Hydrargyrum, un corp elementar. (Mercurius vivus, argint viu.)

Preparare pentru utilizare , Triturații.

Surse. [Acestea sunt „pure”; s-a acordat cea mai mare grijă evitării oricărei complicări cu boala; au fost omise îndeosebi efectele mercurului în cazurile sifilitice.]

1 , A. De Haen, efecte asupra unui auritor, Ratio Medendi, p. 229 (Leyden, 1661); 2 , Walter Pope, efecte asupra muncitorilor din minele de argint viu din Italia. Philos. Trans., 1665, 1, p. 21; 2 a , Scopoli, efecte asupra muncitorilor din minele de la Idria, Venice, 1671; 3 , John Paterson Hain, efecte asupra sa însuși provocate de manipularea metalului ori de șederea în aceeași încăpere cu acesta sau cu oricare dintre compușii săi, Bonetus, Med. Septendri. Coll., Geneva, 1686, 2, 386; 4 , Jussieu, efecte asupra muncitorilor din minele de argint viu de la Almada, Spania, Mem. de l'Acad. Roy. des Sciences, 1719, p. 358; 5 , Ramazzini, efecte asupra auritorilor, Op. Med. et Phys. (de morb. artificium), 1719, p. 486; 6 , Junchen, efecte generale la auritori, după Ramazzini; 7 , Fernelius, efecte la un auritor, după Ramazzini; 8 , Forestus, efecte la un auritor, după Ramazzini; 9 , Borichius, efecte la un auritor, după Ramazzini; 10 , Fourcroy, efecte la un auritor, notă la o traducere a lui Ramazzini (după Swediaur, Traité des Mal. Syphil.); 11 , aceleași efecte asupra soției precedentului, care dormea, de asemenea, în atelier; 11 a , Trew, efecte la o femeie în vârstă de șaizeci de ani, provocate de argintarea oglinzilor, Act. Phys. Med. 1737; 12 , Spens, efectul, la o femeie în vârstă de treizeci și șase de ani, al fricționării unui unguent de Merc. în regiunile inghinale și pe câțiva hemoroizi, Edin. Med. and S. J., 1805; 13 , același, efectul, la un bărbat, al pilulelor și unguentului mercurial administrate timp de șase săptămâni pentru un bubon; 14 , Dietrich, „Boli mercuriale”, efecte generale (după Hempel, Mat. Med.); 15 , Thackrah, efecte la auritori, ibid.; 16 , Wm. Stokes, efecte provocate de argintarea oglinzilor, Ryan's Med. J., 5, 520; 17 , Kopp, după Hempel, efecte la un auritor; 18 , Kussmaul, Unters, ueb. d. Constitutionellen Mercurialismus, 1861, efecte descrise în detaliu la peste o sută de muncitori din Erlangen; 19 , Hermann, efecte la muncitori, după Kussmaul; 20 , Keller, efecte asupra muncitorilor din Boemia, după Kussmaul; 21 , Bæumler, efecte asupra muncitorilor, după Kussmaul; 22 , același, efect la o femeie în vârstă de douăzeci și opt de ani; 23 , Kussmaul, op. cit., efecte asupra muncitorilor din Fourth; 24 , Fronmuller, efecte asupra muncitorilor, după Kussmaul; 25 , Goetz, efecte asupra muncitorilor, după kussmaul; 26 , Ascherson, efect la un bărbat, după Kussmaul; 27 , Keyssler, Journeys, Hanover, 1740, efecte la muncitorii din mine, după Kussmaul; 28 , Weerbeeck du Chateau, efecte asupra muncitorilor din Praga, 1814, după Kussmaul; 29 , Bayer, Horn's Archiv, 1820, efecte la muncitori, după Kussmaul; 30 , Sundelin, efecte asupra muncitorilor, după Kussmaul; 31 , Mitchell, efecte asupra muncitorilor, Lond. Med. and Phys. Jour., 1831, după Kussmaul; 32 , Rayer, efecte asupra muncitorilor, annal. de Thérap, 1846, după Kussmaul; 33 , Canstatt, efecte în treizeci și patru de cazuri printre muncitori, Clin, Ruck. Blatt, 1848, după Kussmaul; 34 , Van Berger, Deutsch. Clin., 1850, efecte asupra muncitorilor; 35 , Passot, efecte asupra muncitorilor, Gaz. Méd. de Lyon, 1852, după Kussmaul; 36 , Koch, efecte asupra muncitorilor, Canstatt's Jahrb., 1855; 37 , Pleischl, efecte asupra muncitorilor, Oest. Zeit. f. Prak. Heilk., 1856; 38 , Petters, efecte asupra muncitorilor, Prague, Vjhrt., 1856; 39 , Aldinger, Inaug. Diss., Würtsburg, 1861, efecte la muncitori; 40 , omis; 41 , Sigmund, efecte generale, Bost. M. and S. J., 18, 362; 42 , același, efectul, la un bărbat, a 22 ounces de metal brut, ingerate în cinci zile; 43 , Burdin, efecte asupra lucrătorilor care argintau oglinzi, Dict. des Sciences Méd., 54, 276; 44 , Schron, efectele purtării Merc. într-un săculeț de piele în jurul gâtului, Hygea, 11, 514; 45 , Abeille Med., 1853, efecte la un „argintar”; 46 , Edin. M. and S. J., 6, 513, efectele unei cantități mari (30 tons) depozitate la bordul unei nave; 47 , Colson, efecte asupra medicilor și studenților provocate de inhalarea atmosferei mercurializate dintr-un spital pentru sifilitici. Arch. Gén. de Méd., 1826, p. 71; 47 a , același, efectele fricțiunilor mercuriale pentru râie, la două femei; 48 , R. Bright, efecte asupra unui muncitor expus la vapori de mercur, Rep. of Med. Cases, London, 1831; 49 , aceleași efecte la un bărbat și o femeie, provocate de particule fine de mercur triturat; 50 , același, efecte la un auritor; 51 , Bateman, efecte la doi „argintari”, Edin. Med. and Surg. J., 8, 376; 52 , același, Bost. M. and S. J., 18, 138; 53 , Arrowsmith, efecte asupra unui „auritor cu apă”, Lond. Med. Gaz., Apr. 1834; 54 , același, un alt caz; 55 , Peyrot, efecte asupra unui „argintar”, Arch. Gén. de Méd., 1834; 56 , Ollivier și Roger, efectele vaporilor rezultați din distilarea Merc. asupra a două fete în vârstă de șapte și zece ani, Ann. d'Hyg., 1841; 57 , Grapin, efectele, la un bărbat, ale faptului că a dormit într-o încăpere în care un vas de lemn ce conținuse mercur fusese ars într-o sobă neetanșă, Arch. Gén. de Méd., 1845, p. 328; 58 , același, efecte asupra soției, în vârstă de cincizeci și șase de ani; 59 , același, efecte asupra fiicei, în vârstă de douăzeci și unu de ani; 60 , același, efecte asupra fiicei, în vârstă de șaisprezece ani; 61 , Porter, efecte generale, Am. J. Med. Sc., 1847, p. 245; 62 , efectele fumigării cu Merc. a unui salon de spital infestat cu ploșnițe, Journ. de Chim. Méd., 1849; 63 , Lange, efectele unguentului la copii cu păduchi, Med. Zeit., 1851; 64 , Barlow, efecte la un auritor, Med. Times and Gaz., 1853; 65 , Christison, efecte la muncitori; 66 , Falconer, efectele unui brâu care conținea mercur, purtat în jurul taliei pentru vindecarea râiei, Bost. M. and S. J., 18, 138; 67 , Earle, efecte la un auritor, Bost. M. and S. J., 7, 274; 68 , Oppolzer, efecte la o femeie angajată la fabricarea barometrelor, Oest. Zeit. f. Pr. Heilk., 1857; 69 , Bricheteau, efecte la un auritor, Bull. Gén. de Thérap., 1866; 70 , Leroy, efecte la o femeie care lucra cu piei tratate cu mercur, l'Union Méd., 1867; 71 , Tilbury Fox, efectul fricțiunii, Lancet, 1867; 72 , Ramskill, efecte la un argintar, Lancet, 1868; 73 , Ferrand, efectele, la o femeie, ale faptului că a dormit într-o încăpere în care Merc. fusese volatilizat, l'Union Méd., 1868; 74 , Gueneau de Mussy, efectele asupra unui bărbat în vârstă de treizeci și șapte de ani ale „argintării” practicate timp de doi ani, Gaz des Hôp., 1868; 75 , Vallon, efecte la doi muncitori, Schm. Jahrb., 86, 239; 76 , Gailleton, efecte generale, l'Union Méd., 1867; 77 , același ca 74; 78 , Concato, efecte asupra muncitorilor, Revista Clin., 1868. S. J., 145, 144; 79 , Schmitz, Inaug. Diss. 1869, efectele argintării; 80, același, un alt caz expus la vapori de Merc.; 81 , Morrison, efectele inhalării puternice dintr-un flacon vechi care conținea 4th dec., Month. Hom. Rev., 1875, p. 33; 82 , același, efect asupra Dr. J. B.; 83 , Sharp, Essays on Med., p. 725, efectele a 1/2 gr. din prima sau a doua trit., administrată seara și dimineața. [„Experimentările prin emanație” ale Dr buchmann, prin ținerea în mână a unui flacon sigilat cu mercur, Hom. Vierteljahrsschrift, 15, 301, sunt omise

. -T. F. A.] MINTE

Emoțional.
Mintea se agită ușor, 54.
Uneori, părea că avea mintea rătăcită, 17.
Imagini înspăimântătoare noaptea, 18.
Halucinații ziua și noaptea, 45.
Halucinație mentală, mai ales noaptea, cu dorința de a evada, 75.
Delir; vorbirea îi era lipsită de coerență și nu răspundea la întrebări; acest delir s-a intensificat până la o furie violentă, astfel încât pacientul a trebuit să fie imobilizat într-o cămașă de forță, cu rotirea globilor oculari, spasme clonice, eliminarea unui lichid galben, spumos, pe gură și pe nas și zgomot hârâitor în trahee, urmate de trismus și tetanos, 78.
Delir, 18, 37.
Delir, asemănător cu delirium tremens, 33.
Delir nocturn, 18, 34. [10.]
Delir murmurant, 17.
Plâns continuu (cea mai vârstnică), 56.
Tristețe, 2a.
Abătut, 17.
Moral deprimat, 15, 17.
Anxios, 18.
Accese de anxietate înspăimântătoare, 18.
Excitabilitate mare; se sperie ușor, 18.
Iritabilitate mare, 18.
Fire foarte iritabilă, 31, 37. [20.]
Când se afla în starea de tremor, firea îi devenea mai iritabilă, iar mânia, la rândul ei, intensifica atât de mult tremurul, încât era nevoit să se așeze pentru a nu cădea, 45.
Dispoziție proastă, 18.
Prost dispus; pacientul era foarte iritabil și morocănos; ușor excitabil, 18.
Dispoziție proastă și iritabilitate mare, 37, 68.
Dispoziție iritabilă, 18.
Dispoziție foarte iritabilă, 18.
Intelectual.
Răspunde lent la întrebări (după treizeci și șase de ani), 70.
Gânduri rătăcitoare și impulsuri capricioase (cea mai vârstnică), 56.
Intelect afectat; când i se cere să explice orice afirmație, devine confuz, 55.
Slăbiciunea intelectului și a memoriei, 37. [30.]
Intelect foarte slab; prezintă toate semnele imbecilității; zâmbește prostește; țipă continuu fără o cauză aparentă; poate rosti doar câteva cuvinte fără legătură; nu pare să înțeleagă nici cele mai simple întrebări, totuși pare să-și recunoască sora, cu care se joacă, și repetă câteva silabe din ceea ce aceasta i-a spus (cea mai tânără), 56.
Pierderea intelectului și a memoriei; un fel de idioție care, în câțiva ani, devine permanentă, 43.
Pierderea memoriei, 17, 69.
Pierderea completă a memoriei, 18.
Memoria ușor afectată; uita numele persoanelor și ale locurilor și, încercând să-și amintească persoanele cărora le împrumutase uneltele, se afla adesea în dificultate, 16.
Memorie slabă, 18.
Slăbiciunea memoriei și pierderea puterii voinței, 18.
Slăbiciune crescândă a memoriei, 21.
Memorie foarte deficitară (după treizeci și opt de ani), 70.
Memorie foarte mult afectată, 18. [40.]
Uitare, cu intelect afectat, 18.
Foarte uituc, 18.
Pierderea cunoștinței, 69.
Stupor, 5, 7.
Tendință constantă de a se culca; înclinat spre sopor, comă, 17.

CAP

Confuzie și vertij.
Senzație de confuzie în cap, 18.
Confuzie și greutate în cap, 28.
Vertij, 5, 18, 21.
Vertij până la cădere, 18.
Vertij numai seara, 33. [50.]
Vertij la urcarea sau coborârea treptelor, 28.
Vertij, cu dureri de cap violente, 18.
Accese de vertij, mai intense seara; dacă nu stătea culcat în pat, cădea brusc, cu pâlpâiri înaintea ochilor, uneori cu pierderea completă a cunoștinței timp de câteva minute; în timpul acestor accese avea un aspect foarte palid și uneori prezenta greață și vărsături; vertijul apărea chiar și în pat, iar într-o dimineață și-a pierdut cunoștința și a căzut din pat, 18.
Vertij aproape neîncetat, 69.
Vertij puternic, 9.
Vertij violent, astfel încât uneori cădea ca o persoană intoxicată, 18.
Vertij, adesea foarte violent, 33.
Amețeală, 43.
Amețeală ocazională, 64.
Cap — generalități.
Un tremur al capului atât de puternic, încât o împiedica aproape în întregime să adoarmă, 1. [60.]
Mișcare rotatorie constantă a capului, chiar și când stă culcat pe pernă, 55.
Congestie cerebrală, 18.
Apoplexie fatală, 43.
Greutate în cap, 18.
Durere ușoară și căldură în regiunea capului, 67.
Durere de cap, 18, 21, 31, etc.
Se trezea cu durere de cap în fiecare dimineață, 17.
Mâncărime care îl ține treaz, cu durere zvâcnitoare în abdomen și spate, 64.
Durere de cap și vertij, deosebit de violente după un pahar de bere, 18.
Dureri de cap și vertij frecvente, 21. [70.]
Foarte multă durere de cap, 48.
Durere de cap puternică, 21.
Durere de cap violentă, 66.
Durere de cap violentă, cu senzația că ar fi tras înapoi, 18.
Durere de cap constantă și violentă, fără localizare fixă, 69.
Durere de cap extrem de violentă, 29.
Durere de cap înspăimântătoare, 33.
Senzație de plenitudine, pulsații și vertij în cap (după câteva minute), 82.
Durerea de cap era de obicei violentă ziua și noaptea, fiind descrisă în general mai degrabă ca o durere de tracțiune decât ca una sfâșietoare și afectând uneori fruntea, alteori occiputul, 18.
Durere de cap pulsatilă, cu vertij, 18.
Frunte. [80.]
Durere considerabilă în frunte, 50.
Durere în partea stângă a frunții, agravată de presiunea asupra punctului nodular, 18.
Durere de cap frontală, cu senzație de plenitudine, trecând curând la occiput, cu vertij (după douăzeci de minute), 81.
Durere de cap frontală cu senzație de plesnire (după câteva minute), 82.
Durere de cap frontală cu senzație de plesnire, durând câteva minute (a treia zi), 81.
Tâmple.
Durere surdă subacută deasupra tâmplei stângi (a doua dimineață), 81.
Exteriorul capului.
Căderea părului, 18, 21, 33.
Mâncărimea scalpului (după câteva minute), 82.
Cădere abundentă a părului, 18.

OCHI

Obiectiv.
Ochi cu privire fixă și cu o încețoșare apoasă, 45. [90.]
Ochi umflați, 5.
Ochi înfundați în orbite, înconjurați de cearcăne albastre, 28.
Ochi înfundați în orbite, înconjurați de cearcăne brune, 37, 69.
Ochi inflamați, cu tarsurile palpebrale umflate și inversate și foarte sensibili la lumină, 13.
Blenoree la ambii ochi, 68.
Cataractă moale la ochiul stâng (după câțiva ani), 18.
Keratită și sclerită, 18.
Ochi slăbiți, 2a.
Ochi slăbiți, tulburi, 30.
Pleoape.
Pleoapele aveau tresăriri când erau închise, 24.
Conjunctivă. [100.]
Conjunctivită cronică, cu o injectare fină, roșu-roz, în jurul corneei, 18.
Blenoree a ambelor conjunctive, 37.
Pupilă.
Pupile dilatate, 55.
Pupile foarte contractate, reacționând foarte puțin sau deloc la lumină, 79.
(Printre muncitori nu a fost observat niciun caz de irită sifilitică și niciun caz de irită de orice formă), 18.
Vedere.
Diminuarea vederii, 37.
Încețoșarea vederii, 18, 28, 69.
Vedere slabă; examinarea cu oftalmoscopul a evidențiat un aterom al arteria centralis retinæ stângi, 18.
Slăbiciunea vederii, astfel încât putea citi cu dificultate caracterele de test nr. 7, 18.
Ceață înaintea ochilor; incapacitatea de a citi, 18. [110.]
Vederea ochiului stâng considerabil afectată, 16.
Pâlpâiri înaintea ochilor, 18.
Pâlpâiri înaintea ochilor în timpul cititului, deși acomodarea pare să nu fie afectată, 80.
Joc de culori înaintea ochilor, 33.

URECHE

Arsură în urechea dreaptă (după câteva minute), 82.
Paraplegie a urechii stângi, 19.
Auz.
Exagerare remarcabilă a sensibilității; zgomotul unui cal sau al unei trăsuri îl făcea să tresară într-atât, încât de mai multe ori ar fi fost călcat dacă nu s-ar fi ținut aproape de ziduri sau de vitrinele magazinelor. Atunci era nevoit să se oprească de teama de a nu cădea; nu putea descrie senzația neplăcută provocată de zgomot, 10.
Auz diminuat, 37.
Dificultate de a auzi, 2a, 45.
Dificultate de a auzi, cu vuiet în urechea dreaptă, 18. [120.]
Surditate, 7.
Vuiet în urechi, 18, 28, 33.
Vuiet violent în urechi, 18.

NAS

Obiectiv.
Catar nazal, cu secreție fluidă; frecvent cu pierderea mirosului și cu răgușeală (după paisprezece zile de lucru), 20.
Catar nazal constant, 21.
Obstrucție nazală completă pe partea dreaptă, dispărând curând, la ora 8 A.M. (a doua zi), 82.
Subiectiv.
Senzație de plenitudine congestivă și de înfundare în nări, mai ales pe partea dreaptă (după câteva minute), 82.
Senzație de ciupire în aripa dreaptă a nasului (după câteva minute), 82.
Iritația mucoasei nazale, ca de catar (după douăzeci de minute), 81.

FAȚĂ

Obiectiv.
Fizionomie cu aspect tern (după treizeci și opt de ani), 70. [130.]
Expresie facială obtuză (la subiectul mai tânăr), 56.
Aspect cadaveric, 5.
Fizionomie cadaverică, 9.
Față galbenă, cadaverică, 5.
Ten cașectic, 74.
Față de culoare pământie, buhăită, 44.
Culoarea feței verde-murdară, 30.
Culoarea feței galben-pală, 28.
Ten gălbui, 49.
Fizionomie gălbuie, 48. [140.]
Față palidă, 18, 78; cu aspect de intoxicație, 43.
Față palidă și buhăită (după treizeci și opt de ani), 70.
Aspect palid, 17.
Înfățișare palidă, bolnăvicioasă, 21.
Față tumefiată, 31.
Față ridată, cu aspect îmbătrânit prematur, 74.
Tresăriri ale mușchilor feței, 34.
Față deformată de tresăririle mușchilor, 37.
Mușchii feței ușor afectați, 55.
Subiectiv.
Durere, mai ales în mandibulă, 18. [150.]
Dureri sfâșietoare la nivelul feței, 18.
Obraji.
Într-un caz, obrajii s-au îngroșat, 33.
Buze.
Fisuri adânci la comisurile bucale, 31.
Tremur în jurul comisurilor bucale, mai ales când vorbește, 18.
Bărbie.
Mandibula de partea dreaptă, după mai mulți ani, era remarcabil de subțire, 18.
Incapacitate aproape completă de a mișca mandibula sau de a mesteca, 29.
Incapabil să mastice (după nouă zile), 59.
Masticație dureroasă și chiar imposibilă (a doua zi), 58.
Inflamația mandibulei progresând până la carie, cu căderea dinților, 11a.
Atrofia procesului alveolar al mandibulei, 18. [160.]
Periostită a mandibulei, 18.
Într-un caz, periostită a mandibulei fără necroză ulterioară, 33.
Necroza maxilarelor, 18.

GURĂ

Dinți.
Dinți negri, mobili, 45.
Dinții se îngălbenesc și devin mobili, 28.
Depozit gros, cenușiu, pe dinți (după paisprezece zile de lucru), 20.
Dinți cenușiu-murdari, mobili, 68.
Dinți murdari, 55.
Dinți acoperiți cu un strat gros de tartru, 21.
Dinți cariați, 18. [170.]
Carierea dinților; aceștia devin mobili succesiv, iar la vârsta de treizeci de ani pierduse șase; au căzut la cea mai mică zguduitură (după șase ani); majoritatea dinților, mai ales molarii, dispăruseră; cei rămași erau înnegriți, dezveliți, mobili și cariați (după treizeci și opt de ani), 70.
După un timp, dinții se cariază, devin mobili, capătă o culoare cenușie și cad, 23.
De când a început lucrul în uzină, a fost nevoit să-și extragă mai mulți dinți, 18.
Toți dinții erau mobili, 18.
Dinți mobili, decolorați, 75.
Dinți mobili; în cele din urmă cad, 49.
Dinții, mai ales cei anteriori dintre dinții posteriori, sunt mobili și ar cădea, 20.
Mobilitatea dinților, mai ales a molarilor; gingia se retrage de pe ei și aceștia se înnegresc, cu dureri nocturne în dinți, maxilare și cap, 2a.
Dinți foarte mobili (după zece zile), 58.
Căderea dinților, 6, 21. [180.]
Căderea dinților, 21.
Pierderea aproape a tuturor dinților; lângă rădăcinile lor s-au format abcese gingivale, iar curând după aceea dinții au căzut, 16.
Toți dinții, cu excepția incisivilor, au fost pierduți, cel puțin coroanele lor, rămânând numai rădăcinile, cu gingii foarte roșii și foarte moi, 21.
Senzație neplăcută în dinți, 28.
Durere surdă în molarul inferior drept (cariat), la 4.30 P.M. (a doua zi), 81.
Durere violentă în dinți (după șase ani), 70.
Durere surdă în molarul inferior stâng (sănătos), trecând la molarul superior (sănătos), la 6 P.M. (a doua zi), 81.
Ușoară durere surdă în molarul inferior stâng (sănătos) (după două ore și un sfert), 81.
Durere violentă de dinți, 18.
Durere violentă de dinți, cu tumefierea gingiei și a glandelor salivare, 29. [190.]
Durere de dinți (de tracțiune) în molarul inferior stâng (sănătos); (neexperimentată de câțiva ani), (după câteva minute), 82.
Gingii.
Gingii mult afectate, 50.
Gingii roșii, dar fără depozit galben pe marginea liberă (a opta zi), 60.
Gingii roșii, tumefiate și acoperite cu pete albe subțiri, ușor detașabile de pe o suprafață neulcerată; în stânga și în spatele celui de-al doilea molar, o pată roșie care fusese acoperită de o peliculă albă. Gingii mult retrase și acoperite cu un depozit galben-murdar (după zece zile), 58.
Gingii roșii, tumefiate și acoperite pe marginea liberă cu o substanță alb-gălbuie murdară, care se întinde până la cavitățile dinților. După îndepărtarea acesteia, suprafața subiacentă se dovedește a fi spongioasă și sângerândă, fără ulcerații, 57.
Gingii roșii, sângerând la cel mai mic contact, uneori spontan (după șase ani).

De un roșu mai închis și ușor tumefiate (după optsprezece ani).

Roșii, sângerând pe alocuri, dar fără să pară tumefiate; mici ulcerații pe ele, din loc în loc (după treizeci și opt de ani), 70.

Marginea gingiei este roșu-aprins, 79.
Marginea gingiei prezintă o culoare gri-albăstruie și pare inflamată, 80.
Linie gingivală, 76.
Gingii tumefiate și de culoare roșu-lividă, 18. [200.]
Gingie tumefiată, cu margine violet-deschisă, 18.
Gingii tumefiate, desprinse de dinți, 28.
Gingii tumefiate, dureroase, 45.
În 1822, doi „élèves externes” de la Spitalul de Boli Venerice au fost afectați de o tumefiere considerabilă a gingiilor, care a persistat pe toată durata activității lor acolo. Simpla retragere din spital a fost suficientă pentru vindecarea afecțiunii. Eu însumi am suferit în același mod, pe când îndeplineam aceeași funcție în instituție. După ce am stat acolo aproximativ șase săptămâni, gingiile mi s-au umflat atât de tare, încât erau foarte dureroase ca de rană și sângerau la cea mai ușoară atingere. Nu puteam mânca pâine fără durere, iar alimentele se umpleau de sânge când le mestecam. Nimic nu mi-a adus o ameliorare completă până când nu am părăsit spitalul, 47.
Gingiile devin frecvent moi și sângerânde, 69.
Gingii spongioase și sângerânde, 29.
Gingii spongioase și acoperite cu exsudat pultaceu, 74, 77.
Gingie foarte spongioasă și parțial distrusă, 75.
Gingii ulcerate, 49.
Gingie ulcerată, mobilă, spongioasă, fetidă, 31. [210.]
Supurație între dinți și gingie, 18.
Gingii întrucâtva erodate, roșii, tumefiate, acoperite cu pelicule albe; marginile libere complet acoperite de un strat gri-gălbui (după nouă zile), 59.
Gingiile sale, fără a fi foarte spongioase, se resorbiseră treptat, iar majoritatea dinților îi căzuseră; nu apăruse niciodată ptialism, 64.
Atrofia gingiei, în special a porțiunii anterioare inferioare, 18.
Gingia se atrofiază, în special la rădăcinile dinților inferiori, lăsând dezgolite coleturile dentare, 23.
Gingie atrofiată și retractată sub procesul alveolar, 18.
Sângerare gingivală, 16.
Gingia sângerează cu ușurință, 18.
Gingie dureroasă, 18.
Gingii dureroase și masticație dureroasă (a doua zi), 59. [220.]
Gingii dureroase ca de rană, 15.
Limba.
Limbă neagră, cu margini roșii, 31.
Limbă roșie, tumefiată, 23.
Limba nu este tumefiată; pete gri pe margini și un depozit subțire, galben-murdar, pe suprafața superioară (după nouă zile), 59.
Limbă palidă, 32.
Limbă albă, 15, 31.
Limbă albă, tremurătoare, 18.
Limbă saburală albă, 31.
Limbă saburală, prezentând amprentele dinților pe margine, 23.
Limbă acoperită cu un depozit gros, 18. [230.]
Limbă tumefiată, cu mișcări dificile (a doua zi), 58.
Limbă foarte tumefiată și greu de mișcat (opt zile), 60.
Limbă foarte tumefiată, în special pe partea stângă; suprafața superioară acoperită cu un depozit gălbui-murdar, iar marginile cu pete gri; mișcările sale sunt dificile, 57.
Limbă foarte mult tumefiată, dureroasă și acoperită cu ulcere fetide, cu o scurgere continuă de sânge, ca dintr-un țesut spongios; aceste ulcere făceau deglutiția foarte dificilă, 44.
Limba este atât de tumefiată, încât mișcările sale sunt dificile și foarte dureroase; este foarte roșie, cu un depozit galben-murdar pe suprafața superioară; prezintă urmele dinților și are pete gri mari pe margini (după opt zile), 60.
Tumefiere pronunțată a limbii, în special a părții drepte, care era acoperită cu ulcere superficiale; porțiunea tumefiată a limbii și a gurii era dură la atingere, limba și palatul erau roșu-aprins, extrem de dureroase, iar ganglionii submaxilari și cervicali erau tumefiați și sensibili la presiune, 18.
Limbă foarte mărită, în special pe partea dreaptă; marginile prezintă pete gri; anterior poartă urmele dinților; suprafața sa superioară prezintă depozitul galben-murdar caracteristic intoxicației mercuriale; mișcările sale sunt dificile (după zece zile), 58.
Tremur al limbii, 21, 34.
Tremur constant al limbii, 55.
Tremur pronunțat al limbii, 21. [240.]
Limba pare sănătoasă și nu este saburală; însă aproape imediat ce este scoasă începe să oscileze ca un pendul; la început în arcuri mici, care se măresc rapid dacă organul este menținut protruzionat (după treizeci și opt de ani), 70.
Limba se mișcă dificil, 24.
Limbă fisurată, cu depozit alb-murdar, 68.
Ulcere pe limbă, 18.
Ulcere lungi, palide, pe marginile limbii, aproape de vârf, 74, 77.
Petele de pe marginile limbii încep să dispară, iar proeminențele roșii să devină vizibile (după douăzeci de zile). Ulcerele de pe marginile limbii, care au o lungime de 4 1/2 centimetri, sunt cicatrizate în treimea lor anterioară. Cele două treimi posterioare ale ulcerației stângi prezintă o suprafață granulată cu lățimea de 3 milim. Ulcerația dreaptă are o suprafață granulată care se ridică deasupra mucoasei sănătoase și are aproximativ 3 milim. lungime (după douăzeci și două de zile). Ulcerul de pe marginea stângă a limbii s-a cicatrizat; o linie albă marchează limita cicatricei. Ulcerul de pe marginea dreaptă a limbii nu are mai mult de 3 milim. lungime; formează o suprafață granulată proeminentă, cu o margine albă care o întretaie transversal în mai multe locuri, astfel încât o împarte, ca să spunem așa, în insulițe. Această suprafață granulată proemină deasupra marginii albe, care este o adevărată margine cicatrizată (după douăzeci și cinci de zile), 60.
Pe marginea dreaptă a limbii, în locul petei gri, o suprafață granulată se evidențiază clar pe mucoasa sănătoasă; aceasta sângerează la cea mai ușoară atingere și are lizereul alb al unei cicatrice adevărate. Pe marginea stângă se observă un aspect similar (după șaisprezece zile), 58.
Durere în limbă, cu vezicule pe margine, care evoluează în ulcere, 18.
Gura în general.
Mucoasa bucală foarte afectată, 21.
Mucoasa palatului roșie, cu un ulcer la stânga uvulei, 21. [250.]
Mucoasa palatului este intens roșie și tumefiată edematos, 80.
Mucoasa capătă un aspect roșu-albăstrui în unul sau mai multe locuri și devine spongioasă; a doua zi, aceste pete devin albicioase și dezintegrarea mucoasei devine evidentă; în câteva ore, substanța gri-albicioasă se transformă într-un ihor fetid, se scurge și lasă la vedere un ulcer neregulat, zdrențuit, plat, cu baza aproape spongioasă și marginile profund crestate; ihorul se elimină în cantitate abundentă, ulcerul se extinde rapid în suprafață, fără să pătrundă în carne, și este foarte dureros; dacă folosirea metalului continuă, iar ulcerele sunt lăsate netratate, acestea capătă un aspect murdar, fetid și devin rapid fagedenice; acum se elimină sânge din ulcere, nu în mod activ, ci prelingându-se ca dintr-un burete și dovedind o stare de mare debilitate; fundurile acestor ulcere prezintă adesea proeminențe și adâncituri inegale, ca și cum ar fi fost corodate de insecte; erupția acestor ulcerații este adesea însoțită de puls neregulat și rapid, insomnie, neliniște, transpirații nocturne abundente, nervozitate accentuată și iritabilitate din cea mai neînsemnată cauză, 14.
Roșeață de culoarea cuprului și tumefiere a gingiei și mucoasei bucale, urmate de excoriații ale suprafeței interne a buzelor și gingiilor și de salivație moderată (după paisprezece zile de lucru), 20.
Mucoasa bucală lividă, cu salivație moderată, în special dimineața; gingie roșie, proeminentă, cu margine gri-roșiatică, 21.
Mucoasa bucală palidă, cu numeroase eroziuni, 18.
Mucoasa buzei inferioare, în special pe partea stângă, este acoperită cu pete gălbui mari, care nu pot fi desprinse cu unghia. Mucoasa jugală este tumefiată, roșie, îngroșată și acoperită, pe obraji, gingii și palat, cu pete albe care se desprind ușor de pe o suprafață neulcerată. Petele gri de pe buza inferioară, de pe fața internă a obrajilor și de pe marginea limbii erau delimitate de o linie roșie (după patru zile). La îndepărtarea cu o pânză a petelor care se întindeau de la buza inferioară peste fața internă a obrajilor, mucoasa a rămas denudată și s-a observat că era aspră și neregulată, pătând pânza cu mult sânge. Astfel a fost provocată o durere intensă (după șase zile). Petele gri au dispărut, lăsând pete roșii. Pe obrazul drept, aproape de comisura labială, există o suprafață gri-roșiatică, de mărimea unei jumătăți de dolar, proeminentă deasupra mucoasei sănătoase. Petele roșii sunt granulații adevărate, indicând ulcerația mucoasei; zonele gri sunt resturi ale petelor albe anterioare (după treisprezece zile), 57.
Mucoasa jugală tumefiată și dureroasă (a doua zi). Mucoasa feței interne a obrajilor este tumefiată, în special pe partea dreaptă, unde se află o pată roșie care a fost acoperită de o peliculă albă. Și palatul prezintă câteva asemenea pelicule. Mucoasa buzei inferioare prezintă pete albe subțiri, delimitate de roșu (după zece zile). Petele albe de pe buza inferioară sunt înlocuite de o suprafață acoperită cu mici proeminențe roșii, între care există un depozit gri subțire. Această suprafață granulată se evidențiază în relief pronunțat pe mucoasa sănătoasă și lasă sânge pe pânză când este atinsă; contactul este foarte dureros (după unsprezece zile), 58.
Mucoasa jugală care căptușește buza superioară prezintă, aproape de comisura dreaptă, o pată albă groasă, delimitată de roșu; fața internă a buzei inferioare este complet acoperită cu pete gri, de grosime moderată, de asemenea delimitate de roșu. Mucoasa obrajilor este tumefiată, în special pe partea dreaptă; atât aceasta, cât și palatul prezintă pelicule albe subțiri (după nouă zile), 59.
Palatul este aproape complet acoperit de o pseudomembrană subțire, care poate fi îndepărtată de pe o suprafață neulcerată. Mucoasa jugală este parțial acoperită cu pete albe subțiri, dar în unele locuri există straturi groase care nu pot fi îndepărtate în întregime cu unghia (după opt zile). Pete pe fața internă a obrazului, delimitate de roșu (după zece zile). Pata de pe obrazul drept s-a desprins și este înlocuită de o suprafață gri-roșiatică proeminentă; punctele roșii sunt în mod evident granulații; punctele gri sunt resturi ale pseudomembranei (după unsprezece zile). Granulații în locurile menționate mai sus de pe obrazul stâng; mai evidente pe obrazul drept (după douăsprezece zile). Pe obrazul drept, o suprafață granulată cu lățimea de 1 milimetru și lungimea de 5 milimetri; în jurul acesteia, mucoasa este roșie pe o întindere de 6 milimetri (după douăzeci și cinci de zile), 60.
Miros urât al gurii, 23, 75.
Gură extrem de fetidă, 44. [260.]
Fetiditatea gurii, 80.
Miros fetid al gurii, 74.
Miros mercurial foarte puternic (după opt zile), 60.
Mirosul gurii neplăcut, dulceag, 68.
Tumefierea gingiei, buzelor și obrajilor, 2a.
Mucoasa bucală tumefiată, proeminentă, 21.
Tumefiere spongioasă a mucoasei buzei inferioare, cu numeroase pustule asemănătoare unor glande mucoase tumefiate; și mucoasa obrazului și a buzei superioare are un aspect spongios particular, 80.
Stomatită în două treimi din totalul cazurilor, uneori cu tumefierea ganglionilor cervicali și submaxilari; în aproximativ jumătate dintre cazuri existau ulcere mercuriale în gură; într-un caz, inflamația limbii; în alt caz, inflamația amigdalelor și formarea unui abces, 33.
Stomatită acută, 73.
Stomatită violentă și salivație, 18. [270.]
Stomatită violentă; ulcere mercuriale profunde pe fața internă a obrazului drept, coborând până la amigdală; pe măsură ce gura se vindeca, a fost cuprinsă de un tremur înspăimântător, astfel încât nu putea părăsi patul și nici rosti vreun cuvânt, 18.
Stomatită înspăimântătoare, 18.
Durere ca de rană și senzație de tumefiere în gură, 13.
Coșuri și tumefiere în gură (a doua zi), 60.
O erupție asemănătoare ulcerelor din difterie, pe partea dreaptă a mucoasei bucale și a limbii; tumefierea ganglionilor submaxilari drepți și secreție abundentă de salivă fetidă, 73.
Ulcere în gură, 18.
În 1821, domnii F. și B., pe atunci studenți la Hôpital de la Pitié și implicați în tratarea prostituatelor, au fost amândoi afectați de inflamația gingiilor, care nu putea proveni decât din îndeplinirea îndatoririlor lor în saloanele pentru boli venerice. În cazul domnului B. existau chiar ulcere în partea posterioară a gurii; acestea nu i s-au părut importante și le-a acordat puțină atenție până când a observat că se agravează. A consultat atunci un medic distins, care a declarat că boala era venerică și i-a prescris o cură cu mercur. Întrucât domnul B. nu avusese niciodată sifilis și nici măcar nu fusese expus vreodată contagiunii, a refuzat să urmeze acest sfat. Afecțiunea sa a durat câteva luni și a dispărut în cele din urmă după ce a încetat să mai trateze pacienți cu boli venerice. În același an, domnul P., un alt „élève externe” la același spital, a fost de asemenea afectat de tumefierea gingiilor și a avut ulcere în gură și în partea posterioară a gurii, care, pe măsură ce se vindecau într-un loc, reapăreau în altul. În cele din urmă, s-a vindecat numai după ce a rămas acasă o vreme, 47.
Numeroase ulcere în gură, 10.
Ulcere pe marginea stângă a limbii și pe obrazul drept, 18.
Ulcere pe mucoasa obrazului, 18. [280.]
Ulcere superficiale în unghiul din fața arcului palatin, uneori la stânga, alteori la dreapta, 18.
Ulcere profunde dezvoltate pe fața internă a buzelor și obrajilor, cu margini proeminente, erodate, însoțite de tumefierea amigdalelor și a ganglionilor cervicali (după paisprezece zile de lucru), 20.
Fața internă a obrajilor profund ulcerată și inflamată, 31.
Pe mucoasa buzelor se aflau ulcere mici, albicioase, profunde, care sângerau ușor, cu margini întrucâtva proeminente și de culoare lividă, 68.
Ulcere fetide în gură, din care se prelingea neîncetat o secreție sanioasă abundentă și extrem de fetidă, 5.
Mică cicatrice pigmentată pe partea dreaptă, între palatul dur și cel moale, cu un ulcer mercurial, 18.
Saliva.
Salivă în cantitate crescută, 23, 68.
Salivație, 21, 24, 28 etc.; (a treia zi), 58, 59, 60.
Salivație ușoară (după nouă zile), 59.
Grad ușor și prelungit de salivație, 49. [290.]
Grad moderat de salivație, 51.
Salivație frecventă, 16.
O boală alarmantă a izbucnit în rândul echipajelor, toți membrii acestora prezentând salivație într-o măsură mai mare sau mai mică. Chirurgii, intendenții și trei subofițeri, care se aflau cel mai aproape de locul unde fusese depozitat, i-au resimțit cel mai puternic efectele, capetele și limbile lor tumefiindu-se într-un grad cât se poate de alarmant. Fiecare șobolan, șoarece și gândac de pe navă a fost omorât, iar simptomele salivației generalizate au apărut într-un grad pronunțat, 46.
Salivație abundentă, 21.
Salivație abundentă, 57.
Salivație foarte abundentă; aproape la intensitatea maximă (după opt zile), 60.
Salivație profuză, 18, 31, 63.
Salivație foarte violentă, 21.
Salivație care a provocat pierderea tuturor dinților săi, 65.
Treizeci și nouă dintre cei patruzeci și trei de pacienți au fost afectați de salivație mercurială; în unele cazuri, aceasta a luat o formă severă, 62. [300.]
Salivație foarte fetidă, 31.
Ptialism; trebuie să scuipe foarte mult (după treizeci și opt de ani), 70.
Ptialism care a slăbit-o până a ajuns numai piele și os, 11.
Fumatul a provocat o salivație neobișnuit de abundentă, 18.
Salivă cu sânge, 44.
Gust.
Gust neplăcut, 78.
Gust amar, 31.
Gust metalic, 5, 21, 29.
Gust metalic puternic (după treizeci și opt de ani), 70.
Nu putea consuma supă din cauza gustului foarte sărat pe care părea să-l aibă, 78.
Vorbirea. [310.]
Vorbire tremurătoare, 21; timp de ani de zile, 18.
Vorbire lentă, 18.
Vorbire împiedicată, 69; (a doua zi), 58.
Vorbire foarte mult împiedicată, 15.
Vorbire dificilă, 31; (după opt zile), 60.
Dificultate de a vorbi și de a mesteca, 73.
Vorbire dificilă din cauza tremurului gurii și limbii, 23.
Mușchii maseteri s-au contractat, astfel încât vorbirea era uneori foarte dificilă și aproape imposibilă, 79.
Incapacitatea de a vorbi clar, 64, 74.
Vorbire inteligibilă numai parțial, 1. [320.]
Vorbire abia inteligibilă, 1.
Abia puteau vorbi inteligibil din cauza stării constante de agitație în care erau aruncați de îndată ce cineva li se adresa sau încercau să articuleze, 49.
Vorbire bâlbâită, 2a, 18, 21 etc.
Bâlbâială (de când a început tremurul) (după treizeci și opt de ani), 70.
Vorbire bâlbâită și, de obicei, foarte dificilă, 79.
Vorbire bâlbâită; în cele din urmă, neinteligibilă, 30.
Bâlbâială, vorbire lentă, dificilă; complet incapabil să vorbească la orice emoție, 18.
Se bâlbâie ca un copil, 1.
Se bâlbâia rău, 1.
Bâlbâială cumplită, 10. [330.]
Articulație întrucâtva neclară (un caz), 51.
Articulație dificilă, ajungând până la bâlbâială; cu greu putea fi înțeles, 1.
Exprimare stânjenită, neclară și precipitată, 55.
Psellismus (Paresis tremens a organelor vorbirii), 18.
Pierderea vorbirii, 7.

GÂT

Angină cronică a rădăcinii palatului, a omușorului, a amigdalelor și a istmului bucofaringian, 23.
Senzație ca de corp străin înfipt în gât, părând să depindă de contracția involuntară a mușchilor faringelui, 79.
Omușorul și amigdalele.
Palatul moale și, în special, omușorul, de culoare roșu-arămie; pe partea stângă, un ulcer superficial alungit, 21.*
Ulcere pe partea dreaptă a palatului moale, 21.
Tumefiere mare a omușorului, 18.* [340.]
Omușor alungit și mărit, 18.*
Amigdale roșii, 80.
Amigdala stângă foarte tumefiată, 18.
Amigdale foarte tumefiate și roșii, fără plăci (după nouă zile), 39.
Amigdale mult mărite (după opt zile), 60.*
Unul dintre bărbații la care nu apăruse salivația a suferit de amigdalită acută, 62.
Istmul bucofaringian și faringele.
Mucoasa istmului bucofaringian roșie, striată cu mucus, 21.
Angina faucium, de culoare roșu-închis, 18.
Angină a istmului bucofaringian, de culoare roșu-arămie, 18.*
Angină cronică a istmului bucofaringian, 18. [350.]
Angină cronică a istmului bucofaringian, fără ulcerație, 18.
Toți muncitorii la care nu apăruse salivația au fost afectați de ulcere ale istmului bucofaringian, 20.
Constricție și uscăciune a istmului bucofaringian (după douăzeci de minute), 81.
Tumefiere circumscrisă a mucoasei faringiene, 18.
Mucoasa faringiană tumefiată pe alocuri, 18.*
Pe peretele posterior al faringelui s-au dezvoltat ulcere (după câteva săptămâni de lucru), 20.
Înghițirea.
Înghițirea era convulsivă și provoca adesea aproape sufocare, 10.
Durere mare la înghițire sau vorbire, 10.
Regiunea externă a gâtului.
Zgomot de suflu puternic în venele gâtului, mai ales pe partea stângă, 18.
Ganglionii limfatici ai gâtului, duri și destul de mari, dar cei de la ceafă, coate și din regiunea inghinală nemăriți, 18.* [360.]
Glande submaxilare tumefiate, 18.*
În unele cazuri, glandele submaxilare erau tumefiate fără salivație, 25.
Glande submaxilare ușor tumefiate (după nouă zile), 59 ; (după zece zile), 58.
Glande submaxilare foarte tumefiate, mai ales cea stângă (după opt zile), 60.
Glande submaxilare ușor congestionate, 57.
Ganglioni cervicali tumefiați, 21.*
Ganglioni cervicali tumefiați, moi, 21.
Ganglion cervical foarte tumefiat, 21.*
Ganglioni cervicali mari, duri, 21.*
Tumefiere dură a ganglionilor cervicali și a glandelor parotide, 29. [370.]
Partea dreaptă a glandei tiroide foarte mult mărită, 21.
Duritate mare a glandei parotide, în spatele ramurii mandibulei, 21.
Glandele sublinguale drepte erau mari cât alunele și foarte dure, 18.
Tremur al glandelor sublinguale, 11a.

STOMAC

Pofta de mâncare.
Pierderea poftei de mâncare, 2a, 17, 18 , etc.
Lipsa poftei de mâncare, 73.
Pofta de mâncare i-a scăzut, 15.
Fără poftă de mâncare, 74.
În timpul salivației, pofta de mâncare era redusă; când nu avea salivație, avea o foame devoratoare, 18.
Setea.
Sete, 2a. [380.]
Sete mare, 13.
Sete foarte mare, 18, 78.
Sete imperioasă, 74.
Eructațiile și sughițul.
Eructații, mai ales după masă, 18.
Eructații violente, 18.
Sughiț care nu putea fi oprit, agravat de mâncat, cu slăbiciune generală, 18.
Greața și vărsăturile.
Greață, 78.
Greață chinuitoare, 13.
Vărsături, 18, 45, 73.
Vărsături cu bilă și alimente, cu constipație, limbă saburală și vertij puternic, 18. [390.]
Vărsături frecvente cu salivă și bilă după masă, 18.
Stomacul.
Digestie perturbată, 45.
Digestie dificilă, 74.
Durere și senzație de constricție în regiunea epigastrică, 31.
Senzație de strângere și durere în epigastru, 31.
O contracție a epigastrului, care s-a accentuat în cursul unei nopți nedormite, cu dispnee și sughiț, însoțită de tuse și urmată de vărsături, 73.
Apăsare în stomac, 21.
Apăsare în stomac și eructații, mai ales după masă, 18.

ABDOMEN

Hipocondrele.
Zvâcniri în mușchii hipocondrului drept (după câteva minute), 82.
Atrofie cronică a ficatului, cu emacierea și desicarea corpului, 19.* [400.]
Unul dintre bărbații la care nu apăruse salivația a suferit de hepatită cronică, 62.
Durere surdă subacută în regiunea hepatică, precedată de durere surdă acută la încheietura mâinii stângi și pe dosul mâinii (a doua zi), 81.
Abdomenul în general.
Abdomen foarte destins de gaze, 18.*
Abdomen timpanitic, 2a.*
Pereții abdomenului încordați, 79.
Mușchii abdominali încordați, 34.
Abdomen oarecum retractat, 34.
Dureri în mușchii abdominali, 17.
Durere cu zvâcniri în abdomen, 64.
Dureri sfâșietoare în mușchii abdominali, 18. [410.]
Colici intense, 18.
Colici flatulente, cu constipație, 18.
Hipogastrul și regiunile iliace.
Durere de strângere în partea inferioară a abdomenului (după câteva minute), 82.
Durere surdă în regiunea inghinală dreaptă (după două ore și un sfert), 91.

ANUS

Prolapsus ani, 18.

SCAUN

Diareea.
Diaree, 37, 45, 79 ; în câteva cazuri, 33.
La unii, diareea a survenit simultan cu apariția salivației, 62.
Diaree alternând cu constipație, 18.
Diaree epuizantă, 28.
Diaree fetidă, 37. [420.]
Diaree lichidă, foarte fetidă; uneori involuntară, 68.
Scaune involuntare, 17, 34.
Scaune la început lichide și verzi, dar ulterior constipate, 25.
Scaun cu flatulență și materii fecale moi, galben-portocalii (în dimineața celei de-a doua zile), 81.
Scaune cu sânge, 78.
Defecații lente (după doi ani), 18.
Constipația.
Scaun constipat, 80.
Constipație, 18, 31, 33 , etc.
Constipație, cu dureri de strângere ocazionale; scaun la două zile, 64.
Constipație persistentă, 18. [430.]
Tendință la constipație, 16.
Intestinul era destul de constipat, 67.
Intestinul nu funcționa și constipația nu putea fi ameliorată în niciun fel, iar în a doua zi a murit, 42.

ORGANE URINARE

Incontinență urinară, 45.
Urină redusă cantitativ; densitate 1022, 79.
Urină redusă cantitativ, galben-închisă, albuminoasă, 18.
Urină diluată, eliminată frecvent, 30.
Albuminurie cu simptome hidropice; în timpul sarcinii, 18.

ORGANE SEXUALE

Masculin.
Pierderea totală a potenței sexuale, 74.*
Feminin.
Femeile avortau frecvent, 20. [440.]
Hemoragie abundentă din organele genitale feminine, 37.
Hemoragie bruscă, abundentă, din organele genitale, 68.
Metroragie foarte abundentă; o dată, fluxul menstrual a durat zece săptămâni, 18.
Menstruație neregulată și redusă cantitativ, 18.
Menstruație neregulată, uneori absentă, alteori prea abundentă și prea tardivă, 18.
Menstre reduse cantitativ, 18.
Menstruație redusă cantitativ, palidă, cu durată de numai câteva ore, 18.
Suprimarea menstrelor, 47a.

ORGANE RESPIRATORII

Laringele și bronhiile.
Tablou complet de ftizie laringiană, cu eroziuni și ulcere pe peretele posterior al faringelui, 19.
Unul dintre bărbații la care nu apăruse salivația a suferit de bronșită cronică, 62.
Vocea. [450.]
Timbrul vocii modificat (după opt zile), 60.
Voce tremurătoare, foarte asemănătoare cu aceea a unei persoane în timpul unui frison violent, 54.
Tusea.
Tuse și senzație de constricție toracică, 15, 31.
Tuse, cu senzație de constricție toracică, 31.
Tuse, cu durere în partea stângă și în umărul stâng, 18.
Tuse, cu transpirație abundentă și prostrație intensă, astfel încât a stat la pat timp de un an, 18.
Tuse la început uscată, ulterior cu expectorație albă, spumoasă, cu emaciere și slăbiciune, 18.
Tuse umedă, însoțită în cele din urmă de o durere toracică atât de acută, încât s-au aplicat lipitori pentru a o calma; mușcăturile lipitorilor au sângerat mai mult de douăzeci și patru de ore, iar sângele părea foarte fluid, 17.
Tuse, cu expectorație și cu o emaciere atât de mare, încât se credea că avea ftizie, 18.
Respirația.
*Respirație fetidă, 10, 54, 74 , etc.; (după treizeci și opt de ani), 70. [460.]
Miros mercurial al respirației (după nouă zile), 59.
Miros mercurial puternic al respirației, 57.
Când respira liniștit, respirația era perfect normală; însă, când încerca să respire profund, nici inspirul, nici expirul nu se efectuau dintr-o singură mișcare, ci în trei sau patru sacade, 18.
Respirație rapidă, însoțită de senzație de constricție și de tuse, 31.
Respirație foarte rapidă, 64, 78.
Respirația era adesea foarte slabă, cu dispnee și chiar crize astmatice, 18.
Apăsare a respirației, ascendentă de la diafragmă (după douăzeci de minute), 81.
Foarte dispneic, 5.
Dispnee, 18, 28.
Dispnee și tuse, 73. [470.]
Astm, 5.
În cele din urmă, a devenit astmatică; paroxismele surveneau la început la intervale lungi, dar treptat au devenit mai frecvente; exista un hârâit constant, dar fără tuse sau expectorație; spre sfârșitul bolii, care a durat optsprezece ani, nu putea merge sau să se aplece, de teama sufocării; simptomele agravându-se, a fost imobilizată în fotoliu mai mult de un an înainte ca moartea să-i aducă izbăvirea, 11.
Asfixie, 9.

TORACE

Obiectiv.
Era remarcabil faptul că, în inspirație profundă, diafragma părea că abia se mișcă, 18.
Tremurături; după ce au persistat șase săptămâni, au fost urmate de hemoragii pulmonare abundente, la intervale, timp de aproape trei luni; acestea au dispărut după încetarea lucrului, dar au reapărut la reluarea lui, 36.
Femeile care lucrează cu mercur sunt mult mai afectate decât bărbații și o proporție mult mai mare dintre ele moare; dintre bolile de care mor muncitorii, tuberculoza predomină în mare măsură, astfel încât pare stabilit că mercurialismus trece frecvent în tuberculoză pulmonară și nu există nicio îndoială că lucrul cu mercur produce ftizie pulmonară, 18.
(Într-un caz s-a dezvoltat tuberculoză în partea dreaptă a toracelui, care a progresat în timp ce simptomele imediate ale intoxicației mercuriale au dispărut), 18.
Emfizem pulmonar, 37.
Emfizem pulmonar cronic, 18.
Subiectiv.
Dureri în diferite părți ale toracelui, în special la inspirație profundă, 18. [480.]
Senzație de strângere în piept și tuse, 15.
Senzație intensă de strângere în piept, 18.
Constricție toracică; lobii inferiori (diafragma?), (după o oră și jumătate), 82.
Constricție severă a toracelui, 9.
Dureri constrictive în diferite părți ale toracelui, 18.
Senzație de presiune asupra toracelui, 31.
Presiune asupra toracelui, fără tuse, 18.
Apăsare toracică, 18.
Plămânii, cumplit de apăsați, 13.
Durere în partea stângă, agravată de inspirație, 18.

INIMĂ ȘI PULS

Precord. [490.]
Durere sâcâitoare la apexul inimii, extinzându-se în sus, spre bază (pericardică), 81.
Apăsare cardiacă (după o oră și jumătate), 82.
Activitatea inimii.
Palpitații, 18.
Palpitații la cel mai mic efort, 18.
Palpitații ale inimii, cu puls care nu putea fi numărat, 78.
Palpitații frecvente, 18.
Palpitații violente, neregulate, 18.
Puls.
Puls plin, tremulant, frecvent, 17.
La culcare, puls accelerat (prima noapte), 81.
Puls rapid, slab și mic, 16. [500.]
Puls rapid și mic, dar greu de perceput din cauza tremurului constant, 15.
Puls mic și rapid, 31.
Puls lent, 32.
Puls slab și lent, 54.
Puls lent, 53 și 54, 24.
Puls de numai 52 și 56; impulsul cardiac foarte slab, 24.
Puls slab, adesea lent, uneori rapid și frecvent, 30.
Pulsul era lent, în multe cazuri între 50 și 56; într-un caz, 60, dar prezentând variații mari și rapide, crescând până la 80 sau 100 la cea mai mică emoție, 18.
Puls foarte lent într-un caz de ptialism și slăbiciune, dar fără tremurături; și foarte mic și lent într-un caz de tremurături fără ptialism; în alte cazuri, frecvența pulsului era crescută, 33.
Puls destul de slab, 53. [510.]
Puls mic, moale, anemic, 45.
Puls foarte moale, 64.

GÂT ȘI SPATE

Gât.
Formațiuni limfatice indurate la ceafă, 18.
Senzație de sfredelire în partea dreaptă a gâtului (după câteva minute), 82.
Spate.
Ramolirea și curbarea coloanei vertebrale, 19.
Durere sâcâitoare periostală de-a lungul coloanei vertebrale (după douăzeci de minute), 81.
Durere cu zvâcnituri în spate, 64.
Dorsal.
Senzație de căldură și hiperestezie în jumătatea superioară a spatelui (după câteva minute), 82.
Durere sâcâitoare în regiunea dorsală mijlocie, la dreapta coloanei vertebrale (după douăzeci de minute), 81.
Durere sâcâitoare subscapulară dreaptă, devenind și interscapulară, cu durata de două ore, la ora 11 A.M. (a doua zi), 81. [520.]
Durere sâcâitoare subscapulară dreaptă, extinzându-se peste regiunea hepatică, la trezire (a treia zi), 81.
Dureri sâcâitoare continue sub unghiurile inferioare ale scapulelor, severe, persistând trei sferturi de oră (după o oră și jumătate), 81.
Durere sâcâitoare continuă sub scapula dreaptă (după douăzeci de minute), 81.
Durere sâcâitoare interscapulară severă, de lungă durată (după douăzeci de minute), 81.
Ușoară sensibilitate dureroasă la apăsare deasupra vertebrelor dorsale a patra și a cincea, dar restul coloanei vertebrale nu prezenta nicio creștere a sensibilității, 16.
Pulsații deasupra acromionului stâng (după câteva minute), 82.

EXTREMITĂȚI ÎN GENERAL

Obiectiv.
Pierderea forței în membre era însoțită de o anumită precipitare a mișcărilor, 33.
Tremur al membrelor, 1, 9, 11a, etc.
Tremur al extremităților, în special al mâinilor, astfel încât pacientul nu le poate ține nemișcate nici măcar o clipă și, într-adevăr, nu-și poate duce nimic la gură, 28. [530.]
Tremur al membrelor superioare și inferioare, care se agrava atunci când li se vorbea chiar și numai pe un ton aspru, 56.
Excitabilitatea electrică era bună, dar mușchii extremităților atât superioare, cât și inferioare nu se contractau în mod tonic, ci tremurător, astfel încât degetele aflate pe electrod simțeau un fel de zbârnâit, 80.
Tremur al mâinilor și picioarelor, astfel încât pacientul nu putea scrie, 17.
Tremur al mâinilor, uneori și al picioarelor, 20.
Tremur periodic al extremităților, 24.
Tremur puternic al membrelor, 18.
Tremur al membrelor atât de puternic, încât nu-și mai putea folosi mâinile și nu putea urca singură; putea vorbi numai cu dificultate și uneori nu putea deloc să-și ducă mâncarea la gură, iar tremurul o deranja chiar și în pat, deși nu ajungea niciodată la convulsii; nu putea ține obiecte ușoare în mâini, deoarece tremurul violent le azvârlea; putea însă să transporte obiecte grele, 18.
Tremur excesiv în toate membrele, în special în cele superioare; crescând progresiv până când nu a mai putut să lucreze sau să mănânce, să bea ori să-și îndeplinească nevoile firești fără ajutor, 1.
O femeie avea un tremur violent al extremităților, 24.
Picioarele tremurau moderat; brațele, violent; trebuia ajutat în toate, ca un copil. Avea atât de mari dificultăți la mers, încât cădea adesea cu spatele la pământ, ca și cum ar fi fost doborât de o forță exterioară, chiar și atunci când se străduia să se mențină în picioare aplecându-se înainte, 1. [540.]
Complet incapabil să-și țină fie și numai o mână nemișcată pentru o clipă; mușchii sunt atrofiați și subțiri și se află întotdeauna într-o stare de activitate spasmodică; numai cu cea mai mare dificultate reușește să se hrănească singur; afectarea nu este atât de severă la picioare; merge foarte încet și cu un mers clătinat; totuși, continua să urce scările fără ajutor, ținându-se de balustradă pe tot parcursul; în pat, mișcările sale sunt adesea suficiente pentru a zgudui patul, 64.
Afectarea principală de care suferea nu era, așa cum a fost descrisă uneori în asemenea cazuri, un tremur constant al membrelor și o balansare înainte și înapoi a capului, precum cele întâlnite la paraliticii vârstnici, ci un fel de agitație convulsivă rapidă a membrelor (ori de câte ori actul de voință era exercitat asupra mușchilor), care deplasa rapid extremitățile în toate direcțiile, cu excepția celei dictate de voință. Astfel, putea să stea liniștit pe scaun, aproape nemișcat, dar, în momentul în care se ridica și încerca să meargă, picioarele începeau, ca să spunem așa, să danseze împotriva voinței sale și executau mișcări foarte rapide și neregulate, cu atâta violență, încât îl obligau să se lase din nou pe scaun sau îl trânteau la pământ. Brațele executau mișcări oarecum asemănătoare dacă încerca să le folosească; astfel încât nu putea duce nimic la gură, iar cea mai mică cantitate de lichid era imediat azvârlită din orice vas din care încerca să bea. Prin urmare, era necesar să fie hrănit ca un copil. Aceste tremurături spasmodice erau mult accentuate de orice împrejurare care îi agita mintea sau îi provoca neliniște (unul), 51.
Se credeau vindecați când, la aproximativ cincisprezece zile după încetarea tratamentului, au fost cuprinși de jactitația mușchilor membrelor, 47a.
Smucituri bruște ale extremităților, astfel încât abia putea merge sau mânca; teama de a cădea l-a făcut să rămână la pat, 18.
Paralizia extremităților, cu excepția brațului stâng; ulterior, mișcarea a revenit în braț, dar nu și în extremitățile inferioare, 37.
Slăbiciunea membrelor, 18.
Prostrație dureroasă în toate membrele (a doua zi), 58, 59, 60.
Subiectiv.
Amorțirea frecventă a brațelor și picioarelor, în special noaptea, 21.
Senzație de amorțeală și paralizie în membre, 18.
Greutate neobișnuită a membrelor, 28. [550.]
Senzație de greutate și amorțeală în membre, 21.
Senzație de greutate în extremități, în special senzație de somnolență foarte accentuată, în special noaptea, 21.
Durere în extremități, 17, 18.
Dureri în brațe și picioare, 21.
Dureri în antebrațe și picioare, 18.
Durere ușoară în articulații, în special în cele ale pumnilor, coatelor, genunchilor și gleznelor, 43.
Durere intensă și tremur în membre, 66.
Durere persistentă și intensă în membre timp de o lună, 73.
Dureri surde în articulații, 28.
Reapariții ale durerilor sâcâitoare în membre (a doua zi), 81. [560.]
Senzație de sfâșiere în membre, în special în brațe, 18.
Dureri sfâșietoare în extremități, 18, 21.
Senzații dureroase de sfâșiere în mâini și picioare, mai intense noaptea, 28.
Dureri sfâșietoare violente, ca în reumatism, în brațe și picioare; accentuate în pat, astfel încât era adesea obligată să-l părăsească, 18.

EXTREMITĂȚI SUPERIOARE

Obiective.
Tremur al brațelor, 78.
Cuprins brusc, după o zi de muncă neobișnuit de solicitantă, de crampe ale degetelor, urmate la scurt timp de o mișcare oscilatorie și tremurătoare a ambelor extremități superioare. La început au fost ușoare, dar au crescut treptat, devenind foarte supărătoare. Această agitație a mușchilor a continuat chiar și în timpul somnului și a fost însoțită de o durere ca de roadere, după cum a descris-o el (după două săptămâni). Simptomele au devenit și mai generalizate, extremitățile inferioare fiind afectate în seara precedentă, astfel încât, de fapt, întregul corp părea în continuă mișcare. Spre sfârșitul zilei, mișcarea tremurătoare a mușchilor brațului drept s-a diminuat, dar membrele au rămas aproape paralizate (după trei săptămâni), 67.
Pierderea completă a controlului asupra extremității superioare stângi; toate membrele erau afectate mai mult sau mai puțin, 79.
Brațul stâng nu poate fi ridicat; antebrațul este mișcat cu dificultate, mâna mai ușor, în timp ce degetele sunt perfect flexibile; brațul drept este afectat în mod similar, dar într-un grad mai redus; mâna dreaptă poate fi ridicată până la bărbie, 55.
Pareză a extremității superioare drepte, cu tremur, 21.
Subiective.
Uneori, o tulburare a sensibilității la nivelul brațului stâng, 79. [570.]
Dureri reumatice în brațe, 18.
Dureri reumatice în brațul stâng, 18.
Dureri de tracțiune în brațe și mâini, 37.
Dureri sfâșietoare în brațul stâng, 21.
Sensibilitate dureroasă accentuată a mușchilor brațelor, 64.
Durere surdă periostală pe fața externă a brațului stâng, care se mută la încheietura mâinii și la antebrațul stâng, la trezire și ulterior (a doua dimineață), 81.
Antebraț.
Pacienții sunt predispuși la crampe și paralizie ale mușchilor extensori ai antebrațului, 76 . [Un punct important în diagnosticul diferențial dintre aceasta și intoxicația cu plumb, deoarece, în cea din urmă, mușchii flexori sunt cei afectați în mod deosebit.]
Dureri surde în mușchii flexori ai antebrațului stâng (după două ore și un sfert), 81.
Durere surdă periostală de-a lungul antebrațului stâng; apoi de-a lungul antebrațului drept; apoi în cotul drept; apoi de-a lungul coloanei vertebrale; cu intensități variabile, (după douăzeci de minute), 81.
Mișcare convulsivă constantă, repetată și prelungită a ambelor antebrațe, pe partea radială, provocând flexia policelui și a arătătorului, 55. [580.]
Primul simptom a fost slăbiciunea antebrațului și durerea coatelor, 53.
Încheietura mâinii.
Încheieturile mâinilor permanent flectate în unghi drept față de antebraț, dar putând fi îndreptate cu ușurință, 55.
Durere surdă, acută, în încheietura mâinii stângi și pe dosul mâinii, urmată de durere surdă subacută în regiunea hepatică (a doua zi), 81.
Mână.
De îndată ce li se cerea să facă ceva cu mâinile, era evident că nu aveau puterea de a le dirija cu precizie pentru executarea unei mișcări voluntare; astfel, în loc să apuce o carte sau o hârtie care le era întinsă, încercau să o prindă prin smucituri spasmodice bruște; iar când, în cele din urmă, hârtia era apucată, aceasta era mototolită în mână, 49.
*Tremor al mâinilor, 1, 18.
Tremur al mâinilor, astfel încât devenea imposibil să țină ceva, cu mare slăbiciune, 34.*
Tremur al mâinilor, care la început dura aproximativ un sfert de oră și dispărea, devenind ulterior din ce în ce mai frecvent și durând mai mult timp, 79.
Mâinile îi tremurau astfel încât abia putea lucra, 1.*
Tremur continuu al mâinilor, astfel încât pacientul nu le poate ține nemișcate nici măcar o clipă, iar fiecare mișcare este împiedicată din această cauză, 80.*
Tremur involuntar al mâinilor, 80.* [590.]
Nu putea nici să mănânce, nici să se îmbrace singur, 77.*
Nu putea duce la gură un pahar cu apă fără să-l verse; nu putea consuma nici alimente, nici băuturi, ci trebuia să fie hrănit ca un copil, 2a.*
Atât de paralizat încât nu putea duce la gură, cu ambele mâini, un pahar pe jumătate plin cu vin fără să-l verse, 2.*
Smucituri involuntare frecvente ale mâinilor și degetelor; convulsiile sunt mult agravate de orice efort, 79.*
O ușoară diminuare a forței mâinilor, care apărea în momente diferite și era, în general, ameliorată prin consumul de băuturi spirtoase, 16.
Avea obiceiul să se îmbete și observase că, atunci când se afla în această stare, își putea ține paharul fără să-l verse, ceea ce nu putea face când era treaz, 10.
Degete.
Unghiile degetelor albastre, 28.
Tremur al degetelor, 18.
Degetele mâinii stângi au rămas contractate permanent, 79.
Senzație de frig și amorțeală a degetelor, 80.

EXTREMITĂȚI INFERIOARE. [600.]

Edem considerabil al extremităților inferioare (în timp ce erupția dispărea), 12.
Venele extremităților inferioare dilatate, 21.
Vene varicoase la nivelul picioarelor, 18, 21.
Vene varicoase ale picioarelor, fără ulcere, 18.
Vena safenă mare cât degetul mare, 21.
Tremur al picioarelor, astfel încât abia putea sta în picioare sau merge, cu tremur al mâinilor, astfel încât nu putea duce nimic la gură, și tremur al limbii, 31.
Mișcările membrelor inferioare erau executate firesc, dar lent; cele ale articulației șoldului erau dificile, 55.
Mers neregulat și ezitant (cel mai tânăr), 56.
Mersul său era ezitant și dificil, 77.
Greutate remarcabilă a extremităților inferioare, astfel încât mersul era nesigur, urmată de tremur al mâinilor și, treptat, al întregului corp, 37. [610.]
Mers clătinat, 6.
Pacienții care sufereau de tremor mercurial aveau un mers foarte asemănător cu al celor care sufereau de tabes dorsalis, 33.
Incapabil să stea stabil în picioare, 49.
Mare slăbiciune a picioarelor, astfel încât abia putea sta în picioare, 18.*
Obligat să rămână pe scaun; incapabil să facă vreun pas, 10.
Senzație de plesnire în membrul inferior drept, urmată de furnicături periostale (după câteva minute), 82.
Deși fiecare mușchi al picioarelor le tremura, erau adesea obligați să și le întindă pe scaune, pentru a ameliora crampele severe din acele părți, 47a.
Durere surdă periostală pe fața anterioară a tibiei stângi (a doua dimineață), 81.
Dureri ale genunchilor uneori, 18.
Tălpile ambelor picioare întoarse spre interior și în sus; tendonul mușchiului tibial anterior este rigid și proeminent; această contractură este permanentă și nedureroasă, 55. [620.]
Furnicături ale degetelor de la picior (piciorul stâng), (după câteva minute), 82.

SIMPTOME GENERALE

Obiectiv.
Emaciere, 18, 31, 33.
Era emaciat și cașectic și părea îmbătrânit prematur, 7, 4.
Emaciere considerabilă (după treizeci și opt de ani), 70.
Emaciere marcată, 18, 21.
Emaciere excesivă, 18.
Corpul era descărnat, 15.
Stare cașectică, 5.
Este cert că copiii lucrătorilor sunt afectați de intoxicația mercurială, deși aceasta poate proveni de la toxicul purtat pe îmbrăcăminte, 23.
Un copil al unei muncitoare era prost nutrit și, la vârsta de un an, nu avea niciun dinte, 23. [630.]
Copiii lucrătorilor erau palizi, cașectici și scrofuloși; în timp ce, în aceeași localitate, lucrătorii erau palizi, cașectici și scrofuloși; în timp ce, în aceeași localitate, copiii celor care nu lucrau la argintarea oglinzilor erau de obicei sănătoși, 20.
Copiii lucrătorilor sunt foarte frecvent afectați de scrofuloză, rahitism și tuberculoză, 39.
Copilul ei avea rahitism, 21.
O fiică, născută în timpul mercurialismului mamei, era foarte mică, a învățat să meargă abia la vârsta de trei ani și nu a depășit niciodată patru picioare în înălțime; exista o curbură cifoscoliotică a coloanei vertebrale, capul era tras spre piept și oarecum spre stânga; musculatura și oasele erau foarte imperfect dezvoltate, 18.
Acest lucrător a avut patru copii cu prima sa soție, care era și ea angajată în fabrică; toți erau bolnăvicioși; un fiu a murit de gangrena ambelor picioare; ceilalți trei copii și soția au murit de ftizie; a doua soție și copiii ei au murit și ei de ftizie; copiii celei de-a treia soții erau sănătoși, cu excepția celui născut după ce ea s-a angajat în fabrică; toate cele trei soții au murit de ftizie; dintre copiii primei soții, unul avea treizeci și unu de ani, al doilea doisprezece, iar al treilea trei sau patru ani, 21.
Un copil în vârstă de un an al unuia dintre lucrători prezenta tremurături ale brațelor, stomatită moderată și ptialism; copilul era palid, dar bine nutrit, chiar gras, și inteligent, 23.
Ftizie fatală, 43.
O femeie care fusese sănătoasă și avusese trei copii sănătoși a murit de tuberculoză, 18.
Cloroză și amenoree, palpitații, slăbiciune, pierderea poftei de mâncare, 18.
Cloroză; pielea feței și mucoasele palide, albe ca ale unui cadavru, ochi apoși, puls mic, rapid, sete intensă, palpitații, dispnee, dureri de cap și de stomac, edem al extremităților inferioare, slăbiciune generală, dispoziție deprimată, sufluri la nivelul carotidelor, 35. [640.]
Exostoze, îndeosebi pe tibie, rareori pe braț sau pe cap; acestea erau însoțite de tumefierea și sensibilitatea dureroasă a periostului, agravate în special noaptea, de căldura patului și pe vreme rece și umedă, în timpul furtunilor etc., 20.
Periostită și necroză ulterioară, 19.
Dintre cinci sute de pacienți care sufereau de carie, necroză sau exostoză osoasă, nu se cunoaște niciun caz în care aceasta să fi apărut printre lucrătorii cu mercur, 18.
Sifilisul era extrem de rar printre lucrători, 20.
Sifilisul era extrem de rar printre lucrătorii cu mercur, fapt cu atât mai remarcabil cu cât dorința sexuală este de obicei stimulată; mai mulți medici care practicau în Fürth, unde se aflau fabricile, și care aveau o practică vastă în rândul sifiliticilor nu-și puteau aminti niciun caz de sifilis printre lucrători, 39.
Sifilisul este extrem de rar; totuși, un caz a fost tratat de prof. Thiery, la Bruxelles; un bărbat care suferea de intoxicație mercurială, tremurături, salivație etc. avea un șancru indurat, cu tumefierea ganglionilor inghinali, dar nu a dezvoltat niciun alt simptom de sifilis constituțional cât timp s-a aflat sub observație; în decurs de treizeci de ani, peste două sute de persoane din Erlangen și de patru sau cinci ori mai multe din Fürth au fost tratate pentru intoxicație mercurială constituțională; și, deși în aceste cazuri dorința sexuală este crescută ca urmare a mercurului și, fără îndoială, persoanele respective nu sunt prea selective în privința legăturilor lor, întrucât printre ele este universală credința că mercurul le protejează de sifilis, nu s-a cunoscut niciun caz în care acesta să fi apărut. Cazenave nu a văzut niciodată simptome secundare printre lucrători, 18.
Nu s-a cunoscut niciodată vreun caz de sifilis printre lucrători, deși aceștia nu erau mai abstinenți decât ceilalți oameni, 25.
Caria afectează oasele și articulațiile care nu sunt niciodată sau sunt rareori afectate de sifilis; printre cinci sute șaizeci de lucrători cu mercur nu a existat niciun caz de carie a oaselor craniului, tibiei, claviculei sau sternului, părți afectate în mod deosebit de sifilis, 19.
Când organismul începe să dea semne că se află sub acțiunea medicamentului, se manifestă diverse simptome; uneori acestea sunt ușoare, alteori foarte violente; câteodată gura manifestă prima afectarea constituțională, dar cel mai adesea aceasta este precedată de un anumit grad de accelerare a pulsului, de o oarecare excitație febrilă și de diverse tulburări nervoase. Dacă ptialismul se instalează brusc, fără multe semne prevestitoare, excitabilitatea organismului este foarte frecvent mult mai mare, se manifestă o tulburare constituțională generală, iar durerea ca de rană din gură provoacă iritabilitatea întregului organism; o resorbție considerabilă a țesutului adipos, însoțită de o subțiere accentuată a corpului, devine repede vizibilă, iar persoana cea mai corpolentă ajunge în general slabă și emaciată; excrețiile diferitelor organe își modifică aspectul și, adesea, mirosul; evacuările alvine capătă un galben mai viu, iar urina devine mai intens colorată; apare o stare particulară a pielii, manifestată printr-un miros fetid foarte neobișnuit, care este pe deplin caracteristic mercurializării și despre care este imposibil să se transmită vreo impresie prin cuvinte. Acesta diferă considerabil de mirosul emanat de corp după ce pulberea Dover a produs transpirație, de cel care apare după unele febre eruptive sau de cel întâlnit în tulburările mintale; este o caracteristică aparte care persistă uneori după încetarea ptialismului. Când acțiunea asupra gurii este foarte severă, suferința produsă de ingerarea oricărui aliment este suficientă pentru a împiedica satisfacerea poftei de mâncare, care uneori nu este deloc diminuată; însă, când ptialismul a încetat complet, pofta de mâncare devine extrem de vorace și nimic nu pare să o satisfacă; atunci nutriția reîncepe, depunerea secrețiilor bine digerate în diferitele părți ale corpului care și-au pierdut recent cantitatea obișnuită de țesut adipos este foarte rapidă, iar corpul dobândește curând chiar un volum mai mare decât avusese anterior și, adesea, starea de sănătate se consolidează mai ferm decât înainte; dar nu se întâmplă întotdeauna astfel; unele persoane rămân într-o stare de mare slăbiciune și sunt vulnerabile la orice șoc care, în împrejurări obișnuite, ar fi ușor. Uneori, boala locală a persistat o vreme și chiar a evoluat până la un grad extrem; ulcerații ale limbii, exfolieri ale procesului alveolar, 41.
Primul simptom a fost o diaree persistentă, care a continuat abundent timp de opt zile și a încetat după ce a întrerupt lucrul; după un an și jumătate au apărut tremurături, cu pierderea poftei de mâncare și diaree, urmate de căderea părului; după ce a întrerupt lucrul și a făcut băi, tremurăturile au dispărut în patru săptămâni, iar părul a crescut din nou; după ce s-a întors la lucru, dinții au început să devină cenușii, deși îi freca zilnic cu cărbune; ulterior a fost cuprinsă de slăbiciune, vertij, somn neliniștit cu vise apăsătoare, afecțiuni ale gurii, pe care le-a tratat cu alaun, și o cariere mai accentuată a dinților; după un timp, tremurăturile au reapărut și s-au agravat treptat, la fel ca cefaleea și somnolența; ulterior a prezentat palpitații cardiace și sughiț, uneori atât de violent încât trebuia ținută de mai multe persoane; după ce a părăsit locul de muncă, starea ei s-a ameliorat, dar tremurăturile nu au dispărut complet și erau agravate mai ales de orice supărare sau altă excitație emoțională; gingiile erau oarecum atrofiate și retrase de pe dinți; dinți de culoare brun-cenușie; colorație arămie a bolții palatine și a uvulei; tremurături ușoare ale extremităților și limbii, observabile mai ales în vorbire; ganglionul cervical posterior drept tumefiat; dureri reumatice în ambele brațe; transpirație abundentă noaptea și apariția cu ușurință a senzației de frig; pacienta avusese doi copii, primul născut cu patru săptămâni înainte de termen; copilul era slab și a murit la vârsta de un an și jumătate, 22. [650.]
Într-o zi, pe când se simțea mai bine, l-am întâlnit, iar el s-a tulburat brusc foarte tare, s-a clătinat, abia putea vorbi și aproape a căzut; puls 120, mic; respirație rapidă, cu tremurături violente; după ce a rămas liniștit timp de o jumătate de oră, tremurăturile au dispărut și a putut vorbi; puls 80; se plângea de o mare slăbiciune a membrelor și de apăsare a respirației, îndeosebi noaptea, 18.
Halena și întregul corp aveau un miros fetid, 17.
Precipitare particulară a tuturor mișcărilor, 18.
Mișcări involuntare ale capului și mâinilor, 80.
Brațele și mai ales mâinile, când sunt menținute în poziție orizontală, sunt cuprinse curând de mișcări smucite continue. Acestea sunt independente de voință, iar pacienta nu numai că nu le poate opri, ci ele devin chiar mai frecvente când încearcă să le înfrâneze; o ușoară tulburare emoțională are același efect. Orice muncă manuală și orice mișcare de apucare care necesită finețe sunt aproape imposibile; abia poate ridica un ac aflat pe masă. Extremitățile inferioare sunt afectate în mod asemănător; abia poate sta în picioare; mersul este dificil și clătinat; trebuie să se sprijine în fiecare clipă (după treizeci și opt de ani), 70.
Tremurături, 21, 75.
Tremurături generale, 18.
Tremurături involuntare, 2a, 31.
Tremor general involuntar, 47a.
Tremurăturile mercuriale afectează mușchii care se află de obicei sub controlul voinței, astfel încât omul nu mai este niciodată stăpân pe propriile mișcări; mușchii afectați prezintă excitabilitate electrică normală, dar nu sunt capabili să răspundă voinței; când încearcă să răspundă, mușchii încep să tremure și să tresară excesiv; înainte de efectuarea mișcării dorite, ei execută frecvent tot felul de mișcări, ca în coree, sau sunt uneori cuprinși de mișcări convulsive violente, care implică și grupele musculare învecinate; acești mușchi pot ține mai bine obiecte grele decât obiecte ușoare; de exemplu, cuțitul sau furculița nu pot fi folosite deoarece sunt smucite din mână, în timp ce un obiect greu poate fi ținut ferm timp îndelungat; mâinile și brațele sunt afectate primele, apoi extremitățile inferioare, în timp ce capul este afectat mai târziu și numai în cazurile violente; tremurul general al corpului pare să alterneze cu bâlbâiala; uneori vorbirea este foarte bâlbâită și neinteligibilă, în timp ce restul corpului nu este afectat; alteori, întregul corp tremură și tresare fără măsură, în timp ce vorbirea, deși tremurată și întreruptă, rămâne inteligibilă; uneori, o jumătate a corpului este mai afectată decât cealaltă; uneori pacienții nu pot merge, bea, mânca, se îmbrăca, se dezbrăca, vorbi inteligibil sau chiar emite vreun sunet articulat; uneori pacienții pot urca și coborî trepte, deși cu dificultate, asemenea pacienților cu tabes dorsalis, dar nu pot mânca sau bea, în timp ce la alții aceste manifestări sunt inversate; unii nu mai pot bea fără ajutor, deoarece apa se varsă înainte de a ajunge la gură, deși încă își pot duce alimentele la gură sprijinindu-și brațul; un pacient trebuia ținut de mai multe persoane ori de câte ori încerca să bea; uneori masticația este absolut imposibilă; în forma convulsivă, pacienții trebuie legați de pat pentru ca aceste convulsii să nu-i arunce afară. Uneori, tremurăturile apar în paroxisme cu severitate și durată variabile; aceste paroxisme sunt declanșate de excitația emoțională și de efortul fizic, iar uneori apar fără o cauză identificabilă. Uneori, paroxismele seamănă cu zguduirile violente ale accesului de febră intermitentă. Un caz a prezentat următoarele simptome remarcabile: întregul corp era azvârlit înainte și înapoi, în timp ce fiecare mușchi și fiecare grup muscular păreau a fi într-o activitate neîncetată; capul se rostogolea pe umeri, smucindu-se înainte și înapoi și dintr-o parte în alta; pleoapele se deschideau și se închideau, globii oculari se roteau dintr-o parte în alta, aripile nasului și colțurile gurii tresăreau, grimasele deformau fața, mandibula se mișca înainte și înapoi, extremitățile superioare și inferioare se smuceau atât în ansamblu, cât și prin fiecare mușchi în parte; convulsiile erau atât de violente, încât mai mulți bărbați puternici nu puteau ține pacientul; îl azvârleau înainte și înapoi sau îl aruncau din pat. În alt caz, pacienta suferea de tremurături generale cu bâlbâială, care ajungeau uneori la convulsii dintre cele mai violente, în timpul cărora țipa puternic și trebuia legată; conștiența nu era însă pierdută complet; paroxismele păreau mai grave seara și numai în cazurile foarte violente tremurul continua în timpul somnului; tremurăturile împiedică de obicei somnul sau, de îndată ce pacientul adoarme, un șoc convulsiv îl trezește, iar tremorul începe din nou (nu au fost observate niciodată spasme tetanice), 18. [660.]
Complet incapabil să lucreze din cauza tremorului paralitic și a debilității, 51.
Tremurături nu numai ale membrelor, ci și ale întregului corp și ale limbii când era protruzionată; vorbirea era bâlbâită, 33.
Tremurături convulsive generale; brațele și capul îi tremurau chiar și când ședea; vorbirea era tremurată; limba tremura când era protruzionată; treptat, toți mușchii corpului au fost afectați și se aflau permanent în mișcare; capul, brațele etc. nu erau liniștite nicio clipă; pleoapele tresăreau ca și cum ar fi fost afectate de coree; tresăriri continue ale mușchilor feței; uneori, pentru o clipă, apăreau tremurături mai violente ale jumătății drepte a corpului, ajungând la convulsii clonice care afectau una sau mai multe grupe musculare, iar anumite fibre, de exemplu ale pectoralului mare, erau uneori cuprinse de zguduiri violente; vorbire dificilă, bâlbâită; rostea numai silabe scurte; adesea era imposibil să le pronunțe; pacientul era atât de slăbit și amețit, încât nu putea părăsi patul, 18.
Membrele se clătinau, iar bărbatul, deși tânăr, se mișca asemenea unuia înaintat în vârstă.

Nu putea duce niciun lichid la gură din cauza severității și caracterului continuu al tremurăturilor . Violența tremuratului întregului său corp era atât de mare, încât era cât pe ce să fie aruncat afară din cadă; o mare parte din apă a fost împinsă peste marginea căzii și a fost nevoie de forța a doi bărbați pentru a-l împiedica să fie efectiv azvârlit afară, 15.

Tremor, începând la mâini și devenind curând generalizat, 43.
Tremurături ale mâinilor, apoi ale extremităților și, treptat, ale întregului corp, 37.
Acesta era al treilea său atac de tremor, primul survenind cu șapte ani în urmă. Acum era afectat de tremor generalizat, fiind implicate atât capul, cât și membrele, iar brațele îi erau atât de puternic agitate, încât nu-și putea tăia mâncarea. La început, obișnuia să tremure cel mai mult noaptea. Starea sa sufletească era profund deprimată de acest atac. Uneori se simțea îngrozitor de nervos, mai ales în timpul schimbărilor vremii, 72.
Primele simptome resimțite au fost o nervozitate neobișnuită și tremurături ale mâinilor, precum și tremor în ortostatism; acestea s-au intensificat rapid, astfel încât nu se mai putea hrăni singur. Când l-am văzut pentru prima dată, a declarat că era infinit mai stabil decât fusese cu câteva luni înainte, dar încă prezenta tremor în fiecare parte a corpului și dificultăți de vorbire; și, cu cât era întrebat mai mult despre suferințele sale, cu atât devenea mai agitat, până când ajungea cu totul incapabil să stea în picioare, să se ajute singur sau să vorbească, 48.
Tremor generalizat, cu vorbire bâlbâită, uneori convulsii extrem de violente, în timpul cărora pacientul aproape niciodată nu-și pierdea complet conștiența; ameliorate prin legarea strânsă a corpului și membrelor, 37.
Furnicații, durere de tracțiune și o senzație de împâslire la extremitățile superioare, urmate de tremurături, mai întâi la extremitățile superioare, apoi și la cele inferioare și, în cele din urmă, la toți mușchii voluntari, astfel încât nu putea nici să stea în picioare, nici să meargă, să vorbească ori să mestece; aceste tremurături erau agravate de orice încercare de mișcare voluntară și de excitația emoțională, 68. [670.]
Tremor generalizat. Aproape întregul aparat locomotor era zguduit de vibrații regulate și spasmodice, aparent provocate de relaxarea și contracția musculară alternativă. Tremorul era mai pronunțat la membrele superioare decât la cele inferioare și pe partea stângă decât pe cea dreaptă. Se agrava când pacientul încerca să execute anumite mișcări, mai ales dacă acestea aveau caracter tonic; iar mișcările deveneau cu atât mai dezordonate, cu cât necesitau mai multă precizie și un efort voluntar mai mare. Mersul era dificil și ezitant. Era imposibil să mănânce și să se îmbrace fără ajutor și, a fortiori, să scrie lizibil. Acțiunea musculară anormală se extindea la organele vorbirii, provocând o rostire precipitată și neclară, care nu ajungea însă până la bâlbâială, 74.
Tremorul afecta în principal membrele, mai ales coapsele, gambele și antebrațele. Mușchii dorsali și fesieri, precum și cei ai pelvisului și umărului erau mai puțin afectați; cei ai abdomenului superior, toracelui anterior și feței nu erau afectați deloc, 47a.
Când suferea unul dintre numeroasele sale atacuri de tremurături convulsive, era predispus să spargă orice atingea, iar mișcările picioarelor erau atât de neregulate, încât, când cobora scările, era uneori obligat să sară peste două sau trei trepte deodată; pentru a evita aceasta, obișnuia să se târască înapoi, sprijinindu-se pe mâini; bea dintr-o strachină, pentru a putea duce lichidul mai ușor la gură și deoarece un pahar ar fi fost zdrobit prin încleștarea spasmodică a maxilarelor, 43.
Tremor, începând întotdeauna la degete, intensificându-se treptat ca violență și extinzându-se până când era implicat întregul corp, 34.
Tremurături ale colțurilor gurii, limbii și mâinilor, 23.
Tremor al gâtului și mâinilor, 6.
Tremor care începea la mâini, mai ales când încerca să țină ceva, se intensifica treptat, cuprindea genunchii și, rareori, gâtul, 30.
Tremurături ale extremităților și capului, 43.
Tremorul atacă mai întâi degetele și brațele, apoi genunchii, extremitățile și limba, 31.
Tremurături ale mâinilor și limbii, 18. [680.]
Tremor al mâinilor, astfel încât nu putea ridica nimic, mânca sau scrie; tremor pronunțat al gâtului și extremităților inferioare, 69.
Tremurături care îl făceau incapabil să scrie, să deseneze sau să lucreze și chiar să mănânce ori să bea fără ajutor, 1.
Trebuia să fie ajutat în toate, ca un copil, 1.
Tremor atât de intens, încât nu putea bea fără ajutor, 18.
Tremura atât de rău, încât nu putea face nicio muncă și nu putea urca scările fără mare pericol de cădere; trebuia să fie hrănit, îmbrăcat și ajutat în orice alt mod, ca un copil; timp de trei luni nu a putut ieși din casă; iar când vremea s-a încălzit, a început mai curând să se târască decât să meargă pe străzi, 1.
Tremor brusc, 18.
Tremorul survenea brusc și pe neașteptate, ajungând la convulsii înspăimântătoare, care o aruncau din pat dacă nu se ținea strâns de ceva; trebuia să fie hrănită; vorbirea era complet pierdută, 18.
Atacul este uneori brusc, alteori treptat; cu instabilitate și tremurături ale brațelor și membrelor, care împiedică mersul, vorbirea sau masticația; căci tremorul devine frecvent, ba chiar aproape constant; fiecare acțiune este executată sacadat; dacă ocupația este continuată, insomnia, pierderea memoriei și moartea încheie tabloul; o nuanță brună particulară a întregului corp și pielea uscată însoțesc în general boala. La primul atac, aceasta poate fi confundată cu dansul Sfântului Vitus, iar în stadiile ulterioare, cu delirium tremens, 52.
Tremor foarte puternic, 21.
Tremor violent, astfel încât era obligată să se întindă, 18. [690.]
Tremor violent, cu smucituri ale mâinilor, picioarelor și capului (șobolanii și șoarecii care trăiau în mine ajungeau afectați de tremor și convulsii, asemenea oamenilor), 27.
Tremor violent, care uneori o făcea incapabilă să mănânce sau să lucreze, 18.
Tremurături violente, mai întâi ale mâinilor, apoi ale întregului corp. Era zguduit de spasme continue; nu putea vorbi și nici nu-și putea duce mâna la gură fără să se lovească; trebuia să fie hrănit, 10.
Tremor foarte violent, mai ales la orice emoție, împiedicând vorbirea, 18.
Tremurături generalizate atât de violente, încât a fost țintuită la pat timp de nouă luni, când o alarmă de incendiu a speriat-o atât de tare, încât a făcut-o să se ridice din pat, înzestrând-o cu putere pentru moment, 1.
Un atac brusc și violent de tremor, fără vertij, atât de violent încât vorbirea era dificilă și era obligat să rămână la pat, 18.
Tremor înspăimântător, cu incapacitatea de a vorbi, de a mânca etc., însoțit de somnolență, cu stupoare, vertij, tresăriri, cefalee violentă, slăbire accentuată a memoriei, anxietate intensă, constricție toracică, vuiet în urechi, pâlpâiri înaintea ochilor, mișcare continuă a globilor oculari și flexiuni ale membrelor, 18.
Tremor convulsiv înspăimântător, cu vorbire neinteligibilă, incapacitate de a merge, atacuri violente de vertij; tremorul împiedica somnul, 18.
La început, tremurul apărea la intervale lungi; dar, în cele din urmă, după un atac febril care a durat cinci zile, a devenit continuu și atât de grav, încât nu putea nici să vorbească, nici să lucreze sau să mănânce, 1.
Paroxisme de tremor aproape zilnice, adesea de mai multe ori pe zi, în general mai grave dimineața decât seara; aceste paroxisme îi împiedicau munca; surveneau adesea spontan, fără o cauză cunoscută, dar erau deosebit de violente după excitații emoționale; întregul corp și capul tremurau violent; abia se putea ține pe picioare; îi era greu să vorbească; era ca un om zguduit de cel mai violent frison, numai că nu exista cianoză, 18. [700.]
Tremor agravat de excitația emoțională, 37.
Tremorul a recidivat ani de-a rândul la orice excitație emoțională, 18.
În repaus, pacienta nu tremura, dar la cea mai ușoară excitație emoțională, chiar și când i se vorbea, apăreau tremurături ale brațelor, picioarelor și capului, astfel încât era obligată să se așeze, iar pulsul devenea accelerat, 18.
Când femeile erau întrebate de ce nu vorbeau, ele răspundeau, aproape fără excepție, că vizita le speria; excitația părea să provoace tremurături, 23.
Tremor neconstant, dar observat mai ales sub influența surprizei sau fricii, 4.
Orice încercare de mișcare voluntară intensifica tremorul, 37.
Tremorul apare la orice încercare de solicitare a mușchilor voluntari, 53.
În general, atât timp cât nu încearcă să îndeplinească un act de voință, mușchii nu sunt agitați, dar, la încercarea oricărei mișcări, apar tremorul și jactitația, 54.
Tremurături după stat îndelungat în picioare sau mers prelungit, dispărând în repaus, 18.
Tremor absent în repaus, dar prezent la încercarea oricărui efort muscular, cu excepția gâtului și feței; tremorul persista atât timp cât mușchii erau solicitați, când se extindea și la grupele musculare care nu erau în mișcare; astfel, mâna întinsă tremura; mai ales la întinderea degetelor și la pronația și supinația repetată a brațului, întregul corp tremura; limba scoasă tremura foarte violent. Toți mușchii reacționau complet la curentul galvanic, 38. [710.]
În timpul mersului și în ortostatism, tremurul nu este atât de pronunțat, dar, de îndată ce pacientul închide ochii, acesta se agravează mult, fiind observat atunci chiar și la picioare, 80.
Tremurături ale mușchilor capului și coloanei vertebrale, astfel încât, din cauza tremorului generalizat, nu poate nici să stea în picioare, nici să șadă pe un scaun fără pericolul de a cădea; tremorul înceta numai când dormea în pat, 28.
Cei care sufereau de salivație prezentau rareori tremor, 2a.
Tremor alternând cu convulsii generalizate violente, 37.
Paralizie tremurătoare, care a persistat toată viața, 65.
Spasme clonice generalizate ale tuturor mușchilor corpului, precedate de dureri spasmodice violente; paroxismul era atât de violent și însoțit de un delir atât de intens, încât pacientul a fost internat în salonul pentru bolnavi deliranți; după un an a survenit un al doilea atac asemănător; conștiența nu s-a pierdut niciodată, iar limba nu a fost niciodată mușcată; atacurile erau precedate de vertij și confuzie mintală, 79.
Afecțiune spasmodică violentă. Capul, brațele și degetele, mai ales pe partea stângă, prezentau o succesiune de mișcări rapide, convulsive și sacadate. Colțurile gurii erau retractate, sprâncenele tresăreau, capul era aruncat continuu înapoi, dar agitația abia ridica brațele. Nările se dilatau spasmodic. Mușchii sternocleidomastoidieni, trapezi, scaleni, diafragma și mușchii abdominali erau afectați în mod asemănător. Contracțiile lor erau scurte, rapide și dureroase. Din cauza sughițului continuu care însoțea spasmele diafragmei și a mișcărilor sacadate ale limbii, vorbirea îi era întreruptă și neclară. Uneori era complet lipsit de spasme, dar, ori de câte ori își îndrepta voința către orice parte a sistemului muscular, aceasta era imediat afectată. Când încerca să-și ridice piciorul de la sol, acesta tremura și cădea complet lipsit de putere și inutilizabil. Ori de câte ori încerca să ducă un vas la buze, de obicei depășea ținta, ducând vasul spre ureche, nas sau frunte și vărsându-i conținutul pe față ori pe gât, astfel încât, printre pacienții din salon, se spunea în mod obișnuit că nu cunoștea drumul spre gură. Dar, dacă o altă persoană îi aplica un vas pe buze, putea înghiți cu ușurință. O rafală bruscă de aer rece, aplicarea unei mâini reci pe piele sau intrarea bruscă a oricărei persoane în salon declanșau un atac de spasme. Mușchii mâinii stângi și cei ai părții stângi erau mult mai afectați decât cei ai părții drepte. După câteva zile, spasmele părții stângi au continuat, deși erau mult mai puțin severe. Cele ale mușchilor pur voluntari din dreapta au încetat, în timp ce spasmele au continuat în mușchii respiratori de pe acea parte, 16.
Acțiune spasmodică neregulată și treptat crescândă, afectând îndeosebi mâinile, care erau într-o mișcare aproape continuă; stânga era cea mai convulsionată, iar în momentul în care i se vorbea, acțiunea convulsivă se intensifica. Dacă încerca să facă vreun efort voluntar, precum să apuce ceva, mâna era aruncată în toate direcțiile prin smucituri convulsive scurte, dar violente. Când stătea culcat, complet nederanjat, mișcarea era adesea suspendată pentru un timp; prezenta, de asemenea, o articulare grăbită, convulsivă și neclară, 50.
Spasme convulsive înspăimântătoare; incapacitate de a vorbi sau de a părăsi patul, cu anxietate intensă și vuiet în urechi, 18.
Paralizie, 5, 8. [720.]
Toți deveneau, mai devreme sau mai târziu, paralitici și mureau de febră hectică, 2.
A murit cu simptome de apoplexie, o parte a corpului și limba fiind paralizate, 7.
Declinul puterilor corporale și mintale a continuat neîncetat, 17.
Slăbiciune, 18, 28, 31, etc.
Un copil născut în timpul bolii mercuriale era slab, trebuia să fie hrănit deoarece mama nu avea lapte și a murit după șapte săptămâni; această femeie a avut ulterior unsprezece nașteri, dar numai cinci copii vii, 18.
Slăbiciune mare, 21.
Slăbiciune generală, apropiindu-se de paralizie, 66.
Slăbiciune generală, afectând la început brațul stâng și apoi pe cel drept, oboseală, cu tremor generalizat care se intensifica foarte rapid, astfel încât era obligată să rămână la pat; aceasta a fost urmată de dureri violente și crampe în brațul drept, care au durat trei zile și au fost urmate de paralizie completă; din cauza acestei slăbiciuni, pacienta a fost ținută la pat; aceasta se asocia cu o mare slăbiciune mintală, halucinații, delir, afonie, orbire aproape completă și căderea părului; facultățile mintale i-au revenit încet și treptat, iar brațul drept și-a recăpătat o parte din puterea anterioară, dar nu a mai fost niciodată puternic; după câțiva ani, brațul era emaciat și uneori afectat de tremor violent; sensibilitatea era perfect acută; cea mai ușoară atingere sau înțepătura unui ac era simțită imediat și urmată de mișcare reflexă, iar mușchii reacționau perfect la stimulul electric, 18.
Atacuri bruște de slăbiciune și tremurături, 2a.
Slăbiciune progresivă, până când pacientul nu mai poate merge, 30. [730.]
Slăbiciune care s-a accentuat până când nu mai putea merge singur prin cameră; era permanent obligat să rămână la pat, 18.
Astenie, mai întâi a membrelor inferioare, afectând ulterior brațele și mâinile, apoi devenind generalizată și fiind urmată curând de tremor vizibil (după optsprezece ani), 70.
Astenie accentuată, 13.
Slăbit, 49.
Epuizare generală, 18.
Colaps; cu tumefierea gingiei, halenă fetidă, sughiț, agripnie, retenție de urină, 78.
Unii erau obligați să stea așezați sau culcați întreaga zi, iar când încercau să se ridice în picioare cădeau la pământ, 2a.
Crize de senzație de leșin, în timpul cărora nu-și pierdea complet conștiența, însoțite de o senzație particulară și chinuitoare în regiunea hipocondrului drept (după câțiva ani), 18.
Trei crize de senzație de leșin într-o singură zi; prima a fost provocată de tresărirea la căderea unui obiect pe podea, 18.
Neliniștit, gălăgios (cel mai tânăr), 56. [740.]
O neliniște generală a corpului, astfel încât nu putea rămâne niciun moment în aceeași poziție, 42.
Subiectiv.
Torpoare corporală generală, 5.
Anestezie generală, cu senzație de amorțeală și împâslire, mai ales la degete, 18.
Sensibilitatea cutanată era mai diminuată la membre decât la trunchi și la extremitatea inferioară dreaptă decât la cea stângă, 55.
Diminuarea simțului tactil, 18.
Simțul tactil a devenit diminuat, 24.
Stare generală de excitație supărătoare, 43.
Tresărea foarte ușor, 18.
Tresărea și se tulbura din cauze minore (un caz), 51.
Senzație generală de astenie accentuată (un caz), 51. [750.]
Caracter dureros al părților afectate, 57.
Toate părțile afectate erau dureroase (după nouă zile), 59.
Toate părțile afectate erau foarte dureroase (după opt zile), 60.
Dureri osoase, 19, 29.
Durere în cap și intestine, 42.
Durere intensă la membre și în regiunea lombară (un caz), 51.
Durere severă în tot corpul, mai gravă noaptea, 47a.
Dureri migratoare, 75.
Tulburări reumatice, 18.
Dureri reumatice, mai ales la umeri și antebrațe, 18.
Senzație de tracțiune în oase, 45. [760.]
Dureri nocturne de tracțiune în cap și extremități, 20.
Dureri fulgerătoare și senzație de furnicații în diferite părți ale corpului, 16.
Dureri sfâșietoare în față, cap și gât însoțeau uneori stomatita, 33.
Tinerii sunt afectați mai ușor decât vârstnicii, 18.

PIELE

Colorație precoce a pielii (după treizeci și opt de ani), 70.
Piele palidă, moale, 30.
Piele palidă, uscată, 21.
Pielea de pe dosul mâinilor era subțire și lucioasă, 21.
Atât de impregnat de mercur, încât, dacă punea în gură o bucată de alamă sau o freca între degete, aceasta devena imediat albă ca argintul, ca și cum ar fi frecat mercur pe ea, 2.
Descuamare foarte pronunțată a epidermului îngroșat de pe ambele picioare; scuamele sunt oarecum roșiatice; sub ele, pielea are un aspect pigmentat roșu-închis; anterior existaseră numeroase ulcere mici pe picioare, urmate de această descuamare, 21. [770.]
Plăgile recente se vindecau foarte lent, 20.
Erupții uscate.
Erupție papuloasă, 76.
Exantem eruptiv febril, asemănător rozeolei, care a apărut mai întâi în gât și pe față și, din aceste regiuni, s-a răspândit pe întregul corp (la cinci sau șase zile după apariția celorlalte simptome); a dispărut în șase zile, fără a lăsa vreo urmă, 73.
Exantem papulos pe întregul corp, cu dureri osoase nocturne, 19.
Erupții maculoase, papuloase sau chiar scuamoase; acestea din urmă îndeosebi la vârstnici (pe piept, spate și scalp); erupțiile apăreau adesea brusc, persistau câteva săptămâni, apoi dispăreau și reapăreau ulterior, 20.
Psoriazis sub formă de pete pe întregul corp, 18. [Acesta a fost tratat fără succes cu unguent cenușiu, până la apariția salivației; palmele și tălpile erau lipsite de erupție.]
Urticarie pe organele genitale și coapse și, sub formă de pete, pe piept și abdomen, cu o durată de două zile, 26.
Mâncărime și roșeață între degete, precum și umflarea feței și, îndeosebi, a feței interne a cotului; cu o stare oarecum modificată a senzațiilor corporale și o senzație de dezgust. Cu o anumită ocazie, un om de la țară mi-a adus o scrisoare pe care o purtase la sân, lângă un obiect de lenjerie pe care îl unsese cu unguent mercurial pentru distrugerea păduchilor. Abia o scosese, când pe mâna mea a apărut o umflătură mai mare decât un ou de găină, iar fața mi s-a tumefiat, s-a înroșit și a început să mă mănânce, 3.
Erupții umede.
Este un eritem pe suprafața căruia se formează vezicule ce elimină un lichid limpede, destul de fluid. Veziculele se sparg repede, apoi conținutul lor se usucă, iar roșeața persistă o săptămână sau zece zile. (Este în mod clar o afecțiune locală, nu o eczemă adevărată), 71.*
Regiunile inghinale și coapsele, foarte pruriginoase și dureroase, cu erupție pe coapse (după zece zile). Erupție roșie foarte abundentă și eritem generalizat pe întreaga suprafață a coapselor. Erupția, ușor reliefată deasupra pielii și oarecum aspră la atingere. S-a extins destul de generalizat pe membrele inferioare și apăruse și pe brațe și mâini. În unele locuri, vezicule mici (după douăsprezece zile). Eritemul s-a extins pe brațe, iar erupția, pe cea mai mare parte a corpului. S-a produs și exsudarea unui lichid seros gălbui, mai ales de pe fețele interne ale coapselor, din regiunile inghinale și din zonele învecinate, care, după uscare, îi înțepenește lenjeria (după paisprezece zile). În câteva zile, eritemul se extinsese pe întreaga piele, care era pretutindeni foarte dureroasă, oarecum tumefiată și chinuitor de pruriginoasă, însoțită de o descuamare considerabilă a cuticulei. Exsudarea a devenit mai generalizată, mai frecventă și mai abundentă; mirosul emanat de el era neobișnuit și foarte neplăcut. Cuticula începe să se desprindă în porțiuni mari. Scurgerea este însoțită de un miros extrem de neplăcut și neobișnuit. Trunchiul și membrele, îndeosebi picioarele, considerabil tumefiate (după douăzeci și două de zile). Exsudarea, mai generalizată și mai abundentă decât fusese până atunci, însoțită de multă mâncărime. Mirosul scurgerii, și mai fetid (după douăzeci și trei de zile). Umflarea feței era atât de pronunțată în această dimineață, la trezire, încât ochii erau aproape închiși. Cuticula se desprinde în porțiuni foarte mari, mai ales de pe mâini. Picioarele, și mai tumefiate și de o culoare roșie mai închisă (după douăzeci și patru de zile). Eritemul rămâne aproape generalizat, durerea și mâncărimea sunt foarte chinuitoare, exsudarea este foarte abundentă, iar fetiditatea, extrem de respingătoare. Buzele și pleoapele, mai tumefiate; tarsurile pleoapelor și ochii, considerabil inflamate (după douăzeci și cinci de zile). Exsudarea care se produsese pe partea anterioară a pieptului, pe abdomen și membre provine astăzi și de la nivelul feței, care este mai tumefiată; există și o descuamare considerabilă de pe umeri și spate (după douăzeci și șase de zile). Exsudare abundentă de pe piept. Descuamare considerabilă de pe față (după douăzeci și șapte de zile). Exsudare foarte generalizată. Descuamarea începe să se extindă la scalp (după douăzeci și opt de zile). Spatele, foarte pruriginos, ca de obicei înaintea exsudărilor, care însă fuseseră ceva mai puțin frecvente de câteva zile; pielea rămâne însă foarte dureroasă, fetiditatea este foarte puternică, iar porțiuni mari de cuticulă se desprind (după treizeci de zile). O anumită tumefiere în multe dintre locurile în care cuticula se descuamase. Cuticula nou formată s-a fisurat în cursul nopții, urmată de o exsudare considerabilă (după treizeci și două de zile). Exsudarea s-a diminuat; pielea este însă încă foarte dureroasă, iar picioarele și mâinile, foarte tumefiate (după treizeci și patru de zile). Exsudarea, din nou mai abundentă (după treizeci și șase de zile). Exsudare foarte abundentă (după treizeci și opt de zile). Umflarea mâinilor aproape a dispărut; cea a picioarelor persistă, iar cuticula nou formată se desprinde de pe membrele inferioare în porțiuni destul de mari (după treizeci și nouă de zile).
Exsudarea s-a diminuat mult (după patruzeci și patru de zile). Exsudarea aproape a dispărut, cu excepția celei din regiunea posterioară a capului; pielea este însă încă pruriginoasă și foarte dureroasă, mai ales când se mișcă; simte ca și cum carnea i s-ar crăpa în bucăți (după patruzeci și șapte de zile). Pielea, mai dureroasă (după patruzeci și opt de zile). O anumită exsudare în ultimele două zile, cu noapte agitată (după cincizeci de zile). Astăzi, durere și mâncărime mai reduse ale pielii, dar o anumită exsudare (după cincizeci și una de zile). O anumită înroșire congestivă a feței și accentuarea roșeții trunchiului și membrelor. O anumită exsudare din diferite regiuni (după cincizeci și două de zile). Roșeața trunchiului și membrelor; durerea și mâncărimea, diminuate. Exsudarea, mai generalizată, și eliminare de materie purulentă din mâini (după cincizeci și patru de zile). Exsudare mai ales de pe spate (după cincizeci și șase de zile). Starea pielii provoacă încă un disconfort considerabil; o anumită exsudare din regiunea posterioară a capului, de unde îi cade părul (după cincizeci și șapte de zile). Două tumori mici, una pe partea stângă a pieptului, spre stern, cealaltă în regiunea lombară de aceeași parte, care par să conțină lichid și au o culoare mai închisă decât restul pielii, dar sunt foarte puțin dureroase (după cincizeci și nouă de zile). Pielea, mult ameliorată, mâncărimea, mult mai puțin supărătoare, iar mirosul, mult mai puțin fetid (după șaizeci de zile). Picioarele, foarte sensibile dureros (după optzeci și trei de zile). Tălpile au rămas atât de sensibile dureros timp de multe săptămâni, încât abia putea călca, încă o perioadă îndelungată după ce, în toate celelalte privințe, se însănătoșise complet, 13. [780.]
Întreaga suprafață a corpului, fierbinte și pruriginoasă, cu tumefierea și inflamația tegumentelor, cele mai pronunțate la nivelul feței și pleoapelor. Aceste simptome au fost precedate și însoțite de accese alternative de frig și căldură, moleșeală, prostrație, pierderea apetitului, sete și insomnie. A rămas în această stare timp de paisprezece zile, când pe întreaga cuticulă a apărut o erupție stacojie, îndeosebi pe fețele interne ale brațelor, coapselor și gambelor; însoțită de exsudare, mai abundentă din regiunile inghinale și de pe coapse, și de un miros neplăcut. În câteva zile, erupția a devenit uscată și albă; ulterior, cuticula s-a descuamat, lăsând dermul foarte pruriginos și sensibil dureros, iar dermul nou format a fost afectat în același mod ca cel anterior, 12.
Erupție cu numeroase sudamine mari pe abdomen, piept și membrele superioare. Primele au apărut ca vezicule rotunde, transparente, cu diametrul variind de la o jumătate de linie la două linii și cu o areolă roșie. Acestea erau pline cu lichid limpede, cu excepția celor de pe abdomen, unde lichidul era ușor tulbure. Sub mandibulă existau fragmente de epiderm, rezultate din descuamarea unora dintre aceste vezicule. În a treia zi, mai multe sudamine se uscaseră și apăruseră altele noi; pe unele porțiuni ale pieptului și abdomenului, descuamarea s-a produs în plăci, din cauza confluenței tumefacțiilor. În a șasea zi existau mai multe sudamine noi; iar în a opta zi, la treizeci și șase de ore după moarte, încă se puteau vedea multe, conținând un lichid transparent și fiind în toate privințele asemănătoare celor precedente, 55.
Erizipel al antebrațului; al picioarelor, 18.
Eczemă pe spate, apărând sub forma unor vezicule cât gămălia unui ac, cu mâncărime violentă, 18.
Eczemă pe dosul piciorului, 18.
Herpes oris, 18.
Ulcerațiile mercuriale nu sunt neapărat circulare sau ovale și nici nu au contururi regulate; dimpotrivă, variază în aceste privințe și capătă forme diferite pe măsură ce se extind; marginile lor sunt adesea foarte neregulate, desprinse și subminate, iar contururile sunt frecvent marcate de o cuticulă subțire și transparentă, asemenea celei a unei cicatrice recent formate, care le înconjoară complet și le conferă un aspect alb-argintiu; baza lor nu este dură, iar suprafața lor nu este acoperită de limfa aderentă și tenace atât de caracteristică ulcerațiilor veneriene; dimpotrivă, suprafața ulcerului mercurial poate prezenta orice varietate de formă și aspect: sfacelată într-un loc, profund excavată și ulcerând rapid în altul, cu granulații exuberante într-un al treilea și manifestând tendință de vindecare într-un al patrulea. Însă caracteristica cea mai izbitoare a ulcerului mercurial este tendința sa de a se extinde și modul în care se mărește; în general, se extinde rapid și pare să nu existe nicio limită pentru dimensiunea pe care ar putea-o atinge. Am văzut la același individ câte unul, de mărimea mâinii mele, în fiecare regiune inghinală; se deosebesc cu ușurință de ulcerațiile veneriene atunci când capătă un caracter herpetic și se vindecă într-o parte în timp ce se extind în alta, ceea ce acestea din urmă nu fac niciodată. Ulcerația mercurială atacă adesea cicatricea unui șancru vindecat recent, formându-se astfel o nouă ulcerație, 61.
Mai multe ulcere cu baze alb-cenușii, sângerând ușor, și exsudând materie fluidă, 75.*
Ulcere serpiginoase ale pielii (după mai mulți ani de muncă), 20.*
Pe față, erupție constând într-o pecingine în jurul gurii și pe obraji, cu ulcere dure și foarte superficiale, 18. [790.]
Erizipel și gangrenă a buzelor, cu febră violentă și limbă acoperită de un depozit gros; gangrena s-a extins și a distrus și o porțiune a obrazului drept; pe tâmpla dreaptă s-a dezvoltat, de asemenea, o zonă gangrenoasă care, la deschidere, a eliminat gaze fetide și puroi (pacientul a murit după trei săptămâni, cu hepatizarea porțiunii superioare a plămânului stâng), 63.
Ulcer pe picior, 19.
Ulcere mici, care sângerează ușor, de culoare alb-murdar, cu margini livide, pe buze, 37.
Ulcerele varicoase ale membrelor erau frecvente; într-adevăr, constituia o excepție să fie găsit un muncitor care să nu le aibă, 18.
Senzații.
Furnicații, 37.
Senzație ca de puf în brațe și mâini, 37.

SOMN ȘI VISE

Somnolență.
Somnolență, timp de opt săptămâni, 18.
Somnolență, cu anxietate intensă, 18.
Somnolență intensă, dar somnul este foarte întrerupt și tulburat de vise urâte, 18.
Toropeală, 54. [800.]
Somn, dar numai pe jumătate treaz, cu vise apăsătoare și închipuiri, 18.
Insomnie.
Somn foarte imperfect; se trezea frecvent tresărind și înspăimântat și era chinuit de vise neplăcute neîncetate (un caz), 51.
Somn rău, cu vise înfricoșătoare, 18.
Somn tulburat, 54.
Somn foarte tulburat, 15.
Somn agitat, cu vise înfricoșătoare, 33.
Pierderea somnului, 47a.
Foarte puțin somn, tulburat de vise și coșmaruri (după treizeci și opt de ani), 70.
Insomnie, 33, 34, 37, etc.; timp de luni, 18.
Insomnie, cu halucinații, vise apăsătoare, coșmar, 18. [810.]
Insomnie; sau somnul era frecvent întrerupt de smucituri și tulburat de vise apăsătoare, 18.
Insomnie; când adormea, i se părea că îl strigă cineva, tresărea înspăimântat și îi venea frig, 18.
Insomnie persistentă; nopți tulburate de coșmaruri și vise în stare de semiveghe, 69.
Noapte fără somn, 73.
Noaptea, fără somn, mai ales după miezul nopții, 36.
Pacienta nu avea deloc odihnă noaptea; se ridica în picioare, voia să umble, vedea fantome, animale care săreau asupra ei, credea că pe pat se aflau oameni, credea că vietăți i se târau în gură și în vagin, 33.
Tresărire bruscă în somn, 21.
Vise.
Vise apăsătoare, 18.
Vise înfricoșătoare noaptea, 18.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Piele rece și uscată, 16, 30. [820.]
Întregul corp rece, 78.
Senzație constantă de frig, chiar și într-o cameră încălzită și în pat, 18.
Episoade frecvente de frison și căldură, 18.
Cei care sufereau de tremor se plângeau frecvent de o senzație de frig, deși fără scăderea temperaturii; o persoană purta un pardesiu gros chiar și în vara călduroasă, 25.
Căldură.
Temperatură crescută, 31.
Temperatura pielii peste nivelul normal, 15.
Piele fierbinte și uscată, 31.
Febril și foarte neliniștit (după douăsprezece zile), 13.
Febră, 17, 31.
Febra eretistică obișnuită sau febra de salivație, caracterizată prin puls rapid, piele fierbinte și uscată, gingii roșii, limbă tumefiată, salivație, pierderea poftei de mâncare, neliniște, cefalee etc.; aceasta poate continua atât timp cât persistă în organism efectele toxice ale Mercurului, săptămâni și chiar luni. Un alt tip de febră este febra mercurială adinamică, caracterizată prin scăderea forței, anxietate precordială, suspine frecvente, tremur parțial sau generalizat, puls mic și rapid, facies tras și cadaveric, senzație de frig; limba este rareori saburală; un efort brusc și violent se poate dovedi uneori fatal, 14. [830.]
Febră hectică, 44.
Febră hectică și phthisis pulmonalis, 30.
(Febra intermitentă pare foarte răspândită printre muncitorii din aproape toate minele și fabricile, după cum relatează aproape toți observatorii, dar nu este sigur dacă se datorează Mercurului sau cauzelor locale. T. F. A.), 2a.
Unul dintre bărbații care au scăpat de salivație a suferit de febră intermitentă cotidiană, 62.
Transpirație.
Transpirație, 17.
Transpirații abundente noaptea, 21.
Scăldat în permanență în transpirație, deși se afla în stare de colaps, 78.
Transpirație foarte abundentă, 34.
Transpirație abundentă, noaptea, 18.
Transpirație abundentă, fetidă, 18. [840.]
Piele uscată; se descuamează ușor, 21.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), La ridicare, cefalee; durere surdă în brațul stâng; tremor.
( Seara ), Vertij; tremor.
( Noaptea ), Halucinații etc.; amorțirea brațelor etc.; greutate în extremități etc.; dureri sfâșietoare în mâini etc.; respirație îngreunată; transpirații.
( În pat ), Durere sfâșietoare în membre.
( Bere ), Cefalee etc.
( Închiderea ochilor ), Tremor.
( În timpul mesei ), Eructații; sughiț; vărsături; apăsare în stomac.
( Tulburare emoțională ), Toate simptomele, 49; tremor.
( Efort ), Smucituri ale mâinilor.
( Schimbarea vremii ), Senzații nervoase.
Ameliorare.
( Intoxicație cu vin ), Tremor.
( Repaus ), Tremor.
( Băuturi spirtoase ), Pierderea forței în mâini.

SUPLIMENT: MERCURIUS. Surse.

84 , Dr. Goolden, Lancet, 1853 (2), p. 231, efecte asupra unui lucrător în argint; 85 , H. J. Franks, ibid. p. 317, același caz; 86 , Dr. H. Jackson, Med. Times and Gaz., 1877 (1), p. 641, efecte asupra unui bărbat angajat la amalgamarea plăcilor de zinc cu Mercur; 87 , T. Pratt, M.D., Hahn. Month., vol. xiii, 1878, p. 472, a prescris o pulbere din a treia triturație zecimală, la fiecare trei ore, pentru un guturai sever, aflat în al doilea stadiu.

După ce luase a patra pulbere, am fost chemat să-l consult; atunci m-a informat că simptomele catarale se amelioraseră mult, dar că avea în acel moment o nevralgie facială extrem de violentă pe partea dreaptă, cu originea în nervul dentar și iradiind în sus pe partea laterală a feței. A simțit-o pentru prima dată după administrarea celei de-a doua doze, iar imediat după fiecare dintre ultimele două doze agravarea a fost pronunțată și intensă, atât de mult încât a simțit că nu mai putea lua încă o doză. Am întrerupt remediul, iar tulburarea a cedat curând, 87.
Dinții săi, care sunt cariați, devin mobili; la marginea gingiilor există o linie albă, produsă de secreții epiteliale excesive; există un tremor intens, apropiindu-se de paralizie, și o ezitare în vorbire, asemănătoare bâlbâielii. În ultimii doi ani a pierdut în greutate două stone (aproximativ 12,7 kg). Limba este ondulată din cauza debilității nervoase, iar el suferă de transpirații nocturne; memoria îi slăbește întrucâtva, iar pofta de mâncare este redusă, 85.
Palid, slăbit și cu aspect anxios, cu puls lent, dar regulat; limbă saburală; majoritatea dinților sunt negru-verzui și cariați; pielea este în general uscată și rece. Nu putea merge deloc, abia putea vorbi, iar când încerca să se miște sau i se punea o întrebare, întregul corp îi era cuprins de mișcări convulsive extrem de violente, 84.
Pare bătrân pentru vârsta sa; slab și palid; cu ten gălbui-pământiu, dar nu într-un grad extrem. Prezintă o linie albastră discretă de-a lungul gingiilor inferioare. Dinții, incisivii inferiori: în formă de țăruș, aplatizați la vârf, cu centrul brun și smalțul deficitar peste tot. Toți sunt ciobiți și cariați. Stare mintală deficitară. Nu poate relata istoricul bolii sale. La fiecare întrebare despre aceasta răspunde numai: „Mercur.” Când se insistă asupra subiectului, spune: „Se așteaptă prea mult de la el” și începe să suspine și să plângă. Plânge la cea mai mică emoție. Nu își poate aminti vârsta nici măcar cu o aproximație de zece ani. Vorbirea este foarte neclară; cuvintele sunt rostite tărăgănat, dar adesea nu reușește să le ducă până la capăt. După ce vorbește puțin timp, articularea devine din ce în ce mai neclară, aparent din cauza controlului deficitar asupra mușchilor. Tremor; când nu vorbește, fața este liniștită, dar imediat ce începe să vorbească, toți mușchii feței încep să tremure. Când i se spune să deschidă gura, apare un tremor pronunțat al mușchilor masticatori. Limba este foarte tremurătoare când o protruzionează; fără nistagmus. La mișcare este provocat un tremor grosier al întregului membru superior drept. Membrele inferioare: poate merge destul de bine o milă, dar nu mai mult. Picioarele nu îi tremură când stă în picioare sau merge. Se clatină când ochii sunt închiși; ar cădea dacă nu ar fi împiedicat. Când stă așezat pe un scaun și i se spune să ridice piciorul drept de la sol, apare un tremor grosier în întregul membru, 86.

Mercurius vivus