Her repertuvar sayfası, dışarıdan özel bir kod gibi görünen bir dille yazılmıştır. Bir rubrikte puls., sep., sil., staph., stram., sulph. yazar ve kitaba yeni başlayan bir öğrenci, satırın anlam kazanması için her birini durup çözmek zorunda kalır. Bu kısa yazım keyfi değildir ve süsleme amacı taşımaz: basılı bir repertuvarı fiziksel olarak mümkün kılan şey buydu ve pratisyenler zaten bu şekilde düşünmeyi öğrendiği için dijital yazılımlarda da yaşamaya devam etti.
Bu rehber kısaltmaları çözer. Nasıl kurulduğunu açıklar, en sık karşılaşacağınız yüz tanesini listeler, pratisyenlerin en çok aradığı anlaşılması güç olanları çözer ve gerçekten kolay karıştırılan çiftleri işaretler. Her remedi, tam klasik maddesine ücretsiz olarak bağlanır.
Homeopatik Remedi Kısaltmaları Nasıl Oluşturulur
Bir repertuvardaki neredeyse her kısaltmayı üç kural açıklar.
Nokta bir kısaltmayı gösterir. sulph., Sulphur'un kısaltılmış halidir; thuj., Thuja occidentalis'in kısaltılmış halidir. Bu sıradan İngilizce kısaltma pratiğinden başka bir şey değildir. Zaten kısa ve tam kelime olan az sayıda ad — apis, aloe, opium — noktasız görünür.
Tire niteleyiciyi başlatır. Bir remedi adının bir temel adı ve bir değiştiricisi olduğunda, kısaltma ikisini de korur ve tireyle birleştirir: nat-m. Natrium muriaticum, kali-c. Kalium carbonicum, carb-v. Carbo vegetabilis, pic-ac. Picricum acidum. Klinik ayrımı taşıyan bölüm burasıdır — calc., calc-p. ve calc-s. üç farklı ilaçtır ve tireden sonraki iki harf aralarındaki tüm farkı oluşturur.
Temel ad Latince olandır. Kısaltmalar yaygın İngilizce addan değil, farmakope Latincesinden oluşturulur; bu yüzden bell., "deadly nightshade" yerine Belladonna'dır ve ip., "ipecac" yerine Ipecacuanha'dır. Yazım gelenekleri baskılar arasında değişir — Natrium ve Natrum, Kalium ve Kali, Silicea ve Silica basılı kaynaklarda görülebilir — ama kısaltma bunlar arasında sabit kalır.
Kısaltmanın asla kodlamadığı bir şey, remedinin rubrikteki ağırlığıdır. Bunu tipografi taşır: Kent'in üç derecesinde kalın, italik ve düz; Boger'in BBCR'ında beş tipografik derece. Bir rubriğin nasıl düzenlendiği konusunda hâlâ akıcılık kazanıyorsanız, Kent's Repertory yapısına rehber dereceleme sistemini ayrıntılı biçimde ele alır.
En Yaygın 100 Remedi Kısaltması
Bunlar günlük pratikte okuyacağınız metnin büyük kısmını oluşturan kısaltmalardır — Kent's Repertory içinde en fazla rubriği taşıyan polikrestler ve polikrestlere yakın remediler. Her biri, her planda ücretsiz olan tam klasik materia medica maddesine bağlanır.
| Kısaltma | Remedi | Ücretsiz oku |
|---|---|---|
| acon. | Aconitum napellus | Boericke |
| agar. | Agaricus muscarius | Boericke |
| alum. | Alumina | Boericke |
| am-c. | Ammonium carbonicum | Boericke |
| am-m. | Ammonium muriaticum | Boericke |
| ambr. | Ambra grisea | Boericke |
| anac. | Anacardium orientale | Boericke |
| ant-c. | Antimonium crudum | Boericke |
| ant-t. | Antimonium tartaricum | Boericke |
| apis | Apis mellifica | Boericke |
| arg-met. | Argentum metallicum | Boericke |
| arg-n. | Argentum nitricum | Boericke |
| arn. | Arnica montana | Boericke |
| ars. | Arsenicum album | Boericke |
| asaf. | Asa foetida | Boericke |
| aur. | Aurum metallicum | Boericke |
| bar-c. | Baryta carbonica | Boericke |
| bell. | Belladonna | Boericke |
| berb. | Berberis vulgaris | Boericke |
| borx. | Borax veneta | Boericke |
| bov. | Bovista lycoperdon | Boericke |
| bry. | Bryonia alba | Boericke |
| calc-p. | Calcarea phosphorica | Boericke |
| calc. | Calcarea carbonica | Boericke |
| camph. | Camphora officinalis | Boericke |
| canth. | Cantharis vesicatoria | Boericke |
| caps. | Capsicum annuum | Boericke |
| carb-an. | Carbo animalis | Boericke |
| carb-v. | Carbo vegetabilis | Boericke |
| carbn-s. | Carboneum sulphuratum | Boericke |
| caust. | Causticum | Boericke |
| cham. | Chamomilla | Boericke |
| chel. | Chelidonium majus | Boericke |
| chin. | China officinalis | Boericke |
| clem. | Clematis erecta | Boericke |
| cocc. | Cocculus indicus | Boericke |
| colch. | Colchicum autumnale | Boericke |
| coloc. | Colocynthis | Boericke |
| con. | Conium maculatum | Boericke |
| cupr. | Cuprum metallicum | Boericke |
| cycl. | Cyclamen europaeum | Boericke |
| dig. | Digitalis purpurea | Boericke |
| dulc. | Dulcamara | Boericke |
| ferr. | Ferrum metallicum | Boericke |
| fl-ac. | Fluoricum acidum | Boericke |
| gels. | Gelsemium sempervirens | Boericke |
| graph. | Graphites | Boericke |
| hell. | Helleborus niger | Boericke |
| hep. | Hepar sulphur | Boericke |
| hyos. | Hyoscyamus niger | Boericke |
| ign. | Ignatia amara | Boericke |
| iod. | Iodium | Boericke |
| ip. | Ipecacuanha | Boericke |
| kali-bi. | Kalium bichromicum | Boericke |
| kali-c. | Kalium carbonicum | Boericke |
| kali-i. | Kalium iodatum | Boericke |
| kali-n. | Kalium nitricum | Boericke |
| kreos. | Kreosotum | Boericke |
| lach. | Lachesis muta | Boericke |
| laur. | Laurocerasus | Boericke |
| led. | Ledum palustre | Boericke |
| lyc. | Lycopodium clavatum | Boericke |
| mag-c. | Magnesium carbonicum | Boericke |
| mag-m. | Magnesium muriaticum | Boericke |
| merc. | Mercurius solubilis | Boericke |
| mez. | Mezereum | Boericke |
| mur-ac. | Muriaticum acidum | Boericke |
| nat-c. | Natrium carbonicum | Boericke |
| nat-m. | Natrium muriaticum | Boericke |
| nat-s. | Natrium sulphuricum | Boericke |
| nit-ac. | Nitricum acidum | Boericke |
| nux-m. | Nux moschata | Boericke |
| nux-v. | Nux vomica | Boericke |
| op. | Opium | Boericke |
| petr. | Petroleum | Boericke |
| ph-ac. | Phosphoricum acidum | Boericke |
| phos. | Phosphorus | Boericke |
| plat. | Platinum metallicum | Boericke |
| plb. | Plumbum metallicum | Boericke |
| psor. | Psorinum | Boericke |
| puls. | Pulsatilla pratensis | Boericke |
| rhod. | Rhododendron chrysanthum | Clarke |
| rhus-t. | Rhus toxicodendron | Boericke |
| ruta | Ruta graveolens | Boericke |
| sabad. | Sabadilla | Boericke |
| sars. | Sarsaparilla officinalis | Boericke |
| sec. | Secale cornutum | Boericke |
| sep. | Sepia officinalis | Boericke |
| sil. | Silicea terra | Boericke |
| spig. | Spigelia anthelmia | Boericke |
| spong. | Spongia tosta | Boericke |
| stann. | Stannum metallicum | Boericke |
| staph. | Staphisagria | Boericke |
| stram. | Stramonium | Boericke |
| sul-ac. | Sulphuricum acidum | Boericke |
| sulph. | Sulphur | Boericke |
| tarent. | Tarentula hispanica | Boericke |
| thuj. | Thuja occidentalis | Boericke |
| verat. | Veratrum album | Boericke |
| zinc. | Zincum metallicum | Boericke |
Yazımlar, kaynak kitaplarda kullanılan klasik farmakope biçimlerini izler; bir yazar Natrium yerine Natrum ya da Kalium yerine Kali yazdığında da kısaltma değişmez.
Pratisyenlerin En Çok Aradığı Anlaşılması Güç Kısaltmalar
Bazı kısaltmalar, remediyi daha önce görmemiş bir okura hiçbir ipucu vermez. Pratisyenlerin en sık durup baktıkları kısaltmalar bunlardır — gerçek klinik nişleri olan küçük remediler; adları kısaltılınca basitçe tanınmaz hale gelir.
| Kısaltma | Remedi | Ücretsiz oku |
|---|---|---|
| abrot. | Abrotanum | Boericke |
| arund. | Arundo mauritanica | Boericke |
| castm. | Castoreum canadense | Boericke |
| chlol. | Chloralum hydratum | Boericke |
| diosm. | Diosma lincaris | Boericke |
| euphr. | Euphrasia officinalis | Boericke |
| pic-ac. | Picricum acidum | Boericke |
| tritic. | Triticum repens | Boericke |
Birkaçı bir cümlelik bağlamı hak eder. arund. — Arundo mauritanica, kamış — burun deliklerinde ve damakta dayanılmaz kaşıntıyla bilinen klasik bir saman nezlesi remedisidir. castm., Castoreum canadense'dir; eski literatürde histerik ve bitkin durumlar için kullanılan kunduz salgısıdır. euphr., Euphrasia officinalis ya da eyebright, yakıcı olmayan burun akıntısı ve yanıcı gözyaşlarıyla seyreden akut nezle remedisidir — Allium cepa'nın ayna görüntüsü. chlol., Chloralum hydratum, kloral hidrattır; tritic. ise Triticum repens, couch grass, bir üriner remedidir. diosm., Diosma lincaris, repertuvardaki varlığı sınırlı ama materia medica maddesi hâlâ okunmaya değer küçük remedilerden biridir.
Kolay Karıştırılan Kısaltmalar
Bu çiftler görsel olarak benzer bir şekil paylaşır ama ilgisiz ilaçlardır. Birini diğeri sanmak reçeteyi tamamen değiştirir.
| Benzer görünür | Ama bunlar | Ve bunlar |
|---|---|---|
lach. / lac-c. |
Lachesis muta — bushmaster yılanı | Lac caninum — köpek sütü |
merc. / merc-c. |
Mercurius solubilis | Mercurius corrosivus — ayrı, daha şiddetli etki eden bir tuz |
carb-v. / carb-an. |
Carbo vegetabilis — bitkisel kömür | Carbo animalis — hayvansal kömür |
nat-m. / nat-c. / nat-s. |
Natrium muriaticum | Natrium carbonicum ve Natrium sulphuricum |
kali-c. / kali-bi. / kali-p. |
Kalium carbonicum | Kalium bichromicum ve Kalium phosphoricum |
ars. / ars-i. |
Arsenicum album | Arsenicum iodatum |
sul-ac. / sulph. |
Sulphuricum acidum — asit | Sulphur — element |
Ders genelleştirilebilir: kısaltmayı sonuna kadar okuyun ve tireden sonraki her şeyi klinik olarak belirleyici kabul edin. Repertorizasyonda bu en çok uzun bir rubriği hızlı tararken önem kazanır — göz tanıdık gövdeye yerleşir ve yanlış remediyi tamamlar. Adım adım repertorizasyon rehberimiz, bir ayırıcı tanıya bağlanmadan önce rubrik üyeliğini kontrol etme disiplinini ele alır.
Herhangi Bir Kısaltmaya Nasıl Bakılır
Yukarıdaki liste tekrar eden kısaltmaları kapsar; klasik repertuvarların toplamında binlercesi daha vardır. Geri kalanları iki alışkanlık çözer:
- Kısaltmayı doğrudan arayın. Similia'nın ücretsiz materia medica ve repertuvarı hem kısaltmayı hem tam Latince adı kabul eder; bu yüzden
pic-ac.ya daPicricum acidumyazmak aynı remediye ulaştırır. - Yalnızca adı değil, maddeyi okuyun.
castm.kısaltmasını "Castoreum canadense" olarak çözmek klinik olarak size neredeyse hiçbir şey söylemez. Boericke ya da Clarke içinde iki dakika geçirmek, remedinin vakaya gerçekten ait olup olmadığını gösterir — bir kısaltmaya bakmanın asıl nedeni de budur.
Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms ve Boger's Synoptic Key, yedi klasik repertuvarla birlikte Similia'da ücretsiz okunabilir — Kent, Boericke's ve Boenninghausen's Characteristics dahil. Polikrestleri sistematik olarak çalışıyorsanız, temel remediler çalışma rehberi bunun eşlikçi parçasıdır; Boericke's Materia Medica kullanım rehberi ise bulduğunuz klasik bir maddeyi nasıl okuyacağınızı ele alır.
