Mercurius vivus

Hydrargyrum, ένα στοιχειακό σώμα. (Mercurius vivus, υδράργυρος.)

Παρασκευή για χρήση , Λειοτριβήσεις.

Πηγές. [Οι ακόλουθες είναι «καθαρές»· καταβλήθηκε η μέγιστη δυνατή φροντίδα για να αποφευχθεί οποιαδήποτε εμπλοκή νόσου· ειδικότερα, παραλείφθηκαν οι επιδράσεις του υδραργύρου σε συφιλιδικές περιπτώσεις.]

1 , A. De Haen, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, Ratio Medendi, p. 229 (Leyden, 1661)· 2 , Walter Pope, επιδράσεις σε εργάτες ορυχείων υδραργύρου στην Ιταλία. Philos. Trans., 1665, 1, p. 21· 2 a , Scopoli, επιδράσεις σε εργάτες των ορυχείων στην Idria, Venice, 1671· 3 , John Paterson Hain, επιδράσεις στον ίδιο από τον χειρισμό του μετάλλου ή από την παραμονή στο ίδιο δωμάτιο με αυτό ή με οποιαδήποτε από τις ενώσεις του, Bonetus, Med. Septendri. Coll., Geneva, 1686, 2, 386· 4 , Jussieu, επιδράσεις σε εργάτες των ορυχείων υδραργύρου της Almada, Spain, Mem. de l'Acad. Roy. des Sciences, 1719, p. 358· 5 , Ramazzini, επιδράσεις σε επιχρυσωτές, Op. Med. et Phys. (de morb. artificium), 1719, p. 486· 6 , Junchen, γενικές επιδράσεις σε επιχρυσωτές, από τον Ramazzini· 7 , Fernelius, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, από τον Ramazzini· 8 , Forestus, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, από τον Ramazzini· 9 , Borichius, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, από τον Ramazzini· 10 , Fourcroy, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, σημείωση σε μετάφραση του Ramazzini (από τον Swediaur, Traité des Mal. Syphil.)· 11 , οι ίδιες επιδράσεις στη σύζυγο του προηγουμένου, η οποία επίσης κοιμόταν στον χώρο εργασίας· 11 a , Trew, επιδράσεις σε γυναίκα ηλικίας εξήντα ετών, από την επαργύρωση κατόπτρων, Act. Phys. Med. 1737· 12 , Spens, επίδραση σε γυναίκα ηλικίας τριάντα έξι ετών από την εντριβή αλοιφής Merc. στις βουβωνικές χώρες και επάνω σε ορισμένες αιμορροΐδες, Edin. Med. and S. J., 1805· 13 , ο ίδιος, επίδραση σε άνδρα από χάπι και αλοιφή υδραργύρου που χρησιμοποιήθηκαν επί έξι εβδομάδες για βουβώνα· 14 , Dietrich, «Νοσήματα από υδράργυρο», γενικές επιδράσεις (από τον Hempel, Mat. Med.)· 15 , Thackrah, επιδράσεις σε επιχρυσωτές, ibid.· 16 , Wm. Stokes, επιδράσεις από την επαργύρωση κατόπτρων, Ryan's Med. J., 5, 520· 17 , Kopp, από τον Hempel, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή· 18 , Kussmaul, Unters, ueb. d. Constitutionellen Mercurialismus, 1861, λεπτομερείς επιδράσεις σε περισσότερους από εκατό εργάτες στο Erlangen· 19 , Hermann, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 20 , Keller, επιδράσεις σε εργάτες στη Bohemia, από τον Kussmaul· 21 , Bæumler, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 22 , ο ίδιος, επίδραση σε γυναίκα ηλικίας είκοσι οκτώ ετών· 23 , Kussmaul, op. cit., επιδράσεις σε εργάτες στο Fürth· 24 , Fronmuller, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 25 , Goetz, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 26 , Ascherson, επίδραση σε άνδρα, από τον Kussmaul· 27 , Keyssler, Journeys, Hanover, 1740, επιδράσεις σε εργάτες ορυχείων, από τον Kussmaul· 28 , Weerbeeck du Chateau, επιδράσεις σε εργάτες στην Prague, 1814, από τον Kussmaul· 29 , Bayer, Horn's Archiv, 1820, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 30 , Sundelin, επιδράσεις σε εργάτες, από τον Kussmaul· 31 , Mitchell, επιδράσεις σε εργάτες, Lond. Med. and Phys. Jour., 1831, από τον Kussmaul· 32 , Rayer, επιδράσεις σε εργάτες, annal. de Thérap, 1846, από τον Kussmaul· 33 , Canstatt, επιδράσεις σε τριάντα τέσσερις περιπτώσεις μεταξύ εργατών, Clin, Ruck. Blatt, 1848, από τον Kussmaul· 34 , Van Berger, Deutsch. Clin., 1850, επιδράσεις σε εργάτες· 35 , Passot, επιδράσεις σε εργάτες, Gaz. Méd. de Lyon, 1852, από τον Kussmaul· 36 , Koch, επιδράσεις σε εργάτες, Canstatt's Jahrb., 1855· 37 , Pleischl, επιδράσεις σε εργάτες, Oest. Zeit. f. Prak. Heilk., 1856· 38 , Petters, επιδράσεις σε εργάτες, Prague, Vjhrt., 1856· 39 , Aldinger, Inaug. Diss., Würtsburg, 1861, επιδράσεις σε εργάτες· 40 , παραλείφθηκε· 41 , Sigmund, γενικές επιδράσεις, Bost. M. and S. J., 18, 362· 42 , ο ίδιος, επίδραση σε άνδρα από 22 ουγγιές ακατέργαστου μετάλλου, που ελήφθησαν μέσα σε πέντε ημέρες· 43 , Burdin, επιδράσεις σε επαργυρωτές κατόπτρων, Dict. des Sciences Méd., 54, 276· 44 , Schron, επιδράσεις από τη μεταφορά Merc. μέσα σε δερμάτινο σακούλι γύρω από τον λαιμό, Hygea, 11, 514· 45 , Abeille Med., 1853, επιδράσεις σε έναν «επαργυρωτή»· 46 , Edin. M. and S. J., 6, 513, επιδράσεις μεγάλης ποσότητας (30 τόνοι) που είχε αποθηκευτεί πάνω σε πλοίο· 47 , Colson, επιδράσεις σε ιατρούς και φοιτητές από την εισπνοή ατμόσφαιρας εμποτισμένης με υδράργυρο σε νοσοκομείο συφιλιδικών. Arch. Gén. de Méd., 1826, p. 71· 47 a , ο ίδιος, επιδράσεις της εντριβής υδραργύρου για ψώρα, σε δύο γυναίκες· 48 , R. Bright, επιδράσεις σε εργάτη εκτεθειμένο σε ατμούς υδραργύρου, Rep. of Med. Cases, London, 1831· 49 , οι ίδιες επιδράσεις σε έναν άνδρα και μία γυναίκα από λεπτά σωματίδια λειοτριβημένου υδραργύρου· 50 , ο ίδιος, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή· 51 , Bateman, επιδράσεις σε δύο «επαργυρωτές», Edin. Med. and Surg. J., 8, 376· 52 , ο ίδιος, Bost. M. and S. J., 18, 138· 53 , Arrowsmith, επιδράσεις σε έναν «επιχρυσωτή με υδράργυρο», Lond. Med. Gaz., Apr. 1834· 54 , ο ίδιος, άλλη περίπτωση· 55 , Peyrot, επιδράσεις σε έναν «επαργυρωτή», Arch. Gén. de Méd., 1834· 56 , Ollivier και Roger, επιδράσεις των ατμών από την απόσταξη Merc. σε δύο κορίτσια ηλικίας επτά και δέκα ετών, Ann. d'Hyg., 1841· 57 , Grapin, επιδράσεις σε άνδρα από τον ύπνο σε δωμάτιο όπου είχε καεί, μέσα σε μη στεγανή σόμπα, ένα ξύλινο δοχείο που είχε περιέξει υδράργυρο, Arch. Gén. de Méd., 1845, p. 328· 58 , ο ίδιος, επιδράσεις στη σύζυγο, ηλικίας πενήντα έξι ετών· 59 , ο ίδιος, επιδράσεις στην κόρη, ηλικίας είκοσι ενός ετών· 60 , ο ίδιος, επιδράσεις στην κόρη, ηλικίας δεκαέξι ετών· 61 , Porter, γενικές επιδράσεις, Am. J. Med. Sc., 1847, p. 245· 62 , επιδράσεις του υποκαπνισμού με Merc. ενός νοσοκομειακού θαλάμου που είχε προσβληθεί από κοριούς, Journ. de Chim. Méd., 1849· 63 , Lange, επιδράσεις αλοιφής σε παιδιά με ψείρες, Med. Zeit., 1851· 64 , Barlow, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, Med. Times and Gaz., 1853· 65 , Christison, επιδράσεις σε εργάτες· 66 , Falconer, επιδράσεις ζώνης που περιείχε υδράργυρο και φοριόταν γύρω από τη μέση για τη θεραπεία της ψώρας, Bost. M. and S. J., 18, 138· 67 , Earle, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, Bost. M. and S. J., 7, 274· 68 , Oppolzer, επιδράσεις σε γυναίκα που εργαζόταν στην κατασκευή βαρομέτρων, Oest. Zeit. f. Pr. Heilk., 1857· 69 , Bricheteau, επιδράσεις σε έναν επιχρυσωτή, Bull. Gén. de Thérap., 1866· 70 , Leroy, επιδράσεις σε γυναίκα που εργαζόταν με δέρματα τα οποία είχαν υποβληθεί σε επεξεργασία με υδράργυρο, l'Union Méd., 1867· 71 , Tilbury Fox, επίδραση εντριβής, Lancet, 1867· 72 , Ramskill, επιδράσεις σε έναν επαργυρωτή, Lancet, 1868· 73 , Ferrand, επιδράσεις σε γυναίκα από τον ύπνο σε δωμάτιο όπου είχε εξαερωθεί Merc., l'Union Méd., 1868· 74 , Gueneau de Mussy, επιδράσεις σε άνδρα ηλικίας τριάντα επτά ετών από «επαργύρωση» επί δύο χρόνια, Gaz des Hôp., 1868· 75 , Vallon, επιδράσεις σε δύο εργάτες, Schm. Jahrb., 86, 239· 76 , Gailleton, γενικές επιδράσεις, l'Union Méd., 1867· 77 , ίδιο με το 74· 78 , Concato, επιδράσεις σε εργάτες, Revista Clin., 1868. S. J., 145, 144· 79 , Schmitz, Inaug. Diss. 1869, επιδράσεις της επαργύρωσης· 80, ο ίδιος, άλλη περίπτωση έκθεσης σε ατμούς Merc.· 81 , Morrison, επιδράσεις από ισχυρή εισπνοή από παλαιό φιαλίδιο που περιείχε την 4th dec., Month. Hom. Rev., 1875, p. 33· 82 , ο ίδιος, επίδραση στον Dr. J. B.· 83 , Sharp, Essays on Med., p. 725, επιδράσεις 1/2 gr. της πρώτης ή της δεύτερης λειοτρίβησης, που λαμβανόταν νύχτα και πρωί. [Οι «δοκιμές εκπομπής» του Dr Buchmann, από το κράτημα σφραγισμένου φιαλιδίου υδραργύρου στο χέρι, Hom. Vierteljahrsschrift, 15, 301, παραλείπονται

. -T. F. A.] ΝΟΥΣ

• Συναισθηματικά.
• Ο νους ταράζεται εύκολα, 54.
• Κατά διαστήματα ο νους του φαινόταν να περιπλανάται, 17.
• Τρομακτικές εικόνες τη νύχτα, 18.
• Ψευδαισθήσεις ημέρα και νύχτα, 45.
• Ψευδαίσθηση, ιδίως τη νύχτα, με επιθυμία διαφυγής, 75.
• Παραλήρημα· ο λόγος του ήταν ασύνδετος και δεν απαντούσε στις ερωτήσεις· το παραλήρημα αυτό εντάθηκε έως ότου εξελίχθηκε σε βίαιη μανία, με αποτέλεσμα να πρέπει ο ασθενής να καθηλωθεί με ζουρλομανδύα, με περιστροφικές κινήσεις των οφθαλμικών βολβών, κλονικούς σπασμούς, εκροή κίτρινου, αφρώδους υγρού από το στόμα και τη μύτη και ρόγχο στην τραχεία, ακολουθούμενα από τρισμό και τέτανο, 78.
• Παραλήρημα, 18, 37.
• Παραλήρημα, σαν τρομώδες παραλήρημα, 33.
• Παραλήρημα κάθε νύχτα, 18, 34. [10.]
• Ψιθυριστικό παραλήρημα, 17.
• Συνεχές κλάμα (η μεγαλύτερη), 56.
• Θλίψη, 2a.
• Αποκαρδιωμένος, 17.
• Καταβεβλημένο ηθικό, 15, 17.
• Αγχώδης, 18.
• Κρίσεις τρομακτικού άγχους, 18.
• Μεγάλη ευερεθιστότητα· τρομάζει εύκολα, 18.
• Μεγάλη οξυθυμία, 18.
• Πολύ ευερέθιστη ιδιοσυγκρασία, 31, 37. [20.]
• Όταν βρισκόταν σε κατάσταση τρόμου, ο χαρακτήρας του γινόταν πιο ευερέθιστος και ο θυμός, με τη σειρά του, αύξανε τόσο πολύ το τρέμουλο, ώστε αναγκαζόταν να καθίσει για να μην πέσει, 45.
• Κακοκεφιά, 18.
• Κακόκεφος· ο ασθενής ήταν πολύ γκρινιάρης και δύστροπος· διεγειρόταν εύκολα, 18.
• Κακοκεφιά και μεγάλη οξυθυμία, 37, 68.
• Γκρινιάρικη διάθεση, 18.
• Πολύ γκρινιάρικη διάθεση, 18.
• Διανοητικά.
• Αργεί να απαντήσει στις ερωτήσεις (μετά από τριάντα έξι χρόνια), 70.
• Περιπλανώμενες σκέψεις και αλλόκοτες παρορμήσεις (η μεγαλύτερη), 56.
• Διαταραχή της διάνοιας· όταν του ζητείται να εξηγήσει οποιαδήποτε δήλωσή του, συγχέεται, 55.
• Αδυναμία της διάνοιας και της μνήμης, 37. [30.]
• Η διάνοια είναι πολύ αδύναμη· παρουσιάζει κάθε ένδειξη διανοητικής ανεπάρκειας· χαμογελά ανόητα· ουρλιάζει συνεχώς χωρίς εμφανή αιτία· μπορεί να προφέρει μόνο λίγες ασύνδετες λέξεις· δεν φαίνεται να κατανοεί ούτε τις απλούστερες ερωτήσεις, ωστόσο φαίνεται να αναγνωρίζει την αδελφή της, με την οποία παίζει, και επαναλαμβάνει λίγες συλλαβές από όσα της είπε εκείνη (η μικρότερη), 56.
• Απώλεια της διάνοιας και της μνήμης· ένα είδος ηλιθιότητας, το οποίο μέσα σε λίγα χρόνια γίνεται μόνιμο, 43.
• Απώλεια μνήμης, 17, 69.
• Πλήρης απώλεια μνήμης, 18.
• Ελαφρά διαταραχή της μνήμης· ξεχνούσε τα ονόματα προσώπων και τόπων και συχνά δυσκολευόταν πολύ, όταν προσπαθούσε να θυμηθεί τα πρόσωπα στα οποία είχε δανείσει τα εργαλεία του, 16.
• Αδύναμη μνήμη, 18.
• Αδυναμία της μνήμης και απώλεια της δύναμης της βούλησης, 18.
• Αυξανόμενη αδυναμία της μνήμης, 21.
• Πολύ φτωχή μνήμη (μετά από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Πολύ μεγάλη εξασθένηση της μνήμης, 18. [40.]
• Λησμοσύνη, με διαταραχή της διάνοιας, 18.
• Πολύ ξεχασιάρης, 18.
• Απώλεια συνείδησης, 69.
• Εμβροντησία, 5, 7.
• Συνεχής τάση να ξαπλώνει· ροπή προς λήθαργο, κώμα, 17.

ΚΕΦΑΛΗ

• Σύγχυση και ίλιγγος.
• Σύγχυση στην κεφαλή, 18.
• Σύγχυση και βάρος στην κεφαλή, 28.
• Ίλιγγος, 5, 18, 21.
• Ίλιγγος, μέχρι σημείου πτώσης, 18.
• Ίλιγγος μόνο το βράδυ, 33. [50.]
• Ίλιγγος κατά την άνοδο ή την κάθοδο σκαλοπατιών, 28.
• Ίλιγγος, με μανιώδεις πονοκεφάλους, 18.
• Κρίσεις ιλίγγου, χειρότερες το βράδυ· εάν δεν ήταν ξαπλωμένος στο κρεβάτι, έπεφτε ξαφνικά, με τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια, μερικές φορές με πλήρη απώλεια συνείδησης που διαρκούσε αρκετά λεπτά· κατά τη διάρκεια αυτών των κρίσεων φαινόταν πολύ ωχρός και μερικές φορές είχε ναυτία και έμετο· ο ίλιγγος εμφανιζόταν ακόμη και στο κρεβάτι και, μία φορά το πρωί, έχασε τις αισθήσεις του και έπεσε από το κρεβάτι, 18.
• Σχεδόν αδιάκοπος ίλιγγος, 69.
• Μεγάλος ίλιγγος, 9.
• Σφοδρός ίλιγγος, ώστε μερικές φορές έπεφτε σαν μεθυσμένος, 18.
• Ίλιγγος, συχνά πολύ σφοδρός, 33.
• Ζάλη, 43.
• Περιστασιακή ζάλη, 64.
• Γενικά για την κεφαλή.
• Τέτοιο τρέμουλο της κεφαλής, ώστε σχεδόν την εμπόδιζε εντελώς να αποκοιμηθεί, 1. [60.]
• Συνεχής περιστροφική κίνηση της κεφαλής, ακόμη και όταν είναι ξαπλωμένη στο μαξιλάρι, 55.
• Συμφόρηση του εγκεφάλου, 18.
• Θανατηφόρα αποπληξία, 43.
• Βάρος στην κεφαλή, 18.
• Ελαφρύς πόνος και θερμότητα στην περιοχή της κεφαλής, 67.
• Πονοκέφαλος, 18, 21, 31 , κ.λπ.
• Σηκωνόταν με πονοκέφαλο κάθε πρωί, 17.
• Κνησμός που τον κρατά ξύπνιο, με συσπαστικό πόνο στην κοιλιά και τη ράχη, 64.
• Πονοκέφαλος και ίλιγγος, ιδιαίτερα έντονοι μετά από ένα ποτήρι μπίρα, 18.
• Συχνοί πονοκέφαλοι και ίλιγγος, 21. [70.]
• Πολύς πονοκέφαλος, 48.
• Μεγάλος πονοκέφαλος, 21.
• Σφοδρός πονοκέφαλος, 66.
• Σφοδρός πονοκέφαλος, με αίσθηση σαν να τον τραβούσαν προς τα πίσω, 18.
• Συνεχής και σφοδρός πονοκέφαλος, χωρίς σταθερή εντόπιση, 69.
• Σφοδρότατος πονοκέφαλος, 29.
• Τρομακτικός πονοκέφαλος, 33.
• Αίσθημα πληρότητας, σφύξεις και ίλιγγος στην κεφαλή (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Ο πονοκέφαλος ήταν συνήθως σφοδρός ημέρα και νύχτα και γενικά περιγραφόταν ως πόνος σαν τράβηγμα μάλλον παρά σαν σχίσιμο, ο οποίος προσέβαλλε άλλοτε το μέτωπο και άλλοτε το ινίο, 18.
• Σφυγμώδης πονοκέφαλος, με ίλιγγο, 18.
• Μέτωπο. [80.]
• Αρκετός πόνος στο μέτωπο, 50.
• Πόνος στην αριστερή πλευρά του μετώπου, που επιδεινώνεται με πίεση στο οζώδες σημείο, 18.
• Μετωπιαίος πονοκέφαλος, με αίσθημα πληρότητας, που σύντομα μετατοπίζεται στο ινίο, με ίλιγγο (μετά από είκοσι λεπτά), 81.
• Μετωπιαίος πονοκέφαλος με αίσθημα ότι το μέτωπο θα σπάσει (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Πονοκέφαλος στο μέτωπο με αίσθημα ότι θα σπάσει, διάρκειας αρκετών λεπτών (τρίτη ημέρα), 81.
• Κρόταφοι.
• Υποξύς, αμβλύς πόνος πάνω από τον αριστερό κρόταφο (δεύτερο πρωί), 81.
• Εξωτερική κεφαλή.
• Τριχόπτωση, 18, 21, 33.
• Κνησμός του τριχωτού της κεφαλής (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Άφθονη τριχόπτωση, 18.

ΟΦΘΑΛΜΟΣ

• Αντικειμενικά.
• Απλανές βλέμμα, με υδαρή θόλωση, 45. [90.]
• Μάτια πρησμένα, 5.
• Μάτια βυθισμένα, περιβαλλόμενα από κυανούς δακτυλίους, 28.
• Μάτια βυθισμένα, περιβαλλόμενα από καφέ δακτυλίους, 37, 69.
• Μάτια φλεγμαίνοντα, με πρησμένους, ανεστραμμένους ταρσούς, και πολύ ευαίσθητα στο φως, 13.
• Βλεννόρροια και των δύο οφθαλμών, 68.
• Μαλακός καταρράκτης του αριστερού οφθαλμού (μετά από μερικά χρόνια), 18.
• Κερατίτιδα και σκληρίτιδα, 18.
• Αδύναμα μάτια, 2a.
• Μάτια αδύναμα, θαμπά, 30.
• Βλέφαρα.
• Τα βλέφαρα τινάσσονταν όταν ήταν κλειστά, 24.
• Επιπεφυκότας. [100.]
• Χρόνια επιπεφυκίτιδα, με λεπτή, ροδόχροη ερυθρή υπεραιμία γύρω από τον κερατοειδή, 18.
• Βλεννόρροια και των δύο επιπεφυκότων, 37.
• Κόρη.
• Κόρες διεσταλμένες, 55.
• Κόρες πολύ συνεσταλμένες, με σχεδόν καμία αντίδραση στο φως, 79.
• (Δεν έχει παρατηρηθεί μεταξύ των εργατών καμία περίπτωση συφιλιδικής ιρίτιδας ούτε καμία περίπτωση ιρίτιδας οποιασδήποτε μορφής), 18.
• Όραση.
• Μείωση της όρασης, 37.
• Θάμβος της όρασης, 18, 28, 69.
• Αδύναμη όραση· η εξέταση με οφθαλμοσκόπιο έδειξε αθήρωμα της αριστερής arteria centralis retinæ, 18.
• Αδυναμία της όρασης, ώστε μπορούσε με δυσκολία να διαβάσει το υπ’ αριθ. 7 του δοκιμαστικού πίνακα, 18.
• Ομίχλη μπροστά στα μάτια· αδυναμία ανάγνωσης, 18. [110.]
• Η όραση του αριστερού οφθαλμού ήταν σημαντικά εξασθενημένη, 16.
• Τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια, 18.
• Τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια κατά την ανάγνωση, αν και η προσαρμογή φαίνεται να μην έχει επηρεαστεί, 80.
• Παιχνίδισμα χρωμάτων μπροστά στα μάτια, 33.

ΑΥΤΙ

• Κάψιμο στο δεξί αυτί (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Παραπληγία του αριστερού αυτιού, 19.
• Ακοή.
• Αξιοσημείωτη υπερβολική ευαισθησία· ο θόρυβος αλόγου ή άμαξας τον έκανε να τινάζεται σε τέτοιο βαθμό, ώστε αρκετές φορές θα είχε παρασυρθεί εάν δεν έμενε κοντά στους τοίχους ή στις προσόψεις των καταστημάτων. Τότε αναγκαζόταν να σταματήσει από φόβο μήπως πέσει· δεν μπορούσε να εκφράσει τη δυσάρεστη αίσθηση που του προκαλούσε ο θόρυβος, 10.
• Μειωμένη ακοή, 37.
• Δυσκολία ακοής, 2a, 45.
• Δυσκολία ακοής, με βόμβο στο δεξί αυτί, 18. [120.]
• Κώφωση, 7.
• Βόμβος στα αυτιά, 18, 28, 33.
• Σφοδρός βόμβος στα αυτιά, 18.

ΜΥΤΗ

• Αντικειμενικά.
• Ρινικός κατάρρους, με λεπτόρρευστη έκκριση· συχνά με απώλεια της όσφρησης και με βραχνάδα (μετά από δεκατέσσερις ημέρες εργασίας), 20.
• Συνεχής ρινικός κατάρρους, 21.
• Πλήρης ρινική απόφραξη δεξιά, που σύντομα υποχώρησε, στις 8 A.M. (δεύτερη ημέρα), 82.
• Υποκειμενικά.
• Συμφορητικό αίσθημα πληρότητας και μπούκωμα στα ρουθούνια, ιδίως δεξιά (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Αίσθημα τσιμπήματος στη δεξιά πτέρυγα της ρινός (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Ερεθισμός του ρινικού βλεννογόνου, σαν από κατάρρου (μετά από είκοσι λεπτά), 81.

ΠΡΟΣΩΠΟ

• Αντικειμενικά.
• Όψη με απαθή έκφραση (μετά από τριάντα οκτώ χρόνια), 70. [130.]
• Ηλίθια έκφραση του προσώπου (νεότερος), 56.
• Πτωματική εμφάνιση, 5.
• Πτωματική όψη, 9.
• Κίτρινο, πτωματικό πρόσωπο, 5.
• Καχεκτική χροιά, 74.
• *Πρόσωπο γαιώδους χροιάς, οιδηματώδες, 44.
• Βρόμικη πρασινωπή χροιά του προσώπου, 30.
• Ωχροκίτρινη χροιά του προσώπου, 28.
• Ωχροκίτρινος, 49.*
• Ωχροκίτρινη όψη, 48. [140.]
• Πρόσωπο ωχρό, 18, 78· με όψη μέθης, 43.
• Πρόσωπο ωχρό και πρησμένο (μετά από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.*
• Φαινόταν ωχρός, 17.
• Νοσηρή, ωχρή όψη, 21.*
• Πρόσωπο πρησμένο, 31.
• Ρυτιδωμένο πρόσωπο, με όψη πρόωρα γερασμένου ατόμου, 74.
• Συσπάσεις των μυών του προσώπου, 34.
• Πρόσωπο παραμορφωμένο από συσπάσεις των μυών, 37.
• Οι μύες του προσώπου προσβεβλημένοι σε μικρό βαθμό, 55.
• Υποκειμενικά.
• Πόνος, ιδίως στην κάτω γνάθο, 18. [150.]
• Πόνοι σαν σχίσιμο στο πρόσωπο, 18.
• Παρειές.
• Σε μία περίπτωση οι παρειές πάχυναν, 33.
• Χείλη.
• Βαθιές ραγάδες στις γωνίες του στόματος, 31.*
• Τρόμος γύρω από τις γωνίες του στόματος, ιδίως κατά την ομιλία, 18.
• Πηγούνι.
• Η κάτω γνάθος στη δεξιά πλευρά, έπειτα από αρκετά χρόνια, ήταν εξαιρετικά λεπτή, 18.
• Σχεδόν πλήρης αδυναμία κίνησης της κάτω γνάθου ή μάσησης, 29.*
• Αδυναμία μάσησης (μετά από εννέα ημέρες), 59.
• Η μάσηση ήταν επώδυνη και μάλιστα αδύνατη (δεύτερη ημέρα), 58.
• Φλεγμονή της κάτω γνάθου που εξελίχθηκε σε οστική τερηδόνα, με απόπτωση των δοντιών, 11a.
• Ατροφία της φατνιακής απόφυσης της κάτω γνάθου, 18. [160.]
• Περιοστίτιδα της κάτω γνάθου, 18.
• Σε μία περίπτωση, περιοστίτιδα της κάτω γνάθου χωρίς επακόλουθη νέκρωση, 33.
• Νέκρωση των γνάθων, 18.

ΣΤΟΜΑ

• Δόντια.
• *Δόντια μαύρα, ευσειστά, 45.
• Τα δόντια κιτρινίζουν και γίνονται ευσειστά, 28.
• Παχύ γκρίζο επίχρισμα στα δόντια (έπειτα από εργασία δεκατεσσάρων ημερών), 20.
• Δόντια βρόμικα γκρίζα, ευσειστά, 68.
• Δόντια ρυπαρά, 55.
• Δόντια καλυμμένα από παχύ στρώμα τρυγίας, 21.
• *Τερηδονισμένα δόντια, 18. [170.]
• *Τερηδονισμός των δοντιών· γίνονται διαδοχικά ευσειστά, και σε ηλικία τριάντα ετών είχε χάσει έξι· έπεφταν με την παραμικρή κρούση (μετά από έξι χρόνια)· τα περισσότερα δόντια, ιδίως οι γομφίοι, είχαν χαθεί· όσα απέμεναν ήταν μαυρισμένα, απογυμνωμένα, ευσειστά και τερηδονισμένα (μετά από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Ύστερα από κάποιο διάστημα, τα δόντια τερηδονίζονται, γίνονται ευσειστά, αποκτούν γκριζωπή χροιά και πέφτουν, 23.*
• Από τότε που άρχισε να εργάζεται στις εγκαταστάσεις, είχε αναγκαστεί να αφαιρέσει αρκετά δόντια, 18.
• Όλα τα δόντια ήταν ευσειστά, 18.
• Δόντια ευσειστά, αποχρωματισμένα, 75.*
• Δόντια ευσειστά· τελικά πέφτουν, 49.*
• Τα δόντια, ιδίως τα πρόσθια από τα οπίσθια, είναι ευσειστά και θα έπεφταν, 20.
• Ευσειστότητα των δοντιών, ιδίως των γομφίων· απογυμνώνονται από τα ούλα και μαυρίζουν, με νυχτερινούς πόνους στα δόντια, στις γνάθους και στο κεφάλι, 2a.*
• Δόντια πολύ ευσειστά (μετά από δέκα ημέρες), 58.
• Απόπτωση δοντιών, 6, 21. [180.]
• Απόπτωση των δοντιών, 21.
• Απώλεια σχεδόν όλων των δοντιών· σχηματίστηκαν αποστήματα των ούλων κοντά στις ρίζες τους και λίγο αργότερα έπεσαν, 16.
• Όλα τα δόντια εκτός από τους τομείς έχουν χαθεί, τουλάχιστον οι μύλες των δοντιών, αφήνοντας μόνο τις ρίζες, με πολύ κόκκινα ούλα, τα οποία είναι πολύ μαλακά, 21.*
• Δυσάρεστη αίσθηση στα δόντια, 28.
• Αμβλύ άλγος στον δεξιό κάτω γομφίο (τερηδονισμένο) στις 4.30 P.M. (δεύτερη ημέρα), 81.
• Σφοδρός πόνος στα δόντια (μετά από έξι χρόνια), 70.
• Αμβλύ άλγος στον αριστερό κάτω γομφίο (υγιή), που μετακινείται στον άνω γομφίο (υγιή), στις 6 P.M. (δεύτερη ημέρα), 81.
• Ελαφρύ αμβλύ άλγος στον αριστερό κάτω γομφίο (υγιή), (μετά από δύο ώρες και ένα τέταρτο), 81.
• Σφοδρός πονόδοντος, 18.*
• *Σφοδρός πονόδοντος, με διόγκωση των ούλων και των σιελογόνων αδένων, 29. [190.]
• Πονόδοντος σαν τράβηγμα στον αριστερό κάτω γομφίο (υγιή)· (δεν είχε παρουσιαστεί επί αρκετά χρόνια), (μετά από λίγα λεπτά), 82.
• Ούλα.
• Τα ούλα ήταν σε μεγάλο βαθμό προσβεβλημένα, 50.
• Ούλα κόκκινα, αλλά χωρίς κίτρινο επίχρισμα στο ελεύθερο χείλος (όγδοη ημέρα), 60.*
• Ούλα κόκκινα, πρησμένα και καλυμμένα με λεπτές λευκές πλάκες, οι οποίες αφαιρούνται εύκολα από μη εξελκωμένη επιφάνεια· αριστερά και πίσω από τον δεύτερο γομφίο, μια κόκκινη πλάκα που ήταν καλυμμένη από λευκό υμένα. Τα ούλα είχαν υποχωρήσει πολύ και ήταν καλυμμένα με βρόμικο κίτρινο επίχρισμα (μετά από δέκα ημέρες), 58.*
• Ούλα κόκκινα, πρησμένα και καλυμμένα στο ελεύθερο χείλος τους με βρόμικη κιτρινωπόλευκη ουσία, η οποία εκτείνεται μέχρι τις κοιλότητες των δοντιών. Μετά την αφαίρεσή της, η υποκείμενη επιφάνεια φαίνεται σπογγώδης και αιμορραγεί, χωρίς εξελκώσεις, 57.
• *Ούλα κόκκινα, που αιμορραγούν με την παραμικρή επαφή, ενίοτε αυτόματα (μετά από έξι χρόνια).

Βαθύτερου κόκκινου χρώματος και ελαφρώς πρησμένα (μετά από δεκαοκτώ χρόνια).

Κόκκινα, αιμορραγούν κατά τόπους, αλλά δεν φαίνονται πρησμένα· μικρά έλκη επάνω τους κατά διαστήματα (μετά από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.

• *Το ούλο έχει λαμπρό ερυθρό όριο, 79.
• Το όριο του ούλου παρουσιάζει κυανότεφρο χρώμα και φαίνεται φλεγμονώδες, 80.
• Ουλική γραμμή, 76.
• Ούλα διογκωμένα και πελιδνοέρυθρου χρώματος, 18.* [200.]
• Ούλο διογκωμένο, με ανοικτό ιώδες όριο, 18.
• Ούλα διογκωμένα, αποχωρισμένα από τα δόντια, 28.*
• Ούλα διογκωμένα, επώδυνα, 45.
• Το 1822, δύο "élèves externes," στο Νοσοκομείο Αφροδισίων Νοσημάτων, προσβλήθηκαν από σημαντική διόγκωση των ούλων, η οποία διήρκεσε καθ’ όλο το διάστημα κατά το οποίο εργάζονταν εκεί. Η απλή αποχώρηση από το νοσοκομείο αρκούσε για να θεραπεύσει την πάθηση. Και εγώ ο ίδιος υπέφερα με τον ίδιο τρόπο, ενώ υπηρετούσα με την ίδια ιδιότητα στο ίδρυμα. Αφού παρέμεινα εκεί περίπου έξι εβδομάδες, τα ούλα μου διογκώθηκαν τόσο πολύ, ώστε ήταν πολύ επώδυνα και αιμορραγούσαν με το παραμικρό άγγιγμα. Δεν μπορούσα να φάω ψωμί χωρίς πόνο και η τροφή μου γινόταν αιματηρή κατά τη μάσηση . Τίποτε δεν επέφερε πλήρη ανακούφιση μέχρι που εγκατέλειψα το νοσοκομείο, 47.
• *Τα ούλα γίνονται συχνά μαλακά και αιμορραγούν, 69.
• *Ούλα σπογγώδη και αιμορραγούντα, 29.
• Ούλα σπογγώδη και καλυμμένα με πολτώδες εξίδρωμα, 74, 77.*
• Ούλο πολύ σπογγώδες και εν μέρει κατεστραμμένο, 75.*
• Ούλα εξελκωμένα, 49.*
• Ούλο εξελκωμένο, χαλαρό, σπογγώδες, δύσοσμο, 31.* [210.]
• Διαπύηση μεταξύ των δοντιών και του ούλου, 18.*
• Ούλα κάπως φθαρμένα, ερυθρά, διογκωμένα, καλυμμένα με λευκούς υμένες· τα ελεύθερα χείλη πλήρως επιστρωμένα με κιτρινωπό-τεφρό επίχρισμα (μετά εννέα ημέρες), 59.
• Τα ούλα του, χωρίς μεγάλη σπογγώδη υφή, είχαν απορροφηθεί σταδιακά και τα περισσότερα δόντια του είχαν πέσει· πτυαλισμός δεν είχε εμφανιστεί ποτέ, 64.
• Ατροφία του ούλου, ιδίως της κάτω πρόσθιας μοίρας, 18.*
• Το ούλο ατροφεί, ιδίως επάνω από τις ρίζες των κάτω δοντιών, αφήνοντας εκτεθειμένους τους αυχένες των δοντιών, 23.*
• Ούλο ατροφικό και υποχωρημένο κάτω από τη φατνιακή απόφυση, 18.*
• *Αιμορραγία από τα ούλα, 16.
• *Το ούλο αιμορραγεί εύκολα, 18.
• Ούλο επώδυνο, 18.
• Ούλα και μάσηση επώδυνα (δεύτερη ημέρα), 59. [220.]
• *Ούλα ερεθισμένα και επώδυνα, 15.
• Γλώσσα.
• *Γλώσσα μαύρη, με ερυθρά χείλη, 31.
• Γλώσσα ερυθρή, διογκωμένη, 23.
• Γλώσσα χωρίς διόγκωση· τεφρές πλάκες στα χείλη και λεπτό, ρυπαρό κίτρινο επίχρισμα στην άνω επιφάνεια (μετά εννέα ημέρες), 59.*
• Γλώσσα ωχρή, 32.*
• Γλώσσα λευκή, 15, 31.*
• Γλώσσα λευκή, τρεμώδης, 18.*
• Γλώσσα με λευκό επίχρισμα, 31.*
• *Γλώσσα με επίχρισμα, που φέρει στα χείλη τα αποτυπώματα των δοντιών, 23.
• Γλώσσα με παχύ επίχρισμα, 18.* [230.]
• *Γλώσσα διογκωμένη και με δυσχερή κίνηση (δεύτερη ημέρα), 58.
• Γλώσσα πολύ διογκωμένη και δύσκολη στην κίνηση (οκτώ ημέρες), 60.*
• Γλώσσα πολύ διογκωμένη, ιδίως στην αριστερή πλευρά· η άνω επιφάνειά της καλυμμένη με ρυπαρό κιτρινωπό επίχρισμα και τα χείλη της με τεφρές πλάκες· οι κινήσεις της είναι δυσχερείς, 57.
• Γλώσσα πάρα πολύ διογκωμένη, επώδυνη και καλυμμένη με ρυπαρά έλκη, με συνεχή ανάβλυση αίματος σαν από σπογγώδη ιστό· αυτά τα έλκη καθιστούσαν την κατάποση πολύ δύσκολη, 44.*
• Γλώσσα τόσο διογκωμένη, ώστε οι κινήσεις της είναι δυσχερείς και πολύ επώδυνες· είναι πολύ ερυθρή, με ρυπαρό κίτρινο επίχρισμα στην άνω επιφάνεια· φέρει σημάδια από τα δόντια και έχει μεγάλες τεφρές πλάκες στα χείλη (μετά οκτώ ημέρες), 60.*
• Μεγάλη διόγκωση της γλώσσας, ιδίως της δεξιάς πλευράς, η οποία ήταν καλυμμένη με επιπολής έλκη· η διογκωμένη μοίρα της γλώσσας και το στόμα ήταν σκληρά στην αφή, η γλώσσα και η υπερώα λαμπρά ερυθρές, εξαιρετικά επώδυνες, οι υπογνάθιοι και τραχηλικοί αδένες διογκωμένοι και ευαίσθητοι στην πίεση, 18.
• Γλώσσα πολύ μεγάλη, ιδίως στη δεξιά πλευρά· τα χείλη της παρουσιάζουν τεφρές πλάκες· εμπρός φέρει τα σημάδια των δοντιών, η άνω επιφάνειά της παρουσιάζει το ρυπαρό κίτρινο επίχρισμα που χαρακτηρίζει τη δηλητηρίαση από υδράργυρο· οι κινήσεις της είναι δυσχερείς (μετά δέκα ημέρες), 58.
• Τρόμος της γλώσσας, 21, 34.*
• Συνεχής τρόμος της γλώσσας, 55.*
• Μεγάλος τρόμος της γλώσσας, 21.* [240.]
• Η γλώσσα φαίνεται υγιής και δεν έχει επίχρισμα· μόλις όμως προβάλλεται, αρχίζει να ταλαντώνεται σαν εκκρεμές· αρχικά σε μικρά τόξα, τα οποία διευρύνονται γρήγορα εάν το όργανο παραμένει προτεταμένο (μετά τριάντα οκτώ έτη), 70.
• Δυσχέρεια στην κίνηση της γλώσσας, 24.
• Γλώσσα ραγισμένη, με ρυπαρό λευκό επίχρισμα, 68.
• Έλκη στη γλώσσα, 18.
• Μακριά, ωχρά έλκη στα χείλη της γλώσσας κοντά στην κορυφή της, 74, 77.
• Οι πλάκες στα χείλη της γλώσσας αρχίζουν να εξαφανίζονται και γίνονται εμφανή τα ερυθρά επάρματα (μετά είκοσι ημέρες). Τα έλκη στα χείλη της γλώσσας, μήκους 4 1/2 εκατοστών, έχουν ουλοποιηθεί στο πρόσθιο τριτημόριό τους. Τα οπίσθια δύο τρίτα της αριστερής εξέλκωσης παρουσιάζουν κοκκιώδη επιφάνεια πλάτους 3 χιλιοστών. Η δεξιά εξέλκωση έχει κοκκιώδη επιφάνεια που υψώνεται πάνω από τον υγιή βλεννογόνο και μήκος περίπου 3 χιλιοστών (μετά είκοσι δύο ημέρες). Το έλκος στο αριστερό χείλος της γλώσσας έχει ουλοποιηθεί· μια λευκή γραμμή σημειώνει το όριο της ουλής. Το έλκος στο δεξιό χείλος της γλώσσας δεν έχει μήκος μεγαλύτερο από 3 χιλιοστά· σχηματίζει επηρμένη κοκκιώδη επιφάνεια, με λευκό όριο, το οποίο την τέμνει εγκάρσια σε αρκετά σημεία, ώστε να τη διαιρεί, τρόπον τινά, σε νησίδες. Αυτή η κοκκιώδης επιφάνεια προβάλλει πάνω από το λευκό όριο, το οποίο είναι πραγματικό ουλοποιημένο χείλος (μετά είκοσι πέντε ημέρες), 60.
• Στο δεξιό χείλος της γλώσσας, στη θέση της τεφρής πλάκας, μια κοκκιώδης επιφάνεια προβάλλει ευκρινώς πάνω στον υγιή βλεννογόνο, αιμορραγεί με το παραμικρό άγγιγμα και έχει τη λευκή παρυφή μιας πραγματικής ουλής. Παρόμοια εικόνα υπάρχει στο αριστερό χείλος (μετά δεκαέξι ημέρες), 58.
• Πόνος στη γλώσσα, με φυσαλίδες στο χείλος που εξελίσσονται σε έλκη, 18.
• Στόμα γενικά.
• Ο βλεννογόνος του στόματος πολύ προσβεβλημένος, 21.
• Ο βλεννογόνος της υπερώας ερυθρός, με έλκος αριστερά της σταφυλής, 21. [250.]
• Ο βλεννογόνος της υπερώας είναι έντονα ερυθρός και οιδηματωδώς διογκωμένος, 80.*
• Ο βλεννογόνος αποκτά κυανέρυθρη όψη σε ένα ή περισσότερα σημεία και γίνεται σπογγώδης· την επόμενη ημέρα τα σημεία αυτά γίνονται υπόλευκα και η αποσύνθεση του βλεννογόνου καθίσταται εμφανής· μέσα σε λίγες ώρες η υπόλευκη-τεφρή ουσία μετατρέπεται σε δύσοσμο ιχώρ, απορρέει και αποκαλύπτει ένα ανώμαλο, ρακώδες, επίπεδο έλκος, με σχεδόν σπογγώδη βάση και έντονα οδοντωτά χείλη· ο ιχώρ αποβάλλεται σε άφθονη ποσότητα, το έλκος επεκτείνεται γρήγορα σε έκταση, χωρίς να διεισδύει στη σάρκα, και είναι πολύ επώδυνο · εάν συνεχιστεί η χρήση του μετάλλου και τα έλκη αφεθούν χωρίς φροντίδα, αποκτούν ρυπαρή, δύσοσμη όψη και γίνονται γρήγορα φαγεδαινικά· τότε αποβάλλεται αίμα από τα έλκη, όχι ενεργητικά, αλλά αναβλύζοντας όπως από σπόγγο και καταδεικνύοντας κατάσταση μεγάλης εξασθένησης· οι πυθμένες αυτών των ελκών παρουσιάζουν συχνά άνισα επάρματα και κοιλάνσεις, σαν να είχαν διαβρωθεί από έντομα· η εκδήλωση αυτών των πληγών συνοδεύεται συχνά από άρρυθμο και ταχύ σφυγμό, αϋπνία, ανησυχία, άφθονους νυχτερινούς ιδρώτες, μεγάλη νευρικότητα και ανυπομονησία από την παραμικρή αιτία, 14.*
• Χαλκόχροη ερυθρότητα και διόγκωση του ούλου και του βλεννογόνου του στόματος, ακολουθούμενες από εκδορές της εσωτερικής επιφάνειας των χειλέων και των ούλων και μέτρια σιελόρροια (μετά εργασία δεκατεσσάρων ημερών), 20.
• Βλεννογόνος του στόματος πελιδνός, με μέτρια σιελόρροια, ιδίως το πρωί· ούλο ερυθρό, επηρμένο, με τεφροέρυθρο όριο, 21.
• Βλεννογόνος του στόματος ωχρός, με πολυάριθμες διαβρώσεις, 18.*
• Ο βλεννογόνος του κάτω χείλους, ιδίως στην αριστερή πλευρά, είναι καλυμμένος με μεγάλες κιτρινωπές πλάκες, οι οποίες δεν μπορούν να αποκολληθούν με το νύχι. Ο παρειακός βλεννογόνος διογκωμένος, ερυθρός, πεπαχυσμένος και καλυμμένος στις παρειές, στα ούλα και στην υπερώα με λευκές πλάκες, οι οποίες αποκολλώνται εύκολα από μη εξελκωμένη επιφάνεια. Οι τεφρές πλάκες στο κάτω χείλος, στο εσωτερικό των παρειών και στο χείλος της γλώσσας περιβάλλονταν από ερυθρή γραμμή (μετά τέσσερις ημέρες). Όταν αφαιρέθηκαν με ύφασμα οι πλάκες που εκτείνονταν από το κάτω χείλος στην εσωτερική επιφάνεια των παρειών, ο βλεννογόνος απογυμνώθηκε και φάνηκε τραχύς και ανώμαλος, βάφοντας το ύφασμα με αρκετό αίμα. Προκλήθηκε έτσι έντονος πόνος (μετά έξι ημέρες). Οι τεφρές πλάκες έχουν εξαφανιστεί, αφήνοντας ερυθρές κηλίδες. Στη δεξιά παρειά, κοντά στη χειλική γωνία, υπάρχει ερυθρωπή-τεφρή επιφάνεια, μεγέθους μισού δολαρίου, επηρμένη πάνω από τον υγιή βλεννογόνο. Οι ερυθρές κηλίδες είναι πραγματικές κοκκιώσεις , που υποδηλώνουν εξέλκωση του βλεννογόνου· τα τεφρά σημεία είναι υπολείμματα των προηγούμενων λευκών πλακών (μετά δεκατρείς ημέρες), 57.
• Παρειακός βλεννογόνος διογκωμένος και επώδυνος (δεύτερη ημέρα). Ο βλεννογόνος της εσωτερικής επιφάνειας των παρειών διογκωμένος, ιδίως στη δεξιά πλευρά, όπου υπάρχει ερυθρή πλάκα που είχε καλυφθεί από λευκό υμένα. Η υπερώα παρουσιάζει επίσης μερικούς από αυτούς τους υμένες. Ο βλεννογόνος του κάτω χείλους παρουσιάζει λεπτές λευκές πλάκες, με ερυθρό περίγραμμα (μετά δέκα ημέρες). Οι λευκές πλάκες στο κάτω χείλος αντικαθίστανται από επιφάνεια καλυμμένη με μικρά ερυθρά επάρματα, μεταξύ των οποίων υπάρχει λεπτό τεφρό επίχρισμα. Αυτή η κοκκιώδης επιφάνεια προβάλλει έντονα πάνω από τον υγιή βλεννογόνο και αφήνει αίμα στο ύφασμα όταν αγγίζεται· η επαφή είναι πολύ επώδυνη (μετά ένδεκα ημέρες), 58.
• Ο παρειακός βλεννογόνος που επενδύει το άνω χείλος παρουσιάζει, κοντά στη δεξιά γωνία, παχιά λευκή πλάκα με ερυθρό περίγραμμα· η εσωτερική επιφάνεια του κάτω χείλους είναι πλήρως καλυμμένη με μέτριου πάχους τεφρές πλάκες, επίσης με ερυθρό περίγραμμα. Η βλεννογόνια επένδυση των παρειών διογκωμένη, ιδίως στη δεξιά πλευρά· αυτή, όπως και η υπερώα, παρουσιάζει λεπτούς λευκούς υμένες (μετά εννέα ημέρες), 59.
• Η υπερώα σχεδόν πλήρως καλυμμένη από λεπτή ψευδομεμβράνη, η οποία μπορεί να αφαιρεθεί από μη εξελκωμένη επιφάνεια. Ο παρειακός βλεννογόνος εν μέρει καλυμμένος με λεπτές λευκές πλάκες, αλλά σε ορισμένα σημεία υπάρχουν παχιά στρώματα που δεν μπορούν να αφαιρεθούν πλήρως με το νύχι (μετά οκτώ ημέρες). Πλάκες στην εσωτερική επιφάνεια της παρειάς, με ερυθρό περίγραμμα (μετά δέκα ημέρες). Η πλάκα στη δεξιά παρειά αποκολλήθηκε και αντικαταστάθηκε από προέχουσα τεφροέρυθρη επιφάνεια· τα ερυθρά σημεία είναι προφανώς κοκκιώσεις· τα τεφρά σημεία είναι υπολείμματα της ψευδομεμβράνης (μετά ένδεκα ημέρες). Κοκκιώσεις στα προαναφερθέντα σημεία της αριστερής παρειάς· εμφανέστερες στη δεξιά παρειά (μετά δώδεκα ημέρες). Στη δεξιά παρειά κοκκιώδης επιφάνεια πλάτους 1 χιλιοστού και μήκους 5 χιλιοστών· γύρω της ο βλεννογόνος είναι ερυθρός σε έκταση 6 χιλιοστών (μετά είκοσι πέντε ημέρες), 60.
• *Δυσάρεστη οσμή από το στόμα, 23, 75.
• Στόμα εξαιρετικά δύσοσμο, 44.* [260.]
• Δυσοσμία από το στόμα, 80.
• *Δυσώδης οσμή από το στόμα, 74.
• Πολύ έντονη υδραργυρική οσμή (μετά οκτώ ημέρες), 60.
• Οσμή από το στόμα δυσάρεστη, γλυκερή, 68.*
• Διόγκωση των ούλων, των χειλέων και των παρειών, 2a.
• Βλεννογόνος του στόματος διογκωμένος, επηρμένος, 21.
• Σπογγώδης διόγκωση του βλεννογόνου του κάτω χείλους, με πολυάριθμες φλύκταινες που μοιάζουν με διογκωμένους βλεννογόνιους αδένες· ο βλεννογόνος της παρειάς και του άνω χείλους έχει επίσης ιδιόμορφη σπογγώδη όψη, 80.
• Στοματίτιδα στα δύο τρίτα όλων των περιπτώσεων, μερικές φορές με διόγκωση των τραχηλικών και υπογνάθιων αδένων· περίπου στις μισές περιπτώσεις υπήρχαν υδραργυρικά έλκη στο στόμα· σε μία περίπτωση, φλεγμονή της γλώσσας· σε άλλη περίπτωση, φλεγμονή των αμυγδαλών και σχηματισμός αποστήματος, 33.
• Οξεία στοματίτιδα, 73.*
• *Έντονη στοματίτιδα και σιελόρροια, 18. [270.]
• Έντονη στοματίτιδα· βαθιά υδραργυρικά έλκη στην εσωτερική επιφάνεια της δεξιάς παρειάς, που κατέρχονταν μέχρι την αμυγδαλή· καθώς το στόμα επουλωνόταν, προσβλήθηκε από τρομακτικό τρόμο, ώστε δεν μπορούσε να εγκαταλείψει την κλίνη της ούτε να αρθρώσει λέξη, 18.
• Τρομακτική στοματίτιδα, 18.
• Ευαισθησία και αίσθημα διόγκωσης στο στόμα, 13.
• Σπυράκια και διόγκωση στο στόμα (δεύτερη ημέρα), 60.
• Εκδήλωση βλαβών παρόμοιων με τα έλκη της διφθερίτιδας, στη δεξιά πλευρά του βλεννογόνου του στόματος και της γλώσσας· διόγκωση των δεξιών υπογνάθιων αδένων και άφθονη έκκριση δύσοσμου σάλιου, 73.
• Έλκη στο στόμα, 18.*
• Το 1821, οι κ. F. και B., τότε σπουδαστές στο Hospital de la Pitié και απασχολούμενοι με τη θεραπεία εκδιδόμενων γυναικών, προσβλήθηκαν και οι δύο από φλεγμονή των ούλων, η οποία μπορούσε να έχει προκύψει μόνο από την εκτέλεση των καθηκόντων τους στους θαλάμους αφροδισίων νοσημάτων. Στην περίπτωση του κ. B., υπήρχαν ακόμη και έλκη στο οπίσθιο μέρος του στόματος· δεν του φαίνονταν σημαντικά και τους έδωσε μικρή προσοχή, μέχρι που αντιλήφθηκε ότι επιδεινώνονταν. Τότε συμβουλεύθηκε έναν διακεκριμένο ιατρό, ο οποίος αποφάνθηκε ότι η νόσος ήταν αφροδίσια και συνταγογράφησε θεραπευτική αγωγή με υδράργυρο. Επειδή ο κ. B. δεν είχε ποτέ προσβληθεί από σύφιλη, ούτε είχε καν εκτεθεί στη μετάδοση , αρνήθηκε να ακολουθήσει αυτή τη συμβουλή. Η πάθησή του διήρκεσε αρκετούς μήνες και τελικά εξαφανίστηκε αφού σταμάτησε να θεραπεύει ασθενείς με αφροδίσια νοσήματα. Το ίδιο έτος, ο κ. P., άλλος élève externe στο ίδιο νοσοκομείο, προσβλήθηκε ομοίως από διόγκωση των ούλων και είχε επίσης έλκη στο στόμα και στο οπίσθιο μέρος του στόματος, τα οποία, μόλις θεραπεύονταν σε ένα σημείο, επανεμφανίζονταν σε άλλο. Τελικά ανακουφίστηκε μόνο αφού παρέμεινε στο σπίτι για κάποιο διάστημα, 47.
• Πολυάριθμα έλκη στο στόμα, 10.
• Έλκη στο αριστερό χείλος της γλώσσας και στη δεξιά παρειά, 18.
• Έλκη στον βλεννογόνο της παρειάς, 18. [280.]
• Επιπολής έλκη στη γωνία εμπρός από την υπερώια καμάρα, άλλοτε αριστερά, άλλοτε δεξιά, 18.
• Βαθιά έλκη αναπτύχθηκαν στην εσωτερική επιφάνεια των χειλέων και των παρειών, με επηρμένα, διαβρωμένα χείλη, με διόγκωση των αμυγδαλών και των τραχηλικών αδένων (μετά εργασία δεκατεσσάρων ημερών), 20.
• Η εσωτερική επιφάνεια των παρειών βαθιά εξελκωμένη και φλεγμονώδης, 31.
• Στον βλεννογόνο των χειλέων υπήρχαν μικρά, υπόλευκα, βαθιά έλκη, που αιμορραγούσαν εύκολα, με κάπως επηρμένα χείλη και πελιδνό χρώμα, 68.
• Ρυπαρά έλκη στο στόμα, από τα οποία έσταζε συνεχώς άφθονη και εξαιρετικά δύσοσμη οροαιματηρή έκκριση, 5.
• Μικρή μελαγχρωματική ουλή στη δεξιά πλευρά, μεταξύ της σκληρής και της μαλακής υπερώας, με υδραργυρικό έλκος, 18.
• Σάλιο.
• Αυξημένο σάλιο, 23, 68.
• Σιελόρροια, 21, 24, 28 , κ.λπ.· (τρίτη ημέρα), 58, 59, 60.*
• Ελαφρά σιελόρροια (μετά εννέα ημέρες), 59.
• Παρατεταμένος, ελαφρός βαθμός σιελόρροιας, 49. [290.]
• Μέτριος βαθμός σιελόρροιας, 51.
• Συχνή σιελόρροια, 16.
• Μια ανησυχητική νόσος εκδηλώθηκε στα πληρώματα, τα μέλη των οποίων παρουσίαζαν όλα σιελόρροια σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό. Οι χειρουργοί, οι φροντιστές εφοδίων και τρεις υπαξιωματικοί, οι οποίοι βρίσκονταν πλησιέστερα στο μέρος όπου ήταν αποθηκευμένο, αισθάνθηκαν περισσότερο τις επιδράσεις του, καθώς οι κεφαλές και οι γλώσσες τους είχαν διογκωθεί στον πλέον ανησυχητικό βαθμό. Κάθε αρουραίος, ποντικός και κατσαρίδα στο πλοίο είχε εξοντωθεί και τα συμπτώματα γενικευμένης σιελόρροιας είχαν εμφανιστεί σε έντονο βαθμό, 46.
• Μεγάλη σιελόρροια, 21.
• Άφθονη σιελόρροια, 57.
• Σιελόρροια πολύ άφθονη· σχεδόν στο αποκορύφωμά της (μετά οκτώ ημέρες), 60.
• Υπεράφθονη σιελόρροια, 18, 31, 63.
• Πολύ έντονη σιελόρροια, 21.
• Σιελόρροια, η οποία προκάλεσε την απώλεια όλων των δοντιών του, 65.
• Τριάντα εννέα από τους σαράντα τρεις ασθενείς προσβλήθηκαν από υδραργυρική σιελόρροια· σε ορισμένες περιπτώσεις προσέλαβε βαριά μορφή, 62. [300.]
• Πολύ δύσοσμη σιελόρροια, 31.*
• Πτυαλισμός· πρέπει να φτύνει πάρα πολύ (μετά τριάντα οκτώ έτη), 70.*
• Πτυαλισμός, ο οποίος την κατέστησε ισχνή σαν σκελετό, 11.
• Το κάπνισμα προκάλεσε ασυνήθιστα άφθονη σιελόρροια, 18.
• Αιματηρό σάλιο, 44.*
• Γεύση.
• Δυσάρεστη γεύση, 78.
• Πικρή γεύση, 31.
• Μεταλλική γεύση, 5, 21, 29.
• Έντονη μεταλλική γεύση (μετά τριάντα οκτώ έτη), 70.*
• Αδυνατούσε να λάβει σούπα, εξαιτίας μιας πολύ αλμυρής γεύσης που του φαινόταν ότι είχε, 78.
• Ομιλία. [310.]
• Ομιλία τρεμώδης, 21 · επί έτη, 18.*
• Ομιλία βραδεία, 18.
• Ομιλία παρεμποδισμένη, 69 · (δεύτερη ημέρα), 58.
• Ομιλία σε μεγάλο βαθμό παρεμποδισμένη, 15.
• Ομιλία δυσχερής, 31 · (μετά οκτώ ημέρες), 60.
• Δυσχέρεια στην ομιλία και στη μάσηση, 73.*
• *Ομιλία δυσχερής εξαιτίας του τρόμου του στόματος και της γλώσσας, 23.
• Οι μασητήρες μύες συσπάστηκαν, ώστε η ομιλία ήταν κατά διαστήματα πολύ δύσκολη και σχεδόν αδύνατη, 79.*
• Αδυναμία καθαρής ομιλίας, 64, 74.
• Ομιλία μόνο εν μέρει καταληπτή, 1. [320.]
• Ομιλία μόλις καταληπτή, 1.
• Μόλις μπορούσαν να μιλήσουν καταληπτά, εξαιτίας της συνεχούς κατάστασης διέγερσης στην οποία περιέρχονταν τη στιγμή που κάποιος τους απηύθυνε τον λόγο ή επιχειρούσαν να αρθρώσουν λέξεις, 49.
• *Ομιλία τραυλή, 2a, 18, 21 , κ.λπ.
• Τραυλισμός (από τότε που άρχισε ο τρόμος), (μετά τριάντα οκτώ έτη), 70.
• Ομιλία τραυλή και συνήθως πολύ δυσχερής, 79.
• Ομιλία τραυλή· τελικά ακατάληπτη, 30.
• Τραυλισμός, ομιλία βραδεία, δυσχερής· πλήρης αδυναμία ομιλίας με οποιαδήποτε συγκίνηση, 18.
• Τραυλισμός σαν παιδιού, 1.
• Τραύλιζε έντονα, 1.
• Φοβερός τραυλισμός, 10. [330.]
• Άρθρωση κάπως ασαφής (μία περίπτωση), 51.
• Δυσχερής άρθρωση, που έφθανε σε τραυλισμό· μετά βίας μπορούσαν να τον καταλάβουν, 1.*
• Εκφορά δυσχερής, ασαφής και βιαστική, 55.
• Psellismus (Paresis tremens των οργάνων της ομιλίας), 18.*
• Απώλεια της ομιλίας, 7.

ΛΑΙΜΟΣ

• Χρόνια κυνάγχη της ρίζας της υπερώας, της σταφυλής, των αμυγδαλών και του ισθμού του φάρυγγα, 23.
• Αίσθηση σαν ξένο σώμα σφηνωμένο στον λαιμό, που φαίνεται να εξαρτάται από ακούσια σύσπαση των μυών του φάρυγγα, 79.
• Σταφυλή και αμυγδαλές.
• Μαλακή υπερώα, και ιδίως η σταφυλή, χαλκόχρωμη ερυθρή· στην αριστερή πλευρά, ένα μακρύ επιφανειακό έλκος, 21.*
• Έλκη στη δεξιά πλευρά της μαλακής υπερώας, 21.
• Μεγάλη διόγκωση της σταφυλής, 18.* [340.]
• Σταφυλή επιμηκυσμένη και διογκωμένη, 18.*
• Αμυγδαλές ερυθρές, 80.
• Αριστερή αμυγδαλή πολύ διογκωμένη, 18.
• Αμυγδαλές πολύ διογκωμένες και ερυθρές, χωρίς πλάκες (μετά εννέα ημέρες), 39.
• Αμυγδαλές πολύ διογκωμένες (μετά οκτώ ημέρες), 60.*
• Ένας από τους άνδρες που δεν εμφάνισαν σιελόρροια έπαθε οξεία αμυγδαλίτιδα, 62.
• Ισθμός του φάρυγγα και φάρυγγας.
• Βλεννογόνος του ισθμού του φάρυγγα ερυθρός, με γραμμώσεις βλέννας, 21.
• Angina faucium βαθυέρυθρη, 18.
• Κυνάγχη του ισθμού του φάρυγγα χαλκόχρωμη ερυθρή, 18.*
• Χρόνια κυνάγχη του ισθμού του φάρυγγα, 18. [350.]
• Χρόνια κυνάγχη του ισθμού του φάρυγγα χωρίς εξέλκωση, 18.
• Όλοι οι εργάτες που δεν εμφάνισαν σιελόρροια προσβλήθηκαν από έλκη του ισθμού του φάρυγγα, 20.
• Σύσφιξη και ξηρότητα του ισθμού του φάρυγγα (μετά είκοσι λεπτά), 81.
• Περιγεγραμμένη διόγκωση του φαρυγγικού βλεννογόνου, 18.
• Βλεννογόνος του φάρυγγα διογκωμένος κατά τόπους, 18.*
• Αναπτύχθηκαν έλκη στο οπίσθιο τοίχωμα του φάρυγγα (μετά από εργασία λίγων εβδομάδων), 20.
• Κατάποση.
• Η κατάποση ήταν σπασμωδική και συχνά παραλίγο να προκαλέσει ασφυξία, 10.
• Μεγάλος πόνος κατά την κατάποση ή την ομιλία, 10.
• Εξωτερική περιοχή του λαιμού.
• Έντονο bruit de souffle στις φλέβες του λαιμού, ιδίως στην αριστερή πλευρά, 18.
• Οι λεμφαδένες του λαιμού σκληροί και μάλλον μεγάλοι, αλλά εκείνοι του αυχένα, των αγκώνων και της βουβωνικής χώρας μη διογκωμένοι, 18.* [360.]
• Υπογνάθιοι αδένες διογκωμένοι, 18.*
• Σε ορισμένες περιπτώσεις οι υπογνάθιοι αδένες ήταν διογκωμένοι χωρίς σιελόρροια, 25.
• Υπογνάθιοι αδένες ελαφρώς διογκωμένοι (μετά εννέα ημέρες), 59 ; (μετά δέκα ημέρες), 58.
• Υπογνάθιοι αδένες πολύ διογκωμένοι, ιδίως οι αριστεροί (μετά οκτώ ημέρες), 60.
• Υπογνάθιοι αδένες ελαφρώς συμφορημένοι, 57.
• Τραχηλικοί λεμφαδένες διογκωμένοι, 21.*
• Τραχηλικοί λεμφαδένες διογκωμένοι, μαλακοί, 21.
• Τραχηλικός λεμφαδένας πάρα πολύ διογκωμένος, 21.*
• Τραχηλικοί λεμφαδένες μεγάλοι, σκληροί, 21.*
• Σκληρή διόγκωση των τραχηλικών και των παρωτιδικών αδένων, 29. [370.]
• Η δεξιά πλευρά του θυρεοειδούς αδένα πάρα πολύ διογκωμένη, 21.
• Μεγάλη σκληρία της παρωτίδας, πίσω από τον κλάδο της κάτω γνάθου, 21.
• *Οι δεξιοί υπογλώσσιοι αδένες είχαν μέγεθος φουντουκιών και ήταν πολύ σκληροί, 18.
• Τρέμουλο των υπογλώσσιων αδένων, 11a.

ΣΤΟΜΑΧΟΣ

• Όρεξη.
• Απώλεια όρεξης, 2a, 17, 18 , κ.λπ.
• Έλλειψη όρεξης, 73.
• Η όρεξή του μειώθηκε, 15.
• Καθόλου όρεξη, 74.
• Κατά τη σιελόρροια υπήρχε λίγη όρεξη· όταν δεν είχε σιελόρροια, είχε αδηφάγο πείνα, 18.
• Δίψα.
• Δίψα, 2a. [380.]
• Μεγάλη δίψα, 13.
• Πολύ μεγάλη δίψα, 18, 78.
• Επιτακτική δίψα, 74.
• Ερυγές και λόξυγκας.
• Ερυγές, ιδίως μετά το φαγητό, 18.
• Βίαιες ερυγές, 18.
• Λόξυγκας που δεν μπορούσε να κατασιγαστεί, επιδεινούμενος με το φαγητό, με γενική αδυναμία, 18.
• Ναυτία και έμετος.
• Ναυτία, 78.
• Βασανιστική ναυτία, 13.
• Έμετος, 18, 45, 73.
• Έμετος χολής και τροφής, με δυσκοιλιότητα, επιχρισμένη γλώσσα και έντονο ίλιγγο, 18. [390.]
• Συχνός έμετος σιέλου και χολής μετά το φαγητό, 18.
• Στόμαχος.
• Διαταραγμένη πέψη, 45.
• Δυσχερής πέψη, 74.
• Πόνος και αίσθηση σύσφιξης στην επιγαστρική χώρα, 31.
• Αίσθηση σφιξίματος και πόνος στο επιγάστριο, 31.
• Σύσπαση του επιγαστρίου, η οποία αυξήθηκε κατά τη διάρκεια μιας άυπνης νύχτας, με δύσπνοια και λόξυγκα, συνοδευόμενη από βήχα και ακολουθούμενη από έμετο, 73.
• Πίεση στον στόμαχο, 21.
• Πίεση στον στόμαχο και ερυγές, ιδίως μετά το φαγητό, 18.

ΚΟΙΛΙΑ

• Υποχόνδρια.
• Συσπάσεις στους μυς του δεξιού υποχονδρίου (μετά λίγα λεπτά, 82.
• Χρόνια ατροφία του ήπατος, με απίσχνανση και ξήρανση του σώματος, 19.* [400.]
• Ένας από τους άνδρες που δεν εμφάνισαν σιελόρροια έπαθε χρόνια ηπατίτιδα, 62.
• Υποξύ άλγος πάνω από την ηπατική χώρα, του οποίου προηγήθηκε οξύ άλγος στον αριστερό καρπό και στη ραχιαία επιφάνεια του χεριού (δεύτερη ημέρα), 81.
• Κοιλιά γενικά.
• Κοιλιά πολύ διατεταμένη από αέρια, 18.*
• Κοιλιά τυμπανιτική, 2a.*
• Κοιλιακά τοιχώματα τεταμένα, 79.
• Κοιλιακοί μύες τεταμένοι, 34.
• Κοιλιά κάπως εισολκή, 34.
• Πόνοι στους κοιλιακούς μυς, 17.
• Συσπασμώδης πόνος στην κοιλιά, 64.
• Σχιστικοί πόνοι στους κοιλιακούς μυς, 18. [410.]
• Πολύς κολικός, 18.
• Μετεωριστικός κολικός, με δυσκοιλιότητα, 18.
• Υπογάστριο και λαγόνιες χώρες.
• Σφιγκτικός κολικοειδής πόνος στο κάτω μέρος της κοιλιάς (μετά λίγα λεπτά), 82.
• Άλγος στη δεξιά βουβωνική χώρα (μετά δύο ώρες και ένα τέταρτο), 91.

ΠΡΩΚΤΟΣ

• Prolapsus ani, 18.

ΚΕΝΩΣΕΙΣ

• Διάρροια.
• Διάρροια, 37, 45, 79 ; σε λίγες περιπτώσεις, 33.
• Σε μερικούς εμφανίστηκε διάρροια ταυτόχρονα με την εμφάνιση της σιελόρροιας, 62.
• Διάρροια εναλλασσόμενη με δυσκοιλιότητα, 18.
• Εξαντλητική διάρροια, 28.
• Δύσοσμη διάρροια, 37. [420.]
• Διάρροια λεπτόρρευστη, πολύ δύσοσμη· κατά διαστήματα ακούσια, 68.
• Ακούσιες κενώσεις, 17, 34.
• Κενώσεις αρχικά λεπτόρρευστες και πράσινες, αλλά κατόπιν δυσκοίλιες, 25.
• Κένωση με αέρια, με μαλακά, πορτοκαλοκίτρινα κόπρανα (δεύτερο πρωινό), 81.
• Αιματηρές κενώσεις, 78.
• Νωθρές κενώσεις (μετά δύο έτη), 18.
• Δυσκοιλιότητα.
• Δυσκοίλια κένωση, 80.
• Δυσκοιλιότητα, 18, 31, 33 , κ.λπ.
• Δυσκοιλιότητα, με περιστασιακούς σφιγκτικούς κολικοειδείς πόνους· κένωση του εντέρου μέρα παρά μέρα, 64.
• Επίμονη δυσκοιλιότητα, 18. [430.]
• Τάση του εντέρου προς δυσκοιλιότητα, 16.
• Το έντερο μάλλον δυσκοίλιο, 67.
• Το έντερο δεν λειτουργούσε ούτε μπορούσε με κανέναν τρόπο να ανακουφιστεί η δυσκοιλιότητα, και τη δεύτερη ημέρα πέθανε, 42.

ΟΥΡΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

• Ακράτεια ούρων, 45.
• Ούρα λιγοστά· ειδικό βάρος 1022, 79.
• Ούρα λιγοστά, βαθυκίτρινα, λευκωματώδη, 18.
• Ούρα αραιά, με συχνή ούρηση, 30.
• Λευκωματουρία με υδρωπικά συμπτώματα· κατά την εγκυμοσύνη, 18.

ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

• Άρρεν.
• Πλήρης απώλεια της σεξουαλικής ικανότητας, 74.*
• Θήλυ.
• Οι γυναίκες απέβαλλαν συχνά, 20. [440.]
• Άφθονη αιμορραγία από τα γυναικεία γεννητικά όργανα, 37.
• Αιφνίδια, άφθονη αιμορραγία από τα γεννητικά όργανα, 68.
• Πολύ άφθονη μητρορραγία· μία φορά η εμμηνορροϊκή ροή διήρκεσε δέκα εβδομάδες, 18.
• Εμμηνορρυσία ακανόνιστη και λιγοστή, 18.
• Εμμηνορρυσία ακανόνιστη, άλλοτε απούσα, άλλοτε υπερβολικά άφθονη και πολύ καθυστερημένη, 18.
• Έμμηνα λιγοστά, 18.
• Εμμηνορρυσία λιγοστή, ωχρή, διάρκειας μόνο λίγων ωρών, 18.
• Καταστολή της εμμηνορρυσίας, 47a.

ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

• Λάρυγγας και βρόγχοι.
• Πλήρης εικόνα λαρυγγικής φθίσης, με διαβρώσεις και έλκη στο οπίσθιο τοίχωμα του φάρυγγα, 19.
• Ένας από τους άνδρες που δεν εμφάνισαν σιελόρροια έπαθε χρόνια βρογχίτιδα, 62.
• Φωνή. [450.]
• Ο τόνος της φωνής αλλοιωμένος (μετά οκτώ ημέρες), 60.
• Φωνή τρεμάμενη, αρκετά όμοια με εκείνη ατόμου κατά τη διάρκεια έντονου ρίγους, 54.
• Βήχας.
• Βήχας και σφίξιμο του θώρακα, 15, 31.
• Βήχας, με σφίξιμο του θώρακα, 31.
• Βήχας, με πόνο στην αριστερή πλευρά και στον αριστερό ώμο, 18.
• Βήχας, με άφθονη εφίδρωση και μεγάλη κατάπτωση, ώστε παρέμεινε κλινήρης επί ένα έτος, 18.
• Βήχας αρχικά ξηρός, κατόπιν με λευκά αφρώδη πτύελα, με απίσχνανση και αδυναμία, 18.
• Υγρός βήχας, ο οποίος τελικά συνοδεύτηκε από τόσο οξύ πόνο στον θώρακα, ώστε εφαρμόστηκαν βδέλλες για την ανακούφισή του· τα δήγματα των βδελλών αιμορραγούσαν για περισσότερο από είκοσι τέσσερις ώρες και το αίμα φαινόταν πολύ λεπτόρρευστο, 17.
• Βήχας, με απόχρεμψη και τόσο μεγάλη απίσχνανση, ώστε θεωρήθηκε ότι έπασχε από φθίση, 18.
• Αναπνοή.
• *Δύσοσμη αναπνοή, 10, 54, 74 , κ.λπ.· (μετά τριάντα οκτώ έτη), 70. [460.]
• Υδραργυρική οσμή της αναπνοής (μετά εννέα ημέρες), 59.
• Έντονη υδραργυρική οσμή της αναπνοής, 57.
• Κατά την ήρεμη αναπνοή, η αναπνοή ήταν απολύτως φυσιολογική· όταν όμως επιχειρούσε να πάρει βαθιά αναπνοή, ούτε η εισπνοή ούτε η εκπνοή εκτελούνταν με μία ενιαία κίνηση, αλλά με τρία ή τέσσερα τινάγματα, 18.
• Αναπνοή ταχεία, συνοδευόμενη από αίσθηση σύσφιξης και από βήχα, 31.
• Αναπνοή πολύ ταχεία, 64, 78.
• Η αναπνοή ήταν συχνά πολύ αδύναμη, με δύσπνοια, ακόμη και με ασθματικές κρίσεις, 18.
• Δυσχέρεια της αναπνοής, που ανέβαινε από το διάφραγμα (μετά είκοσι λεπτά), 81.
• Πολύ κομμένη ανάσα, 5.
• Δύσπνοια, 18, 28.
• Δύσπνοια και βήχας, 73. [470.]
• Άσθμα, 5.
• Τελικά έγινε ασθματική· οι κρίσεις εμφανίζονταν αρχικά με μεγάλα μεσοδιαστήματα, αλλά βαθμιαία γίνονταν συχνότερες· υπήρχε συνεχής ρογχώδης αναπνοή, αλλά ούτε βήχας ούτε απόχρεμψη· προς το τέλος της νόσου, η οποία διήρκεσε δεκαοκτώ έτη, δεν μπορούσε να περπατήσει ή να σκύψει, από φόβο μήπως πάθει ασφυξία· καθώς τα συμπτώματα επιδεινώνονταν, παρέμεινε καθηλωμένη στην πολυθρόνα της για περισσότερο από ένα έτος, προτού ο θάνατος τη λυτρώσει, 11.
• Ασφυξία, 9.

ΘΩΡΑΚΑΣ

• Αντικειμενικά.
• Ήταν αξιοσημείωτο ότι, κατά τη βαθιά εισπνοή, το διάφραγμα φαινόταν να κινείται ελάχιστα, 18.
• Τρόμος· αφού διήρκεσε έξι εβδομάδες, ακολούθησε άφθονη αιμορραγία από τους πνεύμονες κατά διαστήματα επί σχεδόν τρεις μήνες· αυτή υποχώρησε μετά τη διακοπή της εργασίας, αλλά επανεμφανίστηκε με την επιστροφή σε αυτήν, 36.
• Οι γυναίκες που εργάζονται με υδράργυρο προσβάλλονται πολύ περισσότερο από τους άνδρες και πεθαίνει πολύ μεγαλύτερο ποσοστό από αυτές· μεταξύ των νόσων από τις οποίες πεθαίνουν οι εργάτες, η φυματίωση υπερτερεί κατά πολύ, ώστε φαίνεται πλέον βέβαιο ότι ο mercurialismus συχνά εξελίσσεται σε φυματίωση των πνευμόνων, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η εργασία με υδράργυρο προκαλεί πνευμονική φθίση, 18.
• (Σε μία περίπτωση αναπτύχθηκε φυματίωση της δεξιάς πλευράς του θώρακα, η οποία προχωρούσε ενώ τα άμεσα συμπτώματα της δηλητηρίασης από υδράργυρο υποχωρούσαν), 18.
• Εμφύσημα των πνευμόνων, 37.*
• Χρόνιο εμφύσημα των πνευμόνων, 18.
• Υποκειμενικά.
• Πόνοι σε διάφορα σημεία του θώρακα, ιδιαίτερα κατά τη βαθιά εισπνοή, 18. [480.]
• Σφίξιμο στο στήθος και βήχας, 15.
• Μεγάλο σφίξιμο στο στήθος, 18.
• Περίσφιξη του θώρακα· κάτω λοβοί (διάφραγμα;), (ύστερα από μιάμιση ώρα), 82.
• Έντονη περίσφιξη του θώρακα, 9.*
• Πόνοι περίσφιξης σε διάφορα σημεία του θώρακα, 18.
• Αίσθημα πίεσης πάνω στον θώρακα, 31.
• Πίεση πάνω στον θώρακα, χωρίς βήχα, 18.
• Αίσθημα βάρους στο στήθος, 18.
• Τρομερό αίσθημα βάρους στους πνεύμονες, 13.
• Πόνος στην αριστερή πλευρά, που επιδεινώνεται με την εισπνοή, 18.

ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΣΦΥΓΜΟΣ

• Προκάρδιο. [490.]
• Βύθιος πόνος στην κορυφή της καρδιάς, που επεκτείνεται προς τα πάνω, προς τη βάση (περικαρδιακός), 81.
• Αίσθημα βάρους στην καρδιά (ύστερα από μιάμιση ώρα), 82.
• Καρδιακή λειτουργία.
• Αίσθημα παλμών, 18.
• Αίσθημα παλμών με την παραμικρή προσπάθεια, 18.*
• Αίσθημα παλμών της καρδιάς, με σφυγμό που δεν μπορούσε να μετρηθεί, 78.
• Συχνό αίσθημα παλμών, 18.
• Βίαιο, άρρυθμο αίσθημα παλμών, 18.
• Σφυγμός.
• Σφυγμός γεμάτος, τρεμώδης, συχνός, 17.
• Κατά την κατάκλιση, επιτάχυνση του σφυγμού (πρώτη νύχτα), 81.
• Σφυγμός γρήγορος, αδύναμος και μικρός, 16. [500.]
• Σφυγμός γρήγορος και μικρός, αλλά δυσψηλάφητος εξαιτίας του συνεχούς τρόμου, 15.
• Σφυγμός μικρός και ταχύς, 31.
• Σφυγμός βραδύς, 32.
• Σφυγμός αδύναμος και βραδύς, 54.
• Σφυγμός βραδύς, 53 και 54, 24.
• Σφυγμός μόλις 52 και 56· καρδιακή ώση πολύ αδύναμη, 24.
• Σφυγμός αδύναμος, συχνά βραδύς, μερικές φορές ταχύς και συχνός, 30.
• Ο σφυγμός ήταν βραδύς, σε πολλές περιπτώσεις 50 έως 56· σε μία 60, αλλά παρουσίαζε μεγάλες και γρήγορες μεταβολές, ανεβαίνοντας στους 80 ή 100 με τον παραμικρό ερεθισμό, 18.
• Σφυγμός πολύ βραδύς σε μία περίπτωση σιελόρροιας και αδυναμίας, αλλά χωρίς τρόμο· και πολύ μικρός και βραδύς σε μία περίπτωση τρόμου χωρίς σιελόρροια· σε άλλες περιπτώσεις, η συχνότητα του σφυγμού ήταν αυξημένη, 33.
• Σφυγμός μάλλον αδύναμος, 53. [510.]
• Σφυγμός μικρός, μαλακός, αναιμικός, 45.
• Σφυγμός πολύ μαλακός, 64.

ΑΥΧΕΝΑΣ ΚΑΙ ΡΑΧΗ

• Αυχένας.
• Σκληρυμένοι λεμφαδένες στον αυχένα, 18.*
• Αίσθημα σαν από τρύπημα στη δεξιά πλευρά του αυχένα (ύστερα από λίγα λεπτά), 82.
• Ράχη.
• Μαλάκυνση και κύρτωση της σπονδυλικής στήλης, 19.
• Βύθιος περιοστικός πόνος κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης (ύστερα από είκοσι λεπτά), 81.
• Πόνος με τινάγματα στη ράχη, 64.
• Θωρακική μοίρα.
• Αίσθημα θερμότητας και υπεραισθησία στο άνω ήμισυ της ράχης (ύστερα από λίγα λεπτά), 82.
• Βύθιος πόνος στη μέση θωρακική χώρα, δεξιά της σπονδυλικής στήλης (ύστερα από είκοσι λεπτά), 81.
• Δεξιός υποπλάτιος βύθιος πόνος, που εμφανίζεται επίσης ανάμεσα στις ωμοπλάτες και διαρκεί δύο ώρες, στις 11 π.μ. (δεύτερη ημέρα), 81. [520.]
• Δεξιός υποπλάτιος βύθιος πόνος, που επεκτείνεται πάνω από την ηπατική χώρα, κατά την αφύπνιση (τρίτη ημέρα), 81.
• Συνεχείς βύθιοι πόνοι κάτω από τις κάτω γωνίες των ωμοπλατών, έντονοι, που συνεχίζονται επί τρία τέταρτα της ώρας (ύστερα από μιάμιση ώρα), 81.
• Συνεχής βύθιος πόνος κάτω από τη δεξιά ωμοπλάτη (ύστερα από είκοσι λεπτά), 81.
• Παρατεταμένος, έντονος βύθιος πόνος ανάμεσα στις ωμοπλάτες (ύστερα από είκοσι λεπτά), 81.
• Ελαφρά ευαισθησία κατά την πίεση πάνω από τον τέταρτο και τον πέμπτο θωρακικό σπόνδυλο, αλλά η υπόλοιπη σπονδυλική στήλη δεν παρουσίαζε αυξημένη αισθητικότητα, 16.
• Σφύξεις πάνω από το αριστερό ακρώμιο (ύστερα από λίγα λεπτά), 82.

ΑΚΡΑ ΓΕΝΙΚΑ

• Αντικειμενικά.
• Η απώλεια δύναμης στα άκρα συνοδευόταν από κάποια βιασύνη των κινήσεων, 33.
• Τρόμος των άκρων, 1, 9, 11a , κ.λπ.*
• Τρόμος των άκρων, ιδιαίτερα των χεριών, ώστε ο ασθενής να μην μπορεί να τα κρατήσει ακίνητα ούτε για μία στιγμή και, μάλιστα, να μην μπορεί να φέρει τίποτε στο στόμα, 28.* [530.]
• Τρόμος των άνω και κάτω άκρων, ο οποίος επιδεινωνόταν όταν τους μιλούσαν έστω και λίγο αυστηρά, 56.
• Η ηλεκτρική διεγερσιμότητα ήταν καλή, αλλά οι μύες τόσο των άνω όσο και των κάτω άκρων δεν συσπώνταν τονικά, αλλά με τρόμο, ώστε στα δάκτυλα πάνω στο ηλεκτρόδιο γινόταν αισθητό ένα είδος βόμβου, 80.
• *Τρόμος των χεριών και των ποδιών, ώστε ο ασθενής να μην μπορεί να γράψει, 17.
• Τρόμος των χεριών, μερικές φορές και των ποδιών, 20.*
• Περιοδικός τρόμος των άκρων, 24.
• Μεγάλος τρόμος των άκρων, 18.*
• Τόσο μεγάλος τρόμος των άκρων, ώστε δεν μπορούσε πλέον να χρησιμοποιήσει τα χέρια της και δεν μπορούσε να ανέβει μόνη της σε κάποιο ύψωμα· μπορούσε να μιλήσει μόνο με δυσκολία και μερικές φορές δεν μπορούσε καθόλου να φέρει την τροφή στο στόμα της, ενώ ο τρόμος την ενοχλούσε ακόμη και στο κρεβάτι, αν και ποτέ δεν έφθανε σε σπασμούς· δεν μπορούσε να κρατήσει ελαφρά πράγματα στα χέρια της, γιατί ο βίαιος τρόμος τα εκσφενδόνιζε· μπορούσε όμως να μεταφέρει βαριά αντικείμενα, 18.
• Υπερβολικός τρόμος σε όλα τα άκρα, ιδιαίτερα στα άνω· αυξανόταν προοδευτικά, μέχρις ότου δεν μπορούσε να εργαστεί ούτε να φάει, να πιει ή να εκτελέσει τις φυσικές του ανάγκες χωρίς βοήθεια, 1.
• Μία γυναίκα παρουσίαζε βίαιο τρόμο των άκρων, 24.
• Τα πόδια έτρεμαν μέτρια· οι βραχίονες βίαια· χρειαζόταν βοήθεια σε όλα, σαν παιδί. Τόση δυσκολία στη βάδιση, ώστε συχνά έπεφτε ανάσκελα στο έδαφος, σαν από κάποια εξωτερική δύναμη, ακόμη και όταν προσπαθούσε να κρατηθεί όρθιος σκύβοντας προς τα εμπρός, 1. [540.]
• Ήταν εντελώς ανίκανος να κρατήσει οποιοδήποτε από τα δύο χέρια σταθερό έστω και για μία στιγμή· οι μύες ήταν ατροφικοί και λεπτοί και βρίσκονταν πάντοτε σε κατάσταση σπασμωδικής δραστηριότητας· μόνο με τη μεγαλύτερη δυσκολία κατάφερνε να τραφεί μόνος του· η διαταραχή δεν ήταν τόσο έντονη στα πόδια· βάδιζε πολύ αργά και με παραπατητό βάδισμα· εξακολουθούσε, ωστόσο, να ανεβαίνει τη σκάλα χωρίς βοήθεια, κρατώντας την κουπαστή σε όλη τη διαδρομή· στο κρεβάτι οι κινήσεις του ήταν συχνά αρκετές για να το κάνουν να τραντάζεται, 64.
• Η κύρια διαταραχή από την οποία υπέφερε δεν ήταν, όπως έχει μερικές φορές περιγραφεί σε αυτές τις περιπτώσεις, ένας συνεχής τρόμος των άκρων και μια παλινδρομική ταλάντευση της κεφαλής, όπως εκείνα που εμφανίζονται σε ηλικιωμένους παράλυτους, αλλά ένα είδος ταχείας σπασμωδικής ανατάραξης των άκρων (κάθε φορά που η βούληση επιστρατευόταν για την κίνηση των μυών), η οποία κινούσε γρήγορα τα άκρα προς όλες τις κατευθύνσεις εκτός από εκείνη που υπαγόρευε η βούληση. Έτσι, μπορούσε να κάθεται ακίνητος στην καρέκλα του και σχεδόν χωρίς να κινείται, αλλά μόλις σηκωνόταν και επιχειρούσε να βαδίσει, τα πόδια του άρχιζαν, τρόπον τινά, να χορεύουν παρά τη θέλησή του και εκτελούσαν πολύ γρήγορες και άρρυθμες κινήσεις, με τόση βιαιότητα ώστε τον ανάγκαζαν να σωριαστεί ξανά στην καρέκλα του ή τον έριχναν κάτω. Κάπως παρόμοιες κινήσεις εκτελούσαν οι βραχίονές του όταν επιχειρούσε να τους χρησιμοποιήσει· έτσι δεν μπορούσε να φέρει τίποτε στο στόμα του, και ακόμη και η μικρότερη ποσότητα υγρού πεταγόταν αμέσως έξω από οποιοδήποτε δοχείο από το οποίο επιχειρούσε να πιει. Ήταν, επομένως, αναγκασμένος να τον ταΐζουν σαν παιδί. Αυτοί οι σπασμωδικοί τρόμοι αυξάνονταν πολύ από κάθε περίσταση που αναστάτωνε τον νου του ή προκαλούσε οποιαδήποτε ανησυχία (one), 51.
• Νόμιζαν ότι είχαν θεραπευτεί, όταν, περίπου δεκαπέντε ημέρες μετά τη διακοπή της θεραπείας, καταλήφθηκαν από τιναγμούς των μυών των άκρων, 47a.
• Αιφνίδια τινάγματα των άκρων, ώστε μετά βίας μπορούσε να βαδίσει ή να φάει· ο φόβος της πτώσης τον έκανε να παραμένει στο κρεβάτι, 18.
• Παράλυση των άκρων, εκτός από το αριστερό άνω άκρο· αργότερα η κίνηση επανήλθε στο άνω άκρο, αλλά όχι στα κάτω άκρα, 37.
• Αδυναμία των άκρων, 18.*
• Επώδυνη κατάπτωση σε όλα τα άκρα (δεύτερη ημέρα), 58, 59, 60.
• Υποκειμενικά.
• Συχνό μούδιασμα των βραχιόνων και των ποδιών, ιδιαίτερα τη νύχτα, 21.
• Αίσθημα αιμωδίας και παράλυσης στα άκρα, 18.
• Ασυνήθιστο βάρος των άκρων, 28.* [550.]
• Αίσθημα βάρους και αιμωδίας στα άκρα, 21.
• Αίσθημα βάρους στα άκρα, ιδιαίτερα αίσθημα μεγάλης υπνηλίας, ιδιαίτερα τη νύχτα, 21.
• Πόνος στα άκρα, 17, 18.
• Πόνοι στους βραχίονες και στα πόδια, 21.
• Πόνοι στα αντιβράχια και στα πόδια, 18.
• Ελαφρύς πόνος στις αρθρώσεις, ιδιαίτερα στους καρπούς, στους αγκώνες, στα γόνατα και στις ποδοκνημικές αρθρώσεις, 43.
• Μεγάλος πόνος και τρόμος στα άκρα, 66.
• Επίμονος και έντονος πόνος στα άκρα επί έναν μήνα, 73.
• Αμβλείς πόνοι στις αρθρώσεις, 28.
• Επανεμφανίσεις βύθιων πόνων στα άκρα (δεύτερη ημέρα), 81. [560.]
• Σχιστικό αίσθημα στα άκρα, ιδιαίτερα στους βραχίονες, 18.
• Σχιστικοί πόνοι στα άκρα, 18, 21.
• Επώδυνα σχιστικά αισθήματα στα χέρια και στα πόδια, χειρότερα τη νύχτα, 28.
• Βίαιοι σχιστικοί πόνοι, όπως στους ρευματισμούς, στους βραχίονες και στα πόδια· αυξάνονταν στο κρεβάτι, ώστε συχνά ήταν αναγκασμένη να σηκώνεται από αυτό, 18.

ΑΝΩ ΑΚΡΑ

• Αντικειμενικά.
• Τρόμος των βραχιόνων, 78.
• Καταλήφθηκε αιφνιδίως, έπειτα από μία ημέρα ασυνήθιστα κοπιώδους εργασίας, από κράμπες στα δάκτυλα, τις οποίες σύντομα ακολούθησαν κλονισμός και τρομώδης κίνηση και των δύο άνω άκρων. Στην αρχή ήταν ήπιες, αλλά βαθμιαία αυξήθηκαν, σε σημείο να γίνουν πολύ ενοχλητικές. Αυτή η διέγερση των μυών συνεχιζόταν ακόμη και κατά τον ύπνο και συνοδευόταν από πόνο σαν ροκάνισμα, όπως ο ίδιος τον περιέγραφε (έπειτα από δύο εβδομάδες). Τα συμπτώματα γενικεύθηκαν ακόμη περισσότερο, καθώς το προηγούμενο βράδυ είχαν προσβληθεί και τα κάτω άκρα, έτσι ώστε, πράγματι, ολόκληρο το σώμα φαινόταν να βρίσκεται σε συνεχή κίνηση. Προς το τελευταίο μέρος της ημέρας, η τρομώδης κίνηση των μυών του δεξιού βραχίονα υποχώρησε, αλλά τα άκρα παρέμειναν σχεδόν παράλυτα (έπειτα από τρεις εβδομάδες), 67.
• Πλήρης απώλεια του ελέγχου του αριστερού άνω άκρου· όλα τα άκρα είχαν προσβληθεί σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, 79.
• Ο αριστερός βραχίονας δεν μπορεί να ανυψωθεί· το αντιβράχιο κινείται με δυσκολία, η άκρα χείρα ευκολότερα, ενώ τα δάκτυλα είναι απολύτως εύκαμπτα· ο δεξιός βραχίονας έχει προσβληθεί παρομοίως, αλλά σε μικρότερο βαθμό· η δεξιά άκρα χείρα μπορεί να ανυψωθεί έως το πηγούνι, 55.
• Πάρεση του δεξιού άνω άκρου, με τρόμο, 21.
• Υποκειμενικά.
• Κατά διαστήματα, διαταραχή της αισθητικότητας στον αριστερό βραχίονα, 79. [570.]
• Ρευματικοί πόνοι στους βραχίονες, 18.
• Ρευματικοί πόνοι στον αριστερό βραχίονα, 18.
• Πόνοι με αίσθημα τραβήγματος στους βραχίονες και στις άκρες χείρες, 37.
• Πόνοι σαν σχίσιμο στον αριστερό βραχίονα, 21.
• Έντονη επώδυνη ευαισθησία στους μυς των βραχιόνων, 64.
• Άλγος του περιοστέου στην έξω πλευρά του αριστερού βραχίονα, το οποίο μετατοπίζεται προς τον αριστερό καρπό και το αντιβράχιο, κατά την αφύπνιση και στη συνέχεια (δεύτερο πρωινό), 81.
• Αντιβράχιο.
• Οι ασθενείς παρουσιάζουν κράμπες και παράλυση των εκτεινόντων μυών του αντιβραχίου, 76 . [Σημαντικό σημείο στη διαφορική διάγνωση μεταξύ αυτής της κατάστασης και της δηλητηρίασης από μόλυβδο, δεδομένου ότι στη δεύτερη προσβάλλονται ιδιαίτερα οι καμπτήρες μύες.]
• Άλγη στους καμπτήρες μυς του αριστερού αντιβραχίου (έπειτα από δύο ώρες και ένα τέταρτο), 81.
• Άλγος του περιοστέου κατά μήκος του αριστερού αντιβραχίου· κατόπιν κατά μήκος του δεξιού αντιβραχίου· έπειτα στον δεξιό αγκώνα· έπειτα κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης· με ποικίλη ένταση, (έπειτα από είκοσι λεπτά), 81.
• Συνεχής, επαναλαμβανόμενη, παρατεταμένη σπασμωδική κίνηση και των δύο αντιβραχίων στην κερκιδική πλευρά, η οποία προκαλεί κάμψη του αντίχειρα και του δείκτη, 55. [580.]
• Το πρώτο σύμπτωμα ήταν αδυναμία του αντιβραχίου και πόνος στους αγκώνες, 53.
• Καρπός.
• Οι καρποί βρίσκονται σε μόνιμη κάμψη σε ορθή γωνία προς το αντιβράχιο, αλλά ευθειάζονται εύκολα, 55.
• Οξύ άλγος στον αριστερό καρπό και στη ράχη της άκρας χείρας, ακολουθούμενο από υποξύ άλγος στην ηπατική χώρα (δεύτερη ημέρα), 81.
• Άκρα χείρα.
• Μόλις τους ζητούσαν να κάνουν οτιδήποτε με τις άκρες χείρες τους, γινόταν φανερό ότι δεν είχαν τη δύναμη να τις κατευθύνουν με αποφασιστικότητα για την εκτέλεση εκούσιας κίνησης· έτσι, αντί να πιάσουν ένα βιβλίο ή χαρτί που τους προσφερόταν, επιχειρούσαν να το αρπάξουν με αιφνίδια σπασμωδικά τινάγματα· και όταν τελικά έπιαναν το χαρτί, αυτό τσαλακωνόταν μέσα στην άκρα χείρα, 49.
• Τρόμος των άκρων χειρών, 1, 18.
• Τρόμος των άκρων χειρών, σε σημείο που κατέστη αδύνατο να κρατούν οτιδήποτε, με μεγάλη αδυναμία, 34.
• Τρόμος των άκρων χειρών, που αρχικά διαρκούσε περίπου ένα τέταρτο της ώρας και υποχωρούσε, ενώ αργότερα γινόταν ολοένα συχνότερος και διαρκούσε περισσότερο, 79.
• Οι άκρες χείρες του έτρεμαν τόσο ώστε μετά βίας μπορούσε να εργαστεί, 1.
• Συνεχής τρόμος των άκρων χειρών, σε σημείο που ο ασθενής δεν μπορεί να τις κρατήσει ακίνητες ούτε για μια στιγμή και κάθε κίνηση παρεμποδίζεται εξαιτίας του, 80.
• Ακούσιος τρόμος των άκρων χειρών, 80. [590.]
• Δεν μπορούσε ούτε να φάει ούτε να ντυθεί μόνος του, 77.
• Δεν μπορούσε να φέρει ένα ποτήρι νερό στο στόμα χωρίς να το χύσει· δεν μπορούσε να λάβει ούτε τροφή ούτε ποτό, αλλά έπρεπε να τον ταΐζουν σαν παιδί, 2a.
• Ήταν τόσο παράλυτος ώστε δεν μπορούσε, και με τις δύο άκρες χείρες του, να φέρει στο στόμα του ένα ποτήρι μισογεμάτο με κρασί χωρίς να το χύσει, 2.
• Συχνά ακούσια τινάγματα των άκρων χειρών και των δακτύλων· οι σπασμοί επιδεινώνονται πολύ με κάθε προσπάθεια, 79.
• Ελαφρά απώλεια δύναμης στις άκρες χείρες, η οποία εμφανιζόταν σε διάφορες χρονικές στιγμές και γενικά ανακουφιζόταν με τη χρήση ισχυρών οινοπνευματωδών ποτών, 16.
• Συνήθιζε να μεθά και παρατήρησε ότι, όταν βρισκόταν σε αυτή την κατάσταση, μπορούσε να κρατά το ποτήρι του χωρίς να το χύνει, κάτι που δεν μπορούσε να κάνει όταν ήταν νηφάλιος, 10.
• Δάκτυλα.
• Κυανές οι ονυχοφόρες πλάκες των δακτύλων, 28.
• Τρόμος των δακτύλων, 18.
• Τα δάκτυλα της αριστερής άκρας χείρας παρουσίασαν μόνιμη σύσπαση, 79.
• Αίσθημα ψυχρότητας και αναισθησίας των δακτύλων, 80.

ΚΑΤΩ ΑΚΡΑ. [600.]

• Σημαντικό οίδημα των κάτω άκρων (καθώς το εξάνθημα υποχωρούσε), 12.
• Διατεταμένες φλέβες των κάτω άκρων, 21.
• Κιρσοί στα κάτω άκρα, 18, 21.
• Κιρσοί στα κάτω άκρα, χωρίς έλκη, 18.
• Σαφηνής φλέβα μεγέθους αντίχειρα, 21.
• Τρόμος των κάτω άκρων, σε σημείο που μετά βίας μπορούσε να σταθεί ή να βαδίσει, με τρόμο των άκρων χειρών, σε σημείο που δεν μπορούσε να φέρει τίποτε στο στόμα, και τρόμο της γλώσσας, 31.
• Οι κινήσεις των κάτω άκρων εκτελούνταν φυσιολογικά, αλλά αργά· οι κινήσεις της άρθρωσης του ισχίου ήταν δύσκολες, 55.
• Βάδισμα ανώμαλο και διστακτικό (νεότερος), 56.
• Το βάδισμά του ήταν διστακτικό και δύσκολο, 77.
• Αξιοσημείωτο αίσθημα βάρους στα κάτω άκρα, σε σημείο που το βάδισμα ήταν ασταθές, ακολουθούμενο από τρόμο των άκρων χειρών και βαθμιαία ολόκληρου του σώματος, 37. [610.]
• Παραπαίον βάδισμα, 6.
• Οι ασθενείς που υπέφεραν από υδραργυρικό τρόμο είχαν βάδισμα πολύ παρόμοιο με εκείνο όσων έπασχαν από νωτιαία φθίση, 33.
• Αδυναμία να σταθεί σταθερά, 49.
• Μεγάλη αδυναμία των κάτω άκρων, σε σημείο που μετά βίας μπορούσε να σταθεί, 18.
• Καθηλωμένος στην καρέκλα του· αδύνατον να περπατήσει ούτε ένα βήμα, 10.
• Αίσθημα διάρρηξης στο δεξιό κάτω άκρο, ακολουθούμενο από μυρμήγκιασμα στο περιόστεο (έπειτα από λίγα λεπτά), 82.
• Παρότι έτρεμε κάθε μυς των κάτω άκρων τους, συχνά αναγκάζονταν να τα απλώνουν επάνω σε καρέκλες, προκειμένου να ανακουφίσουν τις έντονες κράμπες σε αυτά τα μέρη, 47a.
• Άλγος του περιοστέου στην πρόσθια επιφάνεια της αριστερής κνήμης (δεύτερο πρωινό), 81.
• Κατά διαστήματα πόνοι στα γόνατα, 18.
• Τα πέλματα και των δύο ποδιών στραμμένα προς τα μέσα και άνω· ο τένοντας του πρόσθιου κνημιαίου μυός είναι άκαμπτος και προέχει· η σύσπαση αυτή είναι μόνιμη και ανώδυνη, 55. [620.]
• Μυρμήγκιασμα των δακτύλων (αριστερό πόδι), (έπειτα από λίγα λεπτά), 82.

ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ

• Αντικειμενικά.
• Απίσχνανση, 18, 31, 33.
• Ήταν απισχνασμένος και καχεκτικός και φαινόταν πρόωρα γερασμένος, 7, 4.
• Σημαντική απίσχνανση (ύστερα από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Μεγάλη απίσχνανση, 18, 21.
• Υπερβολική απίσχνανση, 18.
• Το σώμα απισχνασμένο, 15.
• Καχεκτική κατάσταση, 5.
• Είναι βέβαιο ότι τα παιδιά των εργατών προσβάλλονται από τη δηλητηρίαση με υδράργυρο, μολονότι αυτό μπορεί να οφείλεται στο δηλητήριο που μεταφέρεται με τα ενδύματα, 23.
• Ένα παιδί εργάτριας τρεφόταν ανεπαρκώς και, σε ηλικία ενός έτους, δεν είχε δόντια, 23. [630.]
• Τα παιδιά των εργατών ήταν ωχρά, καχεκτικά και χοιραδικά· ενώ, στην ίδια περιοχή, οι εργάτες ήταν ωχροί, καχεκτικοί και χοιραδικοί· ενώ, στην ίδια περιοχή, τα παιδιά όσων δεν εργάζονταν στην επαργύρωση κατόπτρων ήταν συνήθως υγιή, 20.
• Τα παιδιά των εργατών προσβάλλονται πολύ συχνά από χοιράδωση, ραχίτιδα και φυματίωση, 39.
• Το παιδί της είχε ραχίτιδα, 21.
• Μια κόρη, που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του mercurialismus της, ήταν πολύ μικρόσωμη, έμαθε να περπατά μόλις σε ηλικία τριών ετών και δεν ξεπέρασε ποτέ τα τέσσερα πόδια σε ύψος· υπήρχε κυφοσκολιωτική κύρτωση της σπονδυλικής στήλης, η κεφαλή ήταν γερμένη προς το στήθος και κάπως προς την αριστερή πλευρά· υπήρχε πολύ ατελής ανάπτυξη των μυών και των οστών, 18.
• Αυτός ο εργάτης απέκτησε τέσσερα παιδιά με την πρώτη σύζυγό του, η οποία επίσης εργαζόταν στο εργοστάσιο· όλα ήταν ασθενικά· ένας γιος πέθανε από γάγγραινα και των δύο ποδιών· τα άλλα τρία παιδιά και η σύζυγος πέθαναν από φθίση· η δεύτερη σύζυγος και τα παιδιά της πέθαναν επίσης από φθίση· τα παιδιά της τρίτης συζύγου ήταν υγιή, εκτός από εκείνο που γεννήθηκε αφού αυτή άρχισε να εργάζεται στις εγκαταστάσεις· και οι τρεις σύζυγοι πέθαναν από φθίση· από τα παιδιά της πρώτης συζύγου, το ένα ήταν τριάντα ενός ετών, το δεύτερο δώδεκα και το τρίτο τριών ή τεσσάρων ετών, 21.
• Ένα παιδί ενός από τους εργάτες, ηλικίας ενός έτους, παρουσίαζε τρόμο των βραχιόνων, μέτρια στοματίτιδα και πτυαλισμό· το παιδί ήταν ωχρό, αλλά καλά θρεμμένο, ακόμη και παχύ, και ευφυές, 23.
• Θανατηφόρος φθίση, 43.
• Μία γυναίκα, η οποία ήταν υγιής και είχε τρία υγιή παιδιά, πέθανε από φυματίωση, 18.
• Χλώρωση και αμηνόρροια, αίσθημα παλμών, αδυναμία, απώλεια της όρεξης, 18.
• Χλώρωση· το δέρμα του προσώπου και ο βλεννογόνος ωχρά, λευκά σαν πτώμα, μάτια δακρυσμένα, σφυγμός μικρός και ταχύς, μεγάλη δίψα, αίσθημα παλμών, δύσπνοια, πόνοι στην κεφαλή και στο στομάχι, οίδημα των κάτω άκρων, γενική αδυναμία, καταθλιπτική διάθεση, φυσήματα στις καρωτίδες, 35. [640.]
• Εξοστώσεις, ιδίως στην κνήμη, σπάνια στον βραχίονα ή στην κεφαλή· συνοδεύονταν από διόγκωση και ευαισθησία του περιοστέου, που επιδεινώνονταν ιδιαίτερα τη νύχτα, από τη ζέστη του κρεβατιού και με ψυχρό υγρό καιρό, καταιγίδες κ.λπ., 20.
• Περιοστίτιδα και επακόλουθη νέκρωση, 19.
• Μεταξύ πεντακοσίων ασθενών που έπασχαν από τερηδόνα, νέκρωση ή εξόστωση των οστών, δεν είναι γνωστή ούτε μία περίπτωση εμφάνισής τους μεταξύ των εργατών που εργάζονταν με υδράργυρο, 18.
• Η σύφιλη ήταν εξαιρετικά σπάνια μεταξύ των εργατών, 20.
• Η σύφιλη ήταν εξαιρετικά σπάνια μεταξύ των εργατών που εργάζονταν με υδράργυρο, πράγμα ιδιαίτερα αξιοσημείωτο, δεδομένου ότι η σεξουαλική επιθυμία συνήθως διεγείρεται· αρκετοί ιατροί που ασκούσαν το επάγγελμα στο Fürth, όπου βρίσκονται τα εργοστάσια, και είχαν μεγάλο αριθμό συφιλιδικών ασθενών, δεν μπορούσαν να θυμηθούν ούτε μία περίπτωση σύφιλης μεταξύ των εργατών, 39.
• Η σύφιλη είναι εξαιρετικά σπάνια· μόνο μία περίπτωση αντιμετωπίστηκε από τον καθηγητή Thiery, στις Βρυξέλλες· ένας άνδρας, που έπασχε από δηλητηρίαση με υδράργυρο, τρόμο, σιελόρροια κ.λπ., είχε σκληρυμένο συφιλιδικό έλκος με διόγκωση των βουβωνικών αδένων, αλλά δεν ανέπτυξε άλλα συμπτώματα γενικευμένης σύφιλης όσο βρισκόταν υπό παρακολούθηση· μέσα σε τριάντα χρόνια, περισσότερα από διακόσια άτομα στο Erlangen και τέσσερις ή πέντε φορές περισσότερα στο Fürth υποβλήθηκαν σε θεραπεία για γενικευμένη δηλητηρίαση από υδράργυρο· και μολονότι στις περιπτώσεις αυτές η σεξουαλική επιθυμία είναι αυξημένη ως συνέπεια του υδραργύρου και, χωρίς αμφιβολία, τα άτομα αυτά δεν είναι επιλεκτικά ως προς τις συναναστροφές τους, αφού μεταξύ τους επικρατεί καθολικά η πεποίθηση ότι ο υδράργυρος τα προστατεύει από τη σύφιλη, δεν έχει γίνει γνωστή καμία περίπτωση εμφάνισής της. Ο Cazenave δεν έχει δει ποτέ δευτερογενή συμπτώματα μεταξύ των εργατών, 18.
• Δεν έγινε ποτέ γνωστή καμία περίπτωση σύφιλης μεταξύ των εργατών, μολονότι δεν ήταν περισσότερο εγκρατείς από τους άλλους ανθρώπους, 25.
• Η τερηδόνα προσβάλλει οστά και αρθρώσεις που ποτέ ή σπάνια προσβάλλονται από τη σύφιλη· μεταξύ πεντακοσίων εξήντα εργατών που εργάζονταν με υδράργυρο, δεν υπήρξε ούτε μία περίπτωση τερηδόνας του κρανίου, της κνήμης, της κλείδας ή του στέρνου, μέρη που προσβάλλονται ιδιαίτερα από τη σύφιλη, 19.
• Όταν ο οργανισμός αρχίζει να δείχνει ότι βρίσκεται υπό την επίδραση του φαρμάκου, εκδηλώνονται ποικίλα συμπτώματα· άλλοτε είναι ήπιας φύσεως και άλλοτε πολύ βίαια· μερικές φορές το στόμα εμφανίζει πρώτο τη γενικευμένη προσβολή, αλλά συνηθέστερα αυτή προηγείται από κάποιον βαθμό επιτάχυνσης του σφυγμού, έναν βαθμό εμπύρετης διέγερσης και διάφορες νευρικές διαταραχές. Εάν ο πτυαλισμός εγκατασταθεί αιφνίδια, χωρίς πολλές προηγούμενες προειδοποιητικές ενδείξεις, η διεγερσιμότητα του οργανισμού είναι πολύ συχνά πολύ μεγαλύτερη, εκδηλώνεται γενική διαταραχή του οργανισμού και η επώδυνη ευαισθησία του στόματος προκαλεί ευερεθιστότητα ολόκληρου του σώματος· σύντομα γίνεται εμφανής σημαντική απορρόφηση του λιπώδους ιστού, συνοδευόμενη από μεγάλη λέπτυνση του σώματος, και ακόμη και το πιο εύσωμο άτομο γίνεται κατά κανόνα λεπτό και απισχνασμένο· οι απεκκρίσεις από τα διάφορα όργανα μεταβάλλονται ως προς την εμφάνιση και, συχνά, ως προς την οσμή· οι εντερικές κενώσεις αποκτούν εντονότερο κίτρινο χρώμα και τα ούρα γίνονται σκουρόχρωμα· εμφανίζεται μια ιδιάζουσα κατάσταση του δέρματος, η οποία εκδηλώνεται με μια πολύ ιδιόμορφη δυσοσμία, απολύτως διαγνωστική της υδραργύρωσης και για την οποία είναι αδύνατον να μεταδοθεί οποιαδήποτε εντύπωση με λόγια. Διαφέρει ουσιωδώς από την οσμή που αναδίδεται από το σώμα μετά την πρόκληση εφίδρωσης με σκόνη Dover, από εκείνη που εμφανίζεται έπειτα από ορισμένους εξανθηματικούς πυρετούς ή κατά την ψυχική διαταραχή· αποτελεί ιδιάζον χαρακτηριστικό, το οποίο ενίοτε διαρκεί και μετά την παύση του πτυαλισμού. Όταν η επίδραση στο στόμα είναι πολύ έντονη, η οδύνη που προκαλεί η λήψη οποιασδήποτε τροφής αρκεί για να εμποδίσει την ικανοποίηση της όρεξης, η οποία μερικές φορές δεν είναι καθόλου μειωμένη· όταν όμως ο πτυαλισμός έχει παύσει εντελώς, η όρεξη αποκτά τον πλέον αδηφάγο χαρακτήρα και τίποτε δεν φαίνεται να την ικανοποιεί· τότε η θρέψη ξαναρχίζει, η εναπόθεση των καλώς επεξεργασμένων εκκρίσεων στα διάφορα μέρη του σώματος, τα οποία προσφάτως έχασαν τη συνήθη ποσότητα λιπώδους ιστού, γίνεται πολύ γρήγορα και το σώμα αποκτά σύντομα ακόμη μεγαλύτερο όγκο από εκείνον που είχε προηγουμένως, ενώ συχνά το επίπεδο της υγείας εδραιώνεται σταθερότερα από πριν· αυτό όμως δεν συμβαίνει πάντοτε· ορισμένα άτομα παραμένουν σε κατάσταση μεγάλης αδυναμίας και ευάλωτα σε κάθε κλονισμό που, υπό συνήθεις συνθήκες, θα ήταν ελαφρός. Μερικές φορές μια τοπική νόσος έχει διαρκέσει για κάποιο διάστημα και έχει φθάσει ακόμη και σε εξαιρετικά ακραίο βαθμό· εξελκώσεις της γλώσσας, απολεπίσεις της φατνιακής απόφυσης, 41.
• Το πρώτο σύμπτωμα ήταν επίμονη διάρροια, η οποία ήταν άφθονη επί οκτώ ημέρες και έπαυσε όταν σταμάτησε την εργασία· ύστερα από ενάμιση χρόνο εμφανίστηκε τρόμος με απώλεια της όρεξης και διάρροια, ακολουθούμενη από πτώση των μαλλιών· όταν σταμάτησε την εργασία και έκανε λουτρά, ο τρόμος εξαφανίστηκε μέσα σε τέσσερις εβδομάδες και τα μαλλιά ξαναφύτρωσαν· μετά την επιστροφή στην εργασία, τα δόντια άρχισαν να γίνονται γκρίζα, μολονότι τα έτριβε καθημερινά με κάρβουνο· αργότερα προσβλήθηκε από αδυναμία, ίλιγγο, ανήσυχο ύπνο με βαριά όνειρα, παθήσεις του στόματος, τις οποίες αντιμετώπιζε με στυπτηρία, και αυξημένη φθορά των δοντιών· έπειτα από κάποιο διάστημα ο τρόμος επανεμφανίστηκε και βαθμιαία επιδεινώθηκε, όπως επίσης η κεφαλαλγία και η υπνηλία· αργότερα είχε αίσθημα παλμών της καρδιάς και λόξυγγα, κατά διαστήματα τόσο βίαιο ώστε έπρεπε να τη συγκρατούν αρκετά άτομα· αφού εγκατέλειψε την εργασία, βελτιώθηκε, αλλά ο τρόμος δεν την εγκατέλειψε εντελώς και επιδεινωνόταν ιδιαίτερα από κάθε εκνευρισμό ή άλλη συναισθηματική διέγερση· τα ούλα ήταν κάπως ατροφικά και είχαν υποχωρήσει από τα δόντια· δόντια γκριζοκάστανου χρώματος· χάλκινο χρώμα της υπερώας και της σταφυλής· ελαφρός τρόμος των άκρων και της γλώσσας, ιδιαίτερα αισθητός κατά την ομιλία· διόγκωση του δεξιού οπίσθιου τραχηλικού λεμφαδένα· ρευματικοί πόνοι και στους δύο βραχίονες· άφθονη εφίδρωση τη νύχτα και εύκολη εμφάνιση αίσθησης κρυάδας· η ασθενής είχε δύο παιδιά, το πρώτο γεννήθηκε τέσσερις εβδομάδες πρόωρα· το παιδί ήταν αδύναμο και πέθανε σε ηλικία ενάμιση έτους, 22. [650.]
• Μια ημέρα, ενώ βελτιωνόταν, όταν τον συνάντησα, κατελήφθη αιφνίδια από πολύ έντονη αδιαθεσία, παραπάτησε, μετά βίας μπορούσε, μετά βίας μπορούσε να μιλήσει και παραλίγο να πέσει· σφυγμός 120, μικρός· αναπνοή ταχεία, με βίαιο τρόμο· αφού παρέμεινε ήρεμος επί μισή ώρα, ο τρόμος εξαφανίστηκε και μπορούσε να μιλήσει· σφυγμός 80· παραπονέθηκε για μεγάλη αδυναμία των άκρων και δυσχέρεια της αναπνοής, ιδίως τη νύχτα, 18.
• Η αναπνοή και ολόκληρο το σώμα ανέδιδαν δυσάρεστη οσμή, 17.
• Ιδιόμορφη βιασύνη όλων των κινήσεων, 18.
• Ακούσιες κινήσεις της κεφαλής και των χεριών, 80.
• Οι βραχίονες και ιδίως τα χέρια, όταν διατηρούνται σε οριζόντια θέση, περιέρχονται σύντομα σε συνεχή τινακτική κίνηση. Αυτή είναι ανεξάρτητη από τη βούληση και η ασθενής όχι μόνο αδυνατεί να τη σταματήσει, αλλά γίνεται ακόμη συχνότερη όταν προσπαθεί να την καταστείλει· την ίδια επίδραση έχει και μια ελαφρά συναισθηματική αναστάτωση. Κάθε χειρωνακτική εργασία και κάθε λεπτή συλληπτική κίνηση είναι σχεδόν αδύνατη· μετά βίας μπορεί να σηκώσει μια βελόνα που βρίσκεται πάνω σε τραπέζι. Τα κάτω άκρα προσβάλλονται παρομοίως· μετά βίας μπορεί να σταθεί όρθια· η βάδιση είναι δύσκολη και παραπαίουσα· πρέπει κάθε στιγμή να στηρίζεται (ύστερα από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Τρόμος, 21, 75.
• Γενικευμένος τρόμος, 18.
• Ακούσιος τρόμος, 2a, 31.
• Γενικευμένος ακούσιος τρόμος, 47a.
• Ο υδραργυρικός τρόμος προσβάλλει τους μυς που συνήθως βρίσκονται υπό τον έλεγχο της βούλησης, έτσι ώστε το άτομο να μην είναι ποτέ κύριο των κινήσεών του· οι προσβεβλημένοι μύες παρουσιάζουν φυσιολογική ηλεκτρική διεγερσιμότητα, αλλά δεν είναι ικανοί να ανταποκριθούν στη βούληση· κατά την απόπειρα ανταπόκρισης, οι μύες αρχίζουν να τρέμουν και να συσπώνται υπερβολικά· συχνά εκτελούν κάθε είδους κινήσεις, όπως στη χορεία, πριν επιτευχθεί η επιθυμητή κίνηση, ή μερικές φορές προσβάλλονται από βίαιες σπασμωδικές κινήσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν και γειτονικές μυϊκές ομάδες· αυτοί οι μύες μπορούν να συγκρατούν βαριά αντικείμενα καλύτερα από ελαφρά, όπως, για παράδειγμα, ένα μαχαίρι ή πιρούνι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί επειδή εκτινάσσεται από το χέρι, ενώ ένα βαρύ αντικείμενο μπορεί να κρατηθεί σταθερά για μεγάλο χρονικό διάστημα· πρώτα προσβάλλονται τα χέρια και οι βραχίονες, έπειτα τα κάτω άκρα, ενώ η κεφαλή προσβάλλεται αργότερα και μόνο σε βίαιες περιπτώσεις· ο γενικευμένος τρόμος του σώματος φαίνεται να εναλλάσσεται με τον τραυλισμό της ομιλίας· μερικές φορές η ομιλία είναι έντονα τραυλή και ακατάληπτη, ενώ το υπόλοιπο σώμα δεν προσβάλλεται· άλλες φορές ολόκληρο το σώμα τρέμει και συσπάται υπέρμετρα, ενώ η ομιλία, μολονότι τρεμάμενη και διακεκομμένη, παραμένει καταληπτή· μερικές φορές το ένα ήμισυ του σώματος προσβάλλεται περισσότερο από το άλλο· μερικές φορές οι ασθενείς αδυνατούν να βαδίσουν, να πιουν, να φάνε, να ντυθούν, να γδυθούν, να μιλήσουν καταληπτά ή ακόμη και να αρθρώσουν κάποιον έναρθρο φθόγγο· μερικές φορές οι ασθενείς μπορούν να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν σκαλοπάτια, αν και με δυσκολία, όπως οι ασθενείς με tabes dorsalis, αλλά δεν μπορούν να φάνε ή να πιουν, ενώ σε άλλους οι καταστάσεις αυτές είναι αντίστροφες· ορισμένοι δεν μπορούν πλέον να πιουν χωρίς βοήθεια, επειδή το νερό χύνεται προτού φθάσει στο στόμα, ενώ εξακολουθούν να μπορούν να μεταφέρουν την τροφή στο στόμα στηρίζοντας τον βραχίονα· έναν ασθενή έπρεπε να τον συγκρατούν αρκετά άτομα κάθε φορά που επιχειρούσε να πιει· μερικές φορές η μάσηση είναι απολύτως αδύνατη· στη σπασμωδική μορφή, οι ασθενείς πρέπει να δένονται στο κρεβάτι ώστε να μην εκτινάσσονται έξω από αυτό από τους σπασμούς. Κατά διαστήματα ο τρόμος εμφανίζεται σε παροξυσμούς ποικίλης βαρύτητας και διάρκειας· αυτοί οι παροξυσμοί προκαλούνται από συναισθηματική διέγερση και σωματική προσπάθεια, ενώ μερικές φορές εμφανίζονται χωρίς να μπορεί να προσδιοριστεί αιτία. Κατά διαστήματα οι παροξυσμοί μοιάζουν με το βίαιο τρέμουλο του διαλείποντος πυρετού. Μία περίπτωση παρουσίασε τα ακόλουθα αξιοσημείωτα συμπτώματα: ολόκληρο το σώμα τιναζόταν πέρα δώθε, ενώ κάθε μυς και κάθε μυϊκή ομάδα έμοιαζαν να βρίσκονται σε αδιάκοπη δραστηριότητα· η κεφαλή περιστρεφόταν πάνω στους ώμους, με τινάγματα προς τα πίσω και προς τα εμπρός και από τη μία πλευρά στην άλλη, τα βλέφαρα άνοιγαν και έκλειναν, οι οφθαλμικοί βολβοί στρέφονταν από τη μία πλευρά στην άλλη, τα πτερύγια της μύτης και οι γωνίες του στόματος συσπώνταν, γκριμάτσες παραμόρφωναν το πρόσωπο, η γνάθος κινούνταν προς τα πίσω και προς τα εμπρός, τα άνω και κάτω άκρα τινάζονταν τόσο ως σύνολο όσο και κατά κάθε επιμέρους μυ· οι σπασμοί ήταν μάλιστα τόσο βίαιοι, ώστε αρκετοί δυνατοί άνδρες δεν μπορούσαν να συγκρατήσουν τον ασθενή· τον τίναζαν πέρα δώθε ή τον έριχναν έξω από το κρεβάτι. Σε άλλη περίπτωση, η ασθενής υπέφερε από γενικευμένο τρόμο με τραυλισμό, ο οποίος κατά διαστήματα έφθανε σε βιαιότατους σπασμούς, κατά τους οποίους ούρλιαζε δυνατά και έπρεπε να δεθεί· η συνείδηση, ωστόσο, δεν χανόταν εντελώς· οι παροξυσμοί φαίνονταν χειρότεροι το βράδυ και μόνο σε πολύ βίαιες περιπτώσεις συνεχιζόταν ο τρόμος κατά τον ύπνο· ο τρόμος συνήθως εμπόδιζε τον ύπνο ή, μόλις ο ασθενής αποκοιμιόταν, ένας σπασμωδικός κραδασμός τον ξυπνούσε και ο τρόμος άρχιζε εκ νέου (τετανικοί σπασμοί δεν παρατηρήθηκαν ποτέ), 18. [660.]
• Εντελώς ανίκανος για εργασία εξαιτίας παραλυτικού τρόμου και εξασθένησης, 51.
• Τρόμος όχι μόνο των άκρων αλλά ολόκληρου του σώματος και της γλώσσας όταν προβαλλόταν· η ομιλία ήταν τραυλή, 33.
• Γενικευμένος σπασμωδικός τρόμος· οι βραχίονες και η κεφαλή του έτρεμαν ακόμη και όταν καθόταν· η ομιλία ήταν τρεμάμενη· η γλώσσα έτρεμε όταν προβαλλόταν· βαθμιαία προσβλήθηκαν όλοι οι μύες του σώματος και βρίσκονταν όλοι σε συνεχή κίνηση· η κεφαλή, οι βραχίονες κ.λπ. δεν έμεναν ήρεμα ούτε για μία στιγμή· τα βλέφαρα συσπώνταν σαν να είχαν προσβληθεί από χορεία· συνεχείς συσπάσεις των μυών του προσώπου· μερικές φορές, για μία στιγμή, εμφανιζόταν βιαιότερος τρόμος του δεξιού ημιμορίου του σώματος, που έφθανε σε κλονικούς σπασμούς οι οποίοι προσέβαλλαν μία ή περισσότερες μυϊκές ομάδες, ενώ ορισμένες μυϊκές ίνες, όπως, για παράδειγμα, του μείζονος θωρακικού, προσβάλλονταν κατά διαστήματα από βίαιο τρέμουλο· ομιλία δύσκολη, τραυλή· πρόφερε μόνο σύντομες συλλαβές· συχνά ήταν αδύνατον να προφέρει ακόμη και αυτές· ο ασθενής ήταν τόσο αδύναμος και ζαλισμένος, ώστε δεν μπορούσε να εγκαταλείψει το κρεβάτι, 18.
• Τα άκρα κλονίζονταν και ο άνδρας, μολονότι νέος, κινούνταν σαν άτομο προχωρημένης ηλικίας.

Δεν μπορούσε να φέρει κανένα υγρό στο στόμα του εξαιτίας της έντασης και της αδιάλειπτης παρουσίας των τρόμων . Τόσο βίαιο ήταν το τρέμουλο ολόκληρου του σώματός του, ώστε παραλίγο να εκτιναχθεί από μια μπανιέρα εξαιτίας του· μεγάλο μέρος του νερού χύθηκε έξω από τα χείλη της μπανιέρας και χρειάστηκε η δύναμη δύο ανδρών για να μην εκτιναχθεί πράγματι από αυτήν, 15.

• Τρόμος, που άρχισε στα χέρια και σύντομα γενικεύτηκε, 43.
• Τρέμουλο των χεριών, κατόπιν των άκρων και βαθμιαία ολόκληρου του σώματος, 37.
• Αυτή ήταν η τρίτη προσβολή τρόμου που παρουσίαζε, ενώ η πρώτη είχε συμβεί πριν από επτά χρόνια. Τώρα παρουσίαζε γενικευμένο τρόμο, που προσέβαλλε τόσο την κεφαλή όσο και τα άκρα, και οι βραχίονες ταράζονταν τόσο πολύ ώστε δεν μπορούσε να κόψει το φαγητό του. Στην αρχή συνήθως έτρεμε περισσότερο τη νύχτα. Η προσβολή τού προκάλεσε μεγάλη ψυχική κατάπτωση. Κατά διαστήματα αισθανόταν φοβερή νευρικότητα, ιδίως κατά τις μεταβολές του καιρού, 72.
• Τα συμπτώματα που εμφανίστηκαν πρώτα ήταν ασυνήθιστη νευρικότητα και τρέμουλο των χεριών, καθώς και τρόμος κατά την ορθοστασία· αυτός αυξήθηκε γρήγορα, ώστε δεν μπορούσε να τραφεί μόνος του. Όταν τον είδα για πρώτη φορά, δήλωσε ότι ήταν απείρως πιο σταθερός απ’ ό,τι πριν από λίγους μήνες, αλλά εξακολουθούσε να έχει τρόμο σε κάθε μέρος του σώματος και δυσκολία στην ομιλία· και όσο περισσότερο τον ρωτούσαν για τις ενοχλήσεις του, τόσο περισσότερο ταραζόταν, ώσπου ήταν εντελώς ανίκανος να σταθεί όρθιος, να αυτοεξυπηρετηθεί ή να μιλήσει, 48.
• Γενικευμένοι τρόμοι, με τραύλισμα στην ομιλία, κατά διαστήματα σφοδρότατοι σπασμοί, κατά τους οποίους ο ασθενής σχεδόν ποτέ δεν έχανε εντελώς τις αισθήσεις του· ανακούφιση με σφιχτή περίδεση του σώματος και των άκρων, 37.
• Αίσθημα μυρμηγκιάσματος, πόνος σαν τράβηγμα και αίσθημα σαν χνούδι στα άνω άκρα, ακολουθούμενα από τρέμουλο, πρώτα στα άνω, έπειτα και στα κάτω άκρα και, τέλος, σε όλους τους εκούσιους μυς, ώστε δεν μπορούσε ούτε να σταθεί όρθια ούτε να περπατήσει, να μιλήσει ή να μασήσει· το τρέμουλο αυτό επιδεινωνόταν με κάθε απόπειρα εκούσιας κίνησης και από τη συγκινησιακή διέγερση, 68. [670.]
• Γενικευμένος τρόμος. Σχεδόν ολόκληρο το κινητικό σύστημα κλονιζόταν από κανονικές και σπασμωδικές δονήσεις, που φαινόταν να προκαλούνται από εναλλασσόμενη μυϊκή χάλαση και σύσπαση. Ο τρόμος ήταν εντονότερος στα άνω παρά στα κάτω άκρα και στην αριστερή παρά στη δεξιά πλευρά. Επιδεινωνόταν όταν ο ασθενής επιχειρούσε ορισμένες κινήσεις, ιδίως αν ήταν τονικού χαρακτήρα· και αυτές γίνονταν τόσο πιο διαταραγμένες όσο μεγαλύτερη ακρίβεια και εκούσια προσπάθεια απαιτούσαν. Η βάδιση ήταν δύσκολη και διστακτική. Η λήψη τροφής και η ένδυση χωρίς βοήθεια και, a fortiori, η ευανάγνωστη γραφή ήταν αδύνατες. Η παθολογική μυϊκή ενέργεια επεκτεινόταν στα όργανα της ομιλίας, προκαλώντας βιαστική και δυσδιάκριτη άρθρωση, η οποία, ωστόσο, δεν έφθανε σε βαθμό τραυλισμού, 74.
• Ο τρόμος προσέβαλλε κυρίως τα άκρα, ιδίως τους μηρούς, τις κνήμες και τα αντιβράχια. Οι ραχιαίοι και οι γλουτιαίοι μύες, καθώς και οι μύες της πυέλου και του ώμου, προσβάλλονταν λιγότερο· οι μύες του άνω μέρους της κοιλιάς, του πρόσθιου θώρακα και του προσώπου δεν προσβάλλονταν καθόλου, 47a.
• Όταν βρισκόταν υπό μία από τις πολυάριθμες προσβολές σπασμωδικού τρέμουλου, ήταν πιθανό να σπάσει οτιδήποτε άγγιζε, και οι κινήσεις των κάτω άκρων του ήταν τόσο ακανόνιστες ώστε, όταν κατέβαινε τη σκάλα, αναγκαζόταν μερικές φορές να υπερπηδά δύο ή τρία σκαλοπάτια μαζί· για να το αποφεύγει αυτό, συνήθιζε να κατεβαίνει έρποντας προς τα πίσω και στηριζόμενος στα χέρια· έπινε από πιάτο, ώστε να φέρνει ευκολότερα το υγρό στο στόμα του και επειδή ένα ποτήρι θα συντριβόταν από το σπασμωδικό σφίξιμο των γνάθων του, 43.
• Τρόμοι, που άρχιζαν πάντοτε από τα δάκτυλα, αυξάνονταν βαθμιαία σε σφοδρότητα και επεκτείνονταν μέχρι να προσβληθεί ολόκληρο το σώμα, 34.
• Τρέμουλο στις γωνίες του στόματος, στη γλώσσα και στα χέρια, 23.
• Τρόμος του αυχένα και των χεριών, 6.
• Τρόμοι που άρχιζαν στα χέρια, ιδίως κατά την προσπάθεια να κρατήσει οτιδήποτε, αυξάνονταν βαθμιαία και προσέβαλλαν τα γόνατα και, σπάνια, τον αυχένα, 30.
• Τρέμουλο των άκρων και της κεφαλής, 43.
• Οι τρόμοι προσβάλλουν πρώτα τα δάκτυλα και τους βραχίονες και έπειτα τα γόνατα, τα άκρα και τη γλώσσα, 31.
• Τρέμουλο των χεριών και της γλώσσας, 18. [680.]
• Τρόμος των χεριών, ώστε δεν μπορούσε να σηκώσει τίποτε, να φάει ή να γράψει· έντονος τρόμος του αυχένα και των κάτω άκρων, 69.
• Τρέμουλο που τον καθιστούσε ανίκανο να γράψει, να σχεδιάσει ή να εργαστεί, ακόμη και να φάει ή να πιει χωρίς βοήθεια, 1.
• Έπρεπε να τον βοηθούν σε όλα σαν παιδί, 1.
• Τρόμοι τέτοιου βαθμού ώστε δεν μπορούσε να πιει χωρίς βοήθεια, 18.
• Έτρεμε τόσο άσχημα ώστε δεν μπορούσε να εκτελέσει καμία εργασία και δεν μπορούσε να ανεβεί τη σκάλα χωρίς μεγάλο κίνδυνο να πέσει· έπρεπε να τον ταΐζουν, να τον ντύνουν και να τον βοηθούν με κάθε άλλο τρόπο σαν παιδί· δεν μπορούσε να βγει από το σπίτι επί τρεις μήνες· και, όταν ο καιρός έγινε θερμότερος, άρχισε να σέρνεται στους δρόμους αντί να περπατά, 1.
• Αιφνίδιοι τρόμοι, 18.
• Οι τρόμοι εμφανίζονταν αιφνίδια και απροσδόκητα, φθάνοντας σε τρομακτικούς σπασμούς, οι οποίοι την πετούσαν έξω από το κρεβάτι αν δεν κρατιόταν σφιχτά από κάτι· έπρεπε να την ταΐζουν· πλήρης απώλεια της ομιλίας, 18.
• Η προσβολή είναι άλλοτε αιφνίδια και άλλοτε βαθμιαία· με αστάθεια και τρέμουλο των βραχιόνων και των άκρων, που εμποδίζουν τη βάδιση, την ομιλία ή τη μάσηση· διότι οι τρόμοι γίνονται συχνοί, ίσως σχεδόν συνεχείς· κάθε ενέργεια εκτελείται με απότομα τινάγματα· αν συνεχιστεί η απασχόληση, η αϋπνία, η απώλεια μνήμης και ο θάνατος ολοκληρώνουν την εικόνα· μια ιδιόμορφη καστανωπή χροιά ολόκληρου του σώματος και ξηρότητα του δέρματος συνοδεύουν γενικά τη νόσο. Κατά την πρώτη προσβολή της μπορεί να εκληφθεί ως χορεία του Αγίου Βίτου και, στα μεταγενέστερα στάδια, ως delirium tremens, 52.
• Πολύ έντονοι τρόμοι, 21.
• Σφοδροί τρόμοι, ώστε αναγκάστηκε να ξαπλώσει, 18. [690.]
• Σφοδροί τρόμοι, με τινάγματα των χεριών, των ποδιών και της κεφαλής (οι αρουραίοι και οι ποντικοί που ζούσαν στα ορυχεία προσβάλλονταν από τρόμους και σπασμούς, όπως οι άνθρωποι), 27.
• Σφοδρός τρόμος, ο οποίος κατά διαστήματα την καθιστούσε ανίκανη να φάει ή να εργαστεί, 18.
• Σφοδρό τρέμουλο, πρώτα των χεριών και κατόπιν ολόκληρου του σώματος. Τον κλόνιζε συνεχής σπασμός· δεν μπορούσε να μιλήσει ούτε να φέρει το χέρι του στο στόμα χωρίς να χτυπήσει τον εαυτό του· έπρεπε να τον ταΐζουν, 10.
• Πολύ σφοδρός τρόμος· ιδίως με οποιαδήποτε διέγερση, εμποδίζοντας την ομιλία, 18.
• Τόσο σφοδρό γενικευμένο τρέμουλο ώστε παρέμεινε κλινήρης επί εννέα μήνες, οπότε ο φόβος που της προκάλεσε ένας συναγερμός πυρκαγιάς την έκανε να σηκωθεί από το κρεβάτι, προσδίδοντάς της στιγμιαία δύναμη, 1.
• Αιφνίδια σφοδρή προσβολή τρόμου, χωρίς ίλιγγο, τόσο έντονη ώστε η ομιλία ήταν δύσκολη και αναγκάστηκε να παραμείνει στο κρεβάτι, 18.
• Τρομακτικοί τρόμοι, με ανικανότητα ομιλίας, λήψης τροφής κ.λπ., συνοδευόμενοι από υπνηλία, με αποχαύνωση, ίλιγγο, αιφνίδια τινάγματα, σφοδρή κεφαλαλγία, μεγάλη εξασθένηση της μνήμης, έντονη ανησυχία, σφίξιμο του θώρακα, βουητό στα αυτιά, τρεμόπαιγμα μπροστά στα μάτια, συνεχή κίνηση των οφθαλμικών βολβών και κάμψεις των άκρων, 18.
• Τρομακτικοί σπασμωδικοί τρόμοι, με ακατάληπτη ομιλία, ανικανότητα βάδισης και σφοδρές προσβολές ιλίγγου· οι τρόμοι εμπόδιζαν τον ύπνο, 18.
• Στην αρχή το τρέμουλο εμφανιζόταν κατά μεγάλα χρονικά διαστήματα· τελικά όμως, έπειτα από εμπύρετη προσβολή που διήρκεσε πέντε ημέρες, έγινε συνεχές και τόσο έντονο ώστε δεν μπορούσε ούτε να μιλήσει ούτε να εργαστεί ή να φάει, 1.
• Τρόμοι σε παροξυσμούς σχεδόν καθημερινά, συχνά αρκετές φορές την ημέρα, γενικά χειρότεροι το πρωί παρά το βράδυ· οι παροξυσμοί αυτοί παρεμπόδιζαν την εργασία του· συχνά εμφανίζονταν αυτόματα, χωρίς γνωστή αιτία, αλλά ήταν ιδιαίτερα σφοδροί μετά από συγκινησιακή διέγερση· ολόκληρο το σώμα και η κεφαλή έτρεμαν βίαια· μετά βίας μπορούσε να στηριχθεί στα άκρα του· η ομιλία ήταν δύσκολη· έμοιαζε με άνθρωπο που τρέμει από την πιο σφοδρή κρυάδα, μόνο που δεν υπήρχε κυάνωση, 18. [700.]
• Τρόμοι που επιδεινώνονταν από συγκινησιακή διέγερση, 37.
• Οι τρόμοι επανεμφανίζονταν επί χρόνια με οποιαδήποτε συγκινησιακή διέγερση, 18.
• Κατά την ανάπαυση η ασθενής δεν έτρεμε, αλλά με την παραμικρή συγκινησιακή διέγερση, ακόμη και όταν της μιλούσαν, εμφανιζόταν τρέμουλο των βραχιόνων, των κάτω άκρων και της κεφαλής, ώστε αναγκαζόταν να καθίσει, και ο σφυγμός επιταχυνόταν, 18.
• Όταν ρωτούσαν τις γυναίκες γιατί δεν μιλούσαν, εκείνες απαντούσαν, σχεδόν χωρίς εξαίρεση, ότι η επίσκεψη τις τρόμαζε· η διέγερση φαινόταν να προκαλεί τρέμουλο, 23.
• Τρόμος, όχι συνεχής, αλλά ιδιαίτερα αισθητός υπό την επίδραση έκπληξης ή φόβου, 4.
• Κάθε απόπειρα εκούσιας κίνησης αύξανε τους τρόμους, 37.
• Σε κάθε απόπειρα άσκησης των εκούσιων μυών εμφανίζονται οι τρόμοι, 53.
• Γενικά, όσο δεν επιχειρεί να εκτελέσει μια εκούσια πράξη, οι μύες δεν ταράζονται· μόλις όμως επιχειρήσει οποιαδήποτε κίνηση, εμφανίζονται τρόμοι και τιναγμοί, 54.
• Τρέμουλο μετά από παρατεταμένη ορθοστασία ή βάδιση, που εξαφανιζόταν κατά την ανάπαυση, 18.
• Τρόμοι, όχι κατά την ανάπαυση αλλά κατά την απόπειρα οποιασδήποτε μυϊκής προσπάθειας, με εξαίρεση τον αυχένα και το πρόσωπο· οι τρόμοι διαρκούσαν όσο ασκούνταν οι μύες, οπότε επεκτείνονταν και στις μυϊκές ομάδες που δεν κινούνταν· έτσι, το τεντωμένο χέρι έτρεμε· ιδίως κατά την έκταση των δακτύλων και την επανειλημμένη πρηνισμό και υπτιασμό του βραχίονα, έτρεμε ολόκληρο το σώμα· η προτεταμένη γλώσσα έτρεμε πολύ έντονα. Όλοι οι μύες αντιδρούσαν πλήρως στο γαλβανικό ρεύμα, 38. [710.]
• Κατά τη βάδιση και την ορθοστασία, το τρέμουλο δεν είναι τόσο έντονο, αλλά μόλις ο ασθενής κλείσει τα μάτια, το τρέμουλο γίνεται πολύ χειρότερο και τότε παρατηρείται ακόμη και στα πόδια, 80.
• Τρέμουλο των μυών της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης, ώστε, εξαιτίας των γενικευμένων τρόμων, δεν μπορεί ούτε να σταθεί όρθιος ούτε να καθίσει σε καρέκλα χωρίς κίνδυνο πτώσης· οι τρόμοι έπαυαν μόνο όταν κοιμόταν στο κρεβάτι, 28.
• Όσοι υπέφεραν από σιελόρροια σπάνια παρουσίαζαν τρόμους, 2a.
• Τρόμοι που εναλλάσσονταν με σφοδρούς γενικευμένους σπασμούς, 37.
• Τρομώδης παράλυση, η οποία διήρκεσε σε όλη τη ζωή του, 65.
• Γενικευμένοι κλονικοί σπασμοί όλων των μυών του σώματος, που εισάγονταν από σφοδρούς σπασμωδικούς πόνους· ο παροξυσμός ήταν τόσο σφοδρός και συνοδευόταν από τόσο έντονο παραλήρημα, ώστε ο ασθενής τοποθετήθηκε στον θάλαμο παραληρούντων· έπειτα από ένα έτος εμφανίστηκε δεύτερη παρόμοια προσβολή· η συνείδηση δεν χανόταν ποτέ και η γλώσσα δεν δαγκωνόταν ποτέ· πριν από τις προσβολές προηγούνταν ίλιγγος και σύγχυση της κεφαλής, 79.
• Σφοδρή σπασμωδική προσβολή. Η κεφαλή, οι βραχίονες και τα δάκτυλα, ιδίως στην αριστερή πλευρά, παρουσίαζαν διαδοχή ταχέων, σπασμωδικών, τινακτικών κινήσεων. Οι γωνίες του στόματος έλκονταν προς τα πίσω, τα φρύδια συσπώνταν, η κεφαλή τιναζόταν συνεχώς προς τα πίσω, αλλά η ταραχή μόλις και μετά βίας ανύψωνε τους βραχίονες. Τα ρουθούνια διαστέλλονταν σπασμωδικά. Οι στερνοκλειδομαστοειδείς, οι τραπεζοειδείς, οι σκαληνοί, το διάφραγμα και οι κοιλιακοί μύες προσβάλλονταν κατά τον ίδιο τρόπο. Οι συσπάσεις τους ήταν σύντομες, ταχείες και επώδυνες. Εξαιτίας του συνεχούς λόξυγγα που συνόδευε τους σπασμούς του διαφράγματος και της τινακτικής κίνησης της γλώσσας, η ομιλία του διακοπτόταν και ήταν δυσδιάκριτη. Κατά διαστήματα ήταν εντελώς ελεύθερος από σπασμούς, αλλά κάθε φορά που κατηύθυνε τη βούλησή του προς οποιοδήποτε μέρος του μυϊκού συστήματος, αυτό προσβαλλόταν αμέσως. Όταν προσπαθούσε να σηκώσει το πόδι του από το έδαφος, αυτό έτρεμε και έπεφτε εντελώς ανίσχυρο και άχρηστο. Κάθε φορά που επιχειρούσε να φέρει ένα δοχείο στα χείλη του, συνήθως ξεπερνούσε τον στόχο, κατευθύνοντας το δοχείο προς το αυτί, τη μύτη ή το μέτωπό του και χύνοντας το περιεχόμενό του στο πρόσωπο ή στον λαιμό του, ώστε μεταξύ των ασθενών του θαλάμου λεγόταν συχνά ότι δεν γνώριζε τον δρόμο προς το στόμα του. Αν όμως άλλο άτομο τοποθετούσε ένα δοχείο στα χείλη του, μπορούσε να καταπιεί εύκολα. Μια αιφνίδια ριπή ψυχρού αέρα, η επαφή ενός ψυχρού χεριού με το δέρμα ή η απότομη είσοδος οποιουδήποτε ατόμου στον θάλαμο προκαλούσε προσβολή σπασμών. Οι μύες του αριστερού χεριού και της αριστερής πλευράς προσβάλλονταν πολύ περισσότερο από εκείνους της δεξιάς. Έπειτα από λίγες ημέρες, οι σπασμοί της αριστερής πλευράς συνεχίστηκαν, αν και με πολύ μικρότερη ένταση. Οι σπασμοί των αμιγώς εκούσιων μυών της δεξιάς πλευράς έπαυσαν, ενώ συνεχίστηκαν στους αναπνευστικούς μυς της ίδιας πλευράς, 16.
• Ακανόνιστη και βαθμιαία αυξανόμενη σπασμωδική ενέργεια, που προσέβαλλε ιδιαίτερα τα χέρια, τα οποία βρίσκονταν σε σχεδόν συνεχή κίνηση· το αριστερό παρουσίαζε τους εντονότερους σπασμούς και, μόλις του μιλούσαν, η σπασμωδική ενέργεια αυξανόταν. Αν επιχειρούσε οποιαδήποτε εκούσια προσπάθεια, όπως να πιάσει κάτι, το χέρι εκτινασσόταν προς κάθε κατεύθυνση με σύντομα αλλά σφοδρά σπασμωδικά τινάγματα. Όταν ήταν ξαπλωμένος και εντελώς ανενόχλητος, η κίνηση συχνά αναστελλόταν για κάποιο διάστημα· παρουσίαζε επίσης βιαστικό, σπασμωδικό και δυσδιάκριτο τρόπο άρθρωσης, 50.
• Τρομακτικοί σπασμωδικοί σπασμοί· ανικανότητα ομιλίας ή απομάκρυνσης από το κρεβάτι, με έντονη ανησυχία και βουητό στα αυτιά, 18.
• Παράλυση, 5, 8. [720.]
• Όλοι, αργά ή γρήγορα, παρουσίαζαν παράλυση και πέθαιναν από εκτική νόσο, 2.
• Πέθανε με συμπτώματα αποπληξίας, με τη μία πλευρά και τη γλώσσα παραλυμένες, 7.
• Η εξασθένηση των σωματικών και διανοητικών δυνάμεων συνεχιζόταν αδιάκοπα, 17.
• Αδυναμία, 18, 28, 31, κ.λπ.
• Ένα παιδί που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια της υδραργυρικής νόσου ήταν αδύναμο, έπρεπε να τρέφεται επειδή η μητέρα δεν είχε γάλα και πέθανε έπειτα από επτά εβδομάδες· η γυναίκα αυτή είχε κατόπιν έντεκα τοκετούς, αλλά μόνο πέντε ζώντα παιδιά, 18.
• Μεγάλη αδυναμία, 21.
• Γενικευμένη αδυναμία, που προσέγγιζε την παράλυση, 66.
• Γενικευμένη αδυναμία, που αρχικά προσέβαλλε τον αριστερό και κατόπιν τον δεξιό βραχίονα, κόπωση, με γενικευμένους τρόμους που αυξάνονταν πολύ γρήγορα, ώστε αναγκάστηκε να παραμείνει στο κρεβάτι· ακολούθησαν σφοδροί πόνοι και κράμπες στον δεξιό βραχίονα, οι οποίοι διήρκεσαν τρεις ημέρες, και κατόπιν πλήρης παράλυση· εξαιτίας αυτής της αδυναμίας η ασθενής παρέμεινε κλινήρης· αυτή συνδεόταν με μεγάλη διανοητική αδυναμία, ψευδαισθήσεις, παραλήρημα, αφωνία και σχεδόν πλήρη τύφλωση και απώλεια των μαλλιών· η διανοητική της κατάσταση αποκαταστάθηκε αργά και βαθμιαία, και ο δεξιός βραχίονας ανέκτησε μέρος της προηγούμενης ισχύος του, αλλά ποτέ δεν έγινε ισχυρός· έπειτα από μερικά χρόνια ο βραχίονας ήταν ατροφικός και κατά διαστήματα προσβαλλόταν από σφοδρούς τρόμους· η αισθητικότητα ήταν απολύτως οξεία· το παραμικρό άγγιγμα ή το τσίμπημα καρφίτσας γινόταν αμέσως αισθητό και ακολουθούνταν από αντανακλαστική κίνηση, ενώ οι μύες αντιδρούσαν πλήρως στο ηλεκτρικό ερέθισμα, 18.
• Αιφνίδιες προσβολές αδυναμίας και τρέμουλου, 2a.
• Προοδευτική αδυναμία, έως ότου ο ασθενής δεν μπορεί πλέον να περπατήσει, 30. [730.]
• Αδυναμία που αυξήθηκε τόσο ώστε δεν μπορούσε να περπατήσει μόνος του μέσα στο δωμάτιο· ήταν συνεχώς αναγκασμένος να παραμένει στο κρεβάτι, 18.
• Καταβολή, αρχικά των κάτω άκρων, κατόπιν των βραχιόνων και των χεριών, που έπειτα γενικεύτηκε και σύντομα ακολουθήθηκε από εμφανή τρόμο (έπειτα από δεκαοκτώ χρόνια), 70.
• Μεγάλη καταβολή, 13.
• Εξασθενημένος, 49.
• Γενικευμένη εξάντληση, 18.
• Κατάρρευση· με διόγκωση των ούλων, δύσοσμη αναπνοή, λόξυγγα, αγρυπνία, κατακράτηση ούρων, 78.
• Μερικοί αναγκάζονταν να κάθονται ή να είναι ξαπλωμένοι όλη την ημέρα και, όταν επιχειρούσαν να σταθούν όρθιοι, έπεφταν στο έδαφος, 2a.
• Προσβολές λιποθυμικής τάσης, κατά τις οποίες δεν έχανε εντελώς τις αισθήσεις της, συνοδευόμενες από ιδιόμορφο οδυνηρό αίσθημα στη δεξιά υποχόνδρια χώρα (έπειτα από μερικά χρόνια), 18.
• Τρεις προσβολές λιποθυμικής τάσης σε μία ημέρα· η πρώτη προκλήθηκε όταν τρόμαξε από κάτι που έπεσε στο δάπεδο, 18.
• Ανήσυχος, θορυβώδης (ο νεότερος), 56. [740.]
• Γενικευμένη σωματική ανησυχία, ώστε δεν μπορούσε να παραμείνει ούτε μία στιγμή στην ίδια στάση, 42.
• Υποκειμενικά.
• Γενικευμένη σωματική νωθρότητα, 5.
• Γενικευμένη αναισθησία, με αίσθημα μουδιάσματος και σαν να καλύπτεται από χνούδι, ιδίως στα δάκτυλα, 18.
• Η δερματική αισθητικότητα ήταν περισσότερο αμβλυμένη στα άκρα παρά στον κορμό και στο δεξιό κάτω άκρο παρά στο αριστερό, 55.
• Ελάττωση της αίσθησης της αφής, 18.
• Η αίσθηση της αφής αμβλύνθηκε, 24.
• Γενικευμένη κατάσταση ενοχλητικής διέγερσης, 43.
• Τρομάζει πολύ εύκολα, 18.
• Τρόμαζε και αναστατωνόταν από ασήμαντες αιτίες (ένας), 51.
• Γενικό αίσθημα μεγάλης καταβολής (ένας), 51. [750.]
• Επώδυνη ευαισθησία των προσβεβλημένων μερών, 57.
• Όλα τα προσβεβλημένα μέρη επώδυνα (έπειτα από εννέα ημέρες), 59.
• Όλα τα προσβεβλημένα μέρη πολύ επώδυνα (έπειτα από οκτώ ημέρες), 60.
• Οστικοί πόνοι, 19, 29.
• Πόνος στην κεφαλή και στα έντερα, 42.
• Έντονος πόνος στα άκρα και στην οσφύ (ένας), 51.
• Έντονος πόνος σε όλο το σώμα, χειρότερος τη νύχτα, 47a.
• Περιπλανώμενοι πόνοι, 75.
• Ρευματικές ενοχλήσεις, 18.
• Ρευματικοί πόνοι, ιδίως στους ώμους και στα αντιβράχια, 18.
• Αίσθημα τραβήγματος στα οστά, 45. [760.]
• Νυχτερινοί πόνοι σαν τράβηγμα στην κεφαλή και στα άκρα, 20.
• Διαπεραστικοί, εκτινασσόμενοι πόνοι και αίσθημα μυρμηγκιάσματος σε διάφορα μέρη του σώματος, 16.
• Σχιστικοί πόνοι στο πρόσωπο, στην κεφαλή και στον αυχένα συνόδευαν μερικές φορές τη στοματίτιδα, 33.
• Οι νέοι προσβάλλονται ευκολότερα από τους ηλικιωμένους, 18.

ΔΕΡΜΑ

• Πρώιμος χρωματισμός του δέρματος (έπειτα από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Δέρμα ωχρό, μαλακό, 30.
• Δέρμα ωχρό, ξηρό, 21.
• Το δέρμα στη ραχιαία επιφάνεια των χεριών ήταν λεπτό και στιλπνό, 21.
• Ήταν τόσο γεμάτος Υδράργυρο, ώστε, όταν έβαζε ένα κομμάτι ορείχαλκου στο στόμα του ή το έτριβε ανάμεσα στα δάχτυλά του, αυτό γινόταν αμέσως λευκό σαν ασήμι, σαν να είχε τρίψει πάνω του Υδράργυρο, 2.
• Πολύ εκτεταμένη απολέπιση της παχυσμένης επιδερμίδας και των δύο κάτω άκρων· τα λέπια είναι μάλλον ερυθρά· κάτω από αυτά, το δέρμα έχει όψη σκούρας ερυθρής μελάγχρωσης· παλαιότερα υπήρχαν πολυάριθμα μικρά έλκη στα κάτω άκρα, τα οποία ακολουθήθηκαν από αυτή την απολέπιση, 21. [770.]
• Τα πρόσφατα τραύματα επουλώνονταν πολύ αργά, 20.
• Εξανθήματα, ξηρά.
• Βλατιδώδες εξάνθημα, 76.
• Πυρετικό εξανθηματικό εξάνθημα που έμοιαζε με ροδάνθη, το οποίο άρχισε πρώτα στον λαιμό και στο πρόσωπο και από αυτά τα μέρη εξαπλώθηκε σε ολόκληρο το σώμα (πέντε ή έξι ημέρες μετά την εμφάνιση των άλλων συμπτωμάτων)· σε έξι ημέρες εξαφανίστηκε χωρίς να αφήσει κανένα ίχνος, 73.
• Βλατιδώδες εξάνθημα σε ολόκληρο το σώμα, με νυχτερινούς πόνους στα οστά, 19.
• Κηλιδώδη, βλατιδώδη ή ακόμη και λεπιδώδη εξανθήματα· τα τελευταία ιδίως σε ηλικιωμένους (στο στήθος, στη ράχη και στο τριχωτό της κεφαλής)· τα εξανθήματα εμφανίζονταν συχνά αιφνίδια, διαρκούσαν μερικές εβδομάδες και κατόπιν εξαφανίζονταν, για να επανέλθουν αργότερα, 20.
• Ψωρίαση κατά κηλίδες σε ολόκληρο το σώμα, 18 . [Αντιμετωπίστηκε ανεπιτυχώς με γκρίζα αλοιφή έως ότου εμφανίστηκε σιελόρροια· οι παλάμες και τα πέλματα παρέμειναν ελεύθερα από το εξάνθημα.]
• Κνίδωση στα γεννητικά όργανα και στους μηρούς, καθώς και κατά κηλίδες στο στήθος και στην κοιλιά, που διήρκεσε δύο ημέρες, 26.
• Κνησμός και ερυθρότητα ανάμεσα στα δάχτυλα, επίσης διόγκωση του προσώπου και ιδίως της έσω επιφάνειας του αγκώνα· με κάπως αλλοιωμένη γενική σωματική αίσθηση και αίσθημα αποστροφής. Σε μία περίπτωση, μου έφερε μια επιστολή ένας χωρικός, ο οποίος την είχε μεταφέρει στον κόρφο του, δίπλα σε ένα εσώρουχο που είχε αλείψει με υδραργυρική αλοιφή για την εξόντωση των ψειρών. Μόλις την έβγαλε, εμφανίστηκε στο χέρι μου διόγκωση μεγαλύτερη από αυγό κότας, και το πρόσωπό μου πρήστηκε, κοκκίνισε και παρουσίασε κνησμό, 3.
• Εξανθήματα, υγρά.
• Πρόκειται για ερύθημα, πάνω στο οποίο σχηματίζονται φυσαλίδες που εκχέουν λεπτόρρευστο, διαυγές υγρό. Οι φυσαλίδες διαρρηγνύονται γρήγορα, κατόπιν το περιεχόμενό τους αποξηραίνεται και η ερυθρότητα παραμένει επί μία εβδομάδα ή δέκα ημέρες. (Πρόκειται σαφώς για τοπική νόσο και όχι για αληθινό έκζεμα), 71.*
• Οι βουβώνες και οι μηροί παρουσίαζαν πολύ έντονο κνησμό και πόνο, με εξάνθημα στους μηρούς (έπειτα από δέκα ημέρες). Πολύ άφθονο ερυθρό εξάνθημα και γενικευμένο ερύθημα σε όλους τους μηρούς. Το εξάνθημα ήταν ελαφρώς υπερυψωμένο από το δέρμα και κάπως τραχύ στην αφή. Είχε επεκταθεί αρκετά γενικευμένα στα κάτω άκρα και είχε επίσης εμφανιστεί στους βραχίονες και στα χέρια. Σε ορισμένα σημεία, μικρές φυσαλίδες (έπειτα από δώδεκα ημέρες). Το ερύθημα είχε επεκταθεί στους βραχίονες και το εξάνθημα στο μεγαλύτερο μέρος του σώματος. Είχε επίσης επέλθει εξίδρωση ορώδους, κιτρινωπού υγρού, ιδίως από την έσω επιφάνεια των μηρών, τους βουβώνες και τα παρακείμενα μέρη, το οποίο, όταν ξεραινόταν, έκανε τα λινά του άκαμπτα (έπειτα από δεκατέσσερις ημέρες). Μέσα σε λίγες ημέρες, το ερύθημα είχε επεκταθεί σε ολόκληρο το δέρμα, το οποίο ήταν παντού πολύ επώδυνο, κάπως διογκωμένο και παρουσίαζε εξαιρετικά βασανιστικό κνησμό, συνοδευόμενο από σημαντική απολέπιση της επιδερμίδας. Η εξίδρωση έγινε πιο γενικευμένη, συχνή και άφθονη· η οσμή που αναδιδόταν από αυτόν ήταν ιδιόμορφη και πολύ δυσάρεστη. Η επιδερμίδα αρχίζει να αποπίπτει σε μεγάλα τμήματα. Το έκκριμα συνοδεύεται από εξαιρετικά δυσάρεστη και ιδιόμορφη οσμή. Ο κορμός και τα άκρα, ιδίως τα πόδια, ήταν σημαντικά διογκωμένα (έπειτα από είκοσι δύο ημέρες). Η εξίδρωση ήταν πιο γενικευμένη και άφθονη από ποτέ, συνοδευόμενη από πολύ κνησμό. Η οσμή του εκκρίματος ακόμη πιο δυσάρεστη (έπειτα από είκοσι τρεις ημέρες). Η διόγκωση του προσώπου ήταν τόσο σημαντική σήμερα το πρωί, όταν ξύπνησε, ώστε τα μάτια του σχεδόν έκλειναν. Η επιδερμίδα αποπίπτει σε τμήματα πολύ σημαντικού μεγέθους, ιδίως από τα χέρια του. Τα πόδια ακόμη πιο διογκωμένα και βαθύτερου ερυθρού χρώματος (έπειτα από είκοσι τέσσερις ημέρες). Το ερύθημα παραμένει σχεδόν γενικευμένο, ο πόνος και ο κνησμός είναι πολύ βασανιστικοί, η εξίδρωση πολύ άφθονη και η δυσοσμία εξαιρετικά έντονη. Τα χείλη και τα βλέφαρα περισσότερο διογκωμένα· οι ταρσοί και οι οφθαλμοί σημαντικά φλεγμονώδεις (έπειτα από είκοσι πέντε ημέρες). Η εξίδρωση που είχε εμφανιστεί στην πρόσθια επιφάνεια του στήθους, στην κοιλιά και στα άκρα προέρχεται σήμερα επίσης από το πρόσωπό του, το οποίο είναι περισσότερο διογκωμένο, ενώ υπάρχει σημαντική απολέπιση από τους ώμους και τη ράχη του (έπειτα από είκοσι έξι ημέρες). Άφθονη εξίδρωση από το στήθος. Σημαντική απολέπιση από το πρόσωπο (έπειτα από είκοσι επτά ημέρες). Πολύ γενικευμένη εξίδρωση. Η απολέπιση αρχίζει να επεκτείνεται στο τριχωτό της κεφαλής (έπειτα από είκοσι οκτώ ημέρες). Η ράχη παρουσίαζε πολύ έντονο κνησμό, όπως συνήθως πριν από τις εξιδρώσεις, οι οποίες, ωστόσο, ήταν κάπως λιγότερο συχνές επί αρκετές ημέρες· το δέρμα του όμως παραμένει πολύ επώδυνο, η δυσοσμία πολύ έντονη και μεγάλα τμήματα της επιδερμίδας αποπίπτουν (έπειτα από τριάντα ημέρες). Κάποια διόγκωση σε πολλά σημεία όπου είχε απολεπιστεί η επιδερμίδα. Η νεοσχηματισμένη επιδερμίδα ρηγματώθηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας και ακολούθησε σημαντική εξίδρωση (έπειτα από τριάντα δύο ημέρες). Η εξίδρωση μειώθηκε· το δέρμα όμως παρέμενε πολύ επώδυνο και τα πόδια και τα χέρια πολύ διογκωμένα (έπειτα από τριάντα τέσσερις ημέρες). Η εξίδρωση έγινε πάλι πιο άφθονη (έπειτα από τριάντα έξι ημέρες). Πολύ άφθονη εξίδρωση (έπειτα από τριάντα οκτώ ημέρες). Η διόγκωση των χεριών είχε σχεδόν εξαφανιστεί· εκείνη των ποδιών συνεχιζόταν και η νεοσχηματισμένη επιδερμίδα αποπιπτόταν από τα κάτω άκρα σε αρκετά μεγάλα τμήματα (έπειτα από τριάντα εννέα ημέρες).
• Η εξίδρωση μειώθηκε πολύ (έπειτα από σαράντα τέσσερις ημέρες). Η εξίδρωση είχε σχεδόν εξαφανιστεί, εκτός από το πίσω μέρος της κεφαλής· το δέρμα όμως εξακολουθούσε να παρουσιάζει κνησμό και ήταν πολύ επώδυνο, ιδίως όταν κινούνταν· αισθανόταν σαν να ρηγματωνόταν η σάρκα του σε κομμάτια (έπειτα από σαράντα επτά ημέρες). Το δέρμα πιο επώδυνο (έπειτα από σαράντα οκτώ ημέρες). Κάποια εξίδρωση τις τελευταίες δύο ημέρες, με ανήσυχη νύχτα (έπειτα από πενήντα ημέρες). Λιγότερος πόνος και κνησμός του δέρματος σήμερα, αλλά κάποια εξίδρωση (έπειτα από πενήντα μία ημέρες). Κάποιο κοκκίνισμα του προσώπου και αυξημένη ερυθρότητα του κορμού και των άκρων. Κάποια εξίδρωση από διάφορα μέρη (έπειτα από πενήντα δύο ημέρες). Ερυθρότητα του κορμού και των άκρων· ο πόνος και ο κνησμός μειώθηκαν. Η εξίδρωση έγινε πιο γενικευμένη και υπήρχε έκκριση πυώδους υλικού από τα χέρια του (έπειτα από πενήντα τέσσερις ημέρες). Εξίδρωση κυρίως από τη ράχη (έπειτα από πενήντα έξι ημέρες). Η κατάσταση του δέρματος εξακολουθούσε να προκαλεί σημαντική ενόχληση· κάποια εξίδρωση από το πίσω μέρος της κεφαλής, από όπου έπεφταν τα μαλλιά (έπειτα από πενήντα επτά ημέρες). Δύο μικροί όγκοι, ο ένας στον αριστερό μαστό προς το στέρνο και ο άλλος στην οσφυϊκή χώρα της ίδιας πλευράς, οι οποίοι φαίνονταν να περιέχουν υγρό και είχαν σκουρότερο χρώμα από το υπόλοιπο δέρμα, αλλά ήταν ελάχιστα επώδυνοι (έπειτα από πενήντα εννέα ημέρες). Το δέρμα ήταν πολύ καλύτερα, ο κνησμός πολύ λιγότερο ενοχλητικός και η οσμή πολύ λιγότερο δυσάρεστη (έπειτα από εξήντα ημέρες). Τα πόδια ήταν πολύ ευαίσθητα και επώδυνα (έπειτα από ογδόντα τρεις ημέρες). Τα πέλματα παρέμειναν τόσο ευαίσθητα και επώδυνα επί πολλές εβδομάδες, ώστε μόλις που μπορούσε να πατήσει, για σημαντικό χρονικό διάστημα αφότου είχε αποκατασταθεί πλήρως από κάθε άλλη άποψη, 13. [780.]
• Ολόκληρη η επιφάνεια του σώματος ήταν θερμή και παρουσίαζε κνησμό, με διόγκωση και φλεγμονή των περιβλημάτων, εντονότερη στο πρόσωπο και στα βλέφαρα. Των συμπτωμάτων αυτών προηγήθηκαν και τα συνόδευαν εναλλασσόμενα επεισόδια ψύχους και θερμότητας, καταβολή, εξάντληση των δυνάμεων, απώλεια της όρεξης, δίψα και αγρυπνία. Παρέμεινε σε αυτή την κατάσταση επί δεκατέσσερις ημέρες, οπότε εμφανίστηκε οστρακώδες εξάνθημα σε ολόκληρη την επιδερμίδα, ιδίως στην έσω επιφάνεια των βραχιόνων, των μηρών και των κάτω άκρων· συνοδευόταν από εξίδρωση, η οποία ήταν εντονότερη στους βουβώνες και στους μηρούς, και από δυσάρεστη οσμή. Μέσα σε λίγες ημέρες, το εξάνθημα έγινε ξηρό και λευκό· κατόπιν, καθώς η επιδερμίδα απολεπιζόταν και άφηνε το χόριο με έντονο κνησμό και ευαισθησία, το νέο χόριο προσβλήθηκε με τον ίδιο τρόπο όπως το προηγούμενο, 12.
• Εξάνθημα με πολλά μεγάλα ιδρώα στην κοιλιά, στο στήθος και στα άνω άκρα. Τα πρώτα εμφανίστηκαν ως στρογγυλές, διαφανείς φυσαλίδες, με διάμετρο που κυμαινόταν από μισή γραμμή έως δύο γραμμές και με ερυθρή άλω. Ήταν γεμάτες με διαυγές υγρό, εκτός από εκείνες στην κοιλιά, όπου ήταν ελαφρώς θολό. Κάτω από την κάτω γνάθο υπήρχαν τεμάχια επιδερμίδας, προερχόμενα από την απολέπιση ορισμένων από αυτές τις φυσαλίδες. Την τρίτη ημέρα, αρκετά από τα ιδρώα είχαν αποξηρανθεί και είχαν εμφανιστεί νέα· σε ορισμένες περιοχές του στήθους και της κοιλιάς η απολέπιση έγινε κατά πλάκες, λόγω της συνένωσης των διογκώσεων. Την έκτη ημέρα υπήρχαν περισσότερα νέα ιδρώα· και την όγδοη ημέρα, τριάντα έξι ώρες μετά τον θάνατο, εξακολουθούσαν να διακρίνονται πολλά, τα οποία περιείχαν διαφανές υγρό και ήταν από κάθε άποψη όμοια με τα προηγούμενα, 55.
• Ερυσίπελας του αντιβραχίου· των κάτω άκρων, 18.
• Έκζεμα στη ράχη, που εμφανιζόταν με τη μορφή φυσαλίδων μεγέθους κεφαλής καρφίτσας, με βίαιο κνησμό, 18.
• Έκζεμα στη ράχη του ποδιού, 18.
• Επιχείλιος έρπης, 18.
• Τα υδραργυρικά έλκη δεν είναι κατ’ ανάγκην κυκλικά ή ωοειδή ούτε έχουν κανονικά καθορισμένο περίγραμμα· αντιθέτως, ποικίλλουν ως προς αυτά τα χαρακτηριστικά και προσλαμβάνουν διαφορετικές μορφές καθώς εξαπλώνονται· τα χείλη τους είναι συχνά πολύ ανώμαλα, χαλαρά και υποσκαμμένα, ενώ τα όριά τους συχνά χαρακτηρίζονται από λεπτή, διαφανή επιδερμίδα, σαν εκείνη μιας νεοσχηματισμένης ουλής, η οποία εκτείνεται ολόγυρά τους και τους προσδίδει αργυρόλευκη όψη· η βάση τους δεν είναι σκληρή ούτε η επιφάνειά τους καλύπτεται από την επίμονα προσκολλημένη λέμφο που είναι τόσο χαρακτηριστική των αφροδίσιων ελκών· αντιθέτως, η επιφάνεια του υδραργυρικού έλκους μπορεί να παρουσιάζει κάθε ποικιλία μορφής και όψης: εσχαρωτική σε ένα σημείο, βαθιά εκσκαμμένη και ταχέως εξελκούμενη σε άλλο, με υπερτροφικές κοκκιώσεις σε τρίτο και με τάση επούλωσης σε τέταρτο. Το πιο εντυπωσιακό όμως χαρακτηριστικό του υδραργυρικού έλκους είναι η τάση του να εξαπλώνεται και ο τρόπος με τον οποίο διευρύνεται· γενικά εξαπλώνεται γρήγορα και φαίνεται να μην υπάρχει όριο στο μέγεθος που ενδέχεται να αποκτήσει. Έχω δει ένα έλκος μεγέθους όσο το χέρι μου σε καθέναν από τους δύο βουβώνες του ίδιου ατόμου· διακρίνονται εύκολα από τα αφροδίσια έλκη όταν προσλαμβάνουν ερπητικό χαρακτήρα και επουλώνονται σε ένα μέρος ενώ εξαπλώνονται σε άλλο, πράγμα που τα τελευταία δεν κάνουν ποτέ. Η υδραργυρική εξέλκωση προσβάλλει συχνά την ουλή ενός πρόσφατα επουλωμένου συφιλιδικού έλκους και έτσι σχηματίζεται νέο έλκος, 61.
• Αρκετά έλκη με λευκόφαιες βάσεις, που αιμορραγούσαν εύκολα, και απέβαλλαν λεπτόρρευστο υλικό, 75.*
• Ερπυστικά έλκη στο δέρμα (έπειτα από εργασία αρκετών ετών), 20.*
• Στο πρόσωπο, εξάνθημα αποτελούμενο από λειχηνοειδή δερματοπάθεια γύρω από το στόμα και στα μάγουλα, με σκληρά και πολύ επιφανειακά έλκη, 18. [790.]
• Ερυσίπελας και γάγγραινα των χειλιών, με βίαιο πυρετό και γλώσσα με παχύ επίχρισμα· η γάγγραινα επεκτάθηκε και κατέστρεψε επίσης τμήμα της δεξιάς παρειάς· αναπτύχθηκε επίσης στη δεξιά κροταφική χώρα γαγγραινώδης κηλίδα, η οποία, όταν διανοίχθηκε, απέβαλε δύσοσμο αέριο και πύον (ο ασθενής πέθανε έπειτα από τρεις εβδομάδες με ηπάτωση του άνω τμήματος του αριστερού πνεύμονα), 63.
• Έλκος στο πόδι, 19.
• Μικρά έλκη που αιμορραγούσαν εύκολα, βρόμικου λευκού χρώματος, με πελιδνά χείλη, στα χείλη του στόματος, 37.
• Τα κιρσώδη έλκη στα άκρα ήταν συχνά· πράγματι, αποτελούσε εξαίρεση να βρεθεί εργάτης χωρίς αυτά, 18.
• Αισθήσεις.
• Μυρμηκίαση, 37.
• Αίσθημα σαν χνούδι στους βραχίονες και στα χέρια, 37.

ΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ

• Υπνηλία.
• Υπνηλία, επί οκτώ εβδομάδες, 18.
• Υπνηλία, με μεγάλη αγωνία, 18.
• Μεγάλη υπνηλία, αλλά ο ύπνος διακόπτεται πάρα πολύ και διαταράσσεται από άσχημα όνειρα, 18.
• Νύστα, 54. [800.]
• Ύπνος, αλλά σε κατάσταση ημιεγρήγορσης, με βαριά όνειρα και φαντασιώσεις, 18.
• Αϋπνία.
• Πολύ ατελής ύπνος· ξυπνούσε συχνά με τίναγμα και τρόμο και βασανιζόταν από αδιάκοπα δυσάρεστα όνειρα (ένα άτομο), 51.
• Κακός ύπνος, με τρομακτικά όνειρα, 18.
• Διαταραγμένος ύπνος, 54.
• Πολύ διαταραγμένος ύπνος, 15.
• Ανήσυχος ύπνος, με τρομακτικά όνειρα, 33.
• Απώλεια ύπνου, 47a.
• Ελάχιστος ύπνος, ο οποίος διαταράσσεται από όνειρα και εφιάλτες (έπειτα από τριάντα οκτώ χρόνια), 70.
• Αϋπνία, 33, 34, 37 , κ.λπ.· επί μήνες, 18.*
• Αϋπνία, με ψευδαισθήσεις, βαριά όνειρα, εφιάλτη, 18. [810.]
• Αϋπνία· ή ο ύπνος διακοπτόταν συχνά από τινάγματα και διαταρασσόταν από βαριά όνειρα, 18.
• Αϋπνία· καθώς αποκοιμιόταν, του φαινόταν ότι κάποιος τον καλούσε, πεταγόταν τρομαγμένος και ένιωθε ψύχρα, 18.
• Επίμονη αϋπνία· νύχτες διαταραγμένες από εφιάλτες και όνειρα σε κατάσταση ημιεγρήγορσης, 69.
• Άυπνη νύχτα, 73.
• Άυπνος τη νύχτα, ιδίως μετά τα μεσάνυχτα, 36.
• Η ασθενής δεν είχε ανάπαυση τη νύχτα, σηκωνόταν όρθια, ήθελε να περπατά εδώ κι εκεί, έβλεπε φαντάσματα, ζώα που πηδούσαν επάνω της, νόμιζε ότι υπήρχαν άνδρες στο κρεβάτι, νόμιζε ότι έμβια όντα έρποντας έμπαιναν στο στόμα και στον κόλπο της, 33.
• Πετάγεται με τίναγμα στον ύπνο, 21.
• Όνειρα.
• Βαριά όνειρα, 18.
• Τρομακτικά όνειρα τη νύχτα, 18.

ΠΥΡΕΤΟΣ

• Αίσθημα ψύχρας.
• Δέρμα ψυχρό και ξηρό, 16, 30. [820.]
• Ολόκληρο το σώμα ψυχρό, 78.
• Συνεχές αίσθημα ψύχρας, ακόμη και σε θερμαινόμενο δωμάτιο και στο κρεβάτι, 18.
• Συχνά επεισόδια κρυάδας και θερμότητας, 18.
• Όσοι υπέφεραν από τρόμο παραπονούνταν συχνά για αίσθημα ψύχους, χωρίς όμως ελάττωση της θερμοκρασίας· ένα άτομο φορούσε βαρύ πανωφόρι, ακόμη και μέσα στο ζεστό καλοκαίρι, 25.*
• Θερμότητα.
• Αυξημένη θερμοκρασία, 31.
• Θερμότητα του δέρματος πάνω από τα φυσιολογικά όρια, 15.
• Δέρμα θερμό και ξηρό, 31.
• Πυρετική κατάσταση και μεγάλη ανησυχία (έπειτα από δώδεκα ημέρες), 13.
• Πυρετός, 17, 31.
• Ο συνήθης ερεθικός πυρετός, ή πυρετός της σιελόρροιας, χαρακτηρίζεται από ταχύ σφυγμό, θερμό και ξηρό δέρμα, ερυθρά ούλα, διογκωμένη γλώσσα, σιελόρροια, απώλεια όρεξης, ανησυχία, κεφαλαλγία κ.λπ.· μπορεί να συνεχίζεται όσο διαρκούν στον οργανισμό οι δηλητηριώδεις επιδράσεις του υδραργύρου, επί εβδομάδες ή ακόμη και μήνες. Ένα άλλο είδος πυρετού είναι ο δυναμικός υδραργυρικός πυρετός, ο οποίος χαρακτηρίζεται από εξασθένηση των δυνάμεων, προκάρδια αγωνία, συχνούς αναστεναγμούς, μερικό ή γενικευμένο τρόμο, μικρό και ταχύ σφυγμό, σκαμμένο και πτωματικό προσωπείο, αίσθημα ψύχους· η γλώσσα σπάνια είναι επιχρισμένη· μια αιφνίδια και έντονη προσπάθεια μπορεί ενίοτε να αποβεί μοιραία, 14. [830.]
• Εκτικός πυρετός, 44.
• Εκτικός πυρετός και phthisis pulmonalis, 30.
• (Ο διαλείπων πυρετός φαίνεται να είναι πολύ διαδεδομένος μεταξύ των εργατών σχεδόν όλων των ορυχείων και εργοστασίων, όπως αναφέρουν σχεδόν όλοι οι παρατηρητές, αλλά είναι αβέβαιο αν οφείλεται στον υδράργυρο ή σε τοπικά αίτια. T. F. A.), 2a.
• Ένας από τους άνδρες που δεν εμφάνισαν σιελόρροια υπέφερε από καθημερινό διαλείποντα πυρετό με ρίγος, 62.
• Ιδρώτας.
• *Ιδρώτας, 17.
• Άφθονοι ιδρώτες τη νύχτα, 21.*
• Διαρκώς λουσμένος στον ιδρώτα, παρότι βρισκόταν σε κατάσταση κατάρρευσης, 78.
• Πολύ άφθονη εφίδρωση, 34.
• Άφθονη εφίδρωση, τη νύχτα, 18.*
• Άφθονη δύσοσμη εφίδρωση, 18.* [840.]
• Δέρμα ξηρό· απολεπίζεται εύκολα, 21.

ΣΥΝΘΗΚΕΣ

• Επιδείνωση.
• ( Πρωί ), Κατά την έγερση, κεφαλαλγία· πόνος σαν πιάσιμο στον αριστερό βραχίονα· τρόμοι.
• ( Βράδυ ), Ίλιγγος· τρόμος.
• ( Νύχτα ), Ψευδαισθήσεις κ.λπ.· μούδιασμα των βραχιόνων κ.λπ.· βάρος στα άκρα κ.λπ.· σχιστικοί πόνοι στα χέρια κ.λπ.· σφίξιμο στην αναπνοή· ιδρώτες.
• ( Στο κρεβάτι ), Σχιστικός πόνος στα άκρα.
• ( Μπίρα ), Κεφαλαλγία κ.λπ.
• ( Κλείσιμο των ματιών ), Τρόμοι.
• ( Φαγητό ), Ερυγές· λόξυγκας· έμετος· πίεση στο στομάχι.
• ( Συναισθηματική αναστάτωση ), Όλα τα συμπτώματα, 49· τρόμος.
• ( Προσπάθεια ), Τινάγματα των χεριών.
• ( Αλλαγή του καιρού ), νευρικές ενοχλήσεις.
• Βελτίωση.
• ( Μέθη από κρασί ), Τρόμος.
• ( Ανάπαυση ), Τρόμος.
• ( Ισχυρά οινοπνευματώδη ), Απώλεια δύναμης στα χέρια.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ: MERCURIUS. Πηγές.

84 , Dr. Goolden, Lancet, 1853 (2), p. 231, επιδράσεις σε έναν εργάτη επαργύρωσης· 85 , H. J. Franks, ibid. p. 317, το ίδιο· 86 , Dr. H. Jackson, Med. Times and Gaz., 1877 (1), p. 641, επιδράσεις σε έναν άνδρα που εργαζόταν στην αμαλγάμωση πλακών ψευδαργύρου με υδράργυρο· 87 , T. Pratt, M.D., Hahn. Month., vol. xiii, 1878, p. 472, συνταγογράφησε μία σκόνη 3 1/10th trit., κάθε τρεις ώρες, για έντονο κρυολόγημα της κεφαλής, στο δεύτερο στάδιο.

• Αφού είχε πάρει την τέταρτη σκόνη, κλήθηκα να τον εξετάσω, οπότε με πληροφόρησε ότι τα καταρροϊκά συμπτώματα είχαν βελτιωθεί πολύ, αλλά τότε εμφάνιζε σφοδρότατη νευραλγία στη δεξιά πλευρά του προσώπου, η οποία άρχιζε από το οδοντικό νεύρο και ακτινοβολούσε προς τα πάνω, κατά μήκος της πλευράς του προσώπου. Την αισθάνθηκε για πρώτη φορά αφού πήρε τη δεύτερη δόση, και αμέσως μετά καθεμιά από τις δύο τελευταίες δόσεις η επιδείνωση ήταν σαφής και έντονη, σε τέτοιο βαθμό ώστε ένιωθε ότι δεν μπορούσε να πάρει άλλη δόση. Διέκοψα το φάρμακο και η δυσκολία σύντομα υποχώρησε, 87.
• Τα δόντια του, τα οποία είναι τερηδονισμένα, χαλαρώνουν· υπάρχει μια λευκή γραμμή, από υπέρμετρη επιθηλιακή έκκριση, στο χείλος των ούλων· υπάρχουν έντονοι τρόμοι που πλησιάζουν την παράλυση και δισταγμός στην ομιλία, που μοιάζει με τραυλισμό. Έχει χάσει βάρος δύο stone κατά τα τελευταία δύο χρόνια. Η γλώσσα είναι κυματοειδής λόγω νευρικής εξασθένησης και υποφέρει από νυχτερινές εφιδρώσεις· η μνήμη μάλλον εξασθενεί και η όρεξη είναι κακή, 85.
• Ωχρός, αδύναμος και με αγχώδη όψη, με αργό αλλά κανονικό σφυγμό· γλώσσα επιχρισμένη· δόντια ως επί το πλείστον πρασινόμαυρα και τερηδονισμένα· δέρμα γενικά ξηρό και ψυχρό. Δεν μπορούσε καθόλου να περπατήσει, μετά βίας μπορούσε να μιλήσει, και όταν επιχειρούσε να κινηθεί ή του έθεταν μια ερώτηση, ολόκληρο το σώμα του καταλαμβανόταν από υπέρμετρα έντονες σπασμωδικές κινήσεις, 84.
• Έδειχνε ηλικιωμένος για την ηλικία του· αδύνατος και ωχρός· ωχροκίτρινος, αλλά όχι σε ακραίο βαθμό. Έχει μια αχνή κυανή γραμμή κατά μήκος των κάτω ούλων. Δόντια, κάτω τομείς· πασσαλοειδή, πεπλατυσμένα στην κορυφή, με καστανό κέντρο και παντού ανεπαρκή αδαμαντίνη. Όλα έχουν αποτμήσεις και είναι τερηδονισμένα. Νοητική κατάσταση ελλειμματική. Δεν μπορεί να δώσει το ιστορικό της ασθένειάς του. Σε κάθε σχετική ερώτηση απαντά μόνο: «Υδράργυρος». Όταν τον πιέζουν σχετικά, λέει: «Περιμένουν πάρα πολλά από αυτόν», και αρχίζει να αναφιλητεύει και να κλαίει. Κλαίει με την παραμικρή συγκίνηση. Δεν μπορεί να θυμηθεί την ηλικία του με απόκλιση μικρότερη των δέκα ετών. Η ομιλία είναι πολύ βαριά· προφέρει τις λέξεις συρτά, αλλά συχνά δεν καταφέρνει να τις ολοκληρώσει. Αφού μιλήσει για λίγο, η άρθρωση γίνεται όλο και λιγότερο ευκρινής, προφανώς λόγω ανεπαρκούς ελέγχου των μυών. Τρόμοι· όταν δεν μιλά, το πρόσωπο είναι ήρεμο, αλλά μόλις αρχίζει να μιλά όλοι οι μύες του προσώπου αρχίζουν να τρέμουν. Όταν του λένε να ανοίξει το στόμα, εμφανίζει έκδηλο τρόμο των μασητήριων μυών. Η γλώσσα παρουσιάζει πολύ έντονο τρόμο όταν προβάλλεται· δεν υπάρχει νυσταγμός. Αδρός τρόμος ολόκληρου του δεξιού άνω άκρου εκλύεται με την κίνηση. Κάτω άκρα: Μπορεί να περπατήσει ένα μίλι αρκετά καλά, αλλά όχι περισσότερο. Δεν υπάρχει τρόμος των ποδιών όταν στέκεται ή περπατά. Παραπατά όταν τα μάτια είναι κλειστά· θα έπεφτε αν δεν τον συγκρατούσαν. Όταν κάθεται σε καρέκλα και του λένε να σηκώσει το δεξί σκέλος από το έδαφος, εμφανίζεται αδρός τρόμος σε ολόκληρο το άκρο, 86.