুয়ে থাকার সময় উষ্ণ আবেশ ও উত্তাপের অনুভূতি, 6।
• সারা শরীরে সুখকর জ্বলন্ত উত্তাপ, 8। [910.]
• শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ত্বকে জ্বালা, 1।
• তীব্র জ্বর আমার রক্তে ফুটছিল এবং প্রতিটি হৃদ্‌স্পন্দন ছিল এক বিশাল ইঞ্জিনের আঘাতের মতো, 17।
• কপাল ও মাথা কেবল মাঝারি উষ্ণ, কখনোই গরম নয়, 20।
• মুখের পুরো বাম পাশে উষ্ণ ঝিনঝিনে অনুভূতি, 44।
• হাতের তালুতে স্যাঁতসেঁতে উষ্ণতা, 44।
• শরীরের সামনের অংশ ও বাহুতে উষ্ণতার অনুভূতি, 44।
• ঘাম।
• সামান্য ঘাম, 21।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গের সামনের অংশে ঘাম এবং সারা শরীরে, বিশেষত সামনের অংশে, আর্দ্র অনুভূতি, 44।
• প্রচুর আঠালো ঘাম, কপালে ফোঁটা ফোঁটা হয়ে জমে ওঠে, 1। কয়েক দিন কোনো ঘাম নেই, 20।

অবস্থাভেদ

• বৃদ্ধি।
• ( সকাল ), জিহ্বা সাদা, ইত্যাদি; ওঠার আগে জিহ্বায় শ্লেষ্মা; গলা ঝেড়ে দলা দলা পদার্থ তুলে আনে।
• ( বিকেল ), সহজেই উত্তেজিত হয়, ইত্যাদি; ঘুমঘুম ভাব।
• ( সন্ধ্যা ), মূত্রনালিতে ব্যথা।
• ( রাত ), কনজাংটিভার রক্তাভতা; শুয়ে থাকলে অন্ত্রে গড়গড় শব্দ; ঘনঘন প্রস্রাব।
• ( সিঁড়ি দিয়ে ওঠার সময় ), বুকে চাপ।
• ( বিছানায় থাকলে ), মুখের শুষ্কতা, ইত্যাদি।
• ( শ্বাস নেওয়ার সময় ), পাঁজরের নিচের অঞ্চলে শূলবিদ্ধ ব্যথা।
• ( মোমবাতির আলো ), চেতনা লোপ করে।
• ( কফি ), উপসর্গগুলি, বিশেষত মস্তিষ্কের উপসর্গ।
• ( রাতের খাবারের পর ), মুখের শীতলতা, ইত্যাদি; হাতের শীতলতা, ইত্যাদি।
• ( খাওয়ার সময় ), পাকস্থলী ফোলা মনে হয়, ইত্যাদি।
• ( দাঁত ঘষলে ), দাঁতে ব্যথা।
• ( হাসার সময় ), বৃক্কে ব্যথা।
• ( শুয়ে থাকার সময় ), কানে গুনগুন শব্দ।
• ( চিত হয়ে শুয়ে থাকার সময় ), পায়ে ব্যথা।
• ( নড়াচড়ায় ), ঢেকুর।
• ( ওঠার সময় ), মাথা ঘোরা, ইত্যাদি।
• ( মাথা ঝাঁকালে ), লঘুমস্তিষ্কে পূর্ণতার অনুভূতি, ইত্যাদি।
• ( বসে থাকার সময় ), হৃদ্‌স্পন্দন ক্ষীণ, ইত্যাদি।
• ( ঘুমিয়ে পড়ার সময় ), মস্তিষ্কে অনুভূতি।
• ( অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় ), উপসর্গগুলি, বিশেষত মস্তিষ্কের উপসর্গ।
• ( সামনে ঝুঁকলে ), মাথা ঝিমঝিম; হৃদ্‌স্পন্দন ক্ষীণ, ইত্যাদি।
• ( রোদে ), মাথাব্যথা।
• ( গিললে ), বক্ষাস্থির পেছনে ব্যথা।
• ( তামাক ধূমপানে ), উপসর্গগুলি, বিশেষত মস্তিষ্কের উপসর্গ।
• ( প্রস্রাবের আগে, সময়ে ও পরে ), হুলবিদ্ধ ব্যথা; জ্বালা, ইত্যাদি।
• ( জেগে ওঠার সময় ), মস্তিষ্কে অনুভূতি; মাথাব্যথা।
• ( হাঁটার সময় ), মাথা ঘোরার প্রবণতা; মাথা ঝিমঝিম; বুকে ভারীভাব।
• ( উষ্ণ ঘরে ), মস্তিষ্কের সংকোচন, ইত্যাদি।
• উপশম।
• ( খোলা বাতাস ), মুখের ফ্যাকাশে ভাব।
• ( গভীর শ্বাসে ), হৃদয়ে শূলবিদ্ধ ব্যথা, ইত্যাদি।
• ( কফি ), মাথা ঝিমঝিম; মাথাব্যথা।
• ( ঠান্ডা জলে ধুলে ), উপসর্গগুলি।
• ( ঢেকুরে ), অধিজঠর অঞ্চলে ব্যথা; উদরস্ফীতি।
• ( চাপে ), ডান কানে ব্যথা; দাঁতে ব্যথা; পাকস্থলীর কার্ডিয়াক মুখে ব্যথা।
• ( বিশ্রামে ), উপসর্গগুলি।

পরিশিষ্ট: CANNABIS INDICA. সূত্রসমূহ।

28 , Th. Gautier, History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap. xiv, p. 334 (S. A. Jones, Am. Hom., Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 46 , (Berridge), Pharm. Journ. and Trans., 1841, vol. vi., p. 127, একজন চিকিৎসক বন্ধু কয়েকটি ক্ষেত্রে এটি পরীক্ষা করেছিলেন; 47 , (Berridge), La Presse, June 22d, 1845, দুই দরবেশ প্রার্থনা শেষ করার পর এটি গ্রহণ করেন; 48 , (Berridge), Mr. Bartlett, Pharm. Journ. and Trans., 1847, vol. vi, p. 70, এক যুবক অল্প মাত্রায় নির্যাস গ্রহণ করেন; 49 , (Berridge), Chas F. Hodson, Med. Times and Gaz., 1852, vol. iv, p. 450, এক বালক টিটেনাসের জন্য দৈনিক পাঁচ বা ছয় বার 1 থেকে 1 1/2 গ্রেন নির্যাস গ্রহণ করে; 50 , Bost. Med. and Surg. Journ, vol. xlvii, 1852, p. 218, একজন ঔষধবিক্রেতা 6 গ্রেন গ্রহণ করেন; 51 , History of Dreams, Visions, etc., Brierre de Boismont, M.D., Phil., 1855, chap xiv, p. 334 (S. A Jones, Am. Hom. Obs., vol. xii, 1875, p. 409); 52 , John G. Bell, M.D., Bost Med. and Surg. Journ., vol. lvi, 1857, p. 211, কফির সঙ্গে মাঝারি রকমের বড় মাত্রায় নির্যাস গ্রহণ করেন; 53 , Obs. sur Le Chanvre Indigène, by Prosper Albert, Strasbourg, 1859, 0.03 grm. গ্রহণ করেন; 54 , ibid., 0.02 grm. গ্রহণ করেন; 55 , ibid., M. L. 0.03 grm. গ্রহণ করেন; 56 , ibid., M. L. 0.15 grm. গ্রহণ করেন; 57 , ibid., M. C. 25 মিলিগ্রাম গ্রহণ করেন; 58 , ibid., একই ব্যক্তি 0.35 grm. গ্রহণ করেন; 59 , F. H. Brown, M.D., Bost. Med and Surg. Journ., vol. lxvii 1862, p. 291, C. C. এক ঘণ্টা ও এক-চতুর্থাংশ সময়ের মধ্যে 6 গ্রেন কঠিন নির্যাস গ্রহণ করেন; 60 , (Berridge), Mr. Sherly Hibbard, Intell. Obs., 1863, vol. ii, p. 435, জুলাই মাসের এক সন্ধ্যায় প্রায় এক ড্রাম গ্রহণ করেন; 61 , G. B. Kuykendall, M.D., Phil. Med. and Surg. Rep., vol. xxxii, 1875, p. 421, আহারের ঠিক আগে প্রায় 1 গ্রেন গ্রহণ করেন; 62 , Berridge, U. S. Med. Invest., 1876, N. S., vol. iv, p. 574, Mr. --- 1 ড্রাম tinct গ্রহণ করেন; 63 , Mr. Maximovitch, Meditsinsky Vestorick (Hom. World, vol. xii, 1877, p. 226); 64 , (Berridge), David Urquhart, The Pillars of Hercules, vol. ii, p. 122; 65 , Berridge, Organon, vol. i, 1878, p. 335, Madden and Desgenettes, সামগ্রিক প্রভাব।

মন

• অল্পক্ষণের মধ্যেই আমার মধ্যে হতাশার অনুভূতি জাগল। আমি বললাম, “ওটা Hasheesh ছিল না, চকোলেটের কোনো প্রস্তুতি ছিল।” যে বন্ধু এটি সংগ্রহ করে দিয়েছিল, তাকে একটি ক্ষুব্ধ চিঠি লেখার জন্য কলম তুলে নিলাম, যাতে সে জানতে পারে যে আমাকে প্রতারিত করার তার পরিকল্পনায় আমি সহজে ঠকিনি। কীভাবে চিঠিটি শুরু করব বুঝতে পারছিলাম না, যদিও অন্য সময় ক্লান্ত থাকলেও লিখতে আমার কখনো অসুবিধা হতো না; তখনও আমি পরপর দুই রাত জেগে Jacob Behmen পড়ার ফলে ক্লান্ত ছিলাম। এক মুহূর্ত থেমে ভাবলাম; তারপর পার্শ্বাস্থি দুটি বিস্তৃত হয়ে গেল, যেন করোটির সিউচার বরাবর আলাদা হয়ে যাচ্ছে, এবং পরে একধরনের ঘষটানোর শব্দসহ আবার ধসে পড়ল। আমি বললাম, “এটি ক্লান্তির ফল; আমি অত্যধিক পড়েছি, এবার শুতে যাব।” টেবিল থেকে ওঠার সময় শরীরে এক সুখকর উষ্ণতা ও হালকা ভাব অনুভব করলাম; মনে হলো যেন Scotch হুইস্কি পান করেছি। ঘরটি স্বাভাবিকের চেয়ে বড় এবং ক্রমেই আরও বড় বলে মনে হলো; দেয়ালে রাখা কয়েকটি প্রাণীর করোটি বিপুলাকার হয়ে উঠল, এবং আমার মনে দৃঢ় প্রত্যয় জন্মাল যে Oolitic যুগের দানবদের মধ্যে বাস করার এক পুরোনো স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়েছে—আমি বহু বছর ধরে বিস্ময় ও ভয়ে অভিভূত হয়ে নিশ্চল, পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায় আছি এবং বিস্মিত হওয়ার ক্ষমতা ছাড়া আমার প্রতিটি ক্ষমতাই অসাড় হয়ে গেছে! দেয়ালে কয়েকটি কাগজের সামনে ঝুলতে থাকা ঘড়িটি চোখে পড়তেই ভ্রমটি দূর হলো। শান্তভাবে ঘড়িটির দিকে তাকিয়ে দেখলাম, Hasheesh নেওয়ার পর ঠিক বিশ মিনিট কেটেছে। সঙ্গে সঙ্গে ঘড়িটি বিপুল আকারে প্রসারিত হলো এবং তার টিকটিক শব্দ আমার মাথার মধ্যে যেন একটি জগতের স্পন্দনের মতো শোনাতে লাগল। তখনই প্রথম বুঝলাম যে আমি মাদকটির প্রভাবে আছি এবং পেনসিলে কয়েকটি টীকা লিখতে শুরু করলাম। হঠাৎ আমার অঙ্গপ্রত্যঙ্গ যেন অসাড় হয়ে গেল, পায়ের আঙুলগুলি স্লিপারের মধ্যে সংকুচিত হয়ে গেল এবং হাতের আঙুলগুলি খিঁচুনিগ্রস্ত মাকড়সার লম্বা পায়ের মতো হয়ে উঠল; পেনসিলটি ফেলে জানালার কাছে গেলাম। দৃশ্যপটটি এত মহিমান্বিত ছিল যে সেই মায়াময় দৃশ্যের প্রশংসায় বিভোর হয়ে ভ্রমটির কারণ ভুলে গেলাম। দিগন্ত অসীম দূরত্বে সরে গিয়েছিল, তবু দেখা যাচ্ছিল; সূর্যাস্ত অগণিত অগ্নিময় বৃত্ত দিয়ে তার সীমারেখা এঁকে দিয়েছিল—বৃত্তগুলি ঘুরছিল, একে অন্যের সঙ্গে মিশছিল, প্রসারিত হচ্ছিল এবং পরে মেরুজ্যোতিতে রূপান্তরিত হয়ে শীর্ষবিন্দুর দিকে উঠে গাছগুলির মধ্যে স্ফুলিঙ্গ ও আগুনের ছিটে হয়ে ঝরে পড়ছিল; গাছগুলি সঙ্গে সঙ্গে আলোকিত হয়ে উঠল এবং কল্পনাযোগ্য প্রতিটি রঙের আগুনে সমগ্র দৃশ্যটি বর্ণনাতীতভাবে মহৎ হয়ে উঠল। এই পুরো সময়ে দৃশ্যপটটি ক্রমাগত প্রসারিত হচ্ছিল; আমার চোখের সামনেই সবকিছু ক্রমে বৃহত্তর আকার ধারণ করছিল। গাছগুলি আরও উঁচুতে উঠে যাচ্ছিল, তাদের শাখা আকাশ ঢেকে ফেলছিল; শাখাগুলি পরস্পর মিলিত হয়ে এক বিশৃঙ্খল পিণ্ডে পরিণত হলো; একটু আগেও চারদিকে যে আলোগুলি জ্বলছিল, সেগুলি সর্বব্যাপী বেগুনি কুয়াশায় পরিণত হলো। প্রতিটি অঙ্গে টান লাগার অনুভূতির সঙ্গে ক্লান্তি ও অবসন্নতা থাকায় আমি সরে গিয়ে বসে পড়লাম। টান লাগার অনুভূতিটি তীক্ষ্ণ সুচফোটার অনুভূতিতে পরিণত হলো, যা প্রান্তীয় অঙ্গগুলিতে সবচেয়ে তীব্র ছিল; মুহূর্তের জন্য মনে হলো আমাকে Strychnine দিয়ে বিষ দেওয়া হয়েছে। বমনকারক খুঁজতে একটি ড্রয়ার খুললাম, কিন্তু ড্রয়ারটি আর সেখানে ছিল না; তার জায়গায় আমার প্রলয়পূর্ব দানবগুলির একটি আমার দিকে দাঁত বের করে বসে ছিল—মাথায় লাল টুপি এবং সঙ্গে ঢোল ও প্যানের বাঁশি নিয়ে একেবারে সত্যিকারের ইকথিওসরাস। আমার তখনকার সময়বোধ অনুযায়ী প্রায় ছয় সপ্তাহ ধরে সেটি একই একঘেয়ে সুর বাজাল; আর আমি মেঝেতে বসে হাসতে হাসতে আমার হাত ও পায়ের আঙুলগুলি লম্বা হয়ে নখরে পরিণত হওয়ার ধারণাটি উপভোগ করছিলাম। হঠাৎ মনে হলো, সচেতন প্রচেষ্টায় ভ্রমটি ধ্বংস করব। দানবটির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তেই আমার মাথা ড্রয়ারের হাতলের ওপর পড়ল। স্বপ্নটি ভেঙে গেল; স্পষ্টভাবে বুঝতে পারলাম, ঘড়ির টিকটিক শব্দ এবং বাগানের একটি পাখির গানই ছিল সেই বাস্তব শব্দ, যেগুলিকে আমার কল্পনা Oolitic সঙ্গীটির ঢোল ও বাঁশির শব্দে রূপান্তরিত করেছিল। আবার ঘড়ির দিকে তাকালাম; মোহটি শুরু হওয়ার পর বহু বছর কেটে গেছে বলে মনে হলেও দেখলাম, প্রকৃতপক্ষে মাত্র পঁচিশ মিনিট অতিবাহিত হয়েছে। আবার সময় দেখার এই শেষ কাজটি আমাকে পুনরায় ভারসাম্যচ্যুত করল। বললাম, “পঁচিশ মিনিট, পঁচিশ দিন, পঁচিশ মাস, পঁচিশ বছর, পঁচিশ শতাব্দী, পঁচিশ মহাযুগ; এখন আমি সব বুঝেছি। আমিই সেই অপরসায়নবিদ, যে অন্ধকার যুগে জীবনামৃত আবিষ্কার করেছিল, এবং আমি চিরকাল বেঁচে থাকব। আমার কাছে সময়ের মূল্য কী? হ্যাঁ, একটি অনুভূতির অভিজ্ঞতা লাভের জন্য পঁচিশ মিনিট আগে আমি যে বস্তুটি নিয়েছিলাম, সেটিই ছিল সেই জীবনামৃত; আর ওই দেখো, সেটি ঘরের চারদিকে ঘুরছে।” চাকার মতো ঘূর্ণায়মান সেটির কেন্দ্রে আমি নিজেই ছিলাম; তা দেখে মাথা ঘুরতে লাগল। তাকের ওপর Milton-এর একটি আবক্ষ মূর্তি ছিল; সেটি Jacob Behmen-এর মুখে রূপান্তরিত হয়ে চাকাগুলির একটি স্পোকে বসেছিল এবং এমন শান্তি ও সন্তুষ্টির হাসি নিয়ে আমার দিকে তাকিয়েছিল যে আমি চেঁচিয়ে উঠলাম, “হা, হা!” চাকাটি ঘুরতে লাগল; অগ্নিময় আলোর ঝলকে তা উজ্জ্বল হয়ে উঠল; ধীরে ধীরে যেখানে আমি বসেছিলাম সেই কেন্দ্রটি পরিধিতে পরিণত হলো এবং আমিও তার সঙ্গে ঘুরতে লাগলাম। আমার মাথা খুলছিল ও বন্ধ হচ্ছিল, ফলে মস্তিষ্কে ঠান্ডা বাতাস লাগছে বলে অনুভব করছিলাম; শ্বাস ছোট ও কষ্টকর হয়ে আসছিল, বুক যেন কোনো ভারে চূর্ণ হয়ে বসে যাচ্ছিল এবং মনে হচ্ছিল ইঁদুরে আমার পাকস্থলী কুরে খাচ্ছে। যুগের পর যুগ এভাবে চলল; তবু পুরো সময়ই জানতাম আমি কোথায় আছি এবং এসব কীভাবে ঘটেছে। বাস্তবিকই উঠে ঘণ্টা বাজিয়ে কফি আনতে বলেছিলাম, যদিও এক মুহূর্তের জন্যও ভ্রমটির অবসান ঘটেনি; আর যতদূর পরে জানতে পেরেছি, যে পরিচারক আমার ডাকে এসেছিল, সেও আমার মানসিক বিচ্যুতির কোনো লক্ষণ বুঝতে পারেনি। মনে হলো কফি হয়তো চাপবোধ ও বিশৃঙ্খলার অনুভূতি কমাবে—এই অনুভূতির বাস্তবতাই তখন দ্রুত ভ্রমটিকে দূর করছিল। নাড়ি অনুভব করে তা গোনার চেষ্টা করলাম। পরে জেনেছিলাম, নাড়ি পূর্ণ ও দ্রুত ছিল; কিন্তু তখন প্রতিটি স্পন্দনকে পর্বতের উত্থানের মতো মনে হচ্ছিল এবং সংখ্যাগুলি নিজেরাই গুণিত হচ্ছিল। ফলে “এক, দুই, তিন” গোনার সঙ্গে সঙ্গে সেগুলি হয়ে উঠছিল “এক, দুই, তিন বছর, শতাব্দী, যুগ”; এবং আমি সত্যিই সেই প্রবল চিন্তায় চিৎকার করে উঠলাম যে আমি অনাদিকাল থেকে বেঁচে আছি এবং অনন্তকাল ধরে বেঁচে থাকব—তরল সোনার সমুদ্রের ওপর স্থাপিত পান্নার স্তম্ভে দাঁড়ানো রঙিন স্ট্যালাকটাইটের এক প্রাসাদে। তখন চারপাশের সবকিছুর চেহারা এমনই ছিল; আর পাকস্থলীর কুরে খাওয়ার মতো অনুভূতি থেকে ধারণা হলো, আমি অনাহারে মারা যাব, অথচ এক বিভ্রান্ত মানুষের বিকৃত ধ্বংসাবশেষ হয়ে বেঁচে থাকব। সেই মুহূর্তে দরজায় টোকা পড়ল এবং পরিচারিকা কফি নিয়ে প্রবেশ করল। কফিটি ছিল একটি বিশাল পানপাত্রে, যার সর্বত্র এমন সব ড্রাগনের নকশা খোদাই করা ছিল, যেগুলি সমগ্র পৃথিবী ঘিরে বিস্তৃত। আমি দেখলাম, কফির গন্ধটি আলোর বৃত্ত হয়ে তার চারপাশে খেলা করছে; অন্তত এক ঘণ্টা ধরে সে হাসিমুখে দাঁড়িয়ে কোথায় সেটি রাখবে ভেবে দ্বিধা করল, কারণ আমার টেবিল কাগজে ঢাকা ছিল। আমি কয়েকটি কাগজ সরিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললাম; তাতে ড্রাগনগুলি বিলীন হলো এবং গন্ধগুলি বৃষ্টির ঝরনার মতো নেমে পড়ল। সে প্রচণ্ড শব্দে ট্রেটি নামিয়ে রাখল; শব্দে আমার শরীরের প্রতিটি অস্থি এমনভাবে কম্পিত হলো যেন দশ হাজার হাতুড়ির আঘাত লেগেছে। আমার চেহারা দেখে সে ভয় পেয়েছিল কি না জানি না, তবে তাকে দৃশ্যত আতঙ্কে হতবাক হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম; তার গোলাপি মুখটি বেলুনের আকারে প্রসারিত হলো, তারপর সে গাড়িতে Mr. Green-কে সঙ্গে নিয়ে বিদ্যুৎগতিতে চলে গেল। আর আমি হাজার হাজার প্রদীপের মধ্যে দাঁড়িয়ে হাততালি দিতে লাগলাম। দৃশ্যটি অনির্দিষ্ট বলে মনে হওয়া একটি সময়কাল ধরে চলেছিল বলে প্রদীপগুলি লক্ষ করার সময় পেয়েছিলাম; সেগুলি সবই ছিল জোনাকি। আমি সেগুলি স্পর্শ করতে পারছিলাম এবং সেগুলি আমার আঙুলে স্ফুরদীপ্ত স্ফুলিঙ্গ ছড়াচ্ছিল, যেন Lucifer দিয়াশলাই দিয়ে আঙুলগুলি ঘষা হয়েছে। [এর মাত্র কয়েক দিন আগে বাগানে কয়েকটি জোনাকি পেয়েছিলাম এবং সেগুলি হাতে নেওয়ার পর দেখেছিলাম, আমার আঙুলের ডগায় ম্লান ফসফোরীয় আভা লেগে আছে। সম্ভবত তা থেকেই এই ভ্রমের উৎপত্তি। বস্তুত পরে তীব্র উপসর্গের সময়কার আমার অনেক অনুভূতির সূত্র পূর্ববর্তী ঘটনায় খুঁজে পেয়েছিলাম এবং প্রায় বিশ্বাস করি যে ভ্রমগুলি অস্বাভাবিক স্মৃতির ফল।] কিন্তু আমি জানতাম এটি অবাস্তব; তাই সম্পূর্ণ স্থিরতা বজায় রেখে কফি পান করলাম, যদিও না ছড়িয়ে ঢালা কঠিন মনে হচ্ছিল। পেয়ালাটি আমার ঠোঁটের কাছে এলো যেন তা মশলা ও বিস্মৃতিদায়ক নেপেন্থের ফুটন্ত মিশ্রণে টগবগ করা কোনো কড়াইয়ের কিনারা; বাষ্পের মধ্যে Jacob Behmen-এর প্রখরতা, কষাভাব ও prima materia—সবই প্রকাশিত দেখতে পেলাম। ফলে রহস্যের অবসান হলো এবং আমি তার মস্তিষ্কের ভেতর দেখতে পেলাম, যেমন তখন মনে হচ্ছিল সে আমার মস্তিষ্কের ভেতর দেখছে। কফিতে চুমুক দেওয়ামাত্র তা তীরের মতো আমার শরীরের মধ্য দিয়ে ছুটে গিয়ে অসহনীয় উত্তাপের অনুভূতি সৃষ্টি করল। পাকস্থলীতে কুরে খাওয়ার মতো অনুভূতি এবং বুকের সংকোচনের পরিবর্তে সুচফোটার অনুভূতি দেখা দিল, যা হাত ও পায়ের আঙুলে সবচেয়ে তীব্র ছিল; তবু বেদনাদায়ক হলেও এসবই সুখকর লাগছিল। তখন আমার চারপাশের বস্তুগুলি সামগ্রিকভাবে উপলব্ধি করতে পারছিলাম, কিন্তু সেগুলি নিজেরাই অপরিমেয় দূরত্বে সরে যাচ্ছিল এবং ক্রমাগত আকারে প্রসারিত হচ্ছিল। ঘড়ির দিকে তাকিয়ে মাত্র চল্লিশ মিনিট অতিবাহিত হতে দেখলেও মনের মধ্যে এক গোপন দৃঢ় বিশ্বাস ছিল যে Hasheesh-এর একটি টুকরো ভেঙে নিয়ে নিজেকে এই স্বপ্নের হাতে সঁপে দেওয়ার পর অন্তত চল্লিশ শতাব্দী কেটে গেছে। তখন মাদকটির মাত্র একটি প্রভাব অবশিষ্ট আছে বলে মনে হচ্ছিল—সারা শরীরে উষ্ণতার অনুভূতি এবং আমার মাথার প্রসারিত হয়ে পুরো ঘর ভরে ফেলার প্রবণতা। কিন্তু আমার বাহু দুটি নিচে ঝুলে পড়ল; প্রচণ্ড ও বেদনাদায়ক প্রচেষ্টা ছাড়া সেগুলি ওপরে ধরে রাখতে পারছিলাম না। কফি শেষ করলাম, প্রথমের তুলনায় সুচফোটার অনুভূতি কম হলো, তারপর উঠে শুতে গেলাম। পা দুটি অপরিমেয় লম্বা হলেও কোনো অসুবিধা ছাড়াই হাঁটতে পারছিলাম; মনে হচ্ছিল শিগগিরই সেগুলিতে এমন খিঁচ ধরবে যে আমি চিৎকার করে উঠব। পোশাক খুলতে গেলে সেগুলি আমার কাছ থেকে উড়ে অসীম মহাশূন্যে চলে যাচ্ছিল এবং বিচরণশীল নক্ষত্রে পরিণত হচ্ছিল; আমার ওয়েস্টকোটের বোতামগুলি নভোমণ্ডলে Orion-এর মতো ঝলমল করছিল, তবে তার চেয়ে অনেক বেশি বিশাল ও জাঁকজমকপূর্ণ। জানালার বাইরে তাকানোর সাহস করিনি। নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করলাম, কারণ আতঙ্ক অনুভব করতে শুরু করেছিলাম। বিছানায় উঠতেই বিছানাটি প্রসারিত হলো। পূর্ণ দৈর্ঘ্যে শোয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমি নিজেও প্রসারিত হলাম; চোখ বন্ধ করামাত্র অনুভব করলাম, আমি সমগ্র পৃথিবীর স্থান জুড়ে আছি। সারা শরীরে বর্ণনাতীত বেদনার অনুভূতি হলো। মনে হচ্ছিল আমার মাংসের ওপর চামড়াটি সামনে-পেছনে সরে যাচ্ছে; মাথাটি ভয়াবহ আকারে ফুলে উঠল এবং মাথা থেকে পা পর্যন্ত আমি দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গেলাম; দুজন ব্যক্তিতে পরিণত হলাম—প্রত্যেকেই স্পন্দিত হচ্ছিল, কষ্টে শ্বাস নিচ্ছিল, জোরে দীর্ঘশ্বাস ফেলছিল এবং অপার্থিব অথচ যন্ত্রণাদায়ক রং ও শব্দের মিশ্রণে হারিয়ে যাচ্ছিল। এসব যুগের পর যুগ চলেছে বলে মনে হলো; কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কখন শুতে গিয়েছিলাম অথবা ভ্রমের কোন পর্যায়ে ঘুম আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল, তা কখনোই মনে করতে পারিনি; তবে সব সময়ই ধরে নিয়েছি, যখন নিজেকে দ্বিখণ্ডিত এবং আলো ও সংগীতে নিমজ্জিত অনুভব করেছিলাম, তখনই ঘুম এসেছিল। পরদিন খুব সকালে জেগে উঠলাম এবং মনে হলো যেন বিশ্রাম হয়নি। কয়েক ঘণ্টা শুয়ে মাদকটির অদ্ভুত প্রভাব নিয়ে ভাবলাম; কিছু সময় পর্যন্ত দর্শনগুলির ভাঙা টুকরো মনের মধ্যে অনুপ্রবেশ করে আমাকে অধিকার করা ঠেকাতে অসুবিধা হচ্ছিল। কিন্তু পোশাক পরে প্রাতরাশ করার পর নিজেকে স্বাভাবিকের মতোই সুস্থ বোধ করলাম। দ্বিতীয় পরীক্ষায়, যখন ক্লান্তির প্রভাব ছিল না, লক্ষ্য করলাম প্রতিটি শারীরিক ও মানসিক ক্ষমতা যেন তীব্রতর হয়েছে। ভ্রমগুলি আরও সুখকর ও আরও হাস্যকর ছিল। কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে হাজার রকমের মানসিক অবস্থার মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম—আগের ঘটনার মতো সেই কয়েক সেকেন্ডকেই যুগের সমান মনে হচ্ছিল; এবং এই মানসিক অবস্থাগুলি প্রায় সব সময়ই কোনো অদ্ভুত দর্শনের মধ্যে বিলীন হয়ে যাচ্ছিল—দেয়াল দূরে সরে যাচ্ছে, ভূদৃশ্যগুলি এমন এক দিগন্তের দিকে গড়িয়ে যাচ্ছে যেখানে তারা কখনো পৌঁছায় না, আকাশ খুলে সীমাহীন মহাশূন্যের দৃশ্য দেখাচ্ছে এবং দৃশ্যমান গন্ধ, শব্দ ও ভাবনা চোখের সামনে আকস্মিক ঝলক হয়ে উঠছে। এই তীব্র উপসর্গের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য ছিল—আমার আত্মা দেহের তুলনায় অত্যন্ত বড় এবং দেহকে উপযুক্ত আকার পর্যন্ত প্রসারিত করতেই হবে—এমন অনুভূতি। এতে আমার কষ্ট হচ্ছিল। শ্বাস নেওয়ার জন্য হাঁপাচ্ছিলাম এবং অনুভব করছিলাম যে আমার চামড়া টানটান হয়ে ফেটে যাচ্ছে ও সন্ধিগুলি বিশাল কাঠের কড়ি ভাঙার মতো ছিটকে খুলে যাচ্ছে। এই ভ্রমগুলি সঙ্গে সঙ্গেই অন্য ভ্রমের ভিত্তি হয়ে উঠল। চামড়া ফাটার ঘটনাটি হঠাৎ আতশবাজির প্রদর্শনীতে এবং সন্ধিগুলির ভেঙে যাওয়ার শব্দ গং বাজানোর শব্দে পরিণত হলো। তবু সুখকর অনুভূতিই প্রাধান্য পেল; পুরোনো স্মৃতিগুলি ছবি হয়ে পুনরুজ্জীবিত হলো; এবং বহু দিক দিয়ে এই প্রভাবগুলি সেই প্রভাবের সদৃশ ছিল, যা

Opium। কিন্তু Opium-এর ক্ষেত্রে বিভ্রমগুলিকে আরও সম্পূর্ণ ও স্থিরভাবে মেনে নেওয়া হয় এবং ভাবনাগুলি আরও ধারাবাহিক ও পরস্পর-সংযুক্ত থাকে। Hasheesh-এর ক্ষেত্রে নতুন নতুন দৃশ্য ও চমকপ্রদ সমাবেশ দ্রুত পরপর উপস্থিত হয়। যেখানে কোনো ব্যথা নেই, সেখানে মন আক্ষরিক অর্থেই একের পর এক মোহময় আনন্দের আবর্তে ভেসে যায়, অথচ সেই সমস্ত সময়ই সচেতন থাকে যে পুরো ব্যাপারটি একটি প্রতারণা। এই আক্রমণ শীঘ্রই শেষ হয়ে গেল। এর পরিসমাপ্তি ঘটল এক আনন্দময় অনুভূতিতে—যেখানে জীবনকে স্বাভাবিক মেয়াদেরও বাইরে দীর্ঘায়িত বলে মনে হচ্ছিল এবং আমার চারপাশে ছিল অতুলনীয় সৌন্দর্যের সব বস্তু, যেগুলিকে ইচ্ছাশক্তির প্রয়োগে বাস্তবে রূপ দেওয়ার ক্ষমতা আমার ছিল; আর মনে হচ্ছিল, এই প্রচেষ্টা ক্রমান্বয়ে প্রয়োগ করার ফলে মোহটি ভেঙে গেল এবং ওষুধের প্রভাব সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেল। তৃতীয় মাত্রাটিই (4 স্ক্রুপল) ছিল শেষ। মধ্যাহ্নে, যখন আমার স্বাস্থ্য ও মন-মেজাজ স্বাভাবিক ছিল, তখন সেটি গ্রহণ করলাম। সঙ্গে সঙ্গেই বাইরে বেরিয়ে শহরের অভিমুখে Finsbury Square পার হতে লাগলাম। মনে হলো প্রায় এক-চতুর্থাংশ ঘণ্টা কেটে গেছে; এই সময়ে আরামদায়ক উষ্ণতার অনুভূতি হচ্ছিল এবং বাতাস নেওয়ার জন্য মুখ খুলতে ক্রমেই বেশি ইচ্ছা হচ্ছিল, যদিও শ্বাস নিতে কোনো অসুবিধা হচ্ছে বলে বুঝতে পারিনি। আমি বললাম, “এবার বেশ ভালো লাগছে; আমার সময়টা মহা আনন্দে কাটবে।” সঙ্গে সঙ্গেই একটি কণ্ঠ চিৎকার করে উঠল, “ওই যে সে যাচ্ছে, সে সব সময়ই ফুলে উঠত।” তৎক্ষণাৎ আমার মনে হলো, পথচারীরা আমাকে দ্রুত প্রসারিত হতে দেখছে; আর অনুভব করলাম, আমি মাটি থেকে উঠে তার ওপর দিয়ে হাঁটছি। আমি থামলাম এবং মানসিক প্রচেষ্টায় নিজেকে সামলে নিয়ে দেখলাম, কণ্ঠটি Moorgate Street-এ কিছু পণ্য বিক্রি করা এক ব্যক্তির—সে এমনকি আমাকে লক্ষও করেনি, অন্য কেউও করেনি। কিন্তু সঙ্গে সঙ্গেই মনে হলো, “এটি একটি বিভ্রম; আমি প্রসারিত হচ্ছি এবং মাটি ছুঁতে পারছি না।” হয়তো তা এক মুহূর্তের জন্যই ছিল, কিন্তু সময়টিকে অনির্দিষ্টকাল বলে মনে হলো; আমি পুরো শহরটিকে ডায়োরামার মতো আমার সামনে বিস্তৃত দেখতে পেলাম। গির্জার ঘণ্টাগুলি আনন্দের সঙ্গে বাজছিল; বাড়িগুলি আলোকিত ছিল; ঘোড়াগুলির গায়ে সোনা ও রুপোর সাজ ছিল; লোকেরা ওয়াল্টজ নাচছিল, গান গাইছিল, হাসছিল এবং আতশবাজি নিয়ে খেলছিল। আমি আবার ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ করলাম এবং এমন প্রদর্শনীর তুচ্ছতায় বিতৃষ্ণা অনুভব করলাম—আমার নিজের মহত্ত্বের অনুভূতির তুলনায় সেটি এতই নগণ্য ছিল; কারণ আমি নিজেকে উন্নীত বোধ করছিলাম এবং আমার প্রবলতম চেতনা ছিল যে মিথ্যাকে সত্য থেকে পৃথক করতে আমি সক্ষম, যদিও বাস্তবে তা পারছিলাম না। আমি ফিরে চললাম; বিজয়বাদ্যদল, বিজয়ধ্বনি এবং রঙিন মশাল হাতে ছুটে চলা ভৃত্যেরা আমাকে বাড়ি পর্যন্ত সঙ্গ দিল; আর আমি ক্রমে পা দ্রুত চালাতে চালাতে নিজেও দৌড়াতে লাগলাম—শুধু মাঝে মাঝে মাটি ছুঁয়ে, অধিকাংশ সময় বাতাসের মধ্য দিয়ে সাঁতার কেটে চললেও জানতাম যে অন্য লোকেদের মতোই হাঁটছি এবং এও জানতাম যে রাস্তার সাধারণ শব্দ ও দৃশ্যগুলিই এই বিভ্রমের ভিত্তি। বাড়ি পৌঁছে অধ্যয়নকক্ষে গেলাম; এমন প্রভাবের অধীনে রাস্তায় থাকার তুলনায় এখন নিরাপদ স্থানে আছি ভেবে তৃপ্তি অনুভব করছিলাম। বসে তুর্কি তামাক দিয়ে একটি পাইপ ভরতে শুরু করলাম। পাইপটি এত দীর্ঘ হয়ে যাচ্ছিল যে তার বাটিতে পৌঁছাতে পারছিলাম না, অথচ আমি সেটিতে পৌঁছালাম; একইভাবে তামাকের পাত্রটিকে “Ali Baba, or the Forty Thieves”-এ ব্যবহৃত পাত্রগুলির একটির কাজ করার মতো যথেষ্ট গভীর বলে মনে হলো; আর সেটি হঠাৎ এক সারি পাত্রে পরিণত হলো এবং সেগুলি থেকে বাঁদরের মুখ ও লাল জ্যাকেট-পরা চল্লিশজন চোর লাফিয়ে বেরিয়ে এল। [হাঁটার সময় ব্যারেল-অর্গানের ওপর একটি বাঁদর দেখেছিলাম এবং সেটির প্রজাতি নির্ধারণ করার জন্য তার সমস্ত প্রাণিবৈজ্ঞানিক বৈশিষ্ট্য লক্ষ করে নিজের সুস্থবুদ্ধি পরীক্ষা করেছিলাম, কিন্তু হঠাৎ সেটিকে হারিয়ে ফেলেছিলাম।] পাইপ ধরালাম; ধোঁয়ার মেঘ উঠতেই দেখলাম, দলের সবাই নিজেদের পাইপ ধরিয়েছে, তারা সবাই যথার্থ আরব এবং আমি তাদের মাঝখানে বসে একটি গল্প বলতে যাচ্ছি। কোনো এক অদ্ভুত খেয়ালে তারা সবাই হঠাৎ গুটিয়ে গিয়ে আমার প্রতিরূপে পরিণত হলো, অথচ ধূমপান চালিয়ে গেল। এবার আমার প্রতিরূপের পেটের মধ্যে Hasheesh-এর একটি বিশাল পিণ্ড দেখতে পেলাম; সেটি অচিরেই ছুটে তার মস্তিষ্কে উঠে গেল, আর আমার মাথায় উত্তপ্ত স্পন্দন অনুভূত হলো এবং মনে হলো, “আরে, Hasheesh যদি তার মধ্যে থাকে, তবে জ্বালাটা আমার হচ্ছে কেন, আর মস্তিষ্কে এতখানি বিষ নিয়ে ওই ছায়া এত শান্তভাবে ধূমপানই বা করতে পারে কী করে?” উঠে দাঁড়িয়ে নিজের প্রতিরূপের কাছে একটি সমস্যা উত্থাপন করলাম, “শেষ পর্যন্ত বস্তু ও আত্মাকে কীভাবে সম্পূর্ণ অভিন্ন করে এক করে দেওয়া যাবে?” উত্তরে আমাকে নিশ্চিত করা হলো যে লঘুতার অনুভূতিই সব সম্পন্ন করবে; আর আমি পালকের মতো হালকা হয়ে গেলাম। সামনে-পেছনে দুলছিলাম, আমাকে ওপরে তুলে নেওয়া হলো, চোখের সামনে স্ফুলিঙ্গ ঝলসে উঠল, আঙুল, মাথা ও পেট থেকে আগুন বেরোতে লাগল; অচিরেই এক ভয়াবহ প্রচণ্ড শব্দ হলো এবং আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি—এই চিন্তা নিয়ে সংবিৎ ফিরে পেলাম। পায়ের কাছে পাইপটি টুকরো টুকরো হয়ে পড়ে থাকতে এবং অগ্নিকুণ্ডের সামনের গালিচায় জ্বলন্ত তামাক দেখতে পেলাম। শান্তভাবে হাত দিয়ে সেটি তুলে আরেকটি পাইপ নিলাম, জ্বলতে থাকা তামাকটি তার মধ্যে ফেলে আবার নিজের প্রতিরূপকে দেখতে পেলাম। এবার সে ছিল দেহ, আর আমি ছায়া। নিজেকে কিছুই নয় বলে অনুভব করলাম। আমি ছিলাম আত্মা, আর পাশে ছিল দেহ। ভাবলাম, এবার বস্তু ও আত্মার সমস্যাটির সমাধান করেছি; বললাম, “এগুলি একই সত্যের মাত্র দুটি রূপ”; তারপর জোরে হেসে উঠলাম এবং তারাও সবাই আমার সঙ্গে হাসল—আমি ছাতাগুলির কথা বলছি; কারণ আমার ছাতাটি টুপি রাখার একটি রেলে ঝুলছিল এবং সেটি নিজের বংশধর দিয়ে ঘরটি জনাকীর্ণ করে তুলল; আর আসবাবপত্র, অলংকার ও বইগুলি সবাই ছাতা নিয়ে নাচতে, শিস দিতে এবং জলজমা গর্ত থেকে আমার গায়ে জল ছিটাতে ছিটাতে চলে গেল—যতক্ষণ না আমি পা ঠুকে নিজেকে স্ফুলিঙ্গ, গ্রহ ও মেরুজ্যোতিতে ঢেকে ফেললাম এবং মাথার এমন এক ব্যথা নিয়ে পেছনে হেলে পড়লাম, যা আক্ষরিক অর্থেই বিভ্রমগুলি দূর করে দিল এবং ক্ষণিকের আতঙ্ক সৃষ্টি করল। এবার চারদিক থেকে বিঁধুনির অনুভূতি আমাকে ঘিরে ধরল; নিজেকে ফুলে উঠছি বলে মনে হলো; শ্বাস নিতে অসুবিধা হচ্ছিল, অথচ সেই অসুবিধাটিও ছিল সুখকর। তামাকটি সরিয়ে রাখলাম, চারপাশের সবকিছু পরীক্ষা করলাম এবং জোরে পড়া ও গান গাওয়ার চেষ্টা করলে কী প্রভাব হয় তা পরীক্ষা করার কথা ভাবলাম; কিন্তু দেখলাম শক্তি নিঃশেষ হয়ে গেছে, আমি মন্ত্রবদ্ধ; এত হালকা ছিলাম যে নিজের নড়াচড়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারছিলাম না; আর ধীরে ধীরে বুঝতে শুরু করলাম যে বিভ্রমটি শেষ হয়েছে, সেটি আমাকে কম্পমান অবস্থায় ও ক্ষীণ নাড়ি নিয়ে রেখে গেছে এবং সুস্থ হয়ে উঠতে কিছু আহার-পানীয় প্রয়োজন। ঘটনাটি যথাযথভাবে পর্যালোচনা করে প্রথম কাজ ছিল অবশিষ্ট Hasheesh-এর টুকরোটি ধরে চিমনির মধ্যে ছুড়ে দেওয়া। সেটি ওপরে উঠে গেল, এমনকি আর ফিরেও এল না। সেটিকে আকাশে উঠে পাখি হয়ে যেতে দেখলাম; কারণ চিমনিটি ছিল কাচের এবং তার সমস্ত বাঁক দেখা যাচ্ছিল। এবার অনুভব করলাম যে উন্মাদনা সত্যিই আমাকে গ্রাস করেছে; কপালের দু-পাশে জল দিতে এবং সোডা-জল পান করতে শুরু করলাম; তারপর শিগগিরই বুঝলাম যে আমার দ্বিতীয় আক্রমণটি হয়ে গেছে, কারণ অগ্নিকুণ্ডের মধ্যে কাঠের কুচির মাঝে Hasheesh-টি পড়ে ছিল। আমি একটি দেশলাই ধরালাম; মহিমান্বিত শিখা জ্বলে উঠল; আর এবার সেটিকে রঙিন আলোর এক বিরাট শোভাযাত্রায় বিলীন হতে দেখলাম—সেই আলোগুলি মিলিয়ে গেল এবং আমাকে পুরো ব্যাপারটি নিয়ে শান্ত ও সংযতভাবে চিন্তা করতে রেখে গেল। এটি ছিল তৃতীয় আক্রমণ। এরপর আরও একটি হয়েছিল, তবে তা ছিল তুচ্ছ প্রকৃতির; আর এবার Hasheesh-এর সঙ্গে আমার সম্পর্ক শেষ হলো, 60।

• ওষুধটি গ্রহণের প্রায় আধঘণ্টা পরে আমি নৈশভোজের টেবিলে ছিলাম; আমরা সবাই হাসিঠাট্টা করছিলাম এবং স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হালকা আমোদে নৈশভোজ উপভোগ করছিলাম—আনন্দ-উল্লাসে আমিই ছিলাম অগ্রণী। ভোজ শেষ করার ঠিক মুখে হঠাৎ অনুভব করলাম, আমার মধ্য দিয়ে যেন একটি শিহরণ বয়ে গেল; ঘর ও খাবার টেবিলটি যেন ওপরে উঠে দুলছে বা ভেসে বেড়াচ্ছে। সবকিছুর সঙ্গে এক ধরনের লঘুতা ও স্বপ্নময়তার অনুভূতি যুক্ত ছিল। আমি কথা বলছিলাম, কিন্তু এই অনুভূতিগুলির শুরুতেই টেবিলের ওপর কনুই রেখে হেলান দিয়েছিলাম; এতে আমার স্ত্রীর দৃষ্টি আকৃষ্ট হয় এবং তিনি জিজ্ঞেস করেন, আমার কোথায় ব্যথা হচ্ছে। আমি উত্তর দিলাম, কোনো ব্যথা নেই, তবে এক অদ্ভুত ধরনের অনুভূতি হচ্ছে, যা শীঘ্রই কেটে যাবে বলে আশা করি। ইচ্ছাশক্তি জড়ো করে আমি উঠে বসার ঘরে গেলাম, একটি আসনে বসলাম এবং নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলাম; কিন্তু অনুভূতিগুলি ক্রমাগত আসতেই থাকল। প্রথম শিহরণের পর কয়েক সেকেন্ড আমার মনে হয়েছিল, সবই কেটে যাবে; কিন্তু এখন উপসর্গগুলির তীব্রতা বাড়ছিল। আমি উঠে আয়নার কাছে গেলাম, নিজেকে দেখতে এবং চোখের মণিগুলি কেমন দেখাচ্ছে তা লক্ষ করতে। তখনও পর্যন্ত আমি বিশ্বাস করতে চাইনি যে Cannabis-এর প্রভাবে পড়েছি। আমার অবস্থা দ্রুত আরও খারাপ হতে লাগল—খারাপ বলছি এই কারণে যে, আমার অনুভূতিগুলি ছিল যতটা সম্ভব অপ্রীতিকর ও ভয়াবহ। আমার মনে হচ্ছিল, যুক্তিবোধকে যেন প্রবল আঘাতে তার সিংহাসন থেকে ছুড়ে ফেলা হচ্ছে। ভাবনার চেয়ে নানা অনুভূতি ও চেতনার অবস্থা আমার মনের মধ্য দিয়ে উদ্দামভাবে বয়ে যাচ্ছিল। আমি স্ত্রীকে বললাম, "আমি ভয়ানক অবস্থায় পড়েছি, কিছু একটা করতেই হবে।" আমি বমনকারক চাইলাম। সেটি প্রস্তুত হওয়ার সময় আমি ক্রমেই আরও অস্থির ও উত্তেজিত হয়ে উঠছিলাম। উঠে হলঘরে গিয়ে মনে মনে ভাবলাম, বুনো মানুষের মতো আমার এভাবে ছুটে বেড়িয়ে কী লাভ; ফিরে এসে চেয়ারে বসলাম, কিন্তু স্বস্তিতে থাকতে পারলাম না। বমনকারকটি আনা হলে আমি তা গিলে ফেললাম। তারপর বললাম, "আমাকে কিছু গরম জল দাও," এবং রান্নাঘরের দিকে রওনা হলাম। কেউ সরিষা-মেশানো গরম জলে পা ডোবানোর প্রস্তাব দিলেন; আমি বললাম, "হ্যাঁ, এখনই তার ব্যবস্থা করা হোক।" আরও কয়েক মিনিট পরে আমি রান্নাঘরে উনুনের সামনে, গরম জলের একটি বড় পাত্রে পা ডুবিয়ে বসেছিলাম। ততক্ষণে আমার অবস্থা চরম ভয়াবহ হয়ে উঠেছিল। কথা বলার সময় নিজের কণ্ঠস্বর আমার কাছে অদ্ভুত শোনাচ্ছিল, আর আশপাশের লোকদের কণ্ঠস্বর এমন শোনাচ্ছিল যেন আমার ইন্দ্রিয়গুলির ওপর টানা কোনো গজ বা পর্দার আড়ালে তা ঢাকা পড়েছে; শব্দগুলি দূরবর্তী, স্বপ্নময় ও অবাস্তব মনে হচ্ছিল। আমার মধ্যে যেন দ্বৈত, এমনকি ত্রৈধ চেতনা জন্মাতে শুরু করেছিল। মনে হচ্ছিল, একই সঙ্গে তিনটি জীবন যাপন করছি। আমাকে কিছু বলামাত্রই মনে হতো, সেটি যেন এক যুগ আগে ঘটেছিল। যে সামান্য কয়েকটি নড়াচড়া করছিলাম, সেগুলি ইচ্ছাশক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল; তবু সেগুলিকে স্বয়ংক্রিয় মনে হচ্ছিল, কারণ নিজের নড়াচড়া আমি অনুভব করতে পারছিলাম না। বস্তুত, মনে হচ্ছিল আমার দেহটি হারিয়ে গেছে এবং আমি সম্পূর্ণরূপে স্বপ্নময় কল্পনায় পরিণত হয়েছি। মাঝেমধ্যে নড়ছিলাম, কিন্তু তা করার কোনো শারীরিক অনুভূতি ছিল না। কিছুটা গরম জল গেলার পর আমি কোমরকোটের বোতাম খুললাম, কিন্তু বোতামগুলি স্পর্শ করছি বলেও মনে হলো না; অথচ স্পর্শের কিছু অনুভূতি নিশ্চয়ই ছিল, কারণ হাতের নড়াচড়ার দিকে আমি তাকাইনি। চোখ দিয়ে দেখছিলাম, কিন্তু কিছুই স্বাভাবিক ছিল না। দেয়াল ও চারপাশের বস্তুগুলির দিকে তাকালাম; সংবেদনকেন্দ্রে একটি ছাপ পড়ত এবং সেই দৃশ্যগত ছাপটি বিদ্যুৎগতিতে ছুটে চলে যাচ্ছে বলে মনে হতো; তারপর তৎক্ষণাৎ কিছুটা ভিন্ন রূপে একই ছাপ আবার পড়ত, অথচ চেতনার এই পরিবর্তনশীল অবস্থাগুলির মাঝখানে যেন প্রায় এক যুগের ব্যবধান ছিল। এক মুহূর্তকে অনন্তকাল মনে হচ্ছিল; অত্যন্ত ভয়াবহ বিষণ্ণতা দেখা দিল। আমার মানসিক অবস্থা ও অনুভূতিগুলি যেন বৃত্তাকারে ঘুরছিল। মনে হচ্ছিল, আমাকে দ্রুত, মসৃণভাবে ও নিঃশব্দে একটি মানসিক ঘূর্ণাবর্তের গভীরে নামিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। চারপাশের কণ্ঠস্বর কানে অস্পষ্ট, স্বপ্নময় গুঞ্জনের মতো শোনাচ্ছিল, যদিও যা বলা হচ্ছিল তার সবই বুঝতে পারছিলাম। মনে হচ্ছিল, বিলয় আসন্ন। নিজের কল্পনার ভয়াবহ ঘূর্ণাবর্তে দ্রুত নিচে তলিয়ে যাচ্ছিলাম; প্রতিটি আবর্তন আমাকে নিচের সূচালো তলদেশের আরও কাছে নিয়ে যাচ্ছিল, যেটিকে আমি মৃত্যু বলে মনে করেছিলাম। তখনও ইচ্ছাশক্তির প্রবল প্রয়াসে, অন্তত আমার তাই মনে হচ্ছিল, ছোট ছোট বাক্য উচ্চারণ করতে পারতাম; কিন্তু মাত্র তিনটি শব্দ বললে তৃতীয়টি উচ্চারিত হওয়ার আগেই প্রথমটি সুদূর অতীতে চলে গেছে বলে মনে হতো। কথা বলার সময় মনে হতো যেন স্বপ্ন থেকে চমকে উঠেছি; চোখের সামনে আলোর ঝলক দেখা দিত এবং সবকিছু হঠাৎ আমার সামনে উঠে আসছে বলে মনে হতো। মনে আছে, মেঝেটি যেন আমার সামনে ঢালু হয়ে ওপরে উঠছিল এবং পেছনের দিকে নিচে নেমে যাচ্ছিল। তখন আমি সম্পূর্ণরূপে ত্রৈধ চেতনার অধীন—দুটি স্বপ্নময় ও অবাস্তব, আর আপাতদৃষ্টিতে সেগুলির নিচে ছিল আমার প্রকৃত সত্তা, আমার ওপর ভর করা মাদকতার আড়ালে ঢাকা। মনে হচ্ছিল, পর্যায়ক্রমে চেতনার একটি অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় প্রবেশ করছি। একটি অবস্থায় থাকাকালে সেই অবস্থার ধারায় আগে ঘটে যাওয়া অনুভূতির পর্যায়ক্রমিক পরিবর্তনগুলি মনে পড়ত। কোনো শব্দ বা নড়াচড়া যেন সঙ্গে সঙ্গে আমাকে চেতনার অন্য একটি অবস্থায় স্থানান্তরিত করত। এই নতুন অবস্থায় অন্য অবস্থার অনুভূতিগুলির স্মৃতি অস্পষ্ট থাকত এবং শীঘ্রই ভুলে যেতাম; অথচ যে চেতনার ধারায় তখন অবস্থান করছিলাম, তার অতীত যেন মনে পড়ত। এই সমস্ত বিস্ময়কর মানসিক ঘটনার মধ্যেও আমি যথেষ্ট মাত্রায় যুক্তিবোধ বজায় রেখেছিলাম। স্পষ্ট মনে আছে, ভেবেছিলাম, "আমার অবস্থা কী?" "এটি আর কতক্ষণ চলবে?" পরিচর্যাকারীদের বলেছিলাম, Ipecac আমাকে বমি করাতে পারবে না, সরিষা ও জল আনতে। তাঁরা যখন আমাকে লেবুর শরবত দিতে যাচ্ছিলেন, আমি সেটি চেখে বললাম, "এটি যথেষ্ট টক নয়, এতে Citric acid দাও; অম্লই Hasheesh-এর প্রতিষেধক।" এই পুরো সময় আমি উনুনের সামনে একটি চেয়ারে হতবুদ্ধির মতো বসেছিলাম এবং খুব সামান্যই নড়াচড়া করছিলাম। সময় সম্বন্ধে সব সঠিক ধারণা হারিয়ে ফেলেছিলাম; এক মুহূর্তকে এক যুগ মনে হচ্ছিল। ভাবছিলাম, তাঁরা আমার জন্য সরিষা আর কখনোই এনে উঠতে পারবেন না। সরিষার মিশ্রণটি পান করার পর গরম জল চাইলাম; মনে হচ্ছিল, তাঁরা সেটিও আর কখনো প্রস্তুত করতে পারবেন না। তাঁরা জল আনতে ভুলে গেছেন ভেবে, আমার ধারণায়, প্রায় প্রতি পনেরো মিনিটে একবার করে জল চাইছিলাম। আমার স্ত্রী বলেন, আমি যত দ্রুত পারি অবিরাম একই অনুরোধ পুনরাবৃত্তি করছিলাম। এখন যতটা মনে করতে পারি, আমার মনে হয় কোনো কিছুর জন্য মাত্র তিন বা চারবার বলেছিলাম, তাও দীর্ঘ বিরতিতে। তখনও মনে হচ্ছিল ঘূর্ণাবর্তের মধ্যে তলিয়ে যাচ্ছি এবং নিচের অগ্রভাগের কাছাকাছি পৌঁছে গেছি; এমন সময় হঠাৎ বমির উবকানি দিয়ে বমি করতে শুরু করলাম। বমির জন্য প্রবলভাবে কোঁত দেওয়ার ঠিক সেই সময় নিজেকে বেশি স্বাভাবিক মনে হয়েছিল; সম্ভবত বৃহৎ মস্তিষ্কের অভ্যন্তরে রক্তসঞ্চালনের পরিবর্তনের কারণে। বমি শেষ হলে মনে হলো, আমি প্রায় শেষ হয়ে গেছি; এবং আমার যেমন মনে হয়েছিল, ভয়াবহ চেষ্টায় বললাম, "আমাকে বিছানায় নিয়ে যাও, আর কয়েক মিনিটের মধ্যে আমি কিছুই জানতে পারব না।" একসময় সত্যিই ভেবেছিলাম, আমি পরলোকের জগতে প্রবেশ করছি এবং সেখানে সবকিছু কেমন দেখাবে তা ভাবছিলাম; এমন সময় কোনো কিছু আমার ভাবনার ধারা বদলে দিল। বিছানায় যাওয়ার জন্য রওনা হওয়ার ঠিক সময় আমার দুর্দশা চরমে পৌঁছেছিল। কয়েক মিনিট আগে কিছু লেবুর রস পান করেছিলাম, যা আমার চাওয়া Citric acid দ্রবণের পরিবর্তে তাঁরা এনে দিয়েছিলেন; এখন উপসর্গগুলি কমতে শুরু করেছে বলে মনে হলো। অনুভূতিগুলির আবর্তমান দৃশ্যপটটি যেন আরও ধীরে চলতে লাগল এবং প্রতিটি আবর্তন আমাকে আবার ওপরে, আরও আলোর দিকে এবং পুনরায় নিজের কাছে ফিরিয়ে আনছে বলে মনে হলো। তখন আমি বিছানায়; রান্নাঘর থেকে হেঁটে এসেছিলাম, কিন্তু মেঝে অনুভব করিনি। স্বস্তির অনুভূতি নিয়ে বললাম, "আমি আবার পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠব।" এবার প্রথমে আমার হাত, তারপর পা ঠান্ডা হতে শুরু করল; আমাকে উষ্ণ রাখতে বললাম এবং হাত মালিশ করে দিতে অনুরোধ করলাম। এরপর থেকে স্বপ্নময়, মাদকাচ্ছন্নভাবে তন্দ্রাচ্ছন্ন হলাম; কয়েক সেকেন্ডের জন্য ঘুমের মধ্যে নিজেকে হারিয়ে ফেলতাম, তারপর চমকে উঠতাম—মনে হতো, আগে যে সর্পিল ঘূর্ণাবর্ত দিয়ে নিচে নেমেছিলাম, সেটি বেয়ে ওপরে ওঠার পথে যেন আরেকটি পূর্ণ চক্কর এইমাত্র শেষ করেছি। তখনও সময় সম্বন্ধে সঠিক ধারণা ছিল না; হাত তখনও ঠান্ডা ছিল এবং পরিচর্যাকারীদের সেগুলি ঘষে দিতে বলতাম; তারপর আবার তন্দ্রায় ডুবে যেতাম এবং আমার হিসাবে আধঘণ্টা বা পৌনে এক ঘণ্টা পরে জেগে উঠে অনুরোধটি পুনরাবৃত্তি করতাম। যাঁরা আমার পরিচর্যা করছিলেন, তাঁরা বলেন, আমি অবিরাম অনুরোধটি পুনরাবৃত্তি করছিলাম। তাঁরা আমার পায়ের কাছে গরম ইট রাখলেন; সঙ্গে সঙ্গে আবার তন্দ্রায় ডুবে গেলাম এবং আধমিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে বললাম, আমার পায়ের কাছে গরম কিছু রাখতে, কারণ আমি প্রায় জমে যাচ্ছি। আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া হলো, এক মুহূর্ত আগেই তা করা হয়েছে। ঘটনাটি মনে পড়ল, কিন্তু মনে হলো অন্তত দুই বা তিন ঘণ্টা আগে ঘটেছিল। এরপর থেকে মাদকতার উপসর্গগুলি ধীরে ধীরে কমে এল। অন্ধকার হওয়ার পর, 7টার সময়, বেশ সহজে কথাবার্তা বলতে পারছিলাম, কিন্তু সময় অত্যন্ত ধীরে কাটছিল। ভোরের দিকে কিছুটা বেশি স্বাভাবিকভাবে ঘুমালাম, তবে স্নায়বিক অস্থিরতা ছিল এবং বমির কারণে পিঠ ও ঘাড়ে ব্যথা এবং দেহের দুপাশে কালশিটে-ব্যথার অনুভূতি হচ্ছিল। পরদিন সকালে ক্ষুধা কম ছিল, মাথা ব্যথা করছিল এবং সারাদিন অবসন্ন বোধ করেছিলাম—আমার ধারণায়, মদ্যপানের উচ্ছৃঙ্খল আসরের পর একজন মানুষের যেমন হয়, অনেকটা তেমনই। ওষুধটির সম্পূর্ণ ক্রিয়াকাল জুড়ে আমার চোখের মণি স্বাভাবিক ছিল এবং প্রথম কয়েক মিনিটের পর মুখের রংও স্বাভাবিকের মতো ছিল। প্রথমে নাড়ি দ্রুত ও সবল ছিল; পরে ততটা সবল না হলেও স্বাভাবিকের চেয়ে দ্রুত ছিল। প্রথম ঘণ্টার শেষ থেকে তৃতীয় ঘণ্টার মাঝামাঝি পর্যন্ত আমার হাত ও পা শীতল ছিল। কোনো সময়েই কোনো ধরনের খিঁচুনিমূলক নড়াচড়ার প্রবণতা ছিল না; বরং নিষ্ক্রিয় ও শান্তভাবে শুয়ে থাকার প্রবণতাই ছিল। প্রায় ছয় ঘণ্টা ওষুধটির প্রভাবে ছিলাম, তবে উপসর্গগুলি প্রায় এক ঘণ্টা পনেরো মিনিটে চরমে পৌঁছেছিল, 61।
• 7 1/2টার সময় (শেষ মাত্রার দুই ঘণ্টা পরে) লক্ষ করা গেল, তিনি কিছুটা স্নায়বিক অস্থিরতা ও মাথা ঘোরা অনুভব করছেন এবং একজন ক্রেতাকে ভুল খুচরো ফেরত দিয়েছেন। কয়েক মিনিট পরে কোনো কাজে বাইরে গেলে দৌড়ানোর অপ্রতিরোধ্য প্রবণতা অনুভব করেন; একই সঙ্গে সমগ্র জনন-মূত্র অঙ্গে "সংকোচনের" অনুভূতি ও প্রস্রাবের প্রবল বেগ ছিল, এবং প্রস্রাব করার সময় অত্যন্ত কষ্টকর, ফোঁটা ফোঁটা মূত্রত্যাগ; এছাড়াও হঠাৎ গলবিল অত্যন্ত শুষ্ক হয়ে যায় এবং প্রবল তৃষ্ণা দেখা দেয়। কর্মস্থলে ফিরে সারাক্ষণ পায়ের ওপর দাঁড়িয়ে থাকার অপ্রতিরোধ্য আকাঙ্ক্ষার কারণে স্থির থাকা অসম্ভব বলে মনে হয়। কয়েক মিনিটের মধ্যেই খিঁচুনি শুরু হয়; তাতে কখনো সমগ্র দেহের নমনকারী ও প্রসারণকারী পেশিগুলি, আবার কখনো অপসারণকারী ও সংযোজনকারী পেশিগুলি পর্যায়ক্রমে প্রচণ্ড ক্রিয়ায় নিক্ষিপ্ত হতো। চেয়ারে বসে থাকার সময় এক মুহূর্তে তাঁর পা মেঝের ওপর দ্রুত ছন্দে আঘাত করত; পরমুহূর্তে তাঁর দুই হাঁটু প্রবলভাবে পরস্পরের সঙ্গে ঠুকত। আধঘণ্টা ধরে খিঁচুনির তীব্রতা ও পুনরাবৃত্তি বাড়তে থাকে, তারপর বমি ঘটানো হলে ধীরে ধীরে কমে যায়। প্রবলভাবে ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ করে রোগী খিঁচুনিগুলি দমন করতে পারতেন; কিন্তু নতুন করে আক্রমণ হলে সেগুলি অনেক বেশি প্রবল হতো। এগুলির সঙ্গে কোনো ব্যথা ছিল না; তবে কিছু সময় পরে তিনি এমন ক্লান্তির অনুভূতি পান, যেন টিটেনাসের খিঁচুনির পর হয়েছে। রোগী তাঁর মনকে "মন্থর" ও কিছুটা বিভ্রান্ত বলে বর্ণনা করেন, কিন্তু বলেন যে কোনো সময়েই তাঁর চেতনা বিন্দুমাত্র লোপ পায়নি। কোনো সময়েই প্রলাপ হয়নি। কেবল একবারই কোনো মানসিক বিভ্রম হয়েছিল—তখন তাঁর মনে হয়েছিল, বমিত পদার্থটি একটি জলহস্তীর মাথা, এবং তারপর একগুচ্ছ কেঁচো। তিনি লক্ষ করেন, হাস্যকর কিছু বলা বা করা হলে, অথবা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি মানসিক প্রয়াসের প্রয়োজন এমন কোনো ধারণা উত্থাপন করা হলে খিঁচুনিগুলি যথেষ্ট তীব্র হয়ে উঠত। দৃষ্টি ও স্পর্শানুভূতি কিছুটা কমে গিয়েছিল। tinnitus aurium ছিল। চোখের সংযোজক ঝিল্লিতে রক্তসঞ্চয় হয়েছিল। 8.30টায় নাড়ি প্রায় 140; প্রকৃতি ও হারের দিক থেকে কিছুটা অনিয়মিত, 59।
• 11টার সময় তিনজন ব্যক্তি তরলটি গ্রহণ করেছিলেন; দুই ঘণ্টা পার হওয়ার পরও কোনো অনুভবযোগ্য প্রভাব না হওয়ায় আরেকটি মাত্রা দেওয়া হয়। পরবর্তী আধঘণ্টার মধ্যে ভদ্রলোকদের দুজনের যে ঘটনাগুলি ঘটেছিল, সেগুলি নিম্নরূপ: Mr. A. K. পদার্থটির ক্রিয়া প্রতিরোধ করেন এবং তাঁর ভাষায়, মাথা ও অধিজঠরে সামান্য চাপ অনুভব করেন; সম্ভবত তাঁর গ্রহণ করা দ্বিতীয় আহারটিও—এই ভদ্রলোকেরা সবাই আগেই প্রাতরাশ করেছিলেন—পদার্থটির ক্রিয়াকে সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয় করে দিয়ে থাকতে পারে। পরীক্ষার শুরুতে নাড়ির অবস্থা পরীক্ষা করা হয়নি; পরে এর গতি বৃদ্ধি এবং চোখের মণির অবস্থা পদার্থটির প্রভাব যথেষ্ট স্পষ্টভাবে প্রমাণ করেছিল। Mr. B.-এর ওপর ওষুধটি প্রথমে ক্রিয়া করে; তিনি গলা শুষ্ক হওয়া ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে পেশির টান অনুভব করেন। নাড়ি প্রতি মিনিটে 96, মুখ রক্তিম। নিজেকে সংযত করার জন্য Mr. B. শীঘ্রই চোখ বন্ধ করেন; তাঁর চিন্তাগুলি অত্যন্ত দ্রুত বিকশিত হচ্ছে বলে মনে হয়। একসময় তাঁর মধ্যে দ্বৈত মানুষ-এর অদ্ভুত লক্ষণ দেখা যায়; তিনি বলেন, এক পাশে সংগীত এবং অন্য পাশে কথোপকথন শুনছেন; তবে এই উপসর্গটি স্থায়ী হয়নি। M. C. যে সংগীত পরিবেশন করছিলেন, তা পরীক্ষাধীন ব্যক্তির ওপর কোনো বিশেষভাবে ক্রিয়া করছে বলে মনে হয়নি। এই সময় তাঁর চোখের মণি অত্যন্ত প্রসারিত ছিল। তাঁর অনুভূতি সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হলে M. B. বলেন, সেগুলি অত্যন্ত সুখানুভূতিপূর্ণ। তিনি বিশেষভাবে প্রফুল্ল ও সুখী বোধ করছিলেন; একটি নিরিবিলি স্থানে একা থাকতে চাইছিলেন; কথা বলা বা নড়াচড়ার প্রতি তাঁর প্রবল বিতৃষ্ণা ছিল; সব মানুষের মুখই তাঁর কাছে হাস্যকর মনে হচ্ছিল। এই সময় পর্যন্ত Mr. B. কথাবার্তা বলেছিলেন; তিনি এদিক-ওদিক নড়াচড়া করছিলেন এবং কখনো কখনো প্রচণ্ড হাসছিলেন, কিন্তু তাঁর এই সমস্ত আচরণ মদে উত্তেজিত কোনো ব্যক্তির আচরণের মতো ছিল। হঠাৎ তিনি নিজেকে একটি শয্যার ওপর ছুড়ে দিলেন, আর কোনো প্রশ্নের উত্তর দিতে অস্বীকার করলেন এবং তাঁকে একা রেখে দিতে ও তাঁর অনুভূত মনোরম সুখানুভূতিতে ব্যাঘাত না ঘটাতে অনুরোধ করলেন; তাঁর অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও মধ্যচ্ছদায় খিঁচুনিমূলক নড়াচড়া হচ্ছিল; তিনি পর্যায়ক্রমে দীর্ঘশ্বাস ফেলছিলেন, গোঙাচ্ছিলেন, হাসছিলেন ও কাঁদছিলেন; নাড়ি প্রতি মিনিটে 120, মুখ অত্যন্ত রক্তিম। উপস্থিত ব্যক্তিরা উদ্বিগ্ন হতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু Mr. B.-কে বারবার বলতে শুনে আশ্বস্ত হন যে তিনি সুখী এবং কোনো কষ্ট পাচ্ছেন না। Dr. Cottereau অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে উপসর্গগুলি পর্যবেক্ষণ করেন। পুরো সময়ই Mr. B.-এর মধ্যে অধিজঠর থেকে উদ্ভূত অত্যন্ত মনোরম অনুভূতি আছে বলে মনে হয়। প্রকাশিত সব ঘটনাই ছিল পরমানন্দের; তাঁর মুখের রেখায় পরম সুখ প্রকাশ পাচ্ছিল; অনুভূতি প্রকাশের ভাষা তিনি খুঁজে পাচ্ছিলেন না; তিনি এত সুখী যে বর্তমান অবস্থা ছেড়ে যেতে চাইছিলেন না। "যাঁরা আমাকে ওই মনোরম পানীয়টি দিয়েছেন, তাঁদের প্রতি আমি কতই না কৃতজ্ঞ।" দলের একজন বললেন, "আপনি কী অনুভব করছেন বলুন।" তিনি বললেন, "আমি তা প্রকাশ করতে পারছি না।" পুরো পরীক্ষায় Mr. B.-এর স্বভাবের প্রভাব লক্ষ করা গিয়েছিল; তিনি অত্যন্ত সংবেদনশীল প্রকৃতির। আনন্দের বিষয় নিয়ে কথা বলা এবং প্রাণবন্ত ও মনোরম বস্তু দেখানো হলে তাঁর ভাবনা সঙ্গে সঙ্গে সেগুলির সঙ্গে সুর মিলিয়ে নিত; তিনি অট্টহাস্যে ফেটে পড়তেন এবং পরম প্রফুল্লতা প্রকাশ করতেন। এই ক্ষেত্রে স্পষ্ট ছিল যে, তাঁর সঙ্গে যিনি কথা বলতেন তাঁর প্রভাবাধীন হয়ে পড়তেন এবং সেই ব্যক্তি ইচ্ছামতো তাঁর ভাবনার দিকনির্দেশ করতে পারতেন। Mr. B.-এর শ্রবণশক্তি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ হয়ে উঠেছিল; বহুদূরে নিচু স্বরে বলা কথাও তিনি খুব স্পষ্টভাবে শুনতে পেতেন। পরমানন্দের মধ্যেও ব্যক্তি বা বস্তু সম্বন্ধে তাঁর চেতনা হারায়নি। তাঁকে করা সব প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিয়েছিলেন এবং চারপাশের ব্যক্তিদের চিনতে পেরেছিলেন; তবে কথা বলা তাঁর কাছে স্পষ্টতই কষ্টকর ছিল; মনে হচ্ছিল, তিনি নির্বিঘ্নে নিজের পরমানন্দ উপভোগ করতে চান। সাড়ে 4টায় নাড়ি 90; তাঁর ভাবাবিষ্ট স্বপ্নাবেশ চলতে থাকে; পার্থিব কোনো কিছুর সম্বন্ধে তিনি সচেতন নন; তাঁর মন সম্পূর্ণ মুক্ত, অথচ কিছু মনোরম সুখানুভূতি রয়েছে। Mr. A. De G. তাঁকে একটি প্রতিষেধক দিয়ে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনার প্রস্তাব করেন; তিনি বলেন, সুখের অনুভূতিটি এক বা দুই দিন স্থায়ী হবে। যাঁরা এই পরীক্ষা করেছেন, তাঁদের মধ্যে যাঁদের আমি জিজ্ঞাসা করেছি, তাঁরা সবাই আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে পরবর্তী দিনগুলিতে তাঁরা কোনো কষ্ট অনুভব করেননি; বরং প্রবল সুখানুভূতি পেয়েছেন। দ্বিতীয় পরীক্ষাধীন ব্যক্তি M. D. এই দৃঢ় বিশ্বাস নিয়ে সভায় এসেছিলেন যে পদার্থটি তাঁর ওপর কোনো প্রভাব ফেলতে পারবে না, এবং এর ক্রিয়া প্রতিরোধ করার দৃঢ় সংকল্পও তাঁর ছিল। আড়াই ঘণ্টা পর্যন্ত কোনো উপসর্গ দেখা দেয়নি। M. D.-এর মুখভাব গম্ভীর। তাঁর চরিত্র গুরুগম্ভীর, তিনি খুব কমই হাসেন এবং অধিবিদ্যাচর্চায় নিজেকে নিয়োজিত রাখেন। 2টার দিকে তাঁর নাড়ি ছিল 100; হৃদ্‌পিণ্ড দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছিল; কয়েকজন ব্যক্তি সেই স্পন্দন অনুভব করেন। তখন পর্যন্ত অত্যন্ত শান্ত থাকা এবং সঙ্গীদের সঙ্গে নানা বিষয়ে আলাপ করা M. D. হঠাৎ বলে ওঠেন যে তাঁর প্রলাপ হচ্ছে; তিনি গান গাইতে শুরু করেন, পেনসিল বের করেন এবং নিজের অনুভূতিগুলি লিখে রাখার চেষ্টা করেন। তাঁর টীকার কয়েকটি অংশ এখানে দেওয়া হলো: "ব্যাপারটি মজার; আমার অনুভূতিগুলি অত্যন্ত জীবন্ত; নির্ভয়ে উপকারী হওয়ার চিন্তাই আমাকে এই চমৎকার পানীয়টি গ্রহণের সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছে। আমি অদ্ভুত; ওরা আমাকে নিয়ে হাসছে; আমি আর লিখব না।" তিনি কাগজটি ছুড়ে ফেলে দিলেন; তাঁর প্রলাপ বাড়তে লাগল। M. D.-এর মুখের রেখাগুলি অত্যন্ত পরিবর্তনশীল হয়ে উঠল; তিনি বিদ্রূপাত্মকভাবে হাসছেন; চোখের অভিব্যক্তি সজীব, মুখ লাল, নাড়ি 120, চোখের মণি প্রসারিত। Mr. B.-এর মতো তাঁকেও অত্যন্ত সুখী দেখাচ্ছে; তিনি হাসছেন, গান গাইছেন, অঙ্গভঙ্গি করছেন এবং অত্যন্ত দ্রুতবেগে কথা বলছেন। তাঁর ভাবনাগুলি দ্রুত একটির পর একটি আসছে; এটি প্রফুল্ল উন্মত্ততার মানসিক বিশৃঙ্খলা। কিন্তু ভাবনার এই প্রাচুর্য, অস্থিরতা ও পরিবর্তনশীলতার মধ্যেও তাঁর অধ্যয়নের ভিত্তি-গঠনকারী ধারণাগুলিই প্রাধান্য পাচ্ছে। এই গুরুগম্ভীর বিষয়গুলির সঙ্গে কৌতুক, রসিক উক্তি ও শব্দের খেলা মিশে যাচ্ছে। তাঁর জিহ্বা শুষ্ক; তিনি ঘন ঘন থুতু ফেলছেন; নিম্নাঙ্গে সামান্য খিঁচুনি হচ্ছে। এটি অত্যন্ত অদ্ভুত এক প্রলাপ। Mr. B.-এর মতো তাঁর শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তিও অত্যন্ত তীক্ষ্ণ। সময় ও স্থান সম্বন্ধে তাঁর কোনো ধারণা নেই, কিন্তু উপস্থিত সবাইকে চিনতে পারছেন এবং তাঁকে করা প্রশ্নগুলির সঠিক উত্তর দিচ্ছেন। ঘড়ি বের করে অত্যন্ত শান্তভাবে বলছেন, "এখন অমুক সময়।" অসংখ্য ভাবনা যেন তাঁর মাথা পূর্ণ করে আছে, কিন্তু তিনি সেগুলি প্রকাশ করতে পারছেন না; তিনি বলেন, "আমি কী অনুভব করছি তা প্রকাশ করার জন্য যদি আমাকে আরেকটি জিহ্বা দিতে পারতেন, তবে একটি কান বা একটি চোখ নিয়ে যেতে পারতেন।" নাড়ির গতি কমে যায়; এটি কোমলতর এবং প্রতি মিনিটে মাত্র 90 বার স্পন্দিত হয়। প্রলাপ চলতে থাকে; তাঁকে জল দেওয়া হলে তিনি বলে ওঠেন, "এতে ব্যাঙেরা আসবে, তারা এসে পানীয়টি খেয়ে ফেলবে।" অসংলগ্ন বাক্যগুলি অকল্পনীয় দ্রুততায় পরপর আসতে থাকে। প্রলাপের প্রকৃতি বদলে যায়। তিনি এক কোণে বসে চোখ বন্ধ করে নিজের সঙ্গে কথা বলেন; তাঁকে ভাবাবিষ্ট দেখায়। আমরা তাঁকে ঘিরে দাঁড়াই; তিনি বিজ্ঞান নিয়ে কথা বলেন এবং সংজ্ঞা দেন; তারপর নিজের ক্ষমতা পরীক্ষা করছেন এমন একজন মানুষের মতো কয়েকটি শব্দ উচ্চারণ করেই সঙ্গে সঙ্গে অত্যন্ত ছন্দোময় প্রায় বিশটি পঙ্‌ক্তি আবৃত্তি করেন। সেগুলি কোনো সুপরিচিত স্তবক—এই ধারণায় আমরা লিখে রাখিনি; কিন্তু কেউ তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, সেগুলি Victor Hugo-র লেখা কি না। তিনি উত্তর দিলেন, "না!" "তাহলে এগুলি আপনার নিজের?" তিনি সম্মতির ইঙ্গিত দিলেন। তাঁর মুখমণ্ডলে প্রফুল্লতা ও তৃপ্তি প্রকাশ পাচ্ছিল; ত্বক অত্যন্ত ফ্যাকাশে হয়ে গেল; নাড়ি 100; চোখ বন্ধ ছিল, ভাইয়ের অনুরোধে খুললেন; চোখের মণির প্রসারণ কমেছে। তাৎক্ষণিকভাবে কবিতা রচনা বন্ধ করে তিনি বিদেশের কথা বলতে লাগলেন। আমাদের বলা হয়েছিল, এই পরীক্ষাগুলিতে অতীন্দ্রিয় দর্শনের ঘটনা বিকশিত হবে। M. D. তাঁর ভ্রমণ করা দেশ ও নগরগুলিকে এমন নির্ভুলভাবে বর্ণনা করলেন যেন সেগুলি তখন তাঁর সামনেই রয়েছে; ভ্রমণের সময় লক্ষ করা বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলি তাঁর নিখুঁতভাবে মনে পড়ল; একইভাবে তিনি বললেন, Naples-এর Pantheon-এর পাথরগুলি উত্তোলিত অবস্থায় দেখছেন এবং যে দৃশ্যটি তাঁকে মুগ্ধ করেছিল তার একটি অত্যন্ত বাস্তবসম্মত চিত্র তুলে ধরলেন। কিন্তু আমাদের সমস্ত প্রশ্ন সত্ত্বেও তিনি অপরিচিত স্থানগুলি বর্ণনা করতে পারলেন না। অস্তিত্বহীন বস্তু তিনি দেখছিলেন। তাঁর ভাই জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি তাঁর মস্তিষ্কের ভেতরে দেখতে পাচ্ছেন। "না, সেটি খালি;" তারপর যোগ করলেন: "আপনি কী করে ভাবছেন যে আমি আপনার মস্তিষ্কের ভেতরে দেখতে পারি? সেটি আবৃত, তার ও আমার মাঝখানে বস্তু রয়েছে।" তারপর তিনি উঠে বললেন, "এসবই একটি স্বপ্ন; এই মানসিক বিচ্যুতির অবস্থা আমার ভাবনাগুলিকে আরও প্রাণবন্ত প্রেরণা দিয়েছে, কিন্তু আমার জ্ঞানে কিছু যোগ করেনি।" কিছু সময় ধরে যে প্রলাপ একটি নির্দিষ্ট ভাবনার ধারায় সীমাবদ্ধ ছিল, তা আবার সর্বব্যাপী হয়ে উঠল; তিনি অত্যন্ত প্রাণবন্তভাবে গান করলেন, হাসলেন ও কথা বললেন; তাঁর কোনো কষ্ট ছিল না এবং তিনি বললেন, তিনি অত্যন্ত সুখী। আমি যখন সঙ্গ ত্যাগ করলাম, তখন এই অবস্থা সাড়ে চার ঘণ্টা ধরে চলেছিল। নাড়ি 90; ঘন ঘন থুতু ফেলা এবং অবিরাম পান করার আকাঙ্ক্ষা, 51।
• আমাদের একজন সঙ্গী, Dr. ---, যিনি প্রাচ্যে বহু ভ্রমণ করেছিলেন এবং দৃঢ় অভ্যাসসম্পন্ন আফিমসেবী ছিলেন, অন্যদের চেয়ে অনেক বড় মাত্রা গ্রহণ করায় তিনিই প্রথম এর প্রভাবে নতি স্বীকার করেন; তিনি নিজের থালায় নক্ষত্র এবং স্যুপের পাত্রে আকাশমণ্ডল দেখলেন; তারপর দেয়ালের দিকে মুখ ফিরিয়ে নিজের সঙ্গে কথা বলতে লাগলেন এবং চোখে ঝলক নিয়ে, পরম উল্লাসের অবস্থায়, দফায় দফায় অট্টহাস্যে ফেটে পড়লেন। নৈশভোজ শেষ হওয়া পর্যন্ত আমি সম্পূর্ণ শান্ত ছিলাম, যদিও আমার অন্য বন্ধুদের চোখের মণি অদ্ভুতভাবে ঝলমল করতে শুরু করেছিল এবং অত্যন্ত অস্বাভাবিক ফিরোজা রং ধারণ করেছিল। টেবিলগুলি পরিষ্কার করা হলে, আমি—তখনও আমার ইন্দ্রিয়গুলি অক্ষুণ্ণ ছিল—পরমানন্দের অপেক্ষায় একটি ডিভানের ওপর কুশন দিয়ে আরাম করে বসলাম। কয়েক মিনিটের মধ্যে সার্বিক জড়তা আমাকে আচ্ছন্ন করল। আমার দেহ যেন দ্রবীভূত হয়ে স্বচ্ছ হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হলো। যে hasheesh খেয়েছিলাম, সেটিকে পান্নার আকারে নিজের ভেতরে স্পষ্টভাবে দেখতে পেলাম; তা থেকে হাজার হাজার ক্ষুদ্র স্ফুলিঙ্গ নির্গত হচ্ছিল; আমার চোখের পাপড়িগুলি সীমাহীনভাবে দীর্ঘ হয়ে সোনালি সুতোর মতো পেঁচিয়ে ক্ষুদ্র হাতির দাঁতের চাকাগুলিকে ঘিরে ধরছিল, আর চাকাগুলি অকল্পনীয় দ্রুততায় ঘুরছিল। আমার চারপাশে ছিল সব রঙের নকশা ও পাকানো অলংকরণ, আরবীয় অলংকরণ এবং অন্তহীন বৈচিত্র্যের প্রবাহমান আকৃতি—এগুলিকে কেবল ক্যালাইডোস্কোপের পরিবর্তনশীল নকশার সঙ্গেই তুলনা করতে পারি। তখনও মাঝে মাঝে সঙ্গীদের দেখতে পাচ্ছিলাম; কিন্তু তাঁদের বিকৃত দেখাচ্ছিল—অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক উদ্ভিদ; কখনো এক পায়ে দাঁড়ানো আইবিস পাখির মতো চিন্তামগ্ন ভাব, আবার কখনো ডানা ঝাপটানো উটপাখির মতো; তাঁদের চেহারা এত অদ্ভুত ছিল যে নিজের কোণে বসে হাসতে হাসতে কাঁপছিলাম। দৃশ্যটির ভাঁড়ামিতে যেন যোগ দেওয়ার জন্য আমি কুশনগুলি ওপরে ছুড়ে দিতে, নিচে নামার সময় ধরতে এবং ভারতীয় জাদুকরের সমস্ত নিপুণতায় সেগুলি ঘোরাতে শুরু করলাম। ভদ্রলোকদের একজন আমার উদ্দেশে একটি বক্তৃতা দিলেন, যার মধ্যে

ইতালীয়, যা হাশিশ তার অসাধারণ শক্তিবলে আমার কাছে স্প্যানিশ ভাষায় পৌঁছে দিয়েছিল। প্রশ্ন ও উত্তরগুলি ছিল অত্যন্ত যুক্তিসংগত এবং থিয়েটার ও সাহিত্য প্রভৃতি নানা বিষয়কে স্পর্শ করেছিল। প্রথম পর্যায়টি সমাপ্তির দিকে এগিয়ে এল। কয়েক মিনিট পরে কোনো মাথাব্যথা বা মদ্যপানের সঙ্গে দেখা দেওয়া কোনো উপসর্গ ছাড়াই আমি শান্তভাব ফিরে পেলাম; যা ঘটেছিল তাতে অত্যন্ত বিস্মিত বোধ করছিলাম, এমন সময় আবার হাশিশের প্রভাবাধীন হয়ে পড়লাম। এবারের দৃশ্য আরও জটিল ও অসাধারণ ছিল। লক্ষ লক্ষ প্রজাপতি—যাদের ডানা পাখার মতো মর্মর করছিল—এক ধরনের বিশৃঙ্খল আলোর মধ্যে উড়ে বেড়াচ্ছিল। স্ফটিকের বৃতি-সহ দৈত্যাকার ফুল, বিপুল হলিহক, সোনা ও রুপোর লিলি আমার চারদিকে মাথা তুলল এবং আতশবাজির তোড়ার মতো পটপট শব্দে ফুল হয়ে ফেটে পড়ল। আমার শ্রবণশক্তি বিস্ময়করভাবে প্রখর হয়ে উঠেছিল। আমি রঙের শব্দ শুনেছিলাম; সবুজ, লাল, নীল ও হলুদ শব্দ সম্পূর্ণ স্বতন্ত্রভাবে আমাকে আঘাত করছিল। একটি গ্লাস উলটে পড়া, চেয়ারের ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ কিংবা যত নিচু স্বরেই বলা হোক কোনো একটি শব্দ—সবই গড়িয়ে-চলা বজ্রের মতো কম্পিত ও প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল; নিজের কণ্ঠস্বর এত জোরে শোনাচ্ছিল যে দেয়াল ধসিয়ে দেওয়া বা বোমার মতো ফেটে পড়ার ভয়ে কথা বলার সাহস করিনি; পাঁচশোরও বেশি ঘড়ি বাঁশির মতো কণ্ঠে ঘণ্টা বাজিয়ে সময় ঘোষণা করছিল। প্রতিটি বস্তু হারমোনিকা বা ঈওলীয় হার্পের একটি করে সুর নিঃসৃত করছিল। আমি শব্দের এক মহাসাগরে সাঁতার কাটছিলাম, যার মধ্যে

Lucia ও Barbiere-এর কয়েকটি সুরাংশ আলোর ছোট ছোট দ্বীপের মতো ভেসে বেড়াচ্ছিল। এমন পরমানন্দে আগে কখনো অবগাহন করিনি; তার তরঙ্গ আমাকে এমনভাবে ঘিরে রেখেছিল, পার্থিব সমস্ত কিছু থেকে এমনভাবে দূরে বহন করেছিল এবং সেই ঘৃণ্য, সদা-উপস্থিত সাক্ষী নিজের সত্তাকে এমনভাবে ভুলিয়ে দিয়েছিল যে মৌলিক আত্মা ও দেবদূতদের এবং এই নশ্বর দেহবন্ধন থেকে মুক্ত আত্মাদের অস্তিত্ব কেমন হতে পারে, তা প্রথমবার উপলব্ধি করলাম। সমুদ্রের মধ্যে আমি যেন একটি স্পঞ্জ; প্রতি মুহূর্তে সুখের তরঙ্গ আমার ওপর দিয়ে বয়ে যাচ্ছিল, রোমকূপ দিয়ে প্রবেশ ও নির্গমন করছিল; কারণ আমি ভেদ্য হয়ে উঠেছিলাম, এবং যে অলীক মাধ্যমে নিমজ্জিত ছিলাম তার রঙে আমার সমগ্র সত্তা ক্ষুদ্রতম কৈশিক নালি পর্যন্ত পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। শব্দ, সুগন্ধ ও আলো চুলের মতো সূক্ষ্ম অসংখ্য রশ্মিতে আমার কাছে পৌঁছাচ্ছিল, আর সেই রশ্মিগুলির মধ্য দিয়ে চৌম্বক স্রোত বয়ে যাওয়ার শব্দ শুনছিলাম। আমার হিসাব অনুসারে এই অবস্থা নিশ্চয়ই তিনশো বছর স্থায়ী হয়েছিল; কারণ অনুভূতিগুলি এত বিপুল সংখ্যায় ও এত প্রবলভাবে একটির পর একটি এসেছিল যে সময়ের প্রকৃত বোধ অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। পর্বটি শেষ হলে বুঝলাম, সেটি মাত্র পনেরো মিনিট স্থায়ী হয়েছিল। হাশিশের মাদকতাজনিত প্রভাবের অত্যন্ত কৌতূহলোদ্দীপক দিকটি হলো, তা অবিচ্ছিন্ন নয়; হঠাৎ আসে ও চলে যায়, আপনাকে স্বর্গে তুলে আবার পৃথিবীতে নামিয়ে রাখে—কোনো ক্রমিক উত্তরণ ছাড়াই; উন্মাদনার মতো এরও স্বচ্ছবোধের বিরতি আছে। তৃতীয় পর্বটি—শেষ ও সবচেয়ে অদ্ভুত—আমার প্রাচ্য সান্ধ্যসভা শেষ করল। এতে আমার দ্বিদৃষ্টি হয়েছিল। প্রতিটি বস্তুর দুটি করে প্রতিচ্ছবি আমার অক্ষিপটে প্রতিফলিত হয়ে সম্পূর্ণ প্রতিসাম্য সৃষ্টি করছিল; কিন্তু অচিরেই জাদুকরী মণ্ডটি সম্পূর্ণ হজম হয়ে আমার মস্তিষ্কে আরও প্রবলভাবে ক্রিয়া করল এবং পুরো এক ঘণ্টার জন্য আমি সম্পূর্ণ উন্মাদ হয়ে গেলাম। সব ধরনের পান্তাগ্রুয়েলীয় স্বপ্ন আমার কল্পনার মধ্য দিয়ে চলে গেল; ছাগলচোষা পাখি, সারস, ডোরাকাটা রাজহাঁস, ইউনিকর্ন, গ্রিফিন, দুঃস্বপ্ন—দানবীয় স্বপ্নের সমস্ত চিড়িয়াখানা ঘরের মধ্যে দিয়ে দুলকি চালে চলল, লাফাল, উড়ল কিংবা পিছলে গেল। এদের ছিল পাতায় গিয়ে শেষ হওয়া শিং ও জালিযুক্ত হাত; আর ছিল খেয়ালি সব জীব—যাদের পা ছিল আরামকেদারার পায়ার মতো এবং অক্ষিগোলক ছিল ঘড়ির ডায়ালের মতো; মুরগির পায়ের ওপর বসানো বিরাট বিরাট নাক Cachuca নাচছিল। নিজের সম্বন্ধে আমার ধারণা হয়েছিল যে আমি শিবার রানির টিয়াপাখি, এবং সেই আকর্ষণীয় পাখিটির কণ্ঠস্বর ও ডাক যথাসাধ্য অনুকরণ করেছিলাম। দৃশ্যগুলি এতই উদ্ভট হয়ে উঠল যে সেগুলির রেখাচিত্র আঁকার প্রবল ইচ্ছা আমাকে পেয়ে বসল; অকল্পনীয় দ্রুততায় পাঁচ মিনিটের মধ্যে চিঠির পিঠে, কার্ডে কিংবা হাতের নাগালে পাওয়া যেকোনো কাগজের টুকরোয় তা করেও ফেললাম। সেগুলির একটি হলো Dr. ---এর প্রতিকৃতি—আমার দৃষ্টিতে তিনি যেমন পিয়ানোর সামনে বসেছিলেন, তুর্কির পোশাক পরা এবং তাঁর ওয়েস্টকোটের পিঠে একটি সূর্য আঁকা। সুরগুলি বন্দুক ও সর্পিল রেখার আকারে যন্ত্রটি থেকে বেরিয়ে এসে খেয়ালখুশিমতো পরস্পরের সঙ্গে পেঁচিয়ে যাচ্ছে বলে দেখানো হয়েছে। আরেকটি রেখাচিত্রে এই শিলালিপি রয়েছে: "পরকালের একটি প্রাণী।" এতে দেখানো হয়েছে একটি জীবন্ত লোকোমোটিভ—তার রাজহাঁসের মতো গলা সাপের চোয়ালে গিয়ে শেষ হয়েছে, আর সেখান থেকে ধোঁয়ার ফোয়ারা বেরোচ্ছে; তার দুটি দানবীয় থাবা চাকা ও কপিকল দিয়ে তৈরি; প্রতি জোড়া থাবায় এক জোড়া ডানা, এবং প্রাণীটির লেজের ওপর বসে আছেন প্রাচীনকালের Mercury, যিনি নিজের গোড়ালি সত্ত্বেও পরাজিত হয়েছেন বলে স্বীকার করছেন। হাশিশের কল্যাণে আমি প্রকৃতি দেখে একটি অপদেবতার প্রতিকৃতি এঁকেছি। এখনও আমার মনে হয়, রাতের বেলা আমার পুরোনো খাবার-আলমারির মধ্যে ওদের কেঁউকেঁউ ও মিউমিউ শব্দ শুনতে পাচ্ছি, 28।

• দু’ঘণ্টা পর্যন্ত কোনও ফলই অনুভূত হয়নি। এই সময় গলার একটি নির্দিষ্ট স্থানে শুষ্কতা শুরু হচ্ছে বলে মনে হল এবং সমগ্র উদরে উষ্ণতার অনুভূতি হল। এগুলি বিকৃত অনুভূতির ফল ছিল না, কারণ অচিরেই আঠালো শ্লেষ্মা নিঃসৃত হতে শুরু করল, যদিও গলার কর্কশভাব তখনও রয়ে গেল। এই সময় পর্যন্ত সামান্যতম উত্তেজনা বা চিন্তার বিভ্রান্তি ছিল না। কিন্তু হঠাৎ, তখন মনে চলতে থাকা চিন্তাধারার সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই—এমন একটি ধারণা যেন অন্য কোনও ব্যক্তি প্রস্তাব করেছে, এইভাবে উদিত হল এবং যে আকস্মিকতায় এসেছিল, সেই আকস্মিকতায় আবার মিলিয়ে গেল; মনে রেখে গেল স্বপ্ন বা গভীর ভাবাবেশ থেকে বেরিয়ে আসার সময়কার সেই একই অনুভূতি। একই ঘটনা দুই বা তিনবার পুনরাবৃত্ত হল, আর মধ্যবর্তী ব্যবধানগুলি দ্রুত কমে আসছিল। এখনও আমার বিশ্বাস করতে কষ্ট হয় যে এটি আমার শারীরিক অনুভূতিগুলির প্রতি অতিরিক্ত একাগ্র মনোযোগের ফল ছাড়া আর কিছু ছিল; কারণ উদরের মৃদু উষ্ণতা দ্রুত দাহকর উত্তাপে পরিণত হচ্ছিল—তবু তা কোনওভাবেই অপ্রীতিকর ছিল না—এবং গলার শুষ্কতা জিহ্বা পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল। এই ওষুধের কথিত ক্রিয়া সম্পর্কে গভীর সংশয় নিয়ে আমি এটি গ্রহণ করেছিলাম, অথবা অন্তত মনে করেছিলাম সেই ক্রিয়ার বিবরণ অত্যন্ত অতিরঞ্জিত; তাই স্থির করলাম, এভাবে আর ‘অসতর্ক অবস্থায় ধরা’ পড়ব না এবং নিজের চিন্তাগুলির উপর সতর্ক নজর রাখব। কিন্তু আমি যখন, আমার ধারণায়, এই সংকল্প কার্যকর করছিলাম, তখন নিজেরই বিস্ময়ে আবিষ্কার করলাম যে আগের যেকোনওটির চেয়ে দীর্ঘ ও গভীর এক ভাবাবেশ থেকে জেগে উঠছি। সংশয় থেকে যা কিছু পড়েছিলাম তার সবকিছুর প্রতি পূর্ণতম বিশ্বাসে পৌঁছাতে মাত্র এক পা লাগল। এর প্রভাব কথায় প্রকাশযোগ্য যেকোনও কিছুকে এতটাই ছাড়িয়ে গিয়েছিল যে আমার মনে হতে লাগল, আমি মাদকজনিত বিষক্রিয়ার প্রান্তে পৌঁছেছি; তবু আশ্চর্যের বিষয়, এ নিয়ে সামান্যতম উদ্বেগও ছিল না। আমি রাস্তায় হাঁটতে বেরোনোর সংকল্প করলাম। চেয়ার থেকে ওঠার সময় আরেকটি স্বচ্ছচেতনার বিরতি দেখিয়ে দিল যে আরও একটি স্বপ্ন এসে চলে গেছে। দরজা দিয়ে যাওয়ার সময় বুঝতে পারলাম, আমি আবারও চিন্তায় বিচরণ করে এসেছি; কিন্তু কীভাবে বা কখন নিজেকে সেই ভাবাবেশে ডুবে যেতে দিয়েছিলাম, সে বিষয়ে আমি সম্পূর্ণ অচেতন ছিলাম এবং শুধু জানতাম যে সেটি যেন অন্তহীন কাল ধরে স্থায়ী হয়েছিল। মানসিক বিকারের এই অদ্ভুত আক্রমণগুলি ঘন ঘন ফিরে আসতে এবং দীর্ঘতর হতে লাগল, যতক্ষণ না তাদের মধ্যবর্তী স্বচ্ছচেতনার বিরতিটি সচেতন চিন্তার স্থায়িত্বে নিছক এক মুহূর্তে নেমে এল। এই অবস্থা এত দ্রুত উপস্থিত হল যে প্রথম মানসিক বিকারটি টের পাওয়ার পনেরো মিনিটেরও কম সময়ের মধ্যে চিন্তা নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা প্রায় সম্পূর্ণ হারিয়ে গেল। সময় ও স্থান সম্বন্ধীয় সমস্ত ধারণা বিশেষভাবে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল; এবং কয়েকজন অধিবিদ্যাবিদের এই ধারণাটি আমি প্রথমবার সম্পূর্ণভাবে উপলব্ধি করলাম যে, যথার্থ অর্থে সময়ের কোনও অস্তিত্ব নেই—মানসিক ক্রিয়া বা অনুভূতির ধারাবাহিকতার সঙ্গে সম্পর্কিত অস্তিত্ব ছাড়া। অতি তুচ্ছ ঘটনা, সামান্যতম শব্দও এমন চিন্তাধারার জন্ম দিত, যা সাধারণত মানসিক ক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণকারী নিয়মগুলি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত হয়ে এক বিষয় থেকে অন্য বিষয়ে লাফিয়ে চলত; তারপর হঠাৎ অন্য কোনও ঘটনা তাকে সম্পূর্ণ নতুন দিকে চালিত করত, এবং পূর্ববর্তী কল্পনাধারাটি যেন অনন্তকাল ধরে স্থায়ী হয়েছে বলে মনে হত—এমনকি ঘড়ির দিকে চোখ স্থির থাকা অবস্থাতেও, যার কাঁটাটি দৃশ্যত একটুও নড়েনি।
• এবার আরও অদ্ভুত একটি ঘটনা প্রকাশ পেতে শুরু করল। আমার মনে হল, সমস্ত চেষ্টা সত্ত্বেও বিকৃত কল্পনার ইঙ্গিতগুলিকে আমি বাস্তব, বাহ্যত-বিদ্যমান সত্য বলে গ্রহণ করতে শুরু করেছি। বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে আমি জানতাম, মেরুদণ্ড এমন কোনও ব্যারোমিটার হতে পারে না, যেখানে পারদ সুষুম্নাকাণ্ডের স্থান দখল করেছে। তবু অন্য এক অনুভবে—যার উপর বুদ্ধির ক্রিয়া সম্পূর্ণ শক্তিহীন ছিল—আমি অনুভব করতাম যে সেটি একটি ব্যারোমিটার। কটিদেশের একটি অপ্রীতিকর অনুভূতি সেখানে পারদের একটি ভারী স্তম্ভ চাপ দিচ্ছে—এই ধারণার জন্ম দিয়েছিল; আর সেই সময় ও পরিস্থিতিতে সেখান থেকে ব্যারোমিটারের ধারণায় পৌঁছানো সহজ ও স্বাভাবিক ছিল। এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর পথে যুক্তিগুলির কোনও বিচার-বিবেচনা হয়নি; সংশয় ও অনিশ্চয়তার কোনও মধ্যবর্তী পর্যায় পেরিয়ে পূর্ণ বিশ্বাসে পৌঁছাতে হয়নি। ধারণাটি উদিত হওয়ামাত্রই তা ততটাই পূর্ণভাবে সম্মতি আদায় করেছিল, যতটা নিখুঁত মানসিক স্বাস্থ্যের অবস্থায় নিজের অস্তিত্বের ধারণা করে। এটি যে একটি ভ্রান্ত ধারণা, সে চিন্তা অবশ্যই এসেছিল; কিন্তু দৃষ্টিবোধ মস্তিষ্কের একটি কল্পনামাত্র এবং দেখা বস্তুগুলির কল্পনার বাইরে কোনও অস্তিত্ব নেই—এমন ইঙ্গিত যতটা প্রভাব ফেলত, এটিও তার চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেনি। এই বিশ্বাস ক্ষণস্থায়ী ছিল না; এটিই প্রথম প্রকাশিত অলীক প্রত্যক্ষণ এবং চিন্তা অন্য বিষয় নিয়ে যত বেশি বা কম ব্যস্ত হয়েছে, সেই অনুযায়ী তীব্রতার বিভিন্ন মাত্রায় এটি চলতে থেকেছে, যতক্ষণ না অন্য সবগুলি বিলীন হয়েছে। দৃশ্যটির বাস্তবতার প্রতি বিশ্বাস এক মুহূর্তের জন্যও অনুপস্থিত ছিল না; তা সমগ্র সত্তাকে পরিব্যাপ্ত করেছিল এবং আপাতদৃষ্টিতে দীর্ঘ সময় ধরে প্রায়ই এটিই ছিল চিন্তার আবর্তনের কেন্দ্র।
• চেতনার এই বিকৃত অবস্থাগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করার কষ্টকর চেষ্টা অচিরেই ত্যাগ করা হল; এবং অর্ধেক অনিচ্ছায়, অর্ধেক এক ধরনের নৈতিক বাধ্যবাধকতায়, সমগ্র মানসিক প্রকৃতি আর কোনও সংগ্রাম না করে সহস্র অলীক প্রত্যক্ষণের প্রকৃত অস্তিত্বে পূর্ণতম ও সম্পূর্ণ বিশ্বাসের কাছে আত্মসমর্পণ করল। এই সময় চিন্তাগুলি ক্রমেই আরও বিশৃঙ্খল হয়ে উঠছিল; আপাতদৃষ্টিতে যেসব ধারণার মধ্যে সামান্যতম সম্পর্কও ছিল না, সেগুলি জোর করে মনে ঢুকে পড়ছিল; অবশেষে তাদের দ্রুত আবির্ভাব এবং সাধারণত আমাদের মধ্যে থাকা মনকে শাসন করার বোধ হারিয়ে যাওয়া এই বিশ্বাসের জন্ম দিল যে আমি কোনও শয়তানি শক্তির শিকার; কোনও ভয়ংকর দানব আমার সমগ্র বুদ্ধিবৃত্তিক সত্তাকে অধিকার করেছে এবং প্রতিটি চিন্তার সঙ্গে নিজেকে একীভূত করেছে—ঠিক যেভাবে একজন মানুষ কোনও শিশুর দৈহিক নড়াচড়া পরিচালনা করতে পারে। চিন্তার উন্মত্ত স্রোত রোধ করতে একেবারে শক্তিহীন হওয়ার অনুভূতি ছিল সম্পূর্ণ; এবং এমন এক অনুভূতি ছিল যেন সামর্থ্য থাকলেও ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ করা যেত না। দৃঢ়তম সংকল্পও এক মুহূর্তে ভুলে যেতাম। ধারণা এবং কথায় তার প্রকাশের মধ্যে কোনও পার্থক্য আছে বলে মনে হত না। সেটি প্রকাশ করা হয়েছে কি না ভুলে যাওয়ার জন্য এক মুহূর্তই যথেষ্ট ছিল। ঘরে লোকজনের ফিসফিসানির শব্দের সঙ্গে এই বিশ্বাস এল যে তারা কোনও ষড়যন্ত্র করছে। এটি এমন কোনও অস্পষ্ট সন্দেহ ছিল না যে তারা ক্ষতি করার অভিপ্রায়ে আছে—যেমন ফিসফিসানি ও দৃষ্টিবিনিময় যে কারও মনে জাগাতে পারে; বরং তারা যা কিছু বলেছিল এবং সমগ্র ষড়যন্ত্রের খুঁটিনাটি প্রকৃত অলীক প্রত্যক্ষণে যেমন হয়, তেমনই সজীবতা ও অপ্রতিরোধ্য প্রত্যয়ের সঙ্গে মনে উপস্থিত ছিল। কল্পনাবিকার তখন চরমে পৌঁছেছিল। উত্তেজনা ও চিন্তার বিচরণসংক্রান্ত প্রথম অনুভূতি শুরু হওয়ার পর দেড় ঘণ্টা কেটে গিয়েছিল। এটি সম্পূর্ণ প্রশমিত হওয়ার আগেও প্রায় একই সময় কেটেছিল। এই পর্যায়ের মানসিক ঘটনাগুলি প্রভাবগুলি উপস্থিত হওয়ার সময়কার মতোই বিস্ময়কর ছিল। একের পর এক ভ্রান্ত ধারণা যে দ্রুততায় এসেছিল, সেই দ্রুততাতেই বিলীন হল; ক্রমে ফিরে আসা চিন্তার স্বাভাবিক শৃঙ্খলা প্রয়োগের ফলে নয়, বরং হঠাৎ, এক লাফে—এমনভাবে যে এক মুহূর্ত আগে যা বিশ্বাস করেছিলাম, এখন তা এত অযৌক্তিক মনে হওয়ায় বিস্মিত হতে হল, 52।
• Majoun ,-এর মতো প্রভাব সৃষ্টি করে, তবে সেগুলি বহু ঘণ্টা স্থায়ী হয়। কেউ কাঁদে, কেউ হাসে, কেউ তন্দ্রাচ্ছন্ন নিস্পৃহতায় ডুবে যায়; কেউ হয়ে ওঠে বাচাল ও আমুদে। তারা অলীক দৃশ্য দেখে, নিজেদের নিঃস্ব হয়ে গেছে বলে কল্পনা করে, অথবা সম্রাট ও সেনাপতি হয়ে ওঠে—এই বিকারে তাদের স্বাভাবিক প্রবণতাই প্রধান হয়ে থাকে। এর প্রভাবাধীন ব্যক্তিদের রাস্তায় আমাকে দেখিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তারা স্থির দৃষ্টিতে, চারপাশের সবকিছুর প্রতি উদাসীন হয়ে হেঁটে যেত। কেউ কেউ প্রতিদিন অল্প পরিমাণে এটি গ্রহণ করে; তাদের একজনের ভাষায়, এতে সামগ্রিক স্বাস্থ্যের দৃশ্যমান কোনও ক্ষতি না করেই ‘মনের একটি আরামদায়ক অবস্থা’ তৈরি হয়। এর প্রভাবে মুখ শুকিয়ে কাঠ হয়ে যায়; থুতু ফেলা তাদের সাধ্যের বাইরে থাকে; চোখ লাল ও ছোট হয়ে আসে; খাদ্যের জন্য তারা অত্যন্ত ক্ষুধার্ত হয়ে পড়ে। এক তরুণ ইংরেজ ধর্মযাজক কিছুটা

Majoun মিষ্টান্ন হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। দৃশ্যমান কোনও প্রভাব ছাড়াই কয়েক ঘণ্টা কেটে গেল; তারপর এক সঙ্গীতজ্ঞ, যিনি অদ্ভুতভাবে মুখভঙ্গি বিকৃত করতে পারতেন, বহুরূপীর পোশাকে সেখানে এলেন। ধর্মযাজক তাঁকে শয়তান ভেবেছিলেন এবং অত্যন্ত হাস্যকর এক দৃশ্যের সৃষ্টি হয়েছিল। পরদিন সকালে তাঁর স্বাস্থ্যের খোঁজ নেওয়া হলে তিনি বললেন, তিনি গভীর ও আরামদায়ক ঘুম ঘুমিয়েছেন, ‘যেহেতু জানালা ও দরজাগুলিতে খিল দেওয়া ছিল।’ দিনের আরও পরে প্রভাবটি সম্পূর্ণ মিলিয়ে গেল; এবং যা কখনও ঘটেনি, এমন বিভিন্ন ঘটনার বর্ণনা দিতে দিতে তাঁকে বিভ্রান্ত আনন্দের সঙ্গে পরিস্থিতিগুলি স্মরণ করতে দেখা গেল। আমার ক্ষেত্রে আমি কল্পনা করেছিলাম, আমার মাথা একটি উল্টানো দোলক, যাকে সোজা রাখতে আমার প্রচুর শ্রম হচ্ছিল; আর যখন আর প্রতিরোধ করতে পারলাম না, তখন সেটিকে ছেড়ে দিলাম—সেটি এমনভাবে পিছনে চলে গেল যেন একটি আঘাত ছুড়ে দেওয়া হয়েছে। উপস্থিত সঙ্গীদের প্রতি সৌজন্যবোধ থেকে প্রতিবার অবস্থাটি ফিরে আসার বিরুদ্ধে আমি লড়াই করেছিলাম; তাদের অট্টহাসি সত্ত্বেও সে কথা তাদের জানাতেও ভুলিনি। আমার ঘাড়ের পশ্চাৎভাগ ছিল একটি ঘূর্ণনকেন্দ্র; মাথার চূড়ায় ভারী একটি ঊর্ধ্বস্থ ওজন ছিল এবং দোলকটি আমার দুই পায়ের মাঝখানে দুলছিল; কিন্তু দোলকটি উপরের দিকে টেবিলের প্রতি আকৃষ্ট হচ্ছিল, আর মাথা উঁচু রেখে সেটিকে নিচে ধরে রাখার জন্য আমাকে লড়াই করতে হচ্ছিল। দোলনের আক্রমণটির সঙ্গে দফায় দফায় হাসি হচ্ছিল। মাথা পিছনে ছেড়ে দিয়ে আমি প্রচুর আনন্দ পেতাম; কিন্তু সেই হাসি কোনও মরণশীল মানুষের আমোদ-হাসির মতো ছিল না; মনে হত, তা যেন কখনও শেষ হবে না, আমাকে চাপ দেবে এবং একটি পর্বতশিখরে তুলে নিয়ে যাবে। ঝাঁকুনিগুলির পরিণামের আশঙ্কায় অথবা আমি চেয়ারটি উল্টে ফেলব ভেবে কেউ আমার মাথার পিছনে হাত রাখলে আমি অত্যন্ত বিরক্ত হতাম, কারণ আমার ভাষায় তা ‘দোলনগুলির সমকালিকতা’ নষ্ট করত। পরে আমি একই রকম প্রভাব এক ইউরোপীয়ের মধ্যে সৃষ্টি হতে দেখেছিলাম, যিনি কী গ্রহণ করেছিলেন তা জানতেন না। তিনি অনবরত মাথা পিছনে ছুড়ে ছাদের দিকে তাকাচ্ছিলেন এবং আর কোনও উপসর্গ দেখাননি; এই একমাত্রিকতাই ঘটনাটিকে আরও হাস্যকর করে তুলেছিল। দলটিকে চার ঘণ্টা ধরে অবিরাম হাসির খিঁচুনির অবস্থায় রাখার পর আমি অপ্রতিরোধ্যভাবে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লাম এবং আমাকে সরিয়ে বিছানায় নিয়ে যাওয়া হল। এই স্থানান্তরের প্রক্রিয়ায় আমার বমিভাব হল এবং সামান্য বমি শুরু হল। বিছানায় যেতেই আমি ঘুমিয়ে পড়লাম এবং একটানা নয় ঘণ্টা ঘুমালাম; তারপর সম্পূর্ণ সুস্থ, সতেজ, লঘুভাবযুক্ত ও অত্যন্ত প্রফুল্ল অবস্থায় জেগে উঠলাম। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য প্রভাবগুলির একটি ছিল—এটি যেন আপনার অন্তরতম চিন্তাগুলিকে উন্মুক্ত করে দেয় এবং এমন একটি আয়না সামনে ধরে, যাতে আপনার জীবনের প্রতিটি কাজ প্রতিফলিত হয়; আর আপনি যেন সেসবের সবই প্রকাশ ও স্বীকার করতে বাধ্য হন। একজন একটি দলের উপর এর প্রভাব এভাবে বর্ণনা করেছেন: ‘আমরা ছিলাম আটজন; সাতজন হাসতে শুরু করল এবং একজন কাঁদতে; সে যত বেশি কাঁদল, আমরা তত বেশি হাসলাম, আর আমরা যত বেশি হাসলাম, সে তত বেশি কাঁদল; এভাবেই রাত কাটালাম এবং সকালে শুতে গেলাম।’ এক পর্তুগিজ জাহাজের অধ্যক্ষকে এর প্রকৃতি না জানিয়ে এটি দেওয়া হলে তিনি মনে করেছিলেন, তাঁর উপর জাদু করা হয়েছে; আর তাঁর নাবিকেরা তাঁকে উন্মাদ ভেবে আটক করার উপক্রম করেছিল। তিনি বালুচরে আটকে-পড়া একটি জাহাজ দেখেছিলেন এবং সেটিকে সাহায্য করার জন্য নিজের নৌকাগুলি পাঠানোর আদেশ দিয়েছিলেন; তারপর তিনি জাহাজের রান্নাঘরে শয়তানকে রান্না করতে দেখেছিলেন এবং উন্মাদের মতো আচরণ করতে করতে সারাক্ষণ নিজের উন্মত্ততার প্রমাণগুলি নিয়ে যুক্তি বিচার করছিলেন, 64।

• সন্ধ্যা 6.58-তে আমি 0.6 গ্রাম Egyptian Hasheesh গ্রহণ করি এবং আধ ঘণ্টা পরে আরও 0.4 গ্রাম নিই। গ্রহণের আগে নাড়ি 72; 7.10-এ নাড়ি 80। প্রথম অনুভূতি—মাথায় দোলকের মতো দোলন। 7.20-তে নাড়ি 84; মাথার ওপরের অংশের দিকে রক্তপ্রবাহের অনুভূতি, সংকোচনের এক অদ্ভুত অনুভূতি এবং নিজের ভেতরে যেন একধরনের ধস; মাথায় দোলকের মতো দোলন বাড়তে থাকে। 7.40-এ হাসির অপ্রতিরোধ্য প্রবণতা, কোনো বিশেষ কারণ ছাড়াই উচ্চহাস্য, দ্রুত নড়াচড়ার প্রবণতা; নাড়ি 84। আমি ঘরের মধ্যে দ্রুত কয়েকবার এদিক-ওদিক ঘুরে তারপর বসে পড়ি। 7.55-তে মাথায় উত্তাপ ও খোঁচা-খোঁচা অনুভূতি; অঙ্গপ্রান্তে শীতলতা ও অবশতার অনুভূতি—স্পর্শেও সেগুলি শীতল; বিষণ্ণতা ও অস্বস্তির এক অনির্দিষ্ট অনুভূতি; কোনো দৃশ্যমান কারণ ছাড়াই মাঝে মাঝে বৈদ্যুতিক অভিঘাতের মতো আকস্মিক ঝাঁকুনি; নাড়ি 96। উপস্থিত একজনের পিয়ানো বাজানো জাদুকরী প্রভাব সৃষ্টি করল; মনে হচ্ছিল ধ্বনিগুলি বহু দূর থেকে ভেসে আসছে, প্রতিটি ধ্বনির যেন নিজস্ব জীবন, বিশেষ পূর্ণতা ও অভিব্যক্তি রয়েছে; অন্তহীন দূরত্ব থেকে ধ্বনিগুলি ভয়ংকর দ্রুততায় এসে সঙ্গে সঙ্গেই কানে প্রতিফলিত হচ্ছে বলে মনে হচ্ছিল; এককথায়, সাধারণ একটি পরিবেশনাও কোনো খ্যাতিমান পিয়ানোবাদকের পরিবেশনার সমতুল্য মনে হচ্ছিল এবং নিজেকে একজন পরিশীলিত ও গভীর সংগীতবোদ্ধা মনে করে কোনো বিশিষ্ট সংগীতজ্ঞের বাজনা শান্তভাবে উপভোগ করছিলাম। 8.10-এ নাড়ি 104, পূর্ণ; মাথায় উত্তাপের অনুভূতি এবং কপালের দুই পাশে খোঁচা-খোঁচা অনুভূতি বেড়ে গেল; জলপ্রপাতের মতো প্রচণ্ড শব্দ শুনছি বলে মনে হলো; হঠাৎ শব্দের প্রকৃতি বদলে গেল এবং মনে হলো রাস্তায় চলতে থাকা অনেকগুলি গাড়ি থেকে তা আসছে; তারপর শব্দটি আবার থিয়েটারে কোনো পরিবেশনা শেষ হওয়ার সময় শোনা শব্দের মতো হয়ে উঠল—গাড়ির গড়গড় আওয়াজ, মানুষের চিৎকার—সব মিলিয়ে এক সামগ্রিক গর্জন; এই শব্দগুলি হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গিয়ে কামানের গম্ভীর গর্জন এবং সামরিক মহড়ায় বন্দুক ছোড়ার শব্দকে স্থান দিল। ইচ্ছাশক্তি প্রয়োগ করে আমি এই অনুভূতিগুলি থামিয়ে দিলাম এবং ঘরের মধ্যে দ্রুত একবার ঘুরে এলাম। প্রচণ্ড তৃষ্ণা অনুভব করলাম। এক গ্লাস জল পান করে সোফায় বসলাম এবং 8.30-এ চোখ বন্ধ করলাম। চোখ বন্ধ করামাত্রই সমস্ত শরীরে অসাধারণ হালকাভাব ও নমনীয়তা অনুভব করলাম; চোখের সামনে নানা বর্ণের আলোকোজ্জ্বল অবয়বের একটি সম্পূর্ণ শৃঙ্খল দেখা দিল এবং দ্রুত মিলিয়ে গেল; সেগুলির আকৃতি ছিল চূড়ান্ত মাত্রায় অনির্দিষ্ট; তারপর কমবেশি সুস্পষ্ট আকৃতির একটি সারি দেখা দিল। বাস্তবে বা ছবিতে আমার দেখা প্রকৃতির সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ও ঐশ্বর্যময় দৃশ্যাবলি আমাকে এক জাদুময় জগতে নিয়ে গেল; কখনো মনে হলো আমি South America-র কোনো অক্ষত অরণ্যে, তারপর Switzerland-এর কোনো শহরে, তারপর মহাসাগরের মধ্যে এবং আবার বরফ ও তুষারের স্তূপের মাঝে আছি, ইত্যাদি। শৈশবের স্মৃতির একটি সম্পূর্ণ শৃঙ্খল, বন্ধু ও পরিচিতদের মুখ এবং প্রতিকৃতির মাধ্যমে আমার পরিচিত লেখক, পণ্ডিত, কবি, রাজনীতিবিদ প্রমুখের মুখ—সবই আমার মাথায় মিশে গিয়ে একধরনের দৃশ্যভ্রম এবং অত্যন্ত বিচিত্রবর্ণ চিত্র উপস্থাপন করল। এই সমস্ত অনুভূতি দ্রুত ও সুস্পষ্টভাবে আমার সামনে দিয়ে বয়ে গেল এবং আমি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলাম যে আমাকে এই কল্পলোকের মধ্যে ডুবে থাকতে দিতে এবং নিজের অনুভূতি বলা বন্ধ করতে অনুরোধ করলাম। এই অবস্থা 9.20 পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এই সময় উপস্থিত ব্যক্তিরা লক্ষ করেন যে আমার মুখ গরম, লাল ও আর্দ্র; নাড়ি 108। স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে ঘরের এক পাশ থেকে অন্য পাশে হাঁটার উদ্দেশ্যে উঠে দাঁড়ালাম, কিন্তু লক্ষ করলাম আমার পদচালনা অস্থির, আমি বাঁদিকে বিচ্যুত হচ্ছি এবং বাঁ পাশের ঊর্ধ্ব ও নিম্ন অঙ্গ অবশ। সামান্য জল ও মদ পান করলাম। 9.45-এ কটিদেশ ও বৃক্কের অঞ্চলে তীক্ষ্ণ এবং মাঝে মাঝে ছুটে-যাওয়া ব্যথা অনুভব করলাম। এই ব্যথাগুলি এবং বমিভাব আমার অবস্থাকে অত্যন্ত অস্বস্তিকর করে তুলল; জিহ্বার গোড়ায় সুড়সুড়ি দিয়ে বমি করানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু সফল হলাম না। রাত প্রায় বারোটা নাগাদ নৈশভোজে বসে প্রবল ক্ষুধায় খেলাম। রাত 1 A.M.-এ শুতে গেলাম এবং প্রথমেই মনে হলো একটি বিরাট শিলাখণ্ড থেকে ভয়ংকর অন্ধকার অতল গহ্বরের মধ্যে উড়ে যাচ্ছি। সঙ্গে সঙ্গেই ঘুমিয়ে পড়লাম এবং অত্যন্ত গভীরভাবে ঘুমালাম। 11.30 A.M.-এ জেগে উঠলাম মাথায় ভারের অনুভূতি, আগের দিনের সম্পূর্ণ স্মৃতি এবং শূন্যতা ও চিন্তা করতে অক্ষমতার অনুভূতি নিয়ে। আমি যা-ই করছিলাম, তা অনন্তকাল ধরে চলছে বলে মনে হচ্ছিল; আমার কথা এবং অন্যদের কথোপকথন অতিরিক্ত দীর্ঘায়িত বলে মনে হচ্ছিল, যদিও বাস্তবে দেখা গেল আমি স্বাভাবিকভাবেই কথা বলছিলাম। খোলা বাতাসে ঘোরার জন্য রাস্তায় বেরোলাম, কিন্তু যত দূরে গেলাম ততই মনে হতে লাগল যে আমি অত্যন্ত দীর্ঘ সময় ধরে হাঁটছি এবং বাড়িঘর ও মানুষজন সবাই আমার কাছ থেকে উড়ে সরে যাচ্ছে। নিজের ওপর জোর খাটিয়ে প্রথম যে গাড়িটি পেলাম তাতেই উঠে বাড়ি ফিরে এলাম। পৌঁছেই শুয়ে পড়লাম এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘুমালাম। জেগে উঠে নিজেকে অনেক বেশি সজীব মনে হলো। পরীক্ষাকালে সংগ্রহ করা মূত্রে Cannabis indica-র গন্ধের মতো এক বিশেষ গন্ধ ছিল। দিনের বেলায় আমার নিজের এবং অন্যদের পর্যবেক্ষণ অনুসারে মুখ অত্যন্ত ফ্যাকাশে ছিল, চোখের মণি প্রসারিত এবং মুখভঙ্গিতে গুরুতর অসুস্থতার ছাপ ছিল। কেবল পরের দিনই আমি স্বাভাবিক কাজে ফিরতে সক্ষম হই, 63।
• মাথার চারপাশে প্রচণ্ড ভার, এরপর হাসির অপ্রতিরোধ্য বিস্ফোরণ; তবে এই সময় সে যা করছিল, অনুভব করছিল ও ভাবছিল, সে-সম্বন্ধে সম্পূর্ণ সচেতন ছিল। সে বলে: "আমার মস্তিষ্কে ছুটে আসা এবং বারবার ফিরে আসা উজ্জ্বল ও অভিনব কল্পনা ও ভাবনার সমাবেশে আমি বিস্মিত হয়েছিলাম। কল্পনাশক্তি ও উপলব্ধি পূর্ণতম মাত্রায় বিকশিত হয়েছিল। আমার জীবনের সমস্ত প্রধান ঘটনা বিদ্যুৎচমকের মতো চোখের সামনে দিয়ে চলে গেল। মনের এই অবস্থা দুই ঘণ্টা স্থায়ী ছিল। অত্যন্ত মনোরম প্রকৃতির স্বপ্ন ও দিবাস্বপ্ন বুদ্ধিবৃত্তির এই অসাধারণ টানটান অবস্থাকে পূর্ণ করে রেখেছিল। তারপর এলো গভীর শান্ত নিদ্রা, যা এই বিচিত্র মানসিক বিভ্রমের আক্রমণের অবসান ঘটাল," 50।
• Cairao Hospital-এ তাঁরা এমন কয়েকজন মানসিক বিকারগ্রস্তকে দেখেছিলেন, যারা Hasheesh ব্যবহারের ফলে বুদ্ধিবিবেচনা হারিয়েছিল, 65। [900.]
• বিনা উসকানিতে তারা উন্মত্ততার আকস্মিক আক্রমণে আক্রান্ত হয় এবং জাহাজে থাকা কয়েকজনকে হত্যা ও আহত করে, 47।
• নিজের দেহের অস্তিত্ববোধ লোপ; মনে হচ্ছিল সে বাতাসে ঝুলে আছে; একটি বেলন বা গোলকে রূপান্তরিত হয়েছে; মনে হচ্ছিল সবকিছুর ওপর chromate of lead-এর রঙের মতো হলুদ রং দেখতে পাচ্ছে, যা বেগুনি ও সবুজে বদলে যাচ্ছে, 53।
• বিভ্রম, 58।
• উত্তেজিত, বাচাল ও প্রফুল্ল, 57।
• অনৈচ্ছিক চিৎকার, 54।
• অত্যন্ত প্রাণবন্তভাবে কথা বলাই ছিল প্রথম উপসর্গ, 53।
• অসংলগ্ন কথাবার্তা, 55।
• অবিরাম কথা বলা ও হাসা, 56।
• অসংলগ্ন বাচালতা, 56।
• স্মৃতিলোপ, 55। [910.]
• ক্রিয়াটি অত্যন্ত শক্তিশালীভাবে মাদকতাজনক ছিল; সে নেশার সমস্ত উপসর্গ অনুভব করেছিল, 48।
• অচেতন পর্যায়সহ জড়তানিদ্রার আক্রমণ, 53।
• ভারকেন্দ্রের বোধ লোপ এবং মনে হওয়া যেন পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছে, 54।

মাথা

• এর দ্বারা উৎপন্ন বিশেষ ধরনের মাথা ঘোরার অনুভূতি এদিক-ওদিক চলাফেরায় বাড়ে এবং বিশ্রামের সময় কমে যায়, 46।
• মাথার মধ্যে ঘূর্ণন, 53।
• মাথায় ভার, 53, 57, 58।
• মাথায় টানটান ভাব ও ভার, 53।
• মাথায় টানটান ভাব, 54।
• মস্তিষ্কে টানটান অনুভূতি, 54, 57।
• কপালের দুই পাশে চাপ, 58।

চোখ। [920.]

• চোখ উজ্জ্বল (এক ঘণ্টা পরে), 55।
• চোখ রক্তাভ, 53, 55, 58।
• বহির্মুখী ট্যারা দৃষ্টি, 53।
• চোখের পাতার কিনারায় সূক্ষ্ম খোঁচা-খোঁচা অনুভূতি, 57।
• অশ্রুপাত, 55, 54, 58।
• নেত্রযোজককলার প্রদাহ, 49।
• নেত্রযোজককলা লাল, 54, 57।
• চোখের মণি প্রসারিত (এক ঘণ্টা পরে), 55, 57, 58।
• দৃষ্টি অস্পষ্ট, 54, 36।

মুখমণ্ডল

• মুখমণ্ডলে রক্তসঞ্চয়, 56। [930.]
• বমির প্রচেষ্টার সঙ্গে মুখ লাল হয়ে উঠল, 53।
• ঠোঁটের কম্পন, 54।
• চোয়ালে সংকোচন, 58।
• তার মনে হচ্ছিল যেন তাকে জোর করে চোয়াল দুটি চেপে ধরতেই হবে, 54।

মুখগহ্বর

• জিহ্বা শুষ্ক, 54।
• জিহ্বা শুষ্ক, শুকনো শ্লেষ্মায় আবৃত, 53।
• মুখ শুষ্ক, 53, 58।
• মুখ ও গলায় শুষ্কতা, 54।

গলা

• গলায় শুষ্কতা, 53, 55, ইত্যাদি।
• গলবিল ও অন্ননালিতে গ্রাসকারী আগুনের অনুভূতি, 53। [940.]
• বায়ু টেনে শ্বাস নেওয়ার সময় গলায় জ্বালা, 53।

পাকস্থলী

• বমিভাব, 53।
• খাওয়ার পর বমিভাব ও বমির চেষ্টা, 56।

মল

• পরের দিন মলত্যাগ হয়নি, 62।

শ্বাসযন্ত্র

• দ্রুত শ্বাসপ্রশ্বাস, 53।
• শ্বাসকষ্ট, 53।

বক্ষ

• বক্ষে সংকোচনের অনুভূতি, 54।

হৃদ্‌যন্ত্র ও নাড়ি

• বুক ধড়ফড়, 54, 57।
• হৃদ্‌যন্ত্রের তীব্র ধড়ফড়, 53। নাড়ি 100 (গ্রহণের আগে); 140 (এক ঘণ্টা পরে); 92 (তিন ঘণ্টা পরে), 56। [950.]
• নাড়ি 80, নিয়মিত (গ্রহণের আগে); অত্যন্ত দ্রুত, 130, এবং অনিয়মিত হয়ে গেল; পরে ক্ষীণ ও সংকুচিত, 53।
• নাড়ি 75 (গ্রহণের আগে); বেড়ে 120 হলো, ক্ষীণ ও অনিয়মিত হয়ে গেল, 54।
• নাড়ি 70 ও নিয়মিত (গ্রহণের সময়); 115 (এক ঘণ্টা পরে), 55।
• নাড়ি 78, নিয়মিত (গ্রহণের আগে); পরে 120, 57।
• নাড়ি 72 (গ্রহণের আগে); বেড়ে 125 হলো এবং অনিয়মিত হয়ে গেল, 58।

ঘাড় ও পিঠ

• ঘাড়ের পশ্চাৎভাগ অনমনীয়, 54।
• ঘাড়ের পশ্চাৎভাগে স্পন্দন, 57।

অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

• বাহু ও পায়ে সংকোচন, 53।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গে আড়ষ্টতার অনুভূতি, 53।
• বাহুতে কম্পন, 54। [960.]
• নিম্ন অঙ্গের নড়াচড়ায় সমন্বয়হীনতা, 53।
• পায়ের কণ্ডরায় অনৈচ্ছিক সংকোচন, 53।

সাধারণ উপসর্গ

• হাত বা পা যেকোনোটি নাড়ালে কম্পন, 53।
• পেশিগত দুর্বলতা, 52, 55, 58।
• সর্বাঙ্গে অবসন্নতা, 57।

জ্বর

• সর্বাঙ্গে ঘনঘন শিহরণ, 53।
• অঙ্গপ্রান্ত শীতল, 53, 54, ইত্যাদি।
• অঙ্গপ্রত্যঙ্গে শীতশীত ভাব, 54।
• জ্বরোত্তাপ, 49।
• ত্বক শুষ্ক ও গরম, 53। [970.]
• মুখমণ্ডলে উত্তাপ, 54।

পরিশিষ্ট: CANNABIS INDICA সম্পাদক Dr. Edgar Holden-এর sphygmograph-বিষয়ক গ্রন্থে (Philadelphia, 1874) লিপিবদ্ধ নিম্নলিখিত প্রভাবগুলির স্বাভাবিক গুচ্ছবিন্যাস ও ক্রম অক্ষুণ্ণ রাখা সমীচীন মনে করেছেন; ফলে নাড়ির অবস্থার সঙ্গে কয়েকটি সাধারণ উপসর্গের সম্পর্কও সংরক্ষিত হয়েছে।

9.15 P.M. সবল ও সুস্থ বোধ। প্রথম লেখচিত্র স্বাভাবিক, মসৃণ ও সমান (লিপিবদ্ধ নয়), 5 গ্রেন গ্রহণ।

9.35। হালকাভাবের অনুভূতি টের পাওয়া যাচ্ছে। (লেখচিত্র 181।) দুটি রেকর্ড, 0° ও 2 1/2°-তে। [এই ডিগ্রিগুলি ধমনির ওপর যন্ত্রের চাপ নির্দেশ করে, যা ইচ্ছামতো নিয়ন্ত্রিত হয়; 0° সমান 100 গ্রাম; 2 1/2° সমান 186 গ্রাম; 5° সমান 690 গ্রাম।] স্পন্দনহার হ্রাসপ্রাপ্ত।

10 P.M. স্নায়বিক ও উত্তেজিত। (লেখচিত্র 182।) 4 1/2°-তে দুটি রেকর্ড। দোলন অস্বাভাবিকভাবে সুস্পষ্ট; টান বৃদ্ধি পেয়েছে; বিস্তার ও স্পন্দনহার হ্রাস পেয়েছে।

10.05 P.M. যেকোনো অস্বাভাবিক অনুভূতি থেকে আকস্মিক মুক্তি। (লেখচিত্র 183।) দুটি রেকর্ডে হঠাৎ স্বাভাবিক অবস্থায় প্রত্যাবর্তন, অথবা বরং তার কাছাকাছি আসা, দেখা যায়।

10.15 P.M. আরও 7 গ্রেন।

10.40 P.M. উত্তেজিত। (লেখচিত্র 184।) 2 1/2°-তে রেকর্ডে কৈশিক প্রতিরোধ ও প্রত্যাঘাতের তরঙ্গ দেখা যায়।

11.45 P.M. (লেখচিত্র 185।) 2 1/2° ও 0°-তে দুটি রেকর্ডে সদৃশ ফল পাওয়া গেল, যা শিরায় রক্তপূর্ণতা নির্দেশ করে। স্পন্দনহার বৃদ্ধি পেয়েছে।

11.50 P.M. ঘুমঘুম ভাব ও প্রশান্তি। (লেখচিত্র 186.) রেকর্ড 2 1/2°-এ।

11.55 P.M. (লেখচিত্র 187.) রেকর্ড 2 1/2°-এ; শেষের দুটি লেখচিত্রেই হৃদযন্ত্রের রক্ত-প্রচালনক্ষমতার ব্যাঘাত দেখা যায়।

মোট পরিমাণ, দুই ঘণ্টার মধ্যে 12 গ্রেন।

2 নভেম্বর, 1872, 9.15 P.M. 30 ফোঁটা।

9.15 P.M. অনির্বচনীয় এক আরামবোধ শুরু হয়েছে। 9.20, 9.25 ও 9.45 P.M. (লেখচিত্র 188.) সব রেকর্ড একই চাপে নেওয়া। শেষোক্ত সময়ে বিস্তার থেকে টান বৃদ্ধির লক্ষণ দেখা দিতে শুরু করে।

9.45 P.M. আরও 40 ফোঁটা।

10 P.M. সামান্য উৎফুল্ল। 10.15. কিছুটা ঘুমঘুম ভাব। 9.50, 10 (লেখচিত্র 189) ও 10.15 P.M.-এর (লেখচিত্র 190) লেখচিত্রগুলিতে কেবল টান বৃদ্ধি দেখা যায়; শেষোক্ত সময়ে স্পন্দনের হার দশটি স্পন্দন হ্রাস পায়।

10.20 ও 10.25 P.M. (লেখচিত্র 191.) টান ও স্পন্দনের হার পরিবর্তনশীল।

10.25 P.M. আপাতদৃষ্টিতে সব প্রভাব চলে গেছে। আরও 40 ফোঁটা।

10.45 P.M. আবার উৎফুল্ল। (লেখচিত্র 192.) রেকর্ডগুলিতে ধমনীয় টানের বিপুল বৃদ্ধি দেখা যায়।

11 P.M. ঘুমঘুম ভাব, তবে তা সুখকর নয়, ঘুমানোর ইচ্ছা থেকে হয়েছে বলেও মনে হয় না। (লেখচিত্র 193.) স্পন্দনের হার অত্যন্ত বেড়ে ত্রিশটি স্পন্দনের সমান বৃদ্ধি পায় এবং পাঁচ মিনিটে একই সংখ্যায় নেমে আসে; টান কম।

11.05 P.M. (লেখচিত্র 194.) রেকর্ডে সিস্টোলের শুরুতে হৃদীয় উত্তেজনা বৃদ্ধি এবং নিকটবর্তী বা দূরবর্তী স্থানে কিছু বাধা দেখা যায়।

মোট পরিমাণ, 110 ফোঁটা।

5 নভেম্বর, 1872, 9 P.M. সুস্থ বোধ। 100 ফোঁটা। লেখচিত্র স্বাভাবিক।

9.10 P.M. (লেখচিত্র 195.) বিস্তার, এবং সেই কারণে টান বৃদ্ধি পেয়েছে; স্পন্দনের হার 9.45 পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে কমেছে। 9.30 ও 9.45-এ লেখচিত্র নেওয়া হয়েছে।

10 P.M. কোনো প্রভাব অনুভূত হয়নি। আরও 120 ফোঁটা।

10.10 P.M. (লেখচিত্র 196.) টান হ্রাস এবং মস্তিষ্ক-মেরুদণ্ডীয় সম্পৃক্ততার দোলন। স্থানান্তরের সময় দুর্ঘটনাবশত এই লেখচিত্রে প্রথম তরঙ্গটি ছাড়া অন্য কোথাও তা দেখা যায়নি।

10.15 P.M. একই অবস্থা।

10.35 P.M. (লেখচিত্র 197.) নিকটবর্তী বা দূরবর্তী স্থানে বাধা।

10.40. (লেখচিত্র 195-এর অনুরূপ।) বাধা কমছে।

10.45 P.M. খুব সামান্য প্রভাব। আরও 200 ফোঁটা।

11.15 P.M. (লেখচিত্র 198.) টান হ্রাস ও সুস্পষ্ট অবসাদক ক্রিয়া, তবে স্পন্দনের হার সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে।

11.18 P.M. কোনো প্রভাবই নেই। একই অবস্থা।

মোট গৃহীত পরিমাণ, 420 ফোঁটা!

9 নভেম্বর, 1872, 9.50 P.M. অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণে স্বাভাবিকের মতো সুস্থ বোধ হচ্ছে না; অন্যথায় সব ঠিক আছে। তাজা নির্যাসের 12 গ্রেন গ্রহণ।

10.15 P.M. সামান্য বমিভাব এবং চোখ ভারী।

10 ও 10.15 P.M. লেখচিত্রগুলিতে স্পন্দনের হার ও টান কমতে দেখা যায়; সুস্থ বোধ না হওয়ায় পর্যবেক্ষণের জন্য পূর্বের মতো 2 1/2°-এর পরিবর্তে 0° চাপই সর্বোত্তম বলে দেখা গেল।

10.30 P.M. আরাম ও সুস্থ বোধ। (লেখচিত্র 199.) স্পন্দনের হার আরও কম; নাড়ি ক্ষীণ, কিন্তু স্বাভাবিক—অবসাদক ক্রিয়া নির্দেশ করে।

10.45. প্রভাব কেটে যাচ্ছে; নাড়ি কিছুটা উত্তেজিত। আরও 14 গ্রেন গ্রহণ।

11.25. কয়েক মিনিট উৎফুল্লতা, তারপর খুব ঘুমঘুম ভাব, কিন্তু ইচ্ছাশক্তির কোনো ব্যাঘাত নেই।

11.25 ও 11.40 P.M. (লেখচিত্র 200 ও 201.) রেকর্ডগুলিতে হৃদযন্ত্রের ক্ষমতার অত্যন্ত দুর্বলতা দেখা যায়; এমনকি 0°-তেও সেগুলি পাওয়া কঠিন ছিল।

11.45 P.M. ঘুমঘুম ভাব চলে গেছে এবং কোনো প্রভাব থেকেই মুক্ত বোধ করছি। 11.45, 11.48 ও 11.50 P.M. (লেখচিত্র 202.) গৃহীত রেকর্ডগুলিতে স্পন্দনের হার ও টানের আকস্মিক হ্রাস এবং সমান আকস্মিক বৃদ্ধি দেখা যায়।

12.50. ভয়াবহ উত্তেজনা, পেশির ঝাঁকুনি, স্বপ্ন ইত্যাদি; মাথা ফুলে ওঠার মতো অনুভূতি, যন্ত্রণাদায়ক অনিদ্রা এবং মরিয়া বেপরোয়া মনোভাব।

10 নভেম্বর। (ওষুধ ব্যবহারের পরদিন নেওয়া লেখচিত্র।)

7.50 A.M. ওষুধের অদ্ভুত ক্রিয়া এখনও স্পষ্ট; মাথা ফোলা, চিন্তায় বিভ্রান্তি ইত্যাদি। লেখচিত্র ক্ষুদ্র এবং হৃদযন্ত্রের দুর্বলতা নির্দেশ করে।

12.30 M. ঘুমিয়েছি এবং এখন ভালো বোধ করছি; প্রভাব কেটে যাচ্ছে। (লেখচিত্র 203.) একই অবস্থা, তবে কৈশিক প্রসারণের সামান্য দ্বিস্পন্দনও দেখা যায়।

মোট গৃহীত পরিমাণ, 26 গ্রেন। সময়, দুই ঘণ্টা চল্লিশ মিনিট।

প্রভাবসমূহের সারসংক্ষেপ। প্রথম পরীক্ষা।

-5 গ্রেন, 9.15. বিশ মিনিট পরে স্পন্দনের হার হ্রাস; পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে মস্তিষ্কের লক্ষণীয় বিশৃঙ্খলা, যা দোলন এবং ন্যূনতম বিস্তার ও স্পন্দন-হারের সঙ্গে বর্ধিত টান দ্বারা প্রকাশিত।

প্রথম মাত্রার সর্বাধিক প্রভাব পঁয়তাল্লিশ মিনিটে । পঞ্চাশ মিনিটে প্রভাবের আকস্মিক অবসান।

সাত গ্রেন, 10.15.

দ্বিতীয় মাত্রার সর্বাধিক প্রভাব ত্রিশ মিনিটে । পঁয়ত্রিশ মিনিটে কৈশিক সঞ্চালনে বিঘ্ন এবং বর্ধিত স্পন্দন-হারের সঙ্গে টান বৃদ্ধি। চল্লিশ মিনিটে হৃদীয় স্পন্দন-প্রেরণক্ষমতার ব্যাঘাত শুরু, যা ওষুধ প্রয়োগের পর দুই ঘণ্টা পর্যন্ত চলতে থাকে।

দ্বিতীয় পরীক্ষা।

-টিংচারের 30 ফোঁটা, 9.15 P.M. ত্রিশ মিনিটে টান বৃদ্ধি।

আরও চল্লিশ ফোঁটা, 9.45. প্রথম মাত্রার ষাট মিনিট পরে স্পন্দনের হার হ্রাস; ধমনীয় টান অত্যধিক। এক ঘণ্টা দশ মিনিটে টান ও স্পন্দনের হারে অনিয়ম, সঙ্গে তরঙ্গগুলির বিশিষ্টতা বৃদ্ধি—যা মস্তিষ্ক-মেরুদণ্ডীয় উদ্দীপনা নির্দেশ করে।

আরও চল্লিশ ফোঁটা, 10.25. প্রথম মাত্রার এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে স্পন্দনের হার বিপুলভাবে বৃদ্ধি পেয়ে ত্রিশটি স্পন্দনের সমান হয়; আরও পাঁচ মিনিটে একই সংখ্যায় নেমে আসে, সঙ্গে টান হ্রাস। প্রথম মাত্রার এক ঘণ্টা পঞ্চাশ মিনিট পরে হৃদযন্ত্রের উত্তেজনশীলতা বৃদ্ধির প্রমাণ, সঙ্গে নিকটবর্তী বা দূরবর্তী স্থানে কিছু বাধা।

টানের সর্বাধিক প্রভাব পঁয়ত্রিশ মিনিটে; উত্তেজনার পঁয়ত্রিশ মিনিটে; স্পন্দনের হারের এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে; ক্ষমতা হ্রাসের , এক ঘণ্টা পাঁচ মিনিটে; রক্তসঞ্চালনে কিছু বাধার , এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে।

প্রথম পরীক্ষা।

-5 গ্রেন, 9.15. বিশ মিনিটে হালকা অনুভূতি। পঁয়তাল্লিশ মিনিটে স্নায়বিক অস্থিরতা ও উত্তেজনা। পঞ্চাশ মিনিটে আকস্মিকভাবে সব প্রভাব থেকে মুক্তি।

সাত গ্রেন, 10.15. পঁচিশ মিনিটে উত্তেজনা। পঁচানব্বই মিনিটে ঘুমঘুম ভাব ও প্রশান্তি।

সর্বাধিক প্রভাব , প্রথম মাত্রা থেকে উত্তেজনার সর্বাধিক প্রভাব পঁয়তাল্লিশ মিনিটে; দ্বিতীয় মাত্রা থেকে উত্তেজনার সর্বাধিক প্রভাব পঁচিশ মিনিটে; অবসাদক প্রভাবের সর্বাধিক মাত্রা বারো মিনিটে।

দ্বিতীয় পরীক্ষা।

-টিংচারের 30 ফোঁটা, 9.15 P.M. ত্রিশ মিনিটে শান্তভাব। পঁয়তাল্লিশ মিনিটে উৎফুল্লতা। এক ঘণ্টায় ঘুমঘুম ভাব।

আরও চল্লিশ ফোঁটা, 9.45. দ্বিতীয় মাত্রার বিশ মিনিট পরে নতুন করে উত্তেজনা।

10.25-এ আবার চল্লিশ ফোঁটা। পঁয়ত্রিশ মিনিটে ঘুমঘুম ভাব।

এই পরীক্ষায় উৎফুল্লতার সর্বাধিক প্রভাব প্রথম মাত্রার পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে; ঘুমঘুম ভাবের সর্বাধিক প্রভাব এক ঘণ্টায়; দ্বিতীয় মাত্রার পর উৎফুল্লতার সর্বাধিক প্রভাব বিশ মিনিটে; ঘুমঘুম ভাবের সর্বাধিক প্রভাব পঁয়ত্রিশ মিনিটে।

Cannabis Indica নিয়ে পরবর্তী দুটি পরীক্ষার সারসংক্ষেপ দেওয়ার প্রয়োজন নেই। সংক্ষেপে বলা যায়, সেগুলিতে মাত্রাগুলি ছিল বড় এবং প্রায় এক ঘণ্টা অন্তর পুনরাবৃত্ত। প্রথম পরীক্ষাটিতে প্রভাব দশ মিনিটের মধ্যে লেখচিত্রে স্পষ্ট হয় এবং স্পন্দনের হার ক্রমাগত কমতে থাকে; পঁয়তাল্লিশ মিনিটে স্নায়ুতন্ত্রের সম্পৃক্ততার প্রমাণ দেখা দেয়। দ্বিতীয় মাত্রার পঁয়ত্রিশ মিনিট পরে হৃদযন্ত্রের কাছে অথবা কৈশিকগুলিতে রক্তসঞ্চালনের কিছু বাধার প্রমাণ দেখা যায়; এবং 420 ফোঁটা গ্রহণের পর ধমনীয় টান অত্যন্ত কমে যায়, তার সঙ্গে শিরাচাপের অনুরূপ বৃদ্ধি ও লক্ষণীয় অবসাদক ক্রিয়া দেখা দেয়—প্রথম মাত্রার ঠিক দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে এবং শেষ ও সর্ববৃহৎ মাত্রার ত্রিশ মিনিট পরে।

শেষে, প্রভাবের আকস্মিক অবসান।

শেষ যে পরীক্ষাটির বিস্তারিত দেওয়া হয়েছে, তাতে আবার তাজা অ্যালকোহলীয় নির্যাস ব্যবহৃত হয়েছিল এবং নিম্নলিখিত বিষয়গুলি লক্ষ করা যায়।

প্রথমত। শুরুতে অসুস্থ বোধের কারণে অস্বাভাবিক লেখচিত্র চল্লিশ মিনিটে স্বাভাবিক হয়ে যায়, সঙ্গে লক্ষণীয় অবসাদক ক্রিয়া ও স্পন্দনের হার হ্রাস। পঞ্চান্ন মিনিটে উৎফুল্লতার পর্যায় শুরু হয়; সেই সময় আরও বড় মাত্রা গ্রহণ করা হয়। পঞ্চান্ন মিনিট পরে হৃদযন্ত্রের প্রণোদনক্ষমতা স্পষ্টতই দুর্বল হয়ে পড়ে এবং তার অল্প পরেই সাম্যাবস্থা, চাপ ও দুর্বলতা—সব ক্ষেত্রেই একইরূপ দোদুল্যমানতা শুরু হয়।

এক ঘণ্টা পঁয়তাল্লিশ মিনিটে প্রতিক্রিয়াজনিত উত্তেজনায় স্নায়ুতন্ত্র ভেঙে পড়ে; এই অবস্থা তিন ঘণ্টা স্থায়ী হয়।