Boericke's Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica е най-разлистваният справочник за бърза справка в хомеопатията — сбито, клинично изложение от главата до краката на няколкостотин лекарства, създадено да потвърди предписание за секунди, а не да преподава дадено лекарство от самото начало.
Почти всеки практикуващ посяга към Boericke на работното си място, но малцина са били обучени как всъщност са изградени неговите статии — което е жалко, защото структурата е същината. Когато се чете в правилния ред, една статия в Boericke ви показва за по-малко от минута дали си заслужава да проучите дадено лекарство. Това ръководство обяснява кой е William Boericke, как е подредена всяка статия за лекарство, какво добавя вграденият реперториум и как да четете Boericke онлайн и да го сравнявате с по-подробните трудове по материя медика. Ако тепърва се запознавате с по-общия въпрос кога да посегнете към текст, организиран лекарство по лекарство, и кога към индекс на симптомите, нашата придружаваща статия за разликата между материя медика и реперториум полага основите. Докато четете, можете да разглеждате Materia Medica на Boericke онлайн в библиотеката по материя медика на Similia, за да проследите разработените примери в самия изходен текст.
Това е образователен материал за квалифицирани хомеопати и сериозни студенти, а не съвет за самолечение на широката публика.
Кой е William Boericke?
William Boericke (1849–1929) е роден в Аш, в Бохемия по времето на Австрийската империя, и емигрира в Съединените щати. През 1880 г. завършва Hahnemann Medical College във Филаделфия и се установява в Сан Франциско, където практикува десетилетия и става първият професор по материя медика в Pacific Homoeopathic Medical College, за чието основаване помага. Той е и изследовател на трудовете на самия Hahnemann: именно Boericke създава през 1922 г. стандартния английски превод на шестото издание на Organon of Medicine — изданието, подготвено въз основа на последните ръкописни поправки на Hahnemann. Следователно човекът зад прочутата джобна книга не е просто популяризатор, а клиницист и преводач, дълбоко потопен в първоизточниците на учението.
Самият Pocket Manual е публикуван за първи път през 1901 г. и се разраства в последователните издания. Неговата трайна привлекателност се дължи на сбитостта му. Докато Hering's Guiding Symptoms или Allen's Encyclopaedia обхващат много томове, Boericke свежда всяко лекарство до неговите клинично решаващи характеристики и включва редица лекарства, които по онова време са сравнително нови. Той се превръща в работен настолен справочник именно защото е съкратен: не е последната дума за дадено лекарство, но много често е първата.
Как е структурирана една статия за лекарство в Boericke
Всяка статия следва един и същ скелет и именно усвояването на този скелет превръща Boericke от стена от курсивен текст в бърз диагностичен инструмент.
1. Сфера на действие и водещи показания
Всяка статия започва с кратко изложение на областите, в които действа лекарството, и на типа пациент или състояние, за които е подходящо. Тези начални редове са отличителният почерк на лекарството. Статията на Boericke за Gelsemium например започва с обяснението, че лекарството „съсредоточава действието си върху нервната система, причинявайки различни степени на двигателна парализа“, и кристализира картината във фраза, която практикуващият никога не забравя: „Замаяност, сънливост, притъпеност и треперене.“ Този единствен ред е достатъчен, за да ви насочи към Gelsemium при случай на грип или тревожност от предстоящо събитие, още преди да сте прочели каквото и да било друго.
Сравнете това с Arsenicum album, което Boericke представя като „лекарство с дълбоко действие върху всеки орган и тъкан“, с характерните за него „всепроникваща слабост, изтощение и неспокойствие с нощно влошаване“ и парещи болки. Встъплението на една статия в Boericke на практика е най-краткото представяне на лекарството.
2. Регионални симптоми от главата към краката
След сферата на действие Boericke преминава през тялото приблизително в реда на Hahnemann: Психика, Глава, Очи, Уши, Нос, Лице, Уста, Гърло, Стомах, Корем, Изпражнения, Урина, Дихателна система, Сърце, Гръб, Крайници, Кожа, Сън, Треска. Не всяка област присъства при всяко лекарство — включени са само онези, върху които то действително въздейства — и това само по себе си носи информация. Разделът за психиката обикновено е най-често цитираният. За Arsenicum той гласи отчасти: „Силна тревога и неспокойствие. Непрекъснато сменя мястото си“, улавяйки в едно изречение тревожната, педантична и неспособна да стои на едно място картина.
Тази регионална подредба прави Boericke лесен за преглеждане: ако основното оплакване на пациента ви е стомашно, можете да преминете направо към реда за стомаха и да проверите съответствието, преди да прочетете цялата статия.
3. Модалности — „по-зле“ и „по-добре“
Близо до края на всяка статия се намира редът, който практикуващите често прочитат първи: Модалности — условията, които влошават („по-зле“) или облекчават („по-добре“). Модалностите често са решаващият фактор между две иначе сходни лекарства, а Boericke ги излага с телеграфна точност.
Класическият пример е Rhus toxicodendron, чиято модалност е една от най-надеждните ключови характеристики в цялата материя медика: по-зле при покой и при започване на движение, по-добре при продължително движение — пациентът, който е скован и неспокоен при ставане, но „се раздвижва“, докато се движи. Съпоставете това с Bryonia, при която Boericke отбелязва, че всички лигавици са сухи, а болките са пронизващи и разкъсващи, по-зле при всяко движение и по-добре при покой и силен натиск. Rhus и Bryonia споделят ревматичната, трескава картина; модалността по отношение на движението е разклонението, което определя посоката. Прочитането първо на реда Модалности е сред най-ефективните навици при използването на Boericke.
4. Взаимоотношения — сравнете, допълващи лекарства, антидоти
Редът Взаимоотношения поставя лекарството сред неговите сродни лекарства: кои лекарства го допълват, с кои трябва да бъде сравнено, какво го антидотира и кое го следва добре. Така Boericke ненатрапчиво ви подава диференциалната диагноза. Когато редът Взаимоотношения ви насочи към три лекарства за сравнение, именно техните статии трябва да прочетете след това, преди да предпишете.
5. Доза
Всяка статия завършва с бележка Доза — диапазона от потенции, който Boericke е намирал за полезен. Тези бележки са характерно прагматични. За Gelsemium е написано: „Тинктура до тридесето разреждане; най-често се използва от първо до трето“; за Arsenicum: „От трета до тридесета потенция. Най-високите потенции често дават блестящи резултати.“ Редът за дозата е насока, а не правило: реперторизацията стеснява полето, а практикуващият съобразява потенцията със случая, пациента и ситуацията.
Вграденият реперториум — и кой всъщност го е съставил
Книгата, която притежават повечето хомеопати, всъщност представлява два труда, подвързани заедно. Материя медика е на William Boericke. Реперториумът, подвързан с нея от деветото издание (1927), е съставен от брат му Oscar E. Boericke. Това е сбит еднотомен клиничен реперториум, който обхваща цялото тяло в реда на главите според Hahnemann — Психика, Глава, Очи и т.н. — и индексира около 1400 лекарства.
Разликата е важна в ежедневната практика. Материя медика се чете по лекарства: намирате Pulsatilla и прочитате нейната картина. Реперториумът се чете по симптоми: започвате от рубрика — заглавие на симптом — и събирате лекарствата, изброени под нея. Реперторизирате, за да стесните полето от стотици лекарства до шепа възможности, след което се връщате към материя медика, за да прочетете статиите за тези възможни лекарства и да направите окончателния избор. Сбитостта на Boericke го превръща в популярен работен реперториум именно за този цикъл: бърз за справка и никога претрупващ. За по-подробно разглеждане на начина, по който работи този индекс от симптом към лекарство, вижте нашето обяснение за търсенето в материя медика онлайн.
Едно постоянно предупреждение относно авторското право: класическите текстове на Boericke, Kent, Clarke, Allen, Hering и Boenninghausen са обществено достояние и могат да бъдат цитирани свободно. Съвременни реперториуми като Medical Repertory на Robin Murphy все още са защитени с авторско право; можете да описвате структурата им, но не бива да възпроизвеждате списъците им с рубрики.
Четене на Boericke онлайн и сравняване с други източници
Тъй като Pocket Manual вече не е защитен с авторско право, той може да бъде четен свободно. Предимството на четенето му в цифрова библиотека е възможността за сравнение: можете да държите Boericke отворен до по-подробните авторитетни източници и да разглеждате едно лекарство от няколко гледни точки едновременно.
Разработен пример: Nux vomica при различните авторитетни източници
Вземете Nux vomica. Встъплението на Boericke очертава типа с един замах — типичният пациент за Nux е „слаб, строен, бърз, деен, нервен и раздразнителен“, с „пламенен и ревностен темперамент“, който води заседнал живот, изпълнен с умствено напрежение и стимуланти. Неговият ред Модалности е образец на пестеливост: по-зле сутрин, при умствено усилие, след хранене и от подправки, стимуланти и студ; по-добре след кратък сън, „ако му бъде позволено да го довърши“, при покой и силен натиск. Това е достатъчно, за да разпознаете претоварения, раздразнителен и прекомерно лекуван пациент. Но Boericke дава заглавната картина; за пълната хронична картина след това трябва да прочетете лекцията на Kent и ключовите характеристики на Allen. Нашето специално ръководство за Nux vomica следва точно този метод на сравнително четене, а същото се отнася и за нашето ръководство за Gelsemium, което поставя лаконичното описание на Boericke „Замаяност, сънливост, притъпеност и треперене“ редом с по-задълбочените описания на Hering и Kent.
Разработен пример: бързо потвърждаване на полихрест
Ежедневната употреба на Boericke е за потвърждение. Да предположим, че реперторизацията е извела Sulphur, Pulsatilla и Belladonna. Няколко секунди в Boericke ги разграничават: внезапното, бурно, горещо, зачервено и пулсиращо начало при Belladonna; Pulsatilla, която Boericke нарича „ветропоказателя сред лекарствата“ — кротка, плачлива, променлива и без жажда; Sulphur — горещата, неподредена, рецидивираща конституция със склонност към обриви. Потвърждавате или отхвърляте всяко от тях според основното оплакване и неговите модалности, след което прочитате задълбочено за останалите възможности. Така Boericke изпълнява предназначението си — като бърз филтър, а не като окончателен арбитър.
Когато искате да преминете от лаконичната картина на Boericke към по-пълните описания, отворете централната страница на автора — пълният индекс на лекарствата на Boericke се намира на авторската страница на Boericke — и преминете към Clarke, Allen, Hering или Kent за същото лекарство. Едновременното четене за едно лекарство при няколко автори е най-бързият начин да изградите надеждна триизмерна картина и именно това цифровата библиотека прави без усилие.
Мястото на софтуера — компас, а не автопилот
Едно приложение за хомеопатия оправдава стойността си тук, като ускорява извличането на информация и сравнението между източниците — а не като взема решения. То ви позволява да изведете реда Модалности от Boericke, да преминете към същото лекарство при трима други автори и да проверите дадена рубрика в реперториума за времето, което иначе би ви отнело да намерите правилния рафт. Но софтуерът е компас, а не автопилот: реперторизацията стеснява полето, а текстовете дават информация на предписващия; практикуващият чете, преценява съвкупността от симптоми и прави окончателния избор. Използван по този начин, можете да разглеждате Materia Medica на Boericke онлайн в библиотеката по материя медика на Similia като първа спирка при даден случай и да преминавате към по-подробните авторитетни източници, без да ставате от стола си — извличането на информация е автоматизирано, но преценката остава ваша.
