Rhus venenata

Rhus venenata, D. C. (Rhus vernix, Linn, częściowo.)

Rodzina naturalna, Anacardiaceæ.

Nazwy zwyczajowe, bez trujący, sumak bagienny itd.

Preparat, nalewka z liści i łodyg.

Źródła.

1, Kalm, Travels in N. Am. (w Bigelow's Med. Botany), skutki wyziewów rośliny; 2, Thacher, Dispensoraty (za Bigelowem); 3, Pierson (za Bigelowem), skutki zbierania soku; 4, Bigelow, skutki kontaktu z rośliną; 5, tenże, stwierdzenie ogólne; 6, Boston, M. and Surg. J., 17, 349, skutki zestrugania części kory; 7, dr Bute, Archiv f. Hom., 15, 1, 179, skutki wyziewów nalewki u niego samego i jego żony; 8, dr Stratton, Edin. Med. and Surg. J., 1850 (Lond. Med. Gaz., 1851, 263), skutki dotykania rośliny; 9, tenże, u innej osoby; 10, dr M. J. Reeves, Trans. Am. Inst. of Hom., 1853, s. 384, skutki dotykania rośliny „Rhus laurina”; [Być może chodzi o R. venenata. T. F. A.]

11, Thomas, Br. J. of Hom., 14, 346, skutek naniesienia nalewki na ręce i stopy; 12, Hoyt, N. Am. J. of Hom., 7, 59, skutki wyziewów rośliny podczas jej zbierania, a także nalewki; 13, Kunze, N. Z. f. H. Kl., 12, 155, przyjmował 5. rozc. dzies.: pierwszego dnia 20 kropli, drugiego 30 kropli, trzeciego 40 kropli; 4. rozc. dzies.: czwartego dnia 10 kropli, piątego 15 kropli, siódmego 20 kropli dwukrotnie, ósmego 30 kropli i dziewiątego 70 kropli; 3. rozc. dzies.: jedenastego dnia 20 kropli; 2. rozc. dzies.: dwunastego dnia 20 kropli, czternastego 30 kropli; 1. rozc. dzies.: piętnastego dnia 10 kropli, szesnastego 20 kropli, siedemnastego 25 kropli; nalewka: osiemnastego dnia 3 krople, dziewiętnastego 4 krople, dwudziestego 5 kropli i dwudziestego pierwszego 6 kropli; 13 a, tenże, wielokrotnie stosował nalewkę zewnętrznie; 14, dr Clary, Am. Hom. Rev., 5, 23, skutek dotknięcia soku językiem; 15, dr W. H. Burt, próba lekowa z dużymi dawkami 3. rozc. oraz dawkami nalewki od 10 do 150 kropli, tamże; 16, dr Oehme, N. E. Med. Gaz., 1, 121, naniesienie nalewki na skórę ramienia oraz wewnętrzne stosowanie 1. rozc. w powtarzanych dawkach; 16 a, tenże, skutki zdzierania kory i jej żucia; 17, tenże, zatrucie kobiety wskutek używania gałęzi jako wachlarza; 18, Butman, N. Eng. Med. Gaz., 4, 200; 19, tenże, wskutek dotykania kwiatów; 19 a, tenże, naniesienie soku na otarcie skóry podbródka; 19 b, tenże, próba lekowa z powtarzanymi dawkami nalewki przez pięć dni; 20, dr McGeorge, Hahn. Month., 7, 315, pierwszego i trzeciego dnia przyjął 2 lub 3 krople nalewki z liści; 20 a, tenże, dwa miesiące później zatruł się, przechodząc obok krzewu; 20 b, tenże, skutki dotknięcia palcem korka fiolki z nalewką; 20 c, tenże, skutki sporządzania 2. i 3. rozc.; 21, tenże, próba u dziewczyny w wieku dwudziestu dwóch lat, jedna dawka 2 kropli nalewki; 22, tenże, u dziewczyny w wieku osiemnastu lat, 3 krople 1. rozc.; 23, tenże, trzynastoletni chłopiec, u którego objawy wystąpiły wskutek dotykania gałązek; 24, Jackson, Pharm. J., 1872, s. 985, skutki zbierania okazów; 25, tenże, skutki dotykania rośliny; 26, dr Jas. C. White, N. Y. Med. Journ., skutki dotykania rośliny.

UMYSŁ

• Wielkie przygnębienie, brak chęci do życia, wszystko wydaje się ponure, 15.
• Przygnębiony i niechętny do zajmowania swego czasu w jakikolwiek sposób (siódmy dzień), 20.
• Przygnębiony (piąty dzień), 20, 22.
• Początkowo nie doznałem przygnębienia; w głowie miałem jasność, chociaż przez kilka dni przed zatruciem odczuwałem w niej tępotę i ciężkość (piąty dzień), 12.
• Niezwykle rozdrażniony i kapryśny, 11.
• Pełen obaw, niespokojny, o zmiennym usposobieniu — czasem pogodny, to znów hipochondryczny, 12.
• Brak chęci do poruszania się lub zajęcia umysłu nauką, 12.
• Okresowa niemożność powiązania własnych myśli; zapominanie; uczucie otępienia i głupoty, 19b.
• Roztargnienie; nie może skupić umysłu na żadnym określonym przedmiocie, 15.

GŁOWA. [10.]

• Wirujące zawroty głowy (drugi dzień), 13.
• Okresowe uczucie zawrotów głowy, znacznie silniejsze wieczorem (czwarty dzień), 12.
• Moi sąsiedzi, a nawet członkowie mojej własnej rodziny, zatruli się tą rośliną; w niektórych przypadkach chorzy stanowili „widok nie do opisania”: ich głowy były obrzęknięte do olbrzymich rozmiarów, a niektórzy pozostawali ślepi przez wiele dni. Ogólnie rzecz biorąc, osoby jasnowłose wydają się bardziej podatne na jej działanie niż inni. Z pewnością najcięższe przypadki zatrucia widziałem wśród osób o takiej karnacji. Szczególną cechą tych przypadków jest to, że po jednorazowym zatruciu tą rośliną skutki działania trucizny ujawniają się mniej więcej o tej samej porze każdego kolejnego roku. Ponadto osoby zatrute przez Rhus toxicodendron są bardziej niż inni podatne na zatrucie tym gatunkiem; albo też, jak sugerowali niektórzy, R. venenata zostaje „wprawiona w działanie” przez Rhus toxicodendron, 18.
• Uczucie tępoty w głowie (szósty dzień); bardzo dokuczliwe (siódmy dzień), 12.
• Tępy ból głowy; ostre, przeszywające bóle w kościach ciemieniowych po obu stronach, 19b.
• Uczucie tępoty w głowie (czwarty dzień), 16a.
• Tępy ból głowy (czwarty dzień), 20.
• „Nieznośne uczucie ciężkości głowy” po pierwszym tygodniu próby lekowej, 12.
• Nieznośne uczucie ciężkości głowy, 7.
• Bardzo dokuczliwe uczucie ciężkości głowy (siódmy dzień), 12. [20.]
• Uczucie ciężkości głowy (czternasty dzień), 13.
• Uczucie ciężkości głowy i zawroty głowy (siódmy dzień), 13.
• Uczucie pełności w głowie, 15.
• Ból głowy o charakterze otępiającym (trzeci dzień), 20.
• Ból głowy przez cały dzień, lecz bez przygnębienia (trzeci dzień), 20.
• Lekki ból głowy (piąty dzień), 20.
• Znaczny ból głowy (szósty dzień), 22.
• Uczucie, jakby mózg napierał na wewnętrzną powierzchnię czaszki, 19b.
• Uczucie, jakby głowa była opasana, 19b.
• Ucisk w głowie i uczucie ciężkości, jakby była przepełniona krwią (jedenasty dzień), 13. [30.]
• Szarpnięciami pojawiające się ciągnięcie w górnej części lewej strony głowy (jedenasty dzień), 13.
• Szarpnięciami pojawiające się ciągnięcie, tu i ówdzie, w nerwach głowy (jedenasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w nerwach głowy (piętnasty dzień), 13.
• Pulsowanie w naczyniach głowy i stóp (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Czoło.
• Czoło jest tak nadmiernie obrzęknięte, że dosłownie zwisa, 7.
• Uczucie ciężkości w obrzękniętym czole podczas wchodzenia po schodach, 7.
• Tępy, ciężki, czołowy ból głowy, nasilający się podczas chodzenia i schylania się, 13.
• Lekki czołowy ból głowy (siódmy dzień), 22.
• Ból przedniej części głowy, tak silny, że przyjąłem Bell., co przyniosło pewną ulgę (szósty dzień); bardzo dokuczliwy (siódmy dzień), 12.
• Tępy czołowy ból głowy, 19.
• Skronie. [40.]
• Rwanie w prawej skroni, biegnące od czoła ku górze do lewej połowy głowy, zawsze umiejscowione w kości; stamtąd przechodzące na lewą stronę potylicy i w dół do karku (ósmy dzień), 13.
• Ciągnięcie w lewej skroni i potylicy (dziesiąty dzień), 13.
• Bóle ciągnące w lewej skroni (trzeci dzień), 13.
• Bóle tętniące i rwące, biegnące od każdej skroni ku tyłowi do potylicy i w dół szyi do każdego barku, z napadami gorąca, 11.
• Ból głowy promieniujący ku lewej skroni (drugi dzień), 3.
• Potylica.
• Ból głowy w potylicy o charakterze szarpnięć (piąty dzień), 13.
• Zewnętrzne powłoki głowy.
• Chory wyzdrowiał po upływie kilku tygodni, utraciwszy włosy i paznokcie, 2.
• Skóra czoła wydaje się szorstka (czternasty dzień); mniej zaczerwieniona i mniej szorstka (piętnasty dzień), 20.
• Wykwit opryszczkowy na czole, przypominający opryszczkę pęcherzykową (dwunasty dzień), 20.
• Krostki na czole (dziesiąty i jedenasty dzień), 20.

OKO. [50.]

• Tkanka łączna wokół oczu była bardzo silnie obrzęknięta, 15.
• Oczy na wpół zamknięte; oczy zamknięte wskutek znacznego obrzęku otaczającej je tkanki łącznej, 15.
• Rano oczy były niemal zamknięte wskutek obrzęku powiek (czwarty dzień), 10.
• Oczy zaczerwienione, 7.
• Oczy o matowym wyglądzie (piąty dzień), 20.
• Oczy matowe i ciężkie (szósty dzień), 20.
• Oczy matowe (czwarty dzień), 20.
• (Przyniosło to poprawę w przewlekłym zapaleniu oczu), 3.
• Oczy bardzo wrażliwe na światło po przebudzeniu rano, 7.
• Uczucie, jakby oczy były wypychane z głowy, 19b. [60.]
• Szczypanie i pieczenie oczu (podczas pracy przy Rhus), 10.
• Około godziny 9 szczypanie i pieczenie oczu, jakby przemyto je alkoholem, z obfitym łzawieniem (piąty dzień), 12.
• Bóle palące i obrzęk oka (dziesiąty dzień), 14.
• Pieczenie oczu i lekkie łzawienie (czwarty dzień), 16a.
• Gwałtowne uczucie pieczenia w prawym oku rano (dziewiąty dzień), 16a.
• Pewne podrażnienie lub gryzące uczucie w okolicy oczu i gardła, 26.
• Kłujący ból w prawym oku, promieniujący do okolicy nadoczodołowej, 19b.
• Kłucie i gryzienie w oczach, jakby miały zacząć łzawić i ulec zapaleniu (czwarty dzień), 13.
• Ukłucia głęboko w prawym oku, po których następowało gryzienie w oczach, jakby miały ulec zapaleniu i zacząć łzawić (ósmy dzień), 13.
• Aparat łzowy.
• Łzawienie i sinawy obwód pod oczami (piąty dzień), 12. [70.]
• Stały wypływ łez, 15.
• Gałka oczna.
• Stałe, tępo i uporczywie bolące gałki oczne, 15.
• Wzrok.
• Zamglenie przed oczami podczas czytania, 7.
• Lekkie zamglenie wzroku (piąty dzień), 12.
• Podczas patrzenia robi się czarno przed oczami, 7.

UCHO

• Przejściowe ukłucia w prawej małżowinie usznej (dwunasty dzień), 13.
• Rwanie pojawiające się szarpnięciami w kości za prawym uchem (czwarty dzień), 13.
• Tnące ukłucia pojawiające się szarpnięciami w uchu (jedenasty dzień), 13.
• Znaczna głuchota, dość dokuczliwa (piąty dzień); bardzo dokuczliwa (siódmy dzień), 12.
• Częste dzwonienie w prawym uchu (drugi dzień), 13. [80.]
• Szum i szelest w prawym uchu (jedenasty dzień), 13.
• Dźwięki w prawym uchu (dwunasty dzień), 13.
• Stałe dzwonienie w prawym uchu (piętnasty dzień), 13.

NOS

• Nos całkiem czerwony i lśniący; zaczerwienienie nie znika pod wpływem ucisku (drugi wieczór), 10.
• Obfite wydzielanie z prawego nozdrza rzadkiej, posokowatej cieczy (czternasty dzień); wydzielina z prawego nozdrza nieznacznie nadżerająca; z lewego nozdrza, które jest zatkane, brak wydzieliny (piętnasty dzień), 20.
• Po kilku dniach oba nozdrza były całkowicie wypełnione ciągliwym śluzem, 19b.
• (Dolegliwości nieżytowe mniejsze po próbie lekowej), 20c.
• Prawe nozdrze zatkane o godz. 14; wypływ niewielkiej ilości wodnistej wydzieliny z lewego nozdrza, z odczuciem w nosie jak przy rozpoczynającym się przeziębieniu, o godz. 15 (czwarty dzień), 16a.
• Suchość nosa, 19b.
• Znaczna suchość nozdrzy w dwóch różnych porach, trwająca za każdym razem około godziny, 13. [90.]
• Nos jest obolały, jakby miała zejść z niego skóra (siódmy dzień), 20.
• Całkowita utrata węchu (dwunasty dzień), 14.

TWARZ

• Chłopiec zatruty Rhus v.; twarz obrzękła mu tak bardzo, że przez kilka dni nie mógł otworzyć oczu; towarzyszyła temu wysoka gorączka, 15.
• Twarz bardzo obrzęknięta, lśniąca i połyskująca; ciągła potrzeba pocierania twarzy; gorąca woda przynosi ulgę i powoduje złuszczanie się skóry (trzeci dzień), 20a.
• Znaczne zaczerwienienie i obrzmienie twarzy (trzeci dzień), 6.
• Twarz bardzo obrzęknięta wokół oczu; obrzęk twarzy tak znaczny, że oczy pozostawały zamknięte przez kilka dni, 15.
• Twarz ogromnie obrzęknięta, wskutek czego oboje oczu było zamkniętych (po zatruciu), 19b.
• Obrzęk twarzy z bardzo czerwonymi oczami, bez bólu głowy, 7.
• Lewa strona twarzy jest bardziej obrzęknięta niż prawa, 7.
• Twarz obrzęknięta (piąty i szósty dzień); po wstaniu z łóżka (siódmy dzień), 20. [100.]
• Twarz mniej obrzęknięta (ósmy dzień); wygląda lepiej, obrzęk niemal ustąpił (dziewiąty dzień), 20.
• Twarz zaczerwieniona; odczucie jak po oparzeniu, 19b.
• Uczucie ciężkości w obrzękniętej twarzy, 7.
• Świdrowanie w prawej szczęce (siódmy dzień), 13.
• Przejściowy ból rozdzierający w prawej szczęce i prawej żuchwie (dwunasty dzień), 13.
• Kłująco-rozdzierający ból w prawej szczęce (dziesiąty dzień), 13.
• Kłucia w prawej szczęce (dziewiąty dzień), 13.
• Ciągnięcie w prawej szczęce (piętnasty dzień), 13.
• Szarpane ciągnięcie w prawej szczęce (jedenasty dzień), 13.
• Bóle ciągnące w prawej szczęce i prawej żuchwie (trzeci dzień), 13.* [110.]
• Odczucie na wargach podobne do bólu występującego przy zgorzeli, 7.
• Uczucie piasku na wargach, 7.
• Kłucie w prawej żuchwie (ósmy dzień), 13.

JAMA USTNA

• Zęby.
• Ciągnięcie w prawych górnych zębach (drugi dzień), 13.
• Dziąsła.
• Wykwit pojawił się na dziąsłach nad górnymi siekaczami (piąty dzień), 12.
• Dziąsła obrzęknięte (czwarty dzień), 20.
• Podczas picia czegoś ciepłego lekkie podrażnienie wewnętrznej powierzchni warg, dziąseł i koniuszka języka (czwarty dzień), 20.
• Język.
• Język w części środkowej i tylnej obłożony białym nalotem, brzegi czerwone (szósty dzień), 12.
• Język obłożony białym nalotem, 15, 19b.
• Język bardziej czerwony niż zwykle (trzeci dzień), 20a. [120.]
• Koniuszek języka czerwony (czwarty dzień), 20.*
• Język czerwony i pęknięty pośrodku (szósty dzień), 20.*
• Koniuszek języka pokryty drobnymi pęcherzykami (drugi dzień), 20a.
• Język pęknięty pośrodku i pokryty drobnymi białymi pęcherzykami (ósmy dzień), 20.
• Na spodniej powierzchni języka pojawia się kilka pęcherzyków (szósty dzień), 12.*
• Uczucie, jakby język wyciągano wraz z korzeniem, 19b.
• Bolesna dolegliwość u nasady języka i w cieśni gardzieli, 15.*
• Uczucie oparzenia języka gorącym płynem, 15.
• Podczas obiadu czułem, jakby język został oparzony gorącym płynem, a po południu odczucie to objęło całą jamę ustną i cieśń gardzieli, wywołując znaczną suchość w ustach oraz bóle piekąco-kłujące, które szybko się nasilały, dopóki wieczorem nie położyłem się spać (ósmy dzień), 14.
• Język sprawia wrażenie oparzonego i okropnie swędzi; trzeba go drapać i pocierać chusteczką (piąty dzień), 20. [130.]
• Język i jama ustna sprawiają wrażenie poparzonych kwasem (po sześciu godzinach, trzeci dzień), 20.
• Świąd języka i podniebienia o godz. 20 (czwarty dzień), 20.
• Język i wargi sprawiają wrażenie spękanych o godz. 20 (czwarty dzień), 20.
• Ogólnie jama ustna.
• Opryszczka gorączkowa na ustach (ósmy dzień), 22.
• Oddech okresami gorący, jak w gorączce, i o zapachu wskazującym na zaburzenia żołądkowe (piąty dzień), 20.
• Oddech gorący jak w gorączce, niemal niczym para (drugi dzień); oddech gorący, lecz ani nieprzyjemny, ani cuchnący (trzeci dzień), 20a.
• Oddech jest tak gorący, że przypomina parę (po dziesięciu godzinach, trzeci dzień), 40.
• Jama ustna wilgotna (czwarty dzień), 20.
• Jama ustna wydaje się bardzo szorstka, jakby pod błoną śluzową znajdował się piasek; błona śluzowa jest bardzo czerwona; uczucie szorstkości w jamie ustnej nasila się wraz z zaczerwienieniem (piąty dzień), 12.
• Ślina.
• Zwiększenie wydzielania śliny (ósmy dzień), 20. [140.]
• Niewielkie nagromadzenie lepkiego śluzu w jamie ustnej, 19b.
• Smak.
• Całkowita utrata smaku (dwunasty dzień), 14.
• Słony, śluzowaty smak, 13.
• Śluzowaty smak w ustach, 15.
• Mdły, szorstki smak, 15.
• Mowa.
• Nie może mówić wyraźnie; podniebienie opadnięte, z uczuciem, jakby w ustach znajdowało się coś utrudniającego mowę; chrząkanie ani oczyszczanie gardła nie powoduje zmiany (czwarty dzień), 20.

GARDŁO

• Bolesność lewej strony gardła; obrzęk rozciąga się ku dołowi, 7.
• Gardło jest bolesne i sprawia wrażenie obrzękniętego (piąty dzień), 12.
• Pewne podrażnienie lub uczucie gryzącej ostrości w okolicy gardła i oczu, 26.
• Migdałki bardzo czerwone i przekrwione, z tępym, ćmiącym bólem, 15. [150.]
• Zaczerwienienie cieśni gardzieli (piąty dzień), 12.
• Stałe uczucie podrażnienia cieśni gardzieli, 15.
• Suchość cieśni gardzieli, 15.
• Suchość z pieczeniem w gardle, 19b.
• Gardło i przełyk stały się tak podrażliwe, że przełykanie było bolesne i utrudnione; przechodzący pokarm powodował ból i zdawał się zatrzymywać w połowie drogi do żołądka; nawet zimna woda wywoływała takie samo odczucie jak bardzo gorąca herbata oraz ten sam ćmiący ból, jaki często odczuwa się po wypiciu bardzo zimnej, lodowatej wody, mimo że pragnienie było silne (dwunasty dzień), 14.
• Częsta potrzeba przełykania, która nasila ból i dolegliwości w migdałkach, 15.
• Utrudnione przełykanie (piąty dzień), 12.*

ŻOŁĄDEK

• Apetyt i pragnienie.
• Apetyt dobry, większy niż zwykle, we wszystkich próbach lekowych, 20c.
• Niewielki apetyt (szósty dzień), 12.
• Słaby apetyt rano (siódmy dzień), 20. [160.]
• Utrata apetytu, 19b ; (dziewiątego dnia rano), 14.
• Chce bardzo dużo pić, 15.
• Bardzo silne pragnienie (dwunasty dzień), 14.
• Odbijania.
• Odbijania (trzeci dzień), 13.
• Nudności.
• Nudności i wstręt do jedzenia (dwunasty dzień), 14.
• Ciągłe nudności, 19b.
• Nudności, 19.*
• Pewne nudności (szósty dzień), 12.
• Żołądek.
• (Dolegliwości dyspeptyczne lub odbijania po posiłkach znacznie mniejsze), 20c.
• (Działanie trucizny zdawało się w znacznym stopniu uwalniać mnie od objawów dyspeptycznych, które wcześniej mi dokuczały), 3. [170.]
• O godz. 2 w nocy pojawiły się silne bóle żołądka i jelit, lecz ponieważ znajdowałem się w stanie na wpół czuwania, na wpół snu, pozostałem w łóżku przez około dwie godziny; potem nagła potrzeba zmusiła mnie do wstania i oddałem obfity wodnisty stolec (dziewiąty dzień), 14.
• Po przyjęciu leku występują bardzo nasilone dolegliwości żołądkowe, 15.
• Dolegliwości i ból w części wpustowej żołądka oraz w górnej lewej okolicy pępka, 15.
• Dolegliwości w żołądku i pępku, 15.

BRZUCH

• Dolegliwości w okolicy pępka, z suchymi, grudkowatymi, ciemno zabarwionymi stolcami, 15.
• Dolegliwości w okolicy pępkowej i podbrzusznej, z głośnym burczeniem w jelitach, po których następują miękkie, papkowate stolce, 15.
• Stałe tępe bóle w okolicy pępka, z burczeniem w jelitach, po których następuje miękki, biegunkowy stolec, 15.
• Silne bóle tnące w okolicy pępkowej i podbrzusznej przez sześć dni, z trzema lub czterema bardzo miękkimi, biegunkowymi, czarno zabarwionymi stolcami na dobę, 15.
• Ostre bóle tnące w okolicy pępkowej i podbrzusznej przed wypróżnieniem; oddanie stolca łagodzi bóle, lecz nie usuwa ich całkowicie; trwały dwie godziny, 15.
• Ból w okolicy pępka z biegunką (trzeci dzień), 22. [180.]
• Dość silna kolka w okolicy pępkowej (piąty dzień), 12.
• Ból po lewej stronie brzucha, 19b.
• Brzuch bardzo wzdęty, niezwykle bolesny przy najmniejszym ucisku, 12.
• Utrzymujące się burczenie i kurczowe bóle; bóle zawsze nasilają się bezpośrednio przed wypróżnieniem, 12.
• Przemieszczanie się gazów w jelitach z burczeniem oraz bólem pleców, rozciągającym się od okolicy lędźwiowej do pępka, 19b.
• Brzuch bolesny przy dotyku i ucisku (trzeci dzień), 12.
• Kolka i burczenie w brzuchu z częstymi odbijaniami (wkrótce, czwarty dzień), 13.
• Stały tępy, ćmiący ból w brzuchu, ze sporadycznymi ostrymi bólami tnącymi w okolicy pępka, 15.
• Ból jelit z biegunką (czwarty dzień), 23.
• Ból w podbrzuszu przed każdym wypróżnieniem; przed każdym oddaniem stolca ostrzeżenie pojawia się zaledwie na krótko (piąty dzień), 12.

ODBYTNICA I ODBYT. [190.]

• Krwawiące guzki krwawnicze (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Pojawiły się guzki krwawnicze oraz cztery małe guzy, które przez kilka tygodni pozostawały na zewnątrz, z wyjątkowo silnym świądem i pieczeniem (dziesiąty dzień); od ponad dwóch lat nie miałem niczego podobnego, 14.
• Wypływ krwi z odbytnicy po oddaniu stolca, 19b.
• Bóle neuralgiczne w odbycie, 15.
• Nieznośny świąd i pieczenie odbytu przez kilka dni, 15.
• Odbyt okropnie swędzi pod wieczór (szósty dzień), 20.
• Świąd odbytu (szósty i siódmy dzień), 20.

STOLEC

• Biegunka z bólem przy pępku (trzeci dzień); z bólem jelit (czwarty dzień), 22.
• Każdego ranka, między godziną 2 a 5, musiałem wstawać i iść się wypróżnić, po czym biegunka, mniej lub bardziej nasilona, utrzymywała się do około godziny dwunastej. Stolce miały zawsze jasną barwę lub były niemal białe, a ich konsystencja była zmienna: czasami bardzo wodnista, czasami zaś papkowata, 12.
• Obfity wodnisty stolec, oddany z wielką siłą, któremu towarzyszyły silne bóle kolkowe, o godz. 4.00 rano; w ciągu następnych dwóch godzin wystąpiły jeszcze trzy obfite stolce tego rodzaju, po czym ból i stolce ustały (dziewiąty dzień), 14.* [200.]
• Stolce jaśniejszej barwy i częściowo niestrawione (ósmy dzień); czarne jak smoła i twarde; bez nietypowego zapachu (trzydziesty czwarty dzień); czarne jak poprzednio, miękkie i dość cuchnące; wypróżnienie dwukrotnie (trzydziesty szósty dzień), 20.
• Luźny stolec o godz. 2.00 w nocy, co jest nietypowe; wczesnym rankiem stolec dość luźny, poprzedzony bólem jelit (trzeci dzień); biegunka o godz. 3.00, obfity stolec jaśniejszej barwy niż poprzedniej nocy; kolejny stolec o godz. 7.00 rano, mniej obfity, i ponownie o godz. 9.00 (piąty dzień); biegunka bardziej nasilona, a stolce ciemnobrunatne. (Tylko tym razem miały taką barwę, chociaż towarzyszył im ten sam ból w podbrzuszu, który występował przy stolcach o jaśniejszej barwie), (szósty dzień), 12.
• Stolce o konsystencji mniej więcej prawidłowej, lecz bardzo ciemnej barwy, 15.
• Stolce ciemne i częściowo niestrawione (siódmy dzień), 20.
• Kał ciemny, twardy i w małej ilości, 19b.
• Brak wypróżnienia (dziesiąty dzień), 14.

NARZĄDY MOCZOWE

• Pieczenie w cewce moczowej, 19b.*
• Częste parcie na mocz, lecz oddawany w małych ilościach, 19b.
• Zwiększenie ilości moczu, 19.
• Nie wystąpiło żadne szczególne działanie na narządy moczowe poza nieznacznym zwiększeniem ilości moczu po zaprzestaniu przyjmowania leku, 15.

NARZĄDY PŁCIOWE

• Mężczyźni. [210.]
• Rano wystąpiły dolegliwości w pachwinach i prąciu, 6.
• Żołądź prącia jest bardzo opuchnięta i bardzo bolesna; naskórek prącia i moszny złuszcza się płatami wielkości monety sześciopensowej (szósty dzień), 12.
• Napletek nieznacznie opuchnięty (drugi dzień), 10.
• Napletek jest bardzo opuchnięty i silnie zaczerwieniony (trzeci dzień); te same objawy, lecz o większym natężeniu (czwarty dzień), 10.
• Moszna jest zaczerwieniona, opuchnięta i silnie pomarszczona (trzeci dzień); te same objawy, lecz o większym natężeniu (czwarty dzień), 10.
• Moszna obrzęknięta do wielkości jego dwóch pięści; nie mógł chodzić, 15. [Obserwowano u pacjenta.]
• Kobiety.
• Miesiączka, która miała wkrótce nadejść, rozpoczęła się natychmiast, z wydalaniem bardzo dużych skrzepów przypominających kawałki mięsa, 7.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Suchość i ból w krtani (trzynasty dzień), 14.*
• Chrypka (trzynasty dzień), 14.*
• Szorstki, suchy kaszel, utrzymujący się ponad dwa tygodnie (po trzynastu dniach), 14.* [220.]
• Uczucie ucisku, jakby powietrze było zbyt ciężkie (pierwsza noc), 10.

KLATKA PIERSIOWA

• Silne kłucia w lewym płucu, wywołujące niepokój, zwłaszcza podczas oddychania, jak przy zapaleniu płuc (dwunasty dzień), 13.
• Silne kłucia w płucach (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Nagłe, silne kłucia przeszywające płuca (po dziesięciu minutach), 7.
• Nagłe, ostre kłucia przeszywające płuca, wybudzające ze snu, 7.
• Kłucia w górnej części obu płuc (piętnasty dzień), 13.
• Kłucia w szczytach płuc (jedenasty dzień), 13.
• Napływ krwi do klatki piersiowej z niepokojem (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Ściskanie w klatce piersiowej, utrzymujące się ponad dwa tygodnie (po trzynastu dniach), 14.
• Ból w okolicy mostka przez ponad dwa tygodnie (po trzynastu dniach), 14. [230.]
• Przemijające bóle przeszywające w mostku i klatce piersiowej (dwunasty dzień), 14.
• Nieznaczny ból przeszywający w mostku i prawej nodze (ósmy dzień), 22.
• Ból ciągnący w dolnej części lewego boku (szósty dzień), 22.

SERCE I TĘTNO

• Kłucia w sercu (drugi dzień), 13.
• Kołatanie serca z kłuciami w sercu (siódmy i dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Kołatanie serca (czternasty dzień), 13.
• W ciągu pierwszych pięciu dni moje tętno wzrosło o dziesięć do dwudziestu uderzeń na minutę, 3.
• Tętno 78, miarowe (trzeci dzień), 20a.
• Tętno 72, dość słabe (czwarty dzień); 82; podczas siedzenia o godz. 15.00 było prawidłowe, 68–70 (szósty dzień), 20.

SZYJA I PLECY

• Stałe bóle tępe w okolicy szyjnej, grzbietowej i lędźwiowej, 15. [240.]
• Sztywność karku albo bolesny skurcz karku, 12.
• Plecy są bardzo sztywne, 13.
• Przy przelewaniu się gazów w jelitach ból pleców, rozciągający się od okolicy lędźwiowej do pępka, 19b.
• Ból pleców, 19b.
• Ból kłujący pod lewą łopatką, przenikający aż do żeber, 19b.
• Ból reumatyczny między łopatkami, 12.
• Tępe, ciężkie bóle w okolicy lędźwiowej, nasilające się przy schylaniu lub chodzeniu, 15.
• Okolica krzyża sprawia wrażenie porażonej (dziewiąty dzień), 13.
• Ciągnięcie w mięśniach lędźwiowych, rozciągające się do bioder (dziewiąty dzień), 13.
• Ciągnięcie w lewej okolicy lędźwiowej (dziesiąty dzień), 13. [250.]
• Tępy, uporczywy ból i osłabienie w poprzek lędźwi (trzeci dzień), 10.
• Niewielki ból kości krzyżowej (szósty dzień), 22.

KOŃCZYNY

• Drżenie wszystkich moich kończyn z drganiami mięśni, 12.*
• Drżenie moich kończyn, 15.*
• Dłonie, ramiona, nogi i twarz zaczęły puchnąć, czemu towarzyszyły nieznaczne zaczerwienienie skóry i pragnienie (po godzinie); znaczny obrzęk twarzy, ramion i nóg; niewielki obrzęk i zaczerwienienie w obrębie klatki piersiowej, lecz tułów na ogół nie był zbytnio zajęty; obrzęk narastał aż do wieczora (drugi dzień); osiągnięcie największego nasilenia obrzęku zajęło około dwudziestu ośmiu godzin, następnie przez około dziesięć godzin pozostawał on bez zmian i ustępował przez dwa dni; cały napad trwał cztery dni, podczas których jego apetyt był taki sam jak w zdrowiu, a w łóżku pozostawał wyłącznie z powodu obrzęku, który uniemożliwiał mu zginanie kolan i poruszanie nogami, 8.
• Silne bóle ciągnące w kończynach górnych i dolnych oraz w głowie (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Ciągnięcie w prawym stawie skokowym, rozciągające się do kolana, oraz w prawym nadgarstku, rozciągające się do łokcia (dwunasty dzień), 13.
• Nadgarstki, stawy skokowe i stopy bolały mnie tak silnie, że nie mogłem spać, 15.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Bóle kończyn górnych, a zwłaszcza bóle klatki piersiowej, miały ostry, przeszywający charakter, 19b.
• Ból rozdzierający w lewym ramieniu, biegnący ku górze od łokcia; uczucie, jakby kość miała się złamać (dziewiąty dzień), 13. [260.]
• Ciągnięcie w lewym ramieniu, przedramieniu i trzech ostatnich palcach lewej ręki; ramię sprawia wrażenie porażonego (siódmy dzień), 13.
• Ból szarpiący w mięśniach obu ramion (dwunasty dzień), 13.
• Porażenne ciągnięcie w prawym ramieniu, zwłaszcza w nadgarstku, rozciągające się do koniuszków palców (piętnasty dzień), 13.*
• Uczucie pełzania w lewym ramieniu, zwłaszcza gdy opiera je na czymkolwiek (siódmy dzień), 13.
• Łokieć.
• Silny ból w lewym stawie łokciowym przez pół godziny; nie mógł nim poruszyć, tak wielki był ból, 15.
• Bóle reumatyczne w lewym stawie łokciowym i barkowym, gorsze przy ruchu, 7.
• Ból ciągnąco-uciskający w lewym łokciu i lewym stawie skokowym, a także okresowo w obrębie pes anserinus (drugi dzień), 13.
• Przedramię.
• Bóle ciągnące w przedramionach, 13.
• Ból kłujący w obu ramionach, od łokci do palców wskazujących i kciuków, 19b.
• Nadgarstek.
• Bóle tępe w nadgarstku i palcach, z bólami ciągnącymi, 15. [270.]
• Nadgarstki i palce są bardzo sztywne, 15.
• Ból ciągnąco-uciskający w prawym nadgarstku, przenikający przez kości do łokcia (drugi dzień), 13.
• Uciskające ciągnięcie w prawym nadgarstku (jedenasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w prawym nadgarstku (siódmy i dziewiąty dzień), 13.
• Dłoń.
• Prawa dłoń bardzo silnie spuchła, bez zaczerwienienia, świądu ani innych objawów; obrzęk narastał przez około dwadzieścia cztery godziny, następnie ustępował przez mniej więcej taki sam czas, a trzeciego dnia zniknął, 9.
• Stałe, dokuczliwe pobolewanie dłoni i palców, 15.
• Palce.
• Sine paznokcie palców (czwarty dzień), 22.
• Ból ciągnący w palcach prawej ręki (dwunasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w prawym małym palcu i kciuku (ósmy dzień), 13.

KOŃCZYNY DOLNE

• Niezwykle gwałtowny ból jak przy stłuczeniu, zwłaszcza w nogach (dwunasty dzień), 13. [280.]
• Uczucie porażenia i obolałości jak po stłuczeniu w nogach (drugi dzień), 13.
• Porażenne uczucie ciągnięcia, z bólami kości lewej nogi (czwarty dzień), 13.
• Bardzo gwałtowne bóle ciągnące w obu nogach, jak po pobiciu, umiejscawiające się w kostkach i kolanach, niemal jak ból uciskająco-tnący i w takim charakterze biegnące wzdłuż ścięgien na grzbiecie stopy aż do palców stóp; także w nadgarstkach, z promieniowaniem do opuszek palców rąk, zwłaszcza lewego palca wskazującego; wieczorem (jedenasty dzień), 13.
• Szarpiące ciągnięcie w nodze (siódmy dzień), 13.
• Ciągnięcie w lewej nodze (piąty i ósmy dzień), 13.
• Lekki ból przeszywający w prawej nodze i mostku (ósmy dzień), 22.
• Biodro i udo.
• Ból w prawym biodrze jak przy zwichnięciu (ustąpił po Nitric acid), 7.
• Wędrujące bóle ciągnące w udach, nogach i lewej kończynie górnej (czternasty dzień), 13.
• Ciągnący ból kurczowy w lewym udzie (trzeci dzień), 13.
• Tępe, uporczywe bóle ud, od bioder do kolan; ból silniejszy w kolanach i po lewej stronie, 19b.
• Kolano. [290.]
• Znaczne osłabienie kolan i kostek, 15.
• Kolana i kostki stale pobolewają, 15.
• Tępe bóle ciągnące i przykre odczucia w kolanach, kostkach, stopach i palcach stóp, 15.
• Ból ciągnąco-uciskający w prawym stawie kolanowym, promieniujący w dół (drugi poranek), 13.
• Ciągnięcie w lewym stawie kolanowym (drugi i dziewiąty dzień), 13.
• Noga.
• Kurczowy ból łydek i mrowienie jak przy zdrętwieniu (dwunasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w mięśniach łydek (dziewiąty dzień), 13.
• Ból ciągnący w prawej łydce, z bólem o charakterze porażennym w dole podkolanowym, jak po wysiłku (jedenasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w lewej łydce (dziesiąty dzień), 13.
• Kurczowe napięcie w prawej łydce (ósmy dzień), 13. [300.]
• Silny kurcz łydki w nocy, po którym następnego dnia wystąpiła znaczna bolesność łydki, 15.
• Ciągnięcie w lewej nodze, przeszywające od kostki wzwyż przez kości aż do kolana, które również zostało nim objęte (siódmy dzień), 13.
• Kostka.
• Przez osiem tygodni po przyjęciu leku kostki i stopy bolały mnie tak silnie, że zarówno stanie, jak i chodzenie sprawiało mi wielki ból, zwłaszcza po południu; każdego popołudnia byłem zmuszony się położyć, 15.
• Uciskające ciągnięcie w prawej, następnie w lewej kostce, potem w prawym nadgarstku i prawej kości jarzmowej (ósmy dzień), 13.
• Uciskające ciągnięcie w prawej kostce (jedenasty dzień), 13.
• Ciągnięcie w prawej kostce (dziewiąty dzień), 13.
• Nagły, gwałtowny kurcz w okolicy prawej kostki, jak od uszczypnięcia, 7.
• Napięcie o charakterze bólu jak przy owrzodzeniu w lewej kostce, jakby miejsce to ropiało, przy stąpaniu na stopie (dwunasty dzień), 13.
• Stopa.
• Ciągnięcie w obu stopach (piętnasty dzień), 13.
• Pulsowanie w obu stopach, jakby były rozpierane przez krew (jedenasty dzień), 13. [310.]
• Szarpiące ciągnięcie w prawej stopie, biegnące od kostki do pięty i przeszywające ku górze, z bólami kości (piąty dzień), 13.
• Swoiste uczucie napięcia, z odgłosem przypominającym trzaskanie w prawej stopie poniżej kostki (drugi dzień), 13.
• Swoiste uczucie pełzania w prawej kostce, jakby stopa miała zdrętwieć, rozciągające się do kości piętowej; gdy było najgwałtowniejsze, występowało uczucie jakby trzaskania w stopie; podczas gdy bóle nagle ustępowały, uczucie to było niemal stałe, z jedynie krótkimi przerwami (siódmy dzień), 13.
• Uczucie pełzania i trzaskania w prawej stopie (jedenasty dzień), 13.
• Bóle ciągnące na grzbiecie prawej stopy (trzeci dzień), 13.
• Kurcz na grzbiecie prawej stopy, 7.
• Kurcz na grzbiecie lewej stopy (dziesiąty dzień), 13.
• Kłucia w podeszwie lewej stopy (czternasty dzień), 13.
• Kłucia w podeszwie prawej stopy (piętnasty dzień), 13.
• Pulsowanie w naczyniach prawej stopy (czternasty dzień), 13.

OBJAWY OGÓLNE. [320.]

• Obrzmienie całego ciała i kończyn dolnych, któremu towarzyszyły nieznośny ból i podrażnienie, przykuło go do łóżka na kilka dni; dopiero po upływie kilku tygodni był w stanie powrócić do swoich obowiązków. Przez kilka kolejnych lat występowały u niego okresowe nawroty zapalenia o charakterze róży, znamiennego dla tej konkretnej trucizny, 25.
• Obrzęknięty do tego stopnia, że „był sztywny jak drewniana kłoda i można go było obracać jedynie za pomocą prześcieradeł”, 1.
• Głowa i ciało były obrzęknięte w ogromnym stopniu, co na pewien czas spowodowało utratę wzroku, 2.
• Nieco wychudzony, 11.
• Znaczny niepokój, 19b.
• Po wstaniu czułem się słaby, jak po zażyciu silnie działającego środka przeczyszczającego (dziewiąty poranek), 14.
• Bardzo słaby i bez sił, 15; (trzeci poranek), 10.
• Uczucie ogólnego rozbicia (szósty dzień), 12.
• Ogólne uczucie osłabienia, 19b.
• Osłabienie, 19. [330.]
• Uczucie bezsilności (szósty dzień), 20.
• Czuję się raczej bez sił (czwarty dzień), 20.
• Czuje się zmęczony i znużony (piąty dzień), 20.
• Przeciąganie się i uczucie zmęczenia (czwarty dzień), 22.
• Czułem się ociężały i niewypoczęty (drugi poranek), 10.
• Przed próbą lekową lub przyjęciem tego leku nigdy nie był podatny na zatrucie Rhus; mógł wyrywać Rhus radicans i inne trujące pnącza, nie zauważając żadnego działania, obecnie jednak jest bardzo wrażliwy na ich wpływ i niezwykle łatwo ulega zatruciu, 20c.
• Byłem dręczony dniem i nocą przez ponad dwa tygodnie i sądzę, że odczuwalne skutki działania tej trucizny nie ustąpiły całkowicie przez sześć lub osiem tygodni, 14.
• Uczucie obolałości całego ciała jak po stłuczeniu, zwłaszcza kończyn, jak po wielkim wysiłku, ze znużeniem, bladą twarzą i ogólnym poczuciem choroby (ósmy dzień), 13.
• Pojawiły się kulawizna i bolesność mięśni, tak że ledwie mogłem chodzić (dwunasty dzień); kulawizna utrzymywała się ponad dwa tygodnie, 14.
• Wszystkie moje mięśnie wydawały się sztywne, przy czym najbardziej zajęte były mięśnie tylnej części prawej nogi, do tego stopnia, że po pozostawieniu nogi przez krótką chwilę w zgięciu jej wyprostowanie było bolesne. Ta sztywność i bolesność nadal w pewnym stopniu się utrzymują, 12. [340.]
• Bóle reumatyczne utrzymujące się przez niemal dwa miesiące po próbie lekowej, chociaż uczestnik próby lekowej nigdy wcześniej na nie nie cierpiał; gdy mniej więcej po dwóch miesiącach się przeziębił, stały się tak gwałtowne, że chory był zmuszony przyjąć Ranunculus, po którym nastąpiła poprawa, 13.
• Bóle nagle pojawiają się i ustępują oraz wędrują z miejsca na miejsce, 13.
• Bóle są silniejsze przed wypróżnieniem, lecz utrzymują się przez kilka godzin po nim, 15.
• Czuje się gorzej podczas bardzo upalnej pogody (szósty dzień), 20.
• Wszystkie objawy nasiliły się w wilgotny dzień, 19b.
• Bóle zdają się nasilać podczas spoczynku; wędrują, rozchodząc się z pojedynczego punktu w górę i w dół wzdłuż okostnej (szósty dzień), 13.
• Bóle zawsze silniejsze podczas spoczynku (dziesiąty dzień), 13.
• Niezmiennie przez cały czas próby lekowej objawy nasilały się w spoczynku, a ustępowały pod wpływem umiarkowanego ruchu na świeżym powietrzu, 12.
• Praca umysłowa nasila bóle; nawet zapisywanie tych objawów je zaostrza (piąty dzień), 12.
• Gorąca kąpiel złagodziła objawy (szósty poranek), 10. [350.]
• Podczas próby lekowej zauważono, że kawa nie wywierała żadnego wpływu na działanie leku, 13.

SKÓRA

• Wykwity.
• Nocny świąd oraz dolegliwość bardzo podobna do rumienia guzowatego; pojawiły się czerwone plamy o średnicy od pół cala do dwóch cali, zwłaszcza na nogach poniżej kolan; sprawiały jej ból i przechodziły wszystkie zmiany typowe dla następstw upadku lub uderzenia, mianowicie barwa czerwona zmieniała się w niebieskawą, następnie zielonkawo-żółtawą, pozostawiając ostatecznie plamy nieco ciemniejsze od zdrowej skóry; było ich kilka, lecz znajdowały się w różnych stadiach, 17.
• Jak powszechnie wiadomo, u wielu osób wskutek kontaktu z tym krzewem, a nawet jego wyziewami, rozwija się bardzo dokuczliwa choroba skóry. Jej działanie na osoby o różnych właściwościach osobniczych jest niezwykle zróżnicowane; niektórzy nie mogą znaleźć się w zasięgu oddziaływania krzewu bez doznania najgwałtowniejszych następstw, inni odczuwają jedynie nieznaczne skutki dotykania go, a jeszcze inni mogą nawet pocierać, żuć i połykać liście bez najmniejszej niedogodności; najgroźniejsze przypadki u osób podatnych na tę truciznę rozpoczynają się zwykle w ciągu dwudziestu czterech godzin po narażeniu; odstęp ten bywa niekiedy dłuższy, lecz częściej jest krótszy; objawy zazwyczaj poprzedza uczucie świądu oraz obrzmienie rąk i twarzy, a obrzęk stopniowo rozszerza się na różne części ciała, przybierając wygląd róży; części objęte stanem zapalnym stają się bardziej wyniosłe i nabierają sinoczerwonej barwy, czemu towarzyszy bolesne uczucie pieczenia; na powierzchni pojawiają się następnie małe pęcherzyki, które szerzą się i zlewają ze sobą; zawierają przezroczysty płyn, stopniowo żółknący i w końcu przybierający wygląd ropny; z pęcherzyków lub krost wydobywa się wydzielina, tworząca żółtawy nalot strupowy, który później brunatnieje; w tym czasie odczuwa się nieznośny świąd i pieczenie; części objęte stanem zapalnym stają się nadmiernie opuchnięte, tak że nierzadko oczy są zamknięte, a twarz przybiera bezkształtny i trupio blady wygląd, porównywany do wyglądu występującego w złośliwej ospie prawdziwej; choroba osiąga zwykle największe nasilenie od czwartego do szóstego dnia, po czym skóra i strupy zaczynają oddzielać się od chorobowo zmienionych części, a objawy stopniowo ustępują; pozostawanie blizn lub trwałych śladów choroby nie jest częste; pomimo gwałtownego charakteru, jaki niekiedy przybiera, nigdy nie spotkałem się z wiarygodnie udokumentowanym przypadkiem zakończonym śmiercią; może ona jednak wywoływać najbardziej dokuczliwe objawy. Przypuszczam, że większość ludzi nie jest podatna na szkodliwe działanie trujących sumaków; u osób z konstytucjonalną podatnością na tę truciznę choroba często powraca kilkakrotnie w ciągu życia, mimo najdalej posuniętych środków ostrożności służących unikaniu jej przyczyn. Pewien mieszkający na wsi mężczyzna poinformował mnie, że siedmiokrotnie uległ zatruciu w najgwałtowniejszym stopniu; przy takiej konstytucji do wywołania choroby wystarcza niewielkie narażenie. Znałem osoby, które zimą uległy ciężkiemu zatruciu wskutek przypadkowego spalenia w palenisku drewna Rhus vernix, 5.
• Tkanka łączna jest znacznie obrzęknięta, ciemnoczerwona i pokryta wodnistymi pęcherzykami, które swędzą w sposób skrajnie nieznośny, 15.
• Małe swędzące pęcherzyki, które pękały i goiły się ze złuszczaniem oraz umiarkowanym zaczerwienieniem; po wielokrotnym nanoszeniu na złuszczające się miejsca skóra stała się intensywnie czerwona, a duże pęcherze wypełniły się chłonką; następnie zawartość zmieniła się w ropę i zanikła wskutek utworzenia się strupa dopiero po trzech tygodniach, 13a.
• Czerwone, stwardniałe wyniosłości na różnych częściach ciała, zwłaszcza na twarzy, szyi i klatce piersiowej, 7.
• W rezultacie powstał mały wilgotny strup z charakterystycznym piekącym świądem, lecz utrzymywał się tylko dzień lub dwa, 19a.
• Ze wszystkich części dotkniętych wykwitem pęcherzykowym trzykrotnie nastąpiło złuszczenie, 15.
• Świąd z czerwonymi plamami na skórze (dwudziesty pierwszy dzień), 13.
• Zaczerwienienie i obrzęk skóry czoła, powiek, nosa, policzków, warg i uszu, za uszami oraz z przodu szyi; skóra tych okolic pokryta jest drobnymi soczewkowatymi pęcherzykami wypełnionymi surowicą. Pęcherzyki te zdają się znajdować w rete mucosum; w każdym razie obejmują tkankę położoną głębiej niż naskórek. W ciągu dnia niektóre z nich docierają do powierzchni i pękają podczas drapania (trzeci dzień). Te same objawy, lecz o większej gwałtowności (czwarty dzień), 10. [360.]
• Róża głowy i twarzy, 15.
• Po próbie lekowej Rhus v. na moim czole, szyi i ramionach pojawiły się liczne czyraki, 15.
• Skupiska pęcherzyków za lewym uchem, 7.
• Po wstaniu obrzęk pod prawym okiem, trudność patrzenia w dół z nieprzyjemnym odczuciem; czerwona plama na twarzy, szczególnie po lewej stronie oraz w górnej części klatki piersiowej, ze świądem; wskutek obrzęku oko jest nieco wrażliwe podczas czytania lub pisania, lecz patrzenie prosto przed siebie nie sprawia trudności; w ciągu dnia twarz obrzęknięta (trzeci dzień). Okrągła grupa pęcherzyków typu hydroa, wypełnionych żółtawą surowicą, między nosem a lewym kącikiem ust oraz druga grupa poniżej tego miejsca; lewa strona twarzy nieco obrzęknięta i pokryta czerwonymi plamami; lewe ucho zgrubiałe i czerwone, jego tylna powierzchnia szorstka; niewielki świąd w dolnej części ucha; nos i prawa strona twarzy znacznie obrzęknięte, szczególnie bezpośrednio pod okiem, do tego stopnia, że rzęsy dolnej powieki spoczywają na obrzęku, a oko wydaje się bardzo małe; oko znacznie podrażnione; promienie słoneczne wywołują pieczenie twarzy; silny świąd narządów płciowych, zwłaszcza moszny i napletka; pęcherzyki typu hydroa na grzbietowej powierzchni pierwszego i trzeciego palca lewej ręki oraz drugiego palca prawej ręki; o godz. 14 małe żółtawe pęcherzyki typu hydroa na różnych częściach twarzy; prawa strona nosa i prawy policzek silnie obrzęknięte, obrzęk twarzy gorszy niż wczoraj; skóra szorstka (nie spękana) i nierówna; na grzbiecie lewej ręki i na palcach pewne wykwity, wyglądające uderzająco podobnie do świerzbu; pocieranie zajętych miejsc wywołuje świąd; o godz. 15 wykwit podobny do odrowego, z nierównością skóry na grzbietowej powierzchni lewego przedramienia, tuż powyżej nadgarstka, po którym wkrótce występują plamy z silnym świądem i pieczeniem; twarz gorąca; wieczorem silny świąd i pieczenie w różnych miejscach twarzy. W nocy silny świąd twarzy i narządów płciowych, zwłaszcza napletka; skóra moszny objęta stanem zapalnym i zgrubiała; bardzo silne pieczenie i świąd lewego policzka, po których wkrótce cała twarz stała się tak paląco gorąca, że musiałem wyjść z łóżka i umyć ją zimną wodą (czwarty dzień). Po wstaniu silne pieczenie rąk, szczególnie między palcami, które są nieco obrzęknięte; wykwit przypominający świerzb na grzbiecie lewej ręki i na palcach, który ustąpił poprzedniego wieczoru, pojawiał się ponownie i znikał kilkakrotnie w ciągu dnia; pęcherzyki typu hydroa na grzbietowej powierzchni trzeciego palca większe niż wczoraj; prawa strona twarzy w takim samym stanie jak poprzedniego wieczoru, lewa w gorszym — bardziej obrzęknięta i objęta stanem zapalnym; silny świąd i pieczenie po lewej stronie, również za uszami, które są obrzęknięte, zmienione zapalnie i szorstkie (nie spękane); napady świądu, pieczenia i zapalenia wykazują tę samą nieregularną okresowość co podczas pierwszej próby lekowej, po nich również pojawia się wykwit złożony z plam, pęcherzyków i czerwonych plamek, a wywołują i nasilają je te same czynniki; ogólny wynik tej próby lekowej był w znacznej mierze taki sam jak pierwszej (piąty dzień). Prawa strona twarzy prawie zdrowa; lewa lepsza niż wczoraj, lecz nadal silny świąd w dolnej części lewego policzka i na tylnej powierzchni lewego ucha; na twarzy złuszczanie w miejscach najbardziej dotkniętych zmianami; ręce w gorszym stanie niż wczoraj; wykwity przypominające świerzb na grzbietach rąk i na palcach (okresami silnie swędzące) gorsze i liczniejsze niż któregokolwiek poprzedniego dnia; świąd narządów płciowych; cztery małe krosty wypełnione ropą na twarzy (szósty dzień). Po przebudzeniu silny świąd między palcami; na twarzy tylko niewielkie zapalenie i świąd; złuszczanie rozleglejsze niż wczoraj; tylna część lewego ucha nadal szorstka; stan rąk gorszy niż wczoraj; skóra szorstka (siódmy dzień). O godz. 14 dolna część policzków, szczególnie prawego, obrzęknięta, objęta stanem zapalnym, silnie piekąca i pokryta plamami; na grzbietach rąk i między palcami często silne pieczenie i świąd; między kośćmi śródręcza lewego kciuka i palca wskazującego skóra objęta stanem zapalnym i obrzęknięta; rumień po prawej stronie szyi, szerzący się na klatkę piersiową; świąd moszny i napletka (ósmy dzień). O godz. 2 nad ranem silny świąd rąk, szczególnie między palcami, tak że musiałem zanurzyć je w zimnej wodzie; ogólnie objawy bardzo podobne do wczorajszych, mianowicie okresowo występujące zapalenie, obrzęk, pęcherzyki, czerwone plamki, plamy, świąd i pieczenie twarzy, uszu, szyi i rąk; dziś rano drobne czerwone plamki i świąd na wewnętrznej powierzchni ud; zmiana przypominająca świerzb na rękach rozszerzyła się na wysokość od dwóch do trzech cali powyżej nadgarstka, bardziej po lewej stronie (dziewiąty dzień). Przez ostatnie trzy poranki po wstaniu występował napad świądu rąk; różne objawy ustępują bardzo powoli i stopniowo; złuszczanie na twarzy (dwunasty dzień). Drobne strupki utworzone z pęcherzyków typu hydroa na palcach odpadły dzisiaj; silny świąd różnych części ciała (trzynasty dzień). Złuszczanie na palcach; rozpoczęło się jednocześnie w różnych miejscach i szerzyło się kolisto lub pierścieniowato; niektóre z tych ognisk zlały się dzisiaj, przez co brzegi złuszczania mają powcinany wygląd (siedemnasty dzień). Złuszczanie na grzbietach rąk i palcach właśnie się zakończyło, a obecnie szerzy się na powierzchnię dłoniową; od siedemnastego dnia nocny świąd wystąpił zaledwie trzy lub cztery razy, a przez ostatnie czternaście dni prawie nie było świądu, nawet w nocy (trzydziesty piąty dzień). Dziesiątego dnia kilkakrotnie szybko dotknąłem świeżo zerwanymi pokrzywami wykwitu pokrzywkowego i wyraźnie poczułem pieczenie wywołane ich dotknięciem; bardzo szybko pojawił się nowy wykwit pokrzywkowy, a stary (pierwotny) znikał równie szybko, jak pojawiał się nowy; jednocześnie świąd starych plam zmniejszał się, natomiast świąd nowych narastał; odczuwałem to bardzo wyraźnie; stary wykwit zniknął po dziesięciu lub piętnastu minutach, a nowy po około pół godzinie. Powtarzałem to stosowanie w następnych dniach i muszę przypisać temu postępowaniu fakt, że od tego czasu cierpiałem mniej, niż oczekiwałem na podstawie doświadczeń z pierwszej próby lekowej; nocny świąd był zwłaszcza znacznie słabszy i trwał o wiele krócej, 16a.
• Dzień lub dwa później trucizna zaczęła ujawniać swoje działanie; wykwit pojawił się na twarzy, rękach, narządach płciowych i udach; był czerwony, szorstki i przypominał wykwit wywoływany przez Rhus tox. w próbach lekowych, a kąciki ust pokrywał strup; świąd nie do zniesienia; podano Rhus tox. 2e. Cztery dni później wykwit jest znacznie gorszy; chory nie może usiedzieć spokojnie; musi stale się drapać; ciepłe okłady przynoszą ulgę; podałem mu Rhus venenata w drugim rozcieńczeniu setnym, po dwie krople co trzy godziny, i kontynuowałem ciepłe okłady; po dwudziestu czterech godzinach pewna ulga; po czterdziestu ośmiu godzinach znaczna ulga; po siedemdziesięciu dwóch godzinach znaczna ulga; po siedemdziesięciu dwóch godzinach świąd całkowicie ustąpił, a wykwit zniknął z narządów płciowych i ud; po pięciu dniach ręce są zdrowe, a strupy odpadają z twarzy; chory czuje się dobrze; po ośmiu dniach cała skóra twarzy złuszcza się w miejscach, gdzie były strupy, a trucizna najwyraźniej została niemal w pełni usunięta z jego organizmu, 23.
• Obrzęk twarzy z czerwonymi plamami i stwardnieniami, stale swędzącymi i piekącymi po pocieraniu, 7.
• Moja twarz, a zwłaszcza górna warga, były silnie obrzęknięte i wyjątkowo bolesne; tylne powierzchnie uszu były obrzęknięte i pokryte pęcherzykami; zarówno te pęcherzyki, jak i pęcherzyki na wardze wydzielały nieco żółtawą surowicę i przechodziły taki sam przebieg jak pozostałe wykwity, 12.
• Twarz była pokryta czerwonymi plamami; zaczerwienienie nie znikało pod uciskiem palca, 7.
• Twarz jest bardzo sucha i szorstka, ma łuszczący się wygląd, a skóra wydaje się zgrubiała i stwardniała (siódmy dzień), 10.
• Wykwit na twarzy, głowie i klatce piersiowej, przypominający wysypkę duru brzusznego, znikający pod uciskiem, 19b. [370.]
• Następnego dnia lekki świąd rąk i warg; drugiego dnia świąd rąk i ciała, a także twarzy; twarz obrzęknięta; wykwit w kąciku ust, 21.
• Nieprzyjemne odczucie w wargach (pierwsza noc); rano silnie obrzęknięte (drugi dzień); skóra warg złuszcza się; pęcherzyki na wargach i twarzy wydzielają zapach podobny do zapachu rany (trzeci dzień), 20a.
• Po wstaniu jama ustna i wargi suche; wargi obolałe i obrzęknięte, pokryte pęcherzami i popękane; nie sposób utrzymać wilgotności jamy ustnej, po godzinie stan się poprawia, lecz później powraca i trwa cały dzień; świąd górnej wargi i podbródka o godz. 16; o godz. 18 wargi i jama ustna stają się bardziej rozpalone; o godz. 20 wargi boleśnie gorące i suche; nie można ich ochłodzić; stale pieką (trzeci dzień). Po przebudzeniu nieprzyjemne odczucie w jamie ustnej i wargach; wargi bolesne, suche i obrzęknięte do dwukrotności naturalnej wielkości; biały pęcherzyk na dolnej wardze; o godz. 20 wargi i język sprawiają wrażenie, jakby były popękane; wargi obrzęknięte, bardziej górna; świąd w kąciku ust (czwarty dzień); górna warga bardziej obrzęknięta niż dolna; wargi i język sprawiają wrażenie, jakby były popękane; skóra warg nieco się złuszcza; podczas mycia znacznie pieką i swędzą (piąty dzień). Wargi w najgorszym dotychczas stanie; najbardziej zajęta górna; brzegi warg czarne; na wewnętrznej powierzchni warg żółte pęcherzyki, które pękają, wydzielając rzadki, kleisty płyn sklejający wargi ze sobą (o 12 w południe); wargi gorące, suche i piekące; dolegliwości nasilają się wskutek mycia zimną wodą, dotykania warg językiem lub podczas jedzenia czegoś kwaśnego; śmietanka nałożona na wargi łagodzi uczucie pieczenia, lecz największą poprawę przynoszą ciepłe okłady (szósty dzień). Wargi obrzęknięte i pokryte grubą warstwą skóry lub strupem, który pękając wydziela cuchnącą, podobną do wydzieliny z rany, rzadką i kleistą ciecz; ciepła woda daje przyjemne odczucie i poprawę; kwaśne pokarmy wywołują ból warg (siódmy dzień). Wargi w lepszym stanie, lecz przy zetknięciu z kwasami nadal mocno szczypią; poprawa pod wpływem gorącej wody; wewnętrzna powierzchnia warg wypełniona drobnymi białymi pęcherzykami (ósmy dzień). Stan warg poprawia się (dziewiąty dzień). Wydają się zupełnie zdrowe (trzynasty dzień), 20.
• Następnego dnia byłem całkowicie zatruty, a objawy przebiegały podobnie jak podczas pierwszej próby lekowej; świąd był silniejszy na rękach, narządach płciowych, odbycie, wargach, w jamie ustnej i nosie; gorąca woda przynosiła znaczną ulgę, a

Clematis erecta 2e skróciła przebieg choroby, lecz nie zapobiegła złuszczaniu się skóry rąk, 20b.

• W ciągu dnia świąd twarzy nasilił się i rozszerzył na nos, brzegi nozdrzy, górną i dolną wargę, małżowiny uszne oraz dolną część szyi, bezpośrednio nad mostkiem i obojczykami; skóra w tych miejscach wydaje się szorstka i jest pokryta drobną wysypką z soczewkowatych pęcherzyków wypełnionych przezroczystą surowicą; świąd grzbietów rąk, szczególnie między palcami. Świąd moszny i napletka stał się bardziej dokuczliwy i znacznie nasila się pod wpływem drapania; po drapaniu lub pocieraniu tych miejsc następuje intensywne pieczenie (drugi dzień), 10.
• Przez sześć lub siedem godzin po powrocie do Bostonu nie odczuwałem żadnych nieprzyjemnych skutków; około godz. 20 zauważyłem, że grzbiety moich rąk są obrzęknięte i nalane, lecz bez bólu ani świądu; wkrótce w takim samym stanie znalazły się czoło i górna warga. Następnego ranka obrzmienie się nasiliło i odkryłem, że zajęte są różne inne części ciała; na grzbietach rąk i nadgarstkach, gdzie zmiany były najbardziej zaawansowane, zaczęły się pojawiać małe, wodniste pęcherzyki; w południe na jedną rękę i nadgarstek nałożyłem płótna zwilżone wodą ołowiową, a na drugą — alkoholowym roztworem żrącego chlorku rtęci; miejsca te zaczęły swędzieć, obrzmienie się nasiliło, na obrzękniętej powierzchni zaczęły tworzyć się pęcherze, powstały małe krosty, które zlewały się ze sobą, aż wreszcie niektóre osiągnęły wielkość gałek muszkatołowych. Trzeciego dnia oczy były niemal zamknięte wskutek obrzęku czoła, brwi i policzków; zawartość pęcherzyków była całkowicie przejrzysta; zaszczepienie jej w innych miejscach nie wywołało żadnego skutku ani wówczas, ani w żadnym późniejszym stadium. Wieczorem czwartego dnia zapalenie zdawało się osiągać szczyt; uczucie pieczenia i świąd były nieznośne; ledwie mogłem rozpoznać jakikolwiek przedmiot. Piątego dnia zawartość krost zaczęła przybierać nieco mleczny wygląd, a przed nocą zapalenie wyraźnie zaczęło ustępować. Szóstego dnia rozpoczęło się bardzo obfite złuszczanie, najpierw na czole, rękach i nadgarstkach. Dokładnie po dwóch tygodniach mogłem opuścić pokój, obdarzony nowym naskórkiem od nasady włosów na czole aż po pierś, od połowy przedramienia do końców palców oraz na całej wewnętrznej powierzchni ud. Po dziewięciu miesiącach nadal występowała u mnie wysypka z wodnistych krostek między palcami, które zasychały, po czym naskórek się złuszczał, 3.
• Po półtorej godziny zacząłem odczuwać niezwykle intensywny świąd i pieczenie moszny oraz prącia; przeważało uczucie pieczenia; żołądź prącia była bardzo bolesna; lekkie pocieranie na chwilę łagodziło świąd, lecz nie pieczenie (pierwszy dzień). Objawy utrzymywały się z takim samym nasileniem; o godz. 15 świąd i pieczenie rozpoczęły się na grzbiecie prawej ręki, między kciukiem a palcem wskazującym, a także między palcem wskazującym a środkowym (drugi dzień). Obudziłem się tego ranka ze świądem i pieczeniem w różnych częściach ciała, szczególnie po stronie dłoniowej obu nadgarstków, z towarzyszeniem lekkiego obrzęku; lekki świąd i pieczenie twarzy, z uczuciem, jakby była znacznie obrzęknięta; była czerwona, lecz nie lśniąca. Obie ręce były znacznie obrzęknięte i bardzo niezgrabne w użyciu. Uczucie niepokoju wskutek ciągłego świądu i pieczenia, które były bardzo silne, niemal nie do zniesienia; po południu świąd i pieczenie nieco łagodniały pod wpływem ruchu; pieczenie i świąd pojawiły się na twarzy, szczególnie wokół oczu (po prawej stronie); wszystkie objawy nasilały się w spoczynku. Ręce, nadgarstki i twarz pokryły się drobnymi grudkami barwy skóry; po ich rozerwaniu lub zdrapaniu wierzchołków wydzielał się przejrzysty, wodnisty płyn. Palce były bardzo sztywne i znacznie obrzęknięte; odczucie bardzo podobne do oparzenia wrzątkiem; nadmierne pieczenie twarzy; prawa powieka obrzęknięta i sztywna; moszna była siedliskiem napadów silnego świądu i pieczenia (trzeci dzień). Wszystkie objawy się nasiliły; twarz znacznie obrzęknięta, czerwona, pokryta mnóstwem drobnych grudek; nadgarstki znacznie obrzęknięte, a obrzęk sięgał do połowy drogi ku łokciowi; ramiona bardzo czerwone i pokryte niezliczonymi pęcherzykami, z których wydzielał się przejrzysty, wodnisty płyn; ręce w takim samym stanie; ból był nadmierny (czwarty dzień). Ręce i nadgarstki tego ranka znacznie gorsze; twarz silnie obrzęknięta; świąd i pieczenie utrzymywały się z niesłabnącą siłą i nasilały pod wpływem ciepła łóżka oraz w ciepłym pokoju; wieczorem ręce i nadgarstki były jeszcze bardziej obrzęknięte i nadmiernie bolesne; twarz nieco mniej obrzęknięta i trochę mniej bolesna; tego dnia na wewnętrznych powierzchniach ud pojawiły się strupy, sięgające w dół do połowy długości kości udowej. W różnych częściach ciała uczucie jak po ukąszeniach pcheł (piąty dzień). Ręce i ramiona nadal bardzo obolałe, lecz już nie tak obrzęknięte; wysięk był teraz jasnożółty (szósty dzień). Obrzęk ramion i rąk nadal się zmniejszał; w miejscach, gdzie najpierw wystąpiły pęcherzyki, naskórek zaczął się złuszczać; złuszczanie było nadmierne, ponieważ z miejsc uprzednio pokrytych pęcherzykami naskórek schodził kolejno około czterech razy; po zejściu naskórka skóra początkowo była czerwona i lśniąca, lecz po zwilżeniu rąk w różnych miejscach pojawiło się kilka pęknięć (jak przy spierzchniętych rękach); ręce stały się niezwykle szorstkie, naskórek zaś suchy i twardy, a zarazem bardzo tkliwy, tak że najlżejsze stłuczenie było bardzo bolesne, a po przerwaniu ciągłości skóry obficie wypływała krew, bardzo rzadka albo, jeśli ktoś woli, anemiczna (po sześciu dniach), 12.
• W ciągu dnia często drapałem szyję pod kołnierzykiem koszuli, a po rozgrzaniu się w łóżku odczuwałem kłucie i świąd w okolicy klatki piersiowej i pleców, jakby kąsał mnie jakiś owad (dziewiąty dzień). Rano czoło obrzęknięte i czerwone; w ciągu dnia stan ten objął całą głowę i twarz; górna warga była potwornie obrzęknięta, a świąd znacznie się nasilił, szczególnie w przegrodzie nosa; świąd rozszerzył się na całe ciało, choć nie pojawiła się żadna wysypka; w nocy był tak silny, że ledwie mogłem go znieść; spędziłem bezsenną noc (dziesiąty dzień). Rano na czole pojawiła się charakterystyczna dla Rhus wysypka pęcherzykowa; w ciągu dnia rozszerzyła się na ciało i kończyny, z nieodpartą potrzebą drapania; moszna, napletek i żołądź prącia pokryte pęcherzykami (dwunasty dzień). Świąd utrzymywał się ponad dwa tygodnie, 14.
• Moszna jest bardzo silnie obrzęknięta, ciemnoczerwona i pokryta pęcherzykami, 15.
• Plecy pokrywają się plamami; zetknięcie z zimnym powietrzem wywołuje lub wzbudza świąd; delikatne drapanie łagodzi pieczenie i świąd pleców; później plamy znikają, plecy pokrywają się wałkami, a pojawia się drobna, bladoczerwona wysypka (drugi dzień). Nawiew zimnego powietrza w jednej chwili wywołuje świąd pleców (druga noc), 20a. [380.]
• Grudki przypominające rozpoczynające się czyraki na łopatkach i szyi (siedemnasty dzień), 13.
• Dwadzieścia cztery godziny po pierwszym nałożeniu soku zauważyłem lekkie zapalenie i obrzęk w miejscu aplikacji; przy ucisku występowała tam niewielka bolesność, najwyraźniej w pobliżu kości; przez następne jedenaście dni objawy te nasilały się stale, lecz powoli, ze sporadycznym świądem i pieczeniem w miejscu aplikacji. Czternastego dnia ramię przedstawiało następujący obraz: naskórek w miejscu aplikacji można łatwo usunąć paznokciem, po czym w krótkim czasie tworzą się drobne strupy; całe miejsce objęte stanem zapalnym, bardzo silnie obrzęknięte i czerwone, szerokie na niemal trzy cale i długie na nieco ponad trzy i pół cala; środek czerwieńszy i twardszy niż otoczenie; fałd skóry w zajętym miejscu co najmniej sześciokrotnie grubszy niż w odpowiadającym mu miejscu drugiego ramienia; po odsłonięciu świąd i pieczenie są niewielkie, lecz po przykryciu lnianym rękawem koszuli — bardzo gwałtowne; lekkie pocieranie wywołuje przyjemne odczucie, rodzaj zaspokojenia; drapanie jest bolesne, a mimo to zarówno pocieranie, jak i drapanie nasilają świąd i zapalenie; nawet silny ucisk palcem pozostawia jedynie niewielkie wgłębienie; zaczerwienienie nie jest odgraniczone, lecz przechodzi w wysypkę podobną do odrowej; obwód ramienia w miejscu zajętym jest niemal o cal większy niż drugiego ramienia; otaczające okolice swędzą bardziej niż miejsce aplikacji, chociaż to ostatnie jest głównym siedliskiem choroby. Szesnastego dnia o świcie obudził mnie gwałtowny świąd; obrzęk miał pięć i pół cala długości; znaczny obrzęk ciastowaty, szczególnie od strony kości łokciowej oraz pół cala powyżej zajętego miejsca; po przykryciu rękawem koszuli bardzo gwałtowny świąd; podczas drapania usunąłem część naskórka, po czym wydzieliła się niewielka ilość surowicy i bardzo powoli utworzyły się strupy; przez ostatnie dwa lub trzy dni pozostały naskórek przylegał ściślej niż wcześniej. Siedemnastego dnia o godz. 3.30 obudziły mnie gwałtowny świąd i pieczenie; ramię wyglądało znacznie gorzej i przedstawiało obraz ciężkiego zapalenia ropowiczego; zajęta część miała sinawą barwę, a zapalenie rozciągało się o dwa do trzech cali w każdym kierunku, tak że cały obszar zapalny miał sześć i pół cala długości oraz sześć cali szerokości; zapalenie nie było odgraniczone, lecz przechodziło w podobną do odrowej wysypkę o szerokości od pół cala do dwóch cali; skóra objęta zapaleniem była w dotyku bardzo gorąca i — choć odsłonięta — o osiem i pół stopnia cieplejsza niż odpowiadające jej miejsce na drugim ramieniu (trzymałem termometr na ramieniu, lekko go dociskając, lecz nie przykrywając); na powierzchni zapalnej drobne strupy z zaschniętej surowicy; obrzęknięta część ramienia twarda jak deska, lecz bezbolesna; po obiedzie nieprzyjemne uczucie ciągnięcia w ramieniu, rozchodzące się do ręki, oraz uczucie ucisku; pod wieczór ponowne pojawienie się bólu; w ciągu dnia obrzęk i zapalenie nasiliły się oraz rozszerzyły ku łokciowi o cały cal, w innych kierunkach mniej; nerwy w dole pachowym bolesne i wrażliwe na ucisk; późnym wieczorem czerwone, nieregularne plamy na lewym policzku. Osiemnastego dnia obrzęk rozciągał się od łokcia do ręki; plamy na twarzy były większe i czerwieńsze, nieco wyniesione ponad powierzchnię skóry i lekko piekące; pewien obrzęk nad lewym okiem; dwie czerwone plamy i większa plama poniżej prawego kącika ust; po obudzeniu ramię nie było tak czerwone ani obrzęknięte jak wkrótce potem, gdy rozpoczynały się świąd i pieczenie; po obudzeniu zaczerwienienie i obszar objęty stanem zapalnym bardzo stopniowo przechodziły ku łokciowi w zdrowo wyglądającą skórę, mniej stopniowo w pozostałych kierunkach, lecz wkrótce po wstaniu pieczenie i świąd powróciły, a po nich niebawem — bez drapania — nasiliły się zaczerwienienie i zapalenie oraz wystąpiła wysypka z plam, pęcherzyków, drobnych grudek i wykwitów podobnych do odrowych; wykwity otaczały równomiernie objęty zapaleniem obszar (długi na około siedem cali i szeroki na sześć cali), tworząc granicę między nim a zdrową skórą; były najliczniejsze w pobliżu obszaru zapalnego, szczególnie od strony kości łokciowej i wokół nadgarstka; granica ta swędziała najbardziej; obrzęk miał większy zasięg niż zapalenie i tak pozostawało przez całą próbę lekową. Wszystkie te objawy, choć ogólnie z każdym dniem się pogarszały, okresowo słabły; ta sama okresowość utrzymywała się jednak również podczas ustępowania choroby; każdy napad, występujący od sześciu do ośmiu razy dziennie, rozpoczynał się świądem, następnie nasilało się zapalenie, po czym na granicy pojawiały się czerwone plamy różnej wielkości, podobne do odrowych, a na końcu większe plamy, pęcherzyki i drobne grudki; trzy ostatnie rodzaje wykwitów były szczególnie obfite, a zapalenie całego ramienia ogromnie się nasilało, gdy świąd skłaniał mnie do drapania, czego niekiedy w żaden sposób nie mogłem uniknąć; świąd ten był zupełnie nieznośny; w takich chwilach wkładałem ramię do bardzo zimnej wody, co przynosiło natychmiastową ulgę, a gdy trzymałem je w niej przez około osiem lub dziesięć minut, zapalenie i wysypka stopniowo ustępowały, a ramię odzyskiwało swój zwykły wygląd; napad mogłem w każdej chwili wywołać najlżejszym pocieraniem; wywoływały go także gorąco lub gwałtowny wysiłek fizyczny, lecz szczególnie intensywna nauka; napady występowały najrzadziej podczas rozmowy, lekkiego wysiłku fizycznego lub przebywania w chłodnej atmosferze; z tego powodu zacząłem sporadycznie kąpać ramię w zimnej wodzie: te uwagi ogólne odnoszą się do całej próby lekowej. Przy silnym ucisku zewnętrznym ból głęboko w ramieniu, jakby w kościach; wysypka podobna do odrowej nad trzecią, czwartą i piątą kością śródręcza oraz pęcherzyki na palcach lewej ręki; te ostatnie pojawiały się i znikały bardzo szybko, wywołując niezwykle gwałtowny świąd; zajęte miejsce bolesne jak ranka; przejściowy świąd w różnych częściach ciała; obwód lewego ramienia o cal większy niż drugiego; po południu pęcherzyki w różnych częściach ciała, z gwałtownym świądem; obrzęk sięgał do połowy kości śródręcza; w południe ból ciągnący w dużych nerwach ramienia, od dołu pachowego w dół; w nocy, wbrew swemu zwyczajowi, trzymałem ramię poza przykryciem, ponieważ ciepło łóżka szybko wywoływało świąd. Po obudzeniu dziewiętnastego dnia silny napad świądu; obrzęk sięgał w górę dwa cale powyżej łokcia, a w dół niemal do palców; prawie całe przedramię objęte było gwałtownym zapaleniem, uderzająco przypominającym zapalenie ropowicze, a część zapalna — odsłonięta — była o dziewięć stopni cieplejsza niż drugie ramię; temperatury nie mierzono podczas napadu świądu i wysiewu wykwitów; poza napadem skóra wyglądała na gładką, napiętą i lśniącą, chwilami była bolesna jak od otarcia lub rany i wyglądała, jakby miała się złuszczyć; świąd w różnych częściach ciała; tego dnia na ramieniu bardzo niewiele plam i pęcherzyków, prawdopodobnie wskutek sporadycznych kąpieli w zimnej wodzie, chociaż obrzęk i zapalenie miały większy zasięg niż któregokolwiek poprzedniego dnia; pod wieczór zapalenie nie było odgraniczone, lecz bardzo stopniowo przechodziło w zdrową skórę; ponieważ dolegliwość odbytu nie wydawała się nasilać w ciągu dnia, zdawała się osiągać swój szczyt. Dwudziestego dnia po godz. 7 silny napad świądu; skóra zajętego miejsca złuszczała się, a nowa skóra wyglądała zdrowo, lecz była objęta stanem zapalnym i bardzo wrażliwa; bezpośrednio na niej znajdowały się dwie krosty, w pobliżu sześć lub siedem bardzo małych, wszystkie wypełnione ropą, a większe otoczone zapalną obwódką; obrzęk grzbietu ręki; świąd w różnych częściach ciała, lecz przy próbie potarcia swędzącego miejsca odczucie natychmiast przenosiło się w inne, pobliskie miejsce; wieczorem obrzęk tak duży jak siedemnastego dnia; około dwóch trzecich skóry w miejscu aplikacji uległo złuszczeniu. Dwudziestego pierwszego dnia świąd występował głównie wokół nadgarstka i łokcia oraz na wewnętrznej stronie ramienia, nie było go w miejscu nałożenia trucizny, które złuszczyło się całkowicie; temperatura ramienia była niemal prawidłowa; skóra wyglądała prawidłowo, była tylko nieco czerwieńsza i nie miała lśniącego wyglądu. Rankiem dwudziestego drugiego dnia w tym samym miejscu nastąpił kolejny wysiew drobnych krost, nieco większych niż poprzedniego dnia; skóra w zajętym miejscu ponownie się złuszczała i nadal wyglądała na czerwoną, podobnie jak skóra wokół, choć ta ostatnia nie była tak czerwona jak pierwsza; ramię nadal nieco obrzęknięte; grubość fałdu skórnego nie wystarczała do wyjaśnienia stosunkowo dużego obwodu ramienia, wobec czego musiały być zajęte i obrzęknięte również tkanki pod skórą i nadal były nieco obrzęknięte; gdy dolegliwość była najcięższa, utworzenie fałdu skórnego było absolutnie niemożliwe z powodu grubości i twardości skóry. Dwudziestego czwartego dnia obrzęk prawie całkowicie zniknął, skóra niemal prawidłowa, jedynie w zajętym miejscu nieco czerwieńsza i grubsza; zaczynała się złuszczać na brzegach; świąd wokół łokcia i nadgarstka; pęcherzyki. Dwudziestego siódmego dnia złuszczała się skóra całego przedramienia i można było łatwo oddzielać jej duże płaty; świąd; kilka bardzo drobnych strupów z surowicy; skóra wokół nadgarstka grubo zrogowaciała, szorstka, z pęcherzykami i plamami. Trzydziestego drugiego dnia skóra w miejscu aplikacji, choć w lepszym stanie, nadal wyglądała na czerwoną i była nadal zgrubiała; wygląd ten utrzymywał się przez kilka tygodni i zanikał bardzo stopniowo; skóra lewego przedramienia wyglądała prawidłowo, lecz była bardzo podrażliwa, gdyż najlżejsze pocieranie wywoływało bardzo obfitą wysypkę z plam, pęcherzyków i drobnych grudek. Czterdziesty szósty dzień; przez kilka kolejnych nocy występował gwałtowny świąd, szczególnie pleców, a w dzień twarzy, szyi i rąk, po którym wkrótce pojawiały się czerwone wykwity, plamy, pęcherzyki i drobne grudki. Od tego czasu aż do pięciu miesięcy później niemal każdej nocy, szczególnie o północy, występował silny świąd, zwłaszcza pleców; następnie zaczął pojawiać się rzadziej; zwykle mnie budził, ponieważ zaczynałem drapać się przez sen, zwiększając w ten sposób nasilenie dolegliwości i świądu, ale gdy obudziłem się z jakiejkolwiek innej przyczyny, napad pojawiał się nieuchronnie; drapanie ręką znacznie go nasilało; pocieranie miękką szczotką przynosiło ulgę, lecz świąd całkowicie ustępował po obmyciu zimną wodą lub śniegiem; w nocy dla ulgi kilkakrotnie kładłem plecy na śniegu; zważywszy, że czyniłem to w zimnym pokoju, wydaje się osobliwe, iż nigdy się nie przeziębiłem, choć opuszczałem ciepłe łóżko bardzo lekko ubrany i wychodziłem po śnieg, gdy słupek rtęci często wskazywał dwanaście lub piętnaście stopni poniżej zera; plecy przedstawiały w tym czasie przerażający widok; były silnie podrapane i pokryte krwawymi strupami; podczas napadów były paląco gorące i pokrywały się plamami oraz grudkami, 16.
• Niektórzy z uczestników ciężko ucierpieli: u jednego odczyn zapalny sięgał w górę ramion aż do tułowia, u drugiego tylko do łokci, podczas gdy u trzeciego skutki ograniczyły się do rąk, które — jak zwykle w takich przypadkach — obrzękły, uległy zapaleniu, a ostatecznie owrzodziały, 24.
• Świąd całego ciała (szesnasty dzień); następnego dnia podczas pocierania swędzących miejsc na ramionach i rękach pojawiały się czerwone wykwity, 13.
• Drobna wysypka pęcherzykowa na przedramieniu, nadgarstku, grzbietach rąk, między palcami i na palcach, a także na mosznie oraz kostkach; pęcherzyki umiejscowione na podłożu objętym zapaleniem różycowatym i z towarzyszeniem najbardziej nieznośnego świądu, szczególnie wieczorem, w ciepłym pokoju i w łóżku; po drapaniu i pocieraniu tych miejsc (czemu nie można się oprzeć) świąd jest nieznośny; po rozdrapaniu każdego pęcherzyka wypływają duże ilości surowicy, 15.
• Gdy tylko złuszczanie niemal ustało, na lewym nadgarstku pojawiły się dwa duże czyraki, jeden z przodu, a drugi z tyłu; wówczas biegunka ustała, lecz gdy tylko czyraki zaczęły się goić, powróciła. Po zahamowaniu biegunki na przedniej powierzchni prawego uda pojawił się duży czyrak; był bardzo złośliwy i przez cztery tygodnie ulegał martwicy; po oddzieleniu się martwiczego „czopa” pozostała jama, w którą można było z łatwością włożyć koniec palca wskazującego. Na tym samym udzie pojawiło się jeszcze siedem mniejszych czyraków, wszystkie bolesne; po wygojeniu pozostawiały sinoczerwoną powierzchnię, która wkrótce stawała się jaskrawoczerwona. Trzy czyraki pojawiły się również na twarzy; choć bardzo bolesne, nie były zbyt duże, 12.
• Świąd lewej dłoni i pojawienie się pęcherzyków na palcach lewej ręki, swędzących straszliwie, nasilonych przez zimną wodę; wieczorem świąd rąk utrzymuje się; pęcherzyki pojawiają się na palcach obu rąk (siódmy dzień); gdy tylko czuje się wygodnie i zaczyna zasypiać, ręce zaczynają swędzieć i przez godzinę nie pozwalają mu zasnąć (ósmy dzień); dokuczliwy świąd i pieczenie rąk oraz palców (dziewiąty dzień); po obudzeniu i zanurzeniu rąk w wodzie intensywny świąd, a po potarciu widoczne niewielkie, wyniosłe, żółtawe smugi; tworzą je skupiska drobnych żółtawych pęcherzyków, bardziej nasilone między palcami oraz w zagłębieniach lub liniach dłoni; świąd gorszy rano (dziesiąty dzień); po drapaniu i pocieraniu ręce znacznie szczypią i pieką (jedenasty dzień); świąd rąk i palców taki sam jak poprzedniego dnia, z tymi samymi opisanymi wcześniej żółtymi skupiskami; palce znacznie obrzęknięte, podobnie dłonie (dwunasty dzień); budzi się w nocy ze świądem rąk; pociera je i drapie do obolałości; gwałtowne pieczenie i szczypanie przez długi czas uniemożliwiają mu sen; ręce gwałtownie swędzą w ciągu dnia, a ulgę przynosi zanurzenie ich w bardzo gorącej wodzie, tak gorącej, jaką może znieść bez oparzenia; wydaje się, że powoduje to odczuwanie bólu aż w samych kościach, lecz po dokładnym wymoczeniu przynosi ulgę na kilka godzin; ręce i palce obrzęknięte, nie może nosić pierścienia, który zwykle jest na niego zbyt duży; skóra wydaje się uniesiona w żółte wałki, w dotyku obrzęknięte i ciastowate, pozostała zaś skóra rąk wygląda na czerwoną; wskutek silnego pocierania ręce stają się obolałe, a między palcami pojawiają się pęcherzyki (trzynasty dzień); po wstaniu świąd taki sam jak przez poprzednie trzy lub cztery dni; zimna woda na pewien czas nieco go łagodzi, lecz świąd i kłucie nadal są bardzo wyraźnie odczuwalne; żółte, nalane wałki na dłoniach (czternasty dzień); budzi się o godz. 4 i musi wstać oraz umyć ręce, aby złagodzić świąd, ponieważ pocieranie jedynie go nasila; świąd rąk w ciągu dnia (piętnasty dzień); złuszczanie skóry palców i dłoni (dwudziesty czwarty i dwudziesty dziewiąty dzień); skóra złuszcza się najbardziej, a zaczęła się złuszczać, gdy na palcach i dłoniach występowały pęcherzyki (trzydziesty czwarty dzień); skóra złuszcza się powoli (trzydziesty szósty dzień); skóra nadal się złuszcza (od czterdziestego do czterdziestego ósmego dnia), 20.
• Całkowite złuszczenie naskórka dłoni i palców, trzykrotnie, 15.
• Lekka wysypka pęcherzykowa na grzbietach rąk i wokół oczu, która zniknęła w krótkim czasie bez dalszych dolegliwości, 4.
• Wysypka z grudek i drobnych pęcherzyków, z nadmiernym świądem na grzbietach rąk i między palcami (trzeci dzień); te same objawy, z większą gwałtownością (czwarty dzień), 10. [390.]
• Twarde, wyniosłe grudki na rękach, na których pojawiają się pęcherzyki, z silnym świądem, 7.
• Ręce twarde, szorstkie i tkliwe, 15.
• Tego ranka pęcherzyki pojawiły się na lewej dłoni wszędzie tam, gdzie podczas zbierania rośliny jej sok zetknął się ze skórą (dziewiąty dzień), 10.
• Swędzące bąble pokrzywkowe, głęboko pod skórą dłoni, 7.
• Duże szczeliny na końcach palców, łatwo krwawiące, 15.
• Na końcach palców liczne pęknięcia, krwawiące z najbłahszej przyczyny, 15.
• Pęcherzyki przejrzyste jak woda, zgrupowane szczególnie na palcach, 7.
• Skupiska pęcherzyków na palcach i innych częściach ciała, początkowo swędzących, później piekących, bolesnych i obolałych, 7.
• Nieznośny świąd i pieczenie lewej stopy; świąd narastał, gdy stosowano zwykłe środki mające przynieść ulgę. Wodniste pęcherzyki (lewa stopa), nie grudkowe, lecz będące jedynie uniesieniem naskórka; w niektórych miejscach pęcherzyki były zlewne (lewa stopa); skóra stała się przekrwiona, gruba i sztywna, z towarzyszeniem silnego uczucia ciężaru i pieczenia; w tym czasie świąd stał się tak nieznośny, że często używałem siły fizycznej wobec zajętych miejsc, uderzając w nie rękojeścią noża lub tłukąc stopą o ostre naroża ramy łóżka; czyniło to świąd jeszcze intensywniejszym, tak że musiałem zaniechać wszelkich prób uzyskania ulgi; wysiłek nasilał świąd; częściowy obrzęk lewej stopy; także świąd i pieczenie tego samego rodzaju co odczuwane w stopie występowały w innych miejscach — na mosznie, czole, powiekach, przedniej części szyi i prawej stopie — z towarzyszeniem lekko nalanego wyglądu wszystkich tych okolic; czwartego dnia choroby na prawej stopie pojawiły się pęcherzyki, a w obrzękniętych miejscach sporadycznie występowało mrowienie, kłucia jak od nadmiernego letniego upału; pęcherzyki ze świądem i pieczeniem w zgięciu lewego łokcia; uczucie intensywnego rozpierania, świąd i pieczenie prawej stopy; rankiem piątego dnia pęcherzyki zaczęły pękać i tworzyły się strupy; obrzęk ciastowaty nóg, pozostawiający dołek po ucisku; szóstego dnia pęcherzyki na palcach i grzbiecie prawej ręki; gdy pęcherzyki pękały i rozpoczynało się złuszczanie, wystąpiło ostre zapalenie powierzchni skóry (stóp, rąk itd.) o ciemnoczerwonej barwie, z intensywnym, kłującym żarem, jakby tuż przy obrzękniętych miejscach trzymano rozgrzaną żelazną płytę; ropienie całej górnej powierzchni lewej stopy oraz sporadyczne ogniska wielkości od połowy dziesięciocentówki (4 pensy angielskie) do całej dziesięciocentówki (6 pensów angielskich); zmiany sięgały do połowy drogi ku kolanu; ropienie ogniskami na prawej stopie i palcach prawej ręki; głębokie, żrące, pełzające owrzodzenia; piekące kłucie i obrzęk utrzymywały się; owrzodzenia wydzielały rzadką, słomkową, żrącą i bardzo cuchnącą ropę, której zapach był dokładnie taki jak spotykany w prosektorium. Objawy utrzymywały pełne nasilenie przez około trzy tygodnie, lecz dopiero po trzech miesiącach całkowicie się od nich uwolniłem, 11.
• Kostki bardzo czerwone i obrzęknięte, z wodnistymi pęcherzykami na całych kostkach, stopach i palcach stóp, wydzielającymi duże ilości wodnistego płynu, 13. [400.]
• Duże wodniste pęcherzyki na kostkach, bardzo bolesne w dzień i w nocy, 15.
• Bardzo duże wodniste pęcherze po bokach stóp, 15.
• Gwałtowny świąd w różnych częściach ciała, zupełnie jak po ukąszeniach pcheł; kąsanie, 7.
• Odczucia.
• Świąd skóry w różnych częściach ciała, 19b.
• Nagły świąd, tu i ówdzie, 7.
• Świąd gorszy po północy i rano, 7.
• We wszystkich próbach lekowych świąd był gorszy na naskórku i błonie śluzowej; gorąca woda zawsze łagodziła świąd, 20c.
• Gwałtowny świąd za prawym uchem i poniżej niego (jedenasty dzień), 13.
• Świąd za prawym uchem (piętnasty dzień), 13.
• Świąd twarzy wieczorem, szczególnie warg (trzeci dzień); świąd górnej wargi (czwarty dzień); twarzy i warg oraz w pewnym stopniu palców i kończyn dolnych (piąty dzień); twarzy, szczególnie nosa, oraz częściowo kończyn dolnych (szósty dzień); pewien świąd warg i kończyn dolnych (siódmy dzień), 22. [410.]
• Uczucie pełzania na twarzy i ramionach (trzeci dzień), 22.
• Lekki świąd i pieczenie twarzy, szczególnie wokół oczu i na czole, oraz rozkoszny świąd moszny i napletka (pierwszy wieczór), 10.
• Świąd jest tak nieznośny, że nie sposób oprzeć się potrzebie drapania; po drapaniu miejsca pieką i kłują, stają się bardziej obrzęknięte oraz wydają się sztywne i suche (trzeci dzień); te same objawy, z większą gwałtownością (czwarty dzień), 10.
• Po kilkuminutowym drapaniu świąd ustępuje całkowicie na kilka godzin (trzeci dzień); te same objawy, z większą gwałtownością (czwarty dzień), 10.
• Świąd i obrzęk twarzy, okolic między palcami oraz moszny i napletka stały się tak nieznośne, że w obawie przed niezdolnością do pracy przyjąłem Rhus tox. 6th co cztery godziny i smarowałem zajęte miejsca śmietanką. Leczenie to nieco złagodziło objawy (piąty dzień), 10.
• Świąd i obrzęk twarzy znacznie się zmniejszyły, podobnie jak świąd i obrzęk moszny oraz napletka (szósty dzień), 10.
• Świąd pojawia się w odstępach pięciu lub sześciu godzin, lecz można go wywołać w dowolnej chwili przez pocieranie lub drapanie (szósty dzień), 10.
• Stały świąd dolnej wargi przez kilka dni, z jej jaskrawoczerwonym wyglądem, z towarzyszeniem silnego pieczenia i świądu ramion, 15.
• Ból palący i świąd twarzy przekraczały granice wytrzymałości (trzeci dzień), 6.
• Świąd brody i górnej wargi (po sześciu godzinach, trzeci dzień), 20. [420.]
• Nos silnie swędzi (trzeci dzień), 20a.
• Nos swędzi w nocy (piąty dzień), 20.
• Świąd odbytu; po południu staje się niezwykle dokuczliwy, przejściowo łagodzony drapaniem; wieczorem staje się tak nieznośny, że chory nie może spać; szczypanie ani uciskanie nie przynoszą ulgi; brandy przyłożona na kompresie przynosi ulgę i zmniejsza ból w ciągu dwóch lub trzech minut, lecz przy pierwszym nałożeniu wywołuje tak straszliwe pieczenie, że chory nie może leżeć spokojnie i niemal dostaje drgawek (siódmy dzień); budzi się o godz. 3 ze świądem odbytu, który ustępuje po zastosowaniu brandy jak poprzednio (ósmy dzień); bardzo nieznaczny świąd odbytu (dziewiąty dzień), 20.
• Świąd narządów płciowych, szczególnie napletka (ósmy dzień); lekki świąd narządów płciowych (dziewiąty dzień); gorszy świąd moszny i napletka (dziesiąty dzień); dokuczliwy świąd moszny, prącia, a zwłaszcza napletka, gorszy po rozgrzaniu się (pogoda niezwykle upalna), (jedenasty dzień); świąd moszny, prącia i napletka w ciągu dnia, niezmieniony przez drapanie (dwunasty dzień); bardzo lekki świąd narządów płciowych (trzynasty dzień), 20.
• Znaczny świąd prącia i moszny (pierwszy wieczór); intensywny świąd narządów płciowych, leży bezsennie i drapie się (pierwsza noc); świąd utrzymuje się bez zmiany; ciepła woda przynosi poprawę; drobna wysypka wokół szyjki prącia; nieznośne pieczenie i świąd całych narządów płciowych; intensywne gorąco prącia, szczególnie żołędzi, o godz. 12 M; o godz. 19 świąd narządów płciowych staje się nie do zniesienia; łagodzą go przykładane do tych miejsc płótna zwilżone ciepłą wodą; po godzinie nieprzerwanego stosowania świąd prawie całkowicie znika; wodę trzeba często zmieniać, a chory może znieść temperaturę niemal wrzenia; napletek znacznie obrzęknięty (dwunasty dzień); sporadyczny świąd prącia i moszny przez całą noc; napletek bardzo silnie obrzęknięty, podobnie jak żołądź prącia; pragnienie zbliżenia, lecz świąd i pieczenie są tak silne, że nie może dokończyć aktu; jego żona skarży się po stosunku na straszliwe kłucie i pieczenie w pochwie, utrzymujące się przez kilka minut (druga noc), 20a.
• Nieznośny świąd napletka i moszny mniej więcej raz na pięć lub sześć godzin (trzeci dzień); te same objawy, z większą gwałtownością (czwarty dzień), 10.
• Silny świąd i pieczenie moszny, 15.
• Obudził się około godz. 2 z bólem palącym i świądem moszny, 6.
• Dłonie są bardzo suche, a ich wewnętrzny naskórek twardy i przez cały czas paląco gorący, 13.
• Po drapaniu następuje nadmierne pieczenie, a między palcami tępy, uporczywy ból; skóra staje się bardziej obrzęknięta, twarda i biała, jak w pokrzywce (szósty dzień), 10. [430.]
• Świąd rąk i przestrzeni między palcami jest bardzo uciążliwy i znacznie się nasila pod wpływem pocierania oraz drapania (szósty dzień), 10.
• Świąd powrócił przed snem i był nieco dokuczliwy przez całą noc (szósty dzień), 10.
• Tego ranka świąd rąk powrócił z wielkim nasileniem i został złagodzony kąpielą w gorącej wodzie; tak samo wieczorem (siódmy dzień), 10.
• W ciągu dnia ręce były bardzo dokuczliwe w odstępach dwunastogodzinnych (dziewiąty dzień), 10.
• Świąd i pieczenie lewej dłoni oraz przestrzeni między palcami obu rąk były bardzo dokuczliwe, niemal bolesne, w odstępach dziesięciu lub dwunastu godzin (od dziewiątego do szesnastego dnia); świąd słabnie (szesnasty dzień), 10.
• Gwałtowny świąd dłoni bez widocznej wysypki, 7.
• Świąd rąk (palców i dłoni) po umyciu (szósty dzień), 20.
• Świąd ud (trzeci dzień); z większą gwałtownością (czwarty dzień), 10.
• W nocy świąd i zaczerwienienie wewnętrznych powierzchni ud, od krocza do kolan (piąty dzień), 10.
• Uda i skóra pokrywająca dolną część brzucha znacznie swędziały (siódmy dzień), 10. [440.]
• Pewien świąd ud i moszny (ósmy dzień), 10.
• Najbardziej nieznośny świąd kostek, stóp i palców stóp, nasilony przez ciepło, 13.

SEN

• Silny niepokój ruchowy w nocy, z suchą, gorącą skórą, 15.
• Bardzo niespokojny ruchowo przez całą noc (piąta noc), 12.
• Silny niepokój ruchowy po północy, 15.
• Bezsenna noc (dziesiąty dzień), 14.
• Sen zakłócony przez sny, 19b.
• Spędził niespokojną noc, leżąc bez snu i drapiąc się (pierwsza noc), 20.
• Niespokojny sen (siódma noc), 20.
• Sen zakłócony i pełen snów o lubieżnej rozkoszy płciowej (pierwsza noc), 10. [450.]
• Sny o śmierci i nieszczęściu (pierwsza noc), 7.
• Liczne sny podczas snu (dziesiąty dzień), 13.
• Sny z żywymi fantazjami (jedenasty dzień), 13.

GORĄCZKA

• Uczucie chłodu.
• Dreszcze w całym ciele (dziewiąty poranek), 14.
• Uczucie chłodu w ciągu dnia, w całym ciele, podczas siedzenia w ciepłym pokoju (czwarty dzień), 10.
• Dreszcze, ilekroć myśli o liściach Rhus, przez kilka dni, 7.
• Dreszcze trwające dziesięć minut podczas rozbierania się, ze szczękaniem zębów, po których następują gorąco i pot, z sennością (siódmy dzień), 20.
• Pełzające uczucie chłodu na skórze głowy (piąty dzień), 22.
• Dreszcze przebiegają w górę wzdłuż pleców, nawet gdy jest ciepło i w ciepłym pokoju (piąty dzień), 12.
• Gęsia skórka, 7. [460.]
• Dreszcze przebiegające w górę wzdłuż pleców, bez uczucia zimna, 7.
• Ciągłe dreszcze przebiegające w dół wzdłuż pleców, 19b.
• Skóra wydaje się zimna, podobnie jak niektórzy opisują swe odczucia podczas napadu dreszczy; stan ten trwa godzinę; wcześniej nigdy nie występował napad dreszczy (czwarty dzień), 22.
• Pełzające uczucie zimna na plecach; częste, lecz krótkotrwałe (osiemnasty i kolejne dni), 16.
• Gorąco i pot.
• Skóra gorąca i sucha, 19b.
• W nocy skóra sucha i paląco gorąca, z silnym niepokojem ruchowym, 15.
• Uderzenia gorąca, jak gdyby strumień gorącego powietrza przepływał nad ciałem, z pulsującymi i rwącymi bólami promieniującymi od każdej skroni ku tyłowi do potylicy oraz w dół karku do każdego barku, 11.
• Ręce są stale bardzo suche i gorące, 15.
• Nieznaczna wilgoć za prawym uchem (siedemnasty dzień), 13.

WARUNKI

• Pogorszenie.
• ( Rano ), po przebudzeniu oczy wrażliwe na światło; od godziny 2 do 5 biegunka; przy wstawaniu świąd.
• ( Po południu ), ból stawów skokowych i stóp.
• ( Wieczorem ), uczucie zawrotów głowy; w ciepłym pokoju lub w łóżku świąd.
• ( W nocy ), świąd na plecach; po północy świąd; niepokój ruchowy; skóra gorąca i sucha.
• ( Zimne powietrze ), świąd na plecach; świąd rąk.
• ( Jedzenie kwaśnych pokarmów ), pieczenie warg.
• ( Wysiłek fizyczny ), świąd warg.
• ( Podczas wchodzenia po schodach ), uczucie ciężkości w obrzękniętym czole.
• ( Podczas patrzenia ), robi się czarno przed oczami.
• ( Praca umysłowa ), bóle.
• ( Ruch ), ból w stawie łokciowym i stawach barkowych.
• ( Podczas czytania ), przymglenie przed oczami.
• ( W spoczynku ), bóle.
• ( Pocieranie ), świąd rąk.
• ( Drapanie ), świąd moszny i napletka; świąd na plecach; świąd rąk.
• ( Przed wypróżnieniem ), bóle.
• ( Po wypróżnieniu ), wypływ krwi z odbytu.
• ( Przełykanie ), ból i dolegliwości w obrębie migdałków.
• ( Schylanie się ), czołowy ból głowy; ból w okolicy lędźwiowej.
• ( Ciepło ), świąd i pieczenie.
• ( Mycie zimną wodą ), pieczenie warg.
• ( Wilgotna pogoda ), objawy.
• ( Upalna pogoda ), objawy.
• ( Chodzenie ), czołowy ból głowy; ból w okolicy lędźwiowej.
• Poprawa.
• ( Umiarkowany wysiłek na świeżym powietrzu ), objawy.
• ( Gorąca kąpiel ), objawy.
• ( Ucisk ), wysypka na twarzy, głowie itd.
• ( Pocieranie miękką szczotką ), świąd na plecach.
• ( Delikatne drapanie ), świąd i pieczenie.
• ( Mycie zimną wodą lub śniegiem ), świąd na plecach.