Rumex crispus, Linn.

Rodzina naturalna, Polygonaceæ.

Nazwy zwyczajowe, szczaw kędzierzawy; (niem.), Krauser Ampfer.

Przygotowanie, nalewka z korzenia.

Źródła.

1, dr Henry A. Houghton, Inaug. Thesis, Hom. Med. Coll. of Penna., 1852, przyjął 6 kropli 1st dil.; 1 a, ten sam, powtórzył po trzech dniach; 1 b, ten sam, po pięciu dniach przyjmował 10 kropli 1st dil. w pierwszym, piątym, szóstym, jedenastym i trzynastym dniu; 1 c, ten sam, szesnaście dni później przyjął 15 kropli nalewki w pierwszym i dwunastym dniu oraz 20 kropli w dwudziestym pierwszym dniu; (Nr

2 do 8, próby lekowe przeprowadzone przez dr. B. F. Joslina, opublikowane w Am. Hom. Rev., Trans. Am. Inst. of Hom., 1858, oraz w Monograph); 2, E. M. K. przyjmował roztwór 1 kropli nalewki w połowie szklanki wody, po łyżeczce dwa razy dziennie przez cztery dni; 2 a, ten sam, powtarzane dawki 3d dil. w wodzie przez trzynaście dni; 2 b, ten sam, przyjmował globulki 6th dil. w powtarzanych dawkach przez osiem dni; 3, H. M. Paine przyjął 10 kropli nalewki w pierwszym dniu; 6 kropli w trzecim dniu; 3 a, ten sam, dwanaście dni później przyjął 10 kropli w pierwszym dniu i 15 kropli w drugim dniu; 3 b, ten sam, siedem dni później przyjął 10 kropli w pierwszym i czwartym dniu; 15 kropli dwukrotnie w piątym dniu; 20 kropli wieczorem w ósmym dniu; 3 c, ten sam, dwa miesiące później przyjmował nalewkę w powtarzanych dawkach po 10 i 15 kropli przez trzydzieści cztery dni; 3 d, ten sam, przyjął 10 kropli w pierwszym dniu, dwukrotnie w trzecim i raz w czwartym dniu; 3 e, ten sam, przyjął 10 kropli w pierwszym, drugim i trzecim dniu; 4, Wm. E. Payne przyjął 15 kropli nalewki wieczorem w pierwszym dniu; 5 kropli rano w drugim dniu; 6 kropli w piątym dniu; 4 a, ten sam, przyjmował 10 kropli 1st dil. w powtarzanych dawkach w pierwszym, drugim, trzecim, piątym i szóstym dniu; 4 b, ten sam, przyjął 3d dil. w pierwszym i trzecim dniu; 5, dr Edw. Bayard przyjął jedną dawkę 30th dil. o 8.40 wieczorem; 6, dr Wallace, objawy; 7, dr B. F. Bowers przyjął dawkę 12th dil.; 7 a, ten sam, powtórzył dawkę; 7 b, ten sam, dawka 30th dil.; 7 c, ten sam, dawka 12th dil.; 8, dr M. J. Rhees przyjmował nalewkę: 1 kroplę w pierwszym dniu; dwukrotnie w drugim dniu; raz w trzecim dniu; 10 kropli w czwartym, piątym i szóstym dniu; 20 kropli w siódmym dniu; 8 a, ten sam, przyjmował 6th dil. w powtarzanych dawkach przez pięć dni; 9, dr H. C. Preston, U. S. J. of Hom., 1, 1860, dodatek, s. 27, mężczyzna przyjmował 5 kropli w pierwszym dniu; 10 kropli w drugim, trzecim i czwartym dniu; 5 kropli w piątym dniu; 1 kroplę w szóstym i siódmym dniu; zawsze o godz. 4 po południu; 10, dr Clark Wright, Am. Inst. of Hom., 1860, s. 60, przyjął dwie dawki 6th dil.

UMYSŁ

Podrażliwość usposobienia (dziewiąty dzień), 2a.
Usposobienie bardziej drażliwe niż zwykle (drugi dzień); wielka podrażliwość usposobienia (po trzech godzinach, czwarty dzień), 2.
Podrażliwość i niepokój (piętnasty dzień), 2.
Stan depresyjny, jakby zbliżało się jakieś nieszczęście (ósmy dzień), 5.
Obojętność wobec osób i rzeczy w otoczeniu (trzeci dzień), 2.
Zahamowanie toku myślenia, z wielkim znużeniem i niepokojem, wieczorem (trzeci dzień), 2.

GŁOWA

Zawroty głowy (w ciągu pół godziny), 7c.
Zawroty głowy z nudnościami (dziesiąty dzień), 2.
Kilkakrotne zawroty głowy (pierwszy dzień), 9. [10.]
Rano wstał z lekkim uczuciem ucisku w głowie (trzeci dzień), 2b.
Uczucie ciężkości w głowie wieczorem (pierwszy dzień), 2a.
Uczucie pełności w głowie, z uczuciem osłabienia (drugi dzień), 8.
Uczucie osłabienia i ogólnej ciężkości, z uczuciem pełności w głowie i klatce piersiowej (pół godziny po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Tępe, ciężkie uczucie w głowie wieczorem (siódmy dzień), 2.
Tępy, ciężki ból głowy, z towarzyszącą głęboką bolesnością oczu, w ciągu dnia, silniejszy przed południem (czternasty i piętnasty dzień), 1b.
Tępy, ciężki ból głowy od godz. 10 rano do nocy; mniej silny po godz. 2 po południu; zniknął w nocy (drugi dzień), 1.
Tępy, ciężki ból głowy w ciągu dnia, mniej silny po południu (drugi dzień); tępy, ciężki ból głowy w ciągu dnia (trzeci dzień), 1a.
Tępy, ciężki ból głowy, z głęboką bolesnością oczu przez większą część dnia (drugi dzień), 1c.
Tępy ból głowy przed południem (siódmy, osiemnasty i dwudziesty piąty dzień), 1c. [20.]
Silny tępy, ciężki ból głowy w ciągu dnia (dziesiąty dzień), 1c.
Tępy, ciężki ból głowy przez cały dzień (czternasty dzień); przed południem (piętnasty dzień), 1c.
Po kłującym bólu i burczeniu w brzuchu wystąpił wieczorem tępy ból głowy (dwudziesty czwarty dzień), 1c.
Bólowi w płucach towarzyszył pewien ból głowy, 1c.
Ból głowy opisany przy Rumex crispus nasila się wskutek ruchu, 1c.
Ból głowy przez całe przedpołudnie (dziesiąty dzień), 9.
Lekki ból głowy po późnym położeniu się do łóżka w nocy (siódmy dzień), 2.
Lekki ból głowy, 1; (trzeci, trzynasty i dwudziesty trzeci dzień), 1c; (czwarty dzień), 1a.
Ból głowy przy ruchu (dziesiąty dzień), 5.
Ból głowy z katarem, 7. [30.]
Lekki ból głowy przed śniadaniem (drugi dzień), 3c.
Głowa zaczęła boleć i bolała silnie aż do zaśnięcia około północy (po trzech godzinach); ból głowy powrócił po przebudzeniu i utrzymywał się do południa następnego dnia; był tępy (trzeci dzień); bardzo silny (piąty, szósty, siódmy, ósmy i dziewiąty dzień); utrzymywał się przez całe przedpołudnie (dziesiąty dzień); najczęściej obejmuje skronie; odczuwany jest w potylicy (szósty i ósmy dzień); nad prawym okiem (szósty i siódmy dzień); w czole (dwunasty dzień), 9.
Obudził się z uczuciem, jakby mózg był obolały po stłuczeniu, nasilającym się przy poruszaniu się, schylaniu oraz każdym nagłym ruchu głowy. Uczucie obolałości jak po stłuczeniu utrzymywało się do południa i nagle zniknęło po obiedzie (siódmy dzień), 4a.
Czoło.
Tępe uczucie obolałości czoła jak po stłuczeniu, najsilniejsze po prawej stronie czoła, nasilające się przy poruszaniu głową, kiedy przez kilka minut wydaje się, jakby mózg był luźny (pierwszy dzień); utrzymywało się do rana, kiedy było silniejsze niż poprzedniego wieczoru (drugi dzień rano), 8a.
Tępy ból głowy i lekkie uczucie obolałości czoła jak po stłuczeniu, niemal przez cały dzień (czwarty dzień), 8a.*
Tępy ból głowy w czole, z gorącem i zaczerwienieniem twarzy, po śpiewaniu, wieczorem (piąty dzień); ustąpił całkowicie po szóstej dawce, 8a.
Tępy, uporczywy ból całej przedniej części głowy o godz. 11 rano (czwarty dzień), 3a.
Tępe pobolewanie czoła towarzyszyło bólowi zęba (po trzech godzinach, drugi dzień), 8.
Lekki tępy ból w okolicy czołowej, z niechęcią do myślenia (po godzinie, czwarty dzień), 2.
Czołowy ból głowy z objawami gorączkowymi (dziesiąty dzień rano), 2. [40.]
Uczucie pełności i pobolewanie w przedniej części głowy oraz skroniach (trzy godziny po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Ból głowy w czole, nasilony wkrótce po czwartej dawce, związany z ostrym, szczypiącym mrowieniem w potylicy, w miejscu, w którym frenolodzy umiejscawiają popęd rodzicielski, 8a.
Ból nad prawą brwią, z uczuciem zatkania lewego ucha (po godzinie i kwadransie), 7c.
Uczucie w poprzek czoła, jakby podczas poruszania głową mózg był luźny i jakby był obolały po stłuczeniu; utrzymywało się do czasu po śniadaniu następnego ranka (po dwóch minutach), 8.
Ból nad prawą brwią (po godzinie), 7c; (szósty dzień), 1c.
Ból po prawej stronie czoła, w okolicy przyczynowości (po godzinie i pięćdziesięciu minutach, siedemnasty dzień), 5.
Lekki czołowy ból głowy, z bólami przeszywającymi, o godz. 7.30 wieczorem (dziesiąty dzień); lekki czołowy ból głowy (dwunasty dzień), 2a.
Lekki czołowy ból głowy, nasilający się wskutek ruchu (czternasty dzień), 2.
Lekkie pobolewanie czoła o godz. 9 wieczorem (drugi dzień), 30.
Kłujący ból w przedniej części głowy, na świeżym powietrzu (szósty dzień), 5.
Skronie. [50.]
Ból w prawej skroni, następnie w lewej (piąty dzień), 9.
Ból w prawej skroni (siódmy dzień); rano (ósmy dzień), 9.
Silny ból prawej skroni trwający godzinę (dwunasty dzień), 9.
Tępy, uporczywy ból lewej skroni (godzinę po drugiej dawce, drugi dzień), 9.
Ból w lewej skroni (po godzinie), 7c; po południu, 9.
Szczyt głowy i okolice ciemieniowe.
Pobolewanie i ucisk na szczycie głowy (godzinę po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Kłujący, przeszywający ból po lewej stronie głowy, trwający krótko (po trzech godzinach, drugi dzień), 8.
Nagły przeszywający ból po lewej stronie głowy, trwający około pół godziny, o godz. 11 rano i 8 wieczorem (trzeci dzień), 3a.
Potylica.
Tępy, uporczywy ból w dolnej części potylicy (godzinę po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Tępy, uporczywy ból potylicy, który pojawia się i znika, po południu (jedenasty dzień), 5. [60.]
Ostry ból ciągnący po lewej stronie potylicy, z podobnym bólem w lewym nozdrzu i uczuciem, jakby miał wystąpić katar (osiemnaście godzin po drugiej dawce), 8a.

OKO

Bóle obu oczu, silniejsze w prawym (po trzech godzinach), 9.
Bóle obu oczu, ciężkie i tępe (drugi dzień), 9.
Bóle nad lewym okiem i w obu oczach, z bolesnością przy dotyku nad lewym okiem (czwarty dzień), 9.
Bóle w jednym lub obu oczach albo nad nimi (piąty i szósty dzień), 9.
Bóle w jednym lub drugim oku (siódmy dzień), 9.
Bóle prawego oka oraz obu oczu (dziewiąty i dziesiąty dzień), 9.
Ból prawego oka; ból obu oczu przez całe przedpołudnie (dziesiąty dzień), 9.
Głęboko umiejscowione bóle prawego oka (trzeci dzień), 9.
Bóle prawego oka (ósmy, dziewiąty, dziesiąty i jedenasty dzień), 9. [70.]
Tępe i stałe bóle prawego oka (po trzech godzinach), 9.
Kłujące, przeszywające bóle lewego oka, promieniujące do prawej szczęki i prawego ramienia (po trzech godzinach), 9.
Ból nad lewym okiem, z bolesnością przy dotyku (piąty dzień), 9.
Od kilku nocy oczy są nieco obolałe, jakby powieki były objęte stanem zapalnym i suche, szczególnie wieczorem, choć nie występują żadne zewnętrzne oznaki zapalenia (piętnasty dzień), 2b.
Łzawienie (szósty dzień), 9.

UCHO

Ból w obu uszach (siódmy dzień), 9.
Ból prawego ucha (trzeci i szósty dzień); powtarzający się (siódmy dzień), 9.
Ból prawego ucha rano (ósmy, dziewiąty i jedenasty dzień), 9.
Ból lewego ucha, promieniujący do barku (czwarty dzień), 9.
Ból lewego ucha (piąty dzień), 9. [80.]
Ból lewego ucha po południu (ósmy dzień), 9.
Świdrujący ból tuż za podstawą lewego ucha (dwie godziny po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Silne tętnienie w uszach, zgodne z pulsowaniem serca, towarzyszyło kłującemu, niemal swędzącemu bólowi po lewej stronie klatki piersiowej (po godzinie, czwarty dzień), 8.
Uczucie zatkania lewego ucha, z bólem nad prawą brwią (po godzinie i kwadransie), 7c.
Uczucie, jakby uszy były zatkane, zwłaszcza lewe; własny głos osoby poddanej próbie lekowej (podobnie jak głosy innych osób) brzmi dla niej dziwnie, wywołując pewnego rodzaju łaskotanie w uchu, i ma osobliwy, dzwoniący, dezorientujący ton, a jednak słuch pozostaje równie ostry jak zawsze; utrzymywało się przez osiemnaście godzin (po sześciu godzinach, szósty dzień); nadal się utrzymuje, lecz w mniejszym stopniu; z towarzyszącym lekkim dzwonieniem w uszach o godz. 22.00 (ósmy dzień), 8.
Stały szum w lewym uchu, jakby trzymano przed nim muszlę, przez cały dzień, z towarzyszącym uczuciem, jakby cienka nić była ciasno zawiązana wokół szyi tuż poniżej uszu; szum nie ustępuje po wciśnięciu palca do ucha; utrzymywał się przez tydzień, po czym stopniowo zanikł (po dziewięciu dniach), 3.
Dzwonienie w uszach, 7a, 7b.

NOS

Kichanie, 7b.*
Krwawienie z nosa wskutek najmniejszego dłubania w nosie (dziesiąty dzień), 1c.
Krwawienie z nosa wskutek dłubania w nim występowało dość często podczas próby lekowej, 1c. [90.]
Krwawienie z nosa (trzynasty dzień), 2a.
Katar z odkrztuszaniem żółtej wydzieliny z tylnych nozdrzy (siódmy dzień), 2a.
Katar z bólem głowy, 7.*
Niewielki katar i przytłumienie głosu (piąty dzień); lekki katar (szósty dzień), 2.
Lekki katar (siódmy dzień), 2b.
Silna potrzeba dłubania w nosie występowała dość często podczas próby lekowej, 1c.*
Uczucie znacznej suchości w nosie przez cały dzień i noc (piąty dzień), 8.
Tępy ból nosa (piąty dzień), 9.
Dotkliwy ból ciągnący w lewym nozdrzu, z podobnym bólem po lewej stronie potylicy oraz uczuciem, jakby miał wystąpić katar (osiemnaście godzin po drugiej dawce), 8a.
Nagle wystąpiło ostre uczucie mrowienia w błonie Schneidera, po którym nastąpiło gwałtowne i szybkie kichanie, pięć lub sześć razy kolejno, z wodnistą wydzieliną z nozdrzy (po półgodzinie, trzeci dzień), 4b.

TWARZ. [100.]

Znaczna bladość twarzy podczas stania (dziesiąty dzień), 2.
Ból bocznej części twarzy, obejmujący prawą skroń i ucho; także po lewej stronie górnej wargi (pierwszy dzień), 9.
Ból po lewej stronie twarzy (trzeci dzień), 9.
Ból prawej szczęki rano (ósmy dzień), 9.
Ból prawej szczęki i zębów trzonowych (pierwszy dzień), 9.
Po udaniu się późno w nocy na spoczynek wystąpiły przeszywające bóle żuchwy przy korzeniu lewego kła (siódmy dzień), 2.

JAMA USTNA

Zęby.
Ból zębów po obu stronach rano; zębów przednich po południu (dziewiąty dzień), 9.
Tępy, uporczywy ból prawych zębów trzonowych, zarówno górnych, jak i dolnych, który ustępuje całkowicie po zjedzeniu obiadu (trzeci dzień), 8a.
Silny, tępy, uporczywy ból prawych zębów trzonowych; ustępujący po płukaniu ust zimną wodą (dziesiąty dzień), 8.
Ćmiąco-kłujący ból prawych górnych zębów trzonowych podczas jazdy konnej na zimnym wietrze, z towarzyszącym tępym, uporczywym bólem czoła (po trzech godzinach, drugi dzień), 8. [110.]
Tępy, przemijający ból zębów (czwarty dzień), 2.
Ból żuchwy i zębów, zębów przednich, także po lewej stronie, przez pół godziny (jedenasty dzień), 9.
Ból zębów rano (ósmy dzień), 9.
Ból zębów żuchwy po lewej stronie (siódmy dzień), 9.
Przebiegające bóle zębów; we wszystkich górnych zębach (dwunasty dzień), 9.
Kłujący ból zębów (drugi dzień), 9.
Język.
Język obłożony białym nalotem, wraz z objawami gorączkowymi (rano dziesiątego dnia), 2.
Język obłożony żółtym nalotem (dziesiąty i siedemnasty dzień), 5.*
Język silnie obłożony (drugi i piąty dzień), 9.
Uczucie suchości przedniej części języka, z uczuciem pełności w żołądku oraz jak po zjedzeniu korzennych przypraw (siódmy dzień), 5. [120.]
Przednia część języka wydawała się sucha i gorąca (po czterdziestu minutach), 5.
Bolesność prawego brzegu języka (po godzinie i pięćdziesięciu minutach), 5.
Uczucie otarcia na brzegach języka, które są bolesne przy dotknięciu zębami, z uczuciem, jakby przednia część języka została oparzona (dwunasty dzień), 5.
Uczucie, jakby język i usta były poparzone, wraz ze wzdęciem, 7a.
Suchość ust i języka w nocy (czwarty dzień), 8.
Ślina i smak.
Napływ śliny (w ciągu pół godziny), 7c.
Rano po wstaniu nieprzyjemny smak w ustach (trzeci dzień), 2b.
Obudził się z gorzkim smakiem w ustach (drugi dzień), 2a.
Wstrętny smak w ustach (drugi dzień), 9.
Mdły smak w ustach po porannym wstaniu występował dość często podczas próby lekowej, 1c.

GARDŁO. [130.]

Gęsta żółta wydzielina z tylnych nozdrzy (dziesiąty dzień), 2.
Uczucie suchości w tylnych nozdrzach (piąty dzień), 8.
Gardło suche, a przełykanie utrudnione (ósmy dzień); taka sama suchość gardła (dziewiąty dzień), 9.
Uczucie, jakby w gardle mocno utkwiła bryłka lub kula, które nie ustępuje po chrząkaniu ani przełykaniu (po półgodzinie, piąty dzień), 8.
Tępe pobolewanie w gardle, jakby w przełyku utkwiła bryłka (dwadzieścia godzin po czwartej dawce), 8a.
Bolesność gardła po lewej stronie podczas przełykania (szesnasty dzień), 5.
Bolesność gardła po lewej stronie podczas przełykania bez pokarmu (siedemnasty dzień), 5.
Bolesność gardła, z uczuciem obecności bryłek podczas przełykania (dziesiąty dzień), 22.
Przez cały ranek uczucie otarcia w górnej części gardła, z wydzielaniem flegmy (dziesiąty dzień), 2a.
Drapanie w gardle, z objawami lekkiego przeziębienia, wieczorem (ósmy dzień), 1b.* [140.]
Łaskotanie w gardle wkrótce po przyjęciu leku, następnie niewielka bolesność gardła (piąty dzień), 9.
Cieśń gardzieli i gardło.
Dużo lepkiego śluzu w cieśni gardzieli, bardzo trudnego do usunięcia (siódmy dzień), 8a.
Tępe pobolewanie w gardle i nagromadzenie lepkiego śluzu w cieśni gardzieli, z niewielką skłonnością do kaszlu, wieczorem (piąty dzień), 8a.

RUMEX CRISPUS. ŻOŁĄDEK

Apetyt i pragnienie.
Znacznie wzmożony apetyt; odczuwa głód nawet po obfitym posiłku (piętnasty dzień), 2.
Apetyt mniejszy niż zwykle (siódmy dzień), 2.
Brak apetytu (ósmy i dwunasty dzień), 9.
Utrata apetytu i nudności, 4b.
O godz. 19.30 odczuwał silne pragnienie, choć jest to u niego nietypowe (czwarty dzień), 2.
Pragnienie wieczorem (ósmy dzień), 2.
Odbijania.
Odbijanie gazów towarzyszyło bólowi płuc, 1c. [150.]
Puste odbijanie, 7b.
Odbijanie (w ciągu pół godziny), 7c.
Odbijanie i uczucie rozdęcia żołądka; uczucie rozdęcia ustępuje w miarę przemieszczania się gazów w jelitach, 7b.
Odbijanie gazów (po dziesięciu minutach), 7a.
Częste, gwałtowne odbijanie bezsmakowych gazów wieczorem (piąty dzień), 8a.
Odbijanie dużej ilości bezsmakowych gazów, z uczuciem rozdęcia w dołku podsercowym (kwadrans po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Czkawka.
Czkawka (po godzinie), 7c.
Zgaga po obiedzie (szósty dzień), 9.
Nudności i wymioty.
Nudności i utrata apetytu (szósty dzień), 4b.
Wieczorem nudności, ustępujące po odbijaniu, z uczuciem pełności w brzuchu, jakby rozwijała się biegunka (piąty dzień), 5. [160.]
Nudności; uczucie pełności żołądka, z odbijaniem o smaku spożytego pokarmu, przy kładzeniu się do łóżka (dziewiąty dzień), 5.
Rano po przebudzeniu odczuwał nudności, z ruchami w jelitach jak po środku przeczyszczającym (drugi dzień), 4.
Lekkie nudności (ósmy dzień), 2b.
Rano, podczas ubierania się, lekkie nudności i zawroty głowy, zmuszające go do ponownego położenia się (dziesiąty dzień), 2.
Żołądek.
Obudził się z kwaśnością w żołądku i odbijaniem kwaśnych gazów (piąty poranek), 4b.
Uczucie ciężaru w żołądku, podobne do wywołanego uciskiem niestrawionego pokarmu, z uczuciem ucisku sięgającym ku górze aż do dołka szyjnego; uczucie to utrzymywało się przez godzinę, aż do zaśnięcia (po dziesięciu minutach, pierwszy dzień), 4.
Uczucie ciężaru w nadbrzuszu, takie jak poprzedniej nocy, lecz słabsze, mimo że nie przyjęto żadnego pokarmu (po dziesięciu minutach, drugi dzień), 4.
Przez dwie godziny po pierwszej dawce odczuwał wrażenie obecności twardej substancji w dołku podsercowym (trzeci dzień), 3d.
Przez kilka dni nietypowe uczucie ciężkości w nadbrzuszu; pojawia się natychmiast po jedzeniu , a znika w ciągu pół godziny, 3e.*
Uczucie przepełnienia żołądka oraz jak po zjedzeniu korzennej przyprawy, z uczuciem suchości języka (siódmy dzień), 5.* [170.]
Pościł przez cały dzień aż do wieczora, odczuwając pustkę i zapadanie się, lecz bez apetytu (dziesiąty dzień), 2.
Poprzednie uczucie niestrawionego pokarmu powróciło (po trzech godzinach, pierwszy dzień); ten sam ucisk w żołądku utrzymywał się przez całe popołudnie, lecz zniknął w nocy (pierwszy dzień), 4b.
Uczucie niestrawionego pokarmu w żołądku, z uciskiem ku górze, do dołka szyjnego; każde przełknięcie bez pokarmu przesuwało to uczucie w dół, ku żołądkowi, lecz natychmiast powracało (po piętnastu minutach, drugi dzień), 4a.
Uczucie jakby obecności twardego ciała, nieco nasilające się po jedzeniu i utrzymujące się przez cztery godziny (drugi dzień); to samo uczucie twardego ciała w żołądku, wstępujące ku dołkowi szyjnemu; uczucie w dołku szyjnym zstępowało ku żołądkowi przy każdym przełknięciu bez pokarmu, lecz natychmiast powracało; utrzymywało się przez dwie godziny, ale powoli i stopniowo słabło; powróciło po obiedzie i utrzymywało się przez dwie godziny lub dłużej (po ośmiu minutach, piąty dzień), 4.
Silne i częste bóle narządów trawiennych rano po przebudzeniu (piąty dzień), 9.
Silne bóle w okolicy żołądka (trzeci dzień), 9.
Tępy, ciężki ból w kierunku wpustu żołądka (czwarty dzień), 9.
Silne bóle żołądka (ósmy dzień), 9.
Ból żołądka po przebudzeniu (jedenasty dzień), 9.
Dwie godziny po śniadaniu miał wrażenie, jakby pokarm nie został strawiony (drugi i trzeci dzień), 2. [180.]
Ból żołądka towarzyszył bólowi płuc, 1c.
Tępe bóle żołądka (siódmy dzień), 2a.
Krótkotrwały ból palący w dołku podsercowym (wkrótce po pierwszej dawce), 3b.
W ciągu dnia ból palący w żołądku i brzuchu (czwarty dzień), 3a.
Ból tnący w dołku podsercowym, trwający pięć minut, podczas jazdy na świeżym powietrzu (pół godziny po pierwszej dawce), 3.
Ostry, chwilowy ból w dołku podsercowym (czwarty dzień), 3a.

BRZUCH

Ból powyżej pępka (w ciągu pół godziny), 7c.
Uczucie rozdęcia w dołku podsercowym, z odbijaniem dużej ilości bezsmakowych gazów (kwadrans po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Tępy ból i uczucie pełności, jakby od gazów, po lewej stronie brzucha, mniej więcej w połowie odległości między pępkiem a grzebieniem kości biodrowej, podczas jazdy; utrzymywały się przez dwie godziny (po trzech i pół godzinach, drugi dzień), 8.
Częste oddawanie małych ilości cuchnących gazów (siódma noc), 3c. [190.]
Dużo gazów przemieszczających się w brzuchu w ciągu nocy (dwudziesty drugi dzień), 3c.
Kruczenie w brzuchu (w ciągu pół godziny), 7c.
Wzdęcia po posiłkach (szósty dzień), 5.
Wzdęcia rano po przebudzeniu, z oddawaniem gazów i uczuciem, jakby język i jama ustna były poparzone, 7a.
Burczenie w jelitach i bóle kolkowe powyżej podbrzusza (piąty dzień), 4b.
Burczenie w jelitach i odbijanie gazów, 7.
Burczenie w jelitach ze ziewaniem (po godzinie i dziesięciu minutach), 7c.
Uczucie rozluźnienia z burczeniem utrzymywało się przez kilka godzin, jakby miało nastąpić kolejne wypróżnienie; mimo to przeminęło bez następnego stolca (czwarty poranek), 4b.
Ruchy w jelitach z uczuciem nudności rano po przebudzeniu (drugi dzień), 4.
Uczucie pełności w brzuchu przy kładzeniu się do łóżka (dziewiąty dzień), 5. [200.]
Uczucie pełności w brzuchu, jakby rozwijała się biegunka, z nudnościami (piąty dzień), 5.
Pod wieczór ćmiący ból rozpoczynający się po prawej stronie pępka (dziesiąty dzień), 5.
Tępy ból brzucha wieczorem (siedemnasty dzień), 1c.
Tępy ból brzucha przed wstaniem; utrzymywał się jeszcze przez krótki czas po wstaniu, po czym nastąpił biegunkowy stolec (trzeci dzień), 1c.
*Następnego ranka obudził się z bólem jelit; ustępującym po oddaniu gazów, 7.
Ból brzucha mniej więcej na wysokości siódmego żebra, po prawej stronie; uczucie zapadania się i osłabienie po obu stronach pępka; bóle około godz. 17.00, 6.
*Kurczowy ból jelit poniżej pępka, częściowo ustępujący po oddaniu bardzo cuchnących gazów, po śniadaniu (piąty dzień), 8a.
Ruch w jelitach, jakby miało nastąpić wypróżnienie (po godzinie i dwudziestu minutach), 7c.
W nocy obudził się z bólem całego brzucha; ból był niezwykle silny (dziesiąty dzień), 5.
Ból wędrujący po brzuchu (dziesiąty dzień), 5. [210.]
Uczucie w jelitach, jakby miała nastąpić biegunka, z ćmiącym bólem odbytnicy (godzinę po drugiej dawce), 8a.
Uczucie w jelitach i odbytnicy, jakby miała nastąpić biegunka; utrzymywało się przez dwie lub trzy godziny (dwadzieścia dwie godziny po piątej dawce), 8.
Uczucie w jelitach, jakby miała nastąpić biegunka, z ćmieniem w odbytnicy (czwarty dzień), 8a.
W ciągu dnia ból palący w brzuchu i żołądku (czwarty dzień), 3a.
Ból tnący w brzuchu wieczorem, po którym nastąpił biegunkowy stolec (siódmy dzień), 1b.
Ból kłujący w brzuchu wystąpił po objawach gorączki i nasilał się przy głębokim wdechu, lecz całkowicie ustąpił po wstaniu (drugi poranek), 1a.
Ból kłujący i burczenie w brzuchu wieczorem, po których nastąpił tępy ból głowy (dwudziesty czwarty dzień), 1c.
Ból kłujący w dolnej części brzucha rano przed wstaniem, po którym nastąpiły dwa biegunkowe stolce oraz tępy ból brzucha, utrzymujący się przez dwie lub trzy godziny (szósty dzień), 1c.

ODBYTNICA I ODBYT

Przy kładzeniu się na noc po raz pierwszy zauważył wysunięcie się małego guzka krwawniczego (jedenasty dzień); hemoroidy sprawiały mu wiele dolegliwości przez cały dzień, w każdej pozycji; uczucie gorąca i podrażnienia wokół odbytu, z uczuciem obecności ciała obcego w tej okolicy (dwunasty dzień); guzek krwawniczy nadal występuje, lecz jest niewielki; świąd odbytu (czternasty dzień); silny świąd odbytu (siedemnasty dzień), 2.
Ćmienie w odbytnicy, z uczuciem, jakby miała nastąpić biegunka (czwarty dzień), 8a. [220.]
Uczucie w odbytnicy, jakby wepchnięto w górę chropowaty kij, bolesne podczas chodzenia, wieczorem (drugi dzień), 5.
Świąd odbytu, 7.

STOLEC

Biegunka.
Obfity biegunkowy stolec, z bólami kolkowymi tuż powyżej podbrzusza oraz bardzo nieprzyjemnym burczeniem w jelitach, a także z nudnościami i utratą apetytu. Odczucia te utrzymywały się niemal przez cały dzień, z około czterema lub pięcioma wypróżnieniami, podczas których kał wypływał strumieniem, jakby miała zostać wydalona duża ilość; mimo to każde wypróżnienie gwałtownie się urywało, a parcie na krótko całkowicie znikało; jednak po wstaniu parcie powracało, a po ponownym udaniu się do ustępu znów wypływał strumień płynnego kału, tak jak poprzednio. W krótkich odstępach przez cały dzień pojawiało się parcie na stolec, z silnym burczeniem w jelitach, lecz parcie nie było tak naglące, by nie można mu było bez trudu się oprzeć (piąty dzień), 4b.
Rano rozwolnienie, z kolką utrzymującą się przez pewien czas przed wypróżnieniem; stolec barwy brązowej (trzeci dzień), 5.*
O zwykłej porze nastąpiło bardzo luźne, biegunkowe wypróżnienie (czwarty poranek), 4b.
*Wypróżnienie rano, wodniste i brązowe (dziesiąty dzień), 5.
O godz. 16.00 oddał niewielki płynny stolec; parcie było bardzo naglące i obudziło go ze snu (piętnasty dzień), 2b.*
Wypróżnienie z oddaniem gazów, 7b.
Kał czarny (jedenasty dzień); zwykle żółty (dwunasty dzień), 2.
Skąpy kał (trzynasty dzień), 2a. [230.]
Suchy i twardy stolec (trzynasty dzień), 1c.
Zaparcie.
Przed przyjęciem tego leku wypróżnienia były regularne, lecz podczas próby lekowej występowało mniej lub bardziej nasilone zaparcie, 1b.
Zaparcie (ósmy dzień); trzeci dzień zaparcia (jedenasty dzień), 9.*
Zaparcie przez trzy dni (szósty dzień), 1c.
Zaparcie przez trzy dni, po którym nastąpił prawidłowy stolec (dziewiąty dzień), 1c.
Zaparcie przez trzy dni, po którym nastąpił niewielki, suchy i twardy stolec (szesnasty dzień), 1c.
Zaparcie przez trzy dni, po którym nastąpił suchy i twardy stolec (dwudziesty czwarty dzień), 1c.

NARZĄDY MOCZOWE

Stała skłonność do oddawania moczu (szósty dzień), 9.
Częste parcie na mocz w ciągu dnia (siódmy dzień), 3c.
Skłonność do oddawania moczu dziś nie tak częsta jak wczoraj, lecz wraz z parciem na mocz występuje niezwykle nagląca potrzeba; musi szybko opróżnić pęcherz moczowy, w przeciwnym razie pojawia się wrażenie, jakby nie można było utrzymać moczu (ósmy dzień); w ciągu dnia zauważył naglącą potrzebę natychmiast po pojawieniu się skłonności do oddania moczu (dziewiętnasty dzień); ta sama nagląca potrzeba; wrażenie, że mocz musi zostać oddany natychmiast po wystąpieniu parcia, jakby dłuższe jego utrzymanie było niemożliwe; odczucie to jest najwyraźniej umiejscowione w szyi pęcherza moczowego (dwudziesty dzień); naglące parcie natychmiast po pojawieniu się skłonności do oddawania moczu, która występuje raczej zbyt często (dwudziesty siódmy dzień); parcie na mocz (dwudziesty ósmy dzień), 3c. [240.]
W ciągu dnia obserwował częstą skłonność do oddawania moczu, której towarzyszyło wrażenie, jakby moczu nie można było długo utrzymać (czwarty dzień), 3d.
Obfite oddanie bezbarwnego moczu (po ośmiu godzinach, drugi dzień), 8.
Po południu mocz mniej obfity niż zwykle, czerwony i mętny, z kłaczkowatym osadem oraz tłustą warstwą na powierzchni (ósmy dzień); osad w moczu barwy ceglastego pyłu, bardzo wyraźny i ciężki (dziewiąty dzień), 2.

NARZĄDY PŁCIOWE

Skłonność do stulejki (dwunasty dzień), 2a.
Wieczorem uczucie bolesności i otarcia, z zaczerwienieniem końca napletka (dziewiąty dzień); bolesność nadal się utrzymuje, ze zwiększonym zaczerwienieniem i świądem (dziesiąty dzień), 2a.
Zaczerwienienie i bolesność napletka, gorsze wieczorem i wczesnym rankiem (jedenasty dzień); świąd napletka (dwunasty dzień), 2a.
Świąd napletka (dwunasty i piętnasty dzień), 2.
Popęd płciowy osłabiony przez cały czas próby lekowej, 8a.
Całkowita utrata popędu płciowego przez kilka dni (szósty dzień), 8.

NARZĄDY ODDECHOWE

Krtań.
Dużo gęstego, ciągliwego śluzu w krtani, ze stałą potrzebą chrząkania i odkrztuszenia go, lecz bez ulgi; gorzej w nocy, choć dolegliwość dokuczała przez cały dzień (trzeci dzień), 8.* [250.]
Wydzielanie śluzu w krtani; śluz usuwany przez chrząkanie (w ciągu pół godziny), 7c.*
Odchrząkiwanie śluzu z krtani, 7.*
Gwałtowne podrażnienie wywołujące kaszel, odczuwane w krtani podczas jedzenia; obserwowane przy trzech posiłkach (trzeci dzień), 8a.*
Ból w górnej części krtani, 7b.*
Ból krtani (po godzinie i dwudziestu minutach), 7c.*
Ból krtani, głównie po lewej stronie, 7c.*
Głos.
O godz. 14.00, w oba te kolejne dni, głos nagle podniósł się o kilka tonów i pozostawał tak wysoki przez około pół godziny; o godz. 16.00 głos brzmiał tak, jakby chory miał katar (czwarty dzień), 2.
Utrudnione wydobywanie głosu i niewielki katar (piąty dzień), 2.
O godz. 11.00 głos na krótko nabrał nosowego brzmienia (drugi dzień), 2a.
Chrypka (dziesiąty dzień), 9.*
Kaszel. [260.]
Po trzech dniach wystąpił u niego silny i długotrwały kaszel, o charakterze zupełnie odmiennym od wszystkich, jakich kiedykolwiek wcześniej doświadczył.

Był to suchy kaszel skurczowy, przypominający wczesne stadium krztuśca. Początkowo był suchy, występował napadami, poprzedzony uczuciem łaskotania w dołku szyjnym, a towarzyszyły mu przekrwienie i lekki ból głowy oraz bóle wykręcające w prawej połowie klatki piersiowej. Najgwałtowniejszy napad rozpoczynał się kilka minut po położeniu się wieczorem, zwykle około godz. 23.00. Napad ten trwał dziesięć lub piętnaście minut; potem chory przesypiał całą noc. Łagodniejszy napad występował rano w łóżku, po przebudzeniu, oraz o różnych porach dnia. Stan ten utrzymywał się około dwóch tygodni, po czym rozpoczęło się odkrztuszanie niewielkich ilości lepkiego śluzu, odrywającego się z trudem. Całość trwała około miesiąca. W późniejszych stadiach przyjmowano pewne leki, lecz bez widocznego działania, 10.

Suchy, urywany kaszel (po dwunastu minutach), 7a.*
Oddychanie.
Uczucie braku tchu, jakby powietrze nie przenikało do klatki piersiowej, albo podobne do odczucia przy spadaniu lub bardzo szybkim przemieszczaniu się w powietrzu, 7b.*

KLATKA PIERSIOWA

Przez ostatnie pięć dni odczuwał tępy, uporczywy ból w przedniej części obu płuc, który nękał go dniem i nocą; towarzyszyły mu pewien ból głowy i ból żołądka, a także odbijanie gazów (trzydziesty piąty dzień), 1c.*
Tępy, uporczywy ból w przedniej części płuc, który po południu kilkakrotnie znikał i powracał (siedemnasty dzień), 1b.
O godz. 15.30, podczas pisania przy biurku, przez krótki czas doświadczył pięciu ukłuć w miąższu lewego płuca (szósty dzień), 3c.*
Uczucie pełności w klatce piersiowej, z uczuciem znużenia (drugi dzień), 8.
Ból jak od otarcia w klatce piersiowej, tuż pod każdym obojczykiem, podczas odchrząkiwania śluzu z gardła (siódmy dzień), 8a.
Ból w klatce piersiowej (piąty, dziewiąty, dziesiąty i jedenasty dzień), 9.*
Chwilowe bóle przeszywające w różnych częściach klatki piersiowej wieczorem (dwudziesty siódmy dzień), 3c. [270.]
Głęboki wdech wywołuje kłucia wokół pasa, o godz. 7.00 (trzeci dzień), 3c.
Ból w klatce piersiowej po obu stronach (czwarty dzień), 9.
Przód i boki.
Pewnego razu po południu, podczas jazdy konnej, głęboki wdech wywołał bardzo ostre ukłucie wzdłuż lewego brzegu mostka (trzeci dzień), 3c.*
Uczucie suchego gorąca pośrodku klatki piersiowej, z piekąco-kłującym bólem pleców (szósty dzień), 8.
Ból w prawym boku; w lewym boku (szósty, siódmy i ósmy dzień), 9.*
Silny ból po obu stronach, odczuwany jakby w płucach (trzeci dzień), 9.*
Ból po prawej stronie okolicy piersiowej podczas leżenia; po lewej stronie z uczuciem przytłoczenia w klatce piersiowej (pierwszy i drugi dzień), 9.
Ból nieco poniżej i z przodu brodawki sutkowej, najczęściej po prawej stronie klatki piersiowej, 7.
Ból w prawym boku w okolicy dolnego żebra, z odczuciem obolałości jak po stłuczeniu (po godzinie i pięćdziesięciu minutach), 5.
Ból piekąco-mrowiący (podobny do świądu) poniżej i na prawo od lewej brodawki sutkowej (po sześciu godzinach, drugi dzień), 8. [280.]
Chwilowy ostry ból po prawej stronie klatki piersiowej (piętnasty dzień), 2.
Tępy ból po lewej stronie, w pobliżu pleców, tuż powyżej ostatniego żebra prawdziwego, po położeniu się wieczorem (ósmy i dziewiąty dzień), 8a.
Po obróceniu się na lewy bok obserwował przez kilka minut bolesność całej lewej połowy klatki piersiowej (drugi dzień), 3c.*
Ból po lewej stronie klatki piersiowej, 7b.*
Ostry ból przeszywający, nieco na lewo od mostka i pod lewą piersią (cztery i pół godziny po drugiej dawce, szósty dzień), 3c.*
Podczas obiadu chwilowe, lekkie ukłucie w lewym boku, w pobliżu dolnego brzegu żeber (siódmy dzień), 3a.
Ból kłujący w lewej okolicy piersiowej, rano przed wstaniem, po którym nastąpił tępy ból w płucach (czwarty dzień), 1c.*
Piekąco-kłujący ból jak od otarcia, nieco na lewo od podłużnej linii środkowej mostka, utrudniający głęboki wdech, w nocy (siódmy dzień), 8a.*
Piekąco-kłujący ból po lewej stronie, w pobliżu serca, pojawił się wkrótce po położeniu się do łóżka; stopniowo przesuwał się ku górze, do mięśnia piersiowego większego, około dwóch cali powyżej i na lewo od brodawki sutkowej, i utrzymywał się długo; nasilał się przy głębokim wdechu oraz podczas leżenia na plecach lub na prawym boku; ustępował podczas leżenia na lewym boku (dziesiąty dzień), 8a.*
Piekąco-kłujący ból w całej lewej połowie klatki piersiowej, pojawiający się nagle przy głębokim wdechu podczas kładzenia się wieczorem do łóżka (po czternastu godzinach, trzeci dzień), 8.* [290.]
Kłujący, niemal swędzący ból po lewej stronie klatki piersiowej, tuż poniżej brodawki sutkowej, który nastąpił po piekąco-kłującym bólu pleców i mu towarzyszył; z silnym tętnieniem w uszach, zsynchronizowanym z pulsowaniem serca (po godzinie, czwarty dzień), 8.*
Ból palący po lewej stronie klatki piersiowej, tuż poniżej brodawki sutkowej, gorszy przy głębokim wdechu (piąty dzień), 8.*
Wrażenie w lewej połowie klatki piersiowej, jakby serce nagle przestało bić; następnie silne tętnienie w całej klatce piersiowej; objaw ten był odczuwany kilkakrotnie od początku tej próby lekowej (szósty dzień), 8.
Silny ucisk i uczucie przytłoczenia w górnej części piersi (trzeci dzień), 9.
Bardzo ostry ból w piersi, promieniujący w prawo i w lewo (trzeci dzień), 9.
Ostry ból w piersi (szósty, siódmy i ósmy dzień), 9.
Ostry, tnący ból w lewej piersi, który pojawił się w południe i trwał godzinę (trzeci dzień), 1a.

RUMEX CRISPUS. SERCE I TĘTNO

Tępy ból w okolicy serca, któremu towarzyszyły tępy ból i uczucie ciężkości w lewym ramieniu, szczególnie w łokciu (piąty dzień), 8a.
Głębokim wdechom towarzyszy ciężki, tępy ból w okolicy serca (szósty dzień), 8.
Silny ból kłujący w okolicy serca, przechodzący przez klatkę piersiową do wierzchołka lewej łopatki, z częstą potrzebą nabrania głębokiego wdechu, który nasila ból; po południu, przez dwie lub trzy godziny (drugi dzień), 8a. [300.]
Ostry i głęboki ból, umiejscawiany po lewej stronie serca (trzeci, czwarty i ósmy dzień), 9.
Ból serca (dziewiąty dzień), 9.
Kołatanie serca po kolacji i po rozmowie (dwunasty dzień), 5.
Częstość akcji serca znacznie zwiększona przez wchodzenie po schodach (czternasty dzień), 2.
Tętno 80 (trzeci dzień); 96 (dziesiąty dzień), 5.

SZYJA I PLECY

Uczucie, jakby nitka była ciasno zawiązana wokół szyi tuż poniżej uszu, z lekkim huczeniem w uszach (dwadzieścia godzin po czwartej dawce), 8a.
Ból tylnej części szyi (dziesiąty i jedenasty dzień), 9.
Ból biegnący w dół pleców (drugi dzień), 9.
Tępy i stały ból pleców (drugi dzień), 9.
Ból pleców (piąty dzień); prawie stały (szósty, siódmy i ósmy dzień), 9. [310.]
Doznawał znacznych cierpień z powodu bólu pleców po południu i wieczorem (dziesiąty dzień), 2.
Tępy, uporczywy ból pleców, pod wierzchołkiem lewej łopatki i poniżej niego (piąty dzień), 8.
Ćmiący ból między łopatkami podczas stania (szósty dzień), 8.
Ból środkowej części pleców, trwający dwadzieścia minut (dziesiąty i jedenasty dzień), 9.
Kłująco-palący ból pleców, tuż poniżej kąta dolnego lewej łopatki; po nim wystąpił i towarzyszył mu kłujący, niemal swędzący ból po lewej stronie klatki piersiowej, tuż poniżej sutka (po jednej godzinie, czwarty dzień), 8.
Kłująco-palący ból pleców między łopatkami, z towarzyszącym stałym pragnieniem wykonywania głębokich wdechów oraz uczuciem suchego gorąca w środkowej części klatki piersiowej (szósty dzień), 8.
Ból pod prawą łopatką; taki sam pod lewą (trzeci dzień), 9.
Ból prawej łopatki (pierwszy, drugi, dziesiąty i jedenasty dzień), 9.
Ból lewej łopatki (dziewiąty dzień), 9.
Bardzo kłujący ból lewej łopatki (piąty dzień), 9. [320.]
Ból okolicy lędźwiowej przez kilka minut (pierwszy i drugi dzień), 9.
Ból palący w niewielkim punkcie w pobliżu górnej części prawego spojenia krzyżowo-biodrowego (po trzynastu godzinach, trzeci dzień), 8.
Ból jak od otarcia w miejscu połączenia kości krzyżowej z lewą kością biodrową , nasilający się przy schylaniu i prostowaniu się. W ciągu kilku godzin ból ten stał się bardziej rozlany w okolicy lędźwiowej i przypominał ból oraz kulawiznę następujące po nadwyrężeniu wskutek dźwignięcia nadmiernego ciężaru. Ból nasilał się przy nagłym ruchu ciała, na przykład wskutek niespodziewanego poruszenia powozu. O godz. 14 kulawizna nieco się zmniejszyła, po czym wystąpiło uczucie pulsowania w mięśniach pośladków (czwarty dzień), 4a.
Ćmiący ból i uczucie wielkiego zmęczenia w okolicy lędźwiowej (trzeci dzień), 4a.

KOŃCZYNY

Drgania prawej kończyny górnej i prawej nogi (drugi dzień), 9.
Ból łokci, kończyn górnych i lewego kolana (czwarty dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej, ręki i kolana po południu (piąty dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej, prawego kciuka i prawej nogi; lewej stopy i stawu skokowego (szósty dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej, prawego kciuka i prawego kolana (siódmy dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej i prawego kolana (ósmy dzień), 9. [330.]
Ból lewej kończyny górnej, lewego kciuka i lewej nogi (dziewiąty dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej, ręki i kolana (jedenasty dzień), 9.
Ból lewej kończyny górnej i lewej stopy (jedenasty dzień), 9.
Ból prawej kończyny górnej i nóg (dwunasty dzień), 9.

KOŃCZYNY GÓRNE

W prawej kończynie górnej odczucie, jakby jej mięśnie były sklejone ze sobą i bolesne przy dotyku (dziesiąty i kolejne dni), 9.
Nieznaczne drętwienie i uczucie pełzania w lewej kończynie górnej po położeniu się do łóżka (po dwóch godzinach), 8.
Wkrótce po przebudzeniu lewa kończyna górna wydaje się obolała jak po stłuczeniu (piąty dzień), 9.
Ból lewej kończyny górnej przez dwie godziny, powtarzający się w palcach lewej ręki (siódmy dzień), 9.
Ból lewej kończyny górnej, ręki i kciuka (ósmy dzień), 9.
Ból lewej kończyny górnej i ręki przez piętnaście minut (dwunasty dzień), 9. [340.]
W trakcie całej próby lekowej barki i okolice łopatek były siedliskiem bólu równie często jak kończyny górne, 9.
Obudził się z bólem prawego barku; ból łagodniał w spoczynku; ustąpił w ciągu dwóch godzin (jedenasty dzień), 2.
Tępemu bólowi w okolicy serca towarzyszyły tępy ból i uczucie ciężkości w lewym ramieniu, szczególnie w łokciu (piąty dzień), 8a.
Ból kłujący po wewnętrznej stronie prawego ramienia (szósty dzień), 8.
Tępy, uporczywy ból obu łokci (po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Ból w łokciowej połowie prawego nadgarstka, 7b.
Ból lewej ręki (piąty dzień), 9.
Ból palców lewej ręki (dziesiąty dzień), 9.

KOŃCZYNY DOLNE

Uczucie wielkiego osłabienia kończyn dolnych oraz ćmiący ból łydek, jak po długotrwałym chodzeniu lub staniu; gorzej podczas ruchu; lepiej w pozycji leżącej (po sześciu godzinach, trzeci dzień), 4a.
Uczucie pełzania i mrowienia w kończynach dolnych (pół godziny po drugiej dawce, drugi dzień), 8 ; (pół godziny po czwartej dawce), 8a. [350.]
Nogi wydają się bardzo słabe podczas wchodzenia i schodzenia po schodach, wieczorem (drugi dzień), 1a.
Nogi wydają się słabe podczas wchodzenia i schodzenia po schodach (siódmy dzień); wieczorem (czternasty i piętnasty dzień), 1b.
Nogi wydają się słabe przy wchodzeniu i schodzeniu po schodach, wieczorem (drugi dzień), 1c.
Nogi były słabe przez cały dzień, szczególnie przy wchodzeniu i schodzeniu po schodach (dwudziesty trzeci dzień), 1c.
Słabość nóg przy wchodzeniu i schodzeniu po schodach (trzydziesty piąty dzień), 1c.
Bóle reumatyczne nóg, tępy, uporczywy ból w nogach przez cały dzień (piąty dzień); nieznaczny ból reumatyczny po południu, szczególnie w prawej nodze (szósty dzień), 2.
Po południu uczucie znużenia i ćmiący ból kości kończyn dolnych (drugi dzień), 2b.
Tępy, uporczywy ból prawego stawu biodrowego podczas chodzenia, wywołujący nieznaczną kulawiznę (po trzynastu godzinach, trzeci dzień), 8.
Ból mięśniowy ud i podudzi, nieznacznie nasilający się przy ucisku (po trzech godzinach, czwarty dzień), 2.
Uczucie pulsowania w mięśniach pośladków (czwarty dzień), 4a. [360.]
Wykręcający, ćmiący ból w zgięciu lewego kolana podczas stania (dwadzieścia cztery godziny po czwartej dawce), 8.
Ból kolan, bardzo kłujący przy wstawaniu po pewnym czasie siedzenia, biegnący w dół lewej nogi (drugi dzień), 9.
Ból ciągnący, niemal kurczowy, w prawej łydce, utrzymujący się przez pół godziny (po dziesięciu minutach, szósty dzień), 8.
Uczucie ciężkości w prawej łydce, jakby ciało miało odpaść od kości (kwadrans po drugiej dawce, drugi dzień), 8.
Ból prawej nogi i palców stopy (dziewiąty dzień), 9.
Bóle reumatyczne przedniej powierzchni obu kości piszczelowych, wieczorem (dziesiąty dzień), 2.
Bóle reumatyczne w przedniej części kości piszczelowej (piąty dzień), 2a.
Rozdzieranie w przedniej części obu stawów skokowych, biegnące w dół ku podbiciom stóp, najwyraźniej w więzadłach; występujące kilkakrotnie naprzemiennie z gryzącym bólem w nadkłykciu przyśrodkowym lewej kości ramiennej; po czym podczas jazdy konnej odczuwano ćmienie i uczucie ciężkości, z uczuciem pełzania w całych kończynach dolnych (po czterech godzinach, drugi dzień), 8.
Tkliwość stóp, z nadmierną wrażliwością i bólami przeszywającymi w odciskach (czwarty dzień), 2.
Tkliwość stóp (trzynasty dzień), 2a. [370.]
Ból lewej stopy z utratą czucia w nodze (siódmy dzień), 9.
Ból prawego małego palca stopy, szczególnie odcisku po jego zewnętrznej stronie, 7b.

OBJAWY OGÓLNE

Wielkie osłabienie i znużenie, z sennością; stale zmienia pozycję; nogi wydają się zmęczone, choć dzisiaj niewiele chodził (czwarty dzień), 2.
Wielkie osłabienie i niepokój, z zastojem myśli, wieczorem (trzeci dzień), 2.
Bardzo ciepły dzień; czuł się ospały i znużony (trzeci dzień), 2a.
Przez cały dzień czuł się bardzo słaby i zmęczony (siódmy dzień), 1c.
W ciągu dnia czuł się słaby (szósty dzień), 1c.
Uczucie wielkiego znużenia przy kładzeniu się do łóżka (dziewiąty dzień), 5.
Wielka ociężałość (dziesiąty dzień), 5.*
Niepokój wieczorem (piąty dzień), 5.* [380.]
Bóle zdawały się nigdzie nie być ani umiejscowione na stałe, ani ciągłe, 9.
Pulsowanie w całym ciele (po piętnastu godzinach, piąty dzień), 8.
Po siódmym dniu dolegliwości nasiliły się do tego stopnia, że nie chciał dłużej kontynuować próby lekowej; rozwój objawów trwał po ostatniej dawce, od dnia siódmego do dwudziestego drugiego. Tę próbę lekową cechują przede wszystkim liczne, różnorodne i często nawracające bóle, od których nie uchowała się niemal żadna część ciała; wszystkie te bóle były przemijające: jeden ból ustępował, po czym następowała całkowita przerwa trwająca od dziesięciu minut do godziny, a następnie pojawiał się inny ból; niektóre, o charakterze neuralgicznym, były tak silne, że uczestnik próby lekowej poprosił o antidotum, którego mu odmówiono; większość bólów była na tyle silna, że uniemożliwiała naukę, lecz nie przeszkadzała w czynnych zajęciach. Bóle ustępowały między godz. 11 a 12 przed południem i powracały po kilku godzinach lub wcześniej po powtórzeniu dawki po południu, 9.
Nietypowa wrażliwość na zimno w ciągu dnia (pierwszy dzień), 3a.*
*Wrażliwy na świeże powietrze (dziewiąty dzień), 5.

SKÓRA

Wykwity skórne.
Wykwit na czerwieni wargowej dolnej wargi (dzień dwunasty), 5.
Mały pęcherzyk, przypominający bąbel, po wewnętrznej stronie dolnej wargi, tuż poniżej lewego kąta ust (dzień siedemnasty), 2.
Tego wieczoru moją uwagę zwróciła wysypka, która ostatnio stała się dość uciążliwa, choć teraz przypominam sobie, że była obecna przez większość czasu od dwóch lub trzech tygodni i stopniowo się nasilała, aż stała się źródłem znacznej dokuczliwości. Składa się z bardzo licznych, drobniutkich czerwonych krostek na kończynach, w okolicy kolan, a szczególnie na łydkach. Jedyną wywoływaną przez nią dolegliwością jest silny świąd, występujący natychmiast po rozebraniu się wieczorem (dzień osiemnasty). Drobna wysypka na łydkach i kończynach była przez kilka ostatnich wieczorów bardzo dokuczliwa podczas rozbierania się. Z chwilą odsłonięcia skóry na działanie powietrza pojawia się silny świąd. Zaczerwienienie występuje dopiero po kilkuminutowym drażnieniu skóry intensywnym drapaniem; wówczas pojawia się mnóstwo bardzo drobnych krostek. Wysypka i świąd są niemal w całości, choć nie zupełnie, ograniczone do tylnej powierzchni kończyn i przyśrodkowej strony kolan (dzień dwudziesty drugi). Wysypka na nogach jest dziś rano dość dokuczliwa. Częste drażnienie jej drapaniem spowodowało powstanie wielu małych krostek wielkości główki dużej szpilki. Niemal cała powierzchnia kończyn, od ud po stopy, jest pokryta tą niepozorną pokrzywką, prawdopodobnie rodzajem urticaria. Wysypka na kończynach bardzo dokuczliwa z powodu silnego świądu, który wywoływała w nocy (dzień dwudziesty czwarty). Małe ranki powstałe wskutek drapania wydają się najliczniejsze w okolicy kolan. Przez kilka kolejnych dni wysypka stała się bardzo dokuczliwa (dzień dwudziesty piąty). Wysypka ogranicza się obecnie głównie do kolan i powoduje tylko niewielką dolegliwość (dzień trzydziesty drugi), 3c.
Wieczorem plecy i barki są gęsto pokryte małymi czerwonymi krostkami (dzień piąty), 1c.
Wysypka utrzymuje się bez zmian, z lekkim świądem wieczorem, zwłaszcza po odsłonięciu jej na działanie powietrza, jak podczas kładzenia się do łóżka (dzień szósty); lekki świąd wysypki przy kładzeniu się do łóżka (dzień siódmy); wysypka stopniowo ustępuje (dzień dziesiąty), 1c. [390.]
Wysypka pojawia się ponownie na plecach i barkach, z kilkoma czerwonymi krostkami w górnej części klatki piersiowej; świąd wysypki przy kładzeniu się do łóżka (dzień trzynasty), 1c.
Wieczorem stwierdzono, że plecy i barki są gęsto pokryte czerwonymi krostkami (dzień piętnasty); lekka wysypka na kończynach (dzień szesnasty); wysypka stopniowo ustępuje (dzień siedemnasty), 1c.
Ponowne pojawienie się wysypki, gęsto pokrywającej plecy, a w niewielkim stopniu także kończyny; dość gęsto pokrywa ona również uda, ze świądem przy kładzeniu się do łóżka (dzień dwudziesty czwarty), 1c.
Wieczorem stwierdzono, że plecy i nogi są gęściej pokryte wysypką niż któregokolwiek z poprzednich dni, ze świądem przy kładzeniu się do łóżka (dzień dwudziesty piąty), 1c.
Świąd nóg jak zwykle, gdy tylko zostały odsłonięte na działanie powietrza podczas rozbierania się (dzień drugi); świąd kończyn rozpoczął się około pół godziny przed udaniem się wczoraj wieczorem na spoczynek i ponownie występuje po przebudzeniu się dziś rano; wysypka staje się widoczna dopiero po podrażnieniu skóry drapaniem, po którym pojawia się raczej rozlane zaczerwienienie, szybko ustępujące; częste drapanie powierzchni skóry spowodowało powstanie licznych małych ranek, które jednak szybko się goją, na łydkach i w okolicy kolan, zwłaszcza na ich tylnych powierzchniach; wysypka zazwyczaj nie jest dokuczliwa, dopóki powierzchnia skóry nie zostanie odsłonięta na działanie powietrza podczas rozbierania się wieczorem oraz po wstaniu rano; ciepło łóżka szybko łagodzi świąd (dzień czwarty), 3e.
Odczucia.
Pieczenie dłoni po stronie powierzchniowej wieczorem, 7.
Pieczenie powierzchni dłoniowych rąk (po godzinie i kwadransie), 7c; (po dwunastu minutach), 7a.
Świąd oraz świąd kłujący, 7b.
Kłujący świąd w różnych częściach ciała, 7b.
Świąd twarzy i prawego ucha (po godzinie i dwudziestu minutach), 7c. [400.]
Po trzech minutach świąd lewej powieki górnej, obu pachwin oraz różnych części tułowia, kończyn, twarzy i szyi, 7a.
Świąd lewej strony twarzy, w obrębie baczków (po godzinie), 7c.
Świąd w zgięciach łokciowych, a jednocześnie po lewej stronie mostka, bezpośrednio nad piątym żebrem (dwadzieścia godzin po szóstej dawce), 8.
Świąd na grzbietach dłoni (po pięćdziesięciu minutach), 5.
Podczas rozbierania się wieczorem i jeszcze przez pewien czas potem znaczny świąd powierzchni kończyn dolnych (dni czwarty i piąty), 3d.
Świąd nóg rozpoczął się tego wieczoru na godzinę przed zwykłą porą udania się na spoczynek i zanim zdjąłem jakąkolwiek część ubrania (dzień dwudziesty trzeci). Silny świąd całej powierzchni kończyn, zwłaszcza przy udawaniu się wieczorem na spoczynek oraz rano, bezpośrednio po wstaniu. Znaczny świąd tylnej powierzchni obu ramion poniżej łokcia (dzień dwudziesty czwarty). Świąd jest uogólniony, lecz wydaje się nieco wędrujący: czasami jest bardzo silny w jednym małym miejscu, po czym nagle przenosi się w inną, niekiedy odległą okolicę. Znaczny świąd przy każdym okresie czuwania w nocy. Drapanie wywoływało uczucie pieczenia, przynosiło jednak znaczną ulgę (dzień dwudziesty piąty), 3c.
Świąd pośladków przed położeniem się do łóżka i po nim (dzień dziesiąty), 8a.
Kłujący świąd pośladków podczas ich odsłonięcia na działanie powietrza w czasie wypróżnienia (dni piąty i siódmy), 8a.
Lekki świąd nóg przy kładzeniu się wieczorem do łóżka (dzień czwarty), 1c.
Świąd łydek ubiegłej nocy i dziś rano (dzień dziesiąty), 8a.

SEN

Senność. [410.]
Ziewanie (w ciągu pół godziny), 7c.
Ziewanie z burczeniem w jelitach (po godzinie i dziesięciu minutach), 7c.
Silna ospałość, z zasypianiem i pragnieniem położenia się (dzień dziesiąty), 5.
Senność po południu i wieczorem po obfitym posiłku (dzień piętnasty), 2.
Senność wraz z osłabieniem i znużeniem (dzień czwarty), 2.
Obudził się około godziny 2 A.M. (dzień drugi), 3c.
Bezsenność.
Od pierwszego do dziewiątego dnia próby lekowej noce są bardzo niespokojne, sen przerywany i niepokrzepiający albo zakłócany żywymi snami; chory podskakuje i rzuca się w łóżku, chodzi po pokoju i mówi przez sen; niepokój jedenastego dnia, 9.
Przez tydzień bardzo niespokojne, nieprzyjemne noce (po dziewięciu nocach), 8a.
Niepokój i dyskomfort w łóżku w nocy; konieczność częstej zmiany pozycji (dzień piąty), 8.
Spał bardzo niespokojnie; wiele rozmaitych niedorzecznych snów; nieustanne wyolbrzymianie błahostek zakłócało mu spokój (noc dziewiąta), 2. [420.]
Bardzo niespokojny w późniejszej części nocy (noc pierwsza); bardzo niespokojny przez całą noc (noc druga), 1c.
Bardzo niespokojny przez całą noc (noc pierwsza), 1a; (noce szósta, ósma i piętnasta), 1b; (noc piętnasta), 1c.
Sen zakłócony; bezsenny, niespokojny; krótkie drzemki i nieprzyjemne wyobrażenia, nawet podczas czuwania (noc druga), 3e.
Rano nie czuł się wypoczęty (dzień dziesiąty), 8a.
Sny.
O godzinie 5.30, tuż przed przebudzeniem, miał nieprzyjemny sen o zamordowanych osobach (dzień drugi); pamięta, że w nocy miał bardzo nieprzyjemne sny o wypadkach, stratach itp. (noc szósta); niewyraźne wspomnienie kilku snów z późniejszej części nocy (noc ósma); niewyraźne wspomnienie kilku snów o przebywaniu w pięknej krainie i o doznaniu rozczarowania (noc osiemnasta); śnił o zabiciu małego wściekłego psa oraz o uwikłaniu się w jakieś kłopoty i komplikacje (noc dwudziesta pierwsza); kilka snów, w jednym z nich widział królową Wiktorię (noc dwudziesta trzecia); ubiegłej nocy przerażające sny o zmarłych powracających do życia (noc dwudziesta siódma); niewyraźne wspomnienie snu tuż przed przebudzeniem dziś rano (dzień dwudziesty dziewiąty), 3c.
Jego sny są niezwykłe i przerażające, na przykład o przyglądaniu się sekcjom zwłok, oglądaniu zamordowanych mężczyzn, bieganiu nago, upadaniu, tonięciu itp.; aż do dnia dziewiątego, kiedy sny stały się przyjemne, 9.
Po godzinie 4 A.M. bardzo nieprzyjemny sen o włamywaczach (noc pierwsza), 7e.
Sen o przestępstwie i kłopotach (o kradzieży konia), w nocy, 7a.
Śnił o spotkaniu przyjaciół (noc pierwsza), 1a.
Śnił o spotkaniu przyjaciół (noce szósta, ósma i piętnasta), 1b. [430.]
Sen pełen dokuczliwych marzeń sennych (noc dziewiąta), 8a.

GORĄCZKA

Dreszcze.
Dreszcz wzdłuż pleców podczas ruchu (dzień dziesiąty), 5.
Po południu stały dreszcz podczas ruchu, przebiegający w górę i w dół pleców oraz w dół łydek (dzień szesnasty), 5.
Silne zimno kończyn dolnych przed południem (dni szósty, siódmy i czternasty), 1b.
Zimno kończyn dolnych przed południem (dzień drugi), 1c.
Gorąco.
Gorąco i inne objawy gorączki nad ranem, po których wystąpił ból kłujący brzucha (noc pierwsza), 1a.
Obudził się z uczuciem gorączki i czołowym bólem głowy; przytłumione, stałe gorąco skóry oraz zwiększenie wypełnienia i częstotliwości tętna, po których wystąpiło uczucie zimna, jednak bez regularnego dreszczu; język pokryty białym nalotem (dziesiąty poranek), 2.
Uczucie gorąca w całym ciele, zwłaszcza w policzkach (po pięćdziesięciu minutach), 5.
W ciągu dnia twarz wydawała się gorąca i pulsowała, a w stopach odczuwane było zimno (dzień dziesiąty), 5.
Zaczerwienienie twarzy wieczorem, z pulsowaniem w całym ciele; tętno 80 (dzień trzeci), 5. [440.]
Uczucie gorąca w lewym policzku, 7b.
Pot.
Obudził się zlany potem (jedenasty poranek), 2.
Obfity pot na kończynach dolnych w późniejszej części nocy (dzień szesnasty), 1b.
Zimny, lepki pot na nogach przez większą część nocy (noc ósma), po którym wystąpiły objawy ciężkiego przeziębienia, takie jak drapanie w gardle z ciągnącym się śluzem, kaszel, ból głowy i niedrożność nosa; objawy te utrzymywały się przez cały dzień (dzień dziewiąty), 1b.

OKOLICZNOŚCI

Nasilenie.
( Rano ), Ból prawego ucha; po wstaniu, mdły smak w ustach; po przebudzeniu, wzdęcia.
( Przed południem ), Ból głowy; bolesność oczu; chłód kończyn.
( Po południu ), godz. 17.00, ból brzucha; godz. 14.00, zmiana głosu.
( Wieczorem ), Bolesność oczu; przy rozbieraniu się, świąd.
( W nocy ), Po położeniu się napady kaszlu; ból lewej strony pleców; niepokój ruchowy; pocenie się kończyn dolnych.
( Na świeżym powietrzu ), Ból w przedniej części głowy.
( Podczas jedzenia ), Drażnienie wywołujące kaszel w krtani.
( Po jedzeniu ), Uczucie ciężkości w nadbrzuszu.
( Podczas wchodzenia po schodach ), Czynność serca; osłabienie nóg.
( Podczas odchrząkiwania śluzu ), Ból w klatce piersiowej jak od otarcia.
( Głęboki wdech ), Ból brzucha; kłucia wokół pasa; kłucie wzdłuż lewej strony mostka; ból w lewym boku.
( Leżenie na plecach lub prawym boku ), Ból w lewym boku.
( Po posiłkach ), Wzdęcia.
( Ruch ), Ból głowy; czołowy ból głowy; nagły ból lędźwi; dreszcz.
( Podczas poruszania się ), Uczucie obolałości mózgu jak po stłuczeniu; znużenie kończyn dolnych.
( Ruch głowy ), Nagłe uczucie obolałości mózgu jak po stłuczeniu; uczucie obolałości czoła jak po stłuczeniu, jakby mózg był nieumocowany.
( Dłubanie w nosie ), Krwawienie z nosa.
( Ucisk ), Ból ud i podudzi.
( Podczas jazdy konnej ), Na zimnym wietrze ból zęba; ból oraz uczucie gazów w brzuchu; ból tnący w żołądku.
( Wstawanie ), Ból w miejscu połączenia kości krzyżowej z lewą kością biodrową.
( Schylanie się ), Uczucie obolałości mózgu jak po stłuczeniu; ból w miejscu połączenia kości krzyżowej z lewą kością biodrową.
( Podczas połykania ), Bolesność gardła; ból gardła.
( Chodzenie ), Ból w odbytnicy; ból w stawie biodrowym.
Poprawa.
( Po obiedzie ), Ból prawych zębów trzonowych.
( Płukanie jamy ustnej zimną wodą ), Tępy ból prawych zębów trzonowych.
( Leżenie na lewym boku ), Ból w lewym boku.

Rumex crispus