প্রতিটি রেপার্টরির পৃষ্ঠা দেখতে যেন কোনো গোপন সংকেতে লেখা। একটি রুব্রিকে থাকে puls., sep., sil., staph., stram., sulph., আর বইটিতে নতুন কোনো শিক্ষার্থীকে পঙ্ক্তিটির অর্থ বোঝার আগে থেমে প্রতিটি নামের সংকেত ভাঙতে হয়। এই সংক্ষিপ্ত রীতি খেয়ালখুশিমতো তৈরি নয় এবং এটি অলংকারও নয়: এর কারণেই মুদ্রিত রেপার্টরি বাস্তবে তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল, আর চিকিৎসকেরা ইতিমধ্যে এর মাধ্যমে চিন্তা করতে শিখেছিলেন বলেই এটি ডিজিটাল সফটওয়্যারেও টিকে গেছে।
এই নির্দেশিকায় সংক্ষিপ্ত রূপগুলোর অর্থ উন্মোচন করা হয়েছে। এগুলো কীভাবে তৈরি হয় তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সবচেয়ে বেশি দেখা এক শ সংক্ষিপ্ত রূপের তালিকা দেওয়া হয়েছে, চিকিৎসকেরা সবচেয়ে বেশি খোঁজেন এমন দুর্বোধ্য রূপগুলোর অর্থ জানানো হয়েছে এবং সত্যিই সহজে গুলিয়ে ফেলা যায় এমন জোড়াগুলো চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রতিটি ওষুধ থেকে বিনামূল্যে তার পূর্ণ ধ্রুপদি নিবন্ধে যাওয়া যাবে।
হোমিওপ্যাথিক ওষুধের সংক্ষিপ্ত রূপ কীভাবে তৈরি হয়
তিনটি নিয়ম দিয়ে রেপার্টরির প্রায় প্রতিটি সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যাখ্যা করা যায়।
বিন্দু শব্দ ছেঁটে ছোট করা বোঝায়। sulph. হলো ছেঁটে ছোট করা Sulphur; thuj. হলো ছেঁটে ছোট করা Thuja occidentalis। এটি সাধারণ ইংরেজি সংক্ষিপ্তকরণের রীতি, এর বেশি কিছু নয়। ইতিমধ্যেই ছোট ও পূর্ণ শব্দ এমন কয়েকটি নাম—apis, aloe, opium—বিন্দু ছাড়াই দেখা যায়।
হাইফেন বিশেষক অংশের সূচনা করে। কোনো ওষুধের নামে মূল অংশ ও একটি বিশেষক থাকলে সংক্ষিপ্ত রূপে দুটিই রেখে হাইফেন দিয়ে জোড়া হয়: nat-m. হলো Natrium muriaticum, kali-c. হলো Kalium carbonicum, carb-v. হলো Carbo vegetabilis, pic-ac. হলো Picricum acidum। এই অংশই চিকিৎসাগত পার্থক্য বহন করে—calc., calc-p. এবং calc-s. তিনটি ভিন্ন ওষুধ, আর হাইফেনের পরের দুটি অক্ষরই এগুলোর মধ্যকার সম্পূর্ণ পার্থক্য।
মূল নামটি লাতিন। সংক্ষিপ্ত রূপগুলো প্রচলিত ইংরেজি নাম থেকে নয়, ফার্মাকোপিয়ায় ব্যবহৃত লাতিন নাম থেকে তৈরি হয়। তাই bell. হলো Belladonna, “মারাত্মক বিষাক্ত ধুতরাগোত্রীয় উদ্ভিদ” নয়; আর ip. হলো Ipecacuanha, “ইপেক্যাক” নয়। বিভিন্ন সংস্করণে বানানের রীতি বদলায়—মুদ্রিত বইয়ে Natrium ও Natrum, Kalium ও Kali, Silicea ও Silica সবই দেখা যায়—কিন্তু এগুলোর সংক্ষিপ্ত রূপ একই থাকে।
সংক্ষিপ্ত রূপ কখনোই যে বিষয়টি সংকেতায়িত করে না, সেটি হলো রুব্রিকে ওষুধটির গুরুত্ব। সেটি মুদ্রাক্ষরের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়: Kent-এর তিনটি স্তরে মোটা, তির্যক ও সাধারণ অক্ষর এবং Boger-এর BBCR-এ পাঁচটি মুদ্রাক্ষরগত মাত্রা। একটি রুব্রিকের বিন্যাস কীভাবে হয়, সে বিষয়ে এখনো স্বচ্ছন্দতা অর্জনের পর্যায়ে থাকলে Kent's Repertory-এর কাঠামোর নির্দেশিকা-তে স্তরবিন্যাসের পদ্ধতি বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।
সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি ওষুধের সংক্ষিপ্ত রূপ
দৈনন্দিন চর্চায় আপনি যা পড়বেন, তার অধিকাংশেই এই সংক্ষিপ্ত রূপগুলো থাকে—এগুলো সেই পলিক্রেস্ট ও প্রায়-পলিক্রেস্ট, যেগুলো Kent's Repertory-তে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক রুব্রিকে রয়েছে। প্রতিটি থেকে তার পূর্ণ ধ্রুপদি মেটেরিয়া মেডিকা নিবন্ধে যাওয়া যাবে, যা প্রতিটি পরিকল্পনায় বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
| সংক্ষিপ্ত রূপ | ওষুধ | বিনামূল্যে পড়ুন |
|---|---|---|
| acon. | Aconitum napellus | Boericke |
| agar. | Agaricus muscarius | Boericke |
| alum. | Alumina | Boericke |
| am-c. | Ammonium carbonicum | Boericke |
| am-m. | Ammonium muriaticum | Boericke |
| ambr. | Ambra grisea | Boericke |
| anac. | Anacardium orientale | Boericke |
| ant-c. | Antimonium crudum | Boericke |
| ant-t. | Antimonium tartaricum | Boericke |
| apis | Apis mellifica | Boericke |
| arg-met. | Argentum metallicum | Boericke |
| arg-n. | Argentum nitricum | Boericke |
| arn. | Arnica montana | Boericke |
| ars. | Arsenicum album | Boericke |
| asaf. | Asa foetida | Boericke |
| aur. | Aurum metallicum | Boericke |
| bar-c. | Baryta carbonica | Boericke |
| bell. | Belladonna | Boericke |
| berb. | Berberis vulgaris | Boericke |
| borx. | Borax veneta | Boericke |
| bov. | Bovista lycoperdon | Boericke |
| bry. | Bryonia alba | Boericke |
| calc-p. | Calcarea phosphorica | Boericke |
| calc. | Calcarea carbonica | Boericke |
| camph. | Camphora officinalis | Boericke |
| canth. | Cantharis vesicatoria | Boericke |
| caps. | Capsicum annuum | Boericke |
| carb-an. | Carbo animalis | Boericke |
| carb-v. | Carbo vegetabilis | Boericke |
| carbn-s. | Carboneum sulphuratum | Boericke |
| caust. | Causticum | Boericke |
| cham. | Chamomilla | Boericke |
| chel. | Chelidonium majus | Boericke |
| chin. | China officinalis | Boericke |
| clem. | Clematis erecta | Boericke |
| cocc. | Cocculus indicus | Boericke |
| colch. | Colchicum autumnale | Boericke |
| coloc. | Colocynthis | Boericke |
| con. | Conium maculatum | Boericke |
| cupr. | Cuprum metallicum | Boericke |
| cycl. | Cyclamen europaeum | Boericke |
| dig. | Digitalis purpurea | Boericke |
| dulc. | Dulcamara | Boericke |
| ferr. | Ferrum metallicum | Boericke |
| fl-ac. | Fluoricum acidum | Boericke |
| gels. | Gelsemium sempervirens | Boericke |
| graph. | Graphites | Boericke |
| hell. | Helleborus niger | Boericke |
| hep. | Hepar sulphur | Boericke |
| hyos. | Hyoscyamus niger | Boericke |
| ign. | Ignatia amara | Boericke |
| iod. | Iodium | Boericke |
| ip. | Ipecacuanha | Boericke |
| kali-bi. | Kalium bichromicum | Boericke |
| kali-c. | Kalium carbonicum | Boericke |
| kali-i. | Kalium iodatum | Boericke |
| kali-n. | Kalium nitricum | Boericke |
| kreos. | Kreosotum | Boericke |
| lach. | Lachesis muta | Boericke |
| laur. | Laurocerasus | Boericke |
| led. | Ledum palustre | Boericke |
| lyc. | Lycopodium clavatum | Boericke |
| mag-c. | Magnesium carbonicum | Boericke |
| mag-m. | Magnesium muriaticum | Boericke |
| merc. | Mercurius solubilis | Boericke |
| mez. | Mezereum | Boericke |
| mur-ac. | Muriaticum acidum | Boericke |
| nat-c. | Natrium carbonicum | Boericke |
| nat-m. | Natrium muriaticum | Boericke |
| nat-s. | Natrium sulphuricum | Boericke |
| nit-ac. | Nitricum acidum | Boericke |
| nux-m. | Nux moschata | Boericke |
| nux-v. | Nux vomica | Boericke |
| op. | Opium | Boericke |
| petr. | Petroleum | Boericke |
| ph-ac. | Phosphoricum acidum | Boericke |
| phos. | Phosphorus | Boericke |
| plat. | Platinum metallicum | Boericke |
| plb. | Plumbum metallicum | Boericke |
| psor. | Psorinum | Boericke |
| puls. | Pulsatilla pratensis | Boericke |
| rhod. | Rhododendron chrysanthum | Clarke |
| rhus-t. | Rhus toxicodendron | Boericke |
| ruta | Ruta graveolens | Boericke |
| sabad. | Sabadilla | Boericke |
| sars. | Sarsaparilla officinalis | Boericke |
| sec. | Secale cornutum | Boericke |
| sep. | Sepia officinalis | Boericke |
| sil. | Silicea terra | Boericke |
| spig. | Spigelia anthelmia | Boericke |
| spong. | Spongia tosta | Boericke |
| stann. | Stannum metallicum | Boericke |
| staph. | Staphisagria | Boericke |
| stram. | Stramonium | Boericke |
| sul-ac. | Sulphuricum acidum | Boericke |
| sulph. | Sulphur | Boericke |
| tarent. | Tarentula hispanica | Boericke |
| thuj. | Thuja occidentalis | Boericke |
| verat. | Veratrum album | Boericke |
| zinc. | Zincum metallicum | Boericke |
বানানগুলো উৎসগ্রন্থে ব্যবহৃত ধ্রুপদি ফার্মাকোপীয় রূপ অনুসরণ করে; কোনো লেখক Natrium-এর পরিবর্তে Natrum বা Kalium-এর পরিবর্তে Kali লিখলেও সংক্ষিপ্ত রূপ অপরিবর্তিত থাকে।
চিকিৎসকেরা সবচেয়ে বেশি খোঁজেন এমন দুর্বোধ্য সংক্ষিপ্ত রূপ
কোনো পাঠক আগে ওষুধটির নাম না দেখে থাকলে কয়েকটি সংক্ষিপ্ত রূপ একেবারেই কোনো সূত্র দেয় না। চিকিৎসকেরা যেগুলোর অর্থ জানতে সবচেয়ে বেশি থেমে খোঁজ করেন, সেগুলো হলো—নির্দিষ্ট চিকিৎসাগত ক্ষেত্র আছে এমন স্বল্পপরিচিত ওষুধ, যেগুলোর নাম ছেঁটে ছোট করলে আর চেনার উপায় থাকে না।
| সংক্ষিপ্ত রূপ | ওষুধ | বিনামূল্যে পড়ুন |
|---|---|---|
| abrot. | Abrotanum | Boericke |
| arund. | Arundo mauritanica | Boericke |
| castm. | Castoreum canadense | Boericke |
| chlol. | Chloralum hydratum | Boericke |
| diosm. | Diosma lincaris | Boericke |
| euphr. | Euphrasia officinalis | Boericke |
| pic-ac. | Picricum acidum | Boericke |
| tritic. | Triticum repens | Boericke |
কয়েকটির ক্ষেত্রে এক বাক্যের প্রেক্ষাপট প্রয়োজন। arund.—নলখাগড়া Arundo mauritanica—নাকের ছিদ্র ও তালুতে অসহনীয় চুলকানির জন্য পরিচিত পরাগরেণুজনিত অ্যালার্জির একটি ধ্রুপদি ওষুধ। castm. হলো বিভারের নিঃসরণ Castoreum canadense, যা পুরোনো সাহিত্যে হিস্টিরিয়াজনিত ও অবসন্ন অবস্থায় ব্যবহৃত হতো। euphr., অর্থাৎ Euphrasia officinalis বা আইব্রাইট, হলো জ্বালাহীন নাসিকাস্রাব ও জ্বালাপোড়াযুক্ত চোখের জলসহ তীব্র সর্দির ওষুধ—Allium cepa-এর বিপরীত প্রতিচ্ছবি। chlol. হলো Chloralum hydratum বা ক্লোরাল হাইড্রেট, আর tritic. হলো Triticum repens বা কাউচ ঘাস, যা মূত্রতন্ত্রের একটি ওষুধ। diosm., অর্থাৎ Diosma lincaris, সেই স্বল্পপরিচিত ওষুধগুলোর একটি, যার রেপার্টরিতে উপস্থিতি সীমিত হলেও মেটেরিয়া মেডিকার নিবন্ধটি এখনো পড়ার মতো মূল্যবান।
যেসব সংক্ষিপ্ত রূপ সহজে গুলিয়ে যায়
এই জোড়াগুলোর দৃশ্যগত গঠন একই রকম, কিন্তু এগুলো পরস্পর সম্পর্কহীন ওষুধ। একটিকে অন্যটি বলে ভুল পড়লে ব্যবস্থাপত্র সম্পূর্ণ বদলে যায়।
| দেখতে একই রকম | কিন্তু এগুলো হলো | আর এগুলো হলো |
|---|---|---|
lach. / lac-c. |
Lachesis muta—বুশমাস্টার সাপ | Lac caninum—কুকুরের দুধ |
merc. / merc-c. |
Mercurius solubilis | Mercurius corrosivus—স্বতন্ত্র ও আরও তীব্রভাবে ক্রিয়াশীল একটি লবণ |
carb-v. / carb-an. |
Carbo vegetabilis—উদ্ভিজ্জ কাঠকয়লা | Carbo animalis—প্রাণিজ কাঠকয়লা |
nat-m. / nat-c. / nat-s. |
Natrium muriaticum | Natrium carbonicum এবং Natrium sulphuricum |
kali-c. / kali-bi. / kali-p. |
Kalium carbonicum | Kalium bichromicum এবং Kalium phosphoricum |
ars. / ars-i. |
Arsenicum album | Arsenicum iodatum |
sul-ac. / sulph. |
Sulphuricum acidum—অম্লটি | Sulphur—মৌলটি |
এই শিক্ষা সব ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য: সংক্ষিপ্ত রূপের শেষ পর্যন্ত পড়ুন এবং হাইফেনের পরের প্রতিটি অংশকে চিকিৎসাগতভাবে নির্ণায়ক বলে বিবেচনা করুন। রেপার্টরাইজেশনের সময় দীর্ঘ কোনো রুব্রিকে দ্রুত চোখ বোলানোর ক্ষেত্রে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ—চোখ পরিচিত মূল অংশে স্থির হয় এবং ভুল ওষুধটি নিজে থেকেই পূরণ করে নেয়। পার্থক্যমূলক তালিকা চূড়ান্ত করার আগে রুব্রিকে ওষুধটির অন্তর্ভুক্তি যাচাই করার নিয়মানুবর্তিতা আমাদের ধাপে ধাপে রেপার্টরাইজেশনের নির্দেশিকা-তে আলোচিত হয়েছে।
যেকোনো সংক্ষিপ্ত রূপ কীভাবে খুঁজবেন
ওপরের তালিকায় বারবার দেখা যায় এমন সংক্ষিপ্ত রূপগুলো রয়েছে; সব ধ্রুপদি রেপার্টরি মিলিয়ে আরও কয়েক হাজার সংক্ষিপ্ত রূপ আছে। দুটি অভ্যাসের মাধ্যমে বাকিগুলোর সমাধান করা যায়:
- সরাসরি সংক্ষিপ্ত রূপটি খুঁজুন। Similia-এর বিনামূল্যের মেটেরিয়া মেডিকা ও অনলাইন রেপার্টরি—দুটিই সংক্ষিপ্ত রূপ এবং পূর্ণ লাতিন নাম গ্রহণ করে। তাই
pic-ac.বাPicricum acidumলিখলে একই ওষুধে পৌঁছানো যায়। - শুধু নাম নয়, নিবন্ধটি পড়ুন।
castm.-এর অর্থ “Castoreum canadense” জানলেও চিকিৎসাগতভাবে প্রায় কিছুই জানা হয় না। Boericke বা Clarke-এ দুই মিনিট পড়লেই বোঝা যায়, ওষুধটি আদৌ রোগীটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না—আর কোনো সংক্ষিপ্ত রূপ খোঁজার প্রকৃত কারণ এটিই।
Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms এবং Boger's Synoptic Key—সবই Similia-তে বিনামূল্যে পড়া যায়; পাশাপাশি রয়েছে আটটি ধ্রুপদি রেপার্টরি, যার মধ্যে Kent, Boericke's এবং Boenninghausen's Characteristics অন্তর্ভুক্ত। আপনি যদি নিয়মতান্ত্রিকভাবে পলিক্রেস্টগুলো অধ্যয়ন করেন, তাহলে অপরিহার্য ওষুধ অধ্যয়নের নির্দেশিকা এই লেখাটির সহায়ক রচনা; আর কোনো ধ্রুপদি নিবন্ধ খুঁজে পাওয়ার পর সেটি কীভাবে পড়বেন, তা Boericke's Materia Medica ব্যবহারের নির্দেশিকা-তে আলোচিত হয়েছে।
