Capsicum annuum, Linn.

Orden nat. , Solanaceæ.

Nombre común , Cayena, o pimienta roja.

Preparación , Tintura de las vainas maduras pulverizadas, con las semillas; en la proporción de 20 granos del polvo por 400 gotas de alcohol. (Hahnemann).

Autoridades.

1 , Hahnemann, R. A. M. L., 6; 2 , Ahner, ibid.; 3 , Hartung, ibid.; 4 , Mossdorf, ibid.; 5 , Wislicenus, ibid.; 6 , Browne, en Murray's App. Med., declaración general, ibid.; 7 , Fordyce, en Murray's App. Med., ibid.; 8 , Pelargus, Observ., ii, 206, caso de intoxicación, ibid.; 8 a , Algunos síntomas de Hartlaub y Trinks, R. A. M. L., 1, 303; 9 , Barón Larrey, «Observ. on maladies of troops in Egypt», los resultados de grandes cantidades de Capsicum (tomado de Hempel's M. M., vol. 2); 10 , Dr. David Hunt, intoxicación de una señora por cucharaditas repetidas de una solución de Caps., tomada por un resfriado leve, N. E. Med. Gaz., 4, 43; 11 , Dr. Farrington, Am. J. Hom. M. M., 4, 96, efectos de preparar algunos pimientos rojos para ‘chow chow’.

MENTE

Hace reproches y se enoja por las faltas de los demás; se ofende por nimiedades y encuentra defectos, 1.
Aun en medio de bromas se ofende por las más mínimas bagatelas, 1.
Obstinado, con gritos (después de tres horas), 1.
Indisposición para trabajar o pensar, 3.
Repugnancia y malhumor, 1.
Ansiedad y aprensión; imagina que va a morir, 8.
La aversión a todo y el malhumor fueron disipados por el sueño (acción curativa. -H.), 1.
Ansiedad, que le obliga a hacer una inspiración profunda, 1.
Miedo (después de dos horas), 1. [10.]
Se irrita con suma facilidad, 1.
Caprichoso; en un momento se ríe constantemente, y poco después vuelve a llorar, 1.
Estado de ánimo excesivamente atareado e inquieto, 1.
Indiferente a todo, 1.
Está taciturno, malhumorado y obstinado, 1.
Está taciturno, ensimismado, 1.
Estado de ánimo tranquilo (acción curativa), 3.
Contento (acción curativa), 1.
Firmeza, humor alegre (acción curativa), 1.
Está de buen humor, se muestra jocoso y canta, y sin embargo se enoja por las más leves causas (después de cuatro horas), 1. [20.]
Hace chistes y dice agudezas, 1.

CABEZA

Confusión y vértigo.
Intoxicación, 1.
Confusión de la cabeza, 3.
Confusión al despertar por primera vez del sueño (cuarto día), 10.
Ofuscación y confusión de la cabeza, 2.
Mareo y embotamiento en la cabeza, como por falta de atención y torpeza, de modo que chocaba contra todo; con escalofrío febril y frialdad, junto con ansiedad, 1.
Mareo por la mañana, al despertar, 1.
Vértigo, tambaleándose de un lado a otro, 1.
Cabeza en general.
Cefalea estallante, o sensación como si el cerebro estuviera demasiado lleno, 1.
*Dolor de cabeza al toser, como si el cráneo fuera a estallar, 1. [30.]
Vacío y embotamiento de la cabeza (después de doce horas), 2.
Al despertarse del sueño tenía la cabeza tan embotada que ni siquiera se reconocía a sí mismo, 1.
Dolor de cabeza como si el cráneo estuviera contuso, al mover la cabeza y al caminar, 1.
(Cefalea lacerante), 1.
Dolor de cabeza, más punzante que lacerante, que empeoraba durante el reposo, pero se aliviaba con el movimiento, 1.
Cefalea punzante, 1.
Cefalea pulsátil, martilleante, en una u otra sien, 1.
Cefalea pulsátil, martilleante, 1.
Frente.
Cefalea estallante en la frente, 1.
Cefalea opresiva constante en la frente, por encima de la raíz de la nariz, junto con algunas puntadas a través del oído y sobre el ojo, 1. [40.]
Cefalea opresiva en la frente, como si presionara desde el occipucio hacia fuera hasta la frente, con un corte desde el occipucio hasta la frente (inmediatamente), 1.
Cefalea pulsátil en la frente, 1.
Cefalea lacerante en la frente, 1.
Dolor tirante y lacerante en el hueso frontal, más en el lado derecho (después de seis y siete horas, y después del tercer día), 2.
Sienes.
Cefalea opresiva en las sienes, 1.
Dolor opresivo en la región temporal, 3.
Vértice.
Puntadas intensas, profundamente penetrantes, en el vértice, 2.
Dos puntadas súbitas y violentas desde el vértice hasta la frente (después de una hora), 8a.
Lados.
Dolor tirante y lacerante en el lado izquierdo de la cabeza (después de diecisiete y cuarenta y ocho horas), 2.
Cefalea unilateral, opresiva y punzante, como una migraña histérica, aumentada al elevar los ojos y la cabeza o al agacharse, acompañada de olvido y náuseas, 1.
Cabeza externa. [50.]
Ligero escalofrío por el cuero cabelludo, seguido de prurito urente en el cuero cabelludo, aliviado tras rascarse, pero que volvía con mayor intensidad (después de dos horas), 3.

OJOS

Los ojos sobresalen de la cabeza, con palidez del rostro (después de dieciséis horas), 1.
Inflamación de los ojos, 1.
Contracción dolorosa debajo del párpado derecho (después de media hora), 8a.
Presión sobre los ojos, de manera que no podía abrirlos suficientemente, 2.
Dolor opresivo en el ojo, como por un cuerpo extraño, 1.
Ardor en los ojos, que se ponen rojos y lagrimean, por la mañana, 1.
Pupila.
Finos dolores punzantes en los ojos (por el polvo), 1.
Pupilas muy dilatadas, 1.
Gran dilatación de las pupilas, 2.
Visión. [60.]
Visión velada por la mañana, como si un cuerpo extraño flotara sobre la córnea y la oscureciera, de modo que al frotarse el ojo volvía a ver con claridad por un momento, 1.
Todos los objetos parecen negros, 1.
Facultad visual casi perdida, como ceguera, 1.

OÍDOS

*Tumefacción sobre el hueso detrás del oído, dolorosa al tacto, 1.
Dolor lacerante detrás del oído izquierdo (después de seis horas), 2.
Dolor debajo del oído, 1.
Dolor opresivo muy profundo en el oído con cada tos, como si fuera a abrirse una úlcera, 1.
Dolor opresivo muy profundo en los oídos (después de una y ocho horas), 1.
Dolor pruriginoso muy profundo en el oído (después de dieciséis horas), 1.
Dolor lacerante en la concha de la oreja, 1.

NARIZ

Objetivo. [70.]
Grano doloroso debajo de las ventanas nasales, 1.
Coriza obstruida, 1.
Estornudos violentos y sacudidores, con descarga de moco líquido por la nariz (inmediatamente), 4.
Moco con sangre por la nariz, 1.
Epistaxis por la mañana, en la cama, y expulsión de sangre por la nariz, varias veces, 1.
Subjetivo.
Ardor y hormigueo en la nariz, con violentos estornudos y descarga de moco (inmediatamente, por el polvo), 5.
Sensación urente y tensa en la fosa nasal izquierda, como si fuera a formarse un grano, 4.
Dolor constrictivo con sacudidas en el lado izquierdo de la nariz, extendiéndose por encima del ojo izquierdo (después de cinco horas), 2.
Hormigueo y cosquilleo en la nariz, como en la coriza obstruida, 1.

CARA

Objetivo.
Calor y enrojecimiento de la cara, con temblor de las extremidades (inmediatamente), 1. [80.]
Enrojecimiento inusual de la cara, seguido siempre, después de media hora, por una expresión pálida y sufriente (después de tres horas), 3.
La cara estaba a veces pálida y otras roja, con los lóbulos de las orejas enrojecidos, con sensación de ardor, sin que, sin embargo, la mano percibiera calor especial, 1.
Mejillas rojas, 1.
Subjetivo.
Dolor en la cara, en parte como dolores óseos provocados por el contacto externo, en parte como finos dolores que atraviesan los nervios, mortificantes al dormirse, 1.
Dolor en el lado izquierdo del maxilar inferior, como por un forúnculo o una úlcera, que duró tres cuartos de hora, 2.
Labios.
Erupción ulcerosa en los labios (no en las comisuras), que sólo duele al moverlos, 1.
Labios hinchados, 1.
Labios escamosos, 1.
Grietas de los labios; escozor en los labios, 1.
Ardor en los labios, 4.

BOCA

Dientes y encías. [90.]
Dolor tirante en los dientes, que no aumentaba ni al tocarlos ni al comer, 1.
Le parece que un diente está demasiado largo y levantado, y lo siente obtuso, 1.
Hinchazón de la encía, 1.
Dolor tirante en la encía, 1.
Lengua.
Granitos en la punta de la lengua, que punzan y duelen al tocarlos, 1.
Sensación de sequedad en la parte anterior de la lengua, sin sed, por la mañana (después de ocho horas), 1.
Boca en general.
Sequedad de la boca, 1.
Saliva.
Moco tenaz en la boca (después de dos horas), 1.
Salivación, 1.
Gusto.
Sabor agrio del caldo (después de dos horas), 1. [100.]
Sabor ácido en la boca, 1.
Sabor ácido picante en la boca, 1.
Sabor como de agua en mal estado, 1.
Sabor plano, insípido, terroso (por ejemplo, de la mantequilla), 1.
Sabor acuoso e insípido en la boca, seguido de pirosis, 1.

GARGANTA

Dolor en el paladar, como si algo duro lo oprimiera o pellizcara, al principio más cuando no tragaba, luego peor al tragar (después de una hora y media), 1.
Dolor en la parte superior de la garganta, cuando no traga, como si las partes estuvieran doloridas; y contracción espasmódica como en la pirosis, 1.
Dolor al tragar como en inflamación de la garganta, pero cuando no traga, dolor tirante en la garganta, 1.
Dolor opresivo en la garganta, como si fuese a romperse una úlcera, durante un acceso de tos, 1.
Dolor en la garganta, sólo al toser, como por una simple tumefacción dolorosa, 1. [110.]
Dolor simple en las fauces, sólo al toser, 1.
Sensación de excoriación en la garganta, durante casi dos días, 4.
Punzadas continuas en la garganta, en la región de la epiglotis, que provocaban una tos seca, sin aliviarse por la tos, 4.
Contracción espasmódica de la garganta, 1.
Dolor externamente en la garganta, 1.

ESTÓMAGO

Apetito.
Falta de hambre, pérdida de apetito, 1.
Se veía obligado a forzarse a comer; no tenía verdadero apetito, aunque la comida tenía sabor natural, 1.
Sed.
Deseo de café (después de ocho horas), 1.
Pérdida de la sed, 1.
Eructos.
Eructos del estómago sólo al caminar, y con cada eructo puntada en el costado; al estar sentado, no eructos, y por tanto no puntadas, 1. [120.]
Después de comer, plenitud y ansiedad en el pecho, seguidas de eructos agrios o pirosis; finalmente, deposición líquida, 1.
Náuseas y vómito.
Desazón del estómago (después de una hora), 1.
Náuseas, 1.
Desazón y náuseas en el epigastrio por la mañana y por la tarde (después de veinticuatro horas), 1.
Náuseas y escupir saliva después de beber café, 1.
La tos provoca náuseas, 1.
Vómitos y purga (inmediatamente), 10.
Pirosis, 1.
Estómago.
Presión en el estómago con náuseas, 2.
Dolor opresivo en el epigastrio, 2. [130.]
Presión en el epigastrio, con náuseas, durante la menstruación, 1.
Presión debajo de las costillas falsas y del epigastrio, 1.
Presión intensa en el epigastrio, aumentada por la presión (después de media hora), 8a.
Dolor pellizcante, taladrante hacia afuera, en el epigastrio, especialmente al estar sentado encorvado, muy intenso durante ocho minutos (después de una hora y media), 2.
Finas puntadas súbitas en el epigastrio (después de unos minutos), 5.
Puntadas en el epigastrio al respirar honda y súbitamente, al hablar o al tacto, 8a.
Frialdad en el estómago; sensación como si tuviera agua fría en él, seguida de una sensación como si estuviera temblando, 1.
Ardor por encima del epigastrio, inmediatamente después de comer, al mediodía y por la noche, 1.
Ardor en el estómago, extendiéndose hacia la boca, después del desayuno, 1.

ABDOMEN

Pellizco en la parte superior del abdomen, 1. [140.]
Tensión opresiva en el abdomen, especialmente en la región epigástrica, entre el epigastrio y el ombligo, aumentada especialmente por el movimiento, junto con una tensión opresiva en la parte inferior de la espalda, 1.
*Cólico, con dolor cortante y retorcedor alrededor del ombligo, y expulsión de moco tenaz, como en diarrea, a veces mezclado con sangre negra; después de cada evacuación, sed, y después de cada bebida, escalofrío, 1.
Dolor profundo en el abdomen, más urente que punzante, junto con corte en la región umbilical, con el movimiento, especialmente al agacharse y caminar, con malhumor por el dolor y descontento, quejándose de objetos inanimados (no de personas ni de asuntos morales), con irritabilidad, una especie de aprensión, con sudor en la cara, 1.
Dolor tirante y retorcedor en el abdomen, con y sin diarrea, 1.
Mucha flatulencia, 2.
Retumbo de gases en el abdomen (después de una hora), 1.
Los gases se mueven dolorosamente por el abdomen, 1.
Retumbo indoloro en el abdomen, 3.
Un retumbo que se extiende hacia arriba y hacia abajo en el abdomen, 1.
Presión aquí y allá en el abdomen, 1. [150.]
Dolor opresivo y pellizcante en el abdomen, inmediatamente después de comer, con gases retenidos, 1.
Pulsaciones inusualmente fuertes de los vasos sanguíneos del abdomen, 3.
Aumento del calor interno en el canal intestinal, 3.
Dolor tenso que se extiende desde el abdomen al pecho, como por distensión abdominal, 1.
Distensión y dureza del abdomen, que no toleraba la ropa ajustada, 1.
Distensión del abdomen, dos horas después de comer, seguida de cefalea lancinante hacia el occipucio y sudor profuso, 1.
Sensación como si el abdomen estuviera distendido hasta reventar, por lo cual la respiración se veía impedida hasta la sofocación, 1.
Una hernia gaseosa sobresale con fuerza y dolor desde el anillo abdominal, 1.
Cólico, como por gases en el abdomen inferior, 1.
Dolor duro, opresivo, casi punzante, en un pequeño punto del lado izquierdo del abdomen inferior (después de una hora), 1.

RECTO Y ANO. [160.]

Urgencia para evacuar, con dolor opresivo en el intestino, pero estaba estreñido, 2.
*Tenesmo, 1, 6.
Hemorroides en el ano, que pican a veces, 1.
Hemorroides ciegas, hemorroides en el ano, que duelen intensamente durante la evacuación, 1.
Flujo de sangre por el ano, durante cuatro días, 1.
Ardor en el ano, 6.
*Dolor urente en el ano (después de tres, cuatro y ocho horas), 2.
Dolor mordiente y punzante en el ano, con evacuación como de diarrea, 1.
Prurito en el ano (después de tres, cuatro y ocho horas), 1.

EVACUACIONES

Diarrea mucosa, con tenesmo, 1. [170.]
Diarrea, inmediatamente, seguida en seguida de tenesmo vacío, 1.
Evacuación inmediatamente después de comer (al mediodía), con enrojecimiento de las mejillas (después de seis horas), 1.
Después de beber, se veía obligado a evacuar, pero estaba estreñido; sólo pasaba un poco de moco, 2.
Tan pronto como bebía algo, sentía como si fuera a tener diarrea, pero cada vez pasaba sólo un poco, 2.
Pequeña evacuación, constituida por moco con sangre, 1.
Pequeñas evacuaciones, que consisten sólo en moco, 1.
*Pequeñas evacuaciones frecuentes, compuestas de moco, a veces mezclado con sangre, y que producen tenesmo, precedidas de cólico flatulento en la parte inferior del abdomen, 1.
Estreñimiento, como por demasiado calor en el abdomen, 1.

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga.
Tenesmo vesical, estranguria; se ve obligado a orinar con frecuencia, con deseos a veces infructuosos de orinar (después de cuatro a ocho horas), 1.
Presión hacia la vejiga, y algunas puntadas que se extienden de dentro afuera en la región del cuello de la vejiga, al toser y durante algún tiempo después, 4. [180.]
Contracción espasmódica, con dolores cortantes en el cuello de la vejiga, sin deseo de orinar, a veces intermitente, a veces recurrente, por la mañana, en la cama; parece aliviarse algo al orinar (después de veinticuatro horas), 5.
Uretra.
Deseo frecuente de orinar, principalmente al estar sentado, no al caminar (después de cuarenta y dos horas), 1.
Secreción purulenta por la uretra, una especie de gonorrea, 1.
Gonorrea, 7. [Por llevar sobre el abdomen desnudo una tela llena de semillas pulverizadas de Capsicum baccattum.]
(La gonorrea se volvió amarilla y espesa), (después de siete días), 1.
La uretra duele al tacto (después de siete días), 1.
Dolor en la uretra, especialmente por la mañana avanzada, 1.
Ardor en el orificio de la uretra, inmediatamente antes, durante y durante un minuto después de orinar, 1.
Dolor cortante en la uretra, extendiéndose hacia atrás, cuando no orina (después de seis horas), 1.
Puntadas, como con agujas, en la parte anterior de la uretra, cuando no orina (después de ocho horas), 1. [190.]
Puntadas intensas en el orificio de la uretra, cuando no orina, 1.
Fino dolor punzante en la uretra, inmediatamente después de orinar, 1.
Dolor urente y mordiente en la uretra, después de orinar (después de siete días), 1.
Micción.
La orina sale gota a gota y con gran dificultad (inmediatamente, y durante mucho tiempo), 1.
Micción ardorosa, 1.
Emisión de gran cantidad de orina, que no podía controlar por completo, 10.
Orina.
Orina escasa, de color claro (quinto día), 10.
La orina deposita un sedimento blanco, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

Erecciones por la mañana, en la cama, sin pensamientos sexuales, 1.
Erecciones por la mañana avanzada, la tarde y la noche, 1. [200.]
Erecciones violentas por la mañana, al levantarse, sólo aliviadas por agua fría, 1.
Presión constante y sensación contusa en el glande, especialmente por la mañana y por la noche, 1.
Fino prurito punzante en el glande, como picaduras de insecto, 2.
Frialdad del escroto, por la mañana, al despertar, 1.
Frialdad del escroto, con impotencia, 1.
Pérdida de sensibilidad en los testículos, ablandamiento y disminución gradual de estas partes; al principio el paciente no lo advirtió, hasta que los testículos quedaron reducidos al tamaño de un frijol, insensibles, duros y retraídos cerca del anillo abdominal, suspendidos por un cordón espermático marchito, 9.
Dolor tirante en el cordón espermático y dolor pellizcante en el testículo, mientras orinaba y durante algún tiempo después (después de cuarenta y ocho horas), 1.
Emisión nocturna, 1.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe y tráquea.
Hormigueo y cosquilleo en la laringe y la tráquea, con tos seca, irritativa, por la noche, después de acostarse, 1.
Moco en la parte superior de la tráquea, que de vez en cuando se expectora mediante carraspeo y tos voluntaria, seca e irritativa (después de tres horas), 1. [210.]
Sensación de cosquilleo en la tráquea, de manera que se veía obligado a estornudar violentamente varias veces, 2.
La exhalación procedente del pulmón, al toser, causa un fuerte sabor fétido en la boca, 1.
*La tos expulsa un aliento fétido del pulmón, 1.
Voz.
Ronquera, 1.
Tos.
Tos, especialmente hacia el atardecer, de 5 a 9, 1.
Tos, especialmente después de beber café, 1.
Tos dolorosa, 1.
Acceso de tos por la tarde (hacia las 5), que produce náuseas y vómitos, 1.
Tos seca, irritativa, frecuente, 1.
Tos irritativa muy frecuente, 1.
Respiración. [220.]
Respiración más libre de día en día, 1. [Reacción del organismo, acción secundaria, acción curativa. -H.]
Respiración profunda, casi como suspiros, 1.
Frecuentemente se veía obligado a hacer varias inspiraciones muy profundas, con lo cual se aliviaban todas sus molestias, 1.
Fuerte espiración involuntaria, 1.
Asma; sensación de plenitud en el pecho, 1.
Disnea, que parece ascender desde el estómago, 1.
Disnea durante el reposo y el movimiento, 1.
Disnea, aun durante el reposo, con rigidez de la espalda, que dolía al agacharse, junto con respiración profunda y suspirante, de vez en cuando, y tos seca, 1.
Disnea, con enrojecimiento de la cara, eructos y sensación como si el pecho estuviera distendido, 1.
Disnea al caminar, 1. [230.]
Sólo podía inspirar con el cuerpo extendido; ortopnea, 1.

PECHO

Dolor en el pecho, al estar sentado, como si el pecho estuviera demasiado lleno y no hubiera bastante espacio en él, 1.
Dolor como si el pecho estuviera contraído, que detiene la respiración y aumenta incluso con ligero movimiento, 1.
Dolor como de presión en el pecho, al respirar hondo y al volver el cuerpo, 1.
Dolor pulsátil en el pecho, 1.
Parte anterior.
Dolor en las costillas y el esternón, al inspirar, 1.
Lados.
Dolor en el pecho, debajo del brazo derecho, si se toca el punto o levanta el brazo, 1.
(Dolor simple en una costilla, en un pequeño punto, que es más doloroso al tocarlo, pero no es provocado ni por respirar ni por toser), 1.
Dolor opresivo en el lado del pecho sobre el que yace, 1.
Dolor tirante en el costado del pecho, extendiéndose hasta la garganta, al toser, 1. [240.]
Dolor, como puntadas, en el costado del pecho y la espalda, al toser, 1.
Una sola puntada en el lado izquierdo del pecho, entre la tercera y cuarta costillas, como con una aguja roma, 2.
Puntada en el costado del pecho al respirar o caminar, no al estar sentado, 1.
Algunas puntadas en el lado izquierdo del pecho, entre la segunda y tercera costillas (después de cinco horas), 2.
Puntadas en el lado izquierdo, cerca de la quinta y sexta costillas (después de una hora), 2.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, deteniendo la respiración (después de diez horas), 2.
Puntadas en el lado izquierdo del pecho, al inspirar, entre la tercera y cuarta costillas, 2.

CORAZÓN

Puntadas muy violentas en la región del corazón, de modo que gritaba, 1.

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
Sensación de debilidad en todo el cuello, como si llevara un peso (después de cuatro horas), 3.
Rigidez del cuello aliviada por el movimiento, 1. [250.]
Rigidez dolorosa del cuello, advertida sólo al moverlo, 1.
Dolor con sacudidas en el cuello, 1.
Dolor con sacudidas y lacerante en las glándulas cervicales derechas, 2.
Espalda.
Dolor de espalda al agacharse, 1.
Dolor tirante en la espalda, 1.
Dolor tirante y opresivo en la espalda, 1.
Dolor tirante y lacerante en la columna y cerca de ella, 2.
Dolor súbito, tirante y punzante, en la mitad de la columna, 2.
Dolor en la región lumbar, tirando hacia abajo al estar de pie y moverse, junto con dolor contuso, 1.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Sacudidas y contracciones convulsivas, ora en el muslo, ora en el antebrazo, 3. [260.]
Cansancio y pesadez de las extremidades, seguidos de temblor de muslos y rodillas; las manos rehusaban servirle al escribir (después de siete horas), 3.
Sensación de lasitud en las extremidades, más durante el reposo y al estar sentado, 1.
Cansancio extremo en todas las extremidades, como contusas; todas las extremidades están afectadas, 8a.
Dolor que se dispara hacia una u otra extremidad al toser y estornudar, 1.
Sensación de hormigueo en brazos y piernas, desde los pies hacia arriba hasta la garganta, 1.
Crujidos y chasquidos en las articulaciones de las rodillas y de los dedos, 1.
Después de acostarse, todas las articulaciones se vuelven rígidas, y al levantarse de la cama por la mañana todas se sienten como machacadas, especialmente la cojera de las rodillas y los tobillos es más intensa después de levantarse que durante el movimiento, 1.
Sensación de rigidez y dolor simple en todas las articulaciones, peor al comenzar a moverse, pero aliviada con el movimiento continuado, con catarro y moco tenaz en la tráquea, 1.
Todas las articulaciones duelen como dislocadas, con sensación como si estuvieran hinchadas, 1.
Todas las articulaciones se sentían machacadas por la mañana al levantarse; dolor rígido paralítico al comenzar a moverse, especialmente en las rodillas y los tobillos, aliviado por el movimiento continuado (después de diez horas), 1.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [270.]

Dolor tirante y lacerante, extendiéndose desde la clavícula derecha a lo largo de todo el brazo hasta las puntas de los dedos, que dura tres minutos, 2.
Hombro.
Dolor en la articulación del hombro, como dislocada, 1.
(Dolor paralítico tirante por encima y por debajo de la articulación del hombro), 1.
Codo.
Puntadas en la articulación izquierda del codo, que se extienden a la mano, con sofocos, por lo cual el brazo se sentía como dormido, 2.
Antebrazo.
Dolor hormigueante en el antebrazo izquierdo, 2.
Manos.
Calor en las manos, pero no en otras partes del cuerpo, 2.
Mis manos ardían y punzaban tanto que las lavé con agua y luego con aceite dulce; ya no sentí más ardor, pero al lavarme las manos a la mañana siguiente con agua fría, el ardor volvió peor que nunca, 11.
Sensación dolorosa, con contracciones y sacudidas, en la palma de la mano izquierda (después de ocho horas), 2.
Dedos.
Dolor contractivo en el índice izquierdo, 2.
Puntadas violentas y profundas en el pulpejo del meñique izquierdo, 3.

EXTREMIDADES INFERIORES. [280.]

Dolor punzante y lacerante desde las articulaciones de la cadera hasta los pies, especialmente al toser, 1.
Cadera.
Dolor tirante en la articulación de la cadera (dolor como de tortícolis), agravado por el tacto y por doblar el tronco hacia atrás, 1.
Muslo.
Dolor en los músculos de los muslos, como de presión y torcedura, 1.
Dolor opresivo profundo en el lado del muslo, extendiéndose a la rodilla, al toser, 1.
Dolor como de torcedura en el muslo derecho; el dolor se hacía más violento si el muslo se estiraba, pero no de otro modo, 2.
Dolor tirante, cavante y punzante en la mitad de la cara posterior del muslo izquierdo, que desaparece con el movimiento, 2.
Dolor lacerante en la cara interna del muslo izquierdo, 2.
Dolor contuso en el muslo derecho, que desaparece al caminar, pero vuelve durante el reposo, 2.
Rodilla.
Dolor tenso en la rodilla, 1.
Pierna.
Dolor interno, de carácter tirante y punzante, en la pierna izquierda, 3. [290.]
Tensión en las pantorrillas al caminar, 1.
Pie.
Debilidad trémula de los pies, 1.
(Dolor contuso en los huesos de los talones, como si los talones hubieran quedado entumecidos y magullados por un salto largo, volviéndose a veces lacerante, paroxístico), (después de dos horas), 1.
Dedos del pie.
Algunas puntadas en el dedo gordo derecho, cesando al golpear el pie contra el suelo, 2.
Puntadas que se extienden hasta las puntas de los dedos del pie, 1.

SÍNTOMAS GENERALES

Objetivo.
Al acariciar, y temblor incontrolable de todo el cuerpo (después de veinticuatro horas), 1.
Rehuye todo movimiento, 1.
Cansancio, más por la mañana que por la noche, 1.
Gran cansancio, aunque sin imponer sueño (después de dos horas), 1.
Completo agotamiento de las fuerzas, 1. [300.]
Todos los sentidos están más agudos, 1. [Reacción del organismo, acción secundaria, acción curativa -H.]
Subjetivo.
Sensación indolora en el cuerpo, moviéndose hacia arriba y hacia abajo, con enrojecimiento de las mejillas, 1.
Sensación en todo el cuerpo como si todas las partes estuvieran dormidas (la inhalación de vapores de azufre la alivia rápidamente), 1.
Calambre, primero en el brazo izquierdo, luego en todo el cuerpo; los brazos estaban rígidos, de modo que no podía enderezarlos; los pies también estaban rígidos al levantarse después de estar sentada, con hormigueo como si estuvieran dormidos, 1.
Dolor tirante aquí y allá en las extremidades, la espalda, la nuca, los omóplatos y las manos, durando varias horas, provocado por el movimiento, 1.
Dolor opresivo transitorio, ahora en una, ahora en otra parte del cuerpo, 1.
Al respirar, dolor punzante entre los omóplatos y en la región epigástrica, y puntadas aisladas en el costado del abdomen, el cartílago ensiforme y el esternón; estos dolores no penetran, sino que parecen superficiales, 1.
Sensación de burbujeo; pulsación súbita en algunas venas grandes (después de veinticuatro horas), 3.

PIEL

Erupciones secas.
La erupción se extendió hacia arriba hasta el cuero cabelludo, y hacia abajo hasta las plantas de los pies; iba acompañada de hinchazón considerable, pero los rasgos no estaban muy desfigurados; la hinchazón consistía más bien en un abolsamiento de las mejillas y el cuello; el lado izquierdo de la cara estaba más afectado que el derecho, y el oído izquierdo tenía el doble del tamaño del derecho, que sólo estaba ligeramente agrandado; no había peculiaridad de postura que lo explicara, y esto no se aplicaba al cuerpo (quinto día), 10.
Puntos rojos en la cara y la frente, un herpes, con prurito corrosivo (después de dos y veinticuatro horas), 1. [310.]
(Manchas redondas rojas en el abdomen y los muslos), 1.
(Granos, con sensación mordiente, como por sal, en el lado izquierdo de la cara), 1.
Piel desde el cuello hasta las rodillas cubierta con una erupción papulosa; acompañada de prurito y ardor intensos, peor por la noche, pero hacia la mañana se calmaba y dormía de cinco hasta las ocho o nueve, y continuaba más cómoda todo el día hasta la agravación nocturna (cuarto día), 10.
Erupción papulosa en la superficie interna de las mejillas, 1.
Erupciones húmedas.
La erupción apareció al principio claramente papulosa, y las pápulas se llenaron de enrojecimiento eritematoso; luego aparecieron vesículas, que no cambiaron de carácter, salvo que donde el sudor quedaba retenido la piel se elevaba y se rompía, como si las partes hubieran sido escaldadas, 10.
La erupción papulosa se llenó de un vivo enrojecimiento eritematoso, y por la tarde comenzaron a formarse vesículas; eran más abundantes donde el sudor estaba más retenido, como en los pliegues de la región axilar, donde llegaban las ataduras de las faldas, etc. (quinto día), 10.
Sensaciones.
Ardor y prurito de la piel (segunda mañana), 10.
Ardor corrosivo en varias partes delicadas (los labios, la boca, la nariz, la punta de la nariz, las alas de la nariz, los párpados, etc.), (por el polvo), 5.
Hormigueo aquí y allá en la piel, como por un insecto, 1.
(Prurito, aun después de frotar la parte), 1. [320.]
Prurito aquí y allá en la piel, sobre todo en la cara y la nariz, 1.
Prurito urente y punzante en todo el cuerpo, pero sobre todo en el pecho y la cara, 3.
Fino dolor punzante en la piel de la muñeca (por el polvo), 1.
Prurito corrosivo en el cuero cabelludo como por alimañas, que la obliga a rascarse; después de rascarse, las raíces del cabello y el cuero cabelludo quedan como si le hubieran arrancado los pelos, 1.
Picazón en el cabello de la cabeza, y en pequeños puntos del resto del cuerpo, aliviada por el rascado, 1.
(Prurito en la nariz mezclado con puntadas), 1.

SUEÑO Y SUEÑOS

Somnolencia.
Bostezos casi ininterrumpidos (después de media hora), 1.
Bostezos frecuentes después de comer, 1.
Soñolienta todo el día (octavo día); comatosa todo el día (noveno día), 10.
Gran somnolencia después del calor; apenas podía mantenerse despierta, especialmente después de comer (después de cinco horas), 8a. [330.]
Durante el sueño ronca, al inspirar por la nariz, como si no pudiera hacer pasar aire por ella y eso impidiera la respiración (después de una hora), 1.
Sueño interrumpido por llanto y sobresaltos, como si cayera de un lugar alto, 1.
Insomnio.
Se despierta varias veces después de medianoche, 1.
Se desvela por completo durante la noche y no puede volver a dormir (después de la quinta y la novena hora), 1.
Se desvela después de medianoche, y también más tarde, 1.
Sueños.
Sueño lleno de sueños, 1.
Sueños llenos de dificultades, 1.
Sueños de carácter triste, acerca de experiencias pasadas; al despertar no sabía si era real o no, 1.

FIEBRE

Escalofrío.
Temblor a causa del escalofrío, 1.
*Escalofrío y friolencia después de cada bebida, 1. [340.]
Disminución gradual del calor del cuerpo, 1.
Frialdad en todo el cuerpo; las extremidades están frías sin escalofrío, 1.
Frialdad general por la noche después de acostarse, seguida de coriza (después de setenta y dos horas), 1.
A medida que aumenta la frialdad del cuerpo, [he visto este aumento crecer rápidamente durante doce horas por Capsicum, y luego disminuir de nuevo durante doce horas hasta su desaparición completa. -H.] también aumentaban el malhumor y la contracción de las pupilas, 1.
Se enfría por una pequeña corriente de aire en la cama, 1.
Escalofrío por la noche, 1.
Escalofrío y frialdad la primera noche; las noches siguientes, sudor en todo el cuerpo, 1.
Escalofrío por la tarde, que dura algún tiempo (media hora o una hora); durante él yacía bien abrigada; después del escalofrío, la piel ardía y picaba más que antes (quinto día), 10.
(Escalofrío febril por la noche, con sed (sin calor y sin bostezos ni estiramiento), con gran cansancio, respiración corta, somnolencia e irritabilidad; escalofrío con la menor moción, sin sensación de frío y sin estar fría; no se sentía demasiado caliente, aunque estaba en una habitación calurosa), 1.
Le repugna el aire frío, especialmente las corrientes de aire; no puede soportarlo (después de doce horas), 1. [350.]
Escalofrío y frialdad de la espalda por la noche, sin calor ni sed posteriores, pero seguidos de ligero sudor, 1.
Sensación en los muslos como si estuvieran cubiertos de sudor frío, al caminar al aire libre (como si el aire frío soplara contra las partes sudadas); los muslos, sin embargo, no sudaban, 1.
Los pies están fríos hasta por encima de los tobillos y no pueden calentarse, con calor general en el resto del cuerpo, por la mañana (después de doce horas), 5.
Calor.
Calor general y sudor sin sed, que duraron algunas horas, seguidos de escalofrío a las 6 P.M., con sacudidas y castañeteo de dientes, durante los cuales tenía sed y frío en todo el cuerpo, con ansiedad, inquietud, pérdida de los sentidos e intolerancia al ruido; la noche siguiente a las siete, un estremecimiento, escalofrío y frialdad semejantes, con sed, 1.
Calor en todo el cuerpo sigue a la desaparición de la presión en el estómago, con aumento del enrojecimiento de la cara (después de cuatro horas), 8a.
(Calor interno, con sudoración fría en la frente), 1.
Calor, con escalofrío y sed, 1.
Calor de las orejas, y punta de la nariz caliente y roja, hacia la noche, 1.
Mejillas ardientes y calientes, con manos y pies fríos, sin escalofrío, al mediodía, después de comer, repitiéndose a la misma hora durante dos días, 1.
(Ardor en manos, pies y mejillas; estas últimas están hinchadas), 1.
Sudor. [360.]
Sudor por todo el cuerpo por la mañana, 1.
La sudoración era tan acre que hacía arder y hormiguear las manos de cualquiera que entrara en contacto con la piel de la paciente, 10.
Sudor en la frente, 2.
Sudor bajo los brazos (después de ocho horas), 1.
Sudor en las manos (después de tres horas), 1.

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), Al despertar, mareo; ardor en los ojos; visión velada; en la cama, epistaxis; sensación seca en la lengua; en la cama, contracción, etc., en el cuello de la vejiga; en la cama, erecciones; erecciones violentas; al despertar, frialdad del escroto; al levantarse de la cama, las articulaciones se sienten machacadas; cansancio; pies fríos, etc.; sudor por todo el cuerpo.
( Mañana avanzada ), Dolor en la uretra; dolor en el testículo.
( Mediodía ), Después de comer, mejillas calientes, etc.
( Tarde ), Hacia las 5, accesos de tos; escalofrío.
( Hacia la noche ), De 5 a 9, tos.
( Noche ), Después de acostarse, hormigueo, etc., en la laringe, etc.; después de acostarse, frialdad; escalofrío; escalofrío febril; temblor, etc.; hacia las 6, calor general, etc.
( Noche ), Erupción en la piel.
( Después de medianoche ), Se despierta varias veces; se desvela por completo.
( Al caminar al aire libre ), Sensación en los muslos.
( Doblando el tronco hacia atrás ), Dolor en la articulación de la cadera.
( Sentado encorvado ), Dolor en el epigastrio.
( Después del desayuno ), Ardor en el estómago.
( Al respirar ), Puntada en el costado del pecho.
( Respiración profunda ), Dolor en el pecho.
( Después del café ), Náuseas, etc.; tos.
( Corriente de aire frío ), Intolerable.
( Al toser ), Dolor de cabeza; dolor en la garganta; náuseas; presión hacia la vejiga; dolor en el costado del pecho, etc.; dolor lancinante hacia las extremidades; dolor desde la cadera hasta los pies; dolor en el muslo; temblor del cuerpo.
( Después de beber ), Escalofrío; urgencia para evacuar; sensación de diarrea.
( Después de comer ), Plenitud, etc., en el pecho; ardor por encima del epigastrio; inmediatamente, dolor en el abdomen; en dos horas, distensión del abdomen; inmediatamente, evacuación.
( Al inspirar ), Dolor en las costillas, etc.
( Acostado ), Rigidez de las articulaciones.
( Durante la menstruación ), Presión en el epigastrio.
( Movimiento ), Dolor de cabeza; tensión en el abdomen, etc.; especialmente al dar pasos y caminar, dolor en el abdomen, etc.; dolor en el pecho; rigidez del cuello; dolor en la región lumbar; dolor en las extremidades, etc.
( Al comenzar a moverse ), Rigidez, etc., en todas las articulaciones.
( Al elevar los ojos ), Dolor de cabeza.
( Al elevar la cabeza ), Dolor de cabeza.
( Reposo ), Dolor de cabeza; lasitud en las extremidades; vuelve el dolor en el muslo.
( Después de levantarse ), Cojera en las rodillas, etc.; rigidez de los pies.
( Al estar sentado ), Deseo de orinar; dolor en el pecho; lasitud en las extremidades.
( Al estornudar ), Dolor lancinante hacia las extremidades.
( Después de cada evacuación ), Sed.
( Al inclinar la cabeza ), Dolor de cabeza.
( Al estar de pie ), Dolor en la región lumbar.
( Al agacharse ), Dolor de espalda.
( Al estirar la parte ), Dolor en el muslo derecho.
( Tacto ), Dolor en la articulación de la cadera.
( Al volver el cuerpo ), Dolor en el pecho.
( Después de la micción ), Inmediatamente, punzadas en la uretra; dolor en la uretra.
( Al caminar ), Dolor de cabeza; erecciones; puntada en el costado del pecho; tensión en las pantorrillas.
( Al lavar con agua fría ), El ardor en las manos vuelve peor.
Mejoría.
( Inspiración muy profunda ), Todas las molestias.
( Movimiento ), Dolor de cabeza; rigidez del cuello; dolor en el muslo.
( Movimiento continuado ), Sensación de articulaciones machacadas.
( Lavado con aceite dulce ), Ardor, etc., de las manos.
( Sueño ), Aversión a todo.
( Al golpear el pie contra el suelo ), Puntadas en el dedo gordo.
( Caminar ), Dolor en el muslo.

SUPLEMENTO: CAPSICUM. Autoridad.

12 , Dr. Högyes, Archiv. fur Exper. Path. und Pharm., 9, 122, cinco horas después de la cena tomé en una cápsula 0,1 cc.

A los diez minutos aproximadamente presenté eructos, que al principio eran inodoros, y después tenían sabor a pimienta. Al mismo tiempo había una ligera, pero no desagradable, sensación de calor en el estómago, que se extendía por el esófago hasta las fauces, seguida de eructos frecuentes, sensación de calor que llegaba a ligera pirosis, después de lo cual los eructos se volvieron ardorosos. Más tarde hubo retumbo y flatulencia en los intestinos. Después de una hora los síntomas desaparecieron, cesó la sensación de calor en la región epigástrica. A la mañana siguiente tuve una evacuación bastante blanda, ligeramente brillante, seguida durante un breve tiempo de calor urente en el ano. Un ayudante tomó 0,2 cc. Presentó la misma sensación de calor en el epigastrio, volviéndose finalmente un ardor violento, seguido de inclinación a vomitar y malestar general. Después de media hora, fuerte retumbo en los intestinos, con inclinación a evacuar, aliviada por la emisión de gases, 12.

Capsicum