Her repertuvar sayfası, yalnızca belirli kişilerin anlayabileceği bir kodla yazılmış gibi görünür. Bir rubrikte puls., sep., sil., staph., stram., sulph. yazdığında, kitaba yeni başlayan bir öğrencinin satırın anlamını kavrayabilmek için durup her birini çözmesi gerekir. Bu kısaltma dili rastgele veya süs amaçlı değildir: basılı bir repertuvarı fiziksel olarak mümkün kılan şey budur ve uygulayıcılar zaten bu dille düşünmeyi öğrendikleri için dijital yazılımlarda da varlığını sürdürmüştür.
Bu kılavuz kısaltmaları çözümler. Nasıl oluşturulduklarını açıklar, en sık karşılaşacağınız yüz kısaltmayı listeler, uygulayıcıların en çok aradığı anlaşılması güç olanları çözümler ve gerçekten kolayca karıştırılabilecek çiftlere dikkat çeker. Her ilaç, kendi eksiksiz klasik maddesine ücretsiz bir bağlantı içerir.
Homeopatik İlaç Kısaltmaları Nasıl Oluşturulur?
Üç kural, bir repertuvardaki kısaltmaların neredeyse tamamını açıklar.
Nokta, sözcüğün kesildiğini gösterir. sulph., Sulphur adının; thuj. ise Thuja occidentalis adının kısaltılmış hâlidir. Bu, İngilizcedeki sıradan kısaltma uygulamasından başka bir şey değildir. Zaten kısa ve tam birer sözcük olan birkaç ad — apis, aloe, opium — noktasız görünür.
Kısa çizgi, niteleyiciyi belirtir. Bir ilaç adının temel bir bölümü ve bunu değiştiren bir niteleyicisi varsa kısaltma her ikisini de korur ve kısa çizgiyle birleştirir: nat-m., Natrium muriaticum; kali-c., Kalium carbonicum; carb-v., Carbo vegetabilis; pic-ac. ise Picricum acidum'dur. Klinik ayrımı taşıyan bölüm budur; calc., calc-p. ve calc-s. üç farklı ilaçtır ve bunları birbirinden ayıran tek şey kısa çizgiden sonraki iki harftir.
Temel ad Latincedir. Kısaltmalar yaygın İngilizce addan değil, farmakopedeki Latince addan oluşturulur; bu nedenle bell., "güzelavrat otu" yerine Belladonna'yı, ip. ise "ipeka" yerine Ipecacuanha'yı ifade eder. Yazım kuralları sürümler arasında değişir — basılı kaynaklarda Natrium ve Natrum, Kalium ve Kali, Silicea ve Silica biçimlerinin tümüne rastlanır — ancak kısaltma bunların hepsinde aynı kalır.
Kısaltmanın hiçbir zaman kodlamadığı bir şey, ilacın rubrikteki ağırlığıdır. Bu, tipografiyle gösterilir: Kent'in üç derecesinde kalın, italik ve normal yazı; Boger'ın BBCR'sinde ise beş tipografik derece kullanılır. Bir rubriğin nasıl düzenlendiğini anlama konusunda hâlâ deneyim kazanıyorsanız Kent repertuvarının yapısına ilişkin kılavuz, derecelendirme sistemini ayrıntılı biçimde açıklar.
En Yaygın 100 İlaç Kısaltması
Bunlar, günlük uygulamada okuyacaklarınızın büyük kısmını oluşturan kısaltmalardır; Kent repertuvarında en fazla sayıda rubrikte yer alan polikrestler ve polikreste yakın ilaçlardır. Her biri, bütün planlarda ücretsiz sunulan eksiksiz klasik materia medica maddesine bağlanır.
| Kısaltma | İlaç | Ücretsiz okuyun |
|---|---|---|
| acon. | Aconitum napellus | Boericke |
| agar. | Agaricus muscarius | Boericke |
| alum. | Alumina | Boericke |
| am-c. | Ammonium carbonicum | Boericke |
| am-m. | Ammonium muriaticum | Boericke |
| ambr. | Ambra grisea | Boericke |
| anac. | Anacardium orientale | Boericke |
| ant-c. | Antimonium crudum | Boericke |
| ant-t. | Antimonium tartaricum | Boericke |
| apis | Apis mellifica | Boericke |
| arg-met. | Argentum metallicum | Boericke |
| arg-n. | Argentum nitricum | Boericke |
| arn. | Arnica montana | Boericke |
| ars. | Arsenicum album | Boericke |
| asaf. | Asa foetida | Boericke |
| aur. | Aurum metallicum | Boericke |
| bar-c. | Baryta carbonica | Boericke |
| bell. | Belladonna | Boericke |
| berb. | Berberis vulgaris | Boericke |
| borx. | Borax veneta | Boericke |
| bov. | Bovista lycoperdon | Boericke |
| bry. | Bryonia alba | Boericke |
| calc-p. | Calcarea phosphorica | Boericke |
| calc. | Calcarea carbonica | Boericke |
| camph. | Camphora officinalis | Boericke |
| canth. | Cantharis vesicatoria | Boericke |
| caps. | Capsicum annuum | Boericke |
| carb-an. | Carbo animalis | Boericke |
| carb-v. | Carbo vegetabilis | Boericke |
| carbn-s. | Carboneum sulphuratum | Boericke |
| caust. | Causticum | Boericke |
| cham. | Chamomilla | Boericke |
| chel. | Chelidonium majus | Boericke |
| chin. | China officinalis | Boericke |
| clem. | Clematis erecta | Boericke |
| cocc. | Cocculus indicus | Boericke |
| colch. | Colchicum autumnale | Boericke |
| coloc. | Colocynthis | Boericke |
| con. | Conium maculatum | Boericke |
| cupr. | Cuprum metallicum | Boericke |
| cycl. | Cyclamen europaeum | Boericke |
| dig. | Digitalis purpurea | Boericke |
| dulc. | Dulcamara | Boericke |
| ferr. | Ferrum metallicum | Boericke |
| fl-ac. | Fluoricum acidum | Boericke |
| gels. | Gelsemium sempervirens | Boericke |
| graph. | Graphites | Boericke |
| hell. | Helleborus niger | Boericke |
| hep. | Hepar sulphur | Boericke |
| hyos. | Hyoscyamus niger | Boericke |
| ign. | Ignatia amara | Boericke |
| iod. | Iodium | Boericke |
| ip. | Ipecacuanha | Boericke |
| kali-bi. | Kalium bichromicum | Boericke |
| kali-c. | Kalium carbonicum | Boericke |
| kali-i. | Kalium iodatum | Boericke |
| kali-n. | Kalium nitricum | Boericke |
| kreos. | Kreosotum | Boericke |
| lach. | Lachesis muta | Boericke |
| laur. | Laurocerasus | Boericke |
| led. | Ledum palustre | Boericke |
| lyc. | Lycopodium clavatum | Boericke |
| mag-c. | Magnesium carbonicum | Boericke |
| mag-m. | Magnesium muriaticum | Boericke |
| merc. | Mercurius solubilis | Boericke |
| mez. | Mezereum | Boericke |
| mur-ac. | Muriaticum acidum | Boericke |
| nat-c. | Natrium carbonicum | Boericke |
| nat-m. | Natrium muriaticum | Boericke |
| nat-s. | Natrium sulphuricum | Boericke |
| nit-ac. | Nitricum acidum | Boericke |
| nux-m. | Nux moschata | Boericke |
| nux-v. | Nux vomica | Boericke |
| op. | Opium | Boericke |
| petr. | Petroleum | Boericke |
| ph-ac. | Phosphoricum acidum | Boericke |
| phos. | Phosphorus | Boericke |
| plat. | Platinum metallicum | Boericke |
| plb. | Plumbum metallicum | Boericke |
| psor. | Psorinum | Boericke |
| puls. | Pulsatilla pratensis | Boericke |
| rhod. | Rhododendron chrysanthum | Clarke |
| rhus-t. | Rhus toxicodendron | Boericke |
| ruta | Ruta graveolens | Boericke |
| sabad. | Sabadilla | Boericke |
| sars. | Sarsaparilla officinalis | Boericke |
| sec. | Secale cornutum | Boericke |
| sep. | Sepia officinalis | Boericke |
| sil. | Silicea terra | Boericke |
| spig. | Spigelia anthelmia | Boericke |
| spong. | Spongia tosta | Boericke |
| stann. | Stannum metallicum | Boericke |
| staph. | Staphisagria | Boericke |
| stram. | Stramonium | Boericke |
| sul-ac. | Sulphuricum acidum | Boericke |
| sulph. | Sulphur | Boericke |
| tarent. | Tarentula hispanica | Boericke |
| thuj. | Thuja occidentalis | Boericke |
| verat. | Veratrum album | Boericke |
| zinc. | Zincum metallicum | Boericke |
Yazımlar, kaynak kitaplarda kullanılan klasik farmakope biçimlerini izler; bir yazar Natrium yerine Natrum veya Kalium yerine Kali yazdığında kısaltma değişmez.
Uygulayıcıların En Çok Araştırdığı Anlaşılması Güç Kısaltmalar
Bazı kısaltmalar, ilaçla daha önce karşılaşmamış bir okuyucuya hiçbir ipucu vermez. Bunlar, uygulayıcıların bakmak için en sık durakladığı kısaltmalardır; adları kısaltılınca anlaşılmaz hâle gelen, gerçek klinik kullanım alanlarına sahip küçük ilaçlardır.
| Kısaltma | İlaç | Ücretsiz okuyun |
|---|---|---|
| abrot. | Abrotanum | Boericke |
| arund. | Arundo mauritanica | Boericke |
| castm. | Castoreum canadense | Boericke |
| chlol. | Chloralum hydratum | Boericke |
| diosm. | Diosma lincaris | Boericke |
| euphr. | Euphrasia officinalis | Boericke |
| pic-ac. | Picricum acidum | Boericke |
| tritic. | Triticum repens | Boericke |
Bunlardan birkaçı için kısa bir açıklama yararlı olacaktır. arund. — kamış olan Arundo mauritanica — burun delikleri ve damakta dayanılmaz kaşıntıyla bilinen klasik bir saman nezlesi ilacıdır. castm., Castoreum canadense, yani kunduz salgısıdır ve eski literatürde histerik durumlar ile tükenmişlik hâllerinde kullanılmıştır. euphr., Euphrasia officinalis veya göz otu, tahriş etmeyen burun akıntısı ve yakıcı gözyaşları görülen akut nezle ilacıdır; Allium cepa'nın ayna görüntüsüdür. chlol., Chloralum hydratum yani kloral hidrattır; tritic. ise bir idrar yolu ilacı olan Triticum repens, yani ayrık otudur. diosm., Diosma lincaris, repertuvardaki varlığı sınırlı olmasına rağmen materia medica maddesi hâlâ okunmaya değer olan küçük ilaçlardan biridir.
Kolayca Karıştırılabilecek Kısaltmalar
Bu çiftler görsel olarak birbirine benzer ancak aralarında ilişki bulunmayan ilaçlardır. Birini diğeri sanmak reçeteyi tamamen değiştirir.
| Benzer görünenler | Ancak bunlar | Ve bunlar |
|---|---|---|
lach. / lac-c. |
Lachesis muta — çalı engereği | Lac caninum — köpek sütü |
merc. / merc-c. |
Mercurius solubilis | Mercurius corrosivus — farklı ve daha şiddetli etki gösteren bir tuz |
carb-v. / carb-an. |
Carbo vegetabilis — bitkisel kömür | Carbo animalis — hayvansal kömür |
nat-m. / nat-c. / nat-s. |
Natrium muriaticum | Natrium carbonicum ve Natrium sulphuricum |
kali-c. / kali-bi. / kali-p. |
Kalium carbonicum | Kalium bichromicum ve Kalium phosphoricum |
ars. / ars-i. |
Arsenicum album | Arsenicum iodatum |
sul-ac. / sulph. |
Sulphuricum acidum — asit | Sulphur — element |
Buradan çıkarılacak ders geneldir: kısaltmayı sonuna kadar okuyun ve kısa çizgiden sonraki her şeyi klinik açıdan belirleyici kabul edin. Bu, repertorizasyon sırasında uzun bir rubriği hızla tararken özellikle önemlidir; göz tanıdık köke takılır ve yanlış ilacı tamamlar. Adım adım repertorizasyon kılavuzumuz, ayırıcı tanıya karar vermeden önce ilacın rubrikte yer aldığını kontrol etme disiplinini açıklar.
Herhangi Bir Kısaltmaya Nasıl Bakılır?
Yukarıdaki liste tekrar tekrar karşınıza çıkacak kısaltmaları kapsar; klasik repertuvarlar bunların dışında binlercesini daha içerir. Geri kalanları iki alışkanlıkla çözebilirsiniz:
- Kısaltmayı doğrudan arayın. Similia'nın ücretsiz materia medica bölümü ve çevrimiçi repertuvarı hem kısaltmayı hem de tam Latince adı kabul eder; dolayısıyla
pic-ac.veyaPicricum acidumyazmak sizi aynı ilaca ulaştırır. - Yalnızca adı değil, maddeyi okuyun.
castm.kısaltmasını "Castoreum canadense" olarak çözmek size klinik açıdan neredeyse hiçbir şey söylemez. Boericke veya Clarke'da iki dakika okumak, ilacın vakaya ait olup olmadığını anlamanızı sağlar; bir kısaltmaya bakmanın asıl nedeni de budur.
Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms ve Boger's Synoptic Key, Kent, Boericke ve Boenninghausen repertuvarları dâhil sekiz klasik repertuvarla birlikte Similia'da ücretsiz okunabilir. Polikrestleri sistematik olarak inceliyorsanız temel ilaçlar çalışma kılavuzu bu yazının yardımcı metnidir; Boericke's Materia Medica kullanma kılavuzu ise klasik bir maddeyi bulduktan sonra nasıl okuyacağınızı açıklar.





