Mercurius

Hydrargyrum, ciało pierwiastkowe. (Mercurius vivus, żywe srebro.)

Przygotowanie do użycia , Rozcierki.

Źródła. [Są to źródła „czyste”; dołożono najwyższej staranności, aby uniknąć jakiegokolwiek powiązania z chorobą; pominięto zwłaszcza działanie rtęci w przypadkach kiły.]

1 , A. De Haen, skutki u pozłotnika, Ratio Medendi, s. 229 (Lejda, 1661); 2 , Walter Pope, skutki u robotników kopalń rtęci we Włoszech. Philos. Trans., 1665, 1, s. 21; 2 a , Scopoli, skutki u pracowników kopalń w Idrii, Wenecja, 1671; 3 , John Paterson Hain, skutki u niego samego wskutek dotykania metalu albo przebywania w tym samym pomieszczeniu co metal lub którykolwiek z jego związków, Bonetus, Med. Septendri. Coll., Genewa, 1686, 2, 386; 4 , Jussieu, skutki u pracowników kopalń rtęci w Almadzie w Hiszpanii, Mem. de l'Acad. Roy. des Sciences, 1719, s. 358; 5 , Ramazzini, skutki u pozłotników, Op. Med. et Phys. (de morb. artificium), 1719, s. 486; 6 , Junchen, ogólne skutki u pozłotników, za Ramazzinim; 7 , Fernelius, skutki u pozłotnika, za Ramazzinim; 8 , Forestus, skutki u pozłotnika, za Ramazzinim; 9 , Borichius, skutki u pozłotnika, za Ramazzinim; 10 , Fourcroy, skutki u pozłotnika, w przypisie do przekładu Ramazziniego (za Swediaurem, Traité des Mal. Syphil.); 11 , takie same skutki u żony poprzednio wymienionego, która również spała w pracowni; 11 a , Trew, skutki u kobiety w wieku sześćdziesięciu lat wskutek srebrzenia luster, Act. Phys. Med. 1737; 12 , Spens, skutek u kobiety w wieku trzydziestu sześciu lat po wcieraniu maści z Merc. w pachwiny i w niektóre guzki krwawnicze, Edin. Med. and S. J., 1805; 13 , tenże, skutek u mężczyzny po stosowaniu przez sześć tygodni pigułek i maści rtęciowej z powodu dymienicy; 14 , Dietrich, „Choroby rtęciowe”, skutki ogólne (za Hemplem, Mat. Med.); 15 , Thackrah, skutki u pozłotników, ibid.; 16 , Wm. Stokes, skutki srebrzenia luster, Ryan's Med. J., 5, 520; 17 , Kopp, za Hemplem, skutki u pozłotnika; 18 , Kussmaul, Unters, ueb. d. Constitutionellen Mercurialismus, 1861, szczegółowy opis skutków u ponad stu pracowników w Erlangen; 19 , Hermann, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 20 , Keller, skutki u pracowników w Czechach, za Kussmaulem; 21 , Bæumler, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 22 , tenże, skutek u kobiety w wieku dwudziestu ośmiu lat; 23 , Kussmaul, op. cit., skutki u pracowników w Fürth; 24 , Fronmuller, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 25 , Goetz, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 26 , Ascherson, skutek u mężczyzny, za Kussmaulem; 27 , Keyssler, Journeys, Hanower, 1740, skutki u pracowników kopalń, za Kussmaulem; 28 , Weerbeeck du Chateau, skutki u pracowników w Pradze, 1814, za Kussmaulem; 29 , Bayer, Horn's Archiv, 1820, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 30 , Sundelin, skutki u pracowników, za Kussmaulem; 31 , Mitchell, skutki u pracowników, Lond. Med. and Phys. Jour., 1831, za Kussmaulem; 32 , Rayer, skutki u pracowników, annal. de Thérap, 1846, za Kussmaulem; 33 , Canstatt, skutki w trzydziestu czterech przypadkach wśród pracowników, Clin, Ruck. Blatt, 1848, za Kussmaulem; 34 , Van Berger, Deutsch. Clin., 1850, skutki u pracowników; 35 , Passot, skutki u pracowników, Gaz. Méd. de Lyon, 1852, za Kussmaulem; 36 , Koch, skutki u pracowników, Canstatt's Jahrb., 1855; 37 , Pleischl, skutki u pracowników, Oest. Zeit. f. Prak. Heilk., 1856; 38 , Petters, skutki u pracowników, Prague, Vjhrt., 1856; 39 , Aldinger, Inaug. Diss., Würtsburg, 1861, skutki u pracowników; 40 , pominięto; 41 , Sigmund, skutki ogólne, Bost. M. and S. J., 18, 362; 42 , tenże, skutek u mężczyzny po przyjęciu w ciągu pięciu dni 22 uncji surowego metalu; 43 , Burdin, skutki u osób srebrzących lustra, Dict. des Sciences Méd., 54, 276; 44 , Schron, skutki noszenia Merc. w skórzanym woreczku na szyi, Hygea, 11, 514; 45 , Abeille Med., 1853, skutki u „posrebrzacza”; 46 , Edin. M. and S. J., 6, 513, skutki dużej ilości (30 ton) składowanej na statku; 47 , Colson, skutki u lekarzy i studentów wskutek wdychania atmosfery przesyconej rtęcią w szpitalu dla chorych na kiłę. Arch. Gén. de Méd., 1826, s. 71; 47 a , tenże, skutki wcierania preparatu rtęciowego przeciw świerzbowi u dwóch kobiet; 48 , R. Bright, skutki u robotnika narażonego na pary rtęci, Rep. of Med. Cases, Londyn, 1831; 49 , takie same skutki u mężczyzny i kobiety wskutek drobnych cząstek roztartej rtęci; 50 , tenże, skutki u pozłotnika; 51 , Bateman, skutki u dwóch „posrebrzaczy”, Edin. Med. and Surg. J., 8, 376; 52 , tenże, Bost. M. and S. J., 18, 138; 53 , Arrowsmith, skutki u „pozłotnika wodnego”, Lond. Med. Gaz., kwiecień 1834; 54 , tenże, inny przypadek; 55 , Peyrot, skutki u „posrebrzacza”, Arch. Gén. de Méd., 1834; 56 , Ollivier i Roger, skutki par powstających podczas destylacji Merc. u dwóch dziewczynek w wieku siedmiu i dziesięciu lat, Ann. d'Hyg., 1841; 57 , Grapin, skutki u mężczyzny wskutek spania w pomieszczeniu, w którym w nieszczelnym piecu spalono drewnianą misę, gdzie wcześniej przechowywano rtęć, Arch. Gén. de Méd., 1845, s. 328; 58 , tenże, skutki u żony w wieku pięćdziesięciu sześciu lat; 59 , tenże, skutki u córki w wieku dwudziestu jeden lat; 60 , tenże, skutki u córki w wieku szesnastu lat; 61 , Porter, skutki ogólne, Am. J. Med. Sc., 1847, s. 245; 62 , skutki odymiania rtęcią sali szpitalnej opanowanej przez pluskwy, Journ. de Chim. Méd., 1849; 63 , Lange, skutki stosowania maści u dzieci z wszami, Med. Zeit., 1851; 64 , Barlow, skutki u pozłotnika, Med. Times and Gaz., 1853; 65 , Christison, skutki u robotników; 66 , Falconer, skutki noszenia wokół pasa obręczy zawierającej rtęć, stosowanej w leczeniu świerzbu, Bost. M. and S. J., 18, 138; 67 , Earle, skutki u pozłotnika, Bost. M. and S. J., 7, 274; 68 , Oppolzer, skutki u kobiety zatrudnionej przy wyrobie barometrów, Oest. Zeit. f. Pr. Heilk., 1857; 69 , Bricheteau, skutki u pozłotnika, Bull. Gén. de Thérap., 1866; 70 , Leroy, skutki u kobiety pracującej ze skórami potraktowanymi rtęcią, l'Union Méd., 1867; 71 , Tilbury Fox, skutek wcierania, Lancet, 1867; 72 , Ramskill, skutki u posrebrzacza, Lancet, 1868; 73 , Ferrand, skutki u kobiety wskutek spania w pomieszczeniu, w którym Merc. została przeprowadzona w stan lotny, l'Union Méd., 1868; 74 , Gueneau de Mussy, skutki u mężczyzny w wieku trzydziestu siedmiu lat, który przez dwa lata zajmował się „srebrzeniem”, Gaz des Hôp., 1868; 75 , Vallon, skutki u dwóch pracowników, Schm. Jahrb., 86, 239; 76 , Gailleton, skutki ogólne, l'Union Méd., 1867; 77 , to samo co 74; 78 , Concato, skutki u pracowników, Revista Clin., 1868. S. J., 145, 144; 79 , Schmitz, Inaug. Diss. 1869, skutki srebrzenia; 80, tenże, inny przypadek narażenia na pary Merc.; 81 , Morrison, skutki silnego wdychania zawartości starej fiolki zawierającej 4th dec., Month. Hom. Rev., 1875, s. 33; 82 , tenże, skutek u dra J. B.; 83 , Sharp, Essays on Med., s. 725, skutki przyjmowania 1/2 gr. pierwszej lub drugiej tryturacji, wieczorem i rano. [„Próby lekowe z emanacją” dra Buchmanna, polegające na trzymaniu w ręce szczelnie zamkniętej fiolki z rtęcią, Hom. Vierteljahrsschrift, 15, 301, pominięto

. -T. F. A.] UMYSŁ

• Emocje.
• Umysł łatwo ulega pobudzeniu, 54.
• Niekiedy zdawało się, że jego myśli błądzą, 17.
• Przerażające obrazy w nocy, 18.
• Omamy w dzień i w nocy, 45.
• Omamy psychiczne, zwłaszcza w nocy, z pragnieniem ucieczki, 75.
• Majaczenie; jego mowa była niespójna i nie odpowiadał na pytania; majaczenie przerodziło się w gwałtowną furię, tak że chorego trzeba było unieruchomić w kaftanie bezpieczeństwa; występowały przy tym przewracanie gałek ocznych, skurcze kloniczne, wypływ żółtego, pienistego płynu z ust i nosa oraz rzężenie w tchawicy, po czym następowały szczękościsk i tężec, 78.
• Majaczenie, 18, 37.
• Majaczenie jak w delirium tremens, 33.
• Majaczenie każdej nocy, 18, 34. [10.]
• Majaczenie z mamrotaniem, 17.
• Nieustanny płacz (starsza), 56.
• Przygnębienie, 2a.
• Przygnębiony, 17.
• Obniżony nastrój, 15, 17.
• Niespokojny, 18.
• Napady przerażającego lęku, 18.
• Wielka pobudliwość; łatwo się wystrasza, 18.
• Wielka drażliwość, 18.
• Bardzo drażliwe usposobienie, 31, 37. [20.]
• Kiedy występowało drżenie, jego usposobienie stawało się bardziej drażliwe, a gniew z kolei tak nasilał drżenie, że musiał usiąść, aby nie upaść, 45.
• Zły humor, 18.
• W złym humorze; chory był bardzo marudny i opryskliwy; łatwo ulegał pobudzeniu, 18.
• Zły humor i wielka drażliwość, 37, 68.
• Marudny nastrój, 18.
• Bardzo marudny nastrój, 18.
• Intelekt.
• Powolny w odpowiadaniu na pytania (po trzydziestu sześciu latach), 70.
• Błądzące myśli i dziwaczne impulsy (starsza), 56.
• Intelekt zaburzony; gdy prosi się go o wyjaśnienie jakiegoś stwierdzenia, staje się splątany, 55.
• Osłabienie intelektu i pamięci, 37. [30.]
• Intelekt bardzo słaby; wykazuje wszelkie oznaki upośledzenia umysłowego; uśmiecha się bezmyślnie; stale krzyczy bez widocznej przyczyny; potrafi wypowiedzieć zaledwie kilka niespójnych słów; zdaje się nie rozumieć najprostszych pytań, a jednak najwyraźniej rozpoznaje siostrę, z którą się bawi, i powtarza kilka sylab z tego, co siostra do niej powiedziała (młodsza), 56.
• Utrata intelektu i pamięci; pewien rodzaj idiotyzmu, który po kilku latach staje się trwały, 43.
• Utrata pamięci, 17, 69.
• Całkowita utrata pamięci, 18.
• Pamięć nieznacznie zaburzona; zapominał nazwisk osób i nazw miejsc, a często nie potrafił sobie przypomnieć, komu pożyczył swoje narzędzia, 16.
• Słaba pamięć, 18.
• Osłabienie pamięci i utrata siły woli, 18.
• Narastające osłabienie pamięci, 21.
• Bardzo słaba pamięć (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Pamięć bardzo znacznie upośledzona, 18. [40.]
• Zapominalstwo z upośledzeniem intelektu, 18.
• Bardzo zapominalski, 18.
• Utrata świadomości, 69.
• Stupor, 5, 7.
• Stała skłonność do leżenia; skłonność do soporu, śpiączki, 17.

GŁOWA

• Zamroczenie i zawroty głowy.
• Zamroczenie w głowie, 18.
• Zamroczenie i uczucie ciężkości w głowie, 28.
• Zawroty głowy, 5, 18, 21.
• Zawroty głowy prowadzące nawet do upadku, 18.
• Zawroty głowy tylko wieczorem, 33. [50.]
• Zawroty głowy podczas wchodzenia lub schodzenia po stopniach, 28.
• Zawroty głowy z gwałtownymi bólami głowy, 18.
• Napady zawrotów głowy, gorsze wieczorem; jeśli nie leżał w łóżku, nagle upadał, z migotaniem przed oczami, niekiedy z całkowitą utratą świadomości trwającą kilka minut; podczas tych napadów wyglądał bardzo blado, a czasami występowały nudności i wymioty; zawroty głowy pojawiały się nawet w łóżku, a pewnego ranka stracił świadomość i wypadł z łóżka, 18.
• Niemal nieustanne zawroty głowy, 69.
• Silne zawroty głowy, 9.
• Gwałtowne zawroty głowy, tak że czasami upadał jak człowiek odurzony, 18.
• Zawroty głowy, często bardzo gwałtowne, 33.
• Zawroty głowy, 43.
• Sporadyczne zawroty głowy, 64.
• Głowa — objawy ogólne.
• Tak silne drżenie głowy, że niemal zupełnie uniemożliwiało jej zaśnięcie, 1. [60.]
• Stały ruch obrotowy głowy, nawet podczas leżenia na poduszce, 55.
• Przekrwienie mózgu, 18.
• Śmiertelny udar apoplektyczny, 43.
• Uczucie ciężkości w głowie, 18.
• Niewielki ból i uczucie gorąca w obrębie głowy, 67.
• Ból głowy, 18, 21, 31, itd.
• Każdego ranka wstawał z bólem głowy, 17.
• Świąd, który nie pozwala mu zasnąć, z drgającym bólem brzucha i pleców, 64.
• Ból głowy i zawroty głowy, szczególnie gwałtowne po szklance piwa, 18.
• Częste bóle i zawroty głowy, 21. [70.]
• Bardzo silny ból głowy, 48.
• Silny ból głowy, 21.
• Gwałtowny ból głowy, 66.
• Gwałtowny ból głowy z odczuciem, jakby był ciągnięty do tyłu, 18.
• Stały, gwałtowny ból głowy bez stałej lokalizacji, 69.
• Najgwałtowniejszy ból głowy, 29.
• Przerażający ból głowy, 33.
• Uczucie pełności, pulsowanie i zawroty w głowie (po kilku minutach), 82.
• Ból głowy był zwykle gwałtowny w dzień i w nocy; na ogół opisywano go raczej jako ból ciągnący niż rwący, obejmujący czasem czoło, a czasem potylicę, 18.
• Pulsujący ból głowy z zawrotami głowy, 18.
• Czoło. [80.]
• Dość silny ból czoła, 50.
• Ból po lewej stronie czoła, nasilający się przy ucisku punktu guzkowego, 18.
• Czołowy ból głowy z uczuciem pełności, szybko przechodzący ku potylicy, z zawrotami głowy (po dwudziestu minutach), 81.
• Rozpierający czołowy ból głowy (po kilku minutach), 82.
• Rozpierający czołowy ból głowy, trwający kilka minut (trzeci dzień), 81.
• Skronie.
• Podostre pobolewanie nad lewą skronią (drugi ranek), 81.
• Zewnętrzne powłoki głowy.
• Wypadanie włosów, 18, 21, 33.
• Świąd skóry głowy (po kilku minutach), 82.
• Obfite wypadanie włosów, 18.

OKO

• Objawy obiektywne.
• Nieruchome, wpatrzone spojrzenie z wodnistym zamgleniem, 45. [90.]
• Oczy opuchnięte, 5.
• Oczy zapadnięte, otoczone sinymi obwódkami, 28.
• Oczy zapadnięte, otoczone brunatnymi obwódkami, 37, 69.
• Oczy objęte stanem zapalnym, z obrzękniętymi, wywiniętymi tarczkami powiekowymi i bardzo wrażliwe na światło, 13.
• Ropotok obu oczu, 68.
• Zaćma miękka lewego oka (po kilku latach), 18.
• Zapalenie rogówki i twardówki, 18.
• Oczy słabe, 2a.
• Oczy słabe, zamglone, 30.
• Powieki.
• Powieki drgały, gdy były zamknięte, 24.
• Spojówka. [100.]
• Przewlekłe zapalenie spojówek z delikatnym, różowoczerwonym nastrzyknięciem wokół rogówki, 18.
• Ropotok obu spojówek, 37.
• Źrenica.
• Źrenice rozszerzone, 55.
• Źrenice znacznie zwężone, niemal zupełnie niereagujące na światło, 79.
• (Wśród robotników nie zaobserwowano ani jednego przypadku kiłowego zapalenia tęczówki ani żadnego przypadku zapalenia tęczówki w jakiejkolwiek postaci), 18.
• Wzrok.
• Osłabienie wzroku, 37.
• Przyćmienie wzroku, 18, 28, 69.
• Wzrok słaby; badanie oftalmoskopem wykazało zmianę miażdżycową lewej tętnicy środkowej siatkówki, 18.
• Osłabienie wzroku tak znaczne, że z trudem mógł odczytać Nr 7 tablicy do badania ostrości wzroku, 18.
• Mgła przed oczami; niemożność czytania, 18. [110.]
• Wzrok w lewym oku znacznie upośledzony, 16.
• Migotanie przed oczami, 18.
• Migotanie przed oczami podczas czytania, chociaż akomodacja zdaje się nie być upośledzona, 80.
• Gra barw przed oczami, 33.

UCHO

• Pieczenie w prawym uchu (po kilku minutach), 82.
• Paraplegia lewego ucha, 19.
• Słuch.
• Godne uwagi wzmożenie wrażliwości; odgłos konia lub powozu wywoływał u niego tak gwałtowne wzdrygnięcie, że kilkakrotnie zostałby przejechany, gdyby nie trzymał się blisko murów lub witryn sklepowych. Musiał wtedy się zatrzymać z obawy przed upadkiem; nie potrafił opisać nieprzyjemnego doznania wywoływanego przez ten hałas, 10.
• Osłabienie słuchu, 37.
• Trudności w słyszeniu, 2a, 45.
• Trudności w słyszeniu z szumem w prawym uchu, 18. [120.]
• Głuchota, 7.
• Szum w uszach, 18, 28, 33.
• Gwałtowny szum w uszach, 18.

NOS

• Objawy obiektywne.
• Nieżyt nosa z wodnistą wydzieliną; często z utratą węchu i chrypką (po czternastu dniach pracy), 20.
• Stały nieżyt nosa, 21.
• Całkowita niedrożność prawej strony nosa, szybko ustępująca, o godz. 8 rano (drugi dzień), 82.
• Objawy subiektywne.
• Zastoinowe uczucie pełności i zatkania nozdrzy, zwłaszcza po prawej stronie (po kilku minutach), 82.
• Uczucie szczypania w prawym skrzydełku nosa (po kilku minutach), 82.
• Podrażnienie błony śluzowej nosa jak przy nieżycie (po dwudziestu minutach), 81.

TWARZ

• Obiektywne.
• Twarz o tępym wyrazie (po trzydziestu ośmiu latach), 70. [130.]
• Bezmyślny wyraz twarzy (u młodszych), 56.
• Trupi wygląd, 5.
• Trupi wygląd twarzy, 9.
• Żółta, trupia twarz, 5.
• Kachektyczna cera, 74.
• *Twarz ziemistego koloru, obrzękła, 44.
• Barwa twarzy brudnozielonkawa, 30.
• Bladożółta barwa twarzy, 28.
• Ziemista cera, 49.*
• Ziemista cera, 48. [140.]
• Twarz blada, 18, 78; z wyrazem odurzenia, 43.
• Twarz blada i obrzmiała (po trzydziestu ośmiu latach), 70.*
• Wyglądał blado, 17.
• Chorobliwy, blady wygląd, 21.*
• Twarz opuchnięta, 31.
• Twarz pomarszczona, o przedwcześnie postarzałym wyglądzie, 74.
• Drgania mięśni twarzy, 34.
• Twarz wykrzywiona wskutek drgań mięśni, 37.
• Mięśnie twarzy nieznacznie zajęte, 55.
• Subiektywne.
• Ból, zwłaszcza żuchwy, 18. [150.]
• Bóle rwące twarzy, 18.
• Policzki.
• W jednym przypadku policzki zgrubiały, 33.
• Wargi.
• Głębokie pęknięcia w kącikach ust, 31.*
• Drżenie okolicy kącików ust, zwłaszcza podczas mówienia, 18.
• Podbródek.
• Prawa strona żuchwy po kilku latach stała się niezwykle cienka, 18.
• Niemal całkowita niemożność poruszania żuchwą lub żucia, 29.*
• Niezdolność do żucia (po dziewięciu dniach), 59.
• Żucie bolesne, a nawet niemożliwe (drugi dzień), 58.
• Zapalenie żuchwy postępujące do próchnicy kości, z wypadaniem zębów, 11a.
• Zanik wyrostka zębodołowego żuchwy, 18. [160.]
• Zapalenie okostnej żuchwy, 18.
• W jednym przypadku zapalenie okostnej żuchwy bez późniejszej martwicy, 33.
• Martwica szczęk, 18.

USTA

• Zęby.
• *Zęby czarne, rozchwiane, 45.
• Zęby żółkną i zaczynają się chwiać, 28.
• Gruby szary nalot na zębach (po czternastu dniach pracy), 20.
• Zęby brudnoszare, rozchwiane, 68.
• Zęby brudne, 55.
• Zęby grubo pokryte kamieniem nazębnym, 21.
• *Zęby próchnicze, 18. [170.]
• *Próchnica zębów; kolejno zaczynają się chwiać, a w wieku trzydziestu lat straciła ich sześć; wypadały przy najmniejszym wstrząsie (po sześciu latach); większości zębów, zwłaszcza trzonowych, już nie było; te, które pozostały, były sczerniałe, odsłonięte, rozchwiane i próchnicze (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Po pewnym czasie zęby ulegają próchnicy, zaczynają się chwiać, przybierają szarawą barwę i wypadają, 23.*
• Odkąd rozpoczął pracę w zakładzie, musiał poddać się usunięciu kilku zębów, 18.
• Wszystkie zęby były rozchwiane, 18.
• Zęby rozchwiane, przebarwione, 75.*
• Zęby rozchwiane; w końcu wypadają, 49.*
• Zęby, zwłaszcza przednie spośród zębów tylnych, są rozchwiane i mogłyby wypaść, 20.
• Rozchwianie zębów, zwłaszcza trzonowych; dziąsła odsuwają się od nich, odsłaniając je, a zęby czernieją; nocą występują bóle zębów, szczęk i głowy, 2a.*
• Zęby bardzo rozchwiane (po dziesięciu dniach), 58.
• Wypadanie zębów, 6, 21. [180.]
• Wypadanie zębów, 21.
• Utrata niemal wszystkich zębów; w pobliżu ich korzeni powstały ropnie dziąseł, po czym zęby wkrótce wypadły, 16.
• Utracone zostały wszystkie zęby oprócz siekaczy, a przynajmniej korony zębów, tak że pozostały tylko korzenie; dziąsła bardzo czerwone i bardzo miękkie, 21.*
• Nieprzyjemne odczucie w zębach, 28.
• Ćmiący ból prawego dolnego zęba trzonowego (próchniczego) o 4.30 P.M. (drugi dzień), 81.
• Bardzo silny ból zębów (po sześciu latach), 70.
• Ćmiący ból lewego dolnego zęba trzonowego (zdrowego), przechodzący na górny ząb trzonowy (zdrowy), o 6 P.M. (drugi dzień), 81.
• Lekki ćmiący ból lewego dolnego zęba trzonowego (zdrowego), (po dwóch godzinach i kwadransie), 81.
• Bardzo silny ból zęba, 18.*
• *Bardzo silny ból zęba z obrzękiem dziąsła i ślinianek, 29. [190.]
• Ból lewego dolnego zęba trzonowego (zdrowego), o charakterze ciągnącym; (nieodczuwany od kilku lat), (po kilku minutach), 82.
• Dziąsła.
• Dziąsła znacznie zajęte, 50.
• Dziąsła czerwone, lecz bez żółtego nalotu na wolnym brzegu (ósmy dzień), 60.*
• Dziąsła czerwone, obrzęknięte i pokryte cienkimi białymi plamami, łatwo dającymi się usunąć z nieowrzodziałej powierzchni; na lewo od drugiego zęba trzonowego i za nim znajduje się czerwona plama, która była pokryta białą błonką. Dziąsła znacznie cofnięte i obłożone brudnożółtym nalotem (po dziesięciu dniach), 58.*
• Dziąsła czerwone, obrzęknięte, a na wolnym brzegu pokryte brudną, żółtawobiałą substancją sięgającą aż do ubytków w zębach. Po jej usunięciu powierzchnia pod nią okazuje się gąbczasta i krwawiąca, bez owrzodzeń, 57.
• *Dziąsła czerwone, krwawiące przy najmniejszym kontakcie, niekiedy samoistnie (po sześciu latach).

Intensywniej czerwone i nieznacznie obrzęknięte (po osiemnastu latach).

Czerwone, miejscami krwawiące, lecz niewydające się obrzęknięte; w odstępach występują na nich małe wrzody (po trzydziestu ośmiu latach), 70.

• Dziąsło ma jaskrawoczerwony brzeg, 79.
• Brzeg dziąsła ma niebieskawoszarą barwę i wydaje się objęty stanem zapalnym, 80.
• Linia dziąsłowa, 76.
• Dziąsła obrzęknięte, barwy sinoczerwonej, 18. [200.]
• Dziąsło obrzęknięte, z jasnofioletowym brzegiem, 18.
• Dziąsła obrzęknięte, odstające od zębów, 28.
• Dziąsła obrzęknięte, bolesne, 45.
• W 1822 roku u dwóch „studentów eksternów” Szpitala Wenerologicznego wystąpił znaczny obrzęk dziąseł, który utrzymywał się przez cały okres ich pracy w tym szpitalu. Do wyleczenia dolegliwości wystarczyło samo odejście ze szpitala. Ja sam cierpiałem w podobny sposób, pełniąc w tej placówce tę samą funkcję. Po około sześciu tygodniach pobytu dziąsła obrzękły mi tak silnie, że były bardzo obolałe i krwawiły przy najlżejszym dotknięciu. Nie mogłem bez bólu jeść chleba, a przeżuwany pokarm był zakrwawiony. Nic nie przyniosło całkowitej ulgi, dopóki nie opuściłem szpitala, 47.
• Dziąsła często stają się miękkie i krwawią, 69.
• Dziąsła gąbczaste i krwawiące, 29.
• Dziąsła gąbczaste i pokryte papkowatym wysiękiem, 74, 77.
• Dziąsło bardzo gąbczaste i częściowo zniszczone, 75.
• Dziąsła owrzodziałe, 49.
• Dziąsło owrzodziałe, rozpulchnione, gąbczaste, cuchnące, 31. [210.]
• Ropienie między zębami a dziąsłem, 18.
• Dziąsła nieco zanikłe, czerwone, obrzęknięte, pokryte białymi błonkami; wolne brzegi całkowicie pokryte żółtawoszarym nalotem (po dziewięciu dniach), 59.
• Jego dziąsła, bez znaczniejszej gąbczastości, ulegały stopniowej resorpcji, a większość zębów wypadła; ślinotok nigdy nie wystąpił, 64.
• Zanik dziąsła, zwłaszcza jego dolnej części przedniej, 18.
• Dziąsło zanika, zwłaszcza nad korzeniami dolnych zębów, odsłaniając szyjki zębowe, 23.
• Dziąsło zanikłe i cofnięte poniżej wyrostka zębodołowego, 18.
• Krwawienie z dziąseł, 16.
• Dziąsło łatwo krwawi, 18.
• Dziąsło bolesne, 18.
• Dziąsła bolesne; żucie bolesne (drugi dzień), 59. [220.]
• Dziąsła obolałe, 15.
• Język.
• Język czarny, z czerwonymi brzegami, 31.
• Język czerwony, obrzęknięty, 23.
• Język nieobrzęknięty; szare plamy na brzegach i cienki brudnożółty nalot na górnej powierzchni (po dziewięciu dniach), 59.
• Język blady, 32.
• Język biały, 15, 31.
• Język biały, drżący, 18.
• Język obłożony białym nalotem, 31.
• Język obłożony, z odciskami zębów na brzegach, 23.
• Język pokryty grubym nalotem, 18. [230.]
• Język obrzęknięty, jego ruchy utrudnione (drugi dzień), 58.
• Język znacznie obrzęknięty i trudny do poruszania (osiem dni), 60.
• Język znacznie obrzęknięty, zwłaszcza po lewej stronie; jego górna powierzchnia pokryta brudnożółtawym nalotem, a na brzegach szare plamy; ruchy języka utrudnione, 57.
• Język bardzo silnie obrzęknięty, bolesny i pokryty cuchnącymi owrzodzeniami, z których stale sączy się krew jak z gąbczastej tkanki; owrzodzenia te bardzo utrudniają połykanie, 44.
• Język tak silnie obrzęknięty, że jego ruchy są utrudnione i bardzo bolesne; jest bardzo czerwony, z brudnożółtym nalotem na górnej powierzchni; widoczne odciski zębów i duże szare plamy na brzegach (po ośmiu dniach), 60.
• Znaczny obrzęk języka, zwłaszcza po prawej stronie, pokrytej powierzchownymi owrzodzeniami; obrzęknięte części języka i jamy ustnej były twarde w dotyku; język i podniebienie jaskrawoczerwone, niezwykle bolesne; ślinianki podżuchwowe i gruczoły szyjne obrzęknięte i wrażliwe na ucisk, 18.
• Język bardzo duży, zwłaszcza po prawej stronie; na jego brzegach widoczne są szare plamy; z przodu nosi odciski zębów, a jego górna powierzchnia jest pokryta brudnożółtym nalotem charakterystycznym dla zatrucia rtęcią; ruchy języka utrudnione (po dziesięciu dniach), 58.
• Drżenie języka, 21, 34.
• Stałe drżenie języka, 55.
• Silne drżenie języka, 21. [240.]
• Język wygląda zdrowo i nie jest obłożony; niemal natychmiast po wysunięciu zaczyna jednak kołysać się jak wahadło — początkowo po małych łukach, które szybko się powiększają, jeżeli język pozostaje wysunięty (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Ruchy języka utrudnione, 24.
• Język popękany, pokryty brudnobiałym nalotem, 68.
• Owrzodzenia języka, 18.
• Długie, blade owrzodzenia na brzegach języka w pobliżu jego końca, 74, 77.
• Plamy na brzegach języka zaczynają zanikać i ukazują się czerwone wyniosłości (po dwudziestu dniach). Owrzodzenia na brzegach języka, długości 4 1/2 centymetra, są zabliźnione w przedniej jednej trzeciej. Tylne dwie trzecie lewego owrzodzenia tworzą ziarninującą powierzchnię szerokości 3 mm. Prawe owrzodzenie tworzy ziarninującą powierzchnię wystającą ponad zdrową błonę śluzową, długości około 3 mm (po dwudziestu dwóch dniach). Owrzodzenie na lewym brzegu języka zabliźniło się; biała linia wyznacza granicę blizny. Owrzodzenie na prawym brzegu języka ma nie więcej niż 3 mm długości; tworzy uniesioną, ziarninującą powierzchnię z białym obrzeżeniem, które w kilku miejscach przecina ją poprzecznie, dzieląc ją niejako na wysepki. Ziarninująca powierzchnia wystaje ponad białe obrzeżenie, będące rzeczywistym brzegiem blizny (po dwudziestu pięciu dniach), 60.
• Na prawym brzegu języka, w miejscu szarej plamy, wyraźnie odcina się od zdrowej błony śluzowej ziarninująca powierzchnia, która krwawi przy najlżejszym dotknięciu i ma białe obrzeżenie prawdziwej blizny. Podobna zmiana znajduje się na lewym brzegu (po szesnastu dniach), 58.
• Ból języka, z pęcherzykami na brzegu przechodzącymi w owrzodzenia, 18.
• Jama ustna — objawy ogólne.
• Błona śluzowa jamy ustnej bardzo silnie zmieniona, 21.
• Błona śluzowa podniebienia czerwona, z owrzodzeniem na lewo od języczka, 21. [250.]
• Błona śluzowa podniebienia intensywnie czerwona i obrzęknięta, 80.
• Błona śluzowa przybiera w jednym lub kilku miejscach niebieskawoczerwony wygląd i staje się gąbczasta; następnego dnia miejsca te stają się białawe, a rozpad błony śluzowej staje się wyraźny; w ciągu kilku godzin białawoszara substancja zmienia się w cuchnącą posokę, odpływa i odsłania nieregularne, postrzępione, płaskie owrzodzenie o niemal gąbczastym dnie i ostro wciętych brzegach; posoka wydziela się obficie, owrzodzenie szybko rozszerza się powierzchniowo, nie wnikając w głąb tkanek, i jest bardzo bolesne; jeżeli stosowanie metalu jest kontynuowane, a owrzodzenia pozostawia się bez leczenia, przybierają brudny, cuchnący wygląd i szybko stają się fagadeniczne; z owrzodzeń zaczyna wypływać krew — nie czynnie, lecz sącząc się jak z gąbki i świadcząc o stanie znacznego osłabienia; dna tych owrzodzeń często wykazują nierówne wyniosłości i zagłębienia, jakby zostały wygryzione przez owady; pojawieniu się tych zmian często towarzyszą nieregularne i szybkie tętno, bezsenność, niepokój, obfite poty nocne, silne pobudzenie nerwowe oraz zniecierpliwienie z najbłahszej przyczyny, 14.
• Miedziane zaczerwienienie i obrzęk dziąseł oraz błony śluzowej jamy ustnej, po których następują nadżerki wewnętrznej powierzchni warg i dziąseł oraz umiarkowane ślinienie (po czternastu dniach pracy), 20.
• Błona śluzowa jamy ustnej sina, z umiarkowanym ślinieniem, zwłaszcza rano; dziąsło czerwone, uniesione, z szarawoczerwonym brzegiem, 21.
• Błona śluzowa jamy ustnej blada, z licznymi nadżerkami, 18.
• Błona śluzowa dolnej wargi, zwłaszcza po lewej stronie, pokryta jest dużymi żółtawymi plamami, których nie można oddzielić paznokciem. Błona śluzowa policzków obrzęknięta, czerwona, zgrubiała i pokryta na policzkach, dziąsłach oraz podniebieniu białymi plamami, które łatwo oddzielają się od nieowrzodziałej powierzchni. Szare plamy na dolnej wardze, wewnętrznej powierzchni policzków i brzegu języka były otoczone czerwoną linią (po czterech dniach). Po usunięciu szmatką plam rozciągających się od dolnej wargi na wewnętrzną powierzchnię policzków odsłoniła się szorstka, nierówna błona śluzowa, która zabrudziła szmatkę znaczną ilością krwi. Wywołało to silny ból (po sześciu dniach). Szare plamy zniknęły, pozostawiając czerwone miejsca. Na prawym policzku, w pobliżu spoidła warg, znajduje się czerwonawoszara powierzchnia wielkości monety półdolarowej, uniesiona ponad zdrową błonę śluzową. Czerwone miejsca są rzeczywistą ziarniną, wskazującą na owrzodzenie błony śluzowej; szare miejsca stanowią pozostałości wcześniejszych białych plam (po trzynastu dniach), 57.
• Błona śluzowa policzków obrzęknięta i bolesna (drugi dzień). Błona śluzowa wewnętrznej powierzchni policzków obrzęknięta, zwłaszcza po prawej stronie, gdzie znajduje się czerwona plama uprzednio pokryta białą błonką. Na podniebieniu również widoczne są takie błonki. Na błonie śluzowej dolnej wargi występują cienkawe białe plamy otoczone czerwienią (po dziesięciu dniach). Białe plamy na dolnej wardze zostają zastąpione powierzchnią pokrytą drobnymi czerwonymi wyniosłościami, między którymi znajduje się cienki szary nalot. Ta ziarninująca powierzchnia wyraźnie wystaje ponad zdrową błonę śluzową i przy dotknięciu pozostawia krew na szmatce; dotyk jest bardzo bolesny (po jedenastu dniach), 58.
• Na błonie śluzowej wyściełającej górną wargę, w pobliżu prawego spoidła, znajduje się gruba biała plama otoczona czerwienią; wewnętrzna powierzchnia dolnej wargi jest całkowicie pokryta średnio grubymi szarymi plamami, również otoczonymi czerwienią. Błona śluzowa policzków obrzęknięta, zwłaszcza po prawej stronie; zarówno na niej, jak i na podniebieniu widoczne są cienkie białe błonki (po dziewięciu dniach), 59.
• Podniebienie niemal całkowicie pokryte cienką błoną rzekomą, którą można usunąć z nieowrzodziałej powierzchni. Błona śluzowa policzków częściowo pokryta cienkimi białymi plamami, lecz miejscami występują grube warstwy, których nie można całkowicie usunąć paznokciem (po ośmiu dniach). Plamy na wewnętrznej powierzchni policzka otoczone czerwienią (po dziesięciu dniach). Plama na prawym policzku odpadła i została zastąpiona wystającą szarawoczerwoną powierzchnią; czerwone punkty są wyraźnie ziarniną, szare zaś pozostałościami błony rzekomej (po jedenastu dniach). Ziarnina w opisanych miejscach lewego policzka; wyraźniejsza na prawym policzku (po dwunastu dniach). Na prawym policzku ziarninująca powierzchnia szerokości 1 mm i długości 5 mm; wokół niej błona śluzowa jest zaczerwieniona na obszarze 6 mm (po dwudziestu pięciu dniach), 60.
• Nieprzyjemny zapach z ust, 23, 75.
• Wyjątkowo cuchnąca jama ustna, 44. [260.]
• Cuchnący oddech, 80.
• Cuchnący zapach z ust, 74.
• Bardzo silny zapach rtęciowy (po ośmiu dniach), 60.
• Nieprzyjemny, słodkawy zapach z ust, 68.
• Obrzęk dziąseł, warg i policzków, 2a.
• Błona śluzowa jamy ustnej obrzęknięta i uniesiona, 21.
• Gąbczasty obrzęk błony śluzowej dolnej wargi, z licznymi krostami wyglądającymi jak obrzęknięte gruczoły śluzowe; również błona śluzowa policzka i górnej wargi ma osobliwy, gąbczasty wygląd, 80.
• Zapalenie jamy ustnej w dwóch trzecich wszystkich przypadków, niekiedy z obrzękiem gruczołów szyjnych i ślinianek podżuchwowych; w około połowie przypadków występowały rtęciowe owrzodzenia jamy ustnej; w jednym przypadku zapalenie języka, w innym zapalenie migdałków z powstaniem ropnia, 33.
• Ostre zapalenie jamy ustnej, 73.
• Gwałtowne zapalenie jamy ustnej i ślinotok, 18. [270.]
• Gwałtowne zapalenie jamy ustnej; głębokie owrzodzenia rtęciowe na wewnętrznej powierzchni prawego policzka, sięgające aż do migdałka; w miarę gojenia się jamy ustnej wystąpiło u niej przerażające drżenie, wskutek którego nie mogła opuszczać łóżka ani wypowiedzieć słowa, 18.
• Przerażające zapalenie jamy ustnej, 18.
• Bolesność i uczucie obrzmienia w jamie ustnej, 13.
• Pryszczyki i obrzęk w jamie ustnej (drugi dzień), 60.
• Wykwity podobne do owrzodzeń występujących w błonicy, po prawej stronie błony śluzowej jamy ustnej i języka; obrzęk prawych ślinianek podżuchwowych i obfite wydzielanie cuchnącej śliny, 73.
• Owrzodzenia w jamie ustnej, 18.
• W 1821 roku panowie F. i B., będący wówczas studentami w Hôpital de la Pitié i zajmujący się leczeniem prostytutek, obaj zapadli na zapalenie dziąseł, które mogło być jedynie następstwem wykonywania obowiązków na oddziałach wenerologicznych. U pana B. występowały nawet owrzodzenia w tylnej części jamy ustnej; nie wydawały mu się ważne i poświęcał im niewiele uwagi, dopóki nie zauważył, że się pogarszają. Zasięgnął wówczas porady wybitnego lekarza, który uznał chorobę za weneryczną i zalecił kurację rtęcią. Ponieważ pan B. nigdy nie chorował na kiłę ani nawet nie był narażony na zakażenie, odmówił zastosowania się do tej porady. Dolegliwość utrzymywała się przez kilka miesięcy i ostatecznie zniknęła, gdy przestał leczyć chorych wenerycznych. W tym samym roku pan P., kolejny student ekstern w tym szpitalu, również doznał obrzęku dziąseł, a ponadto miał owrzodzenia w jamie ustnej i jej tylnej części, które po wyleczeniu w jednym miejscu natychmiast pojawiały się w innym. Ostatecznie ulgę przyniosło mu dopiero pozostawanie przez pewien czas w domu, 47.
• Liczne owrzodzenia w jamie ustnej, 10.
• Owrzodzenia na lewym brzegu języka i prawym policzku, 18.
• Owrzodzenia błony śluzowej policzka, 18. [280.]
• Powierzchowne owrzodzenia w kącie przed łukiem podniebiennym, raz po lewej, raz po prawej stronie, 18.
• Na wewnętrznej powierzchni warg i policzków rozwinęły się głębokie owrzodzenia o uniesionych, nadżartych brzegach, z obrzękiem migdałków i gruczołów szyjnych (po czternastu dniach pracy), 20.
• Wewnętrzna powierzchnia policzków głęboko owrzodziała i objęta stanem zapalnym, 31.
• Na błonie śluzowej warg znajdowały się małe, białawe, głębokie owrzodzenia, łatwo krwawiące, o nieco uniesionych brzegach i sinej barwie, 68.
• Cuchnące owrzodzenia w jamie ustnej, z których stale skapywała obfita, wyjątkowo cuchnąca posokowata wydzielina, 5.
• Mała przebarwiona blizna po prawej stronie, między podniebieniem twardym a miękkim, z owrzodzeniem rtęciowym, 18.
• Ślina.
• Zwiększone wydzielanie śliny, 23, 68.
• Ślinotok, 21, 24, 28 itd.; (trzeci dzień), 58, 59, 60.
• Nieznaczny ślinotok (po dziewięciu dniach), 59.
• Długotrwały, nieznaczny ślinotok, 49. [290.]
• Umiarkowany ślinotok, 51.
• Częsty ślinotok, 16.
• Wśród załóg wybuchła budząca niepokój choroba; u wszystkich wystąpił mniej lub bardziej nasilony ślinotok. Chirurdzy, płatnicy okrętowi i trzej podoficerowie, którzy znajdowali się najbliżej miejsca składowania substancji, odczuli jej działanie najsilniej; ich głowy i języki obrzękły w zatrważającym stopniu. Wszystkie szczury, myszy i karaluchy na pokładzie wyginęły, a objawy ogólnego ślinotoku wystąpiły z dużym nasileniem, 46.
• Silny ślinotok, 21.
• Obfity ślinotok, 57.
• Bardzo obfity ślinotok; niemal osiągnął największe nasilenie (po ośmiu dniach), 60.
• Obfity ślinotok, 18, 31, 63.
• Bardzo gwałtowny ślinotok, 21.
• Ślinotok, który spowodował utratę wszystkich zębów, 65.
• U trzydziestu dziewięciu spośród czterdziestu trzech pacjentów wystąpił ślinotok rtęciowy; w niektórych przypadkach przybrał ciężką postać, 62. [300.]
• Bardzo cuchnący ślinotok, 31.
• Ślinotok; musi bardzo dużo spluwać (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Ślinotok, który wyniszczył ją do tego stopnia, że wyglądała jak szkielet, 11.
• Palenie tytoniu wywoływało nietypowo obfity ślinotok, 18.
• Krwista ślina, 44.
• Smak.
• Nieprzyjemny smak, 78.
• Gorzki smak, 31.
• Metaliczny smak, 5, 21, 29.
• Silny metaliczny smak (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Nie mógł jeść zupy z powodu bardzo słonego smaku, jaki zdawała się mieć, 78.
• Mowa. [310.]
• Mowa drżąca, 21; przez lata, 18.
• Mowa powolna, 18.
• Mowa utrudniona, 69; (drugi dzień), 58.
• Mowa znacznie utrudniona, 15.
• Mowa utrudniona, 31; (po ośmiu dniach), 60.
• Trudności w mówieniu i żuciu, 73.
• Mowa utrudniona wskutek drżenia ust i języka, 23.
• Mięśnie żwacze ulegały skurczowi, przez co mówienie było okresami bardzo trudne i niemal niemożliwe, 79.
• Niemożność wyraźnego mówienia, 64, 74.
• Mowa tylko częściowo zrozumiała, 1. [320.]
• Mowa ledwie zrozumiała, 1.
• Ledwie mogli mówić zrozumiale z powodu stałego silnego pobudzenia, w które popadali natychmiast, gdy się do nich zwracano lub gdy próbowali coś wymówić, 49.
• Mowa jąkliwa, 2a, 18, 21 itd.
• Jąkanie (od czasu pojawienia się drżenia), (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Mowa jąkliwa i zazwyczaj bardzo utrudniona, 79.
• Mowa jąkliwa; w końcu niezrozumiała, 30.
• Jąkanie, mowa powolna, utrudniona; przy jakimkolwiek pobudzeniu zupełnie niezdolny do mówienia, 18.
• Jąkanie jak u dziecka, 1.
• Silnie się jąkał, 1.
• Straszliwe jąkanie, 10. [330.]
• Artykulacja nieco niewyraźna (jeden przypadek), 51.
• Utrudniona artykulacja przechodząca w jąkanie; z trudem można go było zrozumieć, 1.
• Wypowiadanie się utrudnione, niewyraźne i pośpieszne, 55.
• Psellismus (drżący niedowład narządów mowy), 18.
• Utrata mowy, 7.

GARDŁO

• Przewlekła angina nasady podniebienia, języczka, migdałków i cieśni gardzieli, 23.
• Uczucie ciała obcego tkwiącego w gardle, przypuszczalnie zależne od mimowolnego skurczu mięśni gardła, 79.
• Języczek i migdałki.
• Podniebienie miękkie, a zwłaszcza języczek, barwy miedzianoczerwonej; po lewej stronie długie, powierzchowne owrzodzenie, 21.
• Owrzodzenia po prawej stronie podniebienia miękkiego, 21.
• Znaczny obrzęk języczka, 18. [340.]
• Języczek wydłużony i powiększony, 18.
• Migdałki czerwone, 80.
• Lewy migdałek znacznie obrzęknięty, 18.
• Migdałki bardzo obrzęknięte i czerwone, bez nalotów (po dziewięciu dniach), 39.
• Migdałki znacznie powiększone (po ośmiu dniach), 60.
• Jeden z mężczyzn, u których nie wystąpił ślinotok, cierpiał na ostre zapalenie migdałków, 62.
• Cieśń gardzieli i gardło.
• Błona śluzowa cieśni gardzieli czerwona, ze smugami śluzu, 21.
• Angina faucium, ciemnoczerwona, 18.
• Angina cieśni gardzieli o miedzianoczerwonej barwie, 18.
• Przewlekła angina cieśni gardzieli, 18. [350.]
• Przewlekła angina cieśni gardzieli bez owrzodzenia, 18.
• U wszystkich robotników, u których nie wystąpił ślinotok, pojawiły się owrzodzenia cieśni gardzieli, 20.
• Zwężenie i suchość cieśni gardzieli (po dwudziestu minutach), 81.
• Ograniczony obrzęk błony śluzowej gardła, 18.
• Błona śluzowa gardła miejscami obrzęknięta, 18.
• Na tylnej ścianie gardła rozwinęły się owrzodzenia (po kilku tygodniach pracy), 20.
• Przełykanie.
• Przełykanie było kurczowe i często niemal powodowało uduszenie, 10.
• Silny ból podczas przełykania lub mówienia, 10.
• Zewnętrzna okolica gardła.
• Głośny szmer dmuchający w żyłach szyi, zwłaszcza po lewej stronie, 18.
• Węzły chłonne w okolicy gardła twarde i dość duże, natomiast węzły na karku, przy łokciach i w okolicy pachwinowej niepowiększone, 18. [360.]
• Ślinianki podżuchwowe obrzęknięte, 18.
• W niektórych przypadkach ślinianki podżuchwowe były obrzęknięte bez ślinotoku, 25.
• Ślinianki podżuchwowe nieznacznie obrzęknięte (po dziewięciu dniach), 59; (po dziesięciu dniach), 58.
• Ślinianki podżuchwowe bardzo obrzęknięte, zwłaszcza lewa (po ośmiu dniach), 60.
• Ślinianki podżuchwowe nieznacznie nabrzmiałe, 57.
• Węzły chłonne szyjne obrzęknięte, 21.
• Węzły chłonne szyjne obrzęknięte, miękkie, 21.
• Węzeł chłonny szyjny bardzo silnie obrzęknięty, 21.
• Węzły chłonne szyjne duże, twarde, 21.
• Twardy obrzęk węzłów chłonnych szyjnych i ślinianek przyusznych, 29. [370.]
• Prawy płat tarczycy znacznie powiększony, 21.
• Znaczne stwardnienie ślinianki przyusznej za gałęzią żuchwy, 21.
• Prawe ślinianki podjęzykowe były wielkości orzechów laskowych i bardzo twarde, 18.
• Drżenie ślinianek podjęzykowych, 11a.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Utrata apetytu, 2a, 17, 18 itd.
• Brak apetytu, 73.
• Apetyt mu osłabł, 15.
• Zupełny brak apetytu, 74.
• Podczas ślinotoku apetyt był niewielki; kiedy ślinotok nie występował, odczuwała wilczy głód, 18.
• Pragnienie.
• Pragnienie, 2a. [380.]
• Silne pragnienie, 13.
• Silne pragnienie, 18, 78.
• Naglące pragnienie, 74.
• Odbijania i czkawka.
• Odbijania, zwłaszcza po jedzeniu, 18.
• Gwałtowne odbijania, 18.
• Nieustępująca czkawka, nasilająca się po jedzeniu, z ogólnym osłabieniem, 18.
• Nudności i wymioty.
• Nudności, 78.
• Dręczące nudności, 13.
• Wymioty, 18, 45, 73.
• Wymioty żółcią i pokarmem, z zaparciem, obłożonym językiem i silnymi zawrotami głowy, 18. [390.]
• Częste wymioty śliną i żółcią po jedzeniu, 18.
• Żołądek.
• Trawienie zaburzone, 45.
• Utrudnione trawienie, 74.
• Ból i uczucie zwężenia w okolicy nadbrzusza, 31.
• Uczucie ucisku i ból w nadbrzuszu, 31.
• Skurcz nadbrzusza, który nasilał się podczas bezsennej nocy, z dusznością i czkawką, z towarzyszącym kaszlem, po czym następowały wymioty, 73.
• Ucisk w żołądku, 21.
• Ucisk w żołądku i odbijania, zwłaszcza po jedzeniu, 18.

BRZUCH

• Podżebrza.
• Drgania mięśni prawego podżebrza (po kilku minutach), 82.
• Przewlekły zanik wątroby z wychudzeniem i wysuszeniem ciała, 19. [400.]
• Jeden z mężczyzn, u których nie wystąpił ślinotok, cierpiał na przewlekłe zapalenie wątroby, 62.
• Podostry ból nad okolicą wątroby, poprzedzony ostrym bólem lewego nadgarstka i grzbietu ręki (drugi dzień), 81.
• Brzuch — objawy ogólne.
• Brzuch znacznie rozdęty gazami, 18.
• Brzuch bębniczy, 2a.
• Powłoki brzucha napięte, 79.
• Mięśnie brzucha napięte, 34.
• Brzuch nieco wciągnięty, 34.
• Bóle mięśni brzucha, 17.
• Szarpiący ból brzucha, 64.
• Bóle rwące mięśni brzucha, 18. [410.]
• Silna kolka, 18.
• Kolka wzdęciowa z zaparciem, 18.
• Podbrzusze i okolice biodrowe.
• Kurczowy ból w dolnej części brzucha (po kilku minutach), 82.
• Ból w prawej okolicy pachwinowej (po dwóch godzinach i kwadransie), 91.

ODBYT

• Prolapsus ani, 18.

STOLEC

• Biegunka.
• Biegunka, 37, 45, 79; w kilku przypadkach, 33.
• U niektórych biegunka wystąpiła równocześnie z pojawieniem się ślinotoku, 62.
• Biegunka występująca naprzemiennie z zaparciem, 18.
• Wyczerpująca biegunka, 28.
• Cuchnąca biegunka, 37. [420.]
• Biegunka wodnista, bardzo cuchnąca; niekiedy mimowolna, 68.
• Mimowolne oddawanie stolca, 17, 34.
• Wypróżnienia początkowo luźne i zielone, później zaparcie, 25.
• Wypróżnienie z oddawaniem gazów i miękkim, pomarańczowożółtym kałem (drugiego ranka), 81.
• Krwawe stolce, 78.
• Powolne, utrudnione wypróżnienia (po dwóch latach), 18.
• Zaparcie.
• Stolec zaparty, 80.
• Zaparcie, 18, 31, 33 itd.
• Zaparcie z okresowymi bólami kurczowymi; wypróżnienie co drugi dzień, 64.
• Uporczywe zaparcie, 18. [430.]
• Skłonność do zaparcia, 16.
• Dość wyraźne zaparcie, 67.
• Nie dochodziło do wypróżnienia, zaparcia zaś nie można było w żaden sposób usunąć; drugiego dnia chory zmarł, 42.

NARZĄDY MOCZOWE

• Nietrzymanie moczu, 45.
• Skąpa ilość moczu; ciężar właściwy 1022, 79.
• Skąpa ilość moczu, barwa ciemnożółta, obecność białka, 18.
• Mocz wodnisty, oddawany często, 30.
• Albuminuria z objawami obrzękowymi; podczas ciąży, 18.

NARZĄDY PŁCIOWE

• Mężczyźni.
• Całkowita utrata sprawności płciowej, 74.
• Kobiety.
• U kobiet często dochodziło do poronień, 20. [440.]
• Obfity krwotok z żeńskich narządów płciowych, 37.
• Nagły, obfity krwotok z narządów płciowych, 68.
• Bardzo obfity krwotok maciczny; pewnego razu krwawienie miesiączkowe trwało dziesięć tygodni, 18.
• Miesiączka nieregularna i skąpa, 18.
• Miesiączka nieregularna, czasem nie występowała, czasem była zbyt obfita i pojawiała się zbyt późno, 18.
• Skąpa miesiączka, 18.
• Miesiączka skąpa, blada, trwająca zaledwie kilka godzin, 18.
• Zatrzymanie miesiączki, 47a.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Krtań i oskrzela.
• Pełny obraz gruźlicy krtani, z nadżerkami i owrzodzeniami tylnej ściany gardła, 19.
• Jeden z mężczyzn, u których nie wystąpił ślinotok, cierpiał na przewlekłe zapalenie oskrzeli, 62.
• Głos. [450.]
• Barwa głosu zmieniona (po ośmiu dniach), 60.
• Głos drżący, bardzo podobny do głosu osoby podczas silnego dreszczu, 54.
• Kaszel.
• Kaszel i uczucie ucisku w klatce piersiowej, 15, 31.
• Kaszel z uczuciem ucisku w klatce piersiowej, 31.
• Kaszel z bólem lewego boku i lewego barku, 18.
• Kaszel z obfitym potem i wielkim wyczerpaniem, wskutek czego przez rok nie opuszczała łóżka, 18.
• Kaszel początkowo suchy, później z białą, pienistą plwociną, z wychudzeniem i osłabieniem, 18.
• Wilgotny kaszel, któremu w końcu towarzyszył tak ostry ból w klatce piersiowej, że w celu jego złagodzenia przystawiono pijawki; miejsca po ukąszeniach pijawek krwawiły ponad dwadzieścia cztery godziny, a krew wydawała się bardzo rzadka, 17.
• Kaszel z odkrztuszaniem i tak znacznym wychudzeniem, że uznano, iż chora ma suchoty, 18.
• Oddychanie.
• Cuchnący oddech, 10, 54, 74 itd.; (po trzydziestu ośmiu latach), 70. [460.]
• Rtęciowy zapach oddechu (po dziewięciu dniach), 59.
• Silny rtęciowy zapach oddechu, 57.
• Podczas spokojnego oddychania oddech był całkowicie prawidłowy; jednak przy próbie głębokiego oddechu ani wdech, ani wydech nie odbywał się jednym ciągłym ruchem, lecz trzema lub czterema szarpnięciami, 18.
• Oddech przyspieszony, z towarzyszącym uczuciem zwężenia i kaszlem, 31.
• Oddech bardzo przyspieszony, 64, 78.
• Oddech był często bardzo słaby, z dusznością, a nawet napadami astmatycznymi, 18.
• Ucisk utrudniający oddychanie, wstępujący od przepony ku górze (po dwudziestu minutach), 81.
• Bardzo silna duszność, 5.
• Duszność, 18, 28.
• Duszność i kaszel, 73. [470.]
• Astma, 5.
• W końcu rozwinęła się astma; napady początkowo występowały w długich odstępach, lecz stopniowo stawały się częstsze; stale obecne było rzężenie, ale bez kaszlu ani odkrztuszania; pod koniec choroby, która trwała osiemnaście lat, chora nie mogła chodzić ani się pochylać z obawy przed uduszeniem; w miarę nasilania się objawów przez ponad rok przed śmiercią była przykuta do fotela, aż śmierć przyniosła jej ulgę, 11.
• Asfiksja, 9.

KLATKA PIERSIOWA

• Objawy obiektywne.
• Godne uwagi było to, że przy głębokim wdechu przepona prawie się nie poruszała, 18.
• Drżenia; po sześciu tygodniach ich trwania nastąpił obfity krwotok z płuc, powtarzający się okresowo przez niemal trzy miesiące; ustąpił po zaprzestaniu pracy, lecz pojawił się ponownie po powrocie do niej, 36.
• Kobiety pracujące z rtęcią są dotknięte znacznie bardziej niż mężczyźni i umiera ich znacznie większy odsetek; wśród chorób będących przyczyną zgonów pracowników zdecydowanie przeważa gruźlica, toteż wydaje się ustalone, że mercurialismus często przechodzi w gruźlicę płuc, i nie ulega wątpliwości, że praca z rtęcią wywołuje gruźlicę płuc, 18.
• (W jednym przypadku rozwinęła się gruźlica prawej strony klatki piersiowej, która postępowała, podczas gdy bezpośrednie objawy zatrucia rtęcią ustępowały), 18.
• Rozedma płuc, 37.
• Przewlekła rozedma płuc, 18.
• Objawy subiektywne.
• Bóle w różnych okolicach klatki piersiowej, zwłaszcza przy głębokim wdechu, 18. [480.]
• Uczucie ucisku w klatce piersiowej i kaszel, 15.
• Silne uczucie ucisku w klatce piersiowej, 18.
• Ściskanie klatki piersiowej; dolne płaty (przepona?), (po półtorej godziny), 82.
• Silne ściskanie klatki piersiowej, 9.
• Bóle ściskające w różnych okolicach klatki piersiowej, 18.
• Uczucie nacisku na klatkę piersiową, 31.
• Nacisk na klatkę piersiową, bez kaszlu, 18.
• Ucisk w klatce piersiowej, 18.
• Straszliwe uczucie ucisku w płucach, 13.
• Ból po lewej stronie, nasilający się przy wdechu, 18.

SERCE I TĘTNO

• Okolica przedsercowa. [490.]
• Ćmiący ból w okolicy koniuszka serca, szerzący się ku górze, w stronę podstawy (osierdziowy), 81.
• Ucisk w okolicy serca (po półtorej godziny), 82.
• Czynność serca.
• Kołatanie serca, 18.
• Kołatanie serca przy najmniejszym wysiłku, 18.
• Kołatanie serca z tętnem, którego nie można było policzyć, 78.
• Częste kołatanie serca, 18.
• Kołatanie serca gwałtowne, nieregularne, 18.
• Tętno.
• Tętno pełne, drżące, częste, 17.
• Przy udawaniu się na spoczynek przyspieszone tętno (pierwsza noc), 81.
• Tętno szybkie, słabe i drobne, 16. [500.]
• Tętno szybkie i drobne, lecz trudne do wyczucia z powodu nieustannego drżenia, 15.
• Tętno drobne i szybkie, 31.
• Tętno wolne, 32.
• Tętno słabe i wolne, 54.
• Tętno wolne, 53 i 54, 24.
• Tętno zaledwie 52 i 56; uderzenie serca bardzo słabe, 24.
• Tętno słabe, często wolne, niekiedy szybkie i częste, 30.
• Tętno było wolne, w wielu przypadkach 50 do 56; w jednym 60, lecz wykazywało duże i szybkie zmiany, wzrastając do 80 lub 100 przy najmniejszym pobudzeniu, 18.
• Tętno bardzo wolne w jednym przypadku ślinotoku i osłabienia, lecz bez drżeń; oraz bardzo drobne i wolne w przypadku drżeń bez ślinotoku; w innych przypadkach częstość tętna była zwiększona, 33.
• Tętno raczej słabe, 53. [510.]
• Tętno drobne, miękkie, anemiczne, 45.
• Tętno bardzo miękkie, 64.

SZYJA I PLECY

• Szyja.
• Stwardniałe węzły chłonne na karku, 18.
• Uczucie wiercenia po prawej stronie szyi (po kilku minutach), 82.
• Plecy.
• Rozmiękczenie i skrzywienie kręgosłupa, 19.
• Ćmiący ból okostnej wzdłuż kręgosłupa (po dwudziestu minutach), 81.
• Ból ze zrywaniem w plecach, 64.
• Okolica grzbietowa.
• Uczucie gorąca i przeczulica w górnej połowie pleców (po kilku minutach), 82.
• Pobolewanie w środkowej części okolicy grzbietowej, na prawo od kręgosłupa (po dwudziestu minutach), 81.
• Pobolewanie pod prawą łopatką, obejmujące następnie także okolicę międzyłopatkową, trwające dwie godziny, o godz. 11 przed południem (drugi dzień), 81. [520.]
• Pobolewanie pod prawą łopatką, szerzące się nad okolicę wątroby, po przebudzeniu (trzeci dzień), 81.
• Ciągłe, silne pobolewania pod dolnymi kątami łopatek, utrzymujące się przez trzy kwadranse (po półtorej godziny), 81.
• Ciągłe pobolewanie pod prawą łopatką (po dwudziestu minutach), 81.
• Długotrwałe, silne pobolewanie między łopatkami (po dwudziestu minutach), 81.
• Nieznaczna tkliwość przy ucisku nad czwartym i piątym kręgiem piersiowym, lecz pozostała część kręgosłupa nie wykazywała zwiększonej wrażliwości, 16.
• Tętnienie nad lewym wyrostkiem barkowym (po kilku minutach), 82.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

• Objawy obiektywne.
• Utracie siły w kończynach towarzyszyła pewna pośpieszność ruchów, 33.
• Drżenie kończyn, 1, 9, 11a, itd.
• Drżenie kończyn, zwłaszcza rąk, tak że chory nie może utrzymać ich nieruchomo nawet przez chwilę, a nawet nie może donieść niczego do ust, 28. [530.]
• Drżenie kończyn górnych i dolnych, nasilające się, gdy zwracano się do chorych choćby nieco surowo, 56.
• Pobudliwość elektryczna była dobra, lecz mięśnie zarówno kończyn górnych, jak i dolnych kurczyły się nie tonicznie, ale drżeniowo, tak że pod palcami przyłożonymi do elektrody wyczuwało się rodzaj wibrowania, 80.
• Drżenie rąk i stóp, wskutek którego chory nie był w stanie pisać, 17.
• Drżenie rąk, niekiedy także stóp, 20.
• Okresowe drżenie kończyn, 24.
• Silne drżenie kończyn, 18.
• Drżenie kończyn tak silne, że nie mogła już posługiwać się rękami ani samodzielnie wejść na wzniesienie; mówiła tylko z trudem, a niekiedy w ogóle nie mogła donieść pokarmu do ust; drżenie niepokoiło ją nawet w łóżku, choć nigdy nie osiągało nasilenia drgawek; nie mogła utrzymać w rękach lekkich przedmiotów, ponieważ gwałtowne drżenie je wytrącało; potrafiła jednak przenosić ciężkie przedmioty, 18.
• Nadmierne drżenie wszystkich kończyn, zwłaszcza górnych; stopniowo narastało, aż chory nie był w stanie bez pomocy pracować, jeść, pić ani załatwiać potrzeb fizjologicznych, 1.
• U pewnej kobiety występowało gwałtowne drżenie kończyn, 24.
• Nogi drżały umiarkowanie, ramiona gwałtownie; trzeba mu było pomagać we wszystkim jak dziecku. Chodzenie sprawiało mu tak wielką trudność, że często padał plecami na ziemię, jakby pod działaniem jakiejś siły zewnętrznej, nawet gdy usiłował utrzymać się na nogach, pochylając się do przodu, 1. [540.]
• Zupełnie niezdolny utrzymać choćby przez chwilę którejkolwiek ręki nieruchomo; mięśnie są zanikłe i cienkie oraz stale pozostają w stanie skurczowej aktywności; tylko z największą trudnością udaje mu się samodzielnie jeść; dolegliwość nie jest tak silna w nogach; chodzi bardzo powoli, chwiejnym krokiem; mimo to nadal wchodził po schodach bez pomocy, przez całą drogę trzymając się poręczy; w łóżku jego ruchy są często tak silne, że wprawiają łóżko we wstrząsy, 64.
• Główna dolegliwość, na którą cierpiał, nie polegała — jak niekiedy opisywano w takich przypadkach — na stałym drżeniu kończyn i kołysaniu głowy w przód i w tył, występujących u starszych osób z porażeniem, lecz na rodzaju szybkiego, drgawkowego miotania kończyn (ilekroć wolą usiłował wprawić mięśnie w ruch), które poruszało nimi szybko we wszystkich kierunkach z wyjątkiem tego, który nakazywała wola. Mógł więc siedzieć na krześle spokojnie i niemal bez ruchu, lecz gdy tylko wstawał i próbował chodzić, nogi zaczynały niejako tańczyć wbrew jego woli i wykonywały bardzo szybkie, nieregularne ruchy, z taką gwałtownością, że zmuszały go do ponownego opadnięcia na krzesło albo przewracały go. Nieco podobne ruchy wykonywały ramiona, gdy próbował ich używać; dlatego nie był w stanie donieść niczego do ust, a najmniejsza ilość płynu była natychmiast gwałtownie wylewana z każdego naczynia, z którego próbował pić. Musiano go zatem karmić jak dziecko. Te drżenia skurczowe nasilały się znacznie pod wpływem każdej okoliczności wzburzającej jego umysł lub wywołującej niepokój (jeden przypadek), 51.
• Sądzili, że zostali wyleczeni, gdy około piętnastu dni po zakończeniu leczenia wystąpiły u nich gwałtowne, mimowolne ruchy mięśni kończyn, 47a.
• Nagłe szarpnięcia kończyn, wskutek których ledwie mógł chodzić lub jeść; lęk przed upadkiem skłonił go do pozostawania w łóżku, 18.
• Porażenie kończyn z wyjątkiem lewego ramienia; później ruchomość ramienia powróciła, lecz nie powróciła w kończynach dolnych, 37.
• Osłabienie kończyn, 18.
• Bolesne wyczerpanie wszystkich kończyn (drugi dzień), 58, 59, 60.
• Objawy subiektywne.
• Częste drętwienie rąk i nóg, zwłaszcza w nocy, 21.
• Uczucie odrętwienia i porażenia w kończynach, 18.
• Nietypowe uczucie ciężkości kończyn, 28. [550.]
• Uczucie ciężkości i odrętwienia w kończynach, 21.
• Uczucie ciężkości w kończynach, ze szczególnie silną sennością, zwłaszcza w nocy, 21.
• Ból kończyn, 17, 18.
• Bóle rąk i nóg, 21.
• Bóle przedramion i nóg, 18.
• Nieznaczny ból stawów, zwłaszcza nadgarstkowych, łokciowych, kolanowych i skokowych, 43.
• Silny ból i drżenie kończyn, 66.
• Uporczywy i intensywny ból kończyn przez miesiąc, 73.
• Tępe bóle stawów, 28.
• Nawroty ćmiących bólów kończyn (drugi dzień), 81. [560.]
• Rwanie w kończynach, zwłaszcza w ramionach, 18.
• Bóle rwące w kończynach, 18, 21.
• Bolesne rwania w rękach i stopach, gorsze w nocy, 28.
• Gwałtowne bóle rwące, jak w reumatyzmie, w rękach i nogach; nasilające się w łóżku, tak że często była zmuszona je opuszczać, 18.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Obiektywne.
• Drżenie kończyn górnych, 78.
• Po dniu niezwykle ciężkiej pracy wystąpiły nagle kurcze palców, po których wkrótce nastąpiło trzęsienie się i drżenie obu kończyn górnych. Początkowo były nieznaczne, lecz stopniowo się nasilały, aż stały się bardzo dokuczliwe. To drżenie mięśni utrzymywało się nawet podczas snu i przebiegało z towarzyszeniem bólu gryzącego, jak określił go chory (po dwóch tygodniach). Objawy uległy jeszcze większemu uogólnieniu: poprzedniego wieczoru objęły kończyny dolne, tak iż właściwie całe ciało zdawało się pozostawać w ciągłym ruchu. Pod koniec dnia drżenie mięśni prawej kończyny górnej ustąpiło, lecz kończyny pozostały niemal sparaliżowane (po trzech tygodniach), 67.
• Całkowita utrata kontroli nad lewą kończyną górną; wszystkie kończyny były dotknięte w mniejszym lub większym stopniu, 79.
• Lewej kończyny górnej nie można unieść; przedramię porusza się z trudnością, ręka łatwiej, palce natomiast są całkowicie ruchome; prawa kończyna górna dotknięta podobnie, lecz w mniejszym stopniu; prawą rękę można unieść do brody, 55.
• Niedowład prawej kończyny górnej z drżeniem, 21.
• Subiektywne.
• Okresami zaburzenia czucia w lewej kończynie górnej, 79. [570.]
• Bóle reumatyczne kończyn górnych, 18.
• Bóle reumatyczne lewej kończyny górnej, 18.
• Bóle ciągnące w kończynach górnych i rękach, 37.
• Bóle rwące w lewej kończynie górnej, 21.
• Znaczna bolesność mięśni kończyn górnych, 64.
• Tępy ból okostnej po zewnętrznej stronie lewego ramienia, przemieszczający się do lewego nadgarstka i przedramienia, przy przebudzeniu i później (drugiego ranka), 81.
• Przedramię.
• U chorych występują kurcze i porażenie mięśni prostowników przedramienia, 76 . [Ważny punkt w diagnostyce różnicowej między tym stanem a zatruciem ołowiem, gdyż w tym ostatnim szczególnie dotknięte są mięśnie zginacze.]
• Pobolewania mięśni zginaczy lewego przedramienia (po dwóch godzinach i kwadransie), 81.
• Tępy ból okostnej biegnący w dół lewego przedramienia; następnie w dół prawego przedramienia; potem w prawym łokciu; następnie w dół kręgosłupa; o zmiennym nasileniu (po dwudziestu minutach), 81.
• Stałe, powtarzające się, długotrwałe ruchy drgawkowe obu przedramion po stronie promieniowej, powodujące zgięcie kciuka i palca wskazującego, 55. [580.]
• Pierwszym objawem było osłabienie przedramienia i ból łokci, 53.
• Nadgarstek.
• Nadgarstki stale zgięte pod kątem prostym względem przedramion, lecz łatwo można je wyprostować, 55.
• Ostry, tępy ból lewego nadgarstka i grzbietu ręki, po którym nastąpił podostry, tępy ból w okolicy wątroby (drugiego dnia), 81.
• Ręka.
• Gdy tylko proszono ich, aby wykonali rękami jakąkolwiek czynność, było oczywiste, że nie potrafili pewnie nimi kierować w celu wykonania ruchu dowolnego; zamiast więc wziąć podaną im książkę lub kartkę papieru, chwytali ją nagłymi, skurczowymi szarpnięciami; gdy wreszcie udało im się uchwycić papier, gniotła go ręka, 49.
• *Drżenie rąk, 1, 18.
• Drżenie rąk tak silne, że utrzymanie czegokolwiek stało się niemożliwe, ze znacznym osłabieniem, 34.*
• Drżenie rąk, początkowo trwające około kwadransa i ustępujące, później coraz częstsze i utrzymujące się dłużej, 79.
• Ręce drżały tak bardzo, że ledwie mógł pracować, 1.*
• Ciągłe drżenie rąk, wskutek którego chory nie może utrzymać ich nieruchomo ani przez chwilę, a każdy ruch jest przez nie utrudniony, 80.*
• Mimowolne drżenie rąk, 80.* [590.]
• Nie mógł ani samodzielnie jeść, ani się ubrać, 77.*
• Nie można było podnieść szklanki wody do ust bez jej rozlania; nie mógł sam jeść ani pić, lecz trzeba go było karmić jak dziecko, 2a.*
• Porażenie było tak znaczne, że nie mógł obiema rękami podnieść do ust szklanki napełnionej winem do połowy bez jego rozlania, 2.*
• Częste mimowolne szarpnięcia rąk i palców; każdy wysiłek znacznie nasila drgawki, 79.*
• Nieznaczne osłabienie siły rąk, pojawiające się o różnych porach i na ogół ustępujące po spożyciu mocnego alkoholu, 16.
• Miał zwyczaj się upijać; zauważył, że w stanie nietrzeźwości potrafił trzymać szklankę bez rozlewania jej zawartości, czego nie był w stanie zrobić na trzeźwo, 10.
• Palce.
• Paznokcie palców sine, 28.
• Drżenie palców, 18.
• Palce lewej ręki uległy trwałemu przykurczowi, 79.
• Uczucie zimna i zdrętwienia palców, 80.

KOŃCZYNY DOLNE. [600.]

• Znaczny obrzęk kończyn dolnych (podczas ustępowania wysypki), 12.
• Żyły kończyn dolnych poszerzone, 21.
• Żylaki na nogach, 18, 21.
• Żylaki nóg bez wrzodów, 18.
• Żyła odpiszczelowa grubości kciuka, 21.
• Drżenie nóg tak silne, że ledwie mógł stać lub chodzić, wraz z drżeniem rąk tak silnym, że nie mógł niczego podnieść do ust, oraz drżeniem języka, 31.
• Ruchy kończyn dolnych wykonywane były prawidłowo, lecz powoli; ruchy w stawie biodrowym były utrudnione, 55.
• Podczas chodzenia chód nierówny i niepewny (u młodszego), 56.
• Chód niepewny i utrudniony, 77.
• Godne uwagi uczucie ciężkości kończyn dolnych, wskutek którego chód był niestabilny; następnie pojawiło się drżenie rąk, a stopniowo całego ciała, 37. [610.]
• Chód zataczający, 6.
• Chód chorych cierpiących na drżenia rtęciowe był bardzo podobny do chodu osób cierpiących na wiąd rdzenia, 33.
• Niezdolny do pewnego stania, 49.
• Znaczne osłabienie nóg, tak że ledwie mógł stać, 18.*
• Przykuty do fotela; niezdolny zrobić ani jednego kroku, 10.
• Uczucie rozpierania w prawej nodze, po którym wystąpiło mrowienie okostnej (po kilku minutach), 82.
• Chociaż drżał każdy mięsień ich nóg, często byli zmuszeni wyciągać nogi na krzesłach, aby złagodzić silne kurcze w tych częściach, 47a.
• Tępy ból okostnej na przedniej powierzchni lewej kości piszczelowej (drugiego ranka), 81.
• Okresami bóle kolan, 18.
• Podeszwy obu stóp zwrócone do wewnątrz i ku górze; ścięgno mięśnia piszczelowego przedniego sztywne i wydatne; przykurcz ten jest trwały i bezbolesny, 55. [620.]
• Mrowienie palców lewej stopy (po kilku minutach), 82.

OBJAWY OGÓLNE

• Obiektywnie.
• Wychudzenie, 18, 31, 33.
• Był wychudzony i wyniszczony oraz wyglądał przedwcześnie staro, 7, 4.
• Znaczne wychudzenie (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Wielkie wychudzenie, 18, 21.
• Nadmierne wychudzenie, 18.
• Ciało wyniszczone, 15.
• Stan wyniszczenia, 5.
• Jest rzeczą pewną, że dzieci robotników ulegają zatruciu rtęcią, chociaż może ono pochodzić od trucizny przynoszonej na ubraniu, 23.
• Jedno z dzieci robotnicy było źle odżywione i w wieku roku nie miało zębów, 23. [630.]
• Dzieci robotników były blade, wyniszczone i skrofuliczne; natomiast w tej samej miejscowości robotnicy byli bladzi, wyniszczeni i skrofuliczni; podczas gdy, również w tej samej miejscowości, dzieci osób, które nie pracowały przy srebrzeniu luster, były zazwyczaj zdrowe, 20.
• Dzieci robotników bardzo często chorują na skrofulozę, krzywicę i gruźlicę, 39.
• Jej dziecko miało krzywicę, 21.
• Córka, urodzona w okresie jej mercurialismus, była bardzo mała, nauczyła się chodzić dopiero w wieku trzech lat i nigdy nie osiągnęła więcej niż czterech stóp wzrostu; występowało kifoskoliotyczne skrzywienie kręgosłupa, głowa była przyciągnięta do klatki piersiowej i nieco w lewo; rozwój mięśni i kości był bardzo niedostateczny, 18.
• Robotnik ten miał z pierwszą żoną, również zatrudnioną w fabryce, czworo dzieci; wszystkie były chorowite; jeden syn zmarł wskutek zgorzeli obu stóp; troje pozostałych dzieci oraz żona zmarli na gruźlicę; druga żona i jej dzieci także zmarli na gruźlicę; dzieci trzeciej żony były zdrowe, z wyjątkiem dziecka urodzonego po podjęciu przez nią pracy w zakładzie; wszystkie trzy żony zmarły na gruźlicę; spośród dzieci pierwszej żony jedno miało trzydzieści jeden lat, drugie dwanaście, a trzecie trzy lub cztery lata, 21.
• Roczne dziecko jednego z robotników miało drżenie ramion, umiarkowane zapalenie jamy ustnej i ślinotok; dziecko było blade, lecz dobrze odżywione, nawet tłuste, i inteligentne, 23.
• Śmiertelna gruźlica, 43.
• Pewna kobieta, która wcześniej była zdrowa i miała troje zdrowych dzieci, zmarła na gruźlicę, 18.
• Błędnica i brak miesiączki, kołatanie serca, osłabienie, utrata apetytu, 18.
• Błędnica; skóra twarzy i błony śluzowe blade, białe jak u zwłok, oczy łzawiące, tętno słabe, szybkie, silne pragnienie, kołatanie serca, duszność, bóle głowy i żołądka, obrzęk kończyn dolnych, ogólne osłabienie, obniżony nastrój, szmery dmuchające nad tętnicami szyjnymi, 35. [640.]
• Wyrośla kostne, zwłaszcza na kości piszczelowej, rzadko na kości ramiennej lub głowie; towarzyszyły im obrzęk i tkliwość okostnej, szczególnie nasilone nocą, od ciepła łóżka oraz przy zimnej, wilgotnej pogodzie, podczas burz itd., 20.
• Zapalenie okostnej i następująca po nim martwica, 19.
• Wśród pięciuset pacjentów cierpiących na próchnicę kości, martwicę lub wyrośla kostne nie jest znany ani jeden przypadek wystąpienia tych schorzeń u robotników pracujących z rtęcią, 18.
• Kiła była niezwykle rzadka wśród robotników, 20.
• Kiła była niezwykle rzadka wśród robotników pracujących z rtęcią, co jest szczególnie godne uwagi, ponieważ popęd płciowy jest zwykle wzmożony; kilku lekarzy praktykujących w Fürth, gdzie znajdowały się fabryki, i mających rozległą praktykę wśród chorych na kiłę nie mogło sobie przypomnieć ani jednego przypadku kiły wśród robotników, 39.
• Kiła występuje nadzwyczaj rzadko; tylko jeden przypadek leczono u prof. Thiery'ego w Brukseli; mężczyzna cierpiący na zatrucie rtęcią, drżenia, ślinotok itd. miał stwardniałe owrzodzenie pierwotne z obrzękiem pachwinowych węzłów chłonnych, lecz przez cały okres obserwacji nie rozwinęły się u niego żadne inne objawy kiły ogólnoustrojowej; w ciągu trzydziestu lat w Erlangen leczono z powodu ogólnoustrojowego zatrucia rtęcią ponad dwieście osób, a w Fürth cztery lub pięć razy więcej; i chociaż w następstwie działania rtęci u osób tych występuje wzmożony popęd płciowy i bez wątpienia nie przebierają one w partnerach, ponieważ powszechnie wierzą, że rtęć chroni je przed kiłą, nie stwierdzono ani jednego przypadku tej choroby. Cazenave nigdy nie widział u robotników objawów wtórnych, 18.
• Nigdy nie stwierdzono wśród robotników ani jednego przypadku kiły, chociaż nie zachowywali oni większej wstrzemięźliwości płciowej niż inni ludzie, 25.
• Próchnica obejmuje kości i stawy, które nigdy albo tylko rzadko zajmuje kiła; wśród pięciuset sześćdziesięciu robotników pracujących z rtęcią nie było ani jednego przypadku próchnicy kości czaszki, kości piszczelowej, obojczyka ani mostka — części szczególnie często zajmowanych przez kiłę, 19.
• Gdy ustrój zaczyna przejawiać oznaki działania leku, pojawiają się różne objawy; niekiedy mają one łagodny charakter, innym razem są bardzo gwałtowne; czasami jama ustna jako pierwsza ujawnia działanie ogólnoustrojowe, lecz najczęściej poprzedza je pewne przyspieszenie tętna, pewien stopień pobudzenia gorączkowego i różne zaburzenia nerwowe. Jeśli ślinotok pojawia się nagle bez wyraźniejszych wcześniejszych objawów ostrzegawczych, pobudliwość ustroju jest bardzo często znacznie większa, ujawniają się ogólne zaburzenia ustrojowe, a bolesność jamy ustnej wywołuje rozdrażnienie całego organizmu; szybko staje się widoczny znaczny ubytek tkanki tłuszczowej, któremu towarzyszy wielkie wyniszczenie ciała, i nawet najtęższa osoba zazwyczaj staje się szczupła i wychudzona; wydaliny z różnych narządów zmieniają wygląd, a często także zapach; wypróżnienia przybierają jaśniejszą żółtą barwę, mocz staje się ciemniej zabarwiony; pojawia się swoisty stan skóry, przejawiający się nader osobliwym odorem, całkowicie diagnostycznym dla działania rtęci, którego nie sposób opisać słowami. Różni się on wyraźnie od zapachu wydobywającego się z ciała po wywołaniu potów proszkiem Dovera, od woni występującej po niektórych gorączkach wysypkowych oraz od woni towarzyszącej zaburzeniom psychicznym; jest to swoista cecha, która niekiedy utrzymuje się po ustąpieniu ślinotoku. Gdy działanie na jamę ustną jest bardzo nasilone, męka wywoływana spożywaniem jakiegokolwiek pokarmu wystarcza, by chory nie zaspokajał apetytu, który czasami wcale nie jest zmniejszony; kiedy jednak ślinotok całkowicie ustąpi, apetyt staje się najbardziej żarłoczny i nic nie wydaje się go zaspokajać; wówczas odżywianie rozpoczyna się na nowo, odkładanie dobrze przyswojonych substancji odżywczych w różnych częściach ciała, które niedawno utraciły zwykłą ilość tkanki tłuszczowej, przebiega bardzo szybko, a ciało prędko osiąga nawet większe rozmiary niż poprzednio i często zdrowie staje się mocniej ugruntowane niż wcześniej; nie zawsze jednak tak jest; niektóre osoby pozostają w stanie wielkiego osłabienia i są podatne na każdy wstrząs, który w zwykłych okolicznościach byłby nieznaczny. Czasami miejscowa choroba utrzymuje się przez pewien czas, a nawet osiąga niezwykle gwałtowne nasilenie; owrzodzenia języka, złuszczanie wyrostka zębodołowego, 41.
• Pierwszym objawem była uporczywa biegunka, która utrzymywała się w obfitym nasileniu przez osiem dni i ustała po zaprzestaniu przez nią pracy; po półtora roku wystąpiły drżenia z utratą apetytu i biegunką, po których następowało wypadanie włosów; po zaprzestaniu pracy i zastosowaniu kąpieli drżenia zniknęły w ciągu czterech tygodni, a włosy odrosły; po powrocie do pracy zęby zaczęły szarzeć, chociaż codziennie szorowała je węglem drzewnym; następnie wystąpiły osłabienie, zawroty głowy, niespokojny sen z ciężkimi marzeniami sennymi, dolegliwości jamy ustnej, które leczyła ałunem, oraz nasilająca się próchnica zębów; po pewnym czasie drżenia pojawiły się ponownie i stopniowo się nasilały, podobnie jak ból głowy i senność; później wystąpiły kołatanie serca i czkawka, chwilami tak gwałtowna, że musiało ją przytrzymywać kilka osób; po odejściu z pracy jej stan się poprawił, lecz drżenia nie ustąpiły całkowicie i nasilały się szczególnie wskutek każdego zdenerwowania lub innego pobudzenia emocjonalnego; dziąsła były nieco zanikłe i cofnięte od zębów; zęby szarobrunatne; miedziane zabarwienie sklepienia podniebienia i języczka; lekkie drżenia kończyn i języka, szczególnie zauważalne podczas mówienia; prawy tylny węzeł chłonny szyjny powiększony; bóle reumatyczne obu ramion; obfite pocenie się nocą i łatwe marznięcie; pacjentka miała dwoje dzieci, pierwsze urodzone o cztery tygodnie za wcześnie; dziecko było słabe i zmarło w wieku półtora roku, 22. [650.]
• Pewnego dnia, gdy jego stan się poprawiał, spotkałem go; nagle bardzo źle się poczuł, zatoczył się, ledwie mógł, ledwie mógł mówić i omal nie upadł; tętno 120, słabe; oddech szybki, z gwałtownym drżeniem; po półgodzinnym pozostawaniu w spokoju drżenie ustąpiło i mógł mówić; tętno 80; skarżył się na znaczne osłabienie kończyn i duszność, szczególnie nocą, 18.
• Oddech i całe ciało cuchnęły, 17.
• Osobliwa pośpieszność wszystkich ruchów, 18.
• Mimowolne ruchy głowy i rąk, 80.
• Ramiona, a zwłaszcza ręce, utrzymywane w położeniu poziomym, szybko wpadają w nieustanny ruch szarpnięciowy. Jest on niezależny od woli, a pacjentka nie tylko nie jest w stanie go powstrzymać, lecz staje się on nawet częstszy, gdy próbuje nad nim zapanować; taki sam skutek wywołuje lekkie wzburzenie emocjonalne. Wszelka praca ręczna i wszelkie bardziej precyzyjne ruchy chwytne są niemal niemożliwe; pacjentka z trudem potrafi podnieść igłę leżącą na stole. Kończyny dolne są dotknięte podobnie; pacjentka ledwie może stać; chodzi z trudem, zataczając się; co chwila musi się podpierać (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Drżenie, 21, 75.
• Drżenia uogólnione, 18.
• Drżenia mimowolne, 2a, 31.
• Uogólnione drżenie mimowolne, 47a.
• Drżenia rtęciowe obejmują mięśnie zwykle podlegające woli, tak że człowiek nigdy nie panuje nad własnymi ruchami; dotknięte mięśnie wykazują prawidłową pobudliwość elektryczną, lecz nie są zdolne podporządkować się woli; przy próbie wykonania zamierzonego ruchu mięśnie zaczynają nadmiernie drżeć i wykonywać szarpnięcia; często wykonują wszelkiego rodzaju ruchy, jak w pląsawicy, zanim dojdzie do ruchu zamierzonego, albo czasami pojawiają się gwałtowne ruchy drgawkowe, obejmujące również sąsiednie grupy mięśni; mięśnie te lepiej utrzymują ciężkie przedmioty niż lekkie — na przykład chory nie może posługiwać się nożem ani widelcem, ponieważ zostają wyrwane z ręki szarpnięciem, podczas gdy ciężki przedmiot może długo trzymać pewnie; najpierw zajęte są ręce i ramiona, następnie kończyny dolne, natomiast głowa zostaje zajęta później i tylko w gwałtownych przypadkach; uogólnione drżenie ciała wydaje się występować naprzemiennie z jąkaniem; czasami mowa jest silnie jąkająca się i niezrozumiała, podczas gdy pozostała część ciała nie jest zajęta; innym razem całe ciało drży i wykonuje niepohamowane szarpnięcia, natomiast mowa, choć drżąca i przerywana, pozostaje zrozumiała; czasami jedna połowa ciała jest zajęta silniej niż druga; niekiedy pacjenci nie mogą chodzić, pić, jeść, ubierać się, rozbierać, mówić zrozumiale ani nawet wydać artykułowanego dźwięku; niektórzy są w stanie, choć z trudem, wchodzić i schodzić po schodach, podobnie jak chorzy z wiądem rdzenia, lecz nie potrafią jeść ani pić, u innych zaś stosunki te są odwrócone; niektórzy nie mogą już pić bez pomocy, ponieważ woda rozlewa się, zanim dotrze do ust, choć nadal są zdolni donieść pokarm do ust, podtrzymując ramię; jednego pacjenta musiało przytrzymywać kilka osób za każdym razem, gdy próbował pić; czasami żucie jest całkowicie niemożliwe; w postaci drgawkowej pacjentów trzeba przywiązywać do łóżka, aby drgawki ich z niego nie wyrzuciły. Niekiedy drżenia występują napadowo, z różnym nasileniem i czasem trwania; napady te wywołują pobudzenie emocjonalne i wysiłek fizyczny, a czasami pojawiają się bez uchwytnej przyczyny. Czasami napady przypominają gwałtowne dreszcze zimnicy. W jednym przypadku wystąpiły następujące godne uwagi objawy: całym ciałem miotało w przód i w tył, a każdy mięsień i każda grupa mięśni zdawały się pozostawać w nieustannej aktywności; głowa toczyła się po barkach, szarpiąc do tyłu i do przodu oraz z boku na bok, powieki otwierały się i zamykały, gałki oczne toczyły się z boku na bok, skrzydełka nosa i kąciki ust drgały, grymasy zniekształcały twarz, żuchwa poruszała się do tyłu i do przodu, kończyny górne i dolne szarpały się jako całość, a także każdy mięsień z osobna; drgawki były nawet tak gwałtowne, że kilku silnych mężczyzn nie było w stanie utrzymać pacjenta; miotały nim w przód i w tył albo wyrzucały go z łóżka. W innym przypadku pacjentka cierpiała na uogólnione drżenia z jąkaniem, chwilami przechodzące w najgwałtowniejsze drgawki, podczas których głośno krzyczała i musiała być krępowana; świadomość jednak nie była całkowicie utracona; napady zdawały się nasilać wieczorem, a drżenie utrzymywało się podczas snu tylko w bardzo gwałtownych przypadkach; drżenia zwykle uniemożliwiały sen albo, gdy tylko pacjent zasnął, budziło go drgawkowe szarpnięcie i drżenie rozpoczynało się na nowo (nigdy nie obserwowano skurczów tężcowych), 18. [660.]
• Całkowicie niezdolny do pracy wskutek drżenia porażennego i osłabienia, 51.
• Drżenie nie tylko kończyn, lecz całego ciała, a także wysuniętego języka; mowa była jąkająca się, 33.
• Uogólnione drżenia drgawkowe; ramiona i głowa drżały nawet podczas siedzenia; mowa była drżąca; wysunięty język drżał; stopniowo zajęte zostały wszystkie mięśnie ciała i wszystkie pozostawały w nieustannym ruchu; głowa, ramiona itd. ani przez chwilę nie pozostawały spokojne; powieki drgały jak w pląsawicy; stałe drgania mięśni twarzy; czasami przez chwilę występowały gwałtowniejsze drżenia prawej połowy ciała, dochodzące do drgawek klonicznych obejmujących jedną lub kilka grup mięśni, a pewne włókna, na przykład mięśnia piersiowego większego, były chwilami ogarniane gwałtownym drżeniem; mowa utrudniona, jąkająca się; wypowiadał tylko krótkie sylaby; często nie był w stanie wymówić nawet ich; pacjent był tak osłabiony i miał tak silne zawroty głowy, że nie mógł opuścić łóżka, 18.
• Nogi uginały się, a mężczyzna, choć młody, poruszał się jak człowiek w podeszłym wieku.

Nie mógł podnieść do ust żadnego płynu z powodu nasilenia i nieustanności drżeń. Drżenie całego jego ciała było tak gwałtowne, że omal nie wyrzuciło go z wanny; znaczna część wody przelała się przez brzeg wanny, a potrzeba było siły dwóch mężczyzn, aby nie dopuścić do tego, by rzeczywiście został z niej wyrzucony, 15.

• Drżenie rozpoczynające się w rękach i wkrótce stające się uogólnione, 43.
• Drżenie rąk, następnie kończyn, a stopniowo całego ciała, 37.
• Był to jego trzeci napad drżenia; pierwszy wystąpił siedem lat wcześniej. Obecnie cierpiał na uogólnione drżenie, obejmujące zarówno głowę, jak i kończyny, a ramiona były tak silnie roztrzęsione, że nie mógł pokroić sobie posiłku. Początkowo najbardziej trząsł się nocą. Napad wywołał u niego głęboką depresję. Okresami czuł się krańcowo zdenerwowany, szczególnie podczas zmiany pogody, 72.
• Pierwszymi doświadczanymi objawami były niezwykłe pobudzenie nerwowe i drżenie rąk, a także drżenie podczas stania; szybko się ono nasilało, tak że nie był w stanie samodzielnie jeść. Gdy zobaczyłem go po raz pierwszy, stwierdził, że jego ruchy są nieporównanie stabilniejsze niż przed kilkoma miesiącami, lecz nadal występowało drżenie każdej części ciała oraz trudności w mówieniu; im więcej wypytywano go o dolegliwości, tym bardziej się pobudzał, aż zupełnie nie był w stanie stać, sam sobie pomóc ani mówić, 48.
• Uogólnione drżenia z jąkaniem się, okresami bardzo gwałtowne drgawki, podczas których chory niemal nigdy nie tracił całkowicie świadomości; poprawa po ciasnym obwiązaniu tułowia i kończyn, 37.
• Mrowienie, ból ciągnący i uczucie jakby pokrycia meszkiem w kończynach górnych, po czym następowało drżenie — najpierw kończyn górnych, następnie także dolnych, a wreszcie wszystkich mięśni zależnych od woli — tak że nie mogła ani stać, ani chodzić, mówić czy żuć; drżenie nasilało się przy każdej próbie ruchu dowolnego oraz wskutek pobudzenia emocjonalnego, 68. [670.]
• Uogólnione drżenie. Niemal całym aparatem ruchu wstrząsały regularne, skurczowe drgania, najwyraźniej spowodowane naprzemiennym rozluźnianiem się i kurczeniem mięśni. Drżenie było wyraźniejsze w kończynach górnych niż dolnych oraz po stronie lewej niż prawej. Nasilało się, gdy chory próbował wykonywać pewne ruchy, szczególnie ruchy o charakterze tonicznym; zaburzenie tych ruchów było tym większe, im większej wymagały precyzji i wysiłku woli. Chód był utrudniony i niepewny. Jedzenie i ubieranie się bez pomocy, a a fortiori czytelne pisanie, były niemożliwe. Nieprawidłowa czynność mięśni obejmowała również narządy mowy, powodując pośpieszny i niewyraźny sposób wysławiania się, który jednak nie dochodził do jąkania, 74.
• Drżenie dotyczyło głównie kończyn, zwłaszcza ud, podudzi i przedramion. Mięśnie grzbietu i pośladków oraz mięśnie miednicy i barku były zajęte słabiej, natomiast mięśnie górnej części brzucha, przedniej powierzchni klatki piersiowej i twarzy — wcale, 47a.
• Podczas jednego z licznych napadów konwulsyjnego drżenia łatwo tłukł wszystko, czego dotknął, a ruchy nóg były tak nieregularne, że schodząc po schodach, musiał czasami przeskakiwać naraz dwa lub trzy stopnie; aby tego uniknąć, zwykle schodził, pełzając tyłem i podpierając się rękami. Pił z miseczki, by łatwiej podnieść płyn do ust, a także dlatego, że szklanka zostałaby zgnieciona wskutek skurczowego zaciskania szczęk, 43.
• Drżenia zawsze rozpoczynały się w palcach, stopniowo stawały się coraz gwałtowniejsze i rozszerzały się, aż obejmowały całe ciało, 34.
• Drżenie kącików ust, języka i rąk, 23.
• Drżenie szyi i rąk, 6.
• Drżenia rozpoczynające się w rękach, szczególnie przy próbie trzymania czegokolwiek, stopniowo narastające, obejmujące kolana, a rzadko szyję, 30.
• Drżenie kończyn i głowy, 43.
• Drżenia najpierw obejmują palce i ramiona, a następnie kolana, kończyny i język, 31.
• Drżenie rąk i języka, 18. [680.]
• Drżenie rąk tak silne, że nie mógł niczego podnieść, jeść ani pisać; wyraźne drżenie szyi i kończyn dolnych, 69.
• Drżenie, które uniemożliwiało mu pisanie, rysowanie i pracę, a nawet jedzenie lub picie bez pomocy, 1.
• We wszystkim trzeba mu było pomagać jak dziecku, 1.
• Drżenia tak silne, że nie mogła pić bez pomocy, 18.
• Trząsł się tak silnie, że nie mógł wykonywać żadnej pracy ani wchodzić po schodach bez wielkiego niebezpieczeństwa upadku; trzeba go było karmić, ubierać i pomagać mu pod każdym innym względem jak dziecku; przez trzy miesiące nie mógł wychodzić z domu, a gdy pogoda stała się cieplejsza, zaczął raczej pełzać niż chodzić po ulicach, 1.
• Nagłe drżenia, 18.
• Drżenia występowały nagle i niespodziewanie, przechodząc w przerażające drgawki, które wyrzucały ją z łóżka, jeżeli nie trzymała się czegoś mocno; musiała być karmiona; całkowita utrata mowy, 18.
• Napad bywa czasami nagły, kiedy indziej rozwija się stopniowo; występuje niestabilność i drżenie ramion oraz kończyn, uniemożliwiające chodzenie, mówienie lub żucie; drżenia stają się bowiem częste, a nawet niemal stałe; każda czynność wykonywana jest zrywami; jeżeli praca jest kontynuowana, obraz kończą bezsenność, utrata pamięci i śmierć. Chorobie zwykle towarzyszą swoiste brunatnawe zabarwienie całego ciała i suchość skóry. Przy pierwszym napadzie może zostać wzięta za pląsawicę św. Wita, a w późniejszych stadiach za delirium tremens, 52.
• Bardzo nasilone drżenia, 21.
• Gwałtowne drżenia, tak że musiała się położyć, 18. [690.]
• Gwałtowne drżenia z szarpnięciami rąk, stóp i głowy (szczury i myszy żyjące w kopalniach również zapadały na drżenia i drgawki, podobnie jak ludzie), 27.
• Gwałtowne drżenie, które czasami uniemożliwiało jej przyjmowanie pokarmu lub pracę, 18.
• Gwałtowne drżenie, najpierw rąk, a następnie całego ciała. Wstrząsał nim nieustanny skurcz; nie mógł mówić ani podnieść ręki do ust bez uderzenia samego siebie; musiał być karmiony, 10.
• Drżenie bardzo gwałtowne, szczególnie przy jakimkolwiek pobudzeniu, uniemożliwiające mowę, 18.
• Tak gwałtowne uogólnione drżenie, że przez dziewięć miesięcy była przykuta do łóżka, z którego zerwał ją dopiero przestrach wywołany alarmem pożarowym, dając jej chwilową siłę, 1.
• Nagły, gwałtowny napad drżenia bez zawrotów głowy, tak silny, że mówienie było utrudnione i chory musiał pozostawać w łóżku, 18.
• Przerażające drżenia z niemożnością mówienia, przyjmowania pokarmu itd., z towarzyszeniem senności i osłupienia, zawrotów głowy, nagłego zrywania się, gwałtownego bólu głowy, znacznego osłabienia pamięci, wielkiego lęku, uczucia ucisku w klatce piersiowej, szumu w uszach, migotania przed oczami, stałego poruszania gałkami ocznymi oraz zginania kończyn, 18.
• Przerażające drżenia konwulsyjne z niezrozumiałą mową, niemożnością chodzenia i gwałtownymi napadami zawrotów głowy; drżenia uniemożliwiały sen, 18.
• Początkowo drżenie pojawiało się w długich odstępach; ostatecznie jednak, po trwającym pięć dni napadzie gorączkowym, stało się ciągłe i tak silne, że nie mógł ani mówić, ani pracować, ani jeść, 1.
• Napady drżenia występowały niemal codziennie, często kilka razy na dobę, na ogół silniej rano niż wieczorem; przeszkadzały mu w pracy. Często pojawiały się samoistnie, bez znanej przyczyny, lecz były szczególnie gwałtowne po pobudzeniu emocjonalnym; całe ciało i głowa trzęsły się gwałtownie; ledwie mógł utrzymać się na nogach; mówienie było utrudnione; przypominał człowieka trzęsącego się podczas najsilniejszych dreszczy, z tym że nie było sinicy, 18. [700.]
• Drżenia nasilane przez pobudzenie emocjonalne, 37.
• Przez lata drżenia nawracały wskutek każdego pobudzenia emocjonalnego, 18.
• W spoczynku chora nie drżała, lecz przy najmniejszym pobudzeniu emocjonalnym, nawet gdy się do niej odezwano, pojawiało się drżenie ramion, nóg i głowy, tak że musiała usiąść, a tętno stawało się przyspieszone, 18.
• Kiedy pytano kobiety, dlaczego nie mówią, niemal bez wyjątku odpowiadały, że wizyta je przestraszyła; pobudzenie zdawało się wywoływać drżenie, 23.
• Drżenie niestałe, zauważalne jednak szczególnie pod wpływem zaskoczenia lub strachu, 4.
• Każda próba ruchu dowolnego nasilała drżenia, 37.
• Przy każdej próbie uruchomienia mięśni zależnych od woli występują drżenia, 53.
• Na ogół, dopóki nie próbuje wykonać czynności zależnej od woli, mięśnie pozostają spokojne, lecz przy próbie jakiegokolwiek ruchu występują drżenia i gwałtowne miotanie kończynami, 54.
• Drżenie po długim staniu lub chodzeniu, ustępujące w spoczynku, 18.
• Drżenia nieobecne w spoczynku, lecz występujące przy próbie jakiegokolwiek wysiłku mięśniowego, z wyjątkiem mięśni szyi i twarzy; drżenia utrzymywały się tak długo, jak długo pracowały mięśnie, przy czym obejmowały także grupy mięśni nieuczestniczące w ruchu. Wyciągnięta ręka zatem drżała; szczególnie przy prostowaniu palców oraz powtarzanej pronacji i supinacji przedramienia drżało całe ciało; wysunięty język drżał bardzo gwałtownie. Wszystkie mięśnie reagowały w pełni na prąd galwaniczny, 38. [710.]
• Podczas chodzenia i stania drżenie nie jest tak wyraźne, lecz gdy tylko chory zamknie oczy, staje się znacznie silniejsze i można je wówczas zauważyć nawet w stopach, 80.
• Drżenie mięśni głowy i wzdłuż kręgosłupa, tak że z powodu uogólnionego drżenia chory nie może ani stać, ani siedzieć na krześle bez niebezpieczeństwa upadku; drżenia ustępowały jedynie podczas snu w łóżku, 28.
• Osoby cierpiące na ślinotok rzadko miały drżenia, 2a.
• Drżenia występujące naprzemiennie z gwałtownymi uogólnionymi drgawkami, 37.
• Porażenie drżączkowe, które utrzymywało się przez całe jego życie, 65.
• Uogólnione skurcze kloniczne wszystkich mięśni ciała, poprzedzane przez bardzo silne bóle skurczowe; napad był tak gwałtowny i towarzyszyło mu tak nasilone majaczenie, że chorego umieszczono na oddziale dla majaczących. Po roku wystąpił drugi podobny napad; nigdy nie dochodziło do utraty świadomości ani przygryzienia języka; napady poprzedzały zawroty głowy i splątanie umysłowe, 79.
• Gwałtowne zaburzenie skurczowe. Głowa, ramiona i palce, szczególnie po stronie lewej, wykonywały serię szybkich, konwulsyjnych, szarpiących ruchów. Kąciki ust były odciągnięte, brwi drgały, a głowa była stale odrzucana do tyłu, lecz pobudzenie ruchowe ledwie unosiło ramiona. Nozdrza rozszerzały się skurczowo. Podobnie zajęte były mięśnie mostkowo-obojczykowo-sutkowe, czworoboczne i pochyłe, przepona oraz mięśnie brzucha. Ich skurcze były krótkie, szybkie i bolesne. Z powodu ciągłej czkawki towarzyszącej skurczom przepony oraz szarpiących ruchów języka jego mowa była przerywana i niewyraźna. Sporadycznie skurcze całkowicie ustępowały, lecz ilekroć kierował wolę ku jakiejkolwiek części układu mięśniowego, natychmiast zostawała ona objęta skurczami. Gdy próbował unieść stopę znad podłoża, drżała i opadała zupełnie bezsilna i bezużyteczna. Ilekroć próbował podnieść naczynie do ust, zwykle przenosił je poza cel, kierując ku uchu, nosowi lub czołu i rozlewając zawartość na twarz albo szyję, tak że wśród chorych na oddziale utarło się powiedzenie, iż nie zna drogi do własnych ust. Jeżeli jednak inna osoba przyłożyła naczynie do jego warg, mógł łatwo przełykać. Nagły podmuch zimnego powietrza, dotknięcie skóry zimną ręką lub gwałtowne wejście kogokolwiek na oddział wywoływały napad skurczów. Mięśnie lewej ręki i lewej strony ciała były zajęte znacznie silniej niż mięśnie strony prawej. Po kilku dniach skurcze po stronie lewej utrzymywały się, choć były znacznie słabsze. Skurcze mięśni prawej strony, które pozostawały wyłącznie zależne od woli, ustały, natomiast nadal występowały w mięśniach oddechowych po stronie prawej, 16.
• Nieregularne i stopniowo nasilające się skurcze, obejmujące szczególnie ręce, które pozostawały w niemal ciągłym ruchu; lewa ręka była najsilniej miotana drgawkami, a gdy tylko się do niego odezwano, ruchy konwulsyjne nasilały się. Jeżeli próbował wykonać jakikolwiek wysiłek zależny od woli, na przykład coś chwycić, ręka była odrzucana we wszystkich kierunkach krótkimi, lecz gwałtownymi szarpnięciami konwulsyjnymi. Kiedy leżał zupełnie spokojnie i nic mu nie przeszkadzało, ruch często na pewien czas ustawał; mówił również pośpiesznie, konwulsyjnie i niewyraźnie, 50.
• Przerażające skurcze konwulsyjne; niemożność mówienia lub opuszczenia łóżka, z wielkim lękiem i szumem w uszach, 18.
• Paraliż, 5, 8. [720.]
• Wszyscy wcześniej czy później doznawali porażenia i umierali wyniszczeni gorączką hektyczną, 2.
• Zmarł z objawami udaru mózgu; jedna strona ciała oraz język były sparaliżowane, 7.
• Ubytek sił cielesnych i umysłowych postępował nieustannie, 17.
• Osłabienie, 18, 28, 31 itd.
• Dziecko urodzone podczas choroby rtęciowej było słabe, musiało być karmione, ponieważ matka nie miała mleka, i zmarło po siedmiu tygodniach; kobieta ta odbyła później jedenaście porodów, lecz miała tylko pięcioro żyjących dzieci, 18.
• Znaczne osłabienie, 21.
• Ogólne osłabienie graniczące z porażeniem, 66.
• Ogólne osłabienie, początkowo obejmujące lewą, a następnie prawą kończynę górną; znużenie z uogólnionymi drżeniami nasilającymi się bardzo szybko, tak że musiała pozostawać w łóżku. Następnie wystąpiły gwałtowne bóle i kurcze prawej kończyny górnej, trwające trzy dni, po czym nastąpił całkowity paraliż; z powodu tego osłabienia chora pozostawała w łóżku. Wiązało się ono ze znacznym osłabieniem władz umysłowych, omamami, majaczeniem, bezgłosem oraz niemal całkowitą ślepotą i utratą włosów. Władze umysłowe powracały powoli i stopniowo, a prawa kończyna górna odzyskała część dawnej siły, lecz nigdy nie stała się silna; po kilku latach kończyna była zanikła i okresami występowały w niej gwałtowne drżenia. Czucie pozostawało całkowicie zachowane; najmniejszy dotyk lub ukłucie szpilką były natychmiast odczuwane i wywoływały ruch odruchowy, a mięśnie reagowały prawidłowo na bodziec elektryczny, 18.
• Nagłe napady osłabienia i drżenia, 2a.
• Postępujące osłabienie, aż chory nie jest już zdolny do chodzenia, 30. [730.]
• Osłabienie nasilające się do tego stopnia, że nie mógł samodzielnie chodzić po pokoju; stale musiał pozostawać w łóżku, 18.
• Osłabienie, początkowo kończyn dolnych, następnie obejmujące ramiona i ręce, później stające się uogólnione, po czym wkrótce pojawiło się widoczne drżenie (po osiemnastu latach), 70.
• Znaczne osłabienie, 13.
• Osłabiony, 49.
• Ogólne wyczerpanie, 18.
• Zapaść; z obrzękiem dziąsła, cuchnącym oddechem, czkawką, bezsennością i zatrzymaniem moczu, 78.
• Niektórzy musieli przez cały dzień siedzieć lub leżeć, a przy próbie wstania upadali na ziemię, 2a.
• Napady omdlewania, podczas których nie traciła całkowicie świadomości, z towarzyszeniem swoistego, dokuczliwego odczucia w prawej okolicy podżebrowej (po kilku latach), 18.
• Trzy napady omdlewania w ciągu jednego dnia; pierwszy wywołało przestraszenie się czegoś spadającego na podłogę, 18.
• Niespokojny, hałaśliwy (młodszy), 56. [740.]
• Niepokój całego ciała, tak że ani przez chwilę nie mógł pozostawać w tej samej pozycji, 42.
• Objawy podmiotowe.
• Ogólny bezwład ciała, 5.
• Uogólnione znieczulenie z uczuciem drętwienia i jakby pokrycia meszkiem, szczególnie w palcach, 18.
• Czucie skórne bardziej stępione w kończynach niż na tułowiu oraz w prawej kończynie dolnej bardziej niż w lewej, 55.
• Osłabienie czucia dotyku, 18.
• Czucie dotyku uległo stępieniu, 24.
• Ogólny stan dokuczliwego pobudzenia, 43.
• Bardzo łatwo się przestraszał, 18.
• Przestraszony i wzburzony z błahych powodów (jeden przypadek), 51.
• Ogólne poczucie znacznego osłabienia (jeden przypadek), 51. [750.]
• Bolesność zajętych części ciała, 57.
• Wszystkie zajęte części ciała bolesne (po dziewięciu dniach), 59.
• Wszystkie zajęte części ciała bardzo bolesne (po ośmiu dniach), 60.
• Bóle kości, 19, 29.
• Ból głowy i jelit, 42.
• Silny ból kończyn i lędźwi (jeden przypadek), 51.
• Silny ból całego ciała, nasilający się nocą, 47a.
• Bóle wędrujące, 75.
• Dolegliwości reumatyczne, 18.
• Bóle reumatyczne, szczególnie w barkach i przedramionach, 18.
• Ciągnięcie w kościach, 45. [760.]
• Nocne bóle ciągnące w głowie i kończynach, 20.
• Bóle przeszywające i uczucie mrowienia w różnych częściach ciała, 16.
• Zapaleniu jamy ustnej towarzyszyły niekiedy bóle rwące twarzy, głowy i szyi, 33.
• Młodzi ludzie ulegają działaniu łatwiej niż starzy, 18.

SKÓRA

• Ziemisty kolor skóry (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Skóra blada, miękka, 30.
• Skóra blada, sucha, 21.
• Skóra na grzbietach dłoni była cienka i lśniąca, 21.
• Organizm był tak przesycony rtęcią, że gdy wkładał do ust kawałek mosiądzu lub pocierał go palcami, metal natychmiast stawał się biały jak srebro, jak gdyby natarto go rtęcią, 2.
• Bardzo obfite złuszczanie zgrubiałego naskórka obu nóg; łuski raczej czerwone; pod nimi skóra ma ciemnoczerwony, przebarwiony wygląd; dawniej na nogach występowały liczne małe wrzody, po których następowało to złuszczanie, 21. [770.]
• Świeże rany goiły się bardzo powoli, 20.
• Wykwity suche.
• Wykwity grudkowe, 76.
• Gorączkowa osutka wysypkowa przypominająca rumień różany, która zaczęła się najpierw w gardle i na twarzy, a z tych okolic rozprzestrzeniła się na całe ciało (pięć lub sześć dni po pojawieniu się innych objawów); po sześciu dniach zniknęła bez pozostawienia jakiegokolwiek śladu, 73.
• Osutka grudkowa na całym ciele, z nocnymi bólami kości, 19.
• Wykwity plamiste, grudkowe, a nawet łuskowate; te ostatnie szczególnie u osób starszych (na klatce piersiowej, plecach i owłosionej skórze głowy); wykwity często pojawiały się nagle, utrzymywały się przez kilka tygodni, po czym znikały, a następnie ponownie powracały, 20.
• Łuszczyca w plamach na całym ciele, 18 . [Leczono ją bezskutecznie szarą maścią, aż wystąpił ślinotok; dłonie i podeszwy stóp pozostawały wolne od wykwitów.]
• Pokrzywka na narządach płciowych i udach oraz plamami na klatce piersiowej i brzuchu, utrzymująca się przez dwa dni, 26.
• Świąd i zaczerwienienie między palcami, a także obrzęk twarzy, szczególnie po wewnętrznej stronie łokcia; z nieco zmienionym ogólnym samopoczuciem i uczuciem wstrętu. Pewnego razu człowiek ze wsi przyniósł mi list, który niósł za pazuchą, przy bieliźnie nasmarowanej maścią rtęciową w celu wytępienia wszy. Ledwie go wyjął, na mojej dłoni pojawiło się obrzmienie większe od kurzego jaja, a twarz obrzmiała, zaczerwieniła się i zaczęła swędzieć, 3.
• Wykwity wilgotne.
• Jest to rumień, na którym tworzą się pęcherzyki wydzielające rzadkawy, przejrzysty płyn. Pęcherzyki szybko pękają, następnie ich zawartość zasycha, a zaczerwienienie pozostaje przez tydzień lub dziesięć dni. (Jest to wyraźnie choroba miejscowa, a nie prawdziwy wyprysk), 71.*
• Okolice pachwin i uda bardzo swędzące i bolesne, z wykwitami na udach (po dziesięciu dniach). Bardzo obfite czerwone wykwity i uogólniony rumień na całych udach. Wykwity nieznacznie wyniesione ponad skórę i nieco szorstkie w dotyku. Rozprzestrzeniły się dość równomiernie na kończyny dolne, pojawiły się także na ramionach i dłoniach. W niektórych miejscach małe pęcherzyki (po dwunastu dniach). Rumień rozprzestrzenił się na ramiona, a wykwity objęły większą część ciała. Wystąpiło także wydzielanie surowiczego, żółtawego płynu, szczególnie z wewnętrznych powierzchni ud, pachwin i przyległych okolic; po zaschnięciu płyn usztywniał bieliznę (po czternastu dniach). W ciągu kilku dni rumień rozprzestrzenił się na całą skórę, która wszędzie była bardzo bolesna, nieco obrzęknięta i niezwykle dokuczliwie swędząca; towarzyszyło temu znaczne złuszczanie naskórka. Wysięk stał się bardziej uogólniony, częstszy i obfitszy; wydobywający się od chorego zapach był swoisty i bardzo przykry. Naskórek zaczyna schodzić dużymi płatami. Wydzielinie towarzyszy niezwykle nieprzyjemny i swoisty zapach. Tułów i kończyny, szczególnie stopy, znacznie obrzęknięte (po dwudziestu dwóch dniach). Wysięk bardziej uogólniony i obfitszy niż kiedykolwiek wcześniej, z silnym świądem. Zapach wydzieliny jeszcze bardziej przykry (po dwudziestu trzech dniach). Obrzęk twarzy dziś rano po przebudzeniu tak znaczny, że niemal zamykał oczy. Naskórek odpada płatami bardzo dużych rozmiarów, szczególnie z dłoni. Stopy jeszcze bardziej obrzęknięte i ciemniej czerwone (po dwudziestu czterech dniach). Rumień nadal niemal uogólniony, ból i świąd bardzo dokuczliwe, wysięk niezwykle obfity, a odór wyjątkowo przykry. Wargi i powieki bardziej obrzęknięte; brzegi powiek i oczy znacznie objęte stanem zapalnym (po dwudziestu pięciu dniach). Wysięk, który pojawił się z przodu klatki piersiowej, na brzuchu i kończynach, wydobywa się dziś również z twarzy; twarz jest bardziej obrzęknięta, a na barkach i plecach występuje znaczne złuszczanie (po dwudziestu sześciu dniach). Obfity wysięk z klatki piersiowej. Znaczne złuszczanie skóry twarzy (po dwudziestu siedmiu dniach). Wysięk bardzo uogólniony. Złuszczanie zaczyna obejmować owłosioną skórę głowy (po dwudziestu ośmiu dniach). Plecy bardzo swędzące, jak zwykle przed wysiękami, które jednak od kilku dni są nieco rzadsze; skóra pozostaje jednak bardzo bolesna, odór bardzo silny, a duże płaty naskórka odpadają (po trzydziestu dniach). Pewien obrzęk w wielu miejscach, z których złuszczył się naskórek. Nowo utworzony naskórek popękał w nocy, po czym nastąpił znaczny wysięk (po trzydziestu dwóch dniach). Wysięk zmniejszył się, lecz skóra nadal bardzo bolesna, a stopy i dłonie silnie obrzęknięte (po trzydziestu czterech dniach). Wysięk ponownie obfitszy (po trzydziestu sześciu dniach). Wysięk bardzo obfity (po trzydziestu ośmiu dniach). Obrzęk dłoni prawie ustąpił; obrzęk stóp utrzymuje się, a nowo utworzony naskórek schodzi z kończyn dolnych dość dużymi płatami (po trzydziestu dziewięciu dniach).
• Wysięk znacznie się zmniejszył (po czterdziestu czterech dniach). Wysięk prawie ustąpił, oprócz tylnej części głowy; skóra jednak nadal swędzi i jest bardzo bolesna, szczególnie podczas ruchu; chory ma wrażenie, jakby ciało pękało na kawałki (po czterdziestu siedmiu dniach). Skóra bardziej bolesna (po czterdziestu ośmiu dniach). Od dwóch dni pewien wysięk, z niespokojną nocą (po pięćdziesięciu dniach). Dziś mniejszy ból i świąd skóry, lecz nadal pewien wysięk (po pięćdziesięciu jeden dniach). Pewne napadowe zaczerwienienie twarzy oraz zwiększone zaczerwienienie tułowia i kończyn. Pewien wysięk z różnych okolic (po pięćdziesięciu dwóch dniach). Zaczerwienienie tułowia i kończyn; ból i świąd zmniejszone. Wysięk bardziej uogólniony, a z dłoni wydobywa się wydzielina ropna (po pięćdziesięciu czterech dniach). Wysięk głównie z pleców (po pięćdziesięciu sześciu dniach). Stan skóry nadal powoduje znaczny niepokój; pewien wysięk z tylnej części głowy, z której wypadają włosy (po pięćdziesięciu siedmiu dniach). Dwa małe guzy — jeden na lewej piersi, w kierunku mostka, drugi w okolicy lędźwiowej po tej samej stronie — które zdają się zawierać płyn i są ciemniejsze niż pozostała skóra, lecz tylko nieznacznie bolesne (po pięćdziesięciu dziewięciu dniach). Stan skóry znacznie lepszy, świąd o wiele mniej dokuczliwy, a zapach o wiele mniej przykry (po sześćdziesięciu dniach). Stopy bardzo tkliwe (po osiemdziesięciu trzech dniach). Podeszwy stóp pozostawały przez wiele tygodni tak tkliwe, że chory z trudem mógł na nich stawać jeszcze długo po tym, jak pod każdym innym względem zupełnie wyzdrowiał, 13. [780.]
• Cała powierzchnia ciała gorąca i swędząca, z obrzękiem i zapaleniem powłok skórnych, najbardziej nasilonymi na twarzy i powiekach. Objawy te poprzedzały i towarzyszyły im naprzemienne napady zimna i gorąca, znużenie, krańcowe osłabienie, utrata apetytu, pragnienie i bezsenność. Stan ten utrzymywał się przez czternaście dni, po czym na całym naskórku, szczególnie po wewnętrznej stronie ramion, ud i podudzi, pojawiła się szkarłatna osutka; towarzyszył jej wysięk, najobfitszy z pachwin i ud, o nieprzyjemnym zapachu. W ciągu kilku dni osutka wyschła i zbielała; następnie naskórek złuszczył się, odsłaniając silnie swędzącą i tkliwą skórę właściwą, a nowo utworzona skóra została dotknięta w taki sam sposób jak poprzednia, 12.
• Wysiew licznych dużych potówek na brzuchu, klatce piersiowej i kończynach górnych. Pierwsze miały postać okrągłych, przejrzystych pęcherzyków o średnicy od pół linii do dwóch linii, otoczonych czerwoną obwódką. Były wypełnione przejrzystym płynem, oprócz pęcherzyków na brzuchu, gdzie płyn był nieznacznie mętny. Pod żuchwą znajdowały się strzępki naskórka powstałe wskutek złuszczenia niektórych z tych pęcherzyków. Trzeciego dnia kilka potówek zaschło i pojawiły się nowe; w niektórych miejscach na klatce piersiowej i brzuchu złuszczanie następowało płatami wskutek zlewania się wyniosłości. Szóstego dnia pojawiło się więcej nowych potówek; ósmego dnia, trzydzieści sześć godzin po śmierci, nadal widoczne były liczne potówki zawierające przejrzysty płyn i pod każdym względem podobne do poprzednich, 55.
• Róża przedramienia; nóg, 18.
• Wyprysk na plecach, przybierający postać pęcherzyków wielkości główki szpilki, z silnym świądem, 18.
• Wyprysk na grzbiecie stopy, 18.
• Opryszczka wargowa, 18.
• Wrzody rtęciowe nie muszą mieć kształtu okrągłego ani owalnego, a ich granice nie są regularnie odgraniczone; przeciwnie, różnią się pod tymi względami i w miarę szerzenia się przybierają rozmaite kształty. Ich brzegi są często bardzo poszarpane, wiotkie i podminowane, a obwód bywa zaznaczony cienkim, przejrzystym naskórkiem, podobnym do naskórka świeżo utworzonej blizny, otaczającym wrzód dookoła i nadającym mu srebrzystobiały wygląd. Ich podstawy nie są twarde, a powierzchnie nie są pokryte mocno przylegającą chłonką, tak charakterystyczną dla wrzodów wenerycznych; przeciwnie, powierzchnia wrzodu rtęciowego może mieć najróżniejszy kształt i wygląd: w jednym miejscu jest pokryta martwą tkanką, w innym głęboko wydrążona i szybko ulega owrzodzeniu, w trzecim wykazuje nadmierne ziarninowanie, a w czwartym skłonność do gojenia. Najbardziej znamienną cechą wrzodu rtęciowego jest jednak jego skłonność do szerzenia się oraz sposób, w jaki się powiększa; zwykle szerzy się szybko i wydaje się, że rozmiary, jakie może osiągnąć, nie mają granic. Widziałem u tej samej osoby po jednym wrzodzie wielkości mojej dłoni w każdej pachwinie. Wrzody rtęciowe można łatwo odróżnić od wenerycznych, gdy przybierają charakter opryszczkowy i goją się w jednej części, szerząc się jednocześnie w innej, czego wrzody weneryczne nigdy nie czynią. Owrzodzenie rtęciowe często atakuje bliznę po niedawno wygojonym wrzodzie pierwotnym i w ten sposób tworzy się nowy wrzód, 61.
• Kilka wrzodów o białawoszarym dnie, łatwo krwawiących, i wydzielających rzadką treść, 75.*
• Pełzające wrzody skóry (po kilku latach pracy), 20.*
• Na twarzy wykwity składające się z liszaja wokół ust i na policzkach, z twardymi i bardzo powierzchownymi wrzodami, 18. [790.]
• Róża i zgorzel warg, z gwałtowną gorączką i grubo obłożonym językiem; zgorzel rozprzestrzeniła się i zniszczyła również część prawego policzka; na prawej skroni rozwinęło się także ognisko zgorzelinowe, z którego po otwarciu wydobyły się cuchnący gaz i ropa (chory zmarł po trzech tygodniach ze zwątrobieniem górnej części lewego płuca), 63.
• Wrzód na stopie, 19.
• Małe, łatwo krwawiące wrzody o brudnobiałej barwie, z sinymi brzegami, na wargach, 37.
• Wrzody żylakowe na kończynach występowały często; w istocie znalezienie pracownika wolnego od nich należało do wyjątków, 18.
• Odczucia.
• Mrowienie, 37.
• Uczucie, jakby ramiona i dłonie były pokryte meszkiem, 37.

SEN I SNY

• Senność.
• Senność przez osiem tygodni, 18.
• Senność z silnym niepokojem, 18.
• Wielka senność, lecz sen bardzo często przerywany i zakłócany złymi snami, 18.
• Ospałość, 54. [800.]
• Sen w stanie półczuwania, z ciężkimi snami i fantazjami, 18.
• Bezsenność.
• Sen bardzo niedoskonały; chory często budził się, zrywając się i przestraszony, oraz był dręczony nieustannymi nieprzyjemnymi snami (jedna osoba), 51.
• Zły sen, z przerażającymi snami, 18.
• Sen zaburzony, 54.
• Sen znacznie zaburzony, 15.
• Niespokojny sen, z przerażającymi snami, 33.
• Utrata snu, 47a.
• Bardzo mało snu, zakłócanego przez sny i zmory senne (po trzydziestu ośmiu latach), 70.
• Bezsenność, 33, 34, 37 , itd.; przez całe miesiące, 18.
• Bezsenność z omamami, ciężkimi snami i zmorą senną, 18. [810.]
• Bezsenność; albo sen często przerywany przez szarpnięcia i zakłócany ciężkimi snami, 18.
• Bezsenność; przy zasypianiu zdawało mu się, że ktoś go woła; zrywał się wystraszony i zaczynał marznąć, 18.
• Uporczywa bezsenność; noce zakłócane zmorami sennymi i snami w półśnie, 69.
• Bezsenna noc, 73.
• Noc bezsenna, zwłaszcza po północy, 36.
• Chora nie zaznawała w nocy spoczynku; wstawała, chciała chodzić, widziała duchy i zwierzęta, które na nią skakały; sądziła, że na łóżku znajdują się mężczyźni, i że żywe stworzenia wpełzają jej do ust i pochwy, 33.
• Zrywanie się ze snu, 21.
• Sny.
• Ciężkie sny, 18.
• Przerażające sny w nocy, 18.

GORĄCZKA

• Dreszczowość.
• Skóra zimna i sucha, 16, 30. [820.]
• Całe ciało zimne, 78.
• Stała dreszczowość, nawet w ogrzanym pokoju i w łóżku, 18.
• Częste dreszcze i uczucie gorąca, 18.
• Osoby cierpiące na drżenie często skarżyły się na uczucie zimna, choć bez obniżenia temperatury; jedna osoba nosiła gruby płaszcz nawet podczas upalnego lata, 25.
• Gorąco.
• Podwyższona temperatura, 31.
• Ciepłota skóry powyżej normy, 15.
• Skóra gorąca i sucha, 31.
• Stan gorączkowy i wielki niepokój (po dwunastu dniach), 13.
• Gorączka, 17, 31.
• Zwykła gorączka eretyczna, czyli gorączka ślinotokowa, charakteryzująca się szybkim tętnem, gorącą i suchą skórą, czerwonymi dziąsłami, obrzękniętym językiem, nadmiernym ślinieniem, utratą apetytu, niepokojem, bólem głowy itd.; może ona trwać tak długo, jak długo utrzymuje się w organizmie trujące działanie rtęci — przez tygodnie, a nawet miesiące. Innym rodzajem gorączki jest dynamiczna gorączka rtęciowa, charakteryzująca się upadkiem sił, niepokojem w okolicy przedsercowej, częstym wzdychaniem, częściowym lub uogólnionym drżeniem, małym i szybkim tętnem, ściągniętą, trupią twarzą oraz uczuciem zimna; język rzadko bywa obłożony; nagły, gwałtowny wysiłek może niekiedy zakończyć się śmiercią, 14. [830.]
• Gorączka hektyczna, 44.
• Gorączka hektyczna i phthisis pulmonalis, 30.
• (Gorączka przerywana wydaje się bardzo rozpowszechniona wśród robotników niemal wszystkich kopalń i fabryk, jak podają prawie wszyscy obserwatorzy, nie wiadomo jednak, czy jest następstwem działania rtęci, czy miejscowych przyczyn. T. F. A.), 2a.
• Jeden z mężczyzn, u których nie wystąpiło nadmierne ślinienie, cierpiał na codzienne napady febry, 62.
• Pot.
• Pot, 17.
• Obfite poty nocne, 21.
• Stale zlany potem, mimo stanu zapaści, 78.
• Bardzo obfite pocenie się, 34.
• Obfite pocenie się w nocy, 18.
• Obfity, cuchnący pot, 18. [840.]
• Skóra sucha; łatwo się złuszcza, 21.

WARUNKI

• Pogorszenie.
• ( Rano ), Po wstaniu ból głowy; tępy ból lewego ramienia; drżenia.
• ( Wieczorem ), Zawroty głowy; drżenie.
• ( W nocy ), Omamy itd.; drętwienie ramion itd.; uczucie ciężkości w kończynach itd.; bóle rozdzierające w dłoniach itd.; ucisk utrudniający oddychanie; poty.
• ( W łóżku ), Bóle rozdzierające w kończynach.
• ( Piwo ), Ból głowy itd.
• ( Przy zamykaniu oczu ), Drżenia.
• ( Podczas jedzenia ), Odbijania; czkawka; wymioty; ucisk w żołądku.
• ( Wzburzenie emocjonalne ), Wszystkie objawy, 49; drżenie.
• ( Wysiłek ), Szarpnięcia dłoni.
• ( Zmiana pogody ), Dolegliwości nerwowe.
• Poprawa.
• ( Odurzenie winem ), Drżenie.
• ( Spoczynek ), Drżenie.
• ( Mocne alkohole ), Utrata siły w dłoniach.

UZUPEŁNIENIE: MERCURIUS. Źródła.

84 , dr Goolden, Lancet, 1853 (2), s. 231, działanie u posrebrzacza; 85 , H. J. Franks, tamże, s. 317, to samo; 86 , dr H. Jackson, Med. Times and Gaz., 1877 (1), s. 641, działanie u mężczyzny zatrudnionego przy amalgamowaniu płyt cynkowych rtęcią; 87 , T. Pratt, M.D., Hahn. Month., t. xiii, 1878, s. 472, przepisał proszek 3 1/10th trit., co trzy godziny, na silny nieżyt nosa w drugim stadium.

• Po przyjęciu przez niego czwartego proszku wezwano mnie do chorego; poinformował mnie wówczas, że objawy nieżytowe znacznie się poprawiły, lecz wystąpiła u niego niezwykle gwałtowna neuralgia prawej połowy twarzy, biorąca początek w nerwie zębowym i promieniująca ku górze po tej stronie twarzy. Po raz pierwszy odczuł ją po przyjęciu drugiej dawki, a natychmiast po każdej z dwóch ostatnich dawek następowało wyraźne i silne nasilenie, tak znaczne, że uznał, iż nie zdoła przyjąć kolejnej dawki. Odstawiłem lek, a dolegliwość wkrótce ustąpiła, 87.
• Jego zęby, które są próchnicze, zaczynają się ruszać; na brzegu dziąseł widoczna jest biała linia, powstała wskutek nadmiernej wydzieliny nabłonkowej; występują silne drżenia, zbliżające się do porażenia, oraz niepewność mowy przypominająca jąkanie. W ciągu ostatnich dwóch lat stracił na wadze dwa stone (około 12,7 kg). Język drży falistym ruchem wskutek osłabienia nerwowego; chory cierpi na nocne poty; pamięć nieco słabnie, a apetyt jest zły, 85.
• Blady, osłabiony i wyglądający na zaniepokojonego, z wolnym, lecz miarowym tętnem; język obłożony; zęby przeważnie zielonkawoczarne i próchnicze; skóra na ogół sucha i zimna. W ogóle nie mógł chodzić, z trudem mówił, a gdy próbował się poruszyć lub zadawano mu pytanie, całym jego ciałem wstrząsały niezwykle gwałtowne ruchy konwulsyjne, 84.
• Wygląda starzej, niż wskazuje jego wiek; szczupły i blady; ziemistej cery, lecz nie w skrajnym stopniu. Wzdłuż dolnych dziąseł widoczna jest delikatna niebieska linia. Zęby — dolne siekacze — kołeczkowate, spłaszczone u góry, w środku brązowe, z wszędzie niedostatecznie wykształconym szkliwem. Wszystkie wyszczerbione i zepsute. Stan psychiczny upośledzony. Nie potrafi przedstawić przebiegu choroby. Na każde pytanie o chorobę odpowiada tylko: „Rtęć”. Naglony, by powiedział o niej więcej, mówi: „Zbyt wiele się od niego oczekuje”, po czym zaczyna szlochać i płakać. Płacze przy najmniejszym wzruszeniu. Nie potrafi określić swojego wieku z dokładnością nawet do dziesięciu lat. Mowa bardzo niewyraźna; przeciąga słowa, lecz często ich nie kończy. Po krótkim mówieniu artykulacja staje się coraz mniej wyraźna, najwyraźniej wskutek niedostatecznej kontroli nad mięśniami. Drżenia; kiedy nie mówi, twarz pozostaje spokojna, lecz gdy tylko zaczyna mówić, wszystkie mięśnie twarzy zaczynają drżeć. Gdy poleca mu się otworzyć usta, występuje wyraźne drżenie mięśni żucia. Język po wysunięciu bardzo drży; brak oczopląsu. Ruch wywołuje grubofaliste drżenie całej prawej kończyny górnej. Kończyny dolne: potrafi przejść jedną milę dość dobrze, lecz nie więcej. Nogi nie drżą, kiedy stoi ani kiedy chodzi. Przy zamkniętych oczach chwieje się; upadłby, gdyby go nie podtrzymano. Kiedy siedzi na krześle i poleca mu się unieść prawą nogę nad podłogę, występuje grubofaliste drżenie całej kończyny, 86.