Cada página de repertório é escrita em um código que parece privado. Uma rubrica diz puls., sep., sil., staph., stram., sulph. e um estudante novo no livro precisa parar e decifrar cada uma antes que a linha signifique alguma coisa. A abreviação não é arbitrária nem decorativa: foi o que tornou fisicamente possível um repertório impresso, e sobreviveu no software digital porque os profissionais já haviam aprendido a pensar por meio dela.
Este guia decifra as abreviações. Ele explica como elas são construídas, lista as cem que você encontrará com mais frequência, decifra as enigmáticas que os profissionais mais pesquisam e sinaliza os pares que são realmente fáceis de confundir. Cada medicamento tem link para sua entrada clássica completa, gratuitamente.
Como as Abreviações de Medicamentos Homeopáticos São Construídas
Três regras explicam quase todas as abreviações em um repertório.
O ponto marca uma truncagem. sulph. é Sulphur encurtado; thuj. é Thuja occidentalis encurtado. Isso é uma prática comum de abreviação, nada mais. Um punhado de nomes que já são palavras curtas e completas — apis, aloe, opium — aparece sem o ponto.
Um hífen introduz o qualificador. Quando um nome de medicamento tem uma base e um modificador, a abreviação mantém ambos e os une com um hífen: nat-m. é Natrium muriaticum, kali-c. é Kalium carbonicum, carb-v. é Carbo vegetabilis, pic-ac. é Picricum acidum. Esta é a parte que carrega a distinção clínica — calc., calc-p. e calc-s. são três medicamentos diferentes, e as duas letras depois do hífen são toda a diferença entre eles.
O nome-base é o latino. As abreviações são construídas a partir do latim farmacopéico, não do nome comum em inglês, por isso bell. é Belladonna e não "deadly nightshade", e ip. é Ipecacuanha e não "ipecac". As convenções de grafia variam entre edições — Natrium e Natrum, Kalium e Kali, Silicea e Silica aparecem impressos — mas a abreviação permanece estável entre elas.
Uma coisa que a abreviação nunca codifica é o peso do medicamento na rubrica. Isso é indicado pela tipografia: negrito, itálico e texto comum nos três graus de Kent; cinco graus tipográficos no BBCR de Boger. Se você ainda está desenvolvendo fluência em como uma rubrica é organizada, o guia da estrutura do Kent's Repertory cobre o sistema de graduação em detalhes.
As 100 Abreviações de Medicamentos Mais Comuns
Estas são as abreviações responsáveis pela maior parte do que você lerá na prática diária — os policrestos e quase policrestos que carregam o maior número de rubricas no Kent's Repertory. Cada uma tem link para sua entrada clássica completa de matéria médica, gratuita em todos os planos.
| Abreviação | Medicamento | Leia gratuitamente |
|---|---|---|
| acon. | Aconitum napellus | Boericke |
| agar. | Agaricus muscarius | Boericke |
| alum. | Alumina | Boericke |
| am-c. | Ammonium carbonicum | Boericke |
| am-m. | Ammonium muriaticum | Boericke |
| ambr. | Ambra grisea | Boericke |
| anac. | Anacardium orientale | Boericke |
| ant-c. | Antimonium crudum | Boericke |
| ant-t. | Antimonium tartaricum | Boericke |
| apis | Apis mellifica | Boericke |
| arg-met. | Argentum metallicum | Boericke |
| arg-n. | Argentum nitricum | Boericke |
| arn. | Arnica montana | Boericke |
| ars. | Arsenicum album | Boericke |
| asaf. | Asa foetida | Boericke |
| aur. | Aurum metallicum | Boericke |
| bar-c. | Baryta carbonica | Boericke |
| bell. | Belladonna | Boericke |
| berb. | Berberis vulgaris | Boericke |
| borx. | Borax veneta | Boericke |
| bov. | Bovista lycoperdon | Boericke |
| bry. | Bryonia alba | Boericke |
| calc-p. | Calcarea phosphorica | Boericke |
| calc. | Calcarea carbonica | Boericke |
| camph. | Camphora officinalis | Boericke |
| canth. | Cantharis vesicatoria | Boericke |
| caps. | Capsicum annuum | Boericke |
| carb-an. | Carbo animalis | Boericke |
| carb-v. | Carbo vegetabilis | Boericke |
| carbn-s. | Carboneum sulphuratum | Boericke |
| caust. | Causticum | Boericke |
| cham. | Chamomilla | Boericke |
| chel. | Chelidonium majus | Boericke |
| chin. | China officinalis | Boericke |
| clem. | Clematis erecta | Boericke |
| cocc. | Cocculus indicus | Boericke |
| colch. | Colchicum autumnale | Boericke |
| coloc. | Colocynthis | Boericke |
| con. | Conium maculatum | Boericke |
| cupr. | Cuprum metallicum | Boericke |
| cycl. | Cyclamen europaeum | Boericke |
| dig. | Digitalis purpurea | Boericke |
| dulc. | Dulcamara | Boericke |
| ferr. | Ferrum metallicum | Boericke |
| fl-ac. | Fluoricum acidum | Boericke |
| gels. | Gelsemium sempervirens | Boericke |
| graph. | Graphites | Boericke |
| hell. | Helleborus niger | Boericke |
| hep. | Hepar sulphur | Boericke |
| hyos. | Hyoscyamus niger | Boericke |
| ign. | Ignatia amara | Boericke |
| iod. | Iodium | Boericke |
| ip. | Ipecacuanha | Boericke |
| kali-bi. | Kalium bichromicum | Boericke |
| kali-c. | Kalium carbonicum | Boericke |
| kali-i. | Kalium iodatum | Boericke |
| kali-n. | Kalium nitricum | Boericke |
| kreos. | Kreosotum | Boericke |
| lach. | Lachesis muta | Boericke |
| laur. | Laurocerasus | Boericke |
| led. | Ledum palustre | Boericke |
| lyc. | Lycopodium clavatum | Boericke |
| mag-c. | Magnesium carbonicum | Boericke |
| mag-m. | Magnesium muriaticum | Boericke |
| merc. | Mercurius solubilis | Boericke |
| mez. | Mezereum | Boericke |
| mur-ac. | Muriaticum acidum | Boericke |
| nat-c. | Natrium carbonicum | Boericke |
| nat-m. | Natrium muriaticum | Boericke |
| nat-s. | Natrium sulphuricum | Boericke |
| nit-ac. | Nitricum acidum | Boericke |
| nux-m. | Nux moschata | Boericke |
| nux-v. | Nux vomica | Boericke |
| op. | Opium | Boericke |
| petr. | Petroleum | Boericke |
| ph-ac. | Phosphoricum acidum | Boericke |
| phos. | Phosphorus | Boericke |
| plat. | Platinum metallicum | Boericke |
| plb. | Plumbum metallicum | Boericke |
| psor. | Psorinum | Boericke |
| puls. | Pulsatilla pratensis | Boericke |
| rhod. | Rhododendron chrysanthum | Clarke |
| rhus-t. | Rhus toxicodendron | Boericke |
| ruta | Ruta graveolens | Boericke |
| sabad. | Sabadilla | Boericke |
| sars. | Sarsaparilla officinalis | Boericke |
| sec. | Secale cornutum | Boericke |
| sep. | Sepia officinalis | Boericke |
| sil. | Silicea terra | Boericke |
| spig. | Spigelia anthelmia | Boericke |
| spong. | Spongia tosta | Boericke |
| stann. | Stannum metallicum | Boericke |
| staph. | Staphisagria | Boericke |
| stram. | Stramonium | Boericke |
| sul-ac. | Sulphuricum acidum | Boericke |
| sulph. | Sulphur | Boericke |
| tarent. | Tarentula hispanica | Boericke |
| thuj. | Thuja occidentalis | Boericke |
| verat. | Veratrum album | Boericke |
| zinc. | Zincum metallicum | Boericke |
As grafias seguem as formas farmacopéicas clássicas usadas nos livros-fonte; quando um autor escreve Natrum em vez de Natrium ou Kali em vez de Kalium, a abreviação não muda.
Abreviações Enigmáticas que os Profissionais Mais Pesquisam
Algumas abreviações não dão pista nenhuma a um leitor que ainda não conhece o medicamento. Estas são as que os profissionais mais frequentemente param para consultar — pequenos medicamentos com nichos clínicos reais, cujos nomes simplesmente não sobrevivem à truncagem.
| Abreviação | Medicamento | Leia gratuitamente |
|---|---|---|
| abrot. | Abrotanum | Boericke |
| arund. | Arundo mauritanica | Boericke |
| castm. | Castoreum canadense | Boericke |
| chlol. | Chloralum hydratum | Boericke |
| diosm. | Diosma lincaris | Boericke |
| euphr. | Euphrasia officinalis | Boericke |
| pic-ac. | Picricum acidum | Boericke |
| tritic. | Triticum repens | Boericke |
Algumas merecem uma frase de contexto. arund. — Arundo mauritanica, o junco — é um medicamento clássico da febre do feno, conhecido por coceira intolerável nas narinas e no palato. castm. é Castoreum canadense, a secreção do castor, usada na literatura antiga para estados histéricos e de exaustão. euphr., Euphrasia officinalis ou eufrásia, é o medicamento agudo da coriza com secreção nasal branda e lágrimas ardentes — a imagem espelhada de Allium cepa. chlol. é Chloralum hydratum, hidrato de cloral, e tritic. é Triticum repens, grama-seda, um medicamento urinário. diosm., Diosma lincaris, é um dos pequenos medicamentos cuja presença repertorial é escassa, mas cuja entrada na matéria médica ainda recompensa a leitura.
Abreviações Fáceis de Confundir
Estes pares compartilham uma forma visual, mas são medicamentos sem relação entre si. Ler um pelo outro muda completamente a prescrição.
| Parecem semelhantes | Mas são | E são |
|---|---|---|
lach. / lac-c. |
Lachesis muta — a serpente surucucu | Lac caninum — leite de cão |
merc. / merc-c. |
Mercurius solubilis | Mercurius corrosivus — um sal distinto, de ação mais violenta |
carb-v. / carb-an. |
Carbo vegetabilis — carvão vegetal | Carbo animalis — carvão animal |
nat-m. / nat-c. / nat-s. |
Natrium muriaticum | Natrium carbonicum e Natrium sulphuricum |
kali-c. / kali-bi. / kali-p. |
Kalium carbonicum | Kalium bichromicum e Kalium phosphoricum |
ars. / ars-i. |
Arsenicum album | Arsenicum iodatum |
sul-ac. / sulph. |
Sulphuricum acidum — o ácido | Sulphur — o elemento |
A lição se generaliza: leia até o fim da abreviação e trate tudo depois do hífen como clinicamente decisivo. Em uma repertorização, isso importa mais quando você está examinando rapidamente uma rubrica longa — o olho pousa no radical familiar e fornece o medicamento errado. Nosso guia passo a passo de repertorização cobre a disciplina de verificar a presença na rubrica antes de se comprometer com um diferencial.
Como Consultar Qualquer Abreviação
A lista acima cobre as abreviações recorrentes; os repertórios clássicos, entre si, contêm milhares de outras. Dois hábitos resolvem o restante:
- Pesquise a abreviação diretamente. A matéria médica gratuita e o repertório do Similia aceitam tanto a abreviação quanto o nome latino completo, portanto digitar
pic-ac.ouPicricum acidumleva ao mesmo medicamento. - Leia a entrada, não apenas o nome. Decifrar
castm.como "Castoreum canadense" quase nada lhe diz clinicamente. Dois minutos em Boericke ou Clarke mostram se o medicamento pertence ao caso ou não — que é a verdadeira razão para consultar uma abreviação.
A Boericke's Materia Medica, o Clarke's Dictionary, as Kent's Lectures, os Hering's Guiding Symptoms e a Boger's Synoptic Key podem ser lidos gratuitamente no Similia, ao lado dos sete repertórios clássicos — incluindo Kent, Boericke's e Boenninghausen's Characteristics. Se você está estudando os policrestos de forma sistemática, o guia de estudo dos medicamentos essenciais é o texto complementar a este, e o guia para usar a Boericke's Materia Medica cobre como ler uma entrada clássica depois que você a encontrou.
