Capsicum annuum, Linn.

Ordin natural , Solanaceæ.

Denumire comună , ardei de Cayenne sau ardei roșu.

Preparare , Tinctură din păstăile coapte, pulverizate, împreună cu semințele; în proporție de 20 grains de pulbere la 400 drops de alcool. (Hahnemann).

Autori citați.

1 , Hahnemann, R. A. M. L., 6; 2 , Ahner, ibid.; 3 , Hartung, ibid.; 4 , Mossdorf, ibid.; 5 , Wislicenus, ibid.; 6 , Browne, în Murray's App. Med., prezentare generală, ibid.; 7 , Fordyce, în Murray's App. Med., ibid.; 8 , Pelargus, Observ., ii, 206, caz de intoxicație, ibid.; 8 a , Câteva simptome din Hartlaub și Trinks, R. A. M. L., 1, 303; 9 , Baron Larrey, "Observ. on maladies of troops in Egypt," rezultatele administrării unor cantități mari de Capsicum (preluate din Hempel's M. M., vol 2); 10 , Dr. David Hunt, intoxicația unei doamne prin administrarea repetată a câte unei lingurițe dintr-o soluție de Caps., luată pentru o răceală ușoară, N. E. Med. Gaz., 4, 43; 11 , Dr. Farrington, Am. J. Hom. M. M., 4, 96, efectele preparării unor ardei roșii pentru "chow chow".

PSIHIC

Face reproșuri și se înfurie din cauza greșelilor altora; se simte jignit de fleacuri și caută cusururi, 1.
Chiar și în toiul glumelor se simte jignit de cele mai neînsemnate fleacuri, 1.
Încăpățânat, cu strigăte (după trei ore), 1.
Indispoziție pentru muncă sau gândire, 3.
Aversiune și irascibilitate, 1.
Anxietate și teamă; își imaginează că va muri, 8.
Aversiunea față de orice și irascibilitatea au fost risipite de somn (acțiune curativă. -H.), 1.
Anxietate care îl obligă să inspire profund, 1.
Frică (după două ore), 1. [10.]
Se irită foarte ușor, 1.
Capricios; într-un moment râde neîncetat, iar curând după aceea plânge, 1.
O dispoziție excesiv de activă și neliniștită, 1.
Indiferent față de orice, 1.
Este taciturn, irascibil și încăpățânat, 1.*
Este taciturn, absorbit în sine, 1.*
Dispoziție liniștită (acțiune curativă), 3.
Mulțumire (acțiune curativă), 1.
Fermitate, dispoziție veselă (acțiune curativă), 1.
Are o dispoziție mulțumită, este glumeț și cântă și, cu toate acestea, se înfurie din cele mai neînsemnate cauze (după patru ore), 1. [20.]
Face glume și rostește vorbe de duh, 1.

CAP

Confuzie și vertij.
Stare de intoxicație, 1.
Confuzie la nivelul capului, 3.
Confuzie la prima trezire din somn (a patra zi), 10.
Obnubilare și confuzie la nivelul capului, 2.
Amețeală și senzație de obtuzitate în cap, ca o stare de neatenție și neîndemânare, astfel încât se lovea de toate lucrurile; cu frison febril și senzație de frig, împreună cu anxietate, 1.
Amețeală dimineața, la trezire, 1.
Vertij, clătinându-se dintr-o parte în alta, 1.
Generalități ale capului.
Cefalee ca de plesnire sau senzație ca și cum creierul ar fi prea plin, 1.*
*Cefalee la tuse, ca și cum craniul ar plesni, 1. [30.]
Senzație de gol și obtuzitate în cap (după douăsprezece ore), 2.
Când s-a trezit din somn, capul îi era atât de tulbure, încât nici măcar nu se recunoștea, 1.
Cefalee ca și cum craniul ar fi fost lovit, la mișcarea capului și la mers, 1.*
(Cefalee sfâșietoare), 1.
Cefalee mai degrabă înțepătoare decât sfâșietoare, care era mai intensă în repaus, dar se ameliora la mișcare, 1.
Cefalee înțepătoare, 1.
Cefalee pulsatilă, cu zvâcnituri, într-o tâmplă sau în cealaltă, 1.*
Cefalee pulsatilă, cu zvâcnituri, 1.
Frunte.
Cefalee ca de plesnire în frunte, 1.
Cefalee apăsătoare constantă în frunte, deasupra rădăcinii nasului, împreună cu câteva junghiuri care trec prin ureche și deasupra ochiului, 1.* [40.]
Cefalee apăsătoare în frunte , ca și cum ar apăsa dinspre occiput spre exterior, către frunte, cu o durere tăietoare de la occiput la frunte (imediat), 1.
Cefalee pulsatilă în frunte, 1.
Cefalee sfâșietoare în frunte, 1.
Durere de tracțiune și sfâșiere în osul frontal, mai accentuată în partea dreaptă (după șase și șapte ore și după a treia zi), 2.
Tâmple.
Cefalee apăsătoare în tâmple, 1.
Durere apăsătoare în regiunea temporală, 3.
Vertex.
Junghiuri puternice, profund penetrante, în vertex, 2.
Două junghiuri bruște, violente, de la vertex la frunte (după o oră), 8a.
Părțile laterale.
Durere de tracțiune și sfâșiere în partea stângă a capului (după șaptesprezece și patruzeci și opt de ore), 2.
Cefalee unilaterală, apăsătoare-înțepătoare, ca o migrenă isterică, intensificată prin ridicarea ochilor și a capului sau prin aplecare și însoțită de uitare și greață, 1.
Exteriorul capului. [50.]
Tremur ușor pe porțiunea păroasă a capului, urmat de arsură și mâncărime la nivelul scalpului, ameliorate după scărpinare, dar care au revenit cu intensitate crescută (după două ore), 3.

OCHI

Ochii ies în afară din orbite, cu paloarea feței (după șaisprezece ore), 1.
Inflamația ochilor, 1.
Zvâcnire dureroasă sub pleoapa dreaptă (după o jumătate de oră), 8a.
Apăsare asupra ochilor, astfel încât nu îi putea deschide suficient de larg, 2.
Durere apăsătoare în ochi, ca de la un corp străin, 1.
Arsură în ochi, care devin roșii și lăcrimează, dimineața, 1.
Pupile.
Durere fină, înțepătoare, în ochi (de la pulbere), 1.
Pupile foarte dilatate, 1.
Dilatare mare a pupilelor, 2.
Vedere. [60.]
Vedere încețoșată dimineața, ca și cum un corp străin ar pluti peste cornee și ar întuneca-o, astfel încât, după frecarea ochiului, vedea din nou clar pentru o clipă, 1.
Toate obiectele par negre, 1.
Capacitatea vizuală aproape pierdută, ca în orbire, 1.

URECHI

*O umflătură pe osul din spatele urechii, dureroasă la atingere, 1.
Durere sfâșietoare în spatele urechii stângi (după șase ore), 2.*
Durere sub ureche, 1.
Durere apăsătoare foarte intensă în ureche la fiecare acces de tuse, ca și cum s-ar deschide un ulcer, 1.*
Durere apăsătoare foarte profundă în urechi (după una și opt ore), 1.*
Durere pruriginoasă foarte profundă în ureche (după șaisprezece ore), 1.
Durere sfâșietoare în conca auriculară, 1.

NAS

Obiectiv. [70.]
Coș dureros sub nări, 1.
Coriză cu nas înfundat, 1.
Strănut violent, zguduitor, cu eliminarea de mucus fluid din nas (imediat), 4.
Mucus cu sânge eliminat din nas, 1.
Epistaxis , dimineața, în pat, și eliminarea sângelui din nas prin suflare, de mai multe ori, 1.
Subiectiv.
Senzație de arsură și furnicare în nas, cu strănut violent și eliminare de mucus (imediat, de la pulbere), 5.
Senzație de arsură și tensiune în nara stângă, ca și cum s-ar forma un coș, 4.
Durere constrictivă, smucitoare, pe partea stângă a nasului, extinzându-se până deasupra ochiului stâng (după cinci ore), 2.
Furnicare și gâdilare în nas, ca în coriza cu nas înfundat, 1.

FAȚĂ

Obiectiv.
Căldură și roșeață a feței, cu tremur al membrelor (imediat), 1. [80.]
Roșeață neobișnuită a feței, urmată întotdeauna, după o jumătate de oră, de o expresie palidă, suferindă (după trei ore), 3.
Fața era când palidă, când roșie, cu lobulii urechilor roșii și cu senzație de arsură, fără ca mâna să perceapă totuși o căldură deosebită, 1.
Obraji roșii, 1.
Subiectiv.
Durere la nivelul feței, în parte asemenea durerilor osoase, provocată de atingerea exterioară, în parte asemenea unor dureri fine care străbat nervii și care sunt chinuitoare la adormire, 1.
Durere în partea stângă a mandibulei, ca de la un furuncul sau un ulcer, durând trei sferturi de oră, 2.
Buze.
Erupție ulcerantă pe buze (nu în colțuri), care provoacă durere numai la mișcare, 1.
Buze umflate, 1.
Buze descuamate, 1.
Crăparea buzelor; usturimea buzelor, 1.
Arsură a buzelor, 4.

GURĂ

Dinți și gingii. [90.]
Durere de tracțiune în dinți, care nu era intensificată nici prin atingerea dinților, nici în timpul mesei, 1.
Un dinte i se pare prea lung și ridicat și îl simte tocit, 1.
Umflarea gingiei, 1.
Durere de tracțiune în gingie, 1.
Limbă.
Coșuri pe vârful limbii, care ustură și dor când sunt atinse, 1.
Senzație de uscăciune în partea anterioară a limbii, fără sete, dimineața (după opt ore), 1.
Gura în general.
Uscăciunea gurii, 1.
Salivă.
Mucus vâscos în gură (după două ore), 1.
Salivație, 1.
Gust.
Gust acru al supei (după două ore), 1. [100.]
Gust acid în gură, 1.
Gust acid, înțepător, în gură, 1.
Gust ca de apă stricată, 1.
Gust fad, insipid, pământiu (de exemplu, al untului), 1.
Gust apos, fad, în gură, urmat de arsuri la stomac, 1.

GÂT

Durere în palat, ca și cum ar fi apăsat sau prins de ceva tare, la început mai accentuată când nu înghite, apoi mai intensă la înghițire (după o oră și jumătate), 1.
Durere în partea superioară a gâtului, când nu înghite, ca și cum părțile ar fi ca rănite; și contracție spasmodică, precum în regurgitația apoasă, 1.
Durere la înghițire ca în inflamația gâtului, dar, când nu înghite, durere de tracțiune în gât, 1.*
Durere apăsătoare în gât, ca și cum s-ar sparge un ulcer, în timpul unui acces de tuse, 1.*
Durere în gât numai la tuse, ca de la o simplă umflătură dureroasă, 1.* [110.]
Durere simplă în istmul bucofaringian, numai la tuse, 1.
Senzație de iritație vie în gât, timp de aproape două zile, 4.
*Junghi continuu în gât, în regiunea epiglotei, care provoca o tuse seacă, fără a fi ameliorat de tuse, 4.
Contracție spasmodică a gâtului, 1.*
Durere la exteriorul gâtului, 1.

STOMAC

Apetit.
Lipsa foamei, pierderea apetitului, 1.
Era nevoit să se forțeze să mănânce; nu avea un apetit adevărat, deși alimentele aveau un gust firesc, 1.
Sete.
Dorință de cafea (după opt ore), 1.
Pierderea setei, 1.
Eructații.
Eructații din stomac numai în timpul mersului și, la fiecare eructație, un junghi în lateral; când ședea, nu avea eructații și, prin urmare, nici junghiuri, 1. [120.]
După masă, plenitudine și neliniște în piept, urmate de eructații acre sau pirozis; în cele din urmă, scaun fluid, 1.
Greață și vărsături.
Indispoziție gastrică (după o oră), 1.
Greață, 1.
Indispoziție și greață în epigastru, dimineața și după-amiaza (după douăzeci și patru de ore), 1.
Greață și scuiparea salivei, după ce bea cafea, 1.
Tusea provoacă greață, 1.
Vărsături și purgație (imediat), 10.
Pirozis, 1.
Stomac.
Apăsare în stomac, cu greață, 2.
Durere apăsătoare în epigastru, 2. [130.]
Apăsare în epigastru, cu greață, în timpul menstruației, 1.
Apăsare sub coastele scurte și în epigastru, 1.
Apăsare intensă în epigastru, accentuată prin apăsare (după o jumătate de oră), 8a.
Durere ca de ciupire, sfredelitoare spre exterior, în epigastru, mai ales când ședea aplecat, intensă timp de opt minute (după o oră și jumătate), 2.
Junghiuri fine, bruște, în epigastru (după câteva minute), 5.
Junghiuri în epigastru, când respiră profund și brusc, când vorbește sau la atingere, 8a.
Senzație de frig în stomac; senzație ca și cum în acesta s-ar afla apă rece, urmată de senzația că tremura, 1.
Arsură deasupra epigastrului, imediat după masă, la prânz și seara, 1.
Arsură în stomac, urcând până în gură, după micul dejun, 1.

ABDOMEN

Durere ca de ciupire în partea superioară a abdomenului, 1. [140.]
Tensiune apăsătoare în abdomen, mai ales în regiunea epigastrică, între epigastru și ombilic, accentuată în special de mișcare, împreună cu o tensiune apăsătoare în partea inferioară a spatelui, 1.
Colică, cu durere tăietoare și răsucitoare în jurul ombilicului, și eliminarea unui mucus vâscos, ca în diaree, uneori amestecat cu sânge negru; după fiecare scaun, sete, iar după fiecare băutură, tremur, 1.
Durere profundă în abdomen, mai curând arzătoare decât înțepătoare, împreună cu durere tăietoare în regiunea ombilicală, la mișcare, mai ales la aplecare și mers, cu proastă dispoziție din cauza durerii, nemulțumire și văicăreală în privința obiectelor neînsuflețite (nu a oamenilor sau a subiectelor morale), cu iritabilitate, un fel de teamă vagă și transpirație pe față, 1.
Tracțiuni și răsuciri în abdomen, cu și fără diaree, 1.
Flatulență abundentă, 2.
Bolboroseala gazelor în abdomen (după o oră), 1.
Gazele se deplasează dureros prin abdomen, 1.
Bolboroseală nedureroasă în abdomen, 3.
Bolboroseală care se extinde în sus și în jos în abdomen, 1.
Apăsare ici și colo în abdomen, 1. [150.]
Durere apăsătoare, ca de ciupire, în abdomen, imediat după masă, cu gaze blocate, 1.
Pulsații neobișnuit de puternice ale vaselor sangvine abdominale, 3.
Căldură internă crescută în canalul intestinal, 3.
Durere tensivă, extinzându-se din abdomen spre piept, ca din cauza distensiei abdomenului, 1.
Distensie și duritate a abdomenului, care nu suporta hainele strâmte, 1.
Distensie abdominală, la două ore după masă, urmată de cefalee lancinantă spre occiput și transpirație abundentă, 1.
Senzație ca și cum abdomenul ar fi destins până la a plesni, din cauza căreia respirația era împiedicată, până la sufocare, 1.
O hernie, alcătuită din gaze, proemină forțat și dureros prin inelul abdominal, 1.
Colică în abdomenul inferior, ca din cauza gazelor, 1.
Durere puternică, apăsătoare, aproape înțepătoare, într-un punct mic din partea stângă a abdomenului inferior (după o oră), 1.

RECT ȘI ANUS. [160.]

Nevoie de defecație, cu durere apăsătoare în intestine, dar era constipat, 2.
Tenesme, 1, 6.
Hemoroizi la nivelul anusului, care uneori provoacă prurit, 1.
Hemoroizi nesângerânzi, hemoroizi la nivelul anusului, care dor intens în timpul scaunului, 1.
Scurgere de sânge din anus, timp de patru zile, 1.
Arsură în anus, 6.
Durere arzătoare în anus (după trei, patru și opt ore), 2.
Durere usturătoare-înțepătoare în anus, cu scaun asemănător celui diareic, 1.
Prurit în anus (după trei, patru și opt ore), 1.

SCAUN

Diaree mucoasă, cu tenesme, 1. [170.]
Diaree imediată, urmată de îndată de tenesme fără rezultat, 1.
Scaun imediat după masă (la prânz), cu înroșirea obrajilor (după șase ore), 1.
După ce bea, era nevoit să meargă la scaun, dar era constipat; se elimina numai puțin mucus, 2.
De îndată ce bea ceva, simțea ca și cum ar urma să aibă diaree, dar de fiecare dată se elimina numai puțin, 2.
Scaun în cantitate mică, alcătuit din mucus cu sânge, 1.
Eliminări mici, alcătuite numai din mucus, 1.
Eliminări mici, frecvente, alcătuite din mucus, uneori amestecat cu sânge și provocând tenesme, precedate de colică flatulentă în partea inferioară a abdomenului, 1.
Constipație, ca din cauza unei călduri prea mari în abdomen, 1.

ORGANE URINARE

Vezică urinară.
Tenesme vezicale, strangurie; este nevoit să urineze frecvent, uneori cu nevoie de a urina fără rezultat (după patru până la opt ore), 1.
Apăsare spre vezică și câteva junghiuri extinzându-se dinăuntru spre exterior în regiunea colului vezicii urinare, în timpul tusei și o vreme după aceea, 4. [180.]
Contracție spasmodică, cu dureri tăietoare în colul vezicii urinare, fără nevoie de a urina, uneori întrerupându-se, alteori revenind, dimineața, în pat; pare să fie întrucâtva ameliorată prin eliminarea urinei (după douăzeci și patru de ore), 5.
Uretră.
Nevoie frecventă de a urina, mai ales când ședea, nu în timpul mersului (după patruzeci și două de ore), 1.
Secreție purulentă din uretră, un fel de gonoree, 1.
Gonoree, 7. [Din purtarea pe abdomenul gol a unei pânze umplute cu semințele pulverizate de Capsicum baccattum.]
(Secreția gonoreică a devenit galbenă și groasă), (după șapte zile), 1.
Uretra este dureroasă la atingere (după șapte zile), 1.
Durere în uretră, mai ales înainte de prânz, 1.
Arsură la orificiul uretrei, imediat înainte de urinare, în timpul acesteia și timp de un minut după urinare, 1.
Durere tăietoare în uretră, extinzându-se înapoi, când nu urinează (după șase ore), 1.
Înțepături ca de ace în partea anterioară a uretrei, când nu urinează (după opt ore), 1. [190.]
Junghiuri intense în orificiul uretrei, când nu urinează, 1.
Înțepături fine în uretră, imediat după urinare, 1.
Durere arzătoare și usturătoare în uretră, după urinare (după șapte zile), 1.
Micțiune.
Urina se elimină picătură cu picătură și cu mare dificultate (imediat și timp îndelungat), 1.
Urină arzătoare, 1.
Eliminarea unei cantități mari de urină, pe care nu o putea controla în întregime, 10.
Urină.
Urină în cantitate mică, de culoare deschisă (a cincea zi), 10.
Urina depune un sediment alb, 1.

ORGANE SEXUALE

Erecții dimineața, în pat, fără gânduri sexuale, 1.
Erecții înainte de prânz, după-amiaza și seara, 1. [200.]
Erecții violente dimineața, la ridicarea din pat, ameliorate numai de apa rece, 1.
Apăsare constantă și senzație ca de contuzie în gland, mai ales dimineața și seara, 1.
Prurit și înțepături fine pe gland, asemenea înțepăturilor unei insecte, 2.
Senzație de frig la nivelul scrotului, dimineața, la trezire, 1.
Senzație de frig la nivelul scrotului, cu impotență, 1.
Pierderea sensibilității testiculelor, înmuierea și micșorarea treptată a acestor părți; la început, pacientul nu a observat aceasta, până când testiculele s-au redus la mărimea unui bob de fasole, insensibile, tari, retractate aproape de inelul abdominal și suspendate de un cordon spermatic zbârcit, 9.
Durere de tracțiune în cordonul spermatic și durere ca de ciupire în testicul, în timpul urinării și o vreme după aceea (după patruzeci și opt de ore), 1.
Poluție nocturnă, 1.

ORGANE RESPIRATORII

Laringe și trahee.
Senzație de furnicare și gâdilare în laringe și trahee, cu tuse seacă, iritativă, seara, după ce se întinde în pat, 1.
Mucus în partea superioară a traheei, expectorat din când în când prin dregerea zgomotoasă a gâtului și prin tuse iritativă voluntară (după trei ore), 1. [210.]
Senzație de gâdilare în trahee, astfel încât era nevoit să strănute violent de mai multe ori, 2.
Aerul expirat din plămâni în timpul tusei produce un gust puternic neplăcut în gură, 1.
Tusea elimină din plămân un aer fetid, 1.
Voce.
Răgușeală, 1.
Tuse.
Tuse, mai ales spre seară, de la ora 5 la 9, 1.
Tuse, mai ales după ce bea cafea, 1.
Tuse dureroasă, 1.
Acces de tuse după-amiaza (în jurul orei 5), care provoacă greață și vărsături, 1.
Tuse seacă, iritativă, frecventă, 1.
Tuse iritativă foarte frecventă, 1.
Respirație. [220.]
Respirație din ce în ce mai liberă, de la o zi la alta, 1. [Reacția organismului, acțiune secundară, acțiune curativă. -H.]
Respirație profundă, aproape ca un oftat, 1.
Era frecvent nevoit să inspire foarte profund de câteva ori, ceea ce îl elibera de toate suferințele sale, 1.
Expirație puternică involuntară, 1.
Astm; senzație de plenitudine în piept, 1.
Dispnee care pare să urce din stomac, 1.
Dispnee în repaus și la mișcare, 1.
Dispnee chiar și în repaus, cu rigiditatea spatelui, care durea la aplecare, împreună cu respirații profunde, ca niște oftaturi, din când în când, și tuse seacă, 1.
Dispnee, cu înroșirea feței, eructații și senzație ca și cum pieptul ar fi destins, 1.
Dispnee în timpul mersului, 1. [230.]
Putea să inspire numai cu corpul întins; ortopnee, 1.

PIEPT

Durere în piept, în poziție șezândă, ca și cum pieptul ar fi prea plin și nu ar exista suficient loc în el, 1.
Durere ca și cum pieptul ar fi constricționat, care oprește respirația și se intensifică chiar și la o mișcare ușoară, 1.
Durere ca o apăsare pe piept, la respirație profundă și la rotirea corpului, 1.
Durere pulsatilă în piept, 1.
Anterior.
Durere la nivelul coastelor și sternului, la inspirație, 1.
Lateral.
Durere în piept, sub brațul drept, dacă pipăie locul sau ridică brațul, 1.
(Durere simplă într-o coastă, într-un punct mic, care este cea mai dureroasă la atingere, dar nu este provocată nici de respirație, nici de tuse), 1.
Durere apăsătoare pe partea pieptului pe care stă culcată, 1.
Durere de tracțiune în partea laterală a pieptului, extinzându-se până la gât, la tuse, 1. [240.]
Durere ca niște junghiuri în partea laterală a pieptului și în spate, la tuse, 1.
Un singur junghi în partea stângă a pieptului, între coastele a treia și a patra, ca produs de un ac bont, 2.
Un junghi în partea laterală a pieptului, la respirație sau la mers, nu când stă așezat, 1.
Câteva junghiuri în partea stângă a pieptului, între coastele a doua și a treia (după cinci ore), 2.
Junghiuri în partea stângă, în apropierea coastelor a cincea și a șasea (după o oră), 2.
Junghiuri în partea stângă a pieptului, care opresc respirația (după zece ore), 2.
Junghiuri în partea stângă a pieptului, la inspirație, între coastele a treia și a patra, 2.

INIMĂ

Junghiuri foarte violente în regiunea inimii, astfel încât a strigat, 1.

GÂT ȘI SPATE

Gât.
Senzație de slăbiciune în tot gâtul, ca și cum ar purta o povară (după patru ore), 3.
Rigiditate a gâtului, ameliorată prin mișcare, 1. [250.]
Rigiditate dureroasă a gâtului, observată numai la mișcarea acestuia, 1.
Durere smucitoare în gât, 1.
Durere smucitoare-sfâșietoare în glandele cervicale drepte, 2.
Spate.
Durere în spate, la aplecare, 1.
Durere de tracțiune în spate, 1.
Durere de tracțiune și apăsătoare în spate, 1.
Durere de tracțiune și sfâșietoare în coloana vertebrală și în apropierea acesteia, 2.
Durere bruscă, de tracțiune și înțepătoare, în mijlocul coloanei vertebrale, 2.
Durere care trage în jos în regiunea lombară, când stă în picioare și se mișcă, împreună cu o durere ca de contuzie, 1.

MEMBRE ÎN GENERAL

Zvâcniri și tresăriri convulsive, când în coapsă, când în antebraț, 3. [260.]
Oboseală și greutate a membrelor, urmate de tremurul coapselor și genunchilor; mâinile nu-l mai ascultau când scria (după șapte ore), 3.
Senzație de moleșeală în membre, mai accentuată în repaus și în poziție șezândă, 1.
Oboseală extremă în toate membrele, ca și cum ar fi contuzionate; toate membrele sunt afectate, 8a.
La tuse și strănut, o durere fulgeră într-un membru sau în altul, 1.
Senzație de furnicare în brațe și picioare, urcând de la labele picioarelor până la gât, 1.
Pocnituri și scârțâituri în articulațiile genunchilor și degetelor, 1.
După ce s-a întins, toate articulațiile devin rigide, iar la ridicarea din pat dimineața toate articulațiile se simt zdrobite; îndeosebi dificultatea de mișcare a genunchilor și gleznelor este mai accentuată după ridicare decât în timpul mișcării, 1.
Senzație de rigiditate și durere simplă în toate articulațiile, mai accentuate la începerea mișcării, dar ameliorate prin continuarea mișcării, cu catar și mucus vâscos în trahee, 1.
Toate articulațiile dor ca și cum ar fi luxate, cu senzația că ar fi umflate, 1.
Toate articulațiile se simțeau zdrobite dimineața, la ridicare; durere rigidă, paralizantă, la începerea mișcării, îndeosebi în genunchi și glezne, ameliorată prin continuarea mișcării (după zece ore), 1.

MEMBRE SUPERIOARE. [270.]

Durere de tracțiune și sfâșietoare, extinzându-se de la clavicula dreaptă de-a lungul întregului braț până la vârfurile degetelor, cu durata de trei minute, 2.
Umăr.
Durere în articulația umărului, ca și cum ar fi luxată, 1.
(Durere paralizantă, de tracțiune, deasupra și dedesubtul articulației umărului), 1.
Cot.
Junghiuri în articulația cotului stâng, care se extind în mână, cu valuri de căldură din cauza cărora brațul se simțea ca și cum ar fi amorțit, 2.
Antebraț.
Durere cu furnicături în antebrațul stâng, 2.
Mâini.
Căldură în mâini, dar nu și în celelalte părți ale corpului, 2.
Mâinile îmi ardeau și mă înțepau atât de tare, încât le-am spălat cu apă și apoi cu ulei dulce; nu am mai simțit arsura, dar, când mi-am spălat mâinile în dimineața următoare cu apă rece, arsura a revenit mai puternică decât oricând, 11.
Senzație dureroasă, cu tresăriri și smucituri, în scobitura palmei stângi (după opt ore), 2.
Degete.
Durere constrictivă în degetul arătător stâng, 2.
Junghiuri violente, profunde, în pulpa degetului mic stâng, 3.

MEMBRE INFERIOARE. [280.]

Durere înțepătoare-sfâșietoare de la articulațiile șoldurilor până la labele picioarelor, îndeosebi la tuse, 1.
Șold.
Durere de tracțiune în articulația șoldului (durere ca aceea a unei cefe înțepenite), agravată de atingere și de îndoirea trunchiului spre înapoi, 1.
Coapsă.
Durere în mușchii coapselor, ca de apăsare și entorsă, 1.
Durere profundă, apăsătoare, în partea laterală a coapsei, extinzându-se în genunchi, la tuse, 1.
Durere ca de entorsă în coapsa dreaptă; durerea devenea mai violentă dacă se întindea coapsa, dar nu și altminteri, 2.
Durere de tracțiune, sfredelitoare și înțepătoare, în mijlocul feței posterioare a coapsei stângi, dispărând la mișcare, 2.
Durere sfâșietoare pe fața internă a coapsei stângi, 2.
Durere ca de contuzie în coapsa dreaptă, dispărând la mers, dar revenind în repaus, 2.
Genunchi.
Durere tensivă în genunchi, 1.
Gambă.
Durere internă în gamba stângă, constând într-o senzație de tracțiune și înțepătură, 3. [290.]
Tensiune în gambe, la mers, 1.
Picior.
Slăbiciune tremurătoare a picioarelor, 1.
(Durere ca de contuzie în oasele călcâielor, ca și cum călcâiele ar fi fost amorțite și contuzionate de o săritură lungă, devenind uneori sfâșietoare, paroxistică), (după două ore), 1.
Degetele picioarelor.
Câteva junghiuri în degetul mare al piciorului drept, care încetează când bate cu piciorul în pământ, 2.
Junghiuri extinzându-se până la vârfurile degetelor picioarelor, 1.

SIMPTOME GENERALE

Obiective.
În timp ce mângâia, tremur incontrolabil al întregului corp (după douăzeci și patru de ore), 1.
Evită orice mișcare, 1.
Oboseală, mai accentuată dimineața decât seara, 1.
Oboseală mare, fără însă a-l sili să doarmă (după două ore), 1.
Epuizarea completă a forțelor, 1. [300.]
Toate simțurile sunt mai ascuțite, 1. [Reacția organismului, acțiune secundară, acțiune curativă -H.]
Subiective.
Senzație nedureroasă în corp, deplasându-se în sus și în jos, cu înroșirea obrajilor, 1.
Senzație în întregul corp ca și cum toate părțile ar fi amorțite (inhalarea vaporilor de sulf o ameliorează rapid), 1.
Crampă, mai întâi în brațul stâng, apoi în întregul corp; brațele erau rigide, astfel încât nu le putea întinde; și picioarele erau rigide la ridicarea după ce stătuse așezată, cu furnicare ca de amorțeală, 1.
Durere de tracțiune, când ici, când colo, în membre, spate, ceafă, omoplați și mâini, cu durata de câteva ore și provocată de mișcare, 1.
Durere apăsătoare trecătoare, când într-o parte, când în alta a corpului, 1.
La respirație, durere înțepătoare între omoplați și în regiunea epigastrică și junghiuri izolate în partea laterală a abdomenului, în cartilajul xifoid și în stern; aceste dureri nu pătrund în profunzime, ci par superficiale, 1.
Senzație de bolboroseală; pulsații bruște în câteva vene mari (după douăzeci și patru de ore), 3.

PIELE

Erupții, uscate.
Erupția s-a extins în sus până la pielea capului și în jos până la tălpile picioarelor; era însoțită de o umflare considerabilă, dar trăsăturile feței nu erau mult deformate; umflarea consta mai ales în formarea unor pungi la obraji și gât; partea stângă a feței era mai afectată decât cea dreaptă, iar urechea stângă era de două ori mai mare decât cea dreaptă, care era doar ușor mărită; nu exista nicio particularitate a poziției care să explice acest lucru, iar aceeași predominanță nu se regăsea la nivelul corpului (a cincea zi), 10.
Puncte roșii pe față și pe frunte, o pecingine, cu mâncărime corozivă (după două și douăzeci și patru de ore), 1. [310.]
(Pete roșii, rotunde, pe abdomen și coapse), 1.
(Coșuri, cu o senzație usturătoare, ca de sare, pe partea stângă a feței), 1.
Pielea de la gât până la genunchi, acoperită de o erupție papulară; însoțită de mâncărime și arsură intense, mai accentuate noaptea, dar spre dimineață s-a liniștit și a dormit de la cinci până la opt sau nouă și s-a simțit mai bine pe tot parcursul zilei, până la agravarea nocturnă (a patra zi), 10.
Erupție papulară pe suprafața internă a obrajilor, 1.
Erupții, umede.
Erupția a apărut la început ca fiind distinct papulară, iar papulele s-au umplut de roșeață eritematoasă; apoi au apărut vezicule, care nu și-au schimbat caracterul, cu excepția faptului că, acolo unde transpirația era reținută, pielea s-a ridicat și s-a rupt, ca și cum părțile ar fi fost opărite, 10.
Erupția papulară s-a umplut de o roșeață eritematoasă vie, iar după-amiaza au început să se formeze vezicule; acestea erau cele mai abundente oriunde transpirația era cel mai mult reținută, ca în pliurile regiunii axilare, în locurile în care ajungeau legăturile fustelor etc. (a cincea zi), 10.
Senzații.
Arsură și mâncărime a pielii (a doua dimineață), 10.
Arsură corozivă pe mai multe părți sensibile (buzele, gura, nasul, vârful nasului, aripile nasului, pleoapele etc.), (de la pulbere), 5.
Furnicare ici și colo în piele, ca de la o insectă, 1.
(Mâncărime, chiar și după frecarea părții), 1. [320.]
Mâncărime ici și colo în piele, mai ales pe față și nas, 1.
Senzație înțepătoare, cu arsură și mâncărime, pe întregul corp, dar mai ales pe piept și față, 3.
Durere fină, înțepătoare, în pielea încheieturii mâinii (de la pulbere), 1.
Mâncărime corozivă pe pielea capului, ca de la paraziți, care o obligă să se scarpine; după scărpinare, rădăcinile firelor de păr și pielea capului se simt ca după smulgerea firelor de păr, 1.
Mâncărime în părul capului și în puncte mici pe restul corpului, ameliorată prin scărpinare, 1.
(Mâncărime pe nas, amestecată cu junghiuri), 1.

SOMN ȘI VISE

Somnolență.
Căscat aproape neîntrerupt (după o jumătate de oră), 1.
Căscat frecvent după masă, 1.
Somnoros toată ziua (ziua a opta); în stare comatoasă toată ziua (ziua a noua), 10.
Somnolență puternică după căldură; abia putea să rămână trează, mai ales după ce mânca (după cinci ore), 8a. [330.]
În timpul somnului, sforăie când inspiră pe nas, ca și cum nu ar putea trece deloc aer prin el, iar aceasta i-ar împiedica respirația (după o oră), 1.
Somnul este întrerupt de strigăte și tresăriri bruște, ca și cum ar cădea de la înălțime, 1.
Insomnie.
Se trezește de mai multe ori după miezul nopții, 1.
Devine complet treaz în timpul nopții și nu mai poate adormi (după a cincea și a noua oră), 1.
Devine complet treaz după miezul nopții și, de asemenea, mai târziu, 1.
Vise.
Somn plin de vise, 1.
Vise pline de dificultăți, 1.
Vise cu caracter trist, despre experiențe trecute; la trezire, nu știa dacă era real sau nu, 1.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Tremur din cauza tremurăturilor de frig, 1.
*Tremurături și senzație de frig după fiecare consum de lichid, 1. [340.]
Diminuarea treptată a căldurii corpului, 1.
Senzație de frig în tot corpul; membrele sunt reci, fără tremurături, 1.*
Senzație generală de frig seara, după ce s-a culcat, urmată de coriză (după șaptezeci și două de ore), 1.
Pe măsură ce senzația de frig a corpului crește, [Am văzut că, sub acțiunea Capsicum, aceasta crește rapid timp de douăsprezece ore, iar apoi scade din nou timp de douăsprezece ore, până la dispariția completă. -H.] cresc și proasta dispoziție și contracția pupilelor, 1.
Îi este frig de la puțin aer când se află în pat, 1.
Frison seara, 1.
Frison și senzație de frig în prima noapte; în nopțile următoare, transpirație pe tot corpul, 1.
Frison după-amiaza, care durează un timp (o jumătate de oră sau o oră); în acest timp, stătea culcată, bine învelită; după frison, pielea ardea și o mânca mai mult decât înainte (a cincea zi), 10.
(Frison febril seara, cu sete (fără căldură și fără căscat sau întinderea membrelor), cu mare oboseală, respirație scurtă, somnolență și iritabilitate; tremurături la cea mai mică mișcare, fără senzație de frig și fără ca trupul să fie rece; nu simțea că îi este prea cald, deși se afla într-o încăpere fierbinte), 1.
Are aversiune față de aerul rece, mai ales față de curent; nu-l poate suporta (după douăsprezece ore), 1. [350.]
Tremurături și senzație de frig la nivelul spatelui seara, fără căldură sau sete ulterioară, dar urmate de o ușoară transpirație, 1.
Senzație la nivelul coapselor ca și cum ar fi acoperite de transpirație rece, când merge în aer liber (ca și cum aerul rece ar sufla asupra părților transpirate); totuși, coapsele nu transpirau, 1.
Picioarele sunt reci până deasupra gleznelor și nu pot fi încălzite, în timp ce restul corpului este în general cald, dimineața (după douăsprezece ore), 5.
Căldură.
Căldură generală și transpirație fără sete, care au durat câteva ore, urmate la ora 18 de tremurături de frig, cu zguduirea corpului și clănțănitul dinților, în timpul cărora îi era sete și îi era frig în tot corpul, cu anxietate, neliniște, pierderea simțurilor și intoleranță la zgomot; în seara următoare, la ora șapte, o zguduire, tremurături și senzație de frig asemănătoare, cu sete, 1.
Căldură în tot corpul după dispariția apăsării din stomac, cu înroșirea mai accentuată a feței (după patru ore), 8a.
(Căldură internă, cu transpirație rece pe frunte), 1.
Căldură, cu tremurături și sete, 1.
Căldură a urechilor și vârful nasului fierbinte și roșu, spre seară, 1.*
Obraji arzător de fierbinți, cu mâinile și picioarele reci, fără tremurături, la prânz, după masă, simptomul reapărând la aceeași oră timp de două zile, 1.
(Senzație de arsură la mâini, picioare și obraji; aceștia din urmă sunt umflați), 1.
Transpirație. [360.]
Transpirație pe tot corpul dimineața, 1.
Transpirația era atât de caustică, încât provoca arsură și furnicături la nivelul mâinilor oricărei persoane care intra în contact cu pielea pacientului, 10.
Transpirație pe frunte, 2.
Transpirație la subsuori (după opt ore), 1.
Transpirație pe mâini (după trei ore), 1.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), La trezire, amețeală; arsură în ochi; vedere încețoșată; în pat, epistaxis ; senzație de uscăciune pe limbă; în pat, contracție etc., la colul vezicii urinare; în pat, erecții; erecții violente; la trezire, senzație de frig la nivelul scrotului; la ridicarea din pat, articulațiile par zdrobite; oboseală; picioare reci etc.; transpirație pe tot corpul.
( Înainte de amiază ), Durere în uretră; durere în testicul.
( La amiază ), După ce mănâncă, obraji fierbinți etc.
( După-amiaza ), În jurul orei 5, accese de tuse; frison.
( Spre seară ), De la ora 5 până la ora 9, tuse.
( Seara ), După ce se întinde, furnicături etc., în laringe etc.; după ce se întinde, senzație de frig; frison; frison febril; tremurături etc.; în jurul orei 6, căldură generală etc.
( Noaptea ), Erupție cutanată.
( După miezul nopții ), Se trezește de mai multe ori; devine pe deplin treaz.
( Când merge în aer liber ), Senzație la nivelul coapselor.
( La îndoirea trunchiului spre spate ), Durere în articulația șoldului.
( Stând așezat și aplecat ), Durere în epigastru.
( După micul dejun ), Arsură în stomac.
( În timpul respirației ), Junghi în partea laterală a toracelui.
( La respirație profundă ), Durere în piept.
( După cafea ), Greață etc.; tuse.
( Curent de aer rece ), Este intolerabil.
( La tuse ), Cefalee; durere în gât; greață; presiune spre vezică; durere în partea laterală a toracelui etc.; durere fulgerătoare care se propagă în membre; durere de la șold până la picioare; durere în coapsă; tremurături ale corpului.
( După ce bea ), *Tremurături; *nevoie de defecație ; senzație de diaree.
( După ce mănâncă ), Senzație de plenitudine etc., în piept; arsură deasupra epigastrului; imediat, durere în abdomen; după două ore, distensie abdominală; imediat, scaun.
( La inspirație ), Durere în coaste etc.
( În poziție culcată ), Rigiditate articulară.
( În timpul menstruației ), Presiune în epigastru.
( Mișcare ), Cefalee; tensiune în abdomen etc.; îndeosebi la pășire și mers, durere în abdomen etc.; durere în piept ; rigiditate a gâtului; durere în regiunea lombară; durere în membre etc.
( La începutul mișcării ), Rigiditate etc., în toate articulațiile.
( La ridicarea ochilor ), Cefalee.
( La ridicarea capului ), Cefalee.
( Repaus ), Cefalee; moleșeală în membre; durerea din coapsă revine.
( După ridicare ), Șchiopătare la nivelul genunchilor etc.; rigiditate la nivelul picioarelor.
( Când stă așezat ), Nevoie de a urina; durere în piept; moleșeală în membre.
( La strănut ), Durere fulgerătoare care se propagă în membre.
( După fiecare scaun ), *Sete.
( La aplecarea capului ), Cefalee.
( Când stă în picioare ), Durere în regiunea lombară.
( La aplecare ), Durere de spate.
( La întinderea părții corpului ), Durere în coapsa dreaptă.
( Atingere ), Durere în articulația șoldului.
( La răsucirea corpului ), Durere în piept.
( După urinare ), Imediat, înțepătură în uretră; durere în uretră.
( La mers ), Cefalee ; erecții; junghi în partea laterală a toracelui; tensiune în gambe.
( La spălarea cu apă rece ), Arsura din mâini revine mai intensă.
Ameliorare.
( Inspirație foarte profundă ), Toate tulburările.
( Mișcare ), Cefalee ; rigiditatea gâtului; durerea din coapsă.
( Mișcare continuă ), Senzația de zdrobire din articulații.
( La spălarea cu ulei de măsline ), Arsura etc., din mâini.
( Somn ), Aversiunea față de orice.
( Când bate din picior ), Junghiurile din degetul mare de la picior.
( Mers ), Durerea din coapsă.

SUPLIMENT: CAPSICUM. Sursă.

12 , Dr. Högyes, Archiv. fur Exper. Path. und Pharm., 9, 122, la cinci ore după cină am luat într-o capsulă 0.1 cc.

După aproximativ zece minute am avut eructații, care la început erau inodore, iar ulterior aveau gust de piper. În același timp exista o senzație ușoară, dar deloc neplăcută, de căldură în stomac, care se extindea prin esofag până la istmul bucofaringian, urmată de eructații frecvente, senzația de căldură ajungând până la un ușor pirozis, după care eructațiile au devenit arzătoare. Mai târziu au apărut borborisme și gaze în intestine. După o oră, simptomele au dispărut, iar senzația de căldură din regiunea epigastrică a încetat. În dimineața următoare am avut un scaun destul de moale, care avea un luciu slab, urmat pentru scurt timp de căldură arzătoare în anus. Un asistent a luat 0.2 cc. A simțit aceeași senzație de căldură în epigastru, care în cele din urmă a devenit o arsură violentă, urmată de tendință de a vărsa și de o senzație generală de rău. După o jumătate de oră, borborisme violente în intestine, cu nevoie de defecație, ameliorată prin eliminarea gazelor, 12.

Capsicum