Mercurius vivus

• Emotioneel.
• Geest gemakkelijk geagiteerd, 54.
• Af en toe leek zijn geest af te dwalen, 17.
• Vreselijke beelden 's nachts, 18.
• Hallucinaties dag en nacht, 45.
• Hallucinatie van de geest, vooral 's nachts, met verlangen te ontsnappen, 75.
• Delier; zijn spraak was onsamenhangend en hij beantwoordde geen vragen; dit delier vermeerderde zich tot hevige razernij, zodat de patiënt genoodzaakt was in een dwangbuis te worden opgesloten, met wegdraaien van de oogbollen, clonische spasmen, afscheiding van gele, schuimige vloeistof uit mond en neus, en reutelen in de luchtpijp, gevolgd door trismus en tetanus, 78.
• Delier, 18, 37.
• Delier, als delirium tremens, 33.*
• Nachtelijk delier, 18, 34. [10.]
• Mompelend delier, 17.*
• Voortdurend huilen (oudere), 56.
• Droefheid, 2a.
• Terneergeslagen, 17.
• Stemming neerslachtig, 15, 17.
• Angstig, 18.
• Aanvallen van vreselijke angst, 18.
• Grote prikkelbaarheid; gemakkelijk verschrikt, 18.
• Grote prikkelbaarheid, 18.
• Zeer prikkelbaar karakter, 31, 37. [20.]
• Wanneer hij in een toestand van beven verkeerde, werd zijn humeur prikkelbaarder, en boosheid deed op haar beurt het beven zo toenemen, dat hij genoodzaakt was te gaan zitten om te voorkomen dat hij viel, 45.
• Slechtgehumeurdheid, 18.
• Slechtgehumeurd; de patiënt was zeer knorrig en korzelig; gemakkelijk opgewonden, 18.
• Slechtgehumeurdheid en grote prikkelbaarheid, 37, 68.
• Knorrige stemming, 18.
• Zeer knorrige stemming, 18.
• Intellectueel.
• *Traag in het beantwoorden van vragen (na zesendertig jaar), 70.
• Gedachten dwalend en ingevingen grillig (oudere), 56.
• Intellect aangetast; wanneer hem gevraagd wordt een uitspraak toe te lichten, raakt hij verward, 55.
• Zwakte van verstand en geheugen, 37. [30.]
• Het verstand zeer zwak; vertoont elk teken van imbecilliteit; glimlacht dwaas; schreeuwt voortdurend zonder schijnbare oorzaak; kan slechts enkele onsamenhangende woorden spreken; schijnt de eenvoudigste vragen niet te begrijpen, maar lijkt toch haar zuster te kennen met wie zij speelt, en herhaalt enkele lettergrepen van wat deze laatste haar heeft gezegd (jongere), 56.
• Verlies van verstand en geheugen; een soort idiotie, die in enkele jaren blijvend wordt, 43.
• Verlies van geheugen, 17, 69.
• Volledig verlies van geheugen, 18.
• Geheugen licht aangetast; vergat de namen van personen en plaatsen, en wist vaak niet meer de personen te herinneren aan wie hij zijn gereedschap had uitgeleend, 16.
• *Geheugen zwak, 18.
• Zwakte van het geheugen en verlies van wilskracht, 18.*
• Toenemende zwakte van het geheugen, 21.
• Zeer slecht geheugen (na achtendertig jaar), 70.
• Geheugen zeer sterk aangetast, 18. [40.]
• Vergeetachtigheid, met aangetast intellect, 18.
• Zeer vergeetachtig, 18.
• Verlies van bewustzijn, 69.
• Stupor, 5, 7.
• Voortdurende neiging om te gaan liggen; geneigd tot sopor, coma, 17.

HOOFD

• Verwardheid en duizeligheid.
• Verwardheid in het hoofd, 18.
• Verwardheid en zwaar gevoel in het hoofd, 28.
• Duizeligheid, 5, 18, 21.
• Duizeligheid, zelfs tot neervallen toe, 18.
• Duizeligheid alleen in de avond, 33. [50.]
• Duizeligheid bij het stijgen of afdalen van treden, 28.
• Duizeligheid, met razende hoofdpijn, 18.
• Aanvallen van duizeligheid, erger in de avond; als hij niet in bed lag, viel hij plotseling neer, met flikkeren voor de ogen, soms met volledig verlies van bewustzijn gedurende verscheidene minuten; tijdens deze aanvallen zag hij er zeer bleek uit en had soms misselijkheid en braken; duizeligheid trad zelfs in bed op, en eens werd hij 's morgens bewusteloos en viel uit bed, 18.
• Bijna onophoudelijke duizeligheid, 69.
• Grote duizeligheid, 9.
• Hevige duizeligheid, zodat hij soms neerviel als iemand in intoxicatie, 18.
• Duizeligheid, vaak zeer hevig, 33.
• Duizeligheid, 43.
• Incidenteel duizeligheid, 64.
• Hoofd in het algemeen.
• Zodanig beven van het hoofd dat zij daardoor bijna volledig niet kon inslapen, 1. [60.]
• Voortdurende draaiende beweging van het hoofd, zelfs wanneer het op het kussen ligt, 55.*
• Congestie van de hersenen, 18.
• Dodelijke beroerte, 43.
• Zwaar gevoel in het hoofd, 18.
• Lichte pijn en warmte in het hoofd, 67.
• Hoofdpijn, 18, 21, 31 , enz.
• Stond 's morgens op met hoofdpijn, 17.
• Jeuk, die hem wakker houdt, met trekkende pijn in buik en rug, 64.
• Hoofdpijn en duizeligheid, vooral zeer hevig na een glas bier, 18.
• Frequente hoofdpijn en duizeligheid, 21. [70.]
• Heel veel hoofdpijn, 48.
• Hevige hoofdpijn, 21.
• Hevige hoofdpijn, 66.
• Hevige hoofdpijn, met een gevoel alsof hij naar achteren werd getrokken, 18.
• Aanhoudende en hevige hoofdpijn, zonder vaste lokalisatie, 69.
• Zeer hevige hoofdpijn, 29.
• Vreselijke hoofdpijn, 33.
• Volheid, bonzen en duizeligheid in het hoofd (na enkele minuten), 82.
• De hoofdpijn was gewoonlijk dag en nacht hevig, en werd in het algemeen eerder beschreven als een trekkende dan als een scheurende pijn; soms betrof zij het voorhoofd, soms het achterhoofd, 18.
• Bonzende hoofdpijn, met duizeligheid, 18.
• Voorhoofd. [80.]
• Vrij veel pijn in het voorhoofd, 50.
• Pijn aan de linkerzijde van het voorhoofd, verergerd door druk op het nodale punt, 18.
• Hoofdpijn in het voorhoofd, met volheid, spoedig overgaand naar het achterhoofd, met duizeligheid (na twintig minuten), 81.
• Barstende hoofdpijn in het voorhoofd (na enkele minuten), 82.
• Barstende hoofdpijn in het voorhoofd, aanhoudend gedurende verscheidene minuten (derde dag), 81.
• Slaapstreken.
• Subacute zeurende pijn boven de linker slaapstreek (tweede ochtend), 81.
• Uitwendig hoofd.
• Uitvallen van het haar, 18, 21, 33.
• Jeuk van de hoofdhuid (na enkele minuten), 82.
• Overvloedig uitvallen van het haar, 18.*

OOG

• Objectief.
• Starend oog, met waterachtige vertroebeling, 45. [90.]
• Ogen gezwollen, 5.
• Ogen ingevallen, omgeven door blauwe kringen, 28.
• Ogen ingevallen, omgeven door bruine kringen, 37, 69.
• Ogen ontstoken, met gezwollen naar binnen gekeerde tarsi, en zeer gevoelig voor licht, 13.*
• Blennorroe van beide ogen, 68.
• Weke cataract van het linker oog (na enige jaren), 18.
• Keratitis en sclerotitis, 18.
• Zwakte van de ogen, 2a.
• Ogen zwak, troebel, 30.
• Oogleden.
• Oogleden schokten wanneer de oogleden gesloten waren, 24.
• Conjunctiva. [100.]
• Chronische conjunctivitis, met een fijne, rozerode injectie rondom het hoornvlies, 18.*
• Blennorroe van beide conjunctivae, 37.
• Pupil.
• Verwijdde pupillen, 55.
• Pupillen zeer vernauwd, nauwelijks reagerend op het licht, 79.
• (Onder de arbeiders is geen enkel geval van syfilitische iritis, en geen enkel geval van iritis in welke vorm ook, opgemerkt), 18.
• Gezicht.
• Vermindering van het gezichtsvermogen, 37.
• Wazig zien, 18, 28, 69.
• Het gezichtsvermogen zwak; onderzoek met een oftalmoscoop toonde een atheroom van de linker arteria centralis retinae, 18.
• Zwakte van het gezichtsvermogen, zodat hij met moeite nr. 7 van de letterproef kon lezen, 18.
• Nevel voor de ogen; onvermogen om te lezen, 18. [110.]
• Gezicht van het linker oog aanzienlijk aangetast, 16.
• Flikkeren voor de ogen, 18.
• Flikkeren voor de ogen tijdens het lezen, hoewel de accommodatie onaangetast schijnt te zijn, 80.
• Kleurenspel voor de ogen, 33.

OOR

• Brandend gevoel in het rechteroor (na enkele minuten), 82.
• Paraplegie van het linkeroor, 19.
• Gehoor.
• Opmerkelijke overgevoeligheid; het geluid van een paard of rijtuig deed hem zodanig opschrikken dat hij verscheidene malen overreden zou zijn als hij niet dicht langs de muren of etalages was gebleven. Hij was dan genoodzaakt stil te staan uit vrees om te vallen; hij kon het onaangename gevoel dat het geluid veroorzaakte niet onder woorden brengen, 10.
• Verminderd gehoor, 37.
• Slechthorendheid, 2a, 45.
• Slechthorendheid, met bruisen in het rechteroor, 18. [120.]
• Doofheid, 7.
• Bruisen in de oren, 18, 28, 33.
• Hevig bruisen in de oren, 18.

NEUS

• Objectief.
• Neuscatarrh met dunne afscheiding; vaak met verlies van reuk en met heesheid (na veertien dagen werken), 20.
• Voortdurende neuscatarrh, 21.
• Volledige verstopping van de neus, rechterzijde, spoedig voorbijgaand, om 8 uur 's morgens (tweede dag), 82.
• Subjectief.
• Congestieve volheid en een verstopt gevoel in de neusgaten, vooral rechts (na enkele minuten), 82.
• Knijpend gevoel in de rechter neusvleugel (na enkele minuten), 82.
• Irritatie van het neusslijmvlies, als bij catarrh (na twintig minuten), 81.

Gezicht

• Objectief.
• Mat uitziend gelaat (na achtendertig jaar), 70. [130.]
• Stupide gelaatsuitdrukking (bij een jongere), 56.
• Lijkachtig voorkomen, 5.
• Lijkachtig gelaat, 9.
• Geel, lijkachtig gezicht, 5.
• Cachectische gelaatskleur, 74.
• Gezicht aardkleurig, opgezet, 44.
• Kleur van het gezicht vuil-groenachtig, 30.
• Bleekgele kleur van het gezicht, 28.
• Vaal, 49.
• Gelaat vaal, 48. [140.]
• Gezicht bleek, 18, 78 ; met een uitdrukking als bij intoxicatie, 43.
• Gezicht bleek en opgeblazen (na achtendertig jaar), 70.
• Zag bleek, 17.
• Ziekelijke, bleke uitdrukking, 21.
• Gezicht gezwollen, 31.
• Gerimpeld gezicht, met een voortijdig verouderd uiterlijk, 74.
• Trekkingen van de aangezichtsspieren, 34.
• Gezicht vertrokken door trekkingen van de spieren, 37.
• Aangezichtsspieren licht aangedaan, 55.
• Subjectief.
• Pijn, vooral in de onderkaak, 18. [150.]
• Scheurende pijnen in het gezicht, 18.
• Wangen.
• In één geval werden de wangen dik, 33.
• Lippen.
• Diepe kloven in de mondhoeken, 31.
• Trillen rond de mondhoeken, vooral bij het spreken, 18.
• Kin.
• De onderkaak aan de rechterzijde was na verscheidene jaren opmerkelijk dun, 18.
• Bijna volledig onvermogen om de onderkaak te bewegen of te kauwen, 29.
• Niet in staat te kauwen (na negen dagen), 59.
• Kauwen pijnlijk en zelfs onmogelijk (tweede dag), 58.
• Ontsteking van de onderkaak, overgaand in cariës, met uitvallen van de tanden, 11a.
• Atrofie van de processus alveolaris van de onderkaak, 18. [160.]
• Periostitis van de onderkaak, 18.
• In één geval periostitis van de onderkaak zonder daaropvolgende necrose, 33.
• Necrose van de kaken, 18.

MOND

• Tanden.

• Tanden zwart, loszittend, 45.

• Tanden worden geel en raken los, 28.

• Dikke grijze aanslag op de tanden (na veertien dagen werken), 20.

• Tanden vuilgrijs, loszittend, 68.

• Tanden smerig, 55.

• Tanden dik bedekt met tandsteen, 21.

• Cariëuze tanden, 18. [170.]

• Bederf van de tanden; zij raken achtereenvolgens los, en op haar dertigste had zij er zes verloren; zij vielen uit bij de geringste stoot (na zes jaar); de meeste tanden, vooral de kiezen, waren verdwenen; de tanden die overbleven waren zwart verkleurd, ontbloot, loszittend en carieus (na achtendertig jaar), 70.

• Na verloop van tijd bederven de tanden, raken los, worden grijsachtig van kleur en vallen uit, 23.

• Sinds hij in de fabriek is gaan werken, heeft hij verscheidene tanden moeten laten trekken, 18.

• Alle tanden zaten los, 18.

• Tanden loszittend, verkleurd, 75.

• Tanden loszittend; vallen ten slotte uit, 49.

• De tanden, vooral de voorste kiezen, zitten los en zouden uitvallen, 20.

• Loszitten van de tanden, vooral van de kiezen; zij worden van het tandvlees ontbloot en verkleuren zwart, met nachtelijke pijnen in de tanden, kaken en het hoofd, 2a.*

• Tanden zeer loszittend (na tien dagen), 58.

• Uitvallen van tanden, 6, 21. [180.]

• Uitvallen van de tanden, 21.

• Verlies van bijna alle tanden; tandvleesabcessen vormden zich dicht bij hun wortels en kort daarna vielen zij uit, 16.

• Alle tanden behalve de snijtanden zijn verloren gegaan, althans de kronen van de tanden, zodat alleen de wortels overbleven, met zeer rood tandvlees, dat zeer zacht is, 21.

• Onaangenaam gevoel in de tanden, 28.

• Zeurende pijn in de rechter ondermolaar (carieus) om 16.30 uur (tweede dag), 81.

• Hevige pijn in de tanden (na zes jaar), 70.

• Zeurende pijn in de linker ondermolaar (gaaf), overgaand naar de bovenmolaar (gaaf), om 18.00 uur (tweede dag), 81.

• Lichte zeurende pijn in de linker ondermolaar (gaaf), (na twee uur en een kwartier), 81.

• Hevige tandpijn, 18.

• Hevige tandpijn, met zwelling van het tandvlees en de speekselklieren, 29. [190.]

• Tandpijn (trekkend) in de linker ondermolaar (gaaf); (sinds verscheidene jaren niet meer ervaren), (na enkele minuten), 82.

• Tandvlees.

• Tandvlees sterk aangedaan, 50.

• Tandvlees rood, maar zonder gele aanslag op de vrije rand (achtste dag), 60.*

• Tandvlees rood, gezwollen en bedekt met dunne witte plekken, die gemakkelijk van een niet-geülcereerd oppervlak kunnen worden verwijderd; links van en achter de tweede molaar een rode plek, die bedekt is geweest door een witte film. Tandvlees sterk teruggeweken en vuilgeel bedekt (na tien dagen), 58.*

• Tandvlees rood, gezwollen en op de vrije rand bedekt met een vuil gelig-witte substantie, die zich uitstrekt tot in de tandholten. Na verwijdering daarvan blijkt het onderliggende oppervlak sponsachtig en bloedend te zijn, zonder ulceraties, 57.

• Tandvlees rood en bloedt bij het geringste contact, soms spontaan (na zes jaar).

  Donkerder rood en licht gezwollen (na achttien jaar).

  Rood, plaatselijk bloedend, maar schijnt niet gezwollen; kleine zweren erop met tussenpozen (na achtendertig jaar), 70.

• Het tandvlees heeft een helderrode rand, 79.

• De rand van het tandvlees vertoont een blauwgrijze kleur en lijkt ontstoken, 80.

• Tandvleesrand, 76.

• Tandvlees gezwollen en livide rood van kleur, 18. [200.]

• Tandvlees gezwollen, met een licht violette rand, 18.

• Tandvlees gezwollen, van de tanden losgeraakt, 28.

• Tandvlees gezwollen, pijnlijk, 45.

• In 1822 werden twee 'élèves externes' in het Venereal Hospital getroffen door een aanmerkelijke zwelling van het tandvlees, die bleef bestaan zolang zij daar werkzaam waren. Alleen al het vertrek uit het ziekenhuis was voldoende om de klacht te genezen. Zelf had ik op dezelfde wijze last, toen ik in dezelfde hoedanigheid aan de instelling verbonden was. Nadat ik er ongeveer zes weken had gewoond, zwol mijn tandvlees zo erg op dat het zeer pijnlijk was en bloedde bij de geringste aanraking. Ik kon zonder pijn geen brood eten, en mijn voedsel was bloederig wanneer het gekauwd werd. Niets gaf volledige verlichting totdat ik het ziekenhuis verliet, 47.

• Tandvlees wordt vaak zacht en bloedend, 69.

• Tandvlees sponsachtig en bloedend, 29.

• Tandvlees sponsachtig en bedekt met brijig exsudaat, 74, 77.

• Tandvlees zeer sponsachtig en gedeeltelijk verwoest, 75.

• Tandvlees geülcereerd, 49.

• Tandvlees geülcereerd, los, sponsachtig, stinkend, 31. [210.]

• Ettervorming tussen tanden en tandvlees, 18.

• Tandvlees enigszins teruggeweken, rood, gezwollen, bedekt met witte films; de vrije randen geheel bedekt met een gelig-grijze laag (na negen dagen), 59.

• Zijn tandvlees was, zonder veel sponsachtigheid, geleidelijk geresorbeerd en de meeste van zijn tanden waren uitgevallen; ptyalisme was nooit opgetreden, 64.

• Atrofie van het tandvlees, vooral van het anterieure onderste gedeelte, 18.

• Het tandvlees atrofieert, vooral aan de wortels van de onderste tanden, waardoor de tandhalzen bloot komen te liggen, 23.

• Tandvlees geatrofieerd en teruggetrokken onder het alveolaire uitsteeksel, 18.

• Bloeding uit het tandvlees, 16.

• Tandvlees bloedt gemakkelijk, 18.

• Tandvlees pijnlijk, 18.

• Tandvlees en kauwen pijnlijk (tweede dag), 59. [220.]

• Tandvlees gevoelig, 15.

• Tong.

• Tong zwart, met rode randen, 31.

• Tong rood, gezwollen, 23.

• Tong niet gezwollen; grijze plekken aan de randen en een dunne vuilgele aanslag op het bovenvlak (na negen dagen), 59.*

• Tong bleek, 32.

• Tong wit, 15, 31.

• Tong wit, trillend, 18.

• Witbeslagen tong, 31.

• Beslagen tong, met tandafdrukken langs de rand, 23.

• Tong dik beslagen, 18. [230.]

• Tong gezwollen en haar beweging moeilijk (tweede dag), 58.

• Tong sterk gezwollen en moeilijk te bewegen (acht dagen), 60.*

• Tong sterk gezwollen, vooral aan de linkerzijde; bovenvlak bedekt met een vuilgeelachtige aanslag en met grijze plekken aan de randen; haar bewegingen zijn moeilijk, 57.

• Tong zeer sterk gezwollen, pijnlijk en bedekt met vuile zweren, met voortdurend sijpelen van bloed als uit sponsachtig weefsel; deze zweren maakten slikken zeer moeilijk, 44.

• Tong zo sterk gezwollen dat haar bewegingen moeilijk en zeer pijnlijk zijn; zij is zeer rood, met een vuilgele aanslag op het bovenvlak; vertoont tandafdrukken en heeft grote grijze plekken aan de randen (na acht dagen), 60.*

• Grote zwelling van de tong, vooral van de rechterzijde, die bedekt was met oppervlakkige zweren; het gezwollen deel van de tong en de mond voelde hard aan; tong en gehemelte helderrood, uiterst pijnlijk, submandibulaire en cervicale klieren gezwollen en drukgevoelig, 18.

• Tong zeer groot, vooral aan de rechterzijde; de randen vertonen grijze plekken; vooraan draagt zij tandafdrukken; haar bovenvlak vertoont de vuilgele aanslag die kenmerkend is voor kwikvergiftiging; haar bewegingen zijn moeilijk (na tien dagen), 58.

• Trillen van de tong, 21, 34.

• Voortdurend trillen van de tong, 55.

• Sterk trillen van de tong, 21. [240.]

• De tong ziet er gezond uit en is niet beslagen; maar bijna zodra zij wordt uitgestoken begint zij als een slinger te trillen; eerst in kleine uitslagen, die snel groter worden als het orgaan uitgestoken gehouden wordt (na achtendertig jaar), 70.

• Tong moeilijk te bewegen, 24.

• Tong gebarsten, met een vuilwitte aanslag, 68.

• Zweren op de tong, 18.

• Lange, bleke zweren aan de randen van de tong nabij de punt, 74, 77.

• De plekken aan de randen van de tong beginnen te verdwijnen en de rode verhevenheden beginnen zichtbaar te worden (na twintig dagen). De zweren aan de randen van de tong, die 4,5 centimeter lang zijn, zijn in hun voorste derde deel gecicatriseerd. De achterste twee derde van de linker ulceratie vertoont een gegranuleerd oppervlak van 3 millimeter breed. De rechter ulceratie heeft een gegranuleerd oppervlak dat boven het gezonde slijmvlies uitsteekt en ongeveer 3 millimeter lang is (na tweeëntwintig dagen). De zweer aan de linker rand van de tong is gecicatriseerd; een witte lijn markeert de grens van het litteken. De zweer aan de rechter rand van de tong is niet meer dan 3 millimeter lang; zij vormt een verheven gegranuleerd oppervlak met een witte rand, die haar op verschillende plaatsen dwars doorsnijdt, zodat zij als het ware in eilandjes verdeeld wordt. Dit gegranuleerde oppervlak steekt uit boven de witte rand, die een werkelijk gecicatriseerde rand is (na vijfentwintig dagen), 60.

• Aan de rechterrand van de tong steekt, in plaats van de grijze plek, een gegranuleerd oppervlak duidelijk uit boven het gezonde slijmvlies; het bloedt bij de geringste aanraking en heeft de witte omzoming van een echt litteken. Aan de linkerrand bestaat eenzelfde beeld (na zestien dagen), 58.

• Pijn in de tong, met blaasjes aan de rand die zich tot zweren ontwikkelen, 18.

• Mond in het algemeen.

• Slijmvlies van de mond zeer sterk aangedaan, 21.

• Slijmvlies van het gehemelte rood, met een zweer links van de huig, 21. [250.]

• Het slijmvlies van het gehemelte is intens rood en oedemateus gezwollen, 80.

• Het slijmvlies neemt op een of meer plaatsen een blauwrode aanblik aan en wordt sponsachtig; de volgende dag worden deze plekken witachtig en wordt het verval van het slijmvlies duidelijk; binnen enkele uren verandert de witgrijze substantie in een stinkende ichor, vloeit af en laat een onregelmatige, ruige, vlakke zweer zien, met een bijna sponsachtige basis en scherp ingesneden randen; de ichor wordt in overvloedige hoeveelheid afgescheiden, de zweer breidt zich snel in omvang uit, zonder in het weefsel door te dringen, en is zeer pijnlijk; indien het gebruik van het metaal wordt voortgezet en de zweren aan zichzelf worden overgelaten, nemen zij een vuile, smerige aanblik aan en worden snel phagedenisch; nu wordt bloed uit de zweren afgescheiden, niet actief, maar eruit sijpelend als uit een spons, en wijzend op een toestand van grote zwakte; de bodems van deze zweren vertonen vaak ongelijke verhevenheden en inzinkingen, alsof zij door insecten waren aangevreten; het uitbreken van deze zweren gaat vaak gepaard met onregelmatige en snelle pols, slapeloosheid, onrust, overvloedig nachtzweten, grote nervositeit en ongeduld om de geringste aanleiding, 14.*

• Koperkleurige roodheid en zwelling van tandvlees en mondslijmvlies, gevolgd door ontvellingen van de binnenzijde van lippen en tandvlees en matige speekselvloed (na veertien dagen werken), 20.

• Mondslijmvlies livide, met matige speekselvloed, vooral 's morgens; tandvlees rood, verheven, met een grijsrode rand, 21.

• Mondslijmvlies bleek, met talrijke erosies, 18.

• Het slijmvlies van de onderlip, vooral links, is bedekt met grote gelige plekken, die niet met de vingernagel kunnen worden losgemaakt. Het wangslijmvlies is gezwollen, rood, verdikt en op de wangen, het tandvlees en het gehemelte bedekt met witte plekken, die gemakkelijk van een niet-geülcereerd oppervlak kunnen worden losgemaakt. De grijze plekken op de onderlip en aan de binnenzijde van de wangen en op de rand van de tong waren omgeven door een rode lijn (na vier dagen). Bij het verwijderen met een doek van de plekken die zich van de onderlip over de binnenzijde van de wangen uitstrekten, kwam het slijmvlies bloot te liggen en bleek het ruw en ongelijk te zijn, waarbij het de doek met tamelijk veel bloed bevlekte. Hierdoor ontstond hevige pijn (na zes dagen). De grijze plekken zijn verdwenen en hebben rode plekken achtergelaten. Op de rechterwang, nabij de mondhoek, bevindt zich een roodachtig-grijs oppervlak, zo groot als een halve dollar, verheven boven het gezonde slijmvlies. De rode plekken zijn ware granulaties, die wijzen op ulceratie van het slijmvlies; de grijze plaatsen zijn resten van de voorafgaande witte plekken (na dertien dagen), 57.

• Wangslijmvlies gezwollen en pijnlijk (tweede dag). Slijmvlies van de binnenzijde van de wangen gezwollen, vooral rechts, waar zich een rode plek bevindt die door een witte film bedekt is geweest. Ook het gehemelte vertoont enkele van deze films. Het slijmvlies van de onderlip vertoont dunne witte plekken, met een rode rand (na tien dagen). De witte plekken op de onderlip worden vervangen door een oppervlak bedekt met kleine rode verhevenheden, waartussen een dunne grijze aanslag ligt. Dit gegranuleerde oppervlak steekt duidelijk verheven uit boven het gezonde slijmvlies en laat bloed op de doek achter wanneer het wordt aangeraakt; aanraking is zeer pijnlijk (na elf dagen), 58.

• Het wangslijmvlies van de bovenlip vertoont nabij de rechter mondhoek een dikke witte plek, met een rode rand; de binnenzijde van de onderlip is geheel bedekt met matig dikke, grijze plekken, eveneens met een rode rand. Het slijmvlies van de wangen is gezwollen, vooral rechts; dit, evenals het gehemelte, vertoont dunne witte films (na negen dagen), 59.

• Het gehemelte is bijna geheel bedekt met een dun vals membraan, dat van een niet-geülcereerd oppervlak kan worden verwijderd. Het wangslijmvlies is gedeeltelijk bedekt met dunne witte plekken, maar op sommige plaatsen zijn er dikke lagen die niet volledig met de nagel kunnen worden verwijderd (na acht dagen). Plekken aan de binnenzijde van de wang, omgeven door rood (na tien dagen). De plek op de rechterwang is verdwenen en vervangen door een duidelijk uitstekende grijsrode oppervlakte; de rode puntjes zijn klaarblijkelijk granulaties, de grijze puntjes resten van het valse membraan (na elf dagen). Granulaties op de bovengenoemde plaatsen in de linkerwang; duidelijker zichtbaar in de rechterwang (na twaalf dagen). In de rechterwang een gegranuleerd oppervlak, 1 millimeter breed en 5 millimeter lang; eromheen is het slijmvlies over een afstand van 6 millimeter rood (na vijfentwintig dagen), 60.

• Slechte geur uit de mond, 23, 75.

• Mond uiterst stinkend, 44. [260.]

• Foetor uit de mond, 80.

• Stinkende geur uit de mond, 74.

• Kwikgeur zeer sterk (na acht dagen), 60.

• Geur uit de mond onaangenaam, zoetig, 68.*

• Zwelling van tandvlees, lippen en wangen, 2a.

• Slijmvlies van de mond gezwollen, verheven, 21.

• Sponsachtige zwelling van het slijmvlies van de onderlip, met talrijke pustels die lijken op gezwollen slijmklieren; ook het slijmvlies van wang en bovenlip heeft een eigenaardig sponsachtig aspect, 80.

• Stomatitis in twee derde van alle gevallen, soms met zwelling van de cervicale en submandibulaire klieren; in ongeveer de helft van de gevallen waren er mercuriële zweren in de mond; in één geval ontsteking van de tong; in een ander geval ontsteking van de tonsillen en vorming van een abces, 33.

• Acute stomatitis, 73.

• Hevige stomatitis en speekselvloed, 18. [270.]

• Hevige stomatitis; diepe mercuriële zweren op de binnenzijde van de rechterwang, zich uitstrekkend tot aan de tonsil; toen de mond genas werd zij getroffen door een vreselijke tremor, zodat zij haar bed niet kon verlaten noch een woord kon spreken, 18.

• Vreselijke stomatitis, 18.

• Gevoeligheid en gevoel van zwelling in de mond, 13.

• Puistjes en zwelling in de mond (tweede dag), 60.

• Een uitbarsting, gelijkend op de zweren bij difteritis, aan de rechterzijde van het slijmvlies van mond en tong; zwelling van de rechter submandibulaire speekselklieren en overvloedige afscheiding van stinkend speeksel, 73.

• Zweren in de mond, 18.

• In 1821 werden MM. F. en B., toen studenten in het Hospital de la Pitié en belast met de behandeling van prostituees, beiden getroffen door ontsteking van het tandvlees, die alleen kon zijn ontstaan uit de uitoefening van hun werkzaamheden in de venerische afdelingen. In het geval van M. B. waren er zelfs zweren achter in de mond; zij schenen hem niet belangrijk toe en hij schonk er weinig aandacht aan, totdat hij merkte dat zij erger werden. Hij raadpleegde toen een vooraanstaand arts, die de aandoening voor venerisch verklaarde en een kuur met kwik voorschreef. Omdat M. B. nooit syfilis had gehad en zelfs nooit aan besmetting was blootgesteld geweest, weigerde hij dit advies op te volgen. Zijn klacht duurde verscheidene maanden en verdween uiteindelijk nadat hij was opgehouden venerische patiënten te behandelen. In hetzelfde jaar werd M. P., een andere élève externe in hetzelfde ziekenhuis, eveneens getroffen door zwelling van het tandvlees en had zij ook zweren in de mond en achter in de mond, die, zodra zij op de ene plaats genezen waren, op een andere weer verschenen. Zij werd uiteindelijk alleen verlicht door enige tijd thuis te blijven, 47.

• Talrijke zweren in de mond, 10.

• Zweren aan de linker tongrand en op de rechterwang, 18.

• Zweren op het slijmvlies van de wang, 18. [280.]

• Oppervlakkige zweren in de hoek vóór de gehemelteboog, nu eens links, dan weer rechts, 18.

• Diepe zweren ontwikkelden zich op de binnenzijde van lippen en wangen, met verheven, geërodeerde randen, met zwelling van de tonsillen en cervicale klieren (na veertien dagen werken), 20.

• Binnenzijde van de wangen diep geülcereerd en ontstoken, 31.

• Op het slijmvlies van de lippen bevonden zich kleine witachtige, diepe, gemakkelijk bloedende zweren, met enigszins verheven randen en van een livide kleur, 68.

• Vuile zweren in de mond, waaruit voortdurend een overvloedige en hoogst stinkende sanieuze afscheiding druppelde, 5.

• Klein gepigmenteerd litteken aan de rechterzijde, tussen hard en zacht gehemelte, met een mercuriële zweer, 18.

• Speeksel.

• Speeksel vermeerderd, 23, 68.

• Speekselvloed, 21, 24, 28, enz.; (derde dag), 58, 59, 60.

• Lichte speekselvloed (na negen dagen), 59.

• Lang aanhoudende lichte graad van speekselvloed, 49. [290.]

• Matige graad van speekselvloed, 51.

• Frequente speekselvloed, 16.

• Er brak een alarmerende aandoening uit onder de bemanningen; allen hadden in meerdere of mindere mate speekselvloed. De chirurgen, kwartiermeesters en drie onderofficieren, die het dichtst bij de plaats waren waar het was opgeslagen, ondervonden de effecten het sterkst; hun hoofden en tongen zwollen in de meest alarmerende mate op. Iedere rat, muis en kakkerlak aan boord is vernietigd, en de verschijnselen van algemene speekselvloed zijn in sterke mate opgetreden, 46.

• Grote speekselvloed, 21.

• Rijkelijke speekselvloed, 57.

• Speekselvloed zeer rijkelijk; bijna op haar hoogtepunt (na acht dagen), 60.

• Overvloedige speekselvloed, 18, 31, 63.

• Zeer hevige speekselvloed, 21.

• Speekselvloed, die het verlies van al zijn tanden veroorzaakte, 65.

• Negenendertig van de drieënveertig patiënten werden getroffen door mercuriële speekselvloed; in sommige gevallen nam deze een ernstige vorm aan, 62. [300.]

• Zeer stinkende speekselvloed, 31.

• Ptyalisme; moet zeer veel spugen (na achtendertig jaar), 70.*

• Ptyalisme, waardoor zij tot een skelet vermagerde, 11.

• Roken veroorzaakte ongewoon overvloedige speekselvloed, 18.

• Bloederig speeksel, 44.

• Smaak.

• Slechte smaak, 78.

• Bittere smaak, 31.

• Metaalachtige smaak, 5, 21, 29.

• Sterk metaalachtige smaak (na achtendertig jaar), 70.*

• Niet in staat soep te nemen wegens de zeer zoute smaak die zij scheen te hebben, 78.

• Spraak. [310.]

• Spraak bevend, 21; gedurende jaren, 18.

• Spraak langzaam, 18.

• Spraak bemoeilijkt, 69; (tweede dag), 58.

• Spraak sterk bemoeilijkt, 15.

• Spraak moeilijk, 31; (na acht dagen), 60.

• Moeite met spreken en kauwen, 73.

• Spraak moeilijk wegens het trillen van mond en tong, 23.

• De masseterspieren trokken samen, zodat spreken soms zeer moeilijk en bijna onmogelijk was, 79.

• Onvermogen om duidelijk te spreken, 64, 74.

• Spraak slechts gedeeltelijk verstaanbaar, 1. [320.]

• Spraak nauwelijks verstaanbaar, 1.

• Kon nauwelijks verstaanbaar spreken wegens de voortdurende staat van agitatie waarin zij werden gebracht zodra men hen aansprak of zij probeerden te articuleren, 49.

• Spraak stotterend, 2a, 18, 21, enz.

• Stotteren (sinds de tremor begon), (na achtendertig jaar), 70.

• Spraak stotterend en gewoonlijk zeer moeilijk, 79.

• Spraak stotterend; ten slotte onverstaanbaar, 30.

• Stotteren; spraak langzaam, moeilijk; bij iedere opwinding geheel niet in staat te spreken, 18.

• Stotteren als een kind, 1.

• Stotterde erg, 1.

• Vreselijk stotteren, 10. [330.]

• Articulatie enigszins onduidelijk (één geval), 51.

• Moeilijke articulatie, overgaand in stotteren; hij was nauwelijks te begrijpen, 1.

• Uitspraak belemmerd, onduidelijk en gehaast, 55.

• Psellismus (Paresis tremens van de spraakorganen), 18.*

• Verlies van spraak, 7.

KEEL

• Chronische angina van de basis van het gehemelte, de huig, de amandelen en de fauces, 23.
• Gevoel alsof er een vreemd lichaam in de keel vastzit, schijnbaar afhankelijk van een onwillekeurige samentrekking van de spieren van de keelholte, 79.
• Huig en Amandelen.
• Zachte gehemelte, en vooral de huig, koperrood van kleur; aan de linkerzijde een lange oppervlakkige zweer, 21.*
• Zweren aan de rechterzijde van het zachte gehemelte, 21.
• Zeer sterke zwelling van de huig, 18.* [340.]
• Huig verlengd en vergroot, 18.*
• Amandelen rood, 80.
• Linker amandel zeer gezwollen, 18.
• Amandelen sterk gezwollen en rood, zonder plekken (na negen dagen), 39.
• Amandelen sterk vergroot (na acht dagen), 60.*
• Een van de mannen die aan de speekselvloed ontsnapten, leed aan acute tonsillitis, 62.
• Fauces en Keelholte.
• Slijmvlies van de fauces rood, met strepen slijm, 21.
• Angina faucium donkerrood, 18.
• Angina van de fauces van een koperrode kleur, 18.*
• Chronische angina van de fauces, 18. [350.]
• Chronische angina van de fauces zonder ulceratie, 18.
• Alle arbeiders zonder speekselvloed werden getroffen door zweren van de fauces, 20.
• Snoering en droogheid van de fauces (na twintig minuten), 81.
• Omschreven zwelling van het slijmvlies van de keelholte, 18.
• Slijmvlies van de keelholte plaatselijk gezwollen, 18.*
• Zweren ontwikkelden zich op de achterwand van de keelholte (na enkele weken werken), 20.
• Slikken.
• Het slikken was krampachtig en veroorzaakte vaak bijna verstikking, 10.
• Grote pijn door slikken of spreken, 10.
• Uitwendige Keel.
• Luid bruit de souffle in de aderen van de nek, vooral aan de linkerzijde, 18.
• Lymfatische klieren van de keel hard en tamelijk groot, maar die van de nek, ellebogen en liesstreek niet vergroot, 18.* [360.]
• Submandibulaire speekselklieren gezwollen, 18.*
• In sommige gevallen waren de submandibulaire speekselklieren gezwollen zonder speekselvloed, 25.
• Submandibulaire speekselklieren licht gezwollen (na negen dagen), 59 ; (na tien dagen), 58.
• Submandibulaire speekselklieren sterk gezwollen, vooral links (na acht dagen), 60.
• Submandibulaire speekselklieren licht gestuwd, 57.
• Cervicale klieren gezwollen, 21.*
• Cervicale klieren gezwollen, zacht, 21.
• Cervicale klier zeer sterk gezwollen, 21.*
• Cervicale klieren groot, hard, 21.*
• Harde zwelling van de cervicale en parotisklieren, 29. [370.]
• Rechterzijde van de schildklier zeer sterk vergroot, 21.
• Grote hardheid van de parotisklier achter de tak van de kaak, 21.
• *De rechter sublinguale klieren waren zo groot als hazelnoten en zeer hard, 18.
• Trillen van de sublinguale klieren, 11a.

MAAG

• Eetlust.
• Verlies van eetlust, 2a, 17, 18, enz.
• Gebrek aan eetlust, 73.
• Zijn eetlust nam af, 15.
• Geen eetlust, 74.
• Tijdens de speekselvloed was er weinig eetlust; wanneer zij geen speekselvloed had, had zij vraatzuchtige honger, 18.
• Dorst.
• Dorst, 2a. [380.]
• Veel dorst, 13.
• Grote dorst, 18, 78.
• Dringende dorst, 74.
• Oprispingen en hik.
• Oprispingen, vooral na het eten, 18.
• Hevige oprispingen, 18.
• Hik, die niet tot bedaren kon worden gebracht, verergerd door eten, met algemene zwakte, 18.
• Misselijkheid en braken.
• Misselijkheid, 78.
• Kwellende misselijkheid, 13.
• Braken, 18, 45, 73.
• Braken van gal en voedsel, met constipatie, beslagen tong en grote duizeligheid, 18. [390.]
• Veelvuldig braken van speeksel en gal na het eten, 18.
• Maag.
• Verstoorde spijsvertering, 45.
• Moeizame spijsvertering, 74.
• Pijn en gevoel van insnoering in de epigastrische streek, 31.
• Gevoel van beklemming en pijn in het epigastrium, 31.
• Een samentrekking van het epigastrium, die gedurende een slapeloze nacht toenam, met dyspneu en hik, gepaard gaand met hoest en gevolgd door braken, 73.
• Druk in de maag, 21.
• Druk in de maag en oprispingen, vooral na het eten, 18.

ABDOMEN

• Onderribstreken.
• Spiertrekkingen in de spieren van de rechter onderribstreek (na enkele minuten), 82.
• Chronische atrofie van de lever, met vermagering en uitdroging van het lichaam, 19.* [400.]
• Een van de mannen die aan de speekselvloed ontsnapten, leed aan chronische hepatitis, 62.
• Subacute zeurende pijn over de leverstreek, voorafgegaan door acute zeurende pijn in de linkerpols en op de handrug (tweede dag), 81.
• Abdomen in het algemeen.
• Abdomen sterk uitgezet door gas, 18.*
• Abdomen tympanitisch, 2a.*
• Buikwanden gespannen, 79.
• Buikspieren gespannen, 34.
• Abdomen enigszins ingetrokken, 34.
• Pijnen in de buikspieren, 17.
• Trekkende pijn in de buik, 64.
• Scheurende pijnen in de buikspieren, 18. [410.]
• Veel koliek, 18.
• Winderige koliek, met constipatie, 18.
• Onderbuik en darmbeenstreken.
• Grijpende pijn in het onderste deel van het abdomen (na enkele minuten), 82.
• Zeurende pijn in de rechter liesstreek (na twee uur en een kwartier), 91.

ANUS

• Prolaps van de anus, 18.

ONTLASTING

• Diarree.
• Diarree, 37, 45, 79 ; in enkele gevallen, 33.
• Bij sommigen trad diarree gelijktijdig op met het optreden van speekselvloed, 62.
• Diarree afwisselend met constipatie, 18.
• Uitputtende diarree, 28.
• Kwalijk riekende diarree, 37. [420.]
• Dunne diarree, zeer kwalijk riekend; soms onwillekeurig, 68.
• Onwillekeurige ontlasting, 17, 34.
• Aanvankelijk dunne en groene ontlasting, maar daarna constipatie, 25.
• Flatulente stoelgang, met weeke, oranjegele feces (tweede ochtend), 81.
• Bloederige ontlasting, 78.
• Trage ontlasting (na twee jaar), 18.
• Constipatie.
• Ontlasting geconstipeerd, 80.
• Constipatie, 18, 31, 33 , enz.
• Constipatie, met incidentele darmkrampen; de darmen kwamen om de andere dag op gang, 64.
• Hardnekkige constipatie, 18. [430.]
• Darmen geneigd tot verstopping, 16.
• Darmen tamelijk verstopt, 67.
• De darmen kwamen niet op gang, noch kon de verstopping op enigerlei wijze verlicht worden, en op de tweede dag stierf hij, 42.

URINEWEGEN

• Urine-incontinentie, 45.
• Schaarse urine; soortelijk gewicht 1022, 79.
• Schaarse urine, donkergeel, albuminehoudend, 18.
• Dunne urine, vaak geloosd, 30.
• Albuminurie met waterzuchtige verschijnselen; tijdens de zwangerschap, 18.

GESLACHTSORGANEN

• Man.
• Volledig verlies van seksueel vermogen, 74.*
• Vrouw.
• Vrouwen kregen vaak een miskraam, 20. [440.]
• Overvloedige bloeding uit de vrouwelijke geslachtsdelen, 37.
• Plotselinge, overvloedige bloeding uit de geslachtsorganen, 68.
• Zeer overvloedige metrorragie; eens was er tien weken lang menstruatievloeiing, 18.
• Menstruatie onregelmatig en schaars, 18.
• Menstruatie onregelmatig, soms uitblijvend, soms te overvloedig en te laat, 18.
• Menstruatie schaars, 18.
• Menstruatie schaars, bleek, slechts enkele uren aanhoudend, 18.
• Onderdrukking van de menstruatie, 47a.

ADEMHALINGSORGANEN

• Strottenhoofd en bronchiën.
• Volledig beeld van laryngeale phthisis, met erosies en zweren op de achterwand van de keelholte, 19.
• Een van de mannen die aan de speekselvloed ontsnapten, leed aan chronische bronchitis, 62.
• Stem. [450.]
• Klank van de stem veranderd (na acht dagen), 60.
• Stem bevend, vrijwel als die van iemand tijdens koude rilling, 54.
• Hoest.
• Hoest en beklemming van de borst, 15, 31.
• Hoest, gepaard gaand met beklemming van de borst, 31.
• Hoest, met pijn in de linkerzijde en de linkerschouder, 18.
• Hoest, met overvloedige transpiratie en grote prostratie, zodat zij een jaar lang bedlegerig was, 18.
• Hoest aanvankelijk droog, later met witte schuimige expectoratie, met vermagering en zwakte, 18.
• Losse hoest, die ten slotte gepaard ging met zulk acuut pijn in de borst dat bloedzuigers werden aangebracht om verlichting te geven; de bloedzuigerbeten bloedden langer dan vierentwintig uur, en het bloed leek zeer dun, 17.
• Hoest, met expectoratie, en zulk een sterke vermagering dat men dacht dat zij tering had, 18.
• Ademhaling.
• *Foetide adem, 10, 54, 74, enz.; (na achtendertig jaar), 70. [460.]
• Mercuriale geur van de adem (na negen dagen), 59.
• Sterke mercuriale geur van de adem, 57.
• Bij rustig ademen was de ademhaling volkomen normaal; maar bij een poging diep adem te halen, verliepen noch inademing noch uitademing in één beweging, maar in drie of vier schokken, 18.
• Ademhaling snel, gepaard gaand met een gevoel van samensnoering en met hoest, 31.
• Ademhaling zeer snel, 64, 78.
• De ademhaling was vaak zeer zwak, met dyspnoe, en zelfs astmatische aanvallen, 18.
• Benauwing van de ademhaling, omhoog vanuit het middenrif (na twintig minuten), 81.
• Zeer kortademig, 5.
• Dyspnoe, 18, 28.
• Dyspnoe en hoest, 73. [470.]
• Astma, 5.
• Ten slotte werd zij astmatisch; de aanvallen traden eerst op met lange tussenpozen, maar werden geleidelijk frequenter; er was een voortdurend reutelen, maar geen hoest of expectoratie; tegen het einde van de ziekte, die achttien jaar duurde, kon zij niet lopen of vooroverbuigen, uit vrees voor verstikking; toen de symptomen erger werden, was zij meer dan een jaar vóór de dood haar verlichting bracht tot haar armstoel beperkt, 11.
• Asfyxie, 9.

BORST

• Objectief.
• Het was opmerkelijk dat bij diepe inademing het middenrif zich nauwelijks scheen te bewegen, 18.
• Trillingen; nadat zij zes weken hadden aangehouden, werden zij gevolgd door overvloedige longbloeding met tussenpozen gedurende bijna drie maanden; dit verdween na het staken van het werk, maar keerde bij hervatting ervan terug, 36.
• De vrouwen die met kwik werken worden veel sterker aangedaan dan de mannen, en een veel groter deel van hen sterft; van de ziekte waaraan de arbeiders sterven overheerst tuberculose zeer sterk, zodat het vast schijnt te staan dat mercurialisme vaak overgaat in tuberculose van de longen, en er bestaat geen twijfel dat het werken met kwik longtering veroorzaakt, 18.
• (Bij één geval ontwikkelde zich tuberculose van de rechterzijde van de borst, die voortschreed terwijl de onmiddellijke verschijnselen van kwikvergiftiging afnamen), 18.
• Longemfyseem, 37.*
• Chronisch longemfyseem, 18.
• Subjectief.
• Pijn in verschillende delen van de borst, vooral bij diepe inademing, 18. [480.]
• Beklemming van de borst en hoest, 15.
• Zeer sterke beklemming van de borst, 18.
• Samentrekking van de borst; onderste kwabben (middenrif?), (na anderhalf uur), 82.
• Ernstige samentrekking van de borst, 9.*
• Pijn van samentrekkende aard in verschillende delen van de borst, 18.
• Gevoel van druk op de borst, 31.
• Druk op de borst, zonder hoest, 18.
• Benauwdheid van de borst, 18.
• De longen vreselijk benauwd, 13.
• Pijn in de linkerzijde, verergerd door inademing, 18.

HART EN POLS

• Præcordium. [490.]
• Zeurende pijn aan de hartpunt, zich naar boven uitstrekkend naar de basis (pericardiaal), 81.
• Hartbeklemming (na anderhalf uur), 82.
• Hartwerking.
• Hartkloppingen, 18.
• Hartkloppingen bij de geringste inspanning, 18.*
• Hartkloppingen, met een pols die niet te tellen was, 78.
• Veelvuldige hartkloppingen, 18.
• Hevige, onregelmatige hartkloppingen, 18.
• Pols.
• Pols vol, trillend, frequent, 17.
• Bij het naar bed gaan versnelde pols (eerste nacht), 81.
• Pols snel, zwak en klein, 16. [500.]
• Pols snel en klein, maar moeilijk te voelen wegens de voortdurende tremor, 15.
• Pols klein en snel, 31.
• Trage pols, 32.
• Pols zwak en traag, 54.
• Trage pols, 53 en 54, 24.
• Pols slechts 52 en 56; hartstoot zeer zwak, 24.
• Pols zwak, vaak traag, soms snel en frequent, 30.
• De pols was traag, in veel gevallen 50 tot 56; in één geval 60, maar vertoonde grote en snelle schommelingen en liep bij de geringste opwinding op tot 80 of 100, 18.
• In één geval van ptyalisme en zwakte was de pols zeer traag, maar zonder tremoren; en in een geval van tremoren zonder ptyalisme zeer klein en traag; in andere gevallen was de polsfrequentie vermeerderd, 33.
• Pols tamelijk zwak, 53. [510.]
• Pols klein, zacht, anemisch, 45.
• Pols zeer zacht, 64.

NEK EN RUG

• Nek.
• Verharde lymfeklieren in de nek, 18.*
• Borend gevoel aan de rechterzijde van de nek (na enkele minuten), 82.
• Rug.
• Verweking en verkromming van de wervelkolom, 19.
• Zeurende periostale pijn langs de wervelkolom (na twintig minuten), 81.
• Schokkende pijn in de rug, 64.
• Rugstreek.
• Hittegevoel en hyperesthesie in de bovenste helft van de rug (na enkele minuten), 82.
• Zeurende pijn in de middelste rugstreek rechts van de wervelkolom (na twintig minuten), 81.
• Zeurende pijn onder het rechter schouderblad, later ook tussen de schouderbladen, twee uur aanhoudend, om 11 uur 's morgens (tweede dag), 81. [520.]
• Zeurende pijn onder het rechter schouderblad, zich uitbreidend over de leverstreek, bij het ontwaken (derde dag), 81.
• Continue zeurende pijnen onder de onderste hoeken van de schouderbladen, hevig, gedurende drie kwartier aanhoudend (na anderhalf uur), 81.
• Continue zeurende pijn onder het rechter schouderblad (na twintig minuten), 81.
• Lang aanhoudende hevige zeurende pijn tussen de schouderbladen (na twintig minuten), 81.
• Lichte drukgevoeligheid bij druk over de vierde en vijfde rugwervel, maar de rest van de wervelkolom vertoonde geen toename van gevoeligheid, 16.
• Kloppend gevoel over het linker acromion (na enkele minuten), 82.

LEDEMATEN IN HET ALGEMEEN

• Objectief.
• Verlies van kracht in de ledematen ging gepaard met een zekere gehaastheid van de bewegingen, 33.
• Tremor van de ledematen, 1, 9, 11a , enz.*
• Beven van de extremiteiten, vooral van de handen, zodat de patiënt ze geen ogenblik stil kan houden en inderdaad niets naar de mond kan brengen, 28.* [530.]
• Tremor van de bovenste en onderste ledematen, die erger werd wanneer men hem ook maar enigszins streng toesprak, 56.
• De elektrische prikkelbaarheid was goed, maar de spieren van zowel de bovenste als de onderste extremiteiten trokken niet tonisch samen, maar trillend, zodat de vingers op de elektrode een soort gezoem voelden, 80.
• *Beven van de handen en voeten, zodat de patiënt niet kon schrijven, 17.
• Beven van de handen, soms ook van de voeten, 20.*
• Periodiek beven van de extremiteiten, 24.
• Sterk beven van de ledematen, 18.*
• Het beven van de ledematen was zo sterk dat zij haar handen niet meer kon gebruiken en niet alleen een hoogte kon beklimmen; zij kon slechts met moeite spreken en soms helemaal geen voedsel naar haar mond brengen, en werd zelfs in bed door het beven gestoord, hoewel het nooit tot convulsies kwam; zij kon lichte voorwerpen niet in haar handen houden, want het heftige beven slingerde ze weg; zware voorwerpen kon zij echter wel dragen, 18.
• Overmatig beven in alle ledematen, vooral de bovenste; geleidelijk toenemend, totdat hij niet meer in staat was te werken, of zonder hulp te eten, drinken of de natuurlijke behoeften te verrichten, 1.
• Een vrouw had hevige tremor van de extremiteiten, 24.
• De benen beefden matig; de armen hevig; hij moest bij alles geholpen worden, als een kind. Zoveel moeite met lopen, dat hij vaak achterover op de grond viel, alsof door een uitwendige kracht, zelfs terwijl hij zich staande probeerde te houden door voorover te buigen, 1. [540.]
• Volkomen niet in staat een van beide handen ook maar een ogenblik stil te houden; de spieren zijn geatrofieerd en dun en steeds in een toestand van krampachtige activiteit; slechts met de grootste moeite kan hij zichzelf voeden; de aandoening is in de benen niet zo ernstig; hij loopt zeer langzaam en met een waggelende gang; hij bleef echter zonder hulp boven komen, zich de hele weg aan de leuning vasthoudend; in bed zijn zijn bewegingen vaak voldoende om het bed te doen schudden, 64.
• De voornaamste aandoening waaraan hij leed, was niet, zoals soms in deze gevallen is beschreven, een voortdurende tremor van de ledematen en een heen-en-weer bewegen van het hoofd, zoals men ziet bij oude verlamde personen, maar een soort snelle krampachtige onrust van de ledematen (wanneer een wilsimpuls op de spieren werd uitgeoefend), die de extremiteiten snel in alle richtingen bewoog behalve in die welke de wil aangaf. Zo kon hij stil en bijna onbeweeglijk op zijn stoel zitten, maar op het ogenblik dat hij opstond en probeerde te lopen, begonnen zijn benen als het ware ondanks hemzelf te dansen en maakten zij zeer snelle en onregelmatige bewegingen, met zoveel heftigheid dat hij gedwongen werd zich weer op zijn stoel te laten vallen, of neergeslagen werd. Enigszins soortgelijke bewegingen werden door zijn armen uitgevoerd als hij die probeerde te gebruiken; zodat hij niets naar zijn mond kon brengen, en de kleinste hoeveelheid vloeistof onmiddellijk uit elk drinkgerei werd geslingerd waaruit hij probeerde te drinken. Hij was daarom genoodzaakt als een kind gevoed te worden. Deze krampachtige tremoren werden zeer verergerd door iedere omstandigheid die zijn geest in beroering bracht of enige angst veroorzaakte (one), 51.
• Men dacht dat zij genezen waren, toen zij ongeveer vijftien dagen na het staken van de behandeling werden overvallen door jactatie van de spieren van de ledematen, 47a.
• Plotselinge schokken van de extremiteiten, zodat hij nauwelijks kon lopen of eten; de vrees om te vallen deed hem te bed blijven, 18.
• Verlamming van de extremiteiten behalve van de linkerarm; later keerde de beweging in de arm terug, maar niet in de onderste extremiteiten, 37.
• Zwakte van de ledematen, 18.*
• Pijnlijke slapte in alle ledematen (tweede dag), 58, 59, 60.
• Subjectief.
• Vaak inslapen van de armen en benen, vooral 's nachts, 21.
• Gevoel van wattenigheid en verlamming in de ledematen, 18.
• Ongewone zwaarte van de ledematen, 28.* [550.]
• Gevoel van zwaarte en wattenigheid in de ledematen, 21.
• Gevoel van zwaarte in de extremiteiten; daarbij zeer slaperig, vooral 's nachts, 21.
• Pijn in de extremiteiten, 17, 18.
• Pijnen in de armen en benen, 21.
• Pijnen in de onderarmen en benen, 18.
• Lichte pijn in de gewrichten, vooral van de polsen, ellebogen, knieën en enkels, 43.
• Erge pijn en tremor in de ledematen, 66.
• Hardnekkige en hevige pijn in de ledematen gedurende een maand, 73.
• Doffe pijnen in de gewrichten, 28.
• Terugkeer van zeurende pijnen in de ledematen (tweede dag), 81. [560.]
• Scheurende pijn in de ledematen, vooral in de armen, 18.
• Scheurende pijnen in de extremiteiten, 18, 21.
• Pijnlijke scheurende pijnen in handen en voeten, 's nachts erger, 28.
• Hevige scheurende pijnen, als bij rheumatisme, in de armen en benen; in bed verergerd, zodat zij vaak genoodzaakt was het te verlaten, 18.

BOVENSTE EXTREMITEITEN

• Objectief.
• Trillen van de armen, 78.
• Plotseling overvallen, na een dag van ongewoon zware arbeid, door krampen in de vingers, die kort daarop werden gevolgd door een schuddende en trillende beweging van beide bovenste extremiteiten. Aanvankelijk waren deze gering, maar zij namen geleidelijk toe, zodat zij zeer kwellend werden. Deze spieronrust hield zelfs tijdens de slaap aan en ging, zoals hij het uitdrukte, gepaard met een knagende pijn (na twee weken). De symptomen werden nog algemener, doordat de onderste extremiteiten de voorgaande avond waren aangedaan, zodat in feite het hele lichaam voortdurend in beweging scheen. Tegen het einde van de dag nam de trillende beweging van de spieren van de rechterarm af, maar de ledematen bleven bijna verlamd (na drie weken), 67.
• Volledig verlies van controle over de linker bovenste extremiteit; alle ledematen waren in meerdere of mindere mate aangedaan, 79.
• De linkerarm kan niet worden opgeheven; de onderarm wordt moeizaam bewogen, de hand gemakkelijker, terwijl de vingers volkomen soepel zijn; de rechterarm is op soortgelijke wijze aangedaan, maar in mindere mate; de rechterhand kan tot aan de kin worden opgetild, 55.
• Parese van de rechter bovenste extremiteit, met trillen, 21.
• Subjectief.
• Soms een gevoelsstoornis in de linkerarm, 79. [570.]
• Reumatische pijnen in de armen, 18.
• Reumatische pijnen in de linkerarm, 18.
• Trekkende pijnen in de armen en handen, 37.
• Scheurende pijnen in de linkerarm, 21.
• Veel pijnlijkheid in de spieren van de armen, 64.
• Periostale zeurende pijn aan de buitenzijde van de linkerarm, wisselend naar de linkerpols en onderarm, bij het ontwaken en later (tweede ochtend), 81.
• Onderarm.
• Patiënten zijn onderhevig aan krampen en verlamming van de strekspieren van de onderarm, 76. [Een belangrijk punt in de differentiële diagnose tussen dit middel en loodvergiftiging, aangezien bij deze laatste vooral de buigspieren zijn aangedaan.]
• Zeurende pijn in de buigspieren van de linkeronderarm (na twee uur en een kwartier), 81.
• Periostale zeurende pijn langs de linkeronderarm; daarna langs de rechteronderarm; daarna in de rechterelleboog; daarna langs de wervelkolom; met wisselende intensiteit (na twintig minuten), 81.
• Voortdurende, herhaalde, aanhoudende krampachtige beweging van beide onderarmen aan de radiale zijde, met buiging van duim en wijsvinger, 55. [580.]
• Het eerste symptoom was zwakte van de onderarm en pijn in de ellebogen, 53.
• Pols.
• De polsen zijn blijvend in een rechte hoek ten opzichte van de onderarm gebogen, maar kunnen gemakkelijk worden gestrekt, 55.
• Acute zeurende pijn in de linkerpols en op de handrug, gevolgd door subacute zeurende pijn over de leverstreek (tweede dag), 81.
• Hand.
• Zodra men hun verzocht iets met hun handen te doen, bleek dat zij niet in staat waren die doelbewust te sturen bij het uitvoeren van willekeurige bewegingen; zo grepen zij, in plaats van een boek of papier dat hun werd aangereikt vast te nemen, ernaar met plotselinge krampachtige schokken; en wanneer het papier ten slotte gegrepen was, werd het in de hand verkreukeld, 49.
• Tremor van de handen, 1, 18.
• Trillen van de handen, zodat het onmogelijk werd iets vast te houden, met grote zwakte, 34.
• Trillen van de handen, aanvankelijk ongeveer een kwartier durend en dan verdwijnend, later steeds frequenter wordend en langer aanhoudend, 79.
• De handen trilden zo dat hij nauwelijks kon werken, 1.
• Voortdurend trillen van de handen, zodat de patiënt ze geen ogenblik stil kan houden en iedere beweging daardoor wordt belemmerd, 80.
• Onwillekeurig trillen van de handen, 80. [590.]
• Hij kon zichzelf noch voeden noch aankleden, 77.
• Men kon geen glas water naar de mond brengen zonder te morsen; men kon noch voedsel noch drank nemen, maar moest als een kind gevoed worden, 2a.
• Zo verlamd dat hij zelfs met beide handen geen halfvol glas wijn naar de mond kon brengen zonder te morsen, 2.
• Vaak onwillekeurig rukken van de handen en vingers; de convulsies worden door iedere inspanning sterk verergerd, 79.
• Een licht verlies van kracht in de handen, dat zich op verschillende tijdstippen voordeed en gewoonlijk werd verlicht door het gebruik van sterke drank, 16.
• Hij had de gewoonte zich te bedrinken; en merkte op dat hij in die toestand zijn glas kon vasthouden zonder te morsen, wat hij nuchter niet kon, 10.
• Vingers.
• Vingernagels blauw, 28.
• Trillen van de vingers, 18.
• De vingers van de linkerhand raakten blijvend samengetrokken, 79.
• Gevoel van koude en gevoelloosheid in de vingers, 80.

ONDERSTE EXTREMITTEITEN. [600.]

• Aanmerkelijk oedeem van de onderste extremiteiten (terwijl de eruptie aan het verdwijnen was), 12.
• Venen van de onderste extremiteiten verwijd, 21.
• Spataderen in de benen, 18, 21.
• Spataderen van de benen, zonder zweren, 18.
• Vena saphena zo dik als de duim, 21.
• Trillen van de benen, zodat hij nauwelijks kon staan of lopen, met trillen van de handen, zodat hij niets naar zijn mond kon brengen, en trillen van de tong, 31.
• Bewegingen van de onderste ledematen werden natuurlijk uitgevoerd, maar langzaam; die van het heupgewricht waren moeilijk, 55.
• Gang bij het lopen ongelijk en aarzelend (jongere), 56.
• Zijn gang was aarzelend en moeilijk, 77.
• Opmerkelijk zwaar gevoel in de onderste extremiteiten, zodat de gang onvast was, gevolgd door tremoren van de handen, en geleidelijk van het hele lichaam, 37. [610.]
• Wankelende gang, 6.
• Patiënten die leden aan mercuriële tremoren hadden een gang die sterk leek op die van patiënten met tabes dorsalis, 33.
• Niet in staat stevig te staan, 49.
• Grote zwakte van de benen, zodat hij nauwelijks kon staan, 18.
• Aan zijn stoel gekluisterd; niet in staat één stap te lopen, 10.
• Barstend gevoel in het rechterbeen, gevolgd door periostaal tintelen (na enkele minuten), 82.
• Hoewel elke spier van hun benen trilde, waren zij vaak genoodzaakt deze op stoelen uit te strekken, om de hevige krampen in die delen te verlichten, 47a.
• Periostale zeurende pijn aan het anterieure oppervlak van de linker tibia (tweede ochtend), 81.
• Soms pijn in de knieën, 18.
• Voetzolen van beide voeten naar binnen en omhoog gedraaid; de pees van de musculus tibialis anticus is stijf en duidelijk uitstekend; deze samentrekking is blijvend en pijnloos, 55. [620.]
• Tintelen van de tenen (linkervoet), (na enkele minuten), 82.

ALGEMENE SYMPTOMEN

• Objectief.
• Vermagering, 18, 31, 33.
• Hij was vermagerd en cachectisch, en zag er voortijdig oud uit, 7, 4.
• Aanmerkelijke vermagering (na achtendertig jaar), 70.
• Grote vermagering, 18, 21.
• Overmatige vermagering, 18.
• Lichaam uitgeteerd, 15.
• Cachectische toestand, 5.
• Het staat vast dat de kinderen van de arbeiders door de kwikvergiftiging worden aangedaan; al kan dit ook afkomstig zijn van het gif dat in de kleding wordt meegevoerd, 23.
• Een kind van een arbeidster was slecht gevoed en had op de leeftijd van een jaar nog geen tanden, 23. [630.]
• De kinderen van de arbeiders waren bleek, cachectisch en scrofuleus; terwijl, in dezelfde plaats, de arbeiders bleek, cachectisch en scrofuleus waren; terwijl, in diezelfde plaats, de kinderen van hen die niet met het verzilveren van spiegels werkten gewoonlijk gezond waren, 20.
• De kinderen van de arbeiders worden zeer vaak door scrofulose, rachitis en tuberculose aangedaan, 39.
• Haar kind had rachitis, 21.
• Een dochter, geboren tijdens haar mercurialismus, was zeer klein, leerde pas lopen toen zij drie jaar oud was, en werd nooit groter dan vier voet; er was een kyfoscoliotische kromming van de wervelkolom, het hoofd was naar de borst getrokken en enigszins naar links; er was een zeer onvolkomen ontwikkeling van spier en bot, 18.
• Deze arbeider had bij zijn eerste vrouw, die eveneens in de fabriek werkte, vier kinderen; allen waren zwakelijk; één zoon stierf aan gangreen van beide voeten; de drie andere kinderen en de vrouw stierven aan tering; ook de tweede vrouw en haar kinderen stierven aan tering; de kinderen van de derde vrouw waren gezond, behalve degene die geboren werd nadat zij in de fabriek was gaan werken; alle drie de vrouwen stierven aan tering; van de kinderen van de eerste vrouw was er één eenendertig jaar oud, de tweede twaalf, en de derde drie of vier jaar, 21.
• Een kind van een van de arbeiders, een jaar oud, had beven van de armen, matige stomatitis en ptyalisme; het kind was bleek, maar goed gevoed, zelfs vet, en intelligent, 23.
• Dodelijke tering, 43.
• Eén vrouw, die gezond was geweest en drie gezonde kinderen had gehad, stierf aan tuberculose, 18.
• Chlorose en amenorroe, hartkloppingen, zwakte, verlies van eetlust, 18.
• Chlorose; huid van het gezicht en slijmvlies bleek, wit als een lijk, ogen waterig, pols klein, snel, grote dorst, hartkloppingen, dyspneu, pijn in het hoofd en de maag, oedeem van de onderste ledematen, algemene zwakte, neerslachtige stemming, blazende geruisen over de carotiden, 35. [640.]
• Exostosen, vooral op de tibia, zelden op de bovenarm of het hoofd; deze gingen gepaard met zwelling en gevoeligheid van het periost, vooral verergerd 's nachts, door de warmte van het bed en bij koud vochtig weer, onweer, enz., 20.
• Periostitis en daaropvolgende necrose, 19.
• Onder vijfhonderd patiënten die leden aan cariës, necrose of exostose van de botten, is geen enkel geval bekend dat dit voorkwam bij arbeiders die met kwik werkten, 18.
• Syfilis was uiterst zeldzaam onder de arbeiders, 20.
• Syfilis was uiterst zeldzaam onder de arbeiders die met kwik werkten, vooral opmerkelijk omdat de geslachtsdrift gewoonlijk wordt opgewekt; verscheidene artsen die in Fourth praktiseerden, waar de fabrieken zijn, en die een grote praktijk onder syfilitici hadden, konden zich geen enkel geval van syfilis onder de arbeiders herinneren, 39.
• Syfilis is buitengewoon zeldzaam; slechts één geval werd behandeld door prof. Thiery, te Brussel; een man, lijdend aan kwikvergiftiging, tremoren, speekselvloed enz., had een verharde sjanker met zwelling van de liesklieren, maar ontwikkelde geen andere symptomen van constitutionele syfilis zolang hij onder observatie stond; binnen dertig jaar zijn meer dan tweehonderd personen in Erlangen, en vier- of vijfmaal zoveel in Fourth, behandeld wegens constitutionele kwikvergiftiging; en hoewel deze gevallen door het kwik een verhoogde geslachtsdrift hebben en zonder twijfel niet kieskeurig zijn in hun seksuele contacten, daar onder hen algemeen het geloof bestaat dat kwik hen tegen syfilis beschermt, is geen enkel geval bekend geworden. Cazenave heeft nooit secundaire symptomen onder de arbeiders gezien, 18.
• Nooit was een geval van syfilis onder de arbeiders bekend, hoewel zij niet kuiser waren dan andere mensen, 25.
• De cariës tast botten en gewrichten aan die door syfilis nooit of zelden worden aangetast; onder vijfhonderdzestig arbeiders die met kwik werkten, was er niet één geval van cariës van de schedel, tibia, clavicula of het sternum, welke delen juist bijzonder door syfilis worden aangetast, 19.
• Wanneer het organisme begint te tonen dat het onder de invloed van het geneesmiddel staat, vertonen zich allerlei symptomen; soms zijn zij van milde aard, dan weer zeer hevig; de mond vertoont soms het eerst de constitutionele aandoening, maar meestal wordt dit voorafgegaan door enige versnelling van de pols, een graad van koortsachtige opwinding en verschillende zenuwaandoeningen. Indien het ptyalisme plotseling ontstaat zonder veel voorafgaande waarschuwing, is de prikkelbaarheid van het organisme zeer vaak veel groter, en blijkt er algemene constitutionele ontregeling te bestaan, en de pijnlijkheid van de mond veroorzaakt een prikkelbaarheid van het gehele gestel; aanzienlijke absorptie van de vetmassa, gepaard gaand met een sterke vermagering van het lichaam, wordt spoedig zichtbaar, en zelfs de stevigste persoon wordt gewoonlijk mager en vermagerd; de uitscheidingen van de verschillende organen veranderen van uiterlijk, en dikwijls ook van geur; de stoelgangen worden helderder geel, de urine donkerder gekleurd; er ontstaat een bijzondere toestand van de huid, blijkend uit een zeer eigenaardige stank, die tamelijk diagnostisch is voor de mercurialisatie en waarvan het onmogelijk is langs taal enige indruk over te brengen. Zij verschilt wezenlijk van de geur die uit het lichaam komt nadat zweten is opgewekt door Dover's powder, of van die welke voorkomt na sommige eruptieve koortsen, of bij geestesstoornis; het is een eigenaardig kenmerk dat af en toe aanhoudt nadat het ptyalisme is opgehouden. Wanneer de inwerking op de mond zeer hevig is, is de ellende die elke voedselopname veroorzaakt voldoende om toegeven aan de eetlust te verhinderen, hoewel die soms helemaal niet verminderd is; maar wanneer het ptyalisme geheel is opgehouden, is de eetlust van de meest vraatzuchtige aard, die door niets bevredigd schijnt te worden; dan begint de voeding opnieuw, de afzetting van de goed verteerde voedende sappen in de verschillende delen van het lichaam, die onlangs hun gewone hoeveelheid vetstof verloren hebben, gaat zeer snel, en het gestel verkrijgt weldra zelfs een grotere omvang dan het tevoren had, en dikwijls wordt de gezondheidstoestand steviger gevestigd dan voorheen; maar dit is niet altijd het geval; sommige personen blijven achter in een toestand van grote zwakte en vatbaar voor iedere schok die onder gewone omstandigheden licht zou zijn. Soms heeft plaatselijke ziekte enige tijd voortgeduurd en zelfs een zeer buitensporige omvang aangenomen; ulceraties van de tong, exfoliaties van het alveolaire uitsteeksel, 41.
• Het eerste symptoom was aanhoudende diarree, die overvloedig acht dagen duurde en ophield nadat zij met werken stopte; na anderhalf jaar verschenen tremoren met verlies van eetlust en diarree, gevolgd door uitvallen van het haar; bij het staken van het werk en gebruik van baden verdwenen de tremoren in vier weken en groeide het haar weer; na terugkeer naar het werk begonnen de tanden grijs te worden, hoewel zij die dagelijks met houtskool schuurde; daarna kreeg zij zwakte, duizeligheid, onrustige slaap met zware dromen, geheugenverlies, aandoeningen van de mond, die zij met aluin behandelde, en toenemend verval van de tanden; na enige tijd verschenen de tremoren opnieuw en werden geleidelijk erger, evenals de hoofdpijn en slaperigheid; daarna kreeg zij hartkloppingen en hik, soms zo hevig dat zij door verscheidene personen moest worden vastgehouden; na het verlaten van het werk werd zij beter, maar de tremoren verlieten haar niet geheel en werden vooral verergerd door elke ergernis of andere emotionele opwinding; het tandvlees was enigszins geatrofieerd en van de tanden teruggetrokken; tanden van grijsachtig-bruine kleur; koperkleur van het gehemelte en de huig; lichte tremoren van de extremiteiten en van de tong, vooral merkbaar bij het spreken; de rechter achterste halsklier gezwollen; reumatische pijnen in beide bovenarmen; overvloedige transpiratie 's nachts en gemakkelijk kouwelijk wordend; de patiënte had twee kinderen, het eerste vier weken te vroeg; het kind was zwak en stierf op de leeftijd van anderhalf jaar, 22. [650.]
• Op een dag, toen het beter met hem ging, trof ik hem plotseling sterk aangedaan aan; hij wankelde, kon nauwelijks, nauwelijks spreken en viel bijna neer; pols 120, klein; ademhaling snel, met hevig beven; nadat hij een half uur rustig was gehouden, verdween het beven en kon hij spreken; pols 80; klaagde over grote zwakte van de ledematen en benauwdheid van de adem, vooral 's nachts, 18.
• Adem en het hele lichaam stonken, 17.*
• Eigenaardige haastigheid van alle bewegingen, 18.*
• Onwillekeurige bewegingen van hoofd en handen, 80.*
• De armen en vooral de handen worden, wanneer zij horizontaal gehouden worden, spoedig in een voortdurende rukkende beweging geworpen. Dit is onafhankelijk van de wil, en de patiënte is niet alleen niet in staat dit te stoppen, maar het wordt zelfs frequenter wanneer zij het tracht te onderdrukken; en een lichte emotionele verstoring heeft hetzelfde effect. Alle handenarbeid, alle grijpbewegingen die enige fijnheid vereisen, zijn vrijwel onmogelijk; zij kan nauwelijks een naald opnemen die op tafel ligt. De onderste extremiteiten zijn op soortgelijke wijze aangedaan; zij kan nauwelijks staan; lopen is moeilijk en wankelend; zij moet zich ieder ogenblik ondersteunen (na achtendertig jaar), 70.
• *Beven, 21, 75.
• Algemene tremoren, 18.
• Onwillekeurige tremoren, 2a, 31.*
• Algemene onwillekeurige tremor, 47a.*
• Mercuriale tremoren tasten de spieren aan die gewoonlijk onder de beheersing van de wil staan, zodat men nooit heer is over zijn eigen bewegingen; de aangetaste spieren vertonen normale elektrische prikkelbaarheid, maar zijn niet in staat aan de wil te gehoorzamen; bij poging daartoe beginnen de spieren buitensporig te beven en te trekken; zij maken dikwijls allerlei bewegingen, zoals bij chorea, vóór de gewenste beweging tot stand komt, of worden soms getroffen door hevige krampachtige bewegingen, die ook naburige spiergroepen omvatten; deze spieren kunnen zware voorwerpen beter vasthouden dan lichte, zodat bijvoorbeeld een mes of vork niet gebruikt kan worden omdat zij uit de hand worden gerukt, terwijl een zwaar voorwerp lange tijd stevig kan worden vastgehouden; handen en armen worden het eerst aangedaan, vervolgens de onderste extremiteiten, terwijl het hoofd later en alleen in hevige gevallen wordt aangedaan; het algemene beven van het lichaam schijnt af te wisselen met het stotteren van de spraak; soms is de spraak zeer stotterend en onverstaanbaar, terwijl de rest van het lichaam niet is aangedaan; op andere tijden beeft het hele lichaam, trekt buitensporig, terwijl de spraak, hoewel bevend en onderbroken, toch verstaanbaar is; soms is de ene lichaamshelft sterker aangedaan dan de andere; soms kunnen de patiënten niet lopen, drinken, eten, zich aan- of uitkleden, verstaanbaar spreken of zelfs een gearticuleerd geluid voortbrengen; soms kunnen patiënten trappen op- en afgaan, zij het met moeite, zoals patiënten met tabes dorsalis, maar zijn zij niet in staat te eten of te drinken, terwijl bij anderen deze toestanden omgekeerd zijn; sommigen kunnen zonder hulp niet meer drinken, omdat het water gemorst wordt voordat het de mond bereikt, terwijl zij nog wel voedsel naar de mond kunnen brengen door de arm te ondersteunen; één patiënt moest door verscheidene personen worden vastgehouden telkens wanneer hij probeerde te drinken; soms is kauwen volstrekt onmogelijk; in de convulsieve vorm moeten patiënten in bed worden vastgebonden om te voorkomen dat zij door de convulsies eruit geworpen worden. Soms treden tremoren op in paroxysmen van wisselende hevigheid en duur; deze paroxysmen worden uitgelokt door emotionele opwinding, lichamelijke inspanning, en treden soms op zonder aanwijsbare oorzaak. Soms gelijken de paroxysmen op het hevig schudden van koude rillingen. Eén geval vertoonde de volgende opmerkelijke symptomen: het hele lichaam werd heen en weer geslingerd, terwijl iedere spier en elke spiergroep in onophoudelijke werkzaamheid scheen te verkeren; het hoofd rolde op de schouders, schokkend naar achteren en naar voren en van de ene naar de andere zijde, de oogleden gingen open en dicht, de oogbollen rolden heen en weer, de neusvleugels en mondhoeken trokken, grimassen vervormden het gelaat, de kaak bewoog naar achteren en naar voren, de bovenste en onderste extremiteiten schokten als geheel en iedere spier afzonderlijk; de convulsies waren zelfs zo hevig dat verscheidene sterke mannen de patiënt niet konden houden; zij slingerden hem heen en weer of wierpen hem uit bed. In een ander geval leed de patiënte aan algemene tremoren met stotteren, soms overgaand in de hevigste convulsies, waarbij zij luid schreeuwde en gebonden moest worden; het bewustzijn ging echter niet volledig verloren; de paroxysmen schenen 's avonds erger te zijn, en alleen in zeer hevige gevallen duurde het beven tijdens de slaap voort; de tremoren verhinderen gewoonlijk de slaap, of zodra de patiënt inslaapt wekt een krampachtige schok hem en begint het beven opnieuw (tetanische spasmen zijn nooit waargenomen), 18.* [660.]
• Door paralytische tremor en zwakte geheel ongeschikt voor werk, 51.
• Beven niet alleen van de ledematen maar van het hele lichaam, van de tong bij uitsteken; de spraak was stotterend, 33.
• Algemene convulsieve tremoren; zijn armen en hoofd beefden zelfs terwijl hij zat; de spraak was bevend; de tong beefde wanneer zij werd uitgestoken; geleidelijk werden alle spieren van het lichaam aangedaan en allen waren voortdurend in beweging; het hoofd, de armen enz. waren geen ogenblik stil; de oogleden trokken alsof zij door chorea waren aangedaan; voortdurend trekken van de gelaatsspieren; soms waren er ogenblikkelijk hevigere tremoren van de rechter lichaamshelft, overgaand in clonische convulsies die één of verscheidene spiergroepen aantastten, en bepaalde vezels, bijvoorbeeld van de pectoralis major, werden soms door heftig schudden aangedaan; spreken moeilijk, stotterend; hij sprak slechts korte lettergrepen; het was vaak onmogelijk deze uit te spreken; de patiënt was zo zwak en duizelig dat hij het bed niet kon verlaten, 18.
• De ledematen wankelden, en de man bewoog, hoewel jong, als iemand op gevorderde leeftijd.

Hij kon geen enkele vloeistof naar zijn mond brengen ten gevolge van de hevigheid en onafgebrokenheid van de tremoren. Zo groot was de hevigheid van het beven van zijn hele gestel dat hij er bijna door uit een bad werd geslingerd; veel van het water werd over de rand van de kuip geslagen, en er waren de krachten van twee mannen voor nodig om te voorkomen dat hij er werkelijk uit werd geworpen, 15.

• Tremor, beginnend in de handen en spoedig algemeen wordend, 43.
• Beven van de handen, daarna van de extremiteiten en geleidelijk van het hele lichaam, 37.
• Dit was zijn derde aanval van tremor; de eerste had zeven jaar geleden plaatsgevonden. Nu aangedaan met algemene tremor, waarbij het hoofd evenals de ledematen betrokken was, en de armen zo sterk geschud werden dat hij zijn avondeten niet kon snijden. Aanvankelijk beefde hij het meest 's nachts. Zijn stemming was door de aanval zeer neerslachtig geworden. Voelde zich soms verschrikkelijk nerveus, vooral bij weersverandering, 72.
• De eerste symptomen die hij ervoer waren ongewone nervositeit en beven van de handen, evenals tremor bij het staan; en dit nam snel toe, zodat hij niet meer in staat was zichzelf te voeden. Toen ik hem voor het eerst zag, verklaarde hij dat hij oneindig veel vaster was dan enkele maanden tevoren, maar toch had hij nog tremor van elk deel en moeite met spreken; en hoe meer men hem over zijn klachten ondervroeg, des te geagiteerder werd hij, totdat hij geheel niet meer in staat was te staan, zichzelf te helpen of te spreken, 48.*
• Algemene tremoren, met stotteren van de spraak, soms de hevigste convulsies, waarbij de patiënt het bewustzijn bijna nooit volledig verloor; verlicht door het lichaam en de ledematen strak te binden, 37.*
• Formicatie, trekkende pijn en een wollig gevoel in de bovenste extremiteiten, gevolgd door beven, eerst in de bovenste, daarna ook in de onderste extremiteiten, en ten slotte van alle willekeurige spieren, zodat zij noch kon staan, lopen, spreken, noch kauwen; dit beven werd verergerd bij iedere poging tot willekeurige beweging en door emotionele opwinding, 68. [670.]
• Algemene tremor. Bijna het hele bewegingsapparaat werd geschokt door regelmatige en krampachtige trillingen, blijkbaar veroorzaakt door afwisselende spierontspanning en samentrekking. De tremor was duidelijker in de bovenste dan in de onderste ledematen, en links meer dan rechts. Zij werd erger wanneer de patiënt bepaalde bewegingen probeerde te maken, vooral indien van tonische aard; en deze werden des te wanordelijker naarmate zij meer precisie en willekeurige inspanning vereisten. Lopen was moeilijk en aarzelend. Eten en aankleden zonder hulp, en, a fortiori, leesbaar schrijven, waren onmogelijk. De abnormale spierwerking breidde zich uit tot de spraakorganen en veroorzaakte een gehaaste en onduidelijke wijze van articuleren, die echter niet tot stotteren overging, 74.
• De tremor tastte voornamelijk de ledematen aan, vooral de dijen, benen en onderarmen. De dorsale en gluteale spieren, en die van bekken en schouder, waren minder aangedaan; die van de bovenbuik, voorste borst en het gelaat helemaal niet, 47a.
• Wanneer hij onder een van zijn vele aanvallen van convulsief beven leed, was hij geneigd alles wat hij aanraakte te breken, en de bewegingen van zijn benen waren zo onregelmatig dat hij bij het afdalen van de trap soms gedwongen was ineens twee of drie treden over te springen; om dit te vermijden was hij gewoon achterwaarts en op handen en voeten naar beneden te kruipen; hij dronk uit een kom, om de vloeistof gemakkelijker naar zijn mond te brengen en omdat een glas verbrijzeld zou worden door het krampachtig op elkaar klemmen van zijn kaken, 43.
• Tremoren, altijd beginnend in de vingers, geleidelijk toenemend in hevigheid en zich uitbreidend totdat het hele lichaam betrokken was, 34.
• Beven van de mondhoeken, tong en handen, 23.
• Tremor van nek en handen, 6.
• Tremoren die in de handen beginnen, vooral bij poging iets vast te houden, geleidelijk toenemen, de knieën aantasten, en zelden de nek, 30.
• Beven van de extremiteiten en het hoofd, 43.
• Tremoren tasten eerst de vingers, armen en daarna de knieën, extremiteiten en de tong aan, 31.
• *Beven van de handen en tong, 18. [680.]
• Tremor van de handen, zodat hij niets kon optillen, eten of schrijven; duidelijke tremor van de nek en de onderste ledematen, 69.*
• Beven, waardoor hij niet kon schrijven, tekenen of werken, en zelfs niet zonder hulp eten of drinken, 1.
• Moest in alles geholpen worden als een kind, 1.
• Tremoren, zodat zij niet zonder hulp kon drinken, 18.
• Beefde zo erg dat hij geen werk kon doen en niet zonder groot gevaar om te vallen de trap op kon gaan; moest gevoerd, aangekleed en op alle andere manieren geholpen worden als een kind; kon drie maanden lang niet buitenshuis komen; en toen het weer warmer werd, begon hij eerder door de straten te kruipen dan te lopen, 1.
• Plotselinge tremoren, 18.
• Tremoren traden plotseling en onverwacht op, overgaand in vreselijke convulsies die haar uit bed wierpen als zij zich niet stevig aan iets vasthield; moest gevoerd worden; spraak geheel verloren, 18.
• De aanval is soms plotseling, dan weer geleidelijk; met onzekerheid en schokken van armen en ledematen, die lopen, spreken of kauwen verhinderen; want de tremoren worden frequent, ja, bijna constant; iedere handeling wordt stootsgewijs uitgevoerd; indien het beroep wordt voortgezet, maken slapeloosheid, geheugenverlies en de dood een einde aan het tafereel; een eigenaardige bruinachtige tint van het hele lichaam en een droge huid begeleiden de ziekte in het algemeen. Bij de eerste aanval kan zij voor Sint-Vitusdans worden gehouden, in latere stadia voor delirium tremens, 52.
• Zeer hevige tremoren, 21.
• Hevige tremoren, zodat zij moest gaan liggen, 18. [690.]
• Hevige tremoren, met schokken van handen, voeten en hoofd (ratten en muizen die de mijnen bewoonden werden door tremoren en convulsies aangedaan, net als mensen), 27.
• Hevige tremor, die haar soms het eten of werken onmogelijk maakte, 18.
• Hevig beven, eerst van de handen, daarna van het hele lichaam. Geschud door voortdurende spasmen; hij kon niet spreken, noch zijn hand naar zijn mond brengen zonder zichzelf te slaan; hij moest gevoerd worden, 10.
• Tremor zeer hevig; vooral bij iedere opwinding, waardoor spreken onmogelijk werd, 18.
• Zo hevig algemeen beven dat zij negen maanden aan bed gebonden was, totdat zij door brandalarm daaruit werd opgejaagd, wat haar ogenblikkelijke kracht gaf, 1.
• Een plotselinge hevige aanval van tremor, zonder duizeligheid, zo hevig dat spreken moeilijk was en hij bedrust moest houden, 18.
• Vreselijke tremoren, met onvermogen te spreken, voedsel tot zich te nemen enz., gepaard gaand met slaperigheid, met verdoving, duizeligheid, opschrikken, hevige hoofdpijn, grote zwakte van het geheugen, grote angst, beklemming van de borst, suizen in de oren, flikkeren voor de ogen, voortdurende beweging van de oogbollen en buigingen van de ledematen, 18.
• Vreselijke convulsieve tremoren, met onverstaanbare spraak, onvermogen te lopen, hevige aanvallen van duizeligheid; de tremoren verhinderden de slaap, 18.
• Het beven trad eerst met lange tussenpozen op; maar uiteindelijk, na een koortsige aanval die vijf dagen duurde, werd het continu en zo erg dat hij noch kon spreken, werken, noch eten, 1.
• Tremoren in paroxysmen bijna dagelijks, vaak verscheidene malen per dag, in het algemeen 's morgens erger dan 's avonds; deze paroxysmen hinderden hem in zijn werk; zij traden vaak spontaan op zonder bekende oorzaak, maar waren vooral hevig na emotionele opwinding; het hele lichaam en hoofd beefden hevig; hij kon nauwelijks op zijn benen staan; spreken was moeilijk; hij was als een man die schudde van de hevigste koude rilling, alleen was er geen cyanose, 18. [700.]
• Tremoren verergerd door emotionele opwinding, 37.
• Tremoren keerden jarenlang terug door iedere emotionele opwinding, 18.
• In rust beefde de patiënt niet, maar bij de geringste emotionele opwinding, zelfs wanneer men haar aansprak, was er beven van armen, benen en hoofd, zodat zij moest gaan zitten, en de pols werd versneld, 18.
• Wanneer de vrouwen werd gevraagd waarom zij niet spraken, antwoordden zij, bijna zonder uitzondering, dat het bezoek hen verschrikte; opwinding scheen beven te veroorzaken, 23.
• Tremor, niet constant, maar vooral opgemerkt onder invloed van verrassing of vrees, 4.
• Iedere poging tot willekeurige beweging vermeerderde de tremoren, 37.
• Bij iedere poging de willekeurige spieren te gebruiken, treden de tremoren op, 53.
• In het algemeen zijn de spieren, zolang hij geen poging doet een wilsdaad uit te voeren, niet geagiteerd, maar bij iedere bewegingspoging treden tremoren en onrustige schokbewegingen op, 54.
• Beven na lang staan of lopen, verdwijnend tijdens rust, 18.
• Tremoren, niet tijdens rust, maar bij poging enige spierinspanning te verrichten, behalve van nek en gelaat; de tremoren duurden zolang de spieren gebruikt werden, waarbij zij zich ook uitstrekten tot spiergroepen die niet in beweging waren; zo beefde de uitgestrekte hand; vooral bij het uitstrekken van de vingers en bij herhaalde pronatie en supinatie van de arm beefde het hele lichaam; de uitgestoken tong beefde zeer hevig. Alle spieren reageerden volledig op de galvanische stroom, 38. [710.]
• Tijdens lopen en staan is het beven niet zo uitgesproken, maar zodra de patiënt de ogen sluit wordt het veel erger, en dan wordt het zelfs in de voeten opgemerkt, 80.
• Beven van de spieren van het hoofd en de wervelkolom, zodat hij wegens de algemene tremoren noch kon staan noch op een stoel zitten zonder gevaar te vallen; de tremoren hielden alleen op tijdens de slaap in bed, 28.
• Zij die aan speekselvloed leden hadden zelden tremoren, 2a.
• Tremoren afwisselend met hevige algemene convulsies, 37.
• Schudverlamming, die zijn hele leven duurde, 65.
• Algemene clonische spasmen van alle spieren van het lichaam, voorafgegaan door hevige krampachtige pijnen; het paroxysme was zo hevig en ging gepaard met zoveel razen dat de patiënt op de afdeling voor deliranten werd geplaatst; na een jaar trad een tweede soortgelijke aanval op; het bewustzijn ging nooit verloren, de tong werd nooit gebeten; de aanvallen werden voorafgegaan door duizeligheid en verwardheid van het hoofd, 79.
• Hevige krampachtige aandoening. Hoofd, armen en vingers, vooral links, vertoonden een opeenvolging van snelle, convulsieve, schokkende bewegingen. De mondhoeken waren teruggetrokken, de wenkbrauwen trokken, het hoofd werd voortdurend achterovergeworpen, maar de agitatie hief de armen nauwelijks op. De neusgaten werden krampachtig verwijd. De sternocleidomastoideus, trapezius, scaleni, het diafragma en de buikspieren waren op gelijke wijze aangedaan. Hun samentrekkingen waren kort, snel en pijnlijk. Door de voortdurende hik waarmee de spasmen van het diafragma gepaard gingen, en door de schokkende beweging van de tong, was zijn spraak onderbroken en onduidelijk. Af en toe was hij geheel vrij van spasmen, maar telkens wanneer hij zijn wil op enig deel van het spierstelsel richtte, werd dat onmiddellijk aangedaan. Wanneer hij probeerde zijn voet van de grond op te heffen, beefde deze en viel volkomen krachteloos en nutteloos neer. Wanneer hij een vat naar zijn lippen wilde brengen, schoot hij gewoonlijk voorbij het doel en bracht het vat naar zijn oor, neus of voorhoofd, en morste de inhoud over zijn gezicht of hals, zodat het onder de patiënten op de zaal een gewone uitdrukking was dat hij de weg naar zijn mond niet kende. Maar als een ander een vat tegen zijn lippen hield, kon hij gemakkelijk slikken. Een plotselinge vlaag koude lucht, het aanraken van de huid met een koude hand, of de abrupte binnenkomst van iemand in de zaal lokten een aanval van spasmen uit. De spieren van de linkerhand en linkerzijde waren veel sterker aangedaan dan die van rechts. Na enkele dagen bleven de spasmen van de linkerzijde bestaan, hoewel veel minder hevig. Die van de zuiver willekeurige spieren rechts hielden op, terwijl de spasmen in de ademhalingsspieren van die zijde voortduurden, 16.
• Onregelmatige en geleidelijk toenemende krampachtige werking, vooral de handen aantastend, die bijna voortdurend in beweging waren; de linker was het meest convulsief, en zodra men hem aansprak nam de convulsieve werking toe. Als hij probeerde enige willekeurige inspanning te verrichten, bijvoorbeeld iets vast te pakken, werd de hand in alle richtingen geslingerd door korte maar hevige convulsieve rukken. Wanneer hij geheel ongestoord lag, werd de beweging vaak enige tijd onderbroken; hij had ook een gehaaste, convulsieve en onduidelijke wijze van articuleren, 50.
• Vreselijke convulsieve spasmen; onvermogen te spreken of het bed te verlaten, met grote angst en suizen in de oren, 18.
• Verlamming, 5, 8. [720.]
• Allen werden vroeg of laat verlamd en stierven in hectische uitputting, 2.
• Stierf met symptomen van apoplexie, terwijl één zijde en de tong verlamd waren, 7.
• Het verval van de lichamelijke en geestelijke krachten ging onafgebroken voort, 17.
• *Zwakte, 18, 28, 31, enz.
• Een kind dat tijdens de kwikziekte geboren werd was zwak, moest gevoerd worden omdat de moeder geen melk had, en stierf na zeven weken; deze vrouw had daarna elf bevallingen maar slechts vijf levende kinderen, 18.
• Grote zwakte, 21.*
• Algemene zwakte, tot verlamming naderend, 66.*
• Algemene zwakte, aanvankelijk de linker en daarna de rechterarm aantastend, moeheid, met algemene tremoren die zeer snel toenamen, zodat zij bedrust moest houden; daarop volgden hevige pijnen en krampen in de rechterarm die drie dagen aanhielden, gevolgd door volledige verlamming; wegens deze zwakte werd de patiënte te bed gehouden; dit ging gepaard met grote geestelijke zwakte, hallucinaties, delirium, afonie en bijna volledige blindheid en haaruitval; haar verstand keerde langzaam en geleidelijk terug, en haar rechterarm herkreeg een deel van zijn vroegere kracht, maar werd nooit sterk; na enkele jaren was de arm vermagerd en soms door hevige tremoren aangedaan; de gevoeligheid was volkomen scherp; de geringste aanraking of prik met een speld werd onmiddellijk gevoeld en gevolgd door reflexbeweging, en de spieren reageerden volkomen op elektrische prikkeling, 18.
• Plotselinge aanvallen van zwakte en beven, 2a.
• Toenemende zwakte, totdat de patiënt niet meer kon lopen, 30. [730.]
• Zwakte die toenam zodat hij niet alleen door de kamer kon lopen; was voortdurend genoodzaakt bedrust te houden, 18.
• Zwakte, eerst van de onderste ledematen, daarna de armen en handen aantastend, vervolgens algemeen wordend, en spoedig gevolgd door zichtbare tremor (na achttien jaar), 70.
• Grote zwakheid, 13.
• Verzwakt, 49.
• Algemene uitputting, 18.
• Collaps; met zwelling van het tandvlees, foetide adem, hik, agrypnie, urineretentie, 78.
• Sommigen moesten de hele dag zitten of liggen, en bij poging op te staan vielen zij op de grond, 2a.
• Aanvallen van flauwte, waarbij zij het bewustzijn niet geheel verloor, gepaard gaand met een eigenaardige benauwende gewaarwording in de rechter hypochondrische streek (na enkele jaren), 18.
• Drie aanvallen van flauwte op één dag; de eerste werd veroorzaakt doordat zij opschrok van iets dat op de vloer viel, 18.
• Rusteloos, luidruchtig (jongere), 56. [740.]
• Een algemene lichamelijke onrust, zodat hij geen ogenblik in dezelfde houding kon blijven, 42.*
• Subjectief.
• Algemene lichamelijke verdoving, 5.
• Algemene anesthesie, met een gevoel van gevoelloosheid en wolligheid, vooral van de vingers, 18.
• De gevoeligheid van de huid was in de ledematen stomper dan in de romp, en in de rechter onderste extremiteit stomper dan in de linker, 55.
• Vermindering van de tastzin, 18.
• De tastzin werd afgestompt, 24.
• Algemene toestand van hinderlijke opwinding, 43.
• Zeer gemakkelijk verschrikt, 18.
• Door geringe oorzaken verschrikt en van streek (één geval), 51.
• Algemeen gevoel van grote zwakte (één geval), 51. [750.]
• Pijnlijkheid van de aangedane delen, 57.
• Alle aangedane delen pijnlijk (na negen dagen), 59.
• Alle aangedane delen zeer pijnlijk (na acht dagen), 60.
• *Botpijnen, 19, 29.
• Pijn in het hoofd en de ingewanden, 42.
• Veel pijn in ledematen en lendenen (één geval), 51.
• Ernstige pijn overal, 's nachts erger, 47a.
• Rondzwervende pijnen, 75.
• Reumatische klachten, 18.
• Reumatische pijnen, vooral in schouders en onderarmen, 18.
• Trekkend gevoel in de botten, 45. [760.]
• Nachtelijke trekkende pijnen in het hoofd en de extremiteiten, 20.
• Schietende pijnen en een gevoel van mierenkruipen in verschillende delen van het lichaam, 16.
• Scheurende pijnen in gelaat, hoofd en hals vergezelden soms de stomatitis, 33.
• Jonge mensen worden gemakkelijker aangedaan dan oude, 18.

HUID

• Aardkleurige teint van de huid (na achtendertig jaar), 70.
• Huid bleek en zacht, 30.
• Huid bleek, droog, 21.
• De huid op de rug van de handen was dun en glanzend, 21.
• Zo vol kwik, dat wanneer hij een stukje messing in zijn mond stak, of het tussen zijn vingers wreef, het onmiddellijk wit werd als zilver, alsof hij er kwik op had gewreven, 2.
• Zeer sterke afschilfering van de verdikte epidermis van beide benen; de schilfers zijn tamelijk rood; daaronder heeft de huid een donkerrood, gepigmenteerd aspect; vroeger waren er talrijke kleine zweren op de benen geweest, gevolgd door deze afschilfering, 21. [770.]
• Verse wonden genazen zeer langzaam, 20.
• Uitslag, droog.
• Papelachtige eruptie, 76.
• Koortsachtig, eruptief exantheem, op roseola lijkend, dat eerst in de keel en het gezicht begon en zich van daaruit over het gehele lichaam uitbreidde (vijf of zes dagen na het verschijnen van de andere symptomen); binnen zes dagen verdween het zonder enig spoor achter te laten, 73.
• Papuleus exantheem over het gehele lichaam, met nachtelijke botpijnen, 19.
• Maculeuze, papuleuze of zelfs squameuze erupties; de laatste vooral bij oude mensen (op de borst, rug en behaarde hoofdhuid); de erupties verschenen vaak plotseling, duurden enkele weken en verdwenen dan, om daarna opnieuw terug te keren, 20.
• Psoriasis in vlekken over het gehele lichaam, 18 . [Deze werd zonder resultaat behandeld met grijze zalf totdat speekselvloed optrad; de handpalmen en voetzolen bleven vrij van de uitslag.]
• Urticaria op de genitalia en dijen, en in vlekken op borst en abdomen, gedurende twee dagen, 26.
• Jeuk en roodheid tussen de vingers, ook zwelling van het gezicht, en vooral van de binnenzijde van de elleboog; met een enigszins veranderd lichaamsgevoel en een gevoel van afkeer. Eens werd mij een brief gebracht door een landman, die hem op de borst had gedragen, vlak tegen een onderkleed aan dat hij met kwikzalf had besmeerd om luizen te vernietigen. Nauwelijks had hij hem tevoorschijn gehaald, of er verscheen op mijn hand een zwelling groter dan een kippenei, en mijn gezicht werd opgezet, rood en jeukend, 3.
• Uitslag, vochtig.
• Het is een erytheem waarop blaasjes ontstaan, die een dunne, heldere vloeistof uitgieten. De blaasjes worden snel opengebroken, daarna droogt de inhoud op, en de roodheid blijft een week of tien dagen bestaan. (Het is duidelijk een plaatselijke aandoening, en geen echt eczeem), 71.*
• Liezen en dijen zeer jeukend en pijnlijk, met uitslag op de dijen (na tien dagen). Zeer overvloedige rode eruptie en algemeen erytheem over de gehele dijen. De eruptie iets verheven boven de huid en bij aanraking enigszins ruw. Zij had zich tamelijk algemeen over de onderste extremiteiten uitgestrekt en was ook op armen en handen verschenen. Op sommige plaatsen kleine blaasjes (na twaalf dagen). Het erytheem heeft zich over de armen uitgebreid en de eruptie over het grootste deel van het lichaam. Er heeft ook een exsudatie van een sereuze, gelige vloeistof plaatsgevonden, vooral aan de binnenzijde van zijn dijen, liezen en aangrenzende delen, die, wanneer zij opdroogt, zijn linnengoed stijf maakt (na veertien dagen). Binnen enkele dagen had het erytheem zich over de gehele huid uitgebreid, die overal zeer pijnlijk, enigszins gezwollen en uiterst kwellend jeukend was, gepaard gaand met een aanmerkelijke afschilfering van de opperhuid. De exsudatie werd algemener, frequenter en overvloediger; de geur die van hem uitging was eigenaardig en zeer beledigend. De opperhuid begint in grote stukken los te laten. De afscheiding gaat gepaard met een uiterst onaangename en eigenaardige geur. Romp en extremiteiten, vooral de voeten, aanmerkelijk gezwollen (na tweeentwintig dagen), Exsudatie algemener en overvloediger dan tot nu toe, gepaard gaand met veel jeuk. De geur van de afscheiding nog beledigender (na drieentwintig dagen). Zwelling van het gezicht vanmorgen bij het ontwaken zo aanzienlijk, dat zijn ogen bijna gesloten waren. De opperhuid laat in stukken van zeer aanmerkelijke grootte los, vooral van zijn handen. Voeten nog meer gezwollen en van een dieper rode kleur (na vierentwintig dagen). Het erytheem blijft bijna algemeen, de pijn en jeuk zeer kwellend, de exsudatie zeer overvloedig en de stank buitengewoon beledigend. Lippen en oogleden meer gezwollen; ooglidranden en ogen aanzienlijk ontstoken (na vijfentwintig dagen). De exsudatie die op het voorste deel van de borst, de buik en de extremiteiten had plaatsgevonden, komt vandaag ook uit zijn gezicht, dat meer gezwollen is, en er is aanzienlijke afschilfering van zijn schouders en rug (na zesentwintig dagen). Overvloedige exsudatie uit de borst. Aanzienlijke afschilfering van het gezicht (na zevenentwintig dagen). Exsudatie zeer algemeen. De afschilfering begint zich uit te breiden naar de behaarde hoofdhuid (na achtentwintig dagen). Rug zeer jeukend, zoals gewoonlijk voor de exsudaties, die echter sinds enkele dagen wat minder frequent zijn geweest; maar zijn huid blijft zeer pijnlijk, de stank zeer sterk, en grote stukken opperhuid vallen af (na dertig dagen). Enige zwelling op vele plaatsen waar de opperhuid was afgepeld. De nieuwgevormde opperhuid barstte gedurende de nacht, en daarop volgde een aanzienlijke exsudatie (na tweeëndertig dagen). Exsudatie verminderd; maar huid nog zeer pijnlijk, en voeten en handen sterk gezwollen (na vierendertig dagen). Exsudatie opnieuw overvloediger (na zesendertig dagen). Exsudatie zeer overvloedig (na achtendertig dagen). Zwelling van de handen bijna verdwenen; die van de voeten blijft, en de nieuwgevormde opperhuid laat van de onderste extremiteiten in tamelijk grote stukken los (na negenendertig dagen).
• Exsudatie sterk verminderd (na vierenveertig dagen). Exsudatie bijna verdwenen, behalve aan de achterzijde van het hoofd; maar de huid jeukt nog steeds en is zeer pijnlijk, vooral wanneer hij beweegt; het voelt alsof zijn vlees in stukken barstte (na zevenenveertig dagen). Huid pijnlijker (na achtenveertig dagen). Gedurende de laatste twee dagen enige exsudatie, met een onrustige nacht (na vijftig dagen). Vandaag minder pijn en jeuk van de huid, maar enige exsudatie (na eenenvijftig dagen). Enig blozen van het gezicht en toegenomen roodheid van romp en extremiteiten. Enige exsudatie uit verschillende delen (na tweeënvijftig dagen). Roodheid van romp en extremiteiten; pijn en jeuk verminderd. Exsudatie algemener, en er is afscheiding van etterige materie uit zijn handen (na vierenvijftig dagen). Exsudatie voornamelijk van de rug (na zesenvijftig dagen). De toestand van de huid veroorzaakt nog steeds aanzienlijk onbehagen; enige exsudatie van de achterzijde van het hoofd, waaruit het haar uitvalt (na zevenenvijftig dagen). Twee kleine tumoren, een op de linkerborst naar het borstbeen toe, de andere in de lumbale streek van dezelfde zijde, die een vloeistof lijken te bevatten en donkerder van kleur zijn dan de rest van de huid, maar zeer weinig pijnlijk (na negenenvijftig dagen). Huid veel beter, jeuk veel minder lastig, en de geur veel minder beledigend (na zestig dagen). De voeten zeer gevoelig (na drieëntachtig dagen). De voetzolen bleven vele weken zo gevoelig, dat hij, ook nadat hij in alle andere opzichten geheel hersteld was, geruime tijd nauwelijks zijn voeten kon neerzetten, 13. [780.]
• Het gehele lichaamsoppervlak heet en jeukend, met zwelling en ontsteking van de huidbedekking, het sterkst in het gezicht en aan de oogleden. Deze symptomen werden voorafgegaan en begeleid door afwisselende koude- en hitteaanvallen, loomheid, volkomen krachtsverlies, verlies van eetlust, dorst en slapeloosheid. Zij bleef veertien dagen in deze toestand, waarna een scharlakenrode eruptie over de gehele opperhuid verscheen, vooral aan de binnenzijde van de armen, dijen en benen; gepaard gaand met een exsudatie, het sterkst uit de liezen en dijen, en met een onaangename geur. Binnen enkele dagen werd de eruptie droog en wit; daarna schilferde de opperhuid af en liet de cutis zeer jeukend en gevoelig achter, waarna de nieuwe huid op dezelfde wijze werd aangedaan als de vorige, 12.
• Eruptie van vele grote sudamina op abdomen, borst en bovenste ledematen. De eerste verschenen als ronde, doorschijnende blaasjes, in diameter variërend van een halve lijn tot twee lijnen, en met een rode areola. Deze waren gevuld met een heldere vloeistof, behalve op het abdomen, waar zij licht troebel was. Onder de onderkaak bevonden zich flarden epidermis, veroorzaakt door de afschilfering van sommige van deze blaasjes. Op de derde dag waren verscheidene sudamina uitgedroogd en nieuwe verschenen; op sommige delen van borst en abdomen trad afschilfering in plekken op, ten gevolge van het samenvloeien van de zwellingen. Op de zesde dag waren er meer nieuwe sudamina; en op de achtste dag, zesendertig uur na de dood, waren er nog vele te zien, die een doorschijnende vloeistof bevatten en in alle opzichten gelijk waren aan de voorafgaande, 55.
• Erysipelas van de onderarm; van de benen, 18.
• Eczeem op de rug, optredend in de vorm van blaasjes zo groot als een speldenkop, met hevige jeuk, 18.
• Eczeem op de voetrug, 18.
• Herpes oris, 18.
• Kwikzweren zijn niet noodzakelijk cirkel- of ovaalvormig, evenmin zijn zij regelmatig scherp begrensd; integendeel, zij variëren in deze opzichten en nemen verschillende vormen aan naarmate zij zich uitbreiden; hun randen zijn vaak geheel rafelig, los en ondermijnd, en hun omtrek is vaak gemarkeerd door een dunne, doorschijnende cuticula, zoals die van een pas gevormd litteken, die er geheel omheen loopt en hun een zilverwit aanzien geeft; hun basis is niet hard, evenmin zijn hun oppervlakken bedekt met het taai aanklevende lymfevocht dat zo kenmerkend is voor venerische zweren; integendeel, het oppervlak van de kwikzweer kan elke verscheidenheid van vorm en uiterlijk vertonen, op de ene plaats met necrotisch beslag, op een andere diep uitgehold en snel ulcererend, op een derde met weelderige granulaties, en op een vierde een neiging tot genezing vertonend. Maar het opvallendste kenmerk van de kwikzweer is haar neiging zich uit te breiden, en de wijze waarop zij zich vergroot; gewoonlijk breidt zij zich snel uit, en er schijnt geen grens te zijn aan de grootte die zij mogelijk kan bereiken. Ik heb er een gezien zo groot als mijn hand in elke lies van dezelfde persoon; zij zijn gemakkelijk van venerische zweren te onderscheiden wanneer zij een herpetisch karakter aannemen, en op de ene plaats genezen terwijl zij zich op een andere uitbreiden, wat de laatste nooit doen. De mercuriale ulceratie tast vaak het litteken van een onlangs genezen sjanker aan, en zo wordt een nieuwe zweer gevormd, 61.
• Verscheidene zweren met witachtig-grijze bodems, die gemakkelijk bloeden, en dun vocht afscheiden, 75.*
• Serpigineuze zweren in de huid (na verscheidene jaren werken), 20.*
• In het gezicht een eruptie bestaande uit een tetter rond de mond en op de wangen, met harde en zeer oppervlakkige zweren, 18. [790.]
• Erysipelas en gangreen van de lippen, met hevige koorts, dik beslagen tong; het gangreen breidde zich uit en vernietigde ook een deel van de rechterwang; er ontwikkelde zich ook op de rechter slaap een gangreneuze plek, die bij opening een beledigende gas- en pusafscheiding gaf (de patiënt stierf na drie weken met hepatisatie van het bovenste deel van de linkerlong), 63.
• Zweer aan de voet, 19.
• Kleine, gemakkelijk bloedende zweren, vuilwit van kleur, met livide randen, op de lippen, 37.
• Variceuze zweren van de extremiteiten kwamen veel voor; inderdaad was het uitzonderlijk een arbeider te vinden die er vrij van was, 18.
• Gewaarwordingen.
• Mierenkruipen, 37.
• Wollig gevoel in de armen en handen, 37.

Slaap en dromen

• Slaperigheid.
• Slaperigheid, gedurende acht weken, 18.
• Slaperigheid, met grote angst, 18.
• Grote slaperigheid, maar de slaap was sterk onderbroken en verstoord door nare dromen, 18.
• Sufheid, 54. [800.]
• Slaap, maar slechts half wakker, met zware dromen en fantasieën, 18.
• Slapeloosheid.
• De slaap zeer onvolkomen; ontwaakte vaak opschrikkend en verschrikt, en werd gekweld door onophoudelijke onaangename dromen (één), 51.
• Slaap slecht, met vreselijke dromen, 18.
• Verstoorde slaap, 54.
• Slaap zeer verstoord, 15.
• Onrustige slaap, met vreselijke dromen, 33.
• Slaapverlies, 47a.
• Zeer weinig slaap, die verstoord wordt door dromen en nachtmerries (na achtendertig jaar), 70.
• Slapeloosheid, 33, 34, 37, enz.; gedurende maanden, 18.
• Slapeloosheid, met hallucinaties, zware dromen, nachtmerrie, 18. [810.]
• Slapeloosheid; of de slaap werd vaak onderbroken door schoktrekkingen, en verstoord door zware dromen, 18.
• Slapeloosheid; bij het inslapen verbeeldde hij zich dat iemand hem riep, schrok op en werd kouwelijk, 18.
• Hardnekkige slapeloosheid; nachten verstoord door nachtmerrie en dromen in halfslaap, 69.
• Slapeloze nacht, 73.
• 's Nachts slapeloos, vooral na middernacht, 36.
• De patiënte had 's nachts geen rust, stond op, wilde rondlopen, zag spoken, dieren die op haar toesprongen, dacht dat er mannen op het bed waren, dacht dat levende wezens in haar mond en vagina kropen, 33.
• Opschrikken in de slaap, 21.
• Dromen.
• Zware dromen, 18.
• 's Nachts vreselijke dromen, 18.

Koorts

• Rillerigheid.
• Huid koud en droog, 16, 30. [820.]
• Hele lichaam koud, 78.
• Voortdurende rillerigheid, zelfs in een verwarmde kamer en in bed, 18.
• Vaak koude rillingen en hitte, 18.
• Zij die aan tremor leden klaagden vaak over een gevoel van koude, hoewel zonder verminderde temperatuur; een persoon droeg zelfs in de hete zomer een zware overjas, 25.
• Hitte.
• Verhoogde temperatuur, 31.
• Warmte van de huid boven de natuurlijke norm, 15.
• Huid heet en droog, 31.
• Koortsig en zeer onrustig (na twaalf dagen), 13.
• Koorts, 17, 31.
• De gebruikelijke eretische koorts, of koorts bij speekselvloed, gekenmerkt door een snelle pols, hete en droge huid, rood tandvlees, een gezwollen tong, speekselvloed, verlies van eetlust, onrust, hoofdpijn enz.; deze kan aanhouden zolang de giftige werking van Mercurius in het organisme voortduurt, weken en zelfs maanden. Een andere vorm van koorts is de dynamische mercuriale koorts, gekenmerkt door krachtsvermindering, angst in de hartstreek, vaak zuchten, gedeeltelijk of algemeen beven, een kleine, snelle pols, een ingevallen en lijkachtig gelaat, een gevoel van koude; de tong is zelden beslagen; een plotselinge en hevige inspanning kan soms dodelijk blijken, 14. [830.]
• Hectische koorts, 44.
• Hectische koorts en phthisis pulmonalis, 30.
• (Wisselkoorts schijnt zeer veel voor te komen onder de arbeiders in bijna alle mijnen en fabrieken, zoals door bijna alle waarnemers vermeld, maar of dit aan Mercurius of aan plaatselijke oorzaken te wijten is, is onzeker. T. F. A.), 2a.
• Een van de mannen die aan de speekselvloed ontsnapten leed aan dagelijkse wisselkoorts, 62.
• Zweet.
• Zweet, 17.
• Overvloedig zweten 's nachts, 21.
• Voortdurend badend in het zweet, hoewel in een toestand van collaps, 78.
• Zeer overvloedige transpiratie, 34.
• Overvloedige transpiratie, 's nachts, 18.
• Overvloedige, onaangenaam ruikende transpiratie, 18. [840.]
• Huid droog; schilfert gemakkelijk af, 21.

MODALITEITEN

• Verergering.
• ( 's Morgens ), Bij het opstaan, hoofdpijn; zeurende pijn in de linkerarm; tremoren.
• ( 's Avonds ), Duizeligheid; tremor.
• ( 's Nachts ), Hallucinaties, enz.; inslapen van de armen, enz.; zwaar gevoel in de extremiteiten, enz.; scheurende pijnen in de handen, enz.; benauwdheid; zweten.
• ( In bed ), Scheurende pijnen in de ledematen.
• ( Bier ), Hoofdpijn, enz.
• ( Bij het sluiten van de ogen ), Tremoren.
• ( Bij het eten ), Oprispingen; hik; braken; druk in de maag.
• ( Emotionele opwinding ), Alle symptomen, 49; tremor.
• ( Inspanning ), Rukken van de handen.
• ( Verandering van weer ), Nerveuze gewaarwordingen.
• Verbetering.
• ( Intoxicatie door wijn ), Tremor.
• ( Rust ), Tremor.
• ( Sterke drank ), Krachtverlies in de handen.

AANVULLING: MERCURIUS. Bronvermeldingen.

84 , Dr. Goolden, Lancet, 1853 (2), p. 231, effecten bij een verzilveraar; 85 , H. J. Franks, ibid. p. 317, idem; 86 , Dr. H. Jackson, Med. Times and Gaz., 1877 (1), p. 641, effecten bij een man die werkzaam was met het amalgaameren van zinkplaten met kwik; 87 , T. Pratt, M.D., Hahn. Month., vol. xiii, 1878, p. 472, schreef om de drie uur een poeder 3 1/10e trit. voor tegen een ernstige hoofdverkoudheid, in het tweede stadium.

• Nadat hij het vierde poeder had ingenomen, werd ik bij hem geroepen; hij deelde mij mee dat de catarrale symptomen veel verbeterd waren, maar dat hij toen een uiterst hevige aangezichtsneuralgie aan de rechterzijde had, uitgaand van de tandzenuw en naar boven uitstralend over de zijkant van het gezicht. Dit voelde hij voor het eerst na de tweede dosis, en onmiddellijk na elk van de twee laatste was de verergering duidelijk en intens, zozeer zelfs dat hij vond dat hij geen volgende dosis meer kon innemen. Ik staakte het middel en de klacht nam spoedig af, 87.
• Zijn tanden, die carieus zijn, raken los; aan de rand van het tandvlees bevindt zich een witte lijn, ten gevolge van overmatige epitheliale afscheidingen; er zijn sterke tremoren, naderend tot verlamming, en een aarzelende spraak, lijkend op stotteren. Hij is in de laatste twee jaar ongeveer 12,7 kg afgevallen. De tong is golvend door zenuwzwakte, en hij lijdt aan nachtelijke transpiratie; het geheugen laat enigszins na en de eetlust is slecht, 85.
• Bleek, zwak en angstig uitziend, met een trage maar regelmatige pols; tong beslagen; tanden grotendeels groenachtig zwart en carieus; huid in het algemeen droog en koud. Hij kon helemaal niet lopen, nauwelijks spreken, en wanneer hij probeerde te bewegen of hem een vraag werd gesteld, werd zijn hele lichaam in de meest buitensporige krampachtige bewegingen geworpen, 84.
• Oud uitziend voor zijn leeftijd; mager en bleek; vaalgeel, maar niet in extreme mate. Heeft een lichte blauwe lijn langs het onderste tandvlees. Tanden, onderste snijtanden; penvormig, bovenaan afgeplat, het midden bruin, het glazuur overal gebrekkig. Allemaal afgebrokkeld en carieus. De mentale toestand is gebrekkig. Hij kan geen ziektegeschiedenis geven. Op elke vraag daarover antwoordt hij alleen: "Kwik." Wanneer men bij hem aandringt, zegt hij: "Er wordt te veel van hem verwacht," en hij begint te snikken en te huilen. Huilt bij de geringste opwinding. Hij kan zich zijn leeftijd niet binnen tien jaar nauwkeurig herinneren. De spraak is zeer onduidelijk; de woorden worden gerekt, maar hij slaagt er vaak niet in ze af te maken. Nadat hij een poosje heeft gesproken, wordt de articulatie steeds minder duidelijk, blijkbaar door gebrekkige beheersing van de spieren. Tremoren; wanneer hij niet spreekt is het gezicht rustig, maar zodra hij begint te spreken gaan alle gelaatsspieren trillen. Wanneer men hem zegt zijn mond te openen, krijgt hij duidelijke tremor van de kauwspieren. Tong zeer trillend bij uitsteken; geen nystagmus. Bij beweging wordt een grove tremor van het gehele rechter bovenste ledemaat opgewekt. Onderste ledematen: kan redelijk goed ongeveer 1,6 km lopen, maar niet meer. Geen trillen van de benen bij staan of lopen. Wankelt bij gesloten ogen; zou vallen als men hem niet tegenhield. Wanneer hij op een stoel zit en men hem zegt het rechterbeen van de grond op te heffen, ontstaat er grove tremor in het gehele ledemaat, 86.