Hydrargyrum, একটি মৌল পদার্থ। (Mercurius vivus, পারদ।)

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুতি , ঘর্ষণ-চূর্ণন।

প্রামাণ্যসূত্র। [এগুলি "বিশুদ্ধ"; রোগের সঙ্গে কোনো জটিল মিশ্রণ এড়াতে সর্বাধিক সতর্কতা অবলম্বন করা হয়েছে; বিশেষত উপদংশের ক্ষেত্রে Mercury-র প্রভাবগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে।]

1 , A. De Haen, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর ওপর প্রভাব, Ratio Medendi, p. 229 (Leyden, 1661); 2 , Walter Pope, ইতালির পারদের খনির শ্রমিকদের ওপর প্রভাব। Philos. Trans., 1665, 1, p. 21; 2 a , Scopoli, Idria-র খনির শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Venice, 1671; 3 , John Paterson Hain, ধাতুটি বা এর কোনো যৌগ স্পর্শ করা অথবা সেটির সঙ্গে একই ঘরে থাকার ফলে নিজের ওপর প্রভাব, Bonetus, Med. Septendri. Coll., Geneva, 1686, 2, 386; 4 , Jussieu, স্পেনের Almada-র পারদের খনির শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Mem. de l'Acad. Roy. des Sciences, 1719, p. 358; 5 , Ramazzini, স্বর্ণমণ্ডনকারীদের ওপর প্রভাব, Op. Med. et Phys. (de morb. artificium), 1719, p. 486; 6 , Junchen, স্বর্ণমণ্ডনকারীদের মধ্যে সাধারণ প্রভাব, Ramazzini থেকে; 7 , Fernelius, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Ramazzini থেকে; 8 , Forestus, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Ramazzini থেকে; 9 , Borichius, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Ramazzini থেকে; 10 , Fourcroy, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Ramazzini-র একটি অনুবাদের টীকা (Swediaur, Traité des Mal. Syphil. থেকে); 11 , পূর্বোক্ত ব্যক্তির স্ত্রীর ওপর একই প্রভাব; তিনিও কর্মশালাতেই ঘুমাতেন; 11 a , Trew, ষাট বছর বয়সি এক নারীর আয়নায় রুপোর প্রলেপ দেওয়ার ফলে প্রভাব, Act. Phys. Med. 1737; 12 , Spens, ছত্রিশ বছর বয়সি এক নারীর কুঁচকিতে এবং কয়েকটি অর্শের ওপর Merc.-এর মলম ঘষে লাগানোর প্রভাব, Edin. Med. and S. J., 1805; 13 , একই লেখক, বুবোর জন্য ছয় সপ্তাহ ধরে পারদীয় বড়ি ও মলম ব্যবহারের ফলে এক পুরুষের মধ্যে প্রভাব; 14 , Dietrich, "পারদজনিত রোগসমূহ," সাধারণ প্রভাব (Hempel, Mat. Med. থেকে); 15 , Thackrah, স্বর্ণমণ্ডনকারীদের ওপর প্রভাব, ibid.; 16 , Wm. Stokes, আয়নায় রুপোর প্রলেপ দেওয়ার ফলে প্রভাব, Ryan's Med. J., 5, 520; 17 , Kopp, Hempel থেকে, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব; 18 , Kussmaul, Unters, ueb. d. Constitutionellen Mercurialismus, 1861, Erlangen-এর একশোরও বেশি শ্রমিকের মধ্যে প্রভাবের বিস্তারিত বিবরণ; 19 , Hermann, শ্রমিকদের মধ্যে প্রভাব, Kussmaul থেকে; 20 , Keller, Bohemia-র শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 21 , Bæumler, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 22 , একই লেখক, আটাশ বছর বয়সি এক নারীর মধ্যে প্রভাব; 23 , Kussmaul, op. cit., Fürth-এর শ্রমিকদের ওপর প্রভাব; 24 , Fronmuller, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 25 , Goetz, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 26 , Ascherson, এক পুরুষের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 27 , Keyssler, Journeys, Hanover, 1740, খনি-শ্রমিকদের মধ্যে প্রভাব, Kussmaul থেকে; 28 , Weerbeeck du Chateau, Prague-এর শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, 1814, Kussmaul থেকে; 29 , Bayer, Horn's Archiv, 1820, শ্রমিকদের মধ্যে প্রভাব, Kussmaul থেকে; 30 , Sundelin, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Kussmaul থেকে; 31 , Mitchell, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Lond. Med. and Phys. Jour., 1831, Kussmaul থেকে; 32 , Rayer, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, annal. de Thérap, 1846, Kussmaul থেকে; 33 , Canstatt, শ্রমিকদের মধ্যে চৌত্রিশটি ক্ষেত্রে প্রভাব, Clin, Ruck. Blatt, 1848, Kussmaul থেকে; 34 , Van Berger, Deutsch. Clin., 1850, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব; 35 , Passot, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Gaz. Méd. de Lyon, 1852, Kussmaul থেকে; 36 , Koch, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Canstatt's Jahrb., 1855; 37 , Pleischl, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Oest. Zeit. f. Prak. Heilk., 1856; 38 , Petters, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Prague, Vjhrt., 1856; 39 , Aldinger, Inaug. Diss., Würtsburg, 1861, শ্রমিকদের মধ্যে প্রভাব; 40 , বাদ দেওয়া হয়েছে; 41 , Sigmund, সাধারণ প্রভাব, Bost. M. and S. J., 18, 362; 42 , একই লেখক, পাঁচ দিনে 22 আউন্স অপরিশোধিত ধাতু গ্রহণের ফলে এক পুরুষের মধ্যে প্রভাব; 43 , Burdin, আয়নায় রুপোর প্রলেপদাতাদের ওপর প্রভাব, Dict. des Sciences Méd., 54, 276; 44 , Schron, গলায় চামড়ার থলিতে Merc. বহনের প্রভাব, Hygea, 11, 514; 45 , Abeille Med., 1853, একজন "রুপোর প্রলেপদাতার" মধ্যে প্রভাব; 46 , Edin. M. and S. J., 6, 513, জাহাজে মজুত বিপুল পরিমাণের (30 টন) প্রভাব; 47 , Colson, একটি উপদংশ-হাসপাতালের পারদযুক্ত বায়ুমণ্ডল শ্বাসের সঙ্গে গ্রহণের ফলে চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের ওপর প্রভাব। Arch. Gén. de Méd., 1826, p. 71; 47 a , একই লেখক, চুলকানির জন্য পারদীয় মলম ঘষে প্রয়োগের ফলে দুই নারীর মধ্যে প্রভাব; 48 , R. Bright, পারদের বাষ্পের সংস্পর্শে আসা এক শ্রমিকের ওপর প্রভাব, Rep. of Med. Cases, London, 1831; 49 , ঘর্ষণ-চূর্ণিত Mercury-র সূক্ষ্ম কণার ফলে এক পুরুষ ও এক নারীর মধ্যে একই প্রভাব; 50 , একই লেখক, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব; 51 , Bateman, দুইজন "রুপোর প্রলেপদাতার" মধ্যে প্রভাব, Edin. Med. and Surg. J., 8, 376; 52 , একই লেখক, Bost. M. and S. J., 18, 138; 53 , Arrowsmith, একজন "জলীয় পদ্ধতির স্বর্ণমণ্ডনকারীর" ওপর প্রভাব, Lond. Med. Gaz., Apr. 1834; 54 , একই লেখক, আরেকটি ঘটনা; 55 , Peyrot, একজন "রুপোর প্রলেপদাতার" ওপর প্রভাব, Arch. Gén. de Méd., 1834; 56 , Ollivier and Roger, Merc. পাতনের বাষ্পের ফলে সাত ও দশ বছর বয়সি দুই বালিকার ওপর প্রভাব, Ann. d'Hyg., 1841; 57 , Grapin, এমন একটি ঘরে ঘুমানোর ফলে এক পুরুষের মধ্যে প্রভাব, যেখানে Mercury রাখা হয়েছিল এমন একটি কাঠের বাটি একটি ফাঁসযুক্ত চুল্লিতে পোড়ানো হয়েছিল, Arch. Gén. de Méd., 1845, p. 328; 58 , একই লেখক, ছাপ্পান্ন বছর বয়সি স্ত্রীর ওপর প্রভাব; 59 , একই লেখক, একুশ বছর বয়সি কন্যার ওপর প্রভাব; 60 , একই লেখক, ষোলো বছর বয়সি কন্যার ওপর প্রভাব; 61 , Porter, সাধারণ প্রভাব, Am. J. Med. Sc., 1847, p. 245; 62 , ছারপোকায় আক্রান্ত হাসপাতালের একটি ওয়ার্ডে Merc. দিয়ে ধূমায়নের প্রভাব, Journ. de Chim. Méd., 1849; 63 , Lange, উকুনগ্রস্ত শিশুদের মধ্যে মলমের প্রভাব, Med. Zeit., 1851; 64 , Barlow, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Med. Times and Gaz., 1853; 65 , Christison, শ্রমিকদের মধ্যে প্রভাব; 66 , Falconer, চুলকানি নিরাময়ের জন্য কোমরে পরা Mercury-যুক্ত কোমরবন্ধের প্রভাব, Bost. M. and S. J., 18, 138; 67 , Earle, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Bost. M. and S. J., 7, 274; 68 , Oppolzer, ব্যারোমিটার তৈরির কাজে নিযুক্ত এক নারীর মধ্যে প্রভাব, Oest. Zeit. f. Pr. Heilk., 1857; 69 , Bricheteau, একজন স্বর্ণমণ্ডনকারীর মধ্যে প্রভাব, Bull. Gén. de Thérap., 1866; 70 , Leroy, Mercury দিয়ে প্রক্রিয়াজাত চামড়া নিয়ে কাজ করা এক নারীর মধ্যে প্রভাব, l'Union Méd., 1867; 71 , Tilbury Fox, মলম ঘষে প্রয়োগের প্রভাব, Lancet, 1867; 72 , Ramskill, একজন রুপোর প্রলেপদাতার মধ্যে প্রভাব, Lancet, 1868; 73 , Ferrand, যে ঘরে Merc. বাষ্পীভূত করা হয়েছিল সেখানে ঘুমানোর ফলে এক নারীর মধ্যে প্রভাব, l'Union Méd., 1868; 74 , Gueneau de Mussy, দুই বছর ধরে "রুপোর প্রলেপ দেওয়ার" কাজের ফলে সাঁইত্রিশ বছর বয়সি এক পুরুষের ওপর প্রভাব, Gaz des Hôp., 1868; 75 , Vallon, দুই শ্রমিকের মধ্যে প্রভাব, Schm. Jahrb., 86, 239; 76 , Gailleton, সাধারণ প্রভাব, l'Union Méd., 1867; 77 , 74-এর অনুরূপ; 78 , Concato, শ্রমিকদের ওপর প্রভাব, Revista Clin., 1868. S. J., 145, 144; 79 , Schmitz, Inaug. Diss. 1869, রুপোর প্রলেপ দেওয়ার প্রভাব; 80, একই লেখক, Merc.-এর বাষ্পের সংস্পর্শে আসার আরেকটি ঘটনা; 81 , Morrison, 4th dec. থাকা একটি পুরোনো শিশি থেকে জোরে শ্বাস টেনে নেওয়ার প্রভাব, Month. Hom. Rev., 1875, p. 33; 82 , একই লেখক, Dr. J. B.-এর ওপর প্রভাব; 83 , Sharp, Essays on Med., p. 725, first বা second trit.-এর 1/2 gr., রাতে ও সকালে গ্রহণের প্রভাব। [Dr Buchmann-এর "নিঃসরণ-প্রুভিংসমূহ," হাতে Mercury-র সিল-করা শিশি ধরে রাখার মাধ্যমে, Hom. Vierteljahrsschrift, 15, 301, বাদ দেওয়া হয়েছে

. -T. F. A.] মন

আবেগসংক্রান্ত।
মন সহজেই উত্তেজিত হয়, 54।
মাঝে মাঝে তার মন যেন বিক্ষিপ্ত হয়ে যেত, 17।
রাতে ভয়াবহ সব দৃশ্য, 18।
দিনরাত মতিভ্রম, 45।
মানসিক মতিভ্রম, বিশেষত রাতে, পালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছাসহ, 75।
প্রলাপ; তার কথাবার্তা ছিল অসংলগ্ন এবং সে প্রশ্নের উত্তর দিত না; এই প্রলাপ ক্রমে প্রচণ্ড উন্মত্ত ক্রোধে পরিণত হয়, ফলে রোগীকে একটি বাঁধন-জামায় আবদ্ধ রাখতে হয়েছিল; সঙ্গে ছিল অক্ষিগোলক ঘোরানো, ক্লোনিক খিঁচুনি, মুখ ও নাক দিয়ে হলুদ ফেনাযুক্ত তরল নিঃসরণ এবং শ্বাসনালিতে ঘড়ঘড় শব্দ; এর পরে ট্রিসমাস ও টিটেনাস হয়, 78।
প্রলাপ, 18, 37।
ডেলিরিয়াম ট্রেমেন্সের মতো প্রলাপ, 33।*
প্রতি রাতে প্রলাপ, 18, 34। [10.]
বিড়বিড়-সহ প্রলাপ, 17।*
অবিরাম কান্না (বয়োজ্যেষ্ঠ), 56।
বিষণ্ণতা, 2a।
মনমরা, 17।
মানসিকভাবে অবসন্ন, 15, 17।
উদ্বিগ্ন, 18।
ভয়াবহ উদ্বেগের আক্রমণ, 18।
অত্যন্ত উত্তেজনাপ্রবণ; সহজেই ভয় পায়, 18।
অত্যন্ত খিটখিটে ভাব, 18।
স্বভাব অত্যন্ত খিটখিটে, 31, 37। [20.]
কম্পনের অবস্থায় তার মেজাজ আরও খিটখিটে হয়ে উঠত এবং ক্রোধ আবার কম্পন এত বাড়িয়ে দিত যে পড়ে যাওয়া এড়াতে তাকে বসে পড়তে হতো, 45।
বদমেজাজ, 18।
বদমেজাজি; রোগী অত্যন্ত বিরক্ত ও খুঁতখুঁতে; সহজেই উত্তেজিত হয়, 18।
বদমেজাজ ও অত্যন্ত খিটখিটে ভাব, 37, 68।
বিরক্ত মেজাজ, 18।
অত্যন্ত বিরক্ত মেজাজ, 18।
বুদ্ধিবৃত্তিসংক্রান্ত।
*প্রশ্নের উত্তর দিতে ধীর (ছত্রিশ বছর পরে), 70।
চিন্তাধারা বিক্ষিপ্ত এবং তাড়নাগুলি খামখেয়ালি (বয়োজ্যেষ্ঠ), 56।
বুদ্ধিবৃত্তি ক্ষতিগ্রস্ত; কোনো বক্তব্য ব্যাখ্যা করতে বললে সে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, 55।
বুদ্ধিবৃত্তি ও স্মৃতিশক্তির দুর্বলতা, 37। [30.]
বুদ্ধিবৃত্তি অত্যন্ত দুর্বল; নির্বুদ্ধিতার প্রতিটি লক্ষণ দেখা যায়; বোকার মতো হাসে; কোনো আপাত কারণ ছাড়াই অনবরত চিৎকার করে; কেবল কয়েকটি অসংলগ্ন শব্দ বলতে পারে; সহজতম প্রশ্নও বুঝতে পারে বলে মনে হয় না, তবু যে বোনের সঙ্গে সে খেলা করে তাকে চিনতে পারে বলে মনে হয় এবং সেই বোন তাকে যা বলেছে তার কয়েকটি অক্ষরাংশ পুনরাবৃত্তি করে (কনিষ্ঠ), 56।
বুদ্ধিবৃত্তি ও স্মৃতিশক্তি লোপ; এক ধরনের জড়বুদ্ধিতা, যা কয়েক বছরের মধ্যে স্থায়ী হয়ে যায়, 43।
স্মৃতিশক্তি লোপ, 17, 69।
স্মৃতিশক্তি সম্পূর্ণ লোপ, 18।
স্মৃতিশক্তি সামান্য ক্ষতিগ্রস্ত; ব্যক্তি ও স্থানের নাম ভুলে যেত এবং নিজের যন্ত্রপাতি যাদের ধার দিয়েছিল তাদের মনে করার চেষ্টা করতে গিয়ে প্রায়ই কিছুতেই মনে করতে পারত না, 16।
*স্মৃতিশক্তি দুর্বল, 18।
স্মৃতিশক্তির দুর্বলতা ও ইচ্ছাশক্তি লোপ, 18।*
স্মৃতিশক্তির ক্রমবর্ধমান দুর্বলতা, 21।
স্মৃতিশক্তি অত্যন্ত দুর্বল (আটত্রিশ বছর পরে), 70।
স্মৃতিশক্তি অত্যন্ত বেশি ক্ষতিগ্রস্ত, 18। [40.]
বুদ্ধিবৃত্তির অবনতিসহ ভুলে যাওয়ার প্রবণতা, 18।
অত্যন্ত বিস্মৃতিপ্রবণ, 18।
চেতনা লোপ, 69।
স্তব্ধচেতন অবস্থা, 5, 7।
সবসময় শুয়ে পড়ার প্রবণতা; সোপোর, কোমার দিকে প্রবণ, 17।

মাথা

মাথায় বিভ্রান্তির ভাব ও মাথা ঘোরা।
মাথায় বিভ্রান্তির ভাব, 18।
মাথায় বিভ্রান্তির ভাব ও ভারী লাগা, 28।
মাথা ঘোরা, 5, 18, 21।
মাথা ঘোরা, এমনকি পড়ে যাওয়া পর্যন্ত, 18।
কেবল সন্ধ্যায় মাথা ঘোরা, 33। [50.]
সিঁড়ি দিয়ে ওঠা বা নামার সময় মাথা ঘোরা, 28।
প্রচণ্ড মাথাব্যথাসহ মাথা ঘোরা, 18।
মাথা ঘোরার আক্রমণ, সন্ধ্যায় বেশি; বিছানায় শুয়ে না থাকলে সে হঠাৎ পড়ে যেত, চোখের সামনে ঝিলমিল দেখা দিত, কখনো কখনো কয়েক মিনিট স্থায়ী সম্পূর্ণ চেতনা লোপ হতো; এসব আক্রমণের সময় তাকে অত্যন্ত ফ্যাকাশে দেখাত এবং কখনো কখনো বমিবমি ভাব ও বমি হতো; এমনকি বিছানায়ও মাথা ঘুরত এবং একবার সকালে সে অচেতন হয়ে বিছানা থেকে পড়ে গিয়েছিল, 18।
প্রায় অবিরাম মাথা ঘোরা, 69।
খুব বেশি মাথা ঘোরা, 9।
প্রচণ্ড মাথা ঘোরা, ফলে কখনো কখনো মাতাল ব্যক্তির মতো পড়ে যেত, 18।
মাথা ঘোরা, প্রায়ই অত্যন্ত প্রচণ্ড, 33।
ঝিমঝিম করে মাথা ঘোরা, 43।
মাঝে মাঝে ঝিমঝিম করে মাথা ঘোরা, 64।
মাথার সাধারণ লক্ষণ।
মাথা এত কাঁপত যে তার ঘুমিয়ে পড়া প্রায় সম্পূর্ণভাবে ব্যাহত হতো, 1। [60.]
বালিশে শুয়ে থাকলেও মাথার অবিরাম ঘূর্ণনশীল নড়াচড়া, 55।*
মস্তিষ্কে রক্তসঞ্চয়, 18।
প্রাণঘাতী অ্যাপোপ্লেক্সি, 43।
মাথা ভারী লাগা, 18।
মাথার চারপাশে সামান্য ব্যথা ও উত্তাপ, 67।
মাথাব্যথা, 18, 21, 31 , ইত্যাদি।
প্রতিদিন সকালে মাথাব্যথা নিয়ে উঠত, 17।
চুলকানি, যা তাকে জাগিয়ে রাখে, সঙ্গে পেট ও পিঠে ঝাঁকুনি-ধরনের ব্যথা, 64।
মাথাব্যথা ও মাথা ঘোরা, বিশেষত এক গ্লাস বিয়ারের পরে প্রচণ্ড, 18।
ঘন ঘন মাথাব্যথা ও মাথা ঘোরা, 21। [70.]
প্রচুর মাথাব্যথা, 48।
খুব বেশি মাথাব্যথা, 21।
প্রচণ্ড মাথাব্যথা, 66।
প্রচণ্ড মাথাব্যথা, সঙ্গে এমন অনুভূতি যেন তাকে পেছনের দিকে টেনে নেওয়া হচ্ছে, 18।
অবিরাম ও প্রচণ্ড মাথাব্যথা, যার কোনো নির্দিষ্ট স্থান নেই, 69।
সর্বাধিক প্রচণ্ড মাথাব্যথা, 29।
ভয়াবহ মাথাব্যথা, 33।
মাথায় পূর্ণতার অনুভূতি, ধকধকানি ও মাথা ঘোরা (কয়েক মিনিট পরে), 82।
মাথাব্যথা সাধারণত দিনরাত প্রচণ্ড থাকত; একে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথার বদলে টানা ব্যথা হিসেবেই বেশি বর্ণনা করা হতো; কখনো কপাল, কখনো পশ্চাৎমস্তক এতে আক্রান্ত হতো, 18।
ধকধকে মাথাব্যথা, মাথা ঘোরাসহ, 18।
কপাল। [80.]
কপালে প্রচুর ব্যথা, 50।
কপালের বাম পাশে ব্যথা, গাঁটের বিন্দুটিতে চাপ দিলে বৃদ্ধি পায়, 18।
পূর্ণতার অনুভূতিসহ কপালে মাথাব্যথা, শীঘ্রই পশ্চাৎমস্তকে চলে যায়, সঙ্গে মাথা ঘোরা (বিশ মিনিট পরে), 81।
কপালে ফেটে যাওয়ার মতো মাথাব্যথা (কয়েক মিনিট পরে), 82।
কপালে ফেটে যাওয়ার মতো মাথাব্যথা, কয়েক মিনিট স্থায়ী (তৃতীয় দিন), 81।
কপালের পাশ।
বাম কপালপাশের ওপরে উপতীব্র ব্যথাভাব (দ্বিতীয় সকাল), 81।
মাথার বহিরাংশ।
চুল পড়া, 18, 21, 33।
মাথার ত্বকে চুলকানি (কয়েক মিনিট পরে), 82।
প্রচুর চুল পড়া, 18।*

চোখ

বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
স্থিরদৃষ্ট চোখ, জলীয় আবছাভাবসহ, 45। [90.]
চোখ স্ফীত, 5।
চোখ বসে গেছে, চারপাশে নীল বলয়, 28।
চোখ বসে গেছে, চারপাশে বাদামি বলয়, 37, 69।
চোখ প্রদাহযুক্ত, চোখের পাতার স্ফীত উল্টে-যাওয়া টার্সাল অংশসহ এবং আলোর প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল, 13।*
উভয় চোখ থেকে শ্লেষ্মাপুঁজস্রাব, 68।
বাম চোখে নরম ছানি (কয়েক বছর পরে), 18।
কর্নিয়ার প্রদাহ ও স্ক্লেরার প্রদাহ, 18।
চোখ দুর্বল, 2a।
চোখ দুর্বল ও ঘোলাটে, 30।
চোখের পাতা।
চোখের পাতা বন্ধ করলে তাতে ঝাঁকুনি দিত, 24।
কনজাংটিভা। [100.]
দীর্ঘস্থায়ী কনজাংটিভার প্রদাহ, কর্নিয়ার চারপাশে সূক্ষ্ম গোলাপি-লাল রক্তনালিস্ফীতিসহ, 18।*
উভয় কনজাংটিভা থেকে শ্লেষ্মাপুঁজস্রাব, 37।
চোখের মণি।
চোখের মণি প্রসারিত, 55।
চোখের মণি অত্যন্ত সংকুচিত, আলোতে প্রায় কোনো প্রতিক্রিয়াই হয় না, 79।
(শ্রমিকদের মধ্যে সিফিলিসজনিত আইরিসের প্রদাহের কোনো ঘটনা এবং কোনো ধরনের আইরিসের প্রদাহের কোনো ঘটনাই দেখা যায়নি), 18।
দৃষ্টিশক্তি।
দৃষ্টিশক্তি হ্রাস, 37।
দৃষ্টি আবছা, 18, 28, 69।
দৃষ্টিশক্তি দুর্বল ; অফথ্যালমোস্কোপ দিয়ে পরীক্ষায় বাম arteria centralis retinæ-তে একটি অ্যাথেরোমা দেখা যায়, 18।
দৃষ্টিশক্তি এত দুর্বল যে পরীক্ষার মুদ্রাক্ষরের No. 7 পড়তে তার অসুবিধা হতো, 18।
চোখের সামনে কুয়াশা; পড়তে অক্ষম, 18। [110.]
বাম চোখের দৃষ্টিশক্তি যথেষ্ট ক্ষতিগ্রস্ত, 16।
চোখের সামনে ঝিলমিল, 18।
পড়ার সময় চোখের সামনে ঝিলমিল, যদিও চোখের উপযোজন-ক্ষমতা অক্ষুণ্ণ বলে মনে হয়, 80।
চোখের সামনে রঙের খেলা, 33।

কান

ডান কানে জ্বালা (কয়েক মিনিট পরে), 82।
বাম কানের প্যারাপ্লেজিয়া, 19।
শ্রবণশক্তি।
সংবেদনশীলতার লক্ষণীয় অতিবৃদ্ধি; ঘোড়া বা গাড়ির শব্দে সে এত তীব্রভাবে চমকে উঠত যে দেয়াল বা দোকানের সম্মুখভাগ ঘেঁষে না চললে কয়েকবার গাড়িচাপা পড়ত। তখন পড়ে যাওয়ার ভয়ে তাকে থেমে যেতে হতো; শব্দটি যে অপ্রীতিকর অনুভূতি সৃষ্টি করত, তা সে প্রকাশ করতে পারত না, 10।
শ্রবণশক্তি হ্রাস, 37।
শুনতে অসুবিধা, 2a, 45।
শুনতে অসুবিধা, ডান কানে গর্জনধ্বনিসহ, 18। [120.]
বধিরতা, 7।
কানে গর্জনধ্বনি, 18, 28, 33।
কানে প্রচণ্ড গর্জনধ্বনি, 18।

নাক

বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
পাতলা স্রাবসহ নাসিকাশ্লেষ্মার প্রদাহ; প্রায়ই ঘ্রাণশক্তি লোপ ও কর্কশ কণ্ঠস্বরসহ (চৌদ্দ দিন কাজ করার পর), 20।
অবিরাম নাসিকাশ্লেষ্মার প্রদাহ, 21।
ডানদিকে সম্পূর্ণ নাসাবন্ধ, শীঘ্রই সেরে যায়, 8 A.M.-এ (দ্বিতীয় দিন), 82।
ব্যক্তিনিষ্ঠ লক্ষণ।
নাসারন্ধ্রে রক্তসঞ্চয়জনিত পূর্ণতার অনুভূতি ও বন্ধভাব, বিশেষত ডানদিকে (কয়েক মিনিট পরে), 82।
নাকের ডান পাখায় চিমটি-কাটার অনুভূতি (কয়েক মিনিট পরে), 82।
নাসিকাশ্লেষ্মা-ঝিল্লিতে জ্বালাময় উত্তেজনা, যেন নাসিকাশ্লেষ্মার প্রদাহ থেকে হয়েছে (বিশ মিনিট পরে), 81।

মুখমণ্ডল

বস্তুনিষ্ঠ।
নিষ্প্রভ চেহারা (আটত্রিশ বছর পর), 70। [130.]
নির্বোধের মতো মুখভাব (কমবয়সী), 56।
শবসদৃশ চেহারা, 5।
শবসদৃশ মুখচ্ছবি, 9।
হলুদ, শবসদৃশ মুখমণ্ডল, 5।
ক্ষয়রোগগ্রস্তের মতো গাত্রবর্ণ, 74।
*মুখমণ্ডল মাটির মতো বর্ণের, ফোলা, 44।
মুখমণ্ডলের বর্ণ ময়লা-সবুজাভ, 30।
মুখমণ্ডলের বর্ণ ফ্যাকাশে-হলুদ, 28।
মলিন হলুদাভ, 49।*
মুখচ্ছবি মলিন হলুদাভ, 48। [140.]
মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে, 18, 78 ; নেশাগ্রস্তের মতো চেহারা, 43।
মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে ও ফোলা (আটত্রিশ বছর পর), 70।*
ফ্যাকাশে দেখাচ্ছিল, 17।
অসুস্থসদৃশ, ফ্যাকাশে চেহারা, 21।*
মুখমণ্ডল ফোলা, 31।
অকালে বার্ধক্যগ্রস্তের মতো চেহারা, মুখমণ্ডলে বলিরেখা, 74।
মুখমণ্ডলের পেশিতে পিটপিটে টান, 34।
পেশির পিটপিটে টানে মুখমণ্ডল বিকৃত, 37।
মুখমণ্ডলের পেশি সামান্য আক্রান্ত, 55।
ব্যক্তিনিষ্ঠ।
ব্যথা, বিশেষত নিম্নচোয়ালে, 18। [150.]
মুখমণ্ডলে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, 18।
গাল।
একটি ক্ষেত্রে গাল পুরু হয়ে গিয়েছিল, 33।
ঠোঁট।
মুখের কোণগুলিতে গভীর ফাটল, 31।*
মুখের কোণগুলির চারপাশে কম্পন, বিশেষত কথা বলার সময়, 18।
চিবুক।
কয়েক বছর পর নিম্নচোয়ালের ডান দিকটি লক্ষণীয়ভাবে পাতলা হয়ে গিয়েছিল, 18।
নিম্নচোয়াল নাড়াতে বা চিবোতে প্রায় সম্পূর্ণ অক্ষমতা, 29।*
চর্বণে অক্ষম (নয় দিন পর), 59।
চর্বণ বেদনাদায়ক, এমনকি অসম্ভব (দ্বিতীয় দিন), 58।
নিম্নচোয়ালের প্রদাহ অস্থিক্ষয়ের দিকে অগ্রসর হয়, সঙ্গে দাঁত পড়ে যায়, 11a।
নিম্নচোয়ালের দন্তকোটরীয় প্রবর্ধের অবক্ষয়, 18। [160.]
নিম্নচোয়ালের অস্থিবেষ্টনীর প্রদাহ, 18।
একটি ক্ষেত্রে নিম্নচোয়ালের অস্থিবেষ্টনীর প্রদাহ, পরে নেক্রোসিস হয়নি, 33।
চোয়ালের অস্থিনেক্রোসিস, 18।

মুখগহ্বর

দাঁত।
*দাঁত কালো, নড়বড়ে, 45।
দাঁত হলুদ হয়ে নড়বড়ে হয়, 28।
দাঁতের ওপর পুরু ধূসর আবরণ (চৌদ্দ দিন কাজ করার পর), 20।
দাঁত ময়লা-ধূসর, নড়বড়ে, 68।
দাঁত নোংরা, 55।
দাঁতের ওপর দাঁতের পাথরের পুরু আস্তরণ, 21।
*ক্ষয়প্রাপ্ত দাঁত, 18। [170.]
*দাঁতের ক্ষয়; একটির পর একটি নড়বড়ে হয়ে যায়, এবং ত্রিশ বছর বয়সেই তাঁর ছয়টি দাঁত হারিয়ে গিয়েছিল; সামান্যতম ধাক্কাতেই সেগুলি পড়ে যেত (ছয় বছর পর); অধিকাংশ দাঁত, বিশেষত পেষক দাঁতগুলি, চলে গিয়েছিল; অবশিষ্ট দাঁতগুলি ছিল কালো হয়ে যাওয়া, উন্মুক্ত, নড়বড়ে ও ক্ষয়প্রাপ্ত (আটত্রিশ বছর পর), 70।
কিছুদিন পর দাঁত ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, নড়বড়ে হয়ে ধূসরাভ বর্ণ ধারণ করে এবং পড়ে যায়, 23।*
কারখানায় কাজে যোগ দেওয়ার পর থেকে তাঁকে কয়েকটি দাঁত তুলে ফেলাতে হয়েছে, 18।
সব দাঁতই নড়বড়ে ছিল, 18।
দাঁত নড়বড়ে, বিবর্ণ, 75।*
দাঁত নড়বড়ে; শেষে পড়ে যায়, 49।*
দাঁতগুলি, বিশেষত সামনের-পেছনেরগুলি, নড়বড়ে এবং পড়ে যাওয়ার উপক্রম, 20।
দাঁত নড়বড়ে, বিশেষত পেষক দাঁতগুলি; মাড়ি সরে গিয়ে দাঁতগুলি উন্মুক্ত হয় ও কালো হয়ে যায়, সঙ্গে প্রতি রাতে দাঁত, চোয়াল ও মাথায় ব্যথা, 2a।*
দাঁত খুব নড়বড়ে (দশ দিন পর), 58।
দাঁত পড়ে যাওয়া, 6, 21। [180.]
দাঁত পড়ে যাওয়া, 21।
প্রায় সব দাঁত হারিয়ে যায়; দাঁতের শিকড়ের কাছে মাড়িতে ফোঁড়া হয় এবং শীঘ্রই দাঁতগুলি পড়ে যায়, 16।
ছেদক দাঁতগুলি ছাড়া সব দাঁত হারিয়ে গেছে—অন্তত দাঁতের মুকুটাংশগুলি—শুধু শিকড়গুলি রয়ে গেছে; মাড়ি অত্যন্ত লাল ও খুব নরম, 21।*
দাঁতে অপ্রীতিকর অনুভূতি, 28।
বিকেল 4.30-এ ডানদিকের নিচের পেষক দাঁতে (ক্ষয়প্রাপ্ত) ধরাধরা ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 81।
দাঁতে তীব্র ব্যথা (ছয় বছর পর), 70।
সন্ধ্যা 6টায় বাঁদিকের নিচের পেষক দাঁতে (সুস্থ) ধরাধরা ব্যথা, যা ওপরের পেষক দাঁতে (সুস্থ) ছড়িয়ে যায় (দ্বিতীয় দিন), 81।
বাঁদিকের নিচের পেষক দাঁতে (সুস্থ) সামান্য ধরাধরা ব্যথা (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পর), 81।
তীব্র দাঁতের ব্যথা, 18।*
*তীব্র দাঁতের ব্যথা, সঙ্গে মাড়ি ও লালাগ্রন্থির ফোলা, 29। [190.]
বাঁদিকের নিচের পেষক দাঁতে (সুস্থ) টানধরা দাঁতের ব্যথা; (কয়েক বছর ধরে যা হয়নি), (কয়েক মিনিট পর), 82।
মাড়ি।
মাড়ি অনেকখানি আক্রান্ত, 50।
মাড়ি লাল, তবে মুক্ত কিনারায় হলুদ আবরণ নেই (অষ্টম দিন), 60।*
মাড়ি লাল, ফোলা এবং পাতলা সাদা ছোপে ঢাকা, যা আলসারহীন উপরিতল থেকে সহজেই সরানো যায় ; দ্বিতীয় পেষক দাঁতের বাঁদিকে ও পেছনে একটি লাল ছোপ, যা সাদা পাতলা আবরণে ঢাকা। মাড়ি অনেকখানি ক্ষয়ে গেছে এবং ময়লা হলুদ আবরণে ঢাকা (দশ দিন পর), 58।*
মাড়ি লাল, ফোলা এবং মুক্ত কিনারায় ময়লা হলদে-সাদা পদার্থে ঢাকা, যা দন্তগহ্বর পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি সরালে নিচের উপরিতলটি স্পঞ্জের মতো ও রক্তক্ষরণশীল দেখা যায়, তবে কোনো আলসার নেই, 57।
*মাড়ি লাল এবং সামান্যতম সংস্পর্শেই রক্তপাত হয়, কখনো কখনো স্বতঃস্ফূর্তভাবেও (ছয় বছর পর)।

আরও গাঢ় লাল এবং সামান্য ফোলা (আঠারো বছর পর)।

লাল, স্থানে স্থানে রক্তপাত হয়, তবে ফোলা বলে মনে হয় না; মাঝে মাঝে ছোট ছোট আলসার হয় (আটত্রিশ বছর পর), 70।

*মাড়ির কিনারা উজ্জ্বল লাল, 79।
মাড়ির কিনারা নীলচে-ধূসর এবং প্রদাহগ্রস্ত বলে মনে হয়, 80।
মাড়ির কিনারায় রেখা, 76।
মাড়ি ফোলা ও কালচে-লাল বর্ণের, 18।* [200.]
মাড়ি ফোলা, কিনারা হালকা বেগুনি, 18।
মাড়ি ফুলে দাঁত থেকে আলাদা হয়ে গেছে, 28।*
মাড়ি ফোলা ও বেদনাদায়ক, 45।
1822 সালে যৌনরোগ হাসপাতালে কর্মরত দুইজন "élèves externes"-এর মাড়ি বেশ ফুলে গিয়েছিল, এবং সেখানে কর্মরত থাকার পুরো সময় তা স্থায়ী ছিল। শুধু হাসপাতাল থেকে সরে আসাই অসুখটি নিরাময়ের পক্ষে যথেষ্ট হয়েছিল। একই প্রতিষ্ঠানে একই পদে কাজ করার সময় আমিও একইভাবে আক্রান্ত হয়েছিলাম। সেখানে প্রায় ছয় সপ্তাহ থাকার পর আমার মাড়ি এত বেশি ফুলেছিল যে তা অত্যন্ত স্পর্শকাতর ও বেদনাযুক্ত হয়ে পড়ে এবং সামান্যতম স্পর্শেই রক্তপাত হতো। ব্যথার কারণে আমি রুটি খেতে পারতাম না এবং চিবানোর পর খাবার রক্তাক্ত হয়ে যেত। হাসপাতাল ছেড়ে না-আসা পর্যন্ত কোনো কিছুতেই সম্পূর্ণ উপশম হয়নি, 47।
*মাড়ি প্রায়ই নরম হয়ে যায় এবং রক্তপাত হয়, 69।
*মাড়ি স্পঞ্জসদৃশ এবং রক্তপাতশীল, 29।
মাড়ি স্পঞ্জসদৃশ এবং লেইসদৃশ ক্ষরণে আবৃত, 74, 77।*
মাড়ি অত্যন্ত স্পঞ্জসদৃশ এবং আংশিকভাবে ধ্বংসপ্রাপ্ত, 75।*
মাড়িতে ঘা, 49।*
মাড়িতে ঘা, শিথিল, স্পঞ্জসদৃশ, দুর্গন্ধযুক্ত, 31।* [210.]
দাঁত ও মাড়ির মাঝখানে পুঁজ সৃষ্টি, 18।*
মাড়ি কিছুটা ক্ষয়প্রাপ্ত, লাল, ফোলা এবং সাদা ঝিল্লিতে আবৃত; মুক্ত কিনারাগুলি সম্পূর্ণ হলদে-ধূসর আবরণে ঢাকা (নয় দিন পর), 59।
মাড়ি খুব বেশি স্পঞ্জসদৃশ না হলেও ধীরে ধীরে শোষিত হয়ে গিয়েছিল এবং অধিকাংশ দাঁত পড়ে গিয়েছিল; কখনো অতিলালাক্ষরণ হয়নি, 64।
মাড়ির ক্ষয়, বিশেষত নিচের সামনের অংশে, 18।*
মাড়ি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, বিশেষত নিচের দাঁতগুলির মূলের ওপর, ফলে দাঁতের গ্রীবা অনাবৃত হয়ে যায়, 23।*
মাড়ি ক্ষয়প্রাপ্ত হয়ে দন্তমূলাধারীয় প্রবর্ধের নিচে সরে গেছে, 18।*
*মাড়ি থেকে রক্তপাত, 16।
*মাড়ি থেকে সহজেই রক্তপাত হয়, 18।
মাড়িতে ব্যথা, 18।
মাড়ি ও চর্বণ বেদনাদায়ক (দ্বিতীয় দিন), 59। [220.]
*মাড়িতে ক্ষতবৎ বেদনা, 15।
জিহ্বা।
*জিহ্বা কালো, কিনারা লাল, 31।
জিহ্বা লাল, ফোলা, 23।
জিহ্বা ফোলা নয়; কিনারায় ধূসর ছোপ এবং ওপরের পৃষ্ঠে পাতলা ময়লা-হলুদ প্রলেপ (নয় দিন পর), 59।*
জিহ্বা বিবর্ণ, 32।*
জিহ্বা সাদা, 15, 31।*
জিহ্বা সাদা, কম্পমান, 18।*
জিহ্বায় সাদা প্রলেপ, 31।*
*জিহ্বায় প্রলেপ, কিনারায় দাঁতের ছাপ, 23।
জিহ্বায় পুরু প্রলেপ, 18।* [230.]
*জিহ্বা ফোলা এবং নাড়াতে কষ্ট (দ্বিতীয় দিন), 58।
জিহ্বা খুব ফোলা এবং নাড়ানো কঠিন (আট দিন), 60।*
জিহ্বা খুব ফোলা, বিশেষত বাঁ দিকে; ওপরের পৃষ্ঠ ময়লা-হলদে প্রলেপে আবৃত এবং কিনারায় ধূসর ছোপ; নাড়াচাড়া করা কঠিন, 57।
জিহ্বা অত্যন্ত ফোলা, বেদনাদায়ক ও দুর্গন্ধযুক্ত ঘায়ে আবৃত; স্পঞ্জসদৃশ কলা থেকে যেন অবিরত রক্ত চুঁইয়ে পড়ে; এসব ঘার কারণে গিলতে খুব কষ্ট হয়, 44।*
জিহ্বা এত বেশি ফোলা যে তা নাড়ানো কঠিন ও অত্যন্ত বেদনাদায়ক; জিহ্বা খুব লাল, ওপরের পৃষ্ঠে ময়লা-হলুদ প্রলেপ; দাঁতের ছাপ রয়েছে এবং কিনারায় বড় ধূসর ছোপ (আট দিন পর), 60।*
জিহ্বা অত্যন্ত ফোলা, বিশেষত ডান দিক, যা অগভীর ঘায়ে আবৃত; জিহ্বা ও মুখের ফোলা অংশ স্পর্শে কঠিন; জিহ্বা ও তালু উজ্জ্বল লাল এবং অত্যন্ত বেদনাদায়ক; অধঃচোয়ালীয় ও গ্রীবার গ্রন্থিগুলি ফোলা এবং চাপে স্পর্শকাতর, 18।
জিহ্বা অত্যন্ত বড়, বিশেষত ডান দিকে; কিনারায় ধূসর ছোপ; সামনের অংশে দাঁতের ছাপ; ওপরের পৃষ্ঠে পারদ-বিষক্রিয়ার বৈশিষ্ট্যসূচক ময়লা-হলুদ প্রলেপ; নাড়ানো কঠিন (দশ দিন পর), 58।
জিহ্বার কম্পন, 21, 34।*
জিহ্বার অবিরাম কম্পন, 55।*
জিহ্বার প্রবল কম্পন, 21।* [240.]
জিহ্বা সুস্থ দেখায় এবং তাতে কোনো প্রলেপ নেই; কিন্তু বাইরে বের করার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই তা দোলকের মতো দুলতে শুরু করে; প্রথমে ছোট বৃত্তচাপে, জিহ্বা বের করে রাখলে যা দ্রুত বড় হতে থাকে (আটত্রিশ বছর পর), 70।
জিহ্বা নাড়াতে কষ্ট, 24।
জিহ্বা ফাটা, ময়লা-সাদা প্রলেপযুক্ত, 68।
জিহ্বায় ঘা, 18।
জিহ্বার ডগার কাছে কিনারায় লম্বা, বিবর্ণ ঘা, 74, 77।
জিহ্বার কিনারার ছোপগুলি মিলিয়ে যেতে শুরু করে এবং লাল উঁচু অংশগুলি প্রকাশ পায় (বিশ দিন পর)। জিহ্বার কিনারার 4 1/2 সেন্টিমিটার দীর্ঘ ঘাগুলির সামনের এক-তৃতীয়াংশে ক্ষতচিহ্ন গঠিত হয়েছে। বাঁ দিকের ঘাটির পেছনের দুই-তৃতীয়াংশে 3 millims. প্রস্থের দানাদার পৃষ্ঠ রয়েছে। ডান দিকের ঘাটির দানাদার পৃষ্ঠ সুস্থ শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ওপরে উঁচু হয়ে আছে এবং দৈর্ঘ্যে প্রায় 3 millims. (বাইশ দিন পর)। জিহ্বার বাঁ কিনারার ঘায়ে ক্ষতচিহ্ন গঠিত হয়েছে; একটি সাদা রেখা ক্ষতচিহ্নটির সীমানা নির্দেশ করছে। জিহ্বার ডান কিনারার ঘা দৈর্ঘ্যে 3 millims.-এর বেশি নয়; এটি সাদা সীমানাযুক্ত একটি উঁচু দানাদার পৃষ্ঠ গঠন করেছে, যে সীমানা কয়েকটি স্থানে আড়াআড়িভাবে পৃষ্ঠটিকে কেটে সেটিকে যেন ছোট ছোট দ্বীপে ভাগ করেছে। এই দানাদার পৃষ্ঠ সাদা সীমানার ওপরে বেরিয়ে আছে; সীমানাটি প্রকৃতপক্ষে ক্ষতচিহ্ন-গঠিত কিনারা (পঁচিশ দিন পর), 60।
জিহ্বার ডান কিনারায় ধূসর ছোপটির পরিবর্তে সুস্থ শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ওপর একটি দানাদার পৃষ্ঠ স্পষ্টভাবে উঁচু হয়ে আছে; সামান্যতম স্পর্শে তা থেকে রক্তপাত হয় এবং প্রকৃত ক্ষতচিহ্নের মতো সাদা কিনারা রয়েছে। বাঁ কিনারাতেও একই রকম অবস্থা (ষোলো দিন পর), 58।
জিহ্বায় ব্যথা, কিনারার ফোসকাগুলি ঘায়ে পরিণত হয়, 18।
মুখের সাধারণ লক্ষণ।
মুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি অত্যন্ত আক্রান্ত, 21।
তালুর শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি লাল, আলজিহ্বার বাঁ দিকে একটি ঘা, 21। [250.]
তালুর শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি তীব্র লাল এবং শোথের মতো ফোলা, 80।*
শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির এক বা একাধিক স্থানে নীলচে-লাল আভা দেখা দেয় এবং তা স্পঞ্জসদৃশ হয়ে ওঠে; পরদিন এসব স্থান সাদাটে হয় এবং শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির বিগলন স্পষ্ট হয়ে ওঠে; কয়েক ঘণ্টার মধ্যে সাদাটে-ধূসর পদার্থটি দুর্গন্ধযুক্ত পাতলা পুঁজরসে পরিণত হয়ে বেরিয়ে যায় এবং একটি অনিয়মিত, রুক্ষ, সমতল ঘা প্রকাশ করে, যার তলদেশ প্রায় স্পঞ্জসদৃশ এবং কিনারাগুলি তীক্ষ্ণভাবে খাঁজকাটা; পাতলা পুঁজরস প্রচুর পরিমাণে নিঃসৃত হয়, ঘা মাংসের গভীরে প্রবেশ না করে দ্রুত বিস্তৃত হয়, এবং খুব বেদনাদায়ক; ধাতুটির ব্যবহার চলতে থাকলে এবং ঘাগুলি বিনা চিকিৎসায় ফেলে রাখলে সেগুলি ময়লা ও দুর্গন্ধযুক্ত রূপ ধারণ করে এবং দ্রুত কলাবিনাশী হয়ে ওঠে; তখন ঘাগুলি থেকে সক্রিয়ভাবে নয়, বরং স্পঞ্জ থেকে যেন চুঁইয়ে পড়ার মতো রক্ত বের হয়, যা প্রবল অবসন্নতার অবস্থা প্রকাশ করে; এসব ঘার তলদেশে প্রায়ই অসম উঁচু-নিচু অংশ দেখা যায়, যেন কীটপতঙ্গ তা ক্ষয় করেছে; এসব ক্ষতের উদ্ভবের সঙ্গে প্রায়ই অনিয়মিত ও দ্রুত নাড়ি, নিদ্রাহীনতা, অস্থিরতা, প্রচুর রাত্রিকালীন ঘাম, প্রবল স্নায়বিক অস্থিরতা এবং সামান্যতম কারণেও অধৈর্যতা থাকে, 14।*
মাড়ি ও মুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে তামাটে-লালভাব ও ফোলা, পরে ঠোঁট ও মাড়ির ভেতরের পৃষ্ঠ ছড়ে যায় এবং মাঝারি লালাক্ষরণ হয় (চৌদ্দ দিন কাজ করার পর), 20।
মুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি কালচে, সঙ্গে মাঝারি লালাক্ষরণ, বিশেষত সকালে; মাড়ি লাল ও উঁচু, কিনারা ধূসরাভ-লাল, 21।
মুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি বিবর্ণ, তাতে অসংখ্য ক্ষয়স্থান, 18।*
নিচের ঠোঁটের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি, বিশেষত বাঁ দিকে, বড় বড় হলদে ছোপে আবৃত, যা নখ দিয়ে আলাদা করা যায় না। গালের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ফোলা, লাল ও পুরু এবং গাল, মাড়ি ও তালুতে এমন সাদা ছোপে আবৃত যা ঘাবিহীন পৃষ্ঠ থেকে সহজেই আলাদা করা যায়। নিচের ঠোঁট, গালের ভেতর এবং জিহ্বার কিনারার ধূসর ছোপগুলির চারদিকে লাল রেখা ছিল (চার দিন পর)। নিচের ঠোঁট থেকে গালের ভেতর পর্যন্ত বিস্তৃত ছোপগুলি কাপড় দিয়ে সরালে শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি অনাবৃত হয়ে যায় এবং তা খসখসে ও অসম দেখা যায়; কাপড়ে অনেক রক্ত লাগে। এতে তীব্র ব্যথা হয় (ছয় দিন পর)। ধূসর ছোপগুলি অদৃশ্য হয়ে লাল দাগ রেখে গেছে। ডান গালে, ওষ্ঠ-সংযোগকোণের কাছে, আধ-ডলার মুদ্রার সমান একটি লালচে-ধূসর পৃষ্ঠ রয়েছে, যা সুস্থ শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ওপরে উঁচু। লাল দাগগুলি প্রকৃত গ্র্যানুলেশন কলা, যা শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ঘা নির্দেশ করে; ধূসর স্থানগুলি আগের সাদা ছোপের অবশিষ্টাংশ (তেরো দিন পর), 57।
গালের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ফোলা ও বেদনাদায়ক (দ্বিতীয় দিন)। গালের ভেতরের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ফোলা, বিশেষত ডান দিকে, যেখানে একটি লাল ছোপ সাদা ঝিল্লিতে ঢাকা ছিল। তালুতেও এমন কয়েকটি ঝিল্লি দেখা যায়। নিচের ঠোঁটের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে পাতলা সাদা ছোপ রয়েছে, যার চারদিকে লাল সীমানা (দশ দিন পর)। নিচের ঠোঁটের সাদা ছোপগুলির জায়গায় ছোট ছোট লাল উঁচু অংশে আবৃত একটি পৃষ্ঠ হয়েছে, যার ফাঁকে পাতলা ধূসর প্রলেপ রয়েছে। এই দানাদার পৃষ্ঠ সুস্থ শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ওপরে স্পষ্টভাবে উঁচু হয়ে আছে এবং স্পর্শ করলে কাপড়ে রক্ত লাগে; সংস্পর্শ অত্যন্ত বেদনাদায়ক (এগারো দিন পর), 58।
ওপরের ঠোঁটের ভেতরের গালের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে, ডান সংযোগকোণের কাছে, লাল সীমানাযুক্ত একটি পুরু সাদা ছোপ রয়েছে; নিচের ঠোঁটের ভেতরটি মাঝারি পুরু ধূসর ছোপে সম্পূর্ণ আবৃত, এগুলির চারদিকেও লাল সীমানা। গালের শ্লৈষ্মিক আবরণ ফোলা, বিশেষত ডান দিকে; এতে এবং তালুতেও পাতলা সাদা ঝিল্লি দেখা যায় (নয় দিন পর), 59।
তালু প্রায় সম্পূর্ণভাবে একটি পাতলা কৃত্রিম ঝিল্লিতে আবৃত, যা ঘাবিহীন পৃষ্ঠ থেকে সরানো যায়। গালের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি আংশিকভাবে পাতলা সাদা ছোপে আবৃত, তবে কয়েকটি স্থানে এমন পুরু স্তর রয়েছে যা নখ দিয়ে সম্পূর্ণ সরানো যায় না (আট দিন পর)। গালের ভেতরের ছোপগুলির চারদিকে লাল সীমানা (দশ দিন পর)। ডান গালের ছোপটি উঠে গেছে এবং তার জায়গায় একটি উঁচু ধূসরাভ-লাল পৃষ্ঠ হয়েছে; লাল বিন্দুগুলি স্পষ্টতই গ্র্যানুলেশন কলা; ধূসর বিন্দুগুলি কৃত্রিম ঝিল্লির অবশিষ্টাংশ (এগারো দিন পর)। বাঁ গালের ওপরোক্ত স্থানগুলিতে গ্র্যানুলেশন কলা; ডান গালে আরও স্পষ্ট (বারো দিন পর)। ডান গালে 1 মিলিমিটার প্রশস্ত এবং 5 মিলিমিটার দীর্ঘ একটি দানাদার পৃষ্ঠ; তার চারদিকে 6 মিলিমিটার পর্যন্ত শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি লাল (পঁচিশ দিন পর), 60।
*মুখ থেকে দুর্গন্ধ, 23, 75।
মুখে অত্যন্ত দুর্গন্ধ, 44।* [260.]
মুখ থেকে পচা দুর্গন্ধ, 80।
*মুখ থেকে পচা দুর্গন্ধ, 74।
পারদজনিত গন্ধ অত্যন্ত তীব্র (আট দিন পর), 60।
মুখের গন্ধ অপ্রীতিকর, মিষ্টি-মিষ্টি, 68।*
মাড়ি, ঠোঁট ও গাল ফোলা, 2a।
মুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ফোলা ও উঁচু, 21।
নিচের ঠোঁটের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে স্পঞ্জসদৃশ ফোলা, সঙ্গে অসংখ্য পুঁজফুসকুড়ি, যা ফোলা শ্লৈষ্মিক গ্রন্থির মতো দেখায়; গাল ও ওপরের ঠোঁটের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতেও অদ্ভুত স্পঞ্জসদৃশ চেহারা, 80।
সব রোগীর দুই-তৃতীয়াংশের মুখশোথ, কখনো গ্রীবার ও অধঃচোয়ালীয় গ্রন্থি ফুলে যাওয়ার সঙ্গে; প্রায় অর্ধেক রোগীর মুখে পারদজনিত ঘা ছিল; এক রোগীর জিহ্বায় প্রদাহ; আরেক রোগীর টনসিলে প্রদাহ ও ফোড়া সৃষ্টি, 33।
তীব্র মুখশোথ, 73।*
*প্রচণ্ড মুখশোথ ও লালাক্ষরণ, 18। [270.]
প্রচণ্ড মুখশোথ; ডান গালের ভেতরের পৃষ্ঠে গভীর পারদজনিত ঘা, যা টনসিল পর্যন্ত নেমে গেছে; মুখ সেরে ওঠার সময় সে ভয়াবহ কম্পনে আক্রান্ত হয়েছিল, ফলে বিছানা ছাড়তে বা একটি কথাও বলতে পারত না, 18।
ভয়ংকর মুখশোথ, 18।
মুখে ক্ষতবৎ বেদনা ও ফুলে থাকার অনুভূতি, 13।
মুখে গুটি ও ফোলা (দ্বিতীয় দিন), 60।
মুখ ও জিহ্বার শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির ডান দিকে ডিফথেরাইটিসের ঘার মতো ক্ষত-উদ্ভব; ডান অধঃচোয়ালীয় গ্রন্থিগুলি ফোলা এবং প্রচুর দুর্গন্ধযুক্ত লালা নিঃসরণ, 73।
মুখে ঘা, 18।*
1821 সালে Hospital de la Pitié-এর তৎকালীন ছাত্র Mm. F. ও B., যাঁরা যৌনকর্মীদের চিকিৎসার দায়িত্বে ছিলেন, উভয়েরই মাড়িতে প্রদাহ হয়েছিল; যৌনরোগ ওয়ার্ডে তাঁদের দায়িত্ব পালন ছাড়া এর অন্য কোনো কারণ থাকতে পারত না। M. B.-এর ক্ষেত্রে এমনকি মুখের পেছনের অংশেও ঘা ছিল; সেগুলি তাঁর কাছে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়নি এবং অবস্থা খারাপ হচ্ছে বুঝতে না-পারা পর্যন্ত তিনি তাতে সামান্যই মনোযোগ দিয়েছিলেন। তারপর তিনি একজন বিশিষ্ট চিকিৎসকের পরামর্শ নেন; চিকিৎসক রোগটিকে যৌনরোগ বলে ঘোষণা করে Mercury দিয়ে একটি চিকিৎসাক্রম নির্ধারণ করেন। M. B.-এর কখনো সিফিলিস হয়নি, এমনকি তিনি কখনো সংক্রমণের সংস্পর্শেও আসেননি বলে এই পরামর্শ মানতে অস্বীকার করেন। তাঁর অসুখ কয়েক মাস স্থায়ী হয় এবং যৌনরোগীদের চিকিৎসা করা বন্ধ করার পর অবশেষে অদৃশ্য হয়। একই বছরে একই হাসপাতালের আরেকজন élève externe, M. P.-ও একইভাবে মাড়ি ফুলে যাওয়ায় আক্রান্ত হন এবং তাঁর মুখে ও মুখের পেছনের অংশে এমন ঘা হয়েছিল, যা এক স্থানে সেরে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে অন্য স্থানে আবার দেখা দিত। কিছুদিন বাড়িতে থাকার পরই শেষ পর্যন্ত তিনি উপশম পান, 47।
মুখে অসংখ্য ঘা, 10।
জিহ্বার বাঁ কিনারা ও ডান গালে ঘা, 18।
গালের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে ঘা, 18। [280.]
তালুর খিলানের সামনের কোণে অগভীর ঘা, কখনো বাঁ দিকে, কখনো ডান দিকে, 18।
ঠোঁট ও গালের ভেতরের পৃষ্ঠে উঁচু, ক্ষয়প্রাপ্ত কিনারাযুক্ত গভীর ঘা সৃষ্টি, সঙ্গে টনসিল ও গ্রীবার গ্রন্থিগুলি ফোলা (চৌদ্দ দিন কাজ করার পর), 20।
গালের ভেতরের পৃষ্ঠে গভীর ঘা ও প্রদাহ, 31।
ঠোঁটের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লিতে ছোট, সাদাটে, গভীর, সহজে রক্তপাতশীল ঘা ছিল, যেগুলির কিনারা কিছুটা উঁচু এবং বর্ণ কালচে, 68।
মুখে দুর্গন্ধযুক্ত ঘা, যা থেকে প্রচুর পরিমাণে অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত রক্তমিশ্রিত পাতলা পুঁজরস অবিরত ফোঁটা ফোঁটা পড়ছিল, 5।
কঠিন ও নরম তালুর মধ্যবর্তী ডান পাশে ছোট রঞ্জিত ক্ষতচিহ্ন, সঙ্গে পারদজনিত ঘা, 18।
লালা।
লালা বৃদ্ধি, 23, 68।
লালাক্ষরণ, 21, 24, 28, ইত্যাদি; (তৃতীয় দিন), 58, 59, 60।*
সামান্য লালাক্ষরণ (নয় দিন পর), 59।
দীর্ঘস্থায়ী স্বল্পমাত্রার লালাক্ষরণ, 49। [290.]
মাঝারি মাত্রার লালাক্ষরণ, 51।
ঘন ঘন লালাক্ষরণ, 16।
জাহাজের নাবিকদলের মধ্যে একটি উদ্বেগজনক অসুস্থতা ছড়িয়ে পড়ে; তাঁদের প্রত্যেকেরই কমবেশি অতিলালাক্ষরণ হয়েছিল। যে স্থানে বস্তুটি রাখা ছিল তার সবচেয়ে কাছে থাকা শল্যচিকিৎসক, রসদরক্ষক ও তিনজন নিম্নপদস্থ কর্মকর্তা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হন; তাঁদের মাথা ও জিহ্বা উদ্বেগজনক মাত্রায় ফুলে গিয়েছিল। জাহাজের প্রতিটি ইঁদুর, নেংটি ইঁদুর ও তেলাপোকা মারা গিয়েছিল এবং ব্যাপক লালাক্ষরণের লক্ষণগুলি প্রবলভাবে দেখা দিয়েছিল, 46।
প্রচুর লালাক্ষরণ, 21।
প্রচুর লালাক্ষরণ, 57।
অত্যন্ত প্রচুর লালাক্ষরণ; প্রায় সর্বোচ্চ মাত্রায় (আট দিন পর), 60।
অতি প্রচুর লালাক্ষরণ, 18, 31, 63।
অত্যন্ত তীব্র লালাক্ষরণ, 21।
লালাক্ষরণ, যার ফলে তাঁর সব দাঁত পড়ে গিয়েছিল, 65।
তেতাল্লিশজন রোগীর মধ্যে ঊনচল্লিশজন পারদজনিত লালাক্ষরণে আক্রান্ত হয়েছিল; কয়েকটি ক্ষেত্রে তা গুরুতর রূপ ধারণ করেছিল, 62। [300.]
অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত লালাক্ষরণ, 31।*
অতিলালাক্ষরণ; খুব বেশি থুতু ফেলতে হয় (আটত্রিশ বছর পর), 70।*
অতিলালাক্ষরণ, যা তাঁকে ক্ষয় করে কঙ্কালসার করে দিয়েছিল, 11।
ধূমপানে অস্বাভাবিকভাবে প্রচুর লালাক্ষরণ হতো, 18।
রক্তাক্ত লালা, 44।*
স্বাদ।
মুখে খারাপ স্বাদ, 78।
তিক্ত স্বাদ, 31।
ধাতব স্বাদ, 5, 21, 29।
তীব্র ধাতব স্বাদ (আটত্রিশ বছর পর), 70।*
স্যুপে অত্যন্ত নোনতা স্বাদ আছে বলে মনে হওয়ায় তা খেতে অক্ষম, 78।
বাক্‌শক্তি। [310.]
কাঁপা কাঁপা কথা, 21; বহু বছর ধরে, 18।*
কথা ধীর, 18।
কথা বলতে বাধা, 69; (দ্বিতীয় দিন), 58।
কথা বলতে অত্যন্ত বাধা, 15।
কথা বলা কঠিন, 31; (আট দিন পর), 60।
কথা বলা ও চিবানোয় অসুবিধা, 73।*
*মুখ ও জিহ্বার কম্পনের কারণে কথা বলা কঠিন, 23।
চর্বণপেশিগুলি সংকুচিত হয়ে পড়ে, ফলে কখনো কখনো কথা বলা অত্যন্ত কঠিন এবং প্রায় অসম্ভব হতো, 79।*
স্পষ্টভাবে কথা বলতে অক্ষম, 64, 74।
কথা কেবল আংশিকভাবে বোধগম্য, 1। [320.]
কথা প্রায় বোধগম্য নয়, 1।
তাঁদের সম্বোধন করা বা কথা উচ্চারণের চেষ্টা করার মুহূর্তেই যে অবিরাম উত্তেজিত অবস্থায় পড়তেন, তার কারণে তাঁরা প্রায় বোধগম্যভাবে কথা বলতে পারতেন না, 49।
*কথায় তোতলামি, 2a, 18, 21, ইত্যাদি।
তোতলামি (কম্পন শুরু হওয়ার পর থেকে), (আটত্রিশ বছর পর), 70।
কথায় তোতলামি এবং সাধারণত কথা বলা অত্যন্ত কঠিন, 79।
কথায় তোতলামি; শেষে অবোধ্য, 30।
তোতলামি, কথা ধীর ও কঠিন; সামান্য উত্তেজনাতেই কথা বলতে সম্পূর্ণ অক্ষম, 18।
শিশুর মতো তোতলামি, 1।
খুব বেশি তোতলাত, 1।
ভয়ংকর তোতলামি, 10। [330.]
বাক্‌ধ্বনির উচ্চারণ কিছুটা অস্পষ্ট (একজনের), 51।
বাক্‌ধ্বনি উচ্চারণে অসুবিধা, যা তোতলামির পর্যায়ে পৌঁছেছিল; তাঁর কথা প্রায় বোঝাই যেত না, 1।*
কথা বলা বাধাগ্রস্ত, অস্পষ্ট ও তাড়াহুড়োপূর্ণ, 55।
Psellismus (বাক্‌যন্ত্রের Paresis tremens), 18।*
বাক্‌শক্তি লোপ, 7।

গলা

তালুমূল, আলজিহ্বা, টনসিল ও গলবিলমুখের দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহ, 23।
গলায় কোনো বিজাতীয় বস্তু আটকে আছে এমন অনুভূতি; মনে হয়, এটি গলবিলের পেশিগুলির অনৈচ্ছিক সংকোচনের ওপর নির্ভরশীল, 79।
আলজিহ্বা ও টনসিল।
কোমল তালু এবং বিশেষত আলজিহ্বা তামাটে-লাল বর্ণের; বাঁ পাশে একটি দীর্ঘ, উপরিতলীয় আলসার, 21।
কোমল তালুর ডান পাশে আলসার, 21।
আলজিহ্বার প্রচণ্ড স্ফীতি, 18। [340.]
আলজিহ্বা দীর্ঘায়িত ও স্ফীত, 18।
টনসিল লাল, 80।
বাঁ টনসিল অত্যন্ত স্ফীত, 18।
টনসিল অত্যন্ত স্ফীত ও লাল, কোনো ছোপ নেই (নয় দিন পরে), 39।
টনসিল অত্যন্ত বড় হয়ে গেছে (আট দিন পরে), 60।
যেসব পুরুষের লালাস্রাব হয়নি, তাঁদের একজন তীব্র টনসিল-প্রদাহে ভুগেছিলেন, 62।
গলবিলমুখ ও গলবিল।
গলবিলমুখের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি লাল, তার ওপর শ্লেষ্মার রেখা, 21।
গলবিলমুখের প্রদাহ গাঢ় লাল, 18।
গলবিলমুখের প্রদাহ তামাটে-লাল বর্ণের, 18।
গলবিলমুখের দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহ, 18। [350.]
আলসারবিহীন গলবিলমুখের দীর্ঘস্থায়ী প্রদাহ, 18।
যেসব শ্রমিকের লালাস্রাব হয়নি, তাঁরা সকলেই গলবিলমুখের আলসারে আক্রান্ত হয়েছিলেন, 20।
গলবিলমুখে সংকোচন ও শুষ্কতা (বিশ মিনিট পরে), 81।
গলবিলের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লির সীমাবদ্ধ স্ফীতি, 18।
গলবিলের শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি স্থানে স্থানে স্ফীত, 18।
কয়েক সপ্তাহ কাজ করার পরে গলবিলের পশ্চাৎপ্রাচীরে আলসার দেখা দেয়, 20।
গিলন।
গিলন ছিল খিঁচুনিময় এবং প্রায়ই প্রায় শ্বাসরোধ ঘটাত, 10।
গিললে বা কথা বললে প্রচণ্ড ব্যথা, 10।
গলার বাহ্যাংশ।
ঘাড়ের শিরাগুলিতে, বিশেষত বাঁ দিকে, জোরালো ফুঁ-ধ্বনি, 18।
গলার লসিকাগ্রন্থিগুলি শক্ত ও বেশ বড়, কিন্তু ঘাড়ের পেছন, কনুই এবং কুঁচকি অঞ্চলের গ্রন্থিগুলি বড় নয়, 18। [360.]
অধোহনু গ্রন্থিগুলি স্ফীত, 18।
কিছু ক্ষেত্রে লালাস্রাব ছাড়াই অধোহনু গ্রন্থিগুলি স্ফীত হয়েছিল, 25।
অধোহনু গ্রন্থিগুলি সামান্য স্ফীত (নয় দিন পরে), 59; (দশ দিন পরে), 58।
অধোহনু গ্রন্থিগুলি অত্যন্ত স্ফীত, বিশেষত বাঁ দিকেরগুলি (আট দিন পরে), 60।
অধোহনু গ্রন্থিগুলি সামান্য রসস্ফীত, 57।
গ্রীবাগ্রন্থিগুলি স্ফীত, 21।
গ্রীবাগ্রন্থিগুলি স্ফীত ও নরম, 21।
গ্রীবার একটি গ্রন্থি অত্যন্ত স্ফীত, 21।
গ্রীবাগ্রন্থিগুলি বড় ও শক্ত, 21।
গ্রীবা ও কর্ণমূল গ্রন্থিগুলির শক্ত স্ফীতি, 29। [370.]
থাইরয়েড গ্রন্থির ডান ভাগ অত্যন্ত বড় হয়ে গেছে, 21।
চোয়ালের শাখার পেছনে কর্ণমূল গ্রন্থি অত্যন্ত শক্ত, 21।
ডান দিকের অধোজিহ্বা গ্রন্থিগুলি হ্যাজেল-বাদামের মতো বড় এবং অত্যন্ত শক্ত ছিল, 18।
অধোজিহ্বা গ্রন্থিগুলিতে কম্পন, 11a।

পাকস্থলী

ক্ষুধা।
ক্ষুধামান্দ্য, 2a, 17, 18, ইত্যাদি।
ক্ষুধার অভাব, 73।
তাঁর ক্ষুধা কমে যায়, 15।
কোনো ক্ষুধা নেই, 74।
লালাস্রাবের সময় মহিলাটির ক্ষুধা অল্প ছিল; লালাস্রাব না থাকলে তাঁর রাক্ষুসে ক্ষুধা হতো, 18।
তৃষ্ণা।
তৃষ্ণা, 2a। [380.]
অত্যধিক তৃষ্ণা, 13।
প্রবল তৃষ্ণা, 18, 78।
তৃষ্ণার তীব্র তাগিদ, 74।
ঢেকুর ও হেঁচকি।
ঢেকুর, বিশেষত খাওয়ার পরে, 18।
প্রবল ঢেকুর, 18।
এমন হেঁচকি যা থামানো যেত না, খেলে বাড়ত, সঙ্গে সার্বিক দুর্বলতা, 18।
বমিভাব ও বমি।
বমিভাব, 78।
কষ্টকর বমিভাব, 13।
বমি, 18, 45, 73।
পিত্ত ও খাবার বমি, সঙ্গে কোষ্ঠবদ্ধতা, জিহ্বায় আবরণ এবং প্রবল মাথা ঘোরা, 18। [390.]
খাওয়ার পরে ঘন ঘন লালা ও পিত্ত বমি, 18।
পাকস্থলী।
হজমের গোলযোগ, 45।
হজমে অসুবিধা, 74।
অধিজঠর অঞ্চলে ব্যথা ও সংকোচনের অনুভূতি, 31।
অধিজঠরে আঁটসাঁট অনুভূতি ও ব্যথা, 31।
অধিজঠরে একটি সংকোচন, যা নিদ্রাহীন রাতের মধ্যে বেড়ে যায়; সঙ্গে শ্বাসকষ্ট ও হেঁচকি, কাশি-সহ, এবং পরে বমি হয়, 73।
পাকস্থলীতে চাপ, 21।
পাকস্থলীতে চাপ ও ঢেকুর, বিশেষত খাওয়ার পরে, 18।

উদর

পাঁজরতল অঞ্চল।
ডান পাঁজরতল অঞ্চলের পেশিতে পেশি-লাফানি (কয়েক মিনিট পরে), 82।
যকৃতের দীর্ঘস্থায়ী ক্ষয়, সঙ্গে দেহের শীর্ণতা ও শুকিয়ে যাওয়া, 19। [400.]
যেসব পুরুষের লালাস্রাব হয়নি, তাঁদের একজন দীর্ঘস্থায়ী যকৃৎ-প্রদাহে ভুগেছিলেন, 62।
যকৃৎ অঞ্চলের ওপর উপতীব্র ধরনধরন ব্যথা; তার আগে বাঁ কবজি ও হাতের পৃষ্ঠে তীব্র ধরনধরন ব্যথা (দ্বিতীয় দিন), 81।
সাধারণ উদর।
বায়ুতে উদর অত্যন্ত ফুলে গেছে, 18।
উদর বায়ুভরে ঢাকের মতো ফাঁপা, 2a।
উদরপ্রাচীর টানটান, 79।
উদরের পেশি টানটান, 34।
উদর কিছুটা ভেতরে টানা, 34।
উদরের পেশিতে ব্যথা, 17।
পেটে লাফ দিয়ে ওঠা ধরনের ব্যথা, 64।
উদরের পেশিতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, 18। [410.]
প্রচুর পেটমোচড়ের ব্যথা, 18।
বায়ুজনিত পেটমোচড়ের ব্যথা, সঙ্গে কোষ্ঠবদ্ধতা, 18।
তলপেট ও শ্রোণিফলকীয় অঞ্চল।
উদরের নিচের অংশে মোচড়-ধরা ব্যথা (কয়েক মিনিট পরে), 82।
ডান কুঁচকি অঞ্চলে ধরনধরন ব্যথা (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 91।

মলদ্বার

মলদ্বার-ভ্রংশ, 18।

মল

অতিসার।
অতিসার, 37, 45, 79; কয়েকটি ক্ষেত্রে, 33।
কারও কারও লালাস্রাব দেখা দেওয়ার সঙ্গে একই সময়ে অতিসার হয়েছিল, 62।
কোষ্ঠবদ্ধতার সঙ্গে পর্যায়ক্রমিক অতিসার, 18।
অবসাদকর অতিসার, 28।
দুর্গন্ধযুক্ত অতিসার, 37। [420.]
অতিসারের মল পাতলা ও অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত; কখনও অনৈচ্ছিক, 68।
অনৈচ্ছিক মলত্যাগ, 17, 34।
প্রথমে মল পাতলা ও সবুজ, কিন্তু পরে কোষ্ঠবদ্ধতা, 25।
বায়ু-সহ মলত্যাগ, নরম কমলা-হলুদ মল (দ্বিতীয় সকাল), 81।
রক্তাক্ত মল, 78।
মন্থর মলত্যাগ (দুই বছর পরে), 18।
কোষ্ঠবদ্ধতা।
কোষ্ঠবদ্ধ মলত্যাগ, 80।
কোষ্ঠবদ্ধতা, 18, 31, 33, ইত্যাদি।
কোষ্ঠবদ্ধতা, মাঝে মাঝে মোচড়-ধরা ব্যথা; এক দিন অন্তর মলত্যাগ হতো, 64।
অনমনীয় কোষ্ঠবদ্ধতা, 18। [430.]
কোষ্ঠবদ্ধতার প্রবণতা, 16।
কোষ্ঠ কিছুটা বদ্ধ, 67।
মলত্যাগ হচ্ছিল না, কোনোভাবেই কোষ্ঠবদ্ধতা দূর করা যায়নি, এবং দ্বিতীয় দিনে তিনি মারা যান, 42।

মূত্রতন্ত্র

প্রস্রাবের অসংযম, 45।
প্রস্রাব অল্প; আপেক্ষিক ঘনত্ব 1022, 79।
প্রস্রাব অল্প, গাঢ় হলুদ ও অ্যালবুমিনযুক্ত, 18।
প্রস্রাব পাতলা, ঘন ঘন নির্গত হয়, 30।
শোথজনিত উপসর্গসহ অ্যালবুমিনমূত্র; গর্ভাবস্থায়, 18।

জননতন্ত্র

পুরুষ।
যৌনক্ষমতা সম্পূর্ণ লোপ, 74।
নারী।
নারীদের ঘন ঘন গর্ভপাত হতো, 20। [440.]
নারী-জননাঙ্গ থেকে প্রচুর রক্তক্ষরণ, 37।
জননাঙ্গ থেকে আকস্মিক, প্রচুর রক্তক্ষরণ, 68।
অত্যন্ত প্রচুর জরায়ু-রক্তক্ষরণ; একবার দশ সপ্তাহ ধরে ঋতুস্রাব হয়েছিল, 18।
ঋতুস্রাব অনিয়মিত ও অল্প, 18।
ঋতুস্রাব অনিয়মিত—কখনও বাদ যায়, কখনও অত্যধিক হয় এবং অনেক দেরিতে আসে, 18।
ঋতুস্রাব অল্প, 18।
ঋতুস্রাব অল্প, ফ্যাকাশে, মাত্র কয়েক ঘণ্টা স্থায়ী, 18।
ঋতুস্রাব বন্ধ, 47a।

শ্বাসতন্ত্র

কণ্ঠনালি ও শ্বাসনালি।
কণ্ঠনালির ক্ষয়রোগের পূর্ণ চিত্র, সঙ্গে গলবিলের পশ্চাৎপ্রাচীরে উপরিতলীয় ক্ষত ও আলসার, 19।
যেসব পুরুষের লালাস্রাব হয়নি, তাঁদের একজন দীর্ঘস্থায়ী শ্বাসনালি-প্রদাহে ভুগেছিলেন, 62।
কণ্ঠস্বর। [450.]
কণ্ঠস্বরের স্বরভঙ্গি পরিবর্তিত (আট দিন পরে), 60।
কণ্ঠস্বর কম্পমান, অনেকটা কাঁপুনি-পর্যায়ে থাকা ব্যক্তির কণ্ঠস্বরের মতো, 54।
কাশি।
কাশি ও বুকে আঁটসাঁট অনুভূতি, 15, 31।
কাশি, সঙ্গে বুকে আঁটসাঁট অনুভূতি, 31।
কাশি, সঙ্গে বাঁ পাশ ও বাঁ কাঁধে ব্যথা, 18।
কাশি, সঙ্গে প্রচুর ঘাম ও গভীর অবসাদ, যার ফলে রোগিণী এক বছর শয্যাশায়ী ছিলেন, 18।
কাশি প্রথমে শুষ্ক, পরে সাদা ফেনাযুক্ত কফ ওঠে, সঙ্গে শীর্ণতা ও দুর্বলতা, 18।
আর্দ্র কাশি, যার সঙ্গে শেষ পর্যন্ত বুকে এত তীব্র ব্যথা হয়েছিল যে তা উপশমের জন্য জোঁক লাগানো হয়; জোঁকের কামড়ের স্থানগুলি চব্বিশ ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে রক্তপাত করেছিল এবং রক্তটি খুব পাতলা বলে মনে হয়েছিল, 17।
কাশি, সঙ্গে কফ ওঠা এবং এত প্রচণ্ড শীর্ণতা যে তাঁর ক্ষয়রোগ হয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল, 18।
শ্বাসপ্রশ্বাস।
নিঃশ্বাসে তীব্র দুর্গন্ধ, 10, 54, 74, ইত্যাদি; (আটত্রিশ বছর পরে), 70। [460.]
নিঃশ্বাসে পারদীয় গন্ধ (নয় দিন পরে), 59।
নিঃশ্বাসে তীব্র পারদীয় গন্ধ, 57।
শান্তভাবে শ্বাস নেওয়ার সময় শ্বাসপ্রশ্বাস সম্পূর্ণ স্বাভাবিক; কিন্তু গভীর শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করলে শ্বাসগ্রহণ বা শ্বাসত্যাগ কোনোটিই একটানা সম্পন্ন হতো না, বরং তিন বা চারটি ঝাঁকুনিতে হতো, 18।
শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত, সঙ্গে সংকোচনের অনুভূতি ও কাশি, 31।
শ্বাসপ্রশ্বাস অত্যন্ত দ্রুত, 64, 78।
শ্বাসপ্রশ্বাস প্রায়ই অত্যন্ত দুর্বল ছিল, সঙ্গে শ্বাসকষ্ট, এমনকি হাঁপানির আক্রমণও, 18।
মধ্যচ্ছদা থেকে ওপরের দিকে শ্বাসে চাপের অনুভূতি (বিশ মিনিট পরে), 81।
অত্যন্ত শ্বাসকষ্ট, 5।
শ্বাসকষ্ট, 18, 28।
শ্বাসকষ্ট ও কাশি, 73। [470.]
হাঁপানি, 5।
শেষে হাঁপানি দেখা দেয়; প্রথমে আক্রমণগুলির মধ্যে দীর্ঘ বিরতি থাকত, কিন্তু ধীরে ধীরে সেগুলি আরও ঘন ঘন হতে থাকে; নিরন্তর ঘড়ঘড় শব্দ ছিল, কিন্তু কাশি বা কফ ওঠা ছিল না; আঠারো বছর স্থায়ী রোগটির শেষদিকে শ্বাসরোধ হওয়ার আশঙ্কায় তিনি হাঁটতে বা সামনে ঝুঁকতে পারতেন না; উপসর্গগুলি আরও খারাপ হওয়ায়, মৃত্যু তাঁকে মুক্তি দেওয়ার আগে এক বছরেরও বেশি সময় তাঁকে হাতলচেয়ারেই আবদ্ধ থাকতে হয়েছিল, 11।
শ্বাসরোধ, 9।

বক্ষ

বস্তুনিষ্ঠ।
লক্ষণীয় ছিল যে গভীর শ্বাসগ্রহণের সময় মধ্যচ্ছদা যেন প্রায় নড়তই না, 18।
কম্পন; ছয় সপ্তাহ স্থায়ী হওয়ার পর এর সঙ্গে প্রায় তিন মাস ধরে বিরতিতে বিরতিতে ফুসফুস থেকে প্রচুর রক্তক্ষরণ হয়েছিল; কাজ ছেড়ে দেওয়ার পর তা অদৃশ্য হয়, কিন্তু কাজে ফিরলে আবার দেখা দেয়, 36।
পারদের কাজে নিয়োজিত নারীরা পুরুষদের তুলনায় অনেক বেশি আক্রান্ত হন এবং তাঁদের মধ্যে মৃত্যুর অনুপাতও অনেক বেশি; শ্রমিকেরা যেসব রোগে মারা যান, সেগুলির মধ্যে যক্ষ্মার প্রাধান্য অত্যন্ত বেশি; ফলে পারদজনিত বিষক্রিয়া প্রায়ই ফুসফুসের যক্ষ্মায় পরিণত হয়—এটি প্রতিষ্ঠিত বলেই মনে হয়, এবং পারদ নিয়ে কাজ করলে ফুসফুসের ক্ষয়রোগ হয়, তাতে কোনো সন্দেহ নেই, 18।
(একটি ক্ষেত্রে বক্ষের ডান পাশে যক্ষ্মা দেখা দিয়েছিল; পারদবিষক্রিয়ার তাৎক্ষণিক উপসর্গগুলি চলে গেলেও সেটি ক্রমশ অগ্রসর হয়েছিল), 18।
ফুসফুসের এমফাইসিমা, 37।*
ফুসফুসের দীর্ঘস্থায়ী এমফাইসিমা, 18।
অনুভূতিগত।
বক্ষের বিভিন্ন অংশে ব্যথা, বিশেষত গভীর শ্বাসগ্রহণে, 18। [480.]
বক্ষে আঁটসাঁট ভাব এবং কাশি, 15।
বক্ষে অত্যন্ত আঁটসাঁট ভাব, 18।
বক্ষসংকোচন; নিম্ন লোবগুলি (মধ্যচ্ছদা?), (দেড় ঘণ্টা পরে), 82।
বক্ষের তীব্র সংকোচন, 9।*
বক্ষের বিভিন্ন অংশে সংকোচনমূলক ব্যথা, 18।
বক্ষের ওপর চাপের অনুভূতি, 31।
কাশি ছাড়াই বক্ষের ওপর চাপ, 18।
বক্ষে ভারচাপ, 18।
ফুসফুসে ভয়াবহ ভারচাপ, 13।
বাম পাশে ব্যথা, শ্বাসগ্রহণে বৃদ্ধি পায়, 18।

হৃৎপিণ্ড ও নাড়ি

প্রাক্‌হৃদ্‌দেশ। [490.]
হৃৎশীর্ষে ধরাধরা ব্যথা, ঊর্ধ্বে ভিত্তির দিকে প্রসারিত হয় (হৃদাবরণীয়), 81।
হৃৎপিণ্ডে ভারচাপ (দেড় ঘণ্টা পরে), 82।
হৃৎক্রিয়া।
বুক ধড়ফড়, 18।
সামান্যতম পরিশ্রমেই বুক ধড়ফড়, 18।*
হৃৎপিণ্ডের ধড়ফড়, সঙ্গে এমন নাড়ি যা গণনা করা যেত না, 78।
ঘনঘন বুক ধড়ফড়, 18।
বুকের ধড়ফড় প্রবল ও অনিয়মিত, 18।
নাড়ি।
নাড়ি পূর্ণ, কম্পমান ও ঘন, 17।
শুতে যাওয়ার সময় নাড়ি দ্রুত হয়ে যায় (প্রথম রাত), 81।
নাড়ি দ্রুত, দুর্বল ও ক্ষীণ, 16। [500.]
নাড়ি দ্রুত ও ক্ষীণ, কিন্তু অবিরাম কম্পনের কারণে অনুভব করা কঠিন, 15।
নাড়ি ক্ষীণ ও দ্রুত, 31।
নাড়ি ধীর, 32।
নাড়ি দুর্বল ও ধীর, 54।
নাড়ি ধীর, 53 ও 54, 24।
নাড়ি মাত্র 52 ও 56; হৃৎপিণ্ডের স্পন্দন অত্যন্ত দুর্বল, 24।
নাড়ি দুর্বল, প্রায়ই ধীর, কখনো দ্রুত ও ঘন, 30।
নাড়ি ধীর ছিল—অনেক ক্ষেত্রে 50 থেকে 56; একটিতে 60, তবে এতে ব্যাপক ও দ্রুত পরিবর্তন দেখা যেত এবং সামান্যতম উত্তেজনায় 80 বা 100 পর্যন্ত উঠে যেত, 18।
অতিরিক্ত লালাক্ষরণ ও দুর্বলতার একটি ক্ষেত্রে নাড়ি অত্যন্ত ধীর ছিল, তবে কম্পন ছিল না; আবার অতিরিক্ত লালাক্ষরণহীন কম্পনের একটি ক্ষেত্রে নাড়ি অত্যন্ত ক্ষীণ ও ধীর ছিল; অন্য ক্ষেত্রে নাড়ির হার বেড়েছিল, 33।
নাড়ি কিছুটা দুর্বল, 53। [510.]
নাড়ি ক্ষীণ, কোমল, রক্তাল্পতার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, 45।
নাড়ি অত্যন্ত কোমল, 64।

ঘাড় ও পিঠ

ঘাড়।
ঘাড়ের পশ্চাৎদেশের লসিকাগ্রন্থিগুলি শক্ত হয়ে যাওয়া, 18।*
ঘাড়ের ডান পাশে তুরপুন করার মতো অনুভূতি (কয়েক মিনিট পরে), 82।
পিঠ।
মেরুদণ্ড কোমল হয়ে যাওয়া ও বেঁকে যাওয়া, 19।
মেরুদণ্ড বরাবর অস্থি-আবরণীতে ধরাধরা ব্যথা (বিশ মিনিট পরে), 81।
পিঠে পেশি কেঁপে ওঠার মতো ব্যথা, 64।
পৃষ্ঠদেশ।
পিঠের ঊর্ধ্বার্ধে উত্তাপের অনুভূতি ও অতিসংবেদনশীলতা (কয়েক মিনিট পরে), 82।
মেরুদণ্ডের ডান দিকে মধ্য-পৃষ্ঠদেশে ধরাধরা ব্যথা (বিশ মিনিট পরে), 81।
ডান অংসফলকের নীচে ধরাধরা ব্যথা, যা পরে দুই অংসফলকের মধ্যেও হয়; দুই ঘণ্টা স্থায়ী, সকাল 11টায় (দ্বিতীয় দিন), 81। [520.]
ডান অংসফলকের নীচে ধরাধরা ব্যথা, যকৃতের অঞ্চল জুড়ে প্রসারিত হয়, ঘুম ভাঙার সময় (তৃতীয় দিন), 81।
অংসফলকদ্বয়ের নিম্ন কোণের নীচে অবিরাম ধরাধরা ব্যথা, তীব্র, পৌনে এক ঘণ্টা স্থায়ী (দেড় ঘণ্টা পরে), 81।
ডান অংসফলকের নীচে অবিরাম ধরাধরা ব্যথা (বিশ মিনিট পরে), 81।
দুই অংসফলকের মধ্যবর্তী স্থানে দীর্ঘস্থায়ী তীব্র ধরাধরা ব্যথা (বিশ মিনিট পরে), 81।
চতুর্থ ও পঞ্চম পৃষ্ঠীয় কশেরুকার ওপর চাপ দিলে সামান্য স্পর্শকাতরতা, কিন্তু মেরুদণ্ডের অবশিষ্ট অংশে সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি পায়নি, 16।
বাম অ্যাক্রোমিয়নের ওপর দপদপানি (কয়েক মিনিট পরে), 82।

অঙ্গপ্রত্যঙ্গ—সাধারণভাবে

বস্তুনিষ্ঠ।
অঙ্গগুলির শক্তিহানির সঙ্গে চলনে একধরনের তাড়াহুড়ো ছিল, 33।
অঙ্গগুলির কম্পন, 1, 9, 11a , etc.*
অঙ্গপ্রত্যঙ্গের, বিশেষত হাতের, এমন কম্পন যে রোগী এক মুহূর্তও সেগুলি স্থির রাখতে পারে না; এমনকি মুখ পর্যন্ত কিছু নিয়ে যেতে পারে না, 28।* [530.]
ঊর্ধ্ব ও নিম্ন অঙ্গের কম্পন; তাদের সঙ্গে সামান্য কড়াভাবে কথা বললেই তা বেড়ে যেত, 56।
বৈদ্যুতিক উত্তেজনক্ষমতা ভালো ছিল, কিন্তু ঊর্ধ্ব ও নিম্ন—উভয় অঙ্গের পেশিগুলি টনিকভাবে সংকুচিত না হয়ে কম্পমানভাবে সংকুচিত হতো, ফলে ইলেকট্রোডের ওপর আঙুলগুলিতে একধরনের ভনভনানি অনুভূত হতো, 80।
*হাত ও পায়ের এমন কম্পন যে রোগী লিখতে অক্ষম ছিল, 17।
হাতের কম্পন, কখনো কখনো পায়েও, 20।*
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে পর্যায়ক্রমিক কম্পন, 24।
অঙ্গগুলির প্রবল কম্পন, 18।*
অঙ্গগুলির কম্পন এত প্রবল ছিল যে তিনি আর হাত ব্যবহার করতে পারতেন না এবং একা কোনো উঁচু স্থানে উঠতে পারতেন না; কেবল কষ্টে কথা বলতে পারতেন, কখনো কখনো খাবার মুখ পর্যন্ত একেবারেই নিয়ে যেতে পারতেন না এবং বিছানাতেও কম্পনের কারণে ব্যাহত হতেন, যদিও তা কখনো খিঁচুনির পর্যায়ে পৌঁছায়নি; হালকা জিনিস হাতে ধরে রাখতে পারতেন না, কারণ প্রবল কম্পনে সেগুলি ছিটকে যেত; কিন্তু ভারী জিনিস বহন করতে পারতেন, 18।
সব অঙ্গে, বিশেষত ঊর্ধ্ব অঙ্গগুলিতে, অত্যধিক কম্পন; ক্রমশ বাড়তে বাড়তে এমন হয় যে সাহায্য ছাড়া তিনি কাজ করতে, খেতে, পান করতে বা শরীরের স্বাভাবিক প্রয়োজনীয় ক্রিয়াগুলি সম্পন্ন করতে অক্ষম হন, 1।
একজন নারীর অঙ্গপ্রত্যঙ্গে প্রবল কম্পন ছিল, 24।
পা মাঝারিভাবে কাঁপত; বাহু প্রবলভাবে; শিশুর মতো সবকিছুতেই সাহায্য নিতে হতো। হাঁটতে এত অসুবিধা হতো যে সামনে ঝুঁকে নিজেকে দাঁড় করিয়ে রাখার চেষ্টা করলেও তিনি প্রায়ই যেন কোনো বাহ্যিক শক্তির দ্বারা চিৎ হয়ে মাটিতে পড়ে যেতেন, 1। [540.]
এক মুহূর্তের জন্যও কোনো হাত স্থির রাখতে সম্পূর্ণ অক্ষম; পেশিগুলি ক্ষয়প্রাপ্ত ও সরু এবং সর্বদা খিঁচুনিমূলক সক্রিয় অবস্থায় থাকে; অতি কষ্টে কোনোমতে নিজে খেতে পারেন; পায়ে রোগাবস্থা এত তীব্র নয়; অত্যন্ত ধীরে ও টলমলে পদক্ষেপে হাঁটেন; তবু পুরো পথ রেলিং ধরে সাহায্য ছাড়াই সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠতে থাকেন; বিছানায় তাঁর নড়াচড়া প্রায়ই বিছানা কাঁপিয়ে দেওয়ার মতো হয়, 64।
তিনি যে প্রধান রোগাবস্থায় ভুগছিলেন তা—এই ধরনের ক্ষেত্রে যেমন কখনো কখনো বর্ণনা করা হয়েছে—বৃদ্ধ পক্ষাঘাতগ্রস্ত ব্যক্তিদের মতো অঙ্গগুলির অবিরাম কম্পন ও মাথার দোলাচল ছিল না; বরং তা ছিল অঙ্গগুলির একধরনের দ্রুত খিঁচুনিসদৃশ আলোড়ন (যখনই ইচ্ছাকৃতভাবে পেশিগুলিকে কাজে লাগানো হতো), যা ইচ্ছা যেদিকে চালাতে চাইত সেই দিকটি ছাড়া অঙ্গপ্রত্যঙ্গকে দ্রুত অন্য সব দিকে চালিত করত। ফলে তিনি চেয়ারে স্থির ও প্রায় নড়াচড়াহীনভাবে বসে থাকতে পারতেন; কিন্তু উঠে হাঁটার চেষ্টা করামাত্র তাঁর অনিচ্ছা সত্ত্বেও পা যেন নাচতে শুরু করত এবং এত প্রবলভাবে অত্যন্ত দ্রুত ও অনিয়মিত নড়াচড়া করত যে তাঁকে আবার চেয়ারে বসে পড়তে বাধ্য করত অথবা মাটিতে ফেলে দিত। বাহু ব্যবহার করার চেষ্টা করলেও সেগুলিতে কিছুটা একই ধরনের নড়াচড়া হতো; ফলে তিনি মুখ পর্যন্ত কিছু নিয়ে যেতে পারতেন না এবং যে পাত্র থেকেই পান করার চেষ্টা করতেন, সামান্যতম তরলও সঙ্গে সঙ্গে তা থেকে ছিটকে বেরিয়ে যেত। তাই তাঁকে শিশুর মতো খাইয়ে দিতে হতো। মানসিক আলোড়ন বা উদ্বেগ সৃষ্টিকারী যেকোনো পরিস্থিতিতে এই খিঁচুনিমূলক কম্পন অত্যন্ত বেড়ে যেত (একজন), 51।
তাঁরা মনে করেছিলেন যে তাঁরা সুস্থ হয়ে গেছেন; কিন্তু চিকিৎসা বন্ধ করার প্রায় পনেরো দিন পর তাঁদের অঙ্গের পেশিগুলিতে অনিয়ন্ত্রিত ছটফটানি দেখা দেয়, 47a।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে আকস্মিক ঝাঁকুনি, ফলে তিনি প্রায় হাঁটতে বা খেতে পারতেন না; পড়ে যাওয়ার ভয়ে তিনি বিছানায় থাকতে বাধ্য হন, 18।
বাম বাহু ছাড়া অঙ্গপ্রত্যঙ্গের পক্ষাঘাত; পরে বাহুতে নড়াচড়া ফিরে এসেছিল, কিন্তু নিম্ন অঙ্গগুলিতে নয়, 37।
অঙ্গগুলির দুর্বলতা, 18।*
সমস্ত অঙ্গে যন্ত্রণাসহ চরম অবসাদ (দ্বিতীয় দিন), 58, 59, 60।
অনুভূতিগত।
বাহু ও পা ঘনঘন অবশ হয়ে যাওয়া, বিশেষত রাতে, 21।
অঙ্গগুলিতে ঝিমঝিমে ভাব ও পক্ষাঘাতের অনুভূতি, 18।
অঙ্গগুলির অস্বাভাবিক ভারবোধ, 28।* [550.]
অঙ্গগুলিতে ভারবোধ ও ঝিমঝিমে ভাব, 21।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ভারবোধ, বিশেষত খুব ঘুমঘুম ভাব, বিশেষ করে রাতে, 21।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ব্যথা, 17, 18।
বাহু ও পায়ে ব্যথা, 21।
অগ্রবাহু ও পায়ে ব্যথা, 18।
সন্ধিগুলিতে সামান্য ব্যথা, বিশেষত কবজি, কনুই, হাঁটু ও গোড়ালির সন্ধিতে, 43।
অঙ্গগুলিতে প্রচণ্ড ব্যথা ও কম্পন, 66।
এক মাস ধরে অঙ্গগুলিতে নাছোড় ও তীব্র ব্যথা, 73।
সন্ধিগুলিতে ভোঁতা ব্যথা, 28।
অঙ্গগুলিতে ধরাধরা ব্যথা ফিরে ফিরে আসা (দ্বিতীয় দিন), 81। [560.]
অঙ্গগুলিতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, বিশেষত বাহুতে, 18।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, 18, 21।
হাত ও পায়ে যন্ত্রণাদায়ক ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, রাতে বৃদ্ধি পায়, 28।
বাহু ও পায়ে বাতব্যথার মতো প্রবল ছিঁড়ে যাওয়ার ব্যথা; বিছানায় বৃদ্ধি পেত, ফলে তাঁকে প্রায়ই বিছানা ছাড়তে হতো, 18।

ঊর্ধ্ব অঙ্গসমূহ

বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
বাহুতে কম্পন, 78।
অস্বাভাবিক পরিশ্রমসাধ্য এক দিনের কাজের পর হঠাৎ আঙুলে খিঁচুনি দেখা দেয়; অল্পক্ষণের মধ্যেই তার পরে উভয় ঊর্ধ্ব অঙ্গে ঝাঁকুনি ও কম্পনশীল নড়াচড়া শুরু হয়। প্রথমে এগুলি সামান্য ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে বেড়ে অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়ে ওঠে। পেশীর এই অস্থির নড়াচড়া ঘুমের মধ্যেও চলতে থাকে এবং তার সঙ্গে ছিল, তাঁর ভাষায়, কুরে-কুরে খাওয়ার মতো ব্যথা (দুই সপ্তাহ পরে)। উপসর্গগুলি আরও ব্যাপক হয়েছে; আগের সন্ধ্যায় নিম্ন অঙ্গগুলিও আক্রান্ত হওয়ায় প্রকৃতপক্ষে সমস্ত শরীরই যেন অবিরাম নড়ছিল। দিনের শেষভাগের দিকে ডান বাহুর পেশীর কম্পনশীল নড়াচড়া কমে যায়, কিন্তু অঙ্গগুলি প্রায় পক্ষাঘাতগ্রস্ত অবস্থায় থেকে যায় (তিন সপ্তাহ পরে), 67।
বাম ঊর্ধ্ব অঙ্গের ওপর নিয়ন্ত্রণ সম্পূর্ণ লোপ পায়; সব অঙ্গই কমবেশি আক্রান্ত ছিল, 79।
বাম বাহু তোলা যায় না; অগ্রবাহু কষ্টে নাড়ানো যায়, হাত তুলনামূলকভাবে সহজে, আর আঙুলগুলি সম্পূর্ণ নমনীয়; ডান বাহুও একইভাবে আক্রান্ত, তবে কম মাত্রায়; ডান হাত থুতনি পর্যন্ত তোলা যায়, 55।
কম্পনসহ ডান ঊর্ধ্ব অঙ্গের আংশিক পক্ষাঘাত, 21।
অনুভূতিগত লক্ষণ।
কখনও কখনও বাম বাহুর সংবেদনশক্তিতে ব্যাঘাত, 79। [570.]
বাহুতে বাতজাত ব্যথা, 18।
বাম বাহুতে বাতজাত ব্যথা, 18।
বাহু ও হাতে টেনে-ধরা ব্যথা, 37।
বাম বাহুতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা, 21।
বাহুর পেশীগুলিতে খুব ব্যথাভাব, 64।
বাম বাহুর বাইরের দিকে অস্থি-আবরণে একটানা ব্যথাভাব, যা বাম কবজি ও অগ্রবাহুতে স্থানান্তরিত হয়—ঘুম ভাঙার সময় এবং পরেও (দ্বিতীয় সকাল), 81।
অগ্রবাহু।
রোগীদের অগ্রবাহুর প্রসারক পেশীতে খিঁচুনি ও পক্ষাঘাত হওয়ার প্রবণতা থাকে, 76 । [এটি এবং সিসা-বিষক্রিয়ার মধ্যে পার্থক্যনির্ণয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, কারণ পরবর্তীটিতে বিশেষভাবে ভাঁজকারী পেশীগুলিই আক্রান্ত হয়।]
বাম অগ্রবাহুর ভাঁজকারী পেশীগুলিতে ব্যথাভাব (দুই ঘণ্টা পনেরো মিনিট পরে), 81।
বাম অগ্রবাহু বরাবর নিচের দিকে অস্থি-আবরণে একটানা ব্যথাভাব; তারপর ডান অগ্রবাহু বরাবর নিচের দিকে; তারপর ডান কনুইয়ে; তারপর মেরুদণ্ড বরাবর নিচের দিকে; তীব্রতা কখনও কম, কখনও বেশি (বিশ মিনিট পরে), 81।
উভয় অগ্রবাহুর রেডিয়াল দিকে অনবরত, পুনঃপুন ও দীর্ঘস্থায়ী খিঁচুনিমূলক নড়াচড়া, যার ফলে বুড়ো আঙুল ও তর্জনী ভাঁজ হয়ে যায়, 55। [580.]
প্রথম উপসর্গ ছিল অগ্রবাহুর দুর্বলতা ও কনুইয়ের ব্যথা, 53।
কবজি।
কবজি অগ্রবাহুর সঙ্গে সমকোণে স্থায়ীভাবে ভাঁজ হয়ে থাকে, তবে সহজেই সোজা করা যায়, 55।
বাম কবজি ও হাতের পৃষ্ঠে তীব্র একটানা ব্যথাভাব, যার পরে যকৃতের অঞ্চলে উপতীব্র ব্যথাভাব হয় (দ্বিতীয় দিন), 81।
হাত।
তাঁদের হাত দিয়ে কিছু করতে বলা মাত্রই বোঝা যেত যে ইচ্ছাধীন নড়াচড়া সম্পাদনের জন্য হাতকে সুনির্দিষ্টভাবে চালনা করার ক্ষমতা তাঁদের নেই; ফলে সামনে বাড়িয়ে দেওয়া বই বা কাগজ ধরার বদলে তাঁরা আকস্মিক খিঁচুনিজনিত ঝাঁকুনিতে সেটি ধরতে যেতেন; আর শেষপর্যন্ত কাগজটি ধরা গেলেও তা হাতের মধ্যে কুঁচকে যেত, 49।
হাতের কম্পন, 1, 18।
হাতে এমন কম্পন যে কিছু ধরা অসম্ভব হয়ে পড়ে, সঙ্গে প্রচণ্ড দুর্বলতা, 34।
হাতের কম্পন প্রথমে প্রায় পনেরো মিনিট স্থায়ী হয়ে চলে যেত; পরে ক্রমশ আরও ঘনঘন হতে থাকে এবং বেশি সময় স্থায়ী হয়, 79।
হাত এত কাঁপত যে তিনি প্রায় কাজই করতে পারতেন না, 1।
হাতের অবিরাম কম্পন—রোগী এক মুহূর্তের জন্যও হাত স্থির রাখতে পারেন না এবং এর ফলে প্রতিটি নড়াচড়াই বাধাপ্রাপ্ত হয়, 80।
হাতের অনৈচ্ছিক কম্পন, 80। [590.]
তিনি নিজে খেতে বা পোশাক পরতে পারতেন না, 77।
জল না ফেলে এক গ্লাস জল মুখ পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া যেত না; নিজে খাবার বা পানীয় কিছুই গ্রহণ করা যেত না, শিশুর মতো খাইয়ে দিতে হতো, 2a।
অবস্থা এতটাই পক্ষাঘাতসদৃশ ছিল যে দুই হাত দিয়েও অর্ধেক মদভর্তি গ্লাস না ছলকে মুখ পর্যন্ত নিয়ে যেতে পারতেন না, 2।
হাত ও আঙুলে ঘনঘন অনৈচ্ছিক ঝাঁকুনি; যে-কোনো পরিশ্রমে খিঁচুনি অত্যন্ত বেড়ে যায়, 79।
হাতে সামান্য শক্তিহানি, যা বিভিন্ন সময়ে দেখা দিত এবং সাধারণত পাতিত মদ পান করলে উপশম হতো, 16।
মদ্যপ হয়ে পড়া তাঁর অভ্যাস ছিল; তিনি লক্ষ করেছিলেন, এই অবস্থায় গ্লাস না ছলকে ধরে রাখতে পারতেন, যা স্বাভাবিক অবস্থায় পারতেন না, 10।
আঙুল।
আঙুলের নখ নীল, 28।
আঙুলে কম্পন, 18।
বাম হাতের আঙুলগুলি স্থায়ীভাবে সংকুচিত হয়ে যায়, 79।
আঙুলে ঠান্ডাভাব ও মৃতবৎ অসাড়তার অনুভূতি, 80।

নিম্ন অঙ্গসমূহ। [600.]

নিম্ন অঙ্গে যথেষ্ট শোথ (ফুসকুড়ি মিলিয়ে যাওয়ার সময়), 12।
নিম্ন অঙ্গের শিরাগুলি প্রসারিত, 21।
পায়ে শিরাস্ফীতি, 18, 21।
পায়ে শিরাস্ফীতি, তবে কোনো ঘা নেই, 18।
স্যাফেনা শিরা বুড়ো আঙুলের মতো মোটা, 21।
পায়ে এমন কম্পন যে তিনি প্রায় দাঁড়াতে বা হাঁটতে পারতেন না; হাতে এমন কম্পন যে কিছুই মুখ পর্যন্ত নিয়ে যেতে পারতেন না; এবং জিহ্বাতেও কম্পন, 31।
নিম্ন অঙ্গের নড়াচড়া স্বাভাবিকভাবে হলেও ধীরে সম্পন্ন হতো; নিতম্ব-সন্ধির নড়াচড়া ছিল কষ্টকর, 55।
হাঁটার সময় চলন অসম ও দ্বিধাগ্রস্ত (কনিষ্ঠজনের ক্ষেত্রে), 56।
তাঁর চলন দ্বিধাগ্রস্ত ও কষ্টসাধ্য ছিল, 77।
নিম্ন অঙ্গে লক্ষণীয় ভারভাব, যার ফলে চলন অস্থির ছিল; এর পরে প্রথমে হাতে এবং ধীরে ধীরে সমস্ত শরীরে কম্পন দেখা দেয়, 37। [610.]
টলমলে চলন, 6।
পারদজনিত কম্পনে আক্রান্ত রোগীদের চলন ট্যাবিস ডরসালিসে আক্রান্তদের চলনের সঙ্গে খুবই সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, 33।
স্থিরভাবে দাঁড়াতে অসমর্থ, 49।
পায়ে প্রচণ্ড দুর্বলতা, ফলে তিনি প্রায় দাঁড়াতেই পারতেন না, 18।
চেয়ারবন্দি; এক পা-ও হাঁটতে অসমর্থ, 10।
ডান পায়ে ফেটে যাওয়ার মতো অনুভূতি, যার পরে অস্থি-আবরণে ঝিনঝিন অনুভূতি হয় (কয়েক মিনিট পরে), 82।
পায়ের প্রতিটি পেশী কাঁপলেও ঐ অংশগুলির তীব্র খিঁচুনি উপশমের জন্য তাঁদের প্রায়ই পা চেয়ারগুলির ওপর প্রসারিত করে রাখতে হতো, 47a।
বাম টিবিয়ার সামনের পৃষ্ঠে অস্থি-আবরণে একটানা ব্যথাভাব (দ্বিতীয় সকাল), 81।
কখনও কখনও হাঁটুতে ব্যথা, 18।
উভয় পায়ের তলা ভেতরের দিকে ও ঊর্ধ্বমুখে ঘুরে থাকে; tibialis anticus-এর কণ্ডরা শক্ত ও উঁচু হয়ে থাকে; এই সংকোচন স্থায়ী ও ব্যথাহীন, 55। [620.]
পায়ের আঙুলে ঝিনঝিন অনুভূতি (বাম পা), (কয়েক মিনিট পরে), 82।

সাধারণ লক্ষণসমূহ

বস্তুনিষ্ঠ লক্ষণ।
কৃশতা, 18, 31, 33।
তিনি কৃশ ও দেহক্ষয়গ্রস্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং তাঁকে অকালে বৃদ্ধ দেখাত, 7, 4।
উল্লেখযোগ্য কৃশতা (আটত্রিশ বছর পরে), 70।
অত্যধিক কৃশতা, 18, 21।
চরম কৃশতা, 18।
শরীর ক্ষয়প্রাপ্ত, 15।
দেহক্ষয়গ্রস্ত অবস্থা, 5।
শ্রমিকদের শিশুরা যে পারদের বিষক্রিয়ায় আক্রান্ত হয়, তা নিশ্চিত; যদিও পোশাকে বহন করে আনা বিষ থেকেও তা হতে পারে, 23।
এক নারী-শ্রমিকের একটি শিশু অপুষ্ট ছিল এবং এক বছর বয়সেও তার দাঁত ওঠেনি, 23। [630.]
শ্রমিকদের শিশুরা ফ্যাকাশে, দেহক্ষয়গ্রস্ত ও গণ্ডমালাগ্রস্ত ছিল; একই এলাকায় যাঁরা আয়নায় রুপার প্রলেপ দেওয়ার কাজ করতেন না, তাঁদের শিশুরা সাধারণত সুস্থ ছিল, 20।
শ্রমিকদের শিশুরা খুবই সাধারণভাবে গণ্ডমালা, রিকেটস ও যক্ষ্মায় আক্রান্ত হয়, 39।
তাঁর শিশুটির রিকেটস ছিল, 21।
তাঁর পারদ-বিষক্রিয়াগ্রস্ত অবস্থায় জন্ম নেওয়া এক কন্যা খুবই ছোট ছিল, তিন বছর বয়সে কেবল হাঁটতে শেখে এবং উচ্চতায় কখনোই চার ফুটের বেশি হয়নি; মেরুদণ্ডে কাইফোস্কোলিওটিক বক্রতা ছিল, মাথা বুকের দিকে এবং কিছুটা বাম দিকে টানা ছিল; পেশি ও অস্থির বিকাশ অত্যন্ত অসম্পূর্ণ ছিল, 18।
এই শ্রমিকের প্রথম স্ত্রীর গর্ভে চারটি সন্তান ছিল; সেই স্ত্রীও কারখানায় কাজ করতেন; সবাই ছিল রুগ্‌ণ; এক পুত্র উভয় পায়ের গ্যাংগ্রিনে মারা যায়; অন্য তিন সন্তান ও স্ত্রী ক্ষয়রোগে মারা যায়; দ্বিতীয় স্ত্রী ও তাঁর সন্তানেরাও ক্ষয়রোগে মারা যায়; তৃতীয় স্ত্রীর সন্তানেরা সুস্থ ছিল, তবে কারখানায় তাঁর কাজ শুরু করার পরে যে সন্তান জন্মেছিল সে ছাড়া; তিন স্ত্রীই ক্ষয়রোগে মারা যায়; প্রথম স্ত্রীর সন্তানদের মধ্যে একজনের বয়স ছিল একত্রিশ বছর, দ্বিতীয়জনের বারো এবং তৃতীয়জনের তিন বা চার বছর, 21।
এক শ্রমিকের এক বছর বয়সী শিশুর বাহুতে কম্পন, মাঝারি মাত্রার মুখগহ্বরের প্রদাহ এবং অতিরিক্ত লালাক্ষরণ ছিল; শিশুটি ফ্যাকাশে হলেও সুপুষ্ট, এমনকি স্থূল ও বুদ্ধিমান ছিল, 23।
প্রাণঘাতী ক্ষয়রোগ, 43।
এক নারী, যিনি সুস্থ ছিলেন এবং যাঁর তিনটি সুস্থ সন্তান ছিল, যক্ষ্মায় মারা যান, 18।
ক্লোরোসিস ও ঋতুস্রাব বন্ধ, বুক ধড়ফড়, দুর্বলতা, ক্ষুধামান্দ্য, 18।
ক্লোরোসিস; মুখের ত্বক ও শ্লৈষ্মিক ঝিল্লি ফ্যাকাশে, মৃতদেহের মতো সাদা, চোখ জলভরা, নাড়ি ক্ষীণ ও দ্রুত, প্রচণ্ড তৃষ্ণা, বুক ধড়ফড়, শ্বাসকষ্ট, মাথা ও পাকস্থলীতে ব্যথা, নিম্নাঙ্গে শোথ, সাধারণ দুর্বলতা, বিষণ্ণ মনোভাব, ক্যারোটিড ধমনীতে ফুঁ দেওয়ার মতো শব্দ, 35। [640.]
অস্থিবহির্বৃদ্ধি, বিশেষত টিবিয়ায়, কদাচিৎ ঊর্ধ্ববাহু বা মাথায়; এর সঙ্গে অস্থ্যাবরণীর ফোলা ও স্পর্শকাতরতা থাকত, যা বিশেষত রাতে, বিছানার উষ্ণতায় এবং ঠান্ডা স্যাঁতসেঁতে আবহাওয়া, বজ্রঝড় ইত্যাদিতে বৃদ্ধি পেত, 20।
অস্থ্যাবরণীর প্রদাহ এবং পরবর্তী অস্থিনেক্রোসিস, 19।
অস্থির ক্ষয়, নেক্রোসিস বা অস্থিবহির্বৃদ্ধিতে ভোগা পাঁচশো রোগীর মধ্যে পারদ নিয়ে কাজ করা শ্রমিকদের কারও এ রোগ হয়েছে বলে জানা যায়নি, 18।
শ্রমিকদের মধ্যে সিফিলিস অত্যন্ত বিরল ছিল, 20।
পারদ নিয়ে কাজ করা শ্রমিকদের মধ্যে সিফিলিস অত্যন্ত বিরল ছিল; যৌনকামনা সাধারণত উদ্দীপ্ত হওয়ায় বিষয়টি বিশেষভাবে লক্ষণীয়; কারখানাগুলি যেখানে অবস্থিত সেই Fourth-এ কর্মরত এবং সিফিলিস-রোগীদের মধ্যে ব্যাপক চিকিৎসা-অভিজ্ঞতাসম্পন্ন কয়েকজন চিকিৎসক শ্রমিকদের মধ্যে সিফিলিসের একটিও ঘটনা স্মরণ করতে পারেননি, 39।
সিফিলিস অতিশয় বিরল; তবে Brussels-এ Prof. Thiery একটি রোগীর চিকিৎসা করেছিলেন; পারদের বিষক্রিয়া, কম্পন, লালাক্ষরণ ইত্যাদিতে ভোগা এক ব্যক্তির কুঁচকির গ্রন্থি ফুলে যাওয়াসহ একটি কঠিন শ্যাঙ্কার ছিল, কিন্তু যত দিন তিনি পর্যবেক্ষণে ছিলেন তত দিন দেহব্যাপী সিফিলিসের অন্য কোনো লক্ষণ দেখা দেয়নি; ত্রিশ বছরের মধ্যে Erlangen-এ দুই শতাধিক এবং Fourth-এ তার চার বা পাঁচ গুণ বেশি ব্যক্তির দেহব্যাপী পারদ-বিষক্রিয়ার চিকিৎসা করা হয়েছে; এসব রোগীর পারদের ফলে যৌনকামনা বেড়ে গেলেও এবং নিঃসন্দেহে তারা সঙ্গী নির্বাচনে বিশেষ বাছবিচার না করলেও—কারণ তাদের মধ্যে পারদ সিফিলিস থেকে রক্ষা করে, এই বিশ্বাস সর্বজনীন—একটিও রোগের ঘটনা জানা যায়নি। Cazenave শ্রমিকদের মধ্যে কখনো গৌণ লক্ষণ দেখেননি, 18।
শ্রমিকেরা অন্য লোকদের চেয়ে বেশি যৌনসংযমী না হলেও তাঁদের মধ্যে কখনো সিফিলিসের কোনো ঘটনা ঘটেছে বলে জানা যায়নি, 25।
অস্থিক্ষয় এমন সব অস্থি ও সন্ধিকে আক্রান্ত করে যেগুলি সিফিলিসে কখনোই বা কদাচিৎ আক্রান্ত হয়; পারদ নিয়ে কাজ করা পাঁচশো ষাটজন শ্রমিকের মধ্যে মাথার খুলি, টিবিয়া, ক্ল্যাভিকল বা স্টার্নামের অস্থিক্ষয়ের একটিও ঘটনা ছিল না, অথচ এই অংশগুলি সিফিলিসে বিশেষভাবে আক্রান্ত হয়, 19।
যখন দেহতন্ত্রে ওষুধটির প্রভাব পড়েছে বলে লক্ষণ প্রকাশ পেতে শুরু করে, তখন বিভিন্ন উপসর্গ দেখা দেয়; কখনো সেগুলি মৃদু প্রকৃতির, অন্য সময় অত্যন্ত তীব্র; কখনো দেহব্যাপী প্রভাব প্রথমে মুখে প্রকাশ পায়, তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তার আগে নাড়ির কিছুটা দ্রুততা, কিছু মাত্রার জ্বরোচ্ছ্বাস এবং বিভিন্ন স্নায়বিক উপসর্গ দেখা দেয়। আগাম সতর্কতামূলক লক্ষণ খুব বেশি না থাকতেই যদি হঠাৎ অতিরিক্ত লালাক্ষরণ শুরু হয়, তবে সাধারণত দেহতন্ত্রের উত্তেজনশীলতা অনেক বেশি থাকে এবং সার্বিক দেহগত বিশৃঙ্খলা প্রকাশ পায়; মুখের বেদনাময় কোমলতা সমগ্র দেহে বিরক্তিকর অস্থিরতা সৃষ্টি করে; দেহের অত্যধিক ক্ষীণতার সঙ্গে চর্বিজাত পদার্থের উল্লেখযোগ্য শোষণ দ্রুত দৃশ্যমান হয় এবং সবচেয়ে স্থূল ব্যক্তিও সাধারণত রোগা ও কৃশ হয়ে পড়ে; বিভিন্ন অঙ্গের রেচিত পদার্থের চেহারা এবং প্রায়ই গন্ধও বদলে যায়; মলত্যাগের পদার্থ আরও উজ্জ্বল হলুদ হয়, প্রস্রাবের রং আরও গাঢ় হয়; ত্বকের এক অদ্ভুত অবস্থা দেখা দেয়, যা থেকে অত্যন্ত বিচিত্র এক দুর্গন্ধ নির্গত হয়; এটি পারদক্রিয়া প্রতিষ্ঠিত হওয়ার নিশ্চিত পরিচায়ক এবং ভাষায় এর কোনো ধারণা দেওয়া অসম্ভব। Dover's powder দিয়ে ঘাম ঘটানোর পরে শরীর থেকে যে গন্ধ বেরোয়, কিছু ফুসকুড়িযুক্ত জ্বরের পরে যে গন্ধ হয়, অথবা মানসিক বিকারের সময় যে গন্ধ দেখা দেয়, তার থেকে এটি প্রকৃতিগতভাবে ভিন্ন; এটি এক স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য, যা কখনো কখনো অতিরিক্ত লালাক্ষরণ বন্ধ হওয়ার পরও থাকে। মুখে ক্রিয়া অত্যন্ত তীব্র হলে যেকোনো খাবার গ্রহণে সৃষ্ট যন্ত্রণা ক্ষুধা চরিতার্থ করা বন্ধ করার পক্ষে যথেষ্ট, যদিও কখনো ক্ষুধা একেবারেই কমে না; কিন্তু অতিরিক্ত লালাক্ষরণ সম্পূর্ণ বন্ধ হয়ে গেলে ক্ষুধা অত্যন্ত হিংস্র প্রকৃতির হয়, যেন কিছুতেই তা মেটে না; তখন পুষ্টি আবার শুরু হয় এবং সম্প্রতি স্বাভাবিক পরিমাণ চর্বিজাত পদার্থ হারানো দেহের বিভিন্ন অংশে সুপরিপাকজাত পুষ্টিপদার্থের সঞ্চয় অত্যন্ত দ্রুত ঘটে; দেহ দ্রুত আগের চেয়েও বেশি আয়তন লাভ করে এবং প্রায়ই স্বাস্থ্যের মান আগের তুলনায় আরও দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়; তবে সব সময় এমন হয় না; কিছু ব্যক্তি অত্যন্ত দুর্বল অবস্থায় থেকে যায় এবং সাধারণ পরিস্থিতিতে যে-কোনো সামান্য অভিঘাত সহজেই সহ্য করার কথা, তাতেও আক্রান্ত হওয়ার প্রবণতা থাকে। কখনো স্থানীয় রোগ কিছু সময় ধরে স্থায়ী হয়েছে, এমনকি অত্যন্ত উগ্র মাত্রায় পৌঁছেছে; জিহ্বায় ক্ষত, দাঁতের অ্যালভিওলার অংশের স্তর খসে পড়া, 41।
প্রথম লক্ষণ ছিল অবিরাম অতিসার, যা আট দিন ধরে প্রচুর মাত্রায় চলেছিল এবং কাজ বন্ধ করার পরে থেমে যায়; দেড় বছর পরে ক্ষুধামান্দ্য ও অতিসারের সঙ্গে কম্পন দেখা দেয়, এরপর চুল পড়তে থাকে; কাজ বন্ধ করে স্নান ব্যবহারে চার সপ্তাহের মধ্যে কম্পন অদৃশ্য হয় এবং চুল আবার গজায়; কাজে ফেরার পরে প্রতিদিন কাঠকয়লা দিয়ে দাঁত ঘষা সত্ত্বেও দাঁত ধূসর হতে শুরু করে; পরে তিনি দুর্বলতা, মাথা ঘোরা, ভারী স্বপ্নসহ অশান্ত নিদ্রা, স্মৃতিহানি, মুখের উপসর্গ—যেগুলির চিকিৎসা তিনি ফিটকিরি দিয়ে করতেন—এবং দাঁতের ক্রমবর্ধমান ক্ষয়ে আক্রান্ত হন; কিছুদিন পরে কম্পন আবার দেখা দেয় এবং ক্রমে খারাপ হতে থাকে, একইভাবে মাথাব্যথা ও তন্দ্রাও বাড়ে; পরে তাঁর বুক ধড়ফড় ও হেঁচকি হয়, যা কখনো এত তীব্র হতো যে কয়েকজনকে তাঁকে ধরে রাখতে হতো; কাজ ছেড়ে দেওয়ার পরে তিনি ভালো হন, কিন্তু কম্পন সম্পূর্ণ যায়নি এবং বিশেষত যেকোনো বিরক্তি বা অন্য আবেগজনিত উত্তেজনায় তা বৃদ্ধি পেত; মাড়ি কিছুটা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়ে দাঁত থেকে সরে গিয়েছিল; দাঁতের রং ধূসরাভ-বাদামি; তালুর ছাদ ও আলজিহ্বার রং তামাটে; অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও জিহ্বায় সামান্য কম্পন, বিশেষত কথা বলার সময় লক্ষণীয়; ডান পশ্চাৎ-সার্ভাইক্যাল গ্রন্থি ফোলা; উভয় ঊর্ধ্ববাহুতে বাতজাতীয় ব্যথা; রাতে প্রচুর ঘাম এবং সহজেই শীতশীত ভাব; রোগিণীর দুটি সন্তান ছিল, প্রথমটি চার সপ্তাহ আগে জন্মেছিল; শিশুটি দুর্বল ছিল এবং দেড় বছর বয়সে মারা যায়, 22। [650.]
একদিন তিনি যখন সুস্থ হয়ে উঠছিলেন, তখন হঠাৎ তাঁর সঙ্গে দেখা হওয়ায় তিনি ভীষণভাবে প্রভাবিত হলেন, টলতে লাগলেন, কষ্টে, কষ্টে কথা বলতে পারছিলেন এবং প্রায় পড়ে যাচ্ছিলেন; নাড়ি 120, ক্ষীণ; প্রবল কম্পনসহ শ্বাসপ্রশ্বাস দ্রুত; আধঘণ্টা শান্ত থাকার পরে কম্পন অদৃশ্য হয় এবং তিনি কথা বলতে সক্ষম হন; নাড়ি 80; অঙ্গপ্রত্যঙ্গে প্রচণ্ড দুর্বলতা ও শ্বাসে চাপের অনুভূতির কথা জানান, বিশেষত রাতে, 18।
শ্বাস ও সারা শরীর থেকে দুর্গন্ধ বেরোত, 17।*
সব নড়াচড়ায় এক বিশেষ তাড়াহুড়োর ভাব, 18।*
মাথা ও হাতের অনৈচ্ছিক নড়াচড়া, 80।*
বাহু এবং বিশেষত হাত অনুভূমিক অবস্থায় রাখলে শিগ্‌গিরই অবিরাম ঝাঁকুনিময় নড়াচড়া শুরু হয়। এটি ইচ্ছানিরপেক্ষ এবং রোগিণী কেবল এটি থামাতেই অক্ষম নন, বরং দমন করার চেষ্টা করলে তা আরও ঘন ঘন হয়; সামান্য আবেগজনিত আলোড়নেও একই ফল হয়। হাতের সব কাজ এবং সূক্ষ্মভাবে কোনো বস্তু ধরার সব ক্রিয়া প্রায় অসম্ভব; টেবিলে পড়ে থাকা একটি সূচও তিনি কষ্টে তুলতে পারেন। নিম্নাঙ্গও একইভাবে আক্রান্ত; তিনি কষ্টে দাঁড়াতে পারেন; হাঁটা কঠিন ও টলমলে; প্রতি মুহূর্তে তাঁকে কোনো কিছুর অবলম্বন নিতে হয় (আটত্রিশ বছর পরে), 70।
*কম্পন, 21, 75।
সারা শরীরে কম্পন, 18।
অনৈচ্ছিক কম্পন, 2a, 31।*
সারা শরীরে অনৈচ্ছিক কম্পন, 47a।*
পারদজনিত কম্পন সাধারণত ইচ্ছার নিয়ন্ত্রণাধীন পেশিগুলিকে এমনভাবে আক্রান্ত করে যে ব্যক্তি কখনোই নিজের নড়াচড়ার উপর কর্তৃত্ব রাখতে পারে না ; আক্রান্ত পেশিগুলির স্বাভাবিক বৈদ্যুতিক উত্তেজনশীলতা থাকে, কিন্তু তারা ইচ্ছানুসারে সাড়া দিতে পারে না; সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করলে পেশিগুলিতে অতিরিক্ত কম্পন ও টান শুরু হয়; কাঙ্ক্ষিত নড়াচড়া সম্পন্ন হওয়ার আগে তারা প্রায়ই কোরিয়ার মতো সব ধরনের নড়াচড়া করে, অথবা কখনো প্রবল খিঁচুনিময় নড়াচড়ায় আক্রান্ত হয়, যাতে পার্শ্ববর্তী পেশিগুচ্ছও জড়িত হয়; এই পেশিগুলি হালকা বস্তুর তুলনায় ভারী বস্তু ভালোভাবে ধরে রাখতে পারে; যেমন, ছুরি বা কাঁটাচামচ ব্যবহার করা যায় না, কারণ ঝাঁকুনিতে তা হাত থেকে ছিটকে যায়, অথচ ভারী বস্তু দীর্ঘ সময় দৃঢ়ভাবে ধরে রাখা যায়; প্রথমে হাত ও বাহু, তারপর নিম্নাঙ্গ আক্রান্ত হয়, আর মাথা পরে এবং কেবল তীব্র ক্ষেত্রে আক্রান্ত হয়; সারা শরীরের সাধারণ কম্পন কথার তোতলামির সঙ্গে পালা করে দেখা দেয় বলে মনে হয়; কখনো কথা অত্যন্ত তোতলানো ও দুর্বোধ্য হয়, অথচ শরীরের বাকি অংশ আক্রান্ত থাকে না; অন্য সময় সারা শরীর কাঁপে ও মাত্রাতিরিক্ত টান খায়, অথচ কথা কম্পিত ও বাধাগ্রস্ত হলেও বোধগম্য থাকে; কখনো শরীরের এক অর্ধ অন্য অর্ধের চেয়ে বেশি আক্রান্ত হয়; কখনো রোগীরা হাঁটতে, পান করতে, খেতে, পোশাক পরতে, খুলতে, বোধগম্যভাবে কথা বলতে, এমনকি স্পষ্ট উচ্চারিত কোনো ধ্বনি করতেও অক্ষম হন; কখনো রোগীরা ট্যাবিস ডরসালিসে আক্রান্ত রোগীদের মতো কষ্ট করে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে ও নামতে পারেন, কিন্তু খেতে বা পান করতে পারেন না; অন্যদের ক্ষেত্রে এই অবস্থাগুলি বিপরীত হয়; কেউ কেউ সাহায্য ছাড়া আর পান করতে পারেন না, কারণ জল মুখে পৌঁছানোর আগেই পড়ে যায়, অথচ বাহুকে অবলম্বন দিয়ে তাঁরা তখনও খাবার মুখে তুলতে পারেন; এক রোগী পান করার চেষ্টা করলেই কয়েকজনকে তাঁকে ধরে রাখতে হতো; কখনো চিবানো একেবারেই অসম্ভব; খিঁচুনিময় রূপে খিঁচুনির ধাক্কায় বিছানা থেকে ছিটকে পড়া ঠেকাতে রোগীদের বিছানায় বেঁধে রাখতে হয়। কখনো বিভিন্ন তীব্রতা ও স্থায়িত্বের আক্রমণ হিসেবে কম্পন দেখা দেয়; আবেগজনিত উত্তেজনা ও শারীরিক পরিশ্রমে এসব আক্রমণ শুরু হয় এবং কখনো নির্ণয়যোগ্য কোনো কারণ ছাড়াই ঘটে। কখনো আক্রমণগুলি পালাজ্বরের প্রবল কাঁপুনির মতো হয়। একটি ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য লক্ষণগুলি দেখা গিয়েছিল: সারা শরীর এদিক-ওদিক ছিটকে যাচ্ছিল, আর প্রত্যেকটি পেশি ও প্রতিটি পেশিগুচ্ছ যেন অবিরাম সক্রিয় ছিল; মাথা কাঁধের উপর ঘুরছিল এবং সামনে-পেছনে ও এপাশ-ওপাশ ঝাঁকুনি দিচ্ছিল, চোখের পাতা খুলছিল ও বন্ধ হচ্ছিল, অক্ষিগোলক এপাশ-ওপাশ ঘুরছিল, নাকের পাখা ও মুখের কোণ কেঁপে উঠছিল, বিকৃত মুখভঙ্গিতে মুখমণ্ডল বেঁকে যাচ্ছিল, চোয়াল সামনে-পেছনে নড়ছিল, ঊর্ধ্বাঙ্গ ও নিম্নাঙ্গ সামগ্রিকভাবে এবং প্রতিটি পেশি পৃথকভাবে ঝাঁকুনি দিচ্ছিল; খিঁচুনি এতটাই প্রবল ছিল যে কয়েকজন শক্তিশালী পুরুষও রোগীকে ধরে রাখতে পারতেন না; তা তাঁকে এদিক-ওদিক ছুড়ে দিত অথবা বিছানা থেকে ফেলে দিত। আরেকটি ক্ষেত্রে রোগিণী তোতলামিসহ সারা শরীরের কম্পনে ভুগছিলেন, যা কখনো অত্যন্ত প্রবল খিঁচুনিতে পরিণত হতো; তখন তিনি জোরে চিৎকার করতেন এবং তাঁকে বেঁধে রাখতে হতো, তবে চেতনা সম্পূর্ণ লোপ পেত না; আক্রমণগুলি সন্ধ্যায় আরও খারাপ বলে মনে হতো এবং কেবল অত্যন্ত তীব্র ক্ষেত্রেই নিদ্রার সময় কম্পন চলতে থাকত; কম্পন সাধারণত ঘুম হতে বাধা দিত, অথবা রোগী ঘুমিয়ে পড়ামাত্র একটি খিঁচুনিময় ঝাঁকুনি তাঁকে জাগিয়ে দিত এবং কম্পন নতুন করে শুরু হতো (টিটানিক পেশি-আক্ষেপ কখনো দেখা যায়নি), 18।* [660.]
পক্ষাঘাতসদৃশ কম্পন ও দুর্বলতায় কাজ করার ক্ষমতা সম্পূর্ণ হারিয়েছিল, 51।
শুধু অঙ্গপ্রত্যঙ্গে নয়, সারা শরীরেও কম্পন; জিহ্বা বাইরে বার করলে তাতেও কম্পন; কথা তোতলানো ছিল, 33।
সারা শরীরে খিঁচুনিময় কম্পন; বসে থাকার সময়ও তাঁর বাহু ও মাথা কাঁপত; কথা কম্পিত ছিল; জিহ্বা বাইরে বার করলে কাঁপত; ক্রমে শরীরের সব পেশি আক্রান্ত হয় এবং সবই অবিরাম নড়তে থাকে; মাথা, বাহু ইত্যাদি এক মুহূর্তের জন্যও স্থির থাকত না; চোখের পাতা কোরিয়ায় আক্রান্তের মতো কেঁপে উঠত; মুখের পেশিতে অবিরাম টান; কখনো ক্ষণিকের জন্য শরীরের ডান অর্ধে আরও প্রবল কম্পন হতো, যা এক বা একাধিক পেশিগুচ্ছকে আক্রান্তকারী ক্লোনিক খিঁচুনির মাত্রায় পৌঁছাত; কখনো কোনো নির্দিষ্ট পেশির নির্দিষ্ট তন্তু—যেমন বৃহৎ বক্ষপেশির তন্তু—প্রবলভাবে কেঁপে উঠত; কথা বলা কঠিন ও তোতলানো; তিনি শুধু ছোট ছোট শব্দাংশ উচ্চারণ করতেন; প্রায়ই সেগুলিও উচ্চারণ করা অসম্ভব হতো; রোগী এত দুর্বল ও মাথা-ঘোরায় আক্রান্ত ছিলেন যে বিছানা ছাড়তে পারতেন না, 18।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গ টলত এবং লোকটি যুবক হলেও অগ্রসর বয়সের মানুষের মতো চলাফেরা করত।

কম্পনের তীব্রতা ও অবিরামতার কারণে তিনি কোনো তরলই মুখে নিতে পারছিলেন না। তাঁর সারা দেহের কম্পন এতই প্রচণ্ড ছিল যে, তার ধাক্কায় তিনি স্নানের টব থেকে প্রায় ছিটকে পড়েছিলেন; টবের পাশ দিয়ে অনেকটা জল উছলে বাইরে পড়েছিল, এবং তাঁকে সত্যিই টব থেকে ছিটকে পড়া ঠেকাতে দুজন লোকের শক্তি প্রয়োজন হয়েছিল, 15।

হাত থেকে কম্পন শুরু হয়ে শীঘ্রই সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ে, 43।
প্রথমে হাতে, পরে অঙ্গপ্রত্যঙ্গে এবং ক্রমে সমগ্র শরীরে কাঁপুনি, 37।
এটি ছিল তাঁর কম্পনের তৃতীয় আক্রমণ; প্রথমটি হয়েছিল সাত বছর আগে। এবার সারা শরীরে কম্পন দেখা দেয়; অঙ্গপ্রত্যঙ্গের সঙ্গে মাথাও আক্রান্ত হয় এবং বাহু এত বেশি কাঁপত যে তিনি রাতের খাবার কেটে নিতে পারতেন না। প্রথমদিকে রাতে তাঁর কাঁপুনি সবচেয়ে বেশি হতো। এই আক্রমণে তাঁর মনোবল অত্যন্ত নেমে গিয়েছিল। কখনো কখনো, বিশেষত আবহাওয়া পরিবর্তনের সময়, ভয়াবহ স্নায়বিক অস্থিরতা অনুভব করতেন, 72।
প্রথমে যে উপসর্গগুলি অনুভূত হয়েছিল সেগুলি হলো অস্বাভাবিক স্নায়বিক অস্থিরতা ও হাতের কাঁপুনি , সেই সঙ্গে দাঁড়ালে কম্পন; এবং এটি দ্রুত এত বেড়ে যায় যে তিনি নিজে খেতে পারতেন না। আমি যখন তাঁকে প্রথম দেখি, তখন তিনি বলেছিলেন যে কয়েক মাস আগের তুলনায় তিনি এখন বহুগুণ বেশি স্থির; কিন্তু তখনও তাঁর শরীরের প্রতিটি অংশে কম্পন ও কথা বলতে অসুবিধা ছিল; আর তাঁর অসুখ সম্বন্ধে যত বেশি প্রশ্ন করা হতো, তিনি তত বেশি আলোড়িত হয়ে পড়তেন, অবশেষে দাঁড়ানো, নিজের কোনো কাজ করা বা কথা বলা—কোনোটিই তাঁর পক্ষে সম্ভব হতো না, 48।*
কথায় তোতলামিসহ সারা শরীরে কম্পন , কখনো কখনো অত্যন্ত প্রচণ্ড খিঁচুনি, যার সময় রোগী প্রায় কখনোই সম্পূর্ণ চেতনা হারাতেন না; শরীর ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ শক্ত করে বেঁধে দিলে উপশম, 37।*
ঊর্ধ্ব অঙ্গপ্রত্যঙ্গে পিঁপড়ে চলার অনুভূতি, টানা ব্যথা ও ঝিমঝিমে অনুভূতি, এরপর প্রথমে ঊর্ধ্ব অঙ্গে, তারপর নিম্ন অঙ্গেও এবং শেষে সব স্বেচ্ছাধীন পেশিতে কাঁপুনি; ফলে তিনি দাঁড়াতে, হাঁটতে, কথা বলতে বা চিবোতে—কোনোটিই পারতেন না; স্বেচ্ছায় নড়াচড়ার প্রতিটি চেষ্টায় এবং আবেগজনিত উত্তেজনায় এই কাঁপুনি বেড়ে যেত, 68। [670.]
সারা শরীরে কম্পন। নিয়মিত ও আক্ষেপজনিত কম্পনে প্রায় সমগ্র চলনযন্ত্র কাঁপত, যা দৃশ্যত পেশির পর্যায়ক্রমিক শিথিলতা ও সংকোচনের ফলে ঘটত। নিম্ন অঙ্গের তুলনায় ঊর্ধ্ব অঙ্গে এবং ডান পাশের তুলনায় বাঁ পাশে কম্পন বেশি স্পষ্ট ছিল। রোগী বিশেষ কিছু নড়াচড়ার চেষ্টা করলে, বিশেষত সেগুলি টনিক প্রকৃতির হলে, কম্পন বেড়ে যেত; আর নড়াচড়ায় যত বেশি নির্ভুলতা ও স্বেচ্ছাপ্রয়াসের প্রয়োজন হতো, তা তত বেশি বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ত। হাঁটা ছিল কষ্টকর ও দ্বিধাগ্রস্ত। সাহায্য ছাড়া খাওয়া ও পোশাক পরা এবং, a fortiori , পাঠযোগ্যভাবে লেখা অসম্ভব ছিল। অস্বাভাবিক পেশিক্রিয়া বাক্‌যন্ত্রেও প্রসারিত হয়ে দ্রুত ও অস্পষ্ট উচ্চারণ ঘটাত; তবে তা তোতলামির পর্যায়ে পৌঁছায়নি, 74।
কম্পনে প্রধানত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, বিশেষ করে ঊরু, পা ও অগ্রবাহু আক্রান্ত হয়েছিল। পিঠ, নিতম্ব, শ্রোণি ও কাঁধের পেশি কম আক্রান্ত ছিল—ঊর্ধ্ব উদর, বুকের সামনের অংশ ও মুখের পেশি একেবারেই আক্রান্ত ছিল না, 47a।
খিঁচুনিসহ কাঁপুনির অসংখ্য আক্রমণের কোনো একটির সময় তিনি যা স্পর্শ করতেন তা ভেঙে ফেলার আশঙ্কা থাকত; তাঁর পায়ের নড়াচড়া এত অনিয়মিত ছিল যে সিঁড়ি দিয়ে নামার সময় কখনো কখনো একবারে দুই বা তিনটি ধাপ টপকে লাফ দিতে হতো; এটি এড়াতে তিনি পিছন দিকে, হাতের ওপর ভর দিয়ে হামাগুড়ি দিতেন; তরল সহজে মুখে নিতে তিনি বাটি থেকে পান করতেন, কারণ চোয়ালের আক্ষেপজনিত শক্ত চাপে গ্লাস চূর্ণ হয়ে যেত, 43।
কম্পন সর্বদা আঙুলে শুরু হতো , ক্রমে তীব্রতা বাড়ত এবং প্রসারিত হয়ে শেষ পর্যন্ত সমগ্র শরীরকে আক্রান্ত করত, 34।
মুখের কোণ, জিহ্বা ও হাতে কাঁপুনি, 23।
ঘাড় ও হাতে কম্পন, 6।
হাতে কম্পন শুরু হয়, বিশেষত কিছু ধরে রাখার চেষ্টা করলে; ক্রমে বাড়তে বাড়তে হাঁটু আক্রান্ত করে এবং কদাচিৎ ঘাড়ও আক্রান্ত হয়, 30।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও মাথায় কাঁপুনি, 43।
কম্পন প্রথমে আঙুল ও বাহু, তারপর হাঁটু, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও জিহ্বাকে আক্রান্ত করে, 31।
*হাত ও জিহ্বায় কাঁপুনি, 18। [680.]
হাতে এমন কম্পন যে কিছু তুলতে, খেতে বা লিখতে পারতেন না; ঘাড় ও নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গে সুস্পষ্ট কম্পন, 69।*
এমন কাঁপুনি যে তিনি লিখতে, আঁকতে বা কাজ করতে পারতেন না, এমনকি সাহায্য ছাড়া খেতেও বা পান করতেও পারতেন না, 1।
শিশুর মতো প্রতিটি কাজে সাহায্য নিতে হতো, 1।
এমন কম্পন যে সাহায্য ছাড়া তিনি পান করতে পারতেন না, 18।
এত প্রবলভাবে কাঁপতেন যে কোনো কাজ করতে পারতেন না এবং পড়ে যাওয়ার গুরুতর আশঙ্কা ছাড়া সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠতে পারতেন না; শিশুর মতো তাঁকে খাইয়ে দিতে, পোশাক পরিয়ে দিতে এবং অন্য সব কাজে সাহায্য করতে হতো; তিন মাস ঘরের বাইরে যেতে পারেননি; আবহাওয়া উষ্ণ হলে রাস্তায় হাঁটার বদলে প্রায় হামাগুড়ি দিয়ে চলতে শুরু করেন, 1।
আকস্মিক কম্পন, 18।
কম্পন আকস্মিক ও অপ্রত্যাশিতভাবে দেখা দিত এবং ভয়াবহ খিঁচুনির পর্যায়ে পৌঁছাত; শক্ত করে কিছু ধরে না থাকলে এতে তিনি বিছানা থেকে ছিটকে পড়তেন; তাঁকে খাইয়ে দিতে হতো; বাক্‌শক্তি সম্পূর্ণ লোপ পেয়েছিল, 18।
আক্রমণ কখনো আকস্মিক, কখনো ক্রমশ শুরু হয়; বাহু ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অস্থিরতা ও কাঁপুনি থাকে, যা হাঁটা, কথা বলা বা চিবোনো অসম্ভব করে; কারণ কম্পন ঘন ঘন হতে হতে প্রায় অবিরাম হয়ে উঠতে পারে; প্রতিটি কাজ ঝাঁকুনির সঙ্গে সম্পন্ন হয়; পেশাগত কাজ চালিয়ে গেলে অনিদ্রা, স্মৃতিলোপ এবং শেষে মৃত্যু ঘটে; সমগ্র শরীরের এক বিশেষ বাদামি আভা ও শুষ্ক ত্বক সাধারণত রোগটির সঙ্গে থাকে। প্রথম আক্রমণে একে সেন্ট ভিটাসের নৃত্যরোগ এবং পরবর্তী পর্যায়ে ডেলিরিয়াম ট্রেমেন্স বলে ভুল হতে পারে, 52।
অত্যন্ত প্রবল কম্পন, 21।
প্রচণ্ড কম্পন, যার জন্য তাঁকে শুয়ে পড়তে হতো, 18। [690.]
হাত, পা ও মাথায় ঝাঁকুনিসহ প্রচণ্ড কম্পন (খনিতে বসবাসকারী ইঁদুর ও নেংটি ইঁদুরও মানুষের মতো কম্পন ও খিঁচুনিতে আক্রান্ত হতো), 27।
প্রচণ্ড কম্পন, যার ফলে কখনো কখনো তাঁর পক্ষে খাবার গ্রহণ বা কাজ করা অসম্ভব হতো, 18।
প্রথমে হাতে, পরে সমগ্র শরীরে প্রচণ্ড কাঁপুনি। অবিরাম আক্ষেপে তিনি কেঁপে উঠতেন; কথা বলতে পারতেন না, এমনকি নিজেকে আঘাত না করে হাত মুখে তুলতেও পারতেন না; তাঁকে খাইয়ে দিতে হতো, 10।
অত্যন্ত প্রচণ্ড কম্পন; বিশেষত যেকোনো উত্তেজনায়, যা কথা বলা অসম্ভব করত, 18।
সারা শরীরে এত প্রচণ্ড কাঁপুনি যে তাঁকে নয় মাস বিছানায় আবদ্ধ থাকতে হয়েছিল; এরপর অগ্নিকাণ্ডের সতর্কসংকেতে ভয় পেয়ে তিনি বিছানা ছেড়ে বেরিয়ে আসেন, কারণ সেই ভয় তাঁকে ক্ষণিকের শক্তি দিয়েছিল, 1।
মাথা ঘোরা ছাড়াই হঠাৎ প্রচণ্ড কম্পনের আক্রমণ; এত তীব্র যে কথা বলা কষ্টকর ছিল এবং তাঁকে বিছানায় থাকতে হয়েছিল, 18।
কথা বলতে ও খাবার গ্রহণ করতে অক্ষমতা ইত্যাদিসহ ভয়াবহ কম্পন; সঙ্গে স্তব্ধতাসহ তন্দ্রা, মাথা ঘোরা, চমকে ওঠা, প্রচণ্ড মাথাব্যথা, স্মৃতিশক্তির চরম দুর্বলতা, প্রবল উদ্বেগ, বুকে আঁটসাঁট ভাব, কানে গর্জন, চোখের সামনে ঝিকিমিকি, অক্ষিগোলকের অবিরাম নড়াচড়া এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বেঁকে যাওয়া, 18।
অস্পষ্ট ও অবোধ্য কথাবার্তা, হাঁটতে অক্ষমতা এবং মাথা ঘোরার প্রচণ্ড আক্রমণসহ ভয়াবহ আক্ষেপজনিত কম্পন; কম্পনের জন্য ঘুম হতো না, 18।
প্রথমদিকে দীর্ঘ বিরতিতে কাঁপুনি দেখা দিত; কিন্তু শেষে পাঁচ দিন স্থায়ী জ্বরভাবপূর্ণ একটি আক্রমণের পর তা অবিরাম হয়ে যায় এবং এত গুরুতর হয় যে তিনি কথা বলতে, কাজ করতে বা খেতে পারতেন না, 1।
প্রায় প্রতিদিন, প্রায়ই দিনে কয়েকবার, পর্যায়ক্রমিক কম্পনের আক্রমণ; সাধারণত সন্ধ্যার তুলনায় সকালে বেশি; এই আক্রমণগুলি তাঁর কাজে বাধা দিত; প্রায়ই কোনো জানা কারণ ছাড়াই স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘটত, তবে আবেগজনিত উত্তেজনার পর বিশেষভাবে প্রচণ্ড হতো; সমগ্র শরীর ও মাথা প্রচণ্ডভাবে কাঁপত; তিনি কোনোমতে অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ওপর দাঁড়াতে পারতেন; কথা বলা কষ্টকর ছিল; তাঁকে দেখে মনে হতো যেন প্রচণ্ডতম শীত-কম্পে কাঁপছেন, শুধু সায়ানোসিস ছিল না, 18। [700.]
আবেগজনিত উত্তেজনায় কম্পন বৃদ্ধি, 37।
যেকোনো আবেগজনিত উত্তেজনায় বছরের পর বছর কম্পন ফিরে আসত, 18।
বিশ্রামে রোগী কাঁপতেন না; কিন্তু সামান্যতম আবেগজনিত উত্তেজনায়, এমনকি কেউ কথা বললেও, বাহু, পা ও মাথায় এমন কাঁপুনি হতো যে তাঁকে বসে পড়তে হতো এবং নাড়ির গতি বেড়ে যেত, 18।
নারীদের জিজ্ঞাসা করা হলে তাঁরা কেন কথা বলছেন না, প্রায় ব্যতিক্রম ছাড়াই উত্তর দিতেন যে এই সাক্ষাৎ তাঁদের ভয় পাইয়ে দিয়েছে; উত্তেজনাই যেন কাঁপুনি ঘটাত, 23।
কম্পন অবিরাম নয়, তবে বিস্ময় বা ভয়ের প্রভাবে বিশেষভাবে লক্ষ করা যায়, 4।
স্বেচ্ছাধীন নড়াচড়ার প্রতিটি চেষ্টায় কম্পন বেড়ে যেত, 37।
স্বেচ্ছাধীন পেশি ব্যবহারের প্রতিটি চেষ্টায় কম্পন দেখা দেয়, 53।
সাধারণভাবে, যতক্ষণ তিনি ইচ্ছাকৃত কোনো কাজ করার চেষ্টা না করেন, পেশিতে আলোড়ন থাকে না; কিন্তু যেকোনো নড়াচড়ার চেষ্টা করলেই কম্পন ও আকস্মিক ছটফটানি দেখা দেয়, 54।
দীর্ঘক্ষণ দাঁড়ানো বা হাঁটার পর কাঁপুনি, যা বিশ্রামে চলে যায়, 18।
বিশ্রামে নয়, বরং ঘাড় ও মুখ ছাড়া অন্য কোনো পেশি ব্যবহারের চেষ্টা করলে কম্পন; যতক্ষণ পেশি ব্যবহৃত হতো ততক্ষণ কম্পন স্থায়ী থাকত, এবং তখন নড়ছে না এমন পেশিগোষ্ঠীতেও তা ছড়িয়ে পড়ত; এভাবে সামনে প্রসারিত হাত কাঁপত; বিশেষত আঙুল প্রসারিত করলে এবং বাহু বারবার প্রোনেশন ও সুপিনেশন করলে সমগ্র শরীর কাঁপত; বাইরে বার করা জিহ্বা অত্যন্ত প্রচণ্ডভাবে কাঁপত। গ্যালভানিক বিদ্যুৎপ্রবাহে সব পেশি পূর্ণ প্রতিক্রিয়া দেখাত, 38। [710.]
হাঁটা ও দাঁড়ানোর সময় কাঁপুনি তত স্পষ্ট নয়; কিন্তু রোগী চোখ বন্ধ করামাত্র তা অনেক বেড়ে যায় এবং তখন পায়ের পাতাতেও দেখা যায়, 80।
মাথা ও মেরুদণ্ডের পেশিতে কাঁপুনি; সারা শরীরের কম্পনের কারণে পড়ে যাওয়ার আশঙ্কা ছাড়া দাঁড়াতে বা চেয়ারে বসতে পারতেন না; কেবল বিছানায় ঘুমের সময় কম্পন থামত, 28।
যাঁদের লালাস্রাব হতো, তাঁদের কম্পন কদাচিৎ দেখা দিত, 2a।
প্রচণ্ড সার্বিক খিঁচুনির সঙ্গে পর্যায়ক্রমে কম্পন, 37।
কম্পনজনিত পক্ষাঘাত, যা সারাজীবন স্থায়ী হয়েছিল, 65।
শরীরের সব পেশিতে সার্বিক ক্লোনিক খিঁচুনি, যার সূচনা হতো প্রচণ্ড আক্ষেপজনিত ব্যথা দিয়ে; আক্রমণ এত তীব্র এবং এত বেশি প্রলাপসহ হতো যে রোগীকে প্রলাপগ্রস্তদের ওয়ার্ডে রাখা হয়েছিল; এক বছর পর একই ধরনের দ্বিতীয় আক্রমণ ঘটে; কখনো চেতনা হারায়নি, কখনো জিহ্বায় কামড় লাগেনি; আক্রমণের আগে মাথা ঘোরা ও মাথায় বিভ্রান্তি দেখা দিত, 79।
প্রচণ্ড আক্ষেপজনিত অবস্থা। বিশেষত বাঁ পাশে মাথা, বাহু ও আঙুলে একের পর এক দ্রুত, খিঁচুনিময়, ঝাঁকুনিযুক্ত নড়াচড়া দেখা দিত। মুখের কোণগুলি পিছনে টানা থাকত, ভ্রু কাঁপত এবং মাথা অবিরাম পিছনে ছিটকে যেত; কিন্তু এই আলোড়নে বাহু প্রায় উঠতই না। নাসারন্ধ্র আক্ষেপজনিতভাবে প্রসারিত হতো। স্টার্নোমাস্টয়েড, ট্রাপিজিয়াস, স্ক্যালেনি, ডায়াফ্রাম ও উদরপেশিও একইভাবে আক্রান্ত ছিল। সেগুলির সংকোচন ছিল স্বল্পস্থায়ী, দ্রুত ও বেদনাদায়ক। ডায়াফ্রামের আক্ষেপের সঙ্গে অবিরাম হেঁচকি এবং জিহ্বার ঝাঁকুনির কারণে তাঁর কথা বাধাগ্রস্ত ও অস্পষ্ট হতো। কখনো কখনো তিনি সম্পূর্ণভাবে আক্ষেপমুক্ত থাকতেন; কিন্তু পেশিতন্ত্রের কোনো অংশে ইচ্ছাকৃত নড়াচড়ার নির্দেশ দিলেই সেটি সঙ্গে সঙ্গে আক্রান্ত হতো। মাটি থেকে পা তুলতে চেষ্টা করলে তা কাঁপত এবং সম্পূর্ণ শক্তিহীন ও অকেজো হয়ে পড়ে যেত। কোনো পাত্র ঠোঁটের কাছে নেওয়ার চেষ্টা করলেই সাধারণত লক্ষ্য ছাড়িয়ে সেটি কান, নাক বা কপালের দিকে নিয়ে যেতেন এবং তার তরল মুখ বা ঘাড়ে ঢেলে ফেলতেন; ফলে ওয়ার্ডের রোগীদের মধ্যে প্রচলিত কথা ছিল যে তিনি নিজের মুখে যাওয়ার পথ জানেন না। কিন্তু অন্য কেউ পাত্রটি তাঁর ঠোঁটে ধরলে তিনি সহজে গিলতে পারতেন। হঠাৎ ঠান্ডা বাতাসের ঝাপটা, ত্বকে ঠান্ডা হাত লাগানো বা কোনো ব্যক্তির আকস্মিকভাবে ওয়ার্ডে প্রবেশ আক্ষেপের আক্রমণ ঘটাত। ডান হাত ও ডান পাশের পেশির তুলনায় বাঁ হাত ও বাঁ পাশের পেশি অনেক বেশি আক্রান্ত ছিল। কয়েক দিন পর বাঁ পাশের আক্ষেপ চলতে থাকে, যদিও তীব্রতা অনেক কমে যায়। ডান পাশের সম্পূর্ণ স্বেচ্ছাধীন পেশির আক্ষেপ বন্ধ হয়েছিল, কিন্তু ঐ পাশের শ্বাসপেশিতে আক্ষেপ চলতে থাকে, 16।
অনিয়মিত ও ক্রমবর্ধমান আক্ষেপজনিত ক্রিয়া, বিশেষত হাতে; হাত প্রায় অবিরাম নড়ত; বাঁ হাতেই খিঁচুনি সবচেয়ে বেশি ছিল এবং তাঁর সঙ্গে কথা বলামাত্র খিঁচুনিময় ক্রিয়া বেড়ে যেত। কিছু ধরার মতো কোনো স্বেচ্ছাধীন প্রচেষ্টা করলেই স্বল্পস্থায়ী কিন্তু প্রচণ্ড খিঁচুনিময় ঝটকায় হাতটি সব দিকে ছিটকে যেত। সম্পূর্ণ অবিচল অবস্থায় শুয়ে থাকলে কখনো কিছু সময়ের জন্য নড়াচড়া বন্ধ থাকত; তাঁর উচ্চারণও ছিল তাড়াহুড়োপূর্ণ, খিঁচুনিময় ও অস্পষ্ট, 50।
ভয়াবহ আক্ষেপজনিত খিঁচুনি; প্রবল উদ্বেগ ও কানে গর্জনসহ কথা বলতে বা বিছানা ছাড়তে অক্ষমতা, 18।
পক্ষাঘাত, 5, 8। [720.]
সকলেই আগে বা পরে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে হেকটিক অবস্থায় মারা যায়, 2।
অ্যাপোপ্লেক্সির উপসর্গসহ মৃত্যু; শরীরের এক পাশ ও জিহ্বা পক্ষাঘাতগ্রস্ত ছিল, 7।
শারীরিক ও মানসিক শক্তির অবক্ষয় অবিরাম চলতে থাকে, 17।
*দুর্বলতা, 18, 28, 31 , ইত্যাদি।
পারদজনিত রোগ চলাকালে জন্মানো একটি শিশু দুর্বল ছিল; মায়ের দুধ না থাকায় তাকে অন্যভাবে খাওয়াতে হতো এবং সাত সপ্তাহ পর সে মারা যায়; পরে এই নারীর এগারোবার প্রসব হলেও মাত্র পাঁচটি সন্তান জীবিত ছিল, 18।
অত্যন্ত দুর্বলতা, 21।*
পক্ষাঘাতের কাছাকাছি সার্বিক দুর্বলতা, 66।*
সার্বিক দুর্বলতা, যা প্রথমে বাঁ বাহু ও পরে ডান বাহুকে আক্রান্ত করে; অবসন্নতার সঙ্গে সারা শরীরের কম্পন অত্যন্ত দ্রুত বাড়ে, ফলে তাঁকে বিছানায় থাকতে হয়; এরপর ডান বাহুতে প্রচণ্ড ব্যথা ও খিঁচুনি দেখা দেয়, যা তিন দিন স্থায়ী হয়ে সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতে পরিণত হয়; এই দুর্বলতার জন্য রোগীকে বিছানায় রাখা হয়েছিল; এর সঙ্গে ছিল প্রবল মানসিক দুর্বলতা, অলীক প্রত্যক্ষণ, প্রলাপ, স্বরলোপ, প্রায় সম্পূর্ণ অন্ধত্ব ও চুল পড়ে যাওয়া; তাঁর মানসিক অবস্থা ধীরে ধীরে ফিরে আসে এবং ডান বাহুও আগের শক্তির কিছুটা ফিরে পায়, কিন্তু আর কখনো শক্তিশালী হয়নি; কয়েক বছর পর বাহুটি ক্ষীণ হয়ে যায় এবং কখনো কখনো প্রচণ্ড কম্পনে আক্রান্ত হতো; সংবেদনশক্তি সম্পূর্ণ তীক্ষ্ণ ছিল; সামান্যতম স্পর্শ বা পিনের খোঁচাও সঙ্গে সঙ্গে অনুভূত হতো এবং তার পর প্রতিবর্তী নড়াচড়া ঘটত; বৈদ্যুতিক উদ্দীপনায় পেশিগুলি পূর্ণ প্রতিক্রিয়া দেখাত, 18।
দুর্বলতা ও কাঁপুনির আকস্মিক আক্রমণ, 2a।
ক্রমবর্ধমান দুর্বলতা, যতক্ষণ না রোগী আর হাঁটতে সক্ষম থাকেন, 30। [730.]
দুর্বলতা এত বেড়েছিল যে তিনি একা ঘরের মধ্যে হাঁটতে পারতেন না; তাঁকে অবিরাম বিছানায় থাকতে হতো, 18।
শক্তিক্ষয়, প্রথমে নিম্ন অঙ্গপ্রত্যঙ্গে, পরে বাহু ও হাতে; তারপর তা সার্বিক হয়ে যায় এবং শীঘ্রই দৃশ্যমান কম্পন দেখা দেয় (আঠারো বছর পর), 70।
প্রচুর শক্তিক্ষয়, 13।
শক্তিহীন, 49।
সার্বিক অবসাদ, 18।
ধসাবস্থা; সঙ্গে মাড়ি ফোলা, দুর্গন্ধযুক্ত শ্বাস, হেঁচকি, অনিদ্রা ও প্রস্রাব আটকে থাকা, 78।
কেউ কেউ সারাদিন বসে বা শুয়ে থাকতে বাধ্য হতেন এবং দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেই মাটিতে পড়ে যেতেন, 2a।
অজ্ঞানভাবের আক্রমণ, যার সময় তিনি সম্পূর্ণ চেতনা হারাতেন না; সঙ্গে ডান হাইপোকন্ড্রিয়াক অঞ্চলে এক বিশেষ কষ্টদায়ক অনুভূতি (কয়েক বছর পর), 18।
এক দিনে তিনবার অজ্ঞানভাবের আক্রমণ; প্রথমটি মেঝেতে কিছু পড়ার শব্দে চমকে ওঠার ফলে হয়েছিল, 18।
অস্থির, কোলাহলপ্রবণ (কমবয়সি), 56। [740.]
সারা শরীরে এমন অস্বস্তি যে এক মুহূর্তও একই ভঙ্গিতে থাকতে পারতেন না, 42।*
ব্যক্তিনিষ্ঠ।
সারা শরীরে জড়তা, 5।
সারা শরীরে অনুভূতিহীনতা, সঙ্গে অবশ ও ঝিমঝিমে অনুভূতি, বিশেষত আঙুলে, 18।
ত্বকের সংবেদনশক্তি ধড়ের তুলনায় অঙ্গপ্রত্যঙ্গে এবং বাঁ নিম্ন অঙ্গের তুলনায় ডান নিম্ন অঙ্গে বেশি ভোঁতা, 55।
স্পর্শানুভূতি হ্রাস, 18।
স্পর্শানুভূতি ভোঁতা হয়ে যায়, 24।
সারা শরীরে কষ্টদায়ক উত্তেজনার অবস্থা, 43।
অতি সহজেই চমকে ওঠে, 18।
সামান্য কারণেই চমকে ও বিচলিত হয়ে পড়ে (একজন), 51।
সারা শরীরে চরম শক্তিক্ষয়ের অনুভূতি (একজন), 51। [750.]
আক্রান্ত অংশগুলিতে বেদনাবোধ, 57।
সব আক্রান্ত অংশ বেদনাদায়ক (নয় দিন পর), 59।
সব আক্রান্ত অংশ অত্যন্ত বেদনাদায়ক (আট দিন পর), 60।
*হাড়ে ব্যথা, 19, 29।
মাথা ও অন্ত্রে ব্যথা, 42।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ও কটিদেশে প্রচুর ব্যথা (একজন), 51।
সারা শরীরে তীব্র ব্যথা, রাতে বৃদ্ধি, 47a।
স্থান পরিবর্তনশীল ব্যথা, 75।
বাতজাতীয় অসুখ, 18।
বাতজাতীয় ব্যথা, বিশেষত কাঁধ ও অগ্রবাহুতে, 18।
হাড়ের মধ্যে টান, 45। [760.]
প্রতি রাতে মাথা ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে টানা ব্যথা, 20।
শরীরের বিভিন্ন অংশে ছুটে যাওয়া ব্যথা ও পিঁপড়ে চলার অনুভূতি, 16।
মুখমণ্ডল, মাথা ও ঘাড়ে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা কখনো কখনো মুখের প্রদাহের সঙ্গে থাকত, 33।
বয়স্কদের তুলনায় অল্পবয়সিরা সহজে আক্রান্ত হয়, 18।

ত্বক

ত্বকের মেটে রং (আটত্রিশ বছর পরে), 70।
ত্বক ফ্যাকাশে, কোমল, 30।
ত্বক ফ্যাকাশে, শুষ্ক, 21।
হাতের পিঠের ত্বক পাতলা ও চকচকে ছিল, 21।
তার দেহে এত বেশি পারদ ছিল যে, এক টুকরো পিতল মুখে রাখলে বা আঙুলে ঘষলে সেটি তৎক্ষণাৎ রুপার মতো সাদা হয়ে যেত, যেন সে তার উপর পারদ ঘষেছে, 2।
উভয় পায়ের পুরু হয়ে যাওয়া বহিস্ত্বকে অত্যন্ত বেশি খোসা ঝরা; আঁশগুলি কিছুটা লাল; সেগুলির নিচে ত্বকে গাঢ়-লাল রঞ্জিত ভাব; আগে পায়ে অসংখ্য ছোট ক্ষত ছিল, যার পরে এই খোসা ঝরা শুরু হয়, 21। [770.]
সদ্য হওয়া ক্ষত অত্যন্ত ধীরে সারত, 20।
শুষ্ক চর্মোদ্গম।
গুটিকাযুক্ত চর্মোদ্গম, 76।
রোজিওলার মতো জ্বরযুক্ত চর্মোদ্গম, যা প্রথমে গলা ও মুখে শুরু হয়েছিল এবং সেখান থেকে সারা দেহে ছড়িয়ে পড়েছিল (অন্যান্য উপসর্গ দেখা দেওয়ার পাঁচ বা ছয় দিন পরে); ছয় দিনের মধ্যে কোনো চিহ্ন না রেখেই এটি অদৃশ্য হয়ে যায়, 73।
সারা দেহে গুটিকাযুক্ত চর্মোদ্গম, সঙ্গে রাতে হাড়ে ব্যথা, 19।
দাগযুক্ত, গুটিকাযুক্ত বা এমনকি আঁশযুক্ত চর্মোদ্গম; শেষেরটি বিশেষত বৃদ্ধদের মধ্যে (বুক, পিঠ ও মাথার ত্বকে); চর্মোদ্গমগুলি প্রায়ই হঠাৎ দেখা দিত, কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী হয়ে অদৃশ্য হয়ে যেত এবং পরে আবার ফিরে আসত, 20।
সারা দেহে স্থানে স্থানে সোরিয়াসিস, 18 । [লালাক্ষরণ না হওয়া পর্যন্ত ধূসর মলম দিয়ে এর চিকিৎসা করা হয়েছিল, কিন্তু কোনো ফল হয়নি; হাতের তালু ও পায়ের তলায় চর্মোদ্গম ছিল না।]
জননাঙ্গ ও ঊরুতে এবং বুক ও উদরের স্থানে স্থানে আমবাত, যা দুই দিন স্থায়ী ছিল, 26।
আঙুলগুলির মাঝখানে চুলকানি ও লালভাব, সেই সঙ্গে মুখ এবং বিশেষত কনুইয়ের ভেতরের দিক ফুলে যাওয়া; সঙ্গে দেহগত অনুভূতির কিছুটা পরিবর্তিত অবস্থা এবং ঘৃণাবোধ। একবার এক গ্রামবাসী আমার জন্য একটি চিঠি এনেছিল; সে চিঠিটি বুকের কাছে এমন একটি অন্তর্বাসের পাশে রেখেছিল, যাতে উকুন নষ্ট করার জন্য পারদযুক্ত মলম মাখানো ছিল। সে চিঠিটি বার করামাত্রই আমার হাতে মুরগির ডিমের চেয়েও বড় একটি ফোলা দেখা দিল এবং আমার মুখ ফেঁপে উঠে লাল ও চুলকানিযুক্ত হয়ে গেল, 3।
আর্দ্র চর্মোদ্গম।
এটি একটি এরিথেমা, যার উপর ফোসকা তৈরি হয় এবং সেগুলি থেকে পাতলা, স্বচ্ছ তরল বেরোয়। ফোসকাগুলি দ্রুত ফেটে যায়, তারপর তাদের ভেতরের পদার্থ শুকিয়ে যায় এবং লালভাব এক সপ্তাহ বা দশ দিন থেকে যায়। (এটি স্পষ্টতই একটি স্থানীয় রোগ, প্রকৃত একজিমা নয়), 71।*
কুঁচকি ও ঊরুতে অত্যন্ত চুলকানি ও ব্যথা, সঙ্গে ঊরুতে চর্মোদ্গম (দশ দিন পরে)। সমস্ত ঊরু জুড়ে অত্যন্ত প্রচুর লাল চর্মোদ্গম ও সাধারণ এরিথেমা। চর্মোদ্গম ত্বকের উপর সামান্য উঁচু এবং স্পর্শে কিছুটা খসখসে। এটি নিম্ন অঙ্গগুলির প্রায় সর্বত্র ছড়িয়ে পড়েছিল এবং বাহু ও হাতেও দেখা দিয়েছিল। কোনো কোনো স্থানে ছোট ফোসকা (বারো দিন পরে)। এরিথেমা বাহুগুলিতে এবং চর্মোদ্গম দেহের অধিকাংশ অংশে ছড়িয়ে পড়েছে। সিরামজাত হলদেটে তরলের ক্ষরণও শুরু হয়েছে, বিশেষত তার ঊরুর ভেতরের দিক, কুঁচকি ও সংলগ্ন অংশগুলি থেকে; শুকিয়ে গেলে তা তার অন্তর্বাস শক্ত করে দেয় (চৌদ্দ দিন পরে)। কয়েক দিনের মধ্যে এরিথেমা সারা ত্বকে ছড়িয়ে পড়েছিল; ত্বক সর্বত্র অত্যন্ত বেদনাদায়ক, কিছুটা ফোলা এবং অত্যন্ত কষ্টদায়কভাবে চুলকানিযুক্ত ছিল; সঙ্গে বহিস্ত্বকের যথেষ্ট খোসা ঝরছিল। ক্ষরণ আরও ব্যাপক, ঘন ঘন ও প্রচুর হয়ে উঠল; তার দেহ থেকে নির্গত গন্ধটি ছিল অদ্ভুত ও অত্যন্ত দুর্গন্ধযুক্ত। বহিস্ত্বক বড় বড় খণ্ডে উঠতে শুরু করে। নিঃসরণের সঙ্গে অত্যন্ত অপ্রীতিকর ও অদ্ভুত গন্ধ ছিল। দেহের ধড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ, বিশেষত পা, যথেষ্ট ফুলে যায় (বাইশ দিন পরে)। ক্ষরণ আগের যেকোনো সময়ের তুলনায় আরও ব্যাপক ও প্রচুর, সঙ্গে অনেক চুলকানি। নিঃসরণের গন্ধ আরও দুর্গন্ধযুক্ত (তেইশ দিন পরে)। আজ সকালে জেগে ওঠার সময় মুখ এত বেশি ফুলেছিল যে চোখ প্রায় বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। বহিস্ত্বক বেশ বড় বড় খণ্ডে উঠে যাচ্ছে, বিশেষত হাত থেকে। পা আরও ফুলেছে এবং আরও গাঢ় লাল হয়েছে (চব্বিশ দিন পরে)। এরিথেমা প্রায় সর্বত্র বিদ্যমান; ব্যথা ও চুলকানি অত্যন্ত কষ্টদায়ক, ক্ষরণ খুব প্রচুর এবং দুর্গন্ধ অত্যন্ত অসহ্য। ঠোঁট ও চোখের পাতা আরও ফুলেছে; চোখের পাতার প্রান্ত ও চোখ যথেষ্ট প্রদাহিত (পঁচিশ দিন পরে)। বুকের সামনের দিক, পেট ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ থেকে যে ক্ষরণ হচ্ছিল, আজ তা তার মুখ থেকেও হচ্ছে; মুখ আরও ফুলেছে এবং কাঁধ ও পিঠ থেকে যথেষ্ট খোসা ঝরছে (ছাব্বিশ দিন পরে)। বুক থেকে প্রচুর ক্ষরণ। মুখ থেকে যথেষ্ট খোসা ঝরা (সাতাশ দিন পরে)। ক্ষরণ অত্যন্ত ব্যাপক। খোসা ঝরা মাথার চুলযুক্ত ত্বক পর্যন্ত ছড়াতে শুরু করে (আটাশ দিন পরে)। ক্ষরণ হওয়ার আগে সচরাচর যেমন হয়, পিঠে তেমনই অত্যন্ত চুলকানি; তবে কয়েক দিন ধরে ক্ষরণ কিছুটা কম ঘন ঘন হয়েছে; কিন্তু তার ত্বক এখনও অত্যন্ত বেদনাদায়ক, দুর্গন্ধ খুব তীব্র এবং বহিস্ত্বকের বড় বড় খণ্ড উঠে যাচ্ছে (ত্রিশ দিন পরে)। বহিস্ত্বক উঠে যাওয়া অনেক স্থানে কিছু ফোলা। রাতে নবগঠিত বহিস্ত্বক ফেটে যায় এবং তার পরে যথেষ্ট ক্ষরণ হয় (বত্রিশ দিন পরে)। ক্ষরণ কমেছে; কিন্তু ত্বক এখনও অত্যন্ত বেদনাদায়ক এবং পা ও হাত খুব ফুলে আছে (চৌত্রিশ দিন পরে)। ক্ষরণ আবার আরও প্রচুর (ছত্রিশ দিন পরে)। ক্ষরণ অত্যন্ত প্রচুর (আটত্রিশ দিন পরে)। হাতের ফোলা প্রায় চলে গেছে; পায়ের ফোলা রয়ে গেছে এবং নিম্ন অঙ্গগুলি থেকে নবগঠিত বহিস্ত্বক বেশ বড় বড় খণ্ডে উঠে যাচ্ছে (ঊনচল্লিশ দিন পরে)।
ক্ষরণ অনেক কমেছে (চুয়াল্লিশ দিন পরে)। মাথার পেছনের অংশ ছাড়া ক্ষরণ প্রায় চলে গেছে; কিন্তু ত্বকে এখনও চুলকানি এবং অত্যন্ত ব্যথা, বিশেষত নড়াচড়া করলে; মনে হয় যেন তার মাংস টুকরো টুকরো হয়ে ফেটে যাচ্ছে (সাতচল্লিশ দিন পরে)। ত্বকে ব্যথা আরও বেশি (আটচল্লিশ দিন পরে)। গত দুই দিন ধরে কিছু ক্ষরণ, সঙ্গে অস্থির রাত (পঞ্চাশ দিন পরে)। আজ ত্বকের ব্যথা ও চুলকানি কম, তবে কিছু ক্ষরণ আছে (একান্ন দিন পরে)। মুখে কিছু রক্তিম আভা এবং ধড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে লালভাব বৃদ্ধি। বিভিন্ন অংশ থেকে কিছু ক্ষরণ (বাহান্ন দিন পরে)। ধড় ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে লালভাব; ব্যথা ও চুলকানি কমেছে। ক্ষরণ আরও ব্যাপক এবং তার হাত থেকে পুঁজযুক্ত পদার্থ নিঃসৃত হচ্ছে (চুয়ান্ন দিন পরে)। ক্ষরণ প্রধানত পিঠ থেকে (ছাপ্পান্ন দিন পরে)। ত্বকের অবস্থা এখনও যথেষ্ট অস্বস্তি সৃষ্টি করে; মাথার পেছন থেকে কিছু ক্ষরণ হচ্ছে এবং সেখানকার চুল পড়ে যাচ্ছে (সাতান্ন দিন পরে)। দুটি ছোট স্ফীতি—একটি বাম স্তনে উরঃফলকের দিকে, অন্যটি একই পাশের কটিদেশে—যেগুলির মধ্যে তরল আছে বলে মনে হয় এবং যেগুলির রং বাকি ত্বকের তুলনায় গাঢ়, কিন্তু খুব সামান্য বেদনাদায়ক (ঊনষাট দিন পরে)। ত্বক অনেক ভালো, চুলকানি অনেক কম কষ্টদায়ক এবং গন্ধও অনেক কম দুর্গন্ধযুক্ত (ষাট দিন পরে)। পা স্পর্শকাতর ও বেদনাময় (তিরাশি দিন পরে)। অন্যান্য সব দিক থেকে সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে যাওয়ার পরও বহু সপ্তাহ এবং যথেষ্ট সময় ধরে পায়ের তলা এত স্পর্শকাতর ও বেদনাময় ছিল যে সে প্রায় পা মাটিতে রাখতে পারত না, 13। [780.]
দেহের সমগ্র পৃষ্ঠ গরম ও চুলকানিযুক্ত, সঙ্গে আচ্ছাদনী ত্বকের ফোলা ও প্রদাহ, যা মুখ ও চোখের পাতায় সবচেয়ে বেশি। এই উপসর্গগুলির আগে এবং এগুলির সঙ্গে পর্যায়ক্রমে শীত ও উত্তাপের দফা, অবসন্নতা, শক্তির চরম নিঃশেষ, ক্ষুধামান্দ্য, তৃষ্ণা ও নিদ্রাহীনতা ছিল। সে চৌদ্দ দিন এই অবস্থায় থাকার পর সমগ্র বহিস্ত্বক জুড়ে, বিশেষত বাহু, ঊরু ও পায়ের ভেতরের দিকে, উজ্জ্বল লাল চর্মোদ্গম দেখা দেয়; সঙ্গে ক্ষরণ ছিল, যা কুঁচকি ও ঊরু থেকে সবচেয়ে বেশি হতো এবং যার গন্ধ ছিল অপ্রীতিকর। কয়েক দিনের মধ্যে চর্মোদ্গম শুষ্ক ও সাদা হয়ে যায়; পরে বহিস্ত্বক উঠে গিয়ে নিচের ত্বককে অত্যন্ত চুলকানিযুক্ত ও স্পর্শকাতর রেখে যায়, এবং নবগঠিত ত্বকও আগেরটির মতো একইভাবে আক্রান্ত হয়, 12।
উদর, বুক ও ঊর্ধ্ব অঙ্গগুলিতে অনেক বড় ঘর্মফোসকার চর্মোদ্গম। প্রথমগুলি গোলাকার, স্বচ্ছ ফোসকা হিসেবে দেখা দিয়েছিল; সেগুলির ব্যাস আধা লাইন থেকে দুই লাইন পর্যন্ত বিভিন্ন ছিল এবং চারপাশে লাল বলয় ছিল। এগুলি স্বচ্ছ তরলে পূর্ণ ছিল, শুধু উদরেরগুলির তরল সামান্য ঘোলা ছিল। নিচের চোয়ালের তলায় বহিস্ত্বকের ছিন্নাংশ ছিল, যা এই ফোসকাগুলির কয়েকটির খোসা ঝরার ফলে সৃষ্টি হয়েছিল। তৃতীয় দিনে কয়েকটি ঘর্মফোসকা শুকিয়ে গিয়েছিল এবং নতুন কয়েকটি দেখা দিয়েছিল; ফোলাগুলি পরস্পরের সঙ্গে মিশে যাওয়ায় বুক ও উদরের কোনো কোনো অংশে ছোপ ছোপ করে খোসা ঝরেছিল। ষষ্ঠ দিনে আরও নতুন ঘর্মফোসকা ছিল; এবং অষ্টম দিনে, মৃত্যুর ছত্রিশ ঘণ্টা পরেও, অনেকগুলি দেখা যাচ্ছিল, যেগুলিতে স্বচ্ছ তরল ছিল এবং সব দিক থেকেই আগেরগুলির অনুরূপ ছিল, 55।
অগ্রবাহুতে বিসর্প; পায়ে বিসর্প, 18।
পিঠে একজিমা, আলপিনের মাথার সমান ফোসকার আকারে প্রকাশিত, সঙ্গে প্রচণ্ড চুলকানি, 18।
পায়ের পিঠে একজিমা, 18।
মুখের হারপিস, 18।
পারদজনিত ক্ষতগুলি আকারে আবশ্যিকভাবে গোল বা ডিম্বাকার নয়, কিংবা সেগুলির সীমারেখাও নিয়মিতভাবে সুস্পষ্ট নয়; বরং এগুলি বিস্তারের সঙ্গে সঙ্গে এসব বৈশিষ্ট্যে পরিবর্তিত হয়ে বিভিন্ন রূপ ধারণ করে; এগুলির কিনারা প্রায়ই বেশ অসমান, শিথিল ও নিচের দিকে ক্ষয়প্রাপ্ত থাকে এবং চারপাশের সীমায় প্রায়ই সদ্য গঠিত ক্ষতচিহ্নের ত্বকের মতো পাতলা, স্বচ্ছ বহিস্ত্বক থাকে, যা সম্পূর্ণ চারদিকে বিস্তৃত হয়ে এগুলিকে রুপালি-সাদা চেহারা দেয়; এগুলির তল শক্ত নয়, আবার উপরিভাগ যৌনরোগজনিত ক্ষতের এত বৈশিষ্ট্যপূর্ণ দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা লসিকাজাত আবরণেও ঢাকা থাকে না; বরং পারদজনিত ক্ষতের উপরিভাগের আকৃতি ও চেহারায় সব ধরনের বৈচিত্র্য দেখা যেতে পারে—এক স্থানে মৃত কলাযুক্ত, অন্য স্থানে গভীরভাবে গর্ত হয়ে দ্রুত ক্ষয়প্রাপ্ত, তৃতীয় স্থানে অতিবর্ধিত দানাদার কলাযুক্ত এবং চতুর্থ স্থানে সেরে ওঠার প্রবণতাযুক্ত। কিন্তু পারদজনিত ক্ষতের সবচেয়ে লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হলো তার ছড়িয়ে পড়ার প্রবণতা এবং যে পদ্ধতিতে সেটি নিজেকে বিস্তৃত করে; সাধারণত এটি দ্রুত ছড়ায় এবং সম্ভবত যে আকার পর্যন্ত পৌঁছাতে পারে তার কোনো সীমা আছে বলে মনে হয় না। একই ব্যক্তির উভয় কুঁচকিতে আমি নিজের হাতের সমান বড় একটি করে ক্ষত দেখেছি; এগুলি যখন হারপিসসদৃশ প্রকৃতি ধারণ করে এবং এক অংশে সেরে উঠতে উঠতে অন্য অংশে ছড়ায়, তখন যৌনরোগজনিত ক্ষত থেকে সহজেই আলাদা করা যায়, কারণ শেষোক্তগুলি কখনো এমন করে না। পারদজনিত ক্ষয় প্রায়ই সদ্য সেরে ওঠা শ্যাঙ্কারের ক্ষতচিহ্নকে আক্রমণ করে এবং এভাবে নতুন ক্ষত তৈরি হয়, 61।
সাদাটে-ধূসর তলবিশিষ্ট কয়েকটি ক্ষত, সহজেই রক্তপাত করে, এবং পাতলা পদার্থ নিঃসরণ করে, 75।*
ত্বকে সর্পিল পথে বিস্তারশীল ক্ষত (কয়েক বছর কাজ করার পরে), 20।*
মুখে, মুখের চারপাশ ও গালে দাদজাতীয় চর্মোদ্গম, সঙ্গে শক্ত ও অত্যন্ত অগভীর ক্ষত, 18। [790.]
ঠোঁটে বিসর্প ও গ্যাংগ্রিন, সঙ্গে প্রচণ্ড জ্বর ও জিহ্বায় পুরু প্রলেপ; গ্যাংগ্রিন ছড়িয়ে ডান গালের একটি অংশও ধ্বংস করেছিল; ডান কপালেও একটি গ্যাংগ্রিনযুক্ত স্থান তৈরি হয়েছিল, যা খুললে দুর্গন্ধযুক্ত গ্যাস ও পুঁজ বেরিয়েছিল (তিন সপ্তাহ পরে বাম ফুসফুসের উপরের অংশের যকৃতায়নসহ রোগীর মৃত্যু হয়), 63।
পায়ে ক্ষত, 19।
ঠোঁটে নোংরা-সাদা রঙের, নীলচে-বেগুনি কিনারাযুক্ত ছোট ছোট ক্ষত, যেগুলি সহজেই রক্তপাত করে, 37।
অঙ্গপ্রত্যঙ্গে শিরাস্ফীতিজনিত ক্ষত প্রায়ই দেখা যেত; বস্তুত, কোনো শ্রমিককে এগুলি থেকে মুক্ত পাওয়াই ছিল ব্যতিক্রম, 18।
অনুভূতি।
ত্বকে পিঁপড়ে চলার মতো অনুভূতি, 37।
বাহু ও হাতে লোমশ কিছুর স্পর্শের মতো অনুভূতি, 37।

নিদ্রা ও স্বপ্ন

নিদ্রালুতা।
আট সপ্তাহ ধরে নিদ্রালুতা, 18।
অত্যন্ত উদ্বেগসহ নিদ্রালুতা, 18।
অত্যন্ত নিদ্রালুতা, কিন্তু ঘুম বারবার ভেঙে যায় এবং খারাপ স্বপ্নে ব্যাহত হয়, 18।
তন্দ্রাচ্ছন্নতা, 54। [800.]
ঘুম, কিন্তু আধজাগ্রত অবস্থা; সঙ্গে ভারাক্রান্ত স্বপ্ন ও কল্পদৃশ্য, 18।
অনিদ্রা।
ঘুম অত্যন্ত অসম্পূর্ণ; বারবার চমকে ও ভয় পেয়ে জেগে উঠত এবং অবিরাম অপ্রীতিকর স্বপ্নে কষ্ট পেত (একজনের ক্ষেত্রে), 51।
ভীতিকর স্বপ্নসহ খারাপ ঘুম, 18।
ব্যাহত ঘুম, 54।
ঘুম অত্যন্ত ব্যাহত, 15।
ভীতিকর স্বপ্নসহ অস্থির ঘুম, 33।
ঘুমের অভাব, 47a।
খুব অল্প ঘুম, যা স্বপ্ন ও নাইটমেয়ারে ব্যাহত হয় (আটত্রিশ বছর পরে), 70।
অনিদ্রা, 33, 34, 37 , ইত্যাদি; কয়েক মাস ধরে, 18।*
মতিভ্রম, ভারাক্রান্ত স্বপ্ন ও নাইটমেয়ারসহ অনিদ্রা, 18। [810.]
অনিদ্রা; অথবা ঝাঁকুনিতে ঘুম বারবার ভেঙে যেত এবং ভারাক্রান্ত স্বপ্নে ব্যাহত হতো, 18।
অনিদ্রা; ঘুমিয়ে পড়ার সময় তার মনে হতো কেউ তাকে ডাকছে, ভয়ে চমকে উঠে শীতশীত করতে লাগত, 18।
একগুঁয়ে অনিদ্রা; নাইটমেয়ার ও আধো-জাগরণে দেখা স্বপ্নে রাতের ঘুম ব্যাহত, 69।
নিদ্রাহীন রাত, 73।
রাতে নিদ্রাহীনতা, বিশেষত মধ্যরাতের পরে, 36।
রোগিণীর রাতে কোনো বিশ্রাম হতো না; উঠে দাঁড়াত, ঘোরাফেরা করতে চাইত, ভূত ও তার দিকে লাফিয়ে আসা পশু দেখত, মনে করত বিছানায় লোক রয়েছে, মনে করত জীবন্ত বস্তু তার মুখ ও যোনির মধ্যে হামাগুড়ি দিয়ে ঢুকছে, 33।
ঘুমের মধ্যে চমকে ওঠা, 21।
স্বপ্ন।
ভারাক্রান্ত স্বপ্ন, 18।
রাতে ভীতিকর স্বপ্ন, 18।

জ্বর

শীতশীত ভাব।
ত্বক ঠান্ডা ও শুষ্ক, 16, 30। [820.]
সমগ্র শরীর ঠান্ডা, 78।
উত্তপ্ত ঘরে এবং বিছানায়ও অবিরাম শীতশীত ভাব, 18।
ঘন ঘন শীত ও উত্তাপ, 18।
কম্পনে ভোগা ব্যক্তিরা প্রায়ই ঠান্ডার অনুভূতির কথা বলত, যদিও তাপমাত্রা কমে যেত না; এক ব্যক্তি এমনকি গরম গ্রীষ্মেও ভারী ওভারকোট পরতেন, 25।*
উত্তাপ।
তাপমাত্রা বৃদ্ধি, 31।
ত্বকের তাপ স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে বেশি, 15।
ত্বক গরম ও শুষ্ক, 31।
জ্বরজ্বর ভাব ও অত্যন্ত অস্থিরতা (বারো দিন পরে), 13।
জ্বর, 17, 31।
সাধারণ ইরেথিক জ্বর, অথবা লালাক্ষরণের জ্বর; এর বৈশিষ্ট্য দ্রুত নাড়ি, গরম ও শুষ্ক ত্বক, লাল মাড়ি, ফোলা জিহ্বা, লালাক্ষরণ, ক্ষুধাহানি, অস্থিরতা, মাথাব্যথা ইত্যাদি; দেহে Mercury-এর বিষক্রিয়া যত দিন থাকে, এই জ্বরও তত দিন—কয়েক সপ্তাহ, এমনকি কয়েক মাস—চলতে পারে। অন্য ধরনের জ্বর হলো ডায়নামিক পারদজনিত জ্বর; এর বৈশিষ্ট্য শক্তির অবসাদ, হৃদ্‌প্রদেশে উৎকণ্ঠা, ঘন ঘন দীর্ঘশ্বাস, আংশিক বা সারা শরীরে কম্পন, ক্ষীণ দ্রুত নাড়ি, সংকুচিত ও মৃতবৎ মুখমণ্ডল এবং ঠান্ডার অনুভূতি; জিহ্বায় কদাচিৎ আবরণ পড়ে; আকস্মিক ও প্রচণ্ড পরিশ্রম কখনো কখনো প্রাণঘাতী হতে পারে, 14। [830.]
ক্ষয়জ্বর, 44।
ক্ষয়জ্বর ও ফুসফুসের যক্ষ্মা, 30।
(প্রায় সব পর্যবেক্ষকের প্রতিবেদন অনুসারে, প্রায় সব খনি ও কারখানার শ্রমিকদের মধ্যে সবিরাম জ্বর খুব প্রচলিত বলে মনে হয়; তবে তা Mercury-এর কারণে, না স্থানীয় কারণে, তা অনিশ্চিত। T. F. A.), 2a।
যেসব পুরুষের লালাক্ষরণ হয়নি, তাদের একজন প্রত্যহাবর্তী কম্পজ্বরে ভুগেছিল, 62।
ঘাম।
*ঘাম, 17।
রাতে প্রচুর ঘাম, 21।*
দেহাবসাদের অবস্থায় থাকা সত্ত্বেও সর্বদা ঘামে ভেজা, 78।
অত্যন্ত বেশি ঘাম, 34।
রাতে প্রচুর ঘাম, 18।*
প্রচুর দুর্গন্ধযুক্ত ঘাম, 18।* [840.]
ত্বক শুষ্ক; সহজেই খোসা ওঠে, 21।

অবস্থা

বৃদ্ধি।
( সকাল ), ওঠার সময় মাথাব্যথা; বাম বাহুতে ধরা-ধরা ব্যথা; কম্পন।
( সন্ধ্যা ), মাথা ঘোরা; কম্পন।
( রাত ), মতিভ্রম ইত্যাদি; বাহু অবশ হয়ে যাওয়া ইত্যাদি; অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ভারবোধ ইত্যাদি; হাতে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা ইত্যাদি; শ্বাসে চাপবোধ; ঘাম।
( বিছানায় ), অঙ্গপ্রত্যঙ্গে ছিঁড়ে যাওয়ার মতো ব্যথা।
( বিয়ার ), মাথাব্যথা ইত্যাদি।
( চোখ বন্ধ করলে ), কম্পন।
( খাওয়ার সময় ), ঢেকুর; হেঁচকি; বমি; পাকস্থলীতে চাপ।
( আবেগজনিত আলোড়ন ), সব উপসর্গ, 49; কম্পন।
( পরিশ্রম ), হাতে ঝাঁকুনি।
( আবহাওয়ার পরিবর্তন ), স্নায়বিক অনুভূতি।
উপশম।
( মদের নেশা ), কম্পন।
( বিশ্রাম ), কম্পন।
( কড়া মদ ), হাতের শক্তিহানি।

পরিশিষ্ট: MERCURIUS. প্রামাণ্য সূত্রসমূহ।

84 , Dr. Goolden, Lancet, 1853 (2), p. 231, রূপার কাজে নিয়োজিত এক কর্মীর ওপর প্রভাব; 85 , H. J. Franks, ibid. p. 317, একই; 86 , Dr. H. Jackson, Med. Times and Gaz., 1877 (1), p. 641, Mercury দিয়ে জিঙ্কের পাতের অ্যামালগাম তৈরির কাজে নিয়োজিত এক ব্যক্তির ওপর প্রভাব; 87 , T. Pratt, M.D., Hahn. Month., vol. xiii, 1878, p. 472, মাথার তীব্র সর্দির দ্বিতীয় পর্যায়ে প্রতি তিন ঘণ্টায় 3 1/10th trit. গুঁড়ো ওষুধ দিয়েছিলেন।

চতুর্থ গুঁড়ো ওষুধটি গ্রহণ করার পর আমাকে তাকে দেখতে ডেকে পাঠানো হয়; তখন সে জানায় যে সর্দির উপসর্গগুলি অনেকটাই ভালো হয়েছে, কিন্তু তখন তার ডানদিকে অত্যন্ত তীব্র মুখমণ্ডলীয় স্নায়ুশূল হচ্ছিল, যা দন্তস্নায়ু থেকে উৎপন্ন হয়ে মুখের সেই পাশ দিয়ে ওপরের দিকে ছড়িয়ে পড়ছিল। দ্বিতীয় মাত্রাটি গ্রহণের পর সে প্রথম এটি অনুভব করেছিল এবং শেষ দুটি মাত্রার প্রত্যেকটির অব্যবহিত পরে বৃদ্ধিটি সুস্পষ্ট ও তীব্র হয়েছিল—এতটাই যে তার মনে হয়েছিল, আরেকটি মাত্রা সে নিতে পারবে না। আমি ওষুধটি বন্ধ করে দিই এবং সমস্যাটি শিগগিরই প্রশমিত হয়, 87।
তার ক্ষয়প্রাপ্ত দাঁতগুলি ঢিলা হয়ে যাচ্ছে; অতিরিক্ত উপকলাজাত নিঃসরণের কারণে মাড়ির কিনারায় একটি সাদা রেখা রয়েছে; প্রবল কম্পন রয়েছে, যা পক্ষাঘাতের কাছাকাছি পৌঁছায়, এবং কথা বলার সময় তোতলামির মতো ইতস্তততা দেখা যায়। গত দুই বছরে তার ওজন দুই স্টোন কমেছে। স্নায়বিক দুর্বলতার কারণে জিহ্বা ঢেউখেলানো এবং সে রাতে ঘামে ভোগে; স্মৃতিশক্তি কিছুটা ক্ষীণ হচ্ছে এবং ক্ষুধা খারাপ, 85।
ফ্যাকাশে, দুর্বল ও উদ্বিগ্ন-দর্শন; নাড়ি ধীর কিন্তু নিয়মিত; জিহ্বায় আবরণ; অধিকাংশ দাঁত সবুজাভ কালো ও ক্ষয়প্রাপ্ত; ত্বক সাধারণত শুষ্ক ও ঠান্ডা। সে একেবারেই হাঁটতে পারত না, কষ্টে কথা বলতে পারত এবং নড়াচড়া করার চেষ্টা করলে বা তাকে কোনো প্রশ্ন করা হলে তার সমগ্র দেহ অত্যন্ত মাত্রাতিরিক্ত খিঁচুনিময় নড়াচড়ায় আলোড়িত হতো, 84।
বয়সের তুলনায় বৃদ্ধ দেখায়; শীর্ণ ও ফ্যাকাশে; ঈষৎ পীতাভ, তবে চরম মাত্রায় নয়। নিচের মাড়ি বরাবর হালকা নীল রেখা রয়েছে। দাঁত, নিচের কর্তনদাঁতগুলি; কীলকাকৃতি, ওপরের দিকে চ্যাপ্টা, মাঝখান বাদামি, সর্বত্র এনামেলের ঘাটতি। সবগুলিই ভাঙা ও ক্ষয়প্রাপ্ত। মানসিক অবস্থা ত্রুটিপূর্ণ। সে তার অসুস্থতার ইতিহাস বলতে পারে না। এ-সম্পর্কিত প্রতিটি প্রশ্নের উত্তরে কেবল বলে, "Mercury." এ বিষয়ে জোর দিয়ে জিজ্ঞেস করলে বলে, "তার কাছে অতিরিক্ত প্রত্যাশা করা হয়," এবং সে ফুঁপিয়ে কাঁদতে শুরু করে। সামান্যতম উত্তেজনাতেই কাঁদে। নিজের বয়স দশ বছরের এদিক-ওদিকের মধ্যেও মনে করতে পারে না। কথা খুব জড়ানো; শব্দগুলি টেনে বলে, কিন্তু প্রায়ই সেগুলি সম্পূর্ণ করতে পারে না। কিছুক্ষণ কথা বলার পর উচ্চারণ ক্রমশ কম স্পষ্ট হয়ে আসে, আপাতদৃষ্টিতে পেশীগুলির ওপর নিয়ন্ত্রণের ঘাটতির কারণে। কম্পন; কথা না বললে মুখ শান্ত থাকে, কিন্তু কথা বলা শুরু করামাত্র মুখের সব পেশী কাঁপতে থাকে। মুখ খুলতে বললে চর্বণপেশীতে সুস্পষ্ট কম্পন হয়। জিহ্বা বার করলে অত্যন্ত কাঁপে; অক্ষিদোলন নেই। নড়াচড়া করালে সমগ্র ডান ঊর্ধ্ব অঙ্গে স্থূল কম্পন প্রকাশ পায়। নিম্ন অঙ্গ: মোটামুটি ভালোভাবে এক মাইল হাঁটতে পারে, তবে তার বেশি নয়। দাঁড়ালে বা হাঁটলে পা কাঁপে না। চোখ বন্ধ করলে টলতে থাকে; ধরে না রাখলে পড়ে যেত। চেয়ারে বসে থাকা অবস্থায় ডান পা মাটি থেকে তুলতে বললে সমগ্র অঙ্গে স্থূল কম্পন দেখা দেয়, 86।

Mercurius vivus