Boericke'in Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica kitabı, homeopatide en çok başvurulan hızlı referanstır — bir remedıyı sıfırdan öğretmekten çok reçeteyi saniyeler içinde doğrulamak için hazırlanmış, birkaç yüz remedının özlü, klinik, baştan ayağa bir özetidir.
Neredeyse her uygulayıcı çalışma masasında Boericke'e uzanır; yine de çok az kişiye maddelerinin gerçekte nasıl kurulduğu öğretilmiştir — bu da üzücüdür, çünkü bütün mesele yapının kendisidir. Doğru sırayla okunduğunda, bir Boericke maddesi size bir dakikadan kısa sürede bir remedının peşinden gitmeye değip değmeyeceğini söyler. Bu rehber William Boericke'in kim olduğunu, her remedı maddesinin nasıl düzenlendiğini, yerleşik repertuarın ne kattığını ve Boericke'in çevrimiçi nasıl okunup daha kapsamlı materia medica'larla nasıl çapraz başvurulacağını açıklar. Remedı-remedı ilerleyen bir metne ne zaman başvurulacağı ile belirti indeksine ne zaman gidileceği konusundaki daha geniş soruya yeniyseniz, materia medica ile repertuar arasındaki fark üzerine eşlik eden yazımız zemini hazırlar. Yazı boyunca, çalışılmış örnekleri kaynak metnin içinde takip etmek için Similia'nın materia medica kütüphanesinde Boericke's Materia Medica'yı çevrimiçi inceleyebilirsiniz.
Bu, nitelikli homeopatlar ve ciddi öğrenciler için eğitimdir; halka yönelik kendi kendine tedavi tavsiyesi değildir.
William Boericke kimdi?
William Boericke (1849–1929), Avusturya İmparatorluğu döneminde Bohemya'daki Asch'ta doğdu ve Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. 1880'de Philadelphia'daki Hahnemann Medical College'dan mezun oldu ve San Francisco'ya yerleşti; burada onlarca yıl pratik yaptı ve kurulmasına yardım ettiği Pacific Homoeopathic Medical College'da ilk materia medica profesörü oldu. Aynı zamanda Hahnemann'ın kendi yazılarının da bir araştırmacısıydı: 1922'de, Hahnemann'ın son el yazısı revizyonlarından hazırlanan altıncı baskı Organon of Medicine'ın standart İngilizce çevirisini yapan kişi Boericke'ti. Dolayısıyla ünlü cep kitabının arkasındaki kişi yalnızca popülerleştirici değil, kaynak doktrine derinden hakim bir klinisyen ve çevirmendi.
Pocket Manual ilk kez 1901'de yayımlandı ve ardışık baskılarla büyüdü. Kalıcı cazibesi sıkıştırılmış olmasındadır. Hering'in Guiding Symptoms'ı ya da Allen'ın Encyclopaedia'sı birçok cilde yayılırken, Boericke her remedıyı klinik olarak belirleyici özelliklerine indirger ve o dönem için görece yeni sayılan bir dizi remedıyı da içerir. Tam da kısaltılmış olduğu için çalışma masasının başvuru kaynağı haline geldi: bir remedı hakkında son söz değil, ama çoğu zaman ilk söz.
Bir Boericke remedı maddesi nasıl yapılandırılır?
Her madde aynı iskeleti izler ve bu iskeleti öğrenmek, Boericke'i italiklerden oluşan bir duvar olmaktan çıkarıp hızlı bir tanı aracına dönüştürür.
1. Etki alanı ve önde gelen endikasyonlar
Her madde remedının nerede etki ettiğini ve ne tür bir hastaya ya da duruma uyduğunu belirten kısa bir ifadeyle açılır. Bu açılış satırları remedının imzasıdır. Örneğin Boericke'in Gelsemium maddesi, ilacın “etkisini sinir sistemi üzerinde yoğunlaştırdığını, çeşitli derecelerde motor paraliziye yol açtığını” söyleyerek açılır ve tabloyu bir uygulayıcının asla unutmayacağı bir ifadede kristalize eder: “Baş dönmesi, uyuşukluk, donukluk ve titreme.” Bu tek satır, başka bir kelime okumadan önce bile bir grip ya da beklenti kaygısı vakasında Gelsemium'u akla getirmeye yeter.
Boericke'in “her organ ve doku üzerinde derin etkili bir remedı” olarak çerçevelediği Arsenicum album ile karşılaştırın; onun ayırt edici özelliği “her yere yayılmış güçsüzlük, bitkinlik ve huzursuzluk, geceleri kötüleşme” ve yanıcı ağrılardır. Bir Boericke maddesinin açılışı, aslında remedının asansör konuşmasıdır.
2. Bölgesel belirtiler, baştan ayağa
Etki alanından sonra Boericke, bedende kabaca Hahnemanncı sırayla ilerler: Mind, Head, Eyes, Ears, Nose, Face, Mouth, Throat, Stomach, Abdomen, Stool, Urine, Respiratory, Heart, Back, Extremities, Skin, Sleep, Fever. Her remedıda her bölge görünmez — yalnızca gerçekten dokunduğu bölgeler yer alır — bu da başlı başına bilgidir. Mind bölümü genellikle en çok alıntılanandır. Arsenicum'unki kısmen şöyle der: “Büyük sıkıntı ve huzursuzluk. Sürekli yer değiştirir”; bu cümle kaygılı, titiz, bir türlü duramayan tabloyu yakalar.
Bu bölgesel düzen, Boericke'i göz atılabilir kılan şeydir: hastanızın temel şikayeti gastrikse, bütün maddeyi okumadan doğrudan Stomach satırına atlayıp uyumu kontrol edebilirsiniz.
3. Modaliteler — “kötüleşme” ve “iyileşme”
Her maddenin sonuna yakın, uygulayıcıların çoğu zaman ilk okuduğu satır gelir: Modalities, yani kötüleştiren (“worse”) ya da iyileştiren (“better”) koşullar. Modaliteler çoğu kez birbirine benzer iki remedı arasında belirleyici faktördür ve Boericke bunları telgraf kesinliğiyle ifade eder.
Klasik örnek, tüm materia medica içindeki en güvenilir keynote'lardan birine sahip olan Rhus toxicodendron'dır: dinlenmeyle ve ilk hareketle kötüleşme, sürekli hareketle iyileşme — kalkarken katı ve huzursuz olan ama hareket ettikçe “açılan” hasta. Bunu Bryonia ile yan yana koyun; Boericke burada mukozaların tümünün kuru olduğunu ve ağrıların batıcı, yırtıcı nitelikte olduğunu, her hareketle kötüleşip dinlenme ve sıkı basınçla iyileştiğini belirtir. Rhus ve Bryonia romatizmal, ateşli zemini paylaşır; hareket modalitesi yol ayrımıdır. Modalities satırını önce okumak, Boericke'i kullanmanın en verimli alışkanlıklarından biridir.
4. İlişki — karşılaştır, tamamlayıcı, antidotlar
Relationship satırı remedıyı komşuları arasına yerleştirir: hangi remedılarla tamamlayıcı olduğu, hangileriyle karşılaştırılması gerektiği, neyin onu antidote ettiği ve ardından neyin iyi geldiği. Bu, Boericke'in size sessizce ayırıcı tanıyı uzatmasıdır. Relationship satırı karşılaştırmanız için üç remedıya işaret ettiğinde, reçete yazmadan önce sıradaki okunacak maddeler tam da bunlardır.
5. Doz
Her madde bir Dose notuyla kapanır — Boericke'in yararlı bulduğu potens aralığı. Bunlar tipik olarak pragmatiktir. Gelsemium'unkinde “Tentürden otuzuncu dilüsyona; en sık birinciden üçüncüye kadar kullanılır” yazar; Arsenicum'unkinde ise “Üçüncüden otuzuncu potense. En çok yüksek potensler çoğu zaman parlak sonuçlar verir.” Doz satırı bir kural değil, rehberliktir: repertorizasyon alanı daraltır; uygulayıcı potensi vakaya, hastaya ve duruma göre belirler.
Yerleşik repertuar — ve onu gerçekte kim derledi?
Çoğu homeopatın sahip olduğu kitap aslında birlikte ciltlenmiş iki eserdir. Materia medica William Boericke'indir. Dokuzuncu baskıdan (1927) itibaren onunla birlikte ciltlenen repertuar ise kardeşi Oscar E. Boericke tarafından derlenmiştir. Bu, tüm bedeni Hahnemanncı bölüm sırasıyla — Mind, Head, Eyes vb. — kapsayan ve yaklaşık 1.400 remedıyı indeksleyen özlü, tek ciltlik bir klinik repertuardır.
Bu ayrım günlük pratikte önemlidir. Materia medica remedıya göre okunur: Pulsatilla'ya bakar ve onun tablosunu okursunuz. Repertuar belirtiye göre okunur: bir rubrikten — bir belirti başlığından — başlar ve altında listelenen remedıları toplarsınız. Yüzlerce remedıdan bir avuç adaya inmek için repertorizasyon yapar, sonra bu adayları okumak ve nihai seçimi yapmak üzere materia medica'ya dönersiniz. Boericke'in kompaktlığı onu tam da bu döngü için popüler bir masa repertuarı yaptı: hızlı başvurulur, asla bunaltmaz. Bu belirti-remedı indeksinin nasıl çalıştığını daha kapsamlı biçimde görmek için çevrimiçi materia medica arama açıklamamıza bakın.
Telif hakkı konusunda kalıcı bir uyarı: Boericke, Kent, Clarke, Allen, Hering ve Boenninghausen'in klasik metinleri kamu malıdır ve serbestçe alıntılanabilir. Robin Murphy'nin Medical Repertory'si gibi modern repertuarlar telif hakkı kapsamındadır; yapılarını tarif edebilirsiniz, ancak rubrik listelerini çoğaltmamalısınız.
Boericke'i çevrimiçi okumak ve çapraz başvurmak
Pocket Manual'ın telif süresi dolduğu için serbestçe okunabilir. Onu dijital bir kütüphane içinde okumanın avantajı çapraz başvurudur: Boericke'i açık tutup daha kapsamlı otoritelerle yan yana koyabilir ve bir remedıyı aynı anda birkaç açıdan okuyabilirsiniz.
Çalışılmış örnek: otoriteler arasında Nux vomica
Nux vomica'yı ele alın. Boericke'in açılışı tipi tek hamlede çizer — tipik Nux hastası “zayıf, ince yapılı, hızlı, aktif, sinirli ve iritabl”dir; “gayretli, ateşli mizaçlıdır”, zihinsel gerilim ve uyarıcılarla dolu sedanter bir yaşam sürer. Modalities satırı ekonominin bir modelidir: sabahları, zihinsel eforla, yemekten sonra ve baharatlar, uyarıcılar ve soğukla kötüleşme; “bitirmesine izin verilirse” kısa bir uykudan, dinlenmeden ve güçlü basınçtan iyileşme. Bu, aşırı yüklenmiş, iritabl, aşırı ilaçlanmış hastayı tanımaya yeter. Ama Boericke başlıktır; tam kronik tablo için ardından Kent'in dersini ve Allen'ın keynote'larını okursunuz. Özel Nux vomica rehberimiz tam olarak bu çapraz okuma yöntemini izler; aynı şey Boericke'in kısa “Baş dönmesi, uyuşukluk, donukluk ve titreme” ifadesini Hering ve Kent'teki daha derin tariflerin yanına koyan Gelsemium rehberimiz için de geçerlidir.
Çalışılmış örnek: bir polikresti hızlı doğrulamak
Boericke'in gündelik kullanımı doğrulamadır. Diyelim ki repertorizasyon Sulphur, Pulsatilla ve Belladonna'yı ortaya çıkardı. Boericke'te birkaç saniye onları ayırır: Belladonna'nın ani, şiddetli, sıcak, kırmızı, zonklayıcı başlangıcı; Boericke'in “remedılar arasında rüzgar gülü” dediği Pulsatilla'nın yumuşak, ağlamaklı, değişken ve susuz hali; Sulphur'un sıcak, dağınık, nükseden, eruptif konstitüsyonu. Her birini ana şikayete ve modalitelerine göre doğrular ya da elersiniz, sonra geriye kalanları derinlemesine okursunuz. Bu, Boericke'in tasarlandığı gibi çalışmasıdır — hızlı bir filtre, nihai hakem değil.
Boericke'in özlü tablosundan daha kapsamlı tablolara geçmek istediğinizde yazarın merkez sayfasını açın — Boericke'in tam remedı indeksi Boericke yazar sayfasında yer alır — ve aynı remedı için Clarke, Allen, Hering ya da Kent'e yana geçin. Bir remedıyı aynı anda birkaç yazardan okumak güvenilir, üç boyutlu bir tablo oluşturmanın en hızlı yoludur ve dijital kütüphanenin zahmetsiz kıldığı şey de tam olarak budur.
Yazılımın yeri — pusula, otomatik pilot değil
Bir homeopati uygulaması burada hakkını, karar vererek değil, geri getirmeyi ve çapraz başvuruyu hızlandırarak verir. Boericke'in Modalities satırını çekmenizi, aynı remedıya üç başka yazarda atlamanızı ve doğru rafı bulmak için harcayacağınız sürede bir rubriği repertuardan geçirmenizi sağlar. Ancak yazılım bir pusuladır, otomatik pilot değil: repertorizasyon alanı daraltır ve metinler reçete yazanı bilgilendirir; uygulayıcı okur, bütünlüğü tartar ve nihai seçimi yapar. Bu şekilde kullanıldığında, bir vakada ilk durak olarak Similia'nın materia medica kütüphanesinde Boericke's Materia Medica'yı çevrimiçi inceleyebilir ve sandalyenizden kalkmadan daha kapsamlı otoritelere doğru ilerleyebilirsiniz — geri getirme otomatikleşir, muhakeme sizde kalır.
Sık Sorulan Sorular
Boericke's Materia Medica kim tarafından ve ne zaman yazıldı?
The Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica, San Francisco'da pratik yapmış ve Hahnemann Medical College of the Pacific'te ders vermiş, Avusturya doğumlu Amerikalı homeopat William Boericke (1849–1929) tarafından derlenmiştir. İlk kez 1901'de yayımlanmış ve sonraki baskılar boyunca genişletilmiştir. Daha sonraki kitapla birlikte ciltlenen repertuar ise kardeşi Oscar E. Boericke tarafından ayrı olarak derlenmiş ve 1927'de dokuzuncu baskıdan itibaren el kitabına eklenmiştir.
Boericke'te her remedı maddesi nasıl düzenlenmiştir?
Her madde remedının etki alanı ve önde gelen endikasyonları hakkında kısa bir ifadeyle açılır, ardından belirtiler kabaca baştan ayağa doğru bölge bölge ilerler — Mind, Head, Eyes, Stomach, Extremities, Skin, Fever vb. Üç etiketli satırla kapanır: Modalities (kötüleşme/iyileşme), Relationship (karşılaştır, tamamlayıcı, antidotlar) ve Dose. Bu üç kapanış satırını önce okumak çoğu zaman bir remedıyı doğrulamanın ya da elemenin en hızlı yoludur.
Boericke's Materia Medica kamu malı mı ve çevrimiçi okuyabilir miyim?
Evet. William Boericke 1929'da öldü ve Pocket Manual'ın metin baskılarının telif süresi doldu; bu nedenle eser kamu malıdır ve serbestçe alıntılanabilir. Her remedı maddesini çevrimiçi okuyabilirsiniz — Similia, materia medica kütüphanesinde Boericke metnini barındırır; burada Clarke, Allen, Hering ve Kent ile yan yana karşılaştırmalı okuma için birlikte yer alır.
Boericke'in materia medica'sı ile Boericke repertuarı arasındaki fark nedir?
Materia medica her remedıyı, remedı adına göre okunan bütüncül bir tablo olarak tarif eder. Repertuar bunu tersine çevirir: belirtiye göre indekslenmiştir; yani bir rubrikten (belirti başlığı) başlar ve altında listelenen remedıları bulursunuz. Oscar Boericke'in repertuarı yaklaşık 1.400 remedıyı kapsayan özlü, tek ciltlik klinik bir indekstir; alanı daraltmak için repertorizasyon yapar, ardından nihai seçimi yapmak için aday remedıları materia medica'da okursunuz.
Yeni başlayanlar yalnızca Boericke'e güvenmeli mi?
Boericke mükemmel bir hızlı başvuru ve doğrulama aracıdır, ancak bilinçli olarak kısaltılmıştır. Eksiksiz bir tablo için, özellikle zor ya da kronik bir vakada reçete yazmadan önce daha kapsamlı materia medica'ları — Hering's Guiding Symptoms, Clarke's Dictionary, Allen's Keynotes ve Kent's Lectures — çapraz okuyun. Bu, nitelikli uygulayıcılar ve ciddi öğrenciler için eğitimdir; halka yönelik kendi kendine tedavi tavsiyesi değildir. Metinler uygulayıcıyı bilgilendirir; klinik kararı uygulayıcı verir.
