Boericke's Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica е най-често прелистваната бърза справка в хомеопатията — кратък, клиничен, подреден от глава до крака обзор на няколкостотин лекарства, създаден да потвърди предписание за секунди, а не да преподава лекарство от нулата.
Почти всеки практикуващ посяга към Boericke на работната маса, но малцина някога са били обучавани как всъщност са изградени неговите статии — а това е жалко, защото структурата е целият смисъл. Прочетена в правилния ред, една статия в Boericke ви казва за по-малко от минута дали дадено лекарство си струва да бъде проследено. Това ръководство обяснява кой е William Boericke, как е разположена всяка статия за лекарство, какво добавя вграденият реперториум и как да четете Boericke онлайн и да го съпоставяте с по-пълните материи медика. Ако сте нови в по-широкия въпрос кога да посегнете към текст по лекарства и кога към индекс по симптоми, нашата съпътстваща статия за разликата между материя медика и реперториум поставя основата. През цялото време можете да разглеждате Boericke's Materia Medica онлайн в библиотеката по материя медика на Similia, за да следвате разработените примери в самия изходен текст.
Това е обучение за квалифицирани хомеопати и сериозни студенти, а не съвет за самолечение за широката публика.
Кой е William Boericke?
William Boericke (1849–1929) е роден в Asch, в Bohemia под Austrian Empire, и емигрира в United States. Завършва Hahnemann Medical College във Philadelphia през 1880 г. и се установява в San Francisco, където практикува десетилетия и става първият професор по материя медика в Pacific Homoeopathic Medical College, за чието основаване помага. Той е и изследовател на собствените писания на Hahnemann: именно Boericke през 1922 г. създава стандартния английски превод на шестото издание на Organon of Medicine — изданието, подготвено от последните ръкописни редакции на Hahnemann. Така човекът зад известната джобна книга не е просто популяризатор, а клиницист и преводач, дълбоко потопен в изходното учение.
Самият Pocket Manual е публикуван за първи път през 1901 г. и се разраства през последователни издания. Неговата трайна привлекателност е в сгъстяването. Докато Hering's Guiding Symptoms или Allen's Encyclopaedia заемат много томове, Boericke дестилира всяко лекарство до клинично решаващите му черти и включва редица лекарства, които по онова време са сравнително нови. Той става работната справка на бюрото именно защото е съкратен: не последната дума за дадено лекарство, но много често първата.
Как е структурирана статия за лекарство в Boericke
Всяка статия следва един и същ скелет и научаването на този скелет е това, което превръща Boericke от стена от курсиви в бърз диагностичен инструмент.
1. Сфера на действие и водещи показания
Всяка статия започва с кратко изложение къде действа лекарството и на какъв тип пациент или състояние съответства. Тези начални редове са подписът на лекарството. Статията на Boericke за Gelsemium например започва, като ви казва, че лекарството "centers its action upon the nervous system, causing various degrees of motor paralysis," и кристализира картината във фраза, която практикуващият никога не забравя: "Dizziness, drowsiness, dullness, and trembling." Този един ред е достатъчен, за да извика Gelsemium в ума при случай на грип или тревожност от очакване, преди да сте прочели и дума повече.
Сравнете Arsenicum album, който Boericke описва като "a profoundly acting remedy on every organ and tissue," с неговия белег на "all-prevailing debility, exhaustion, and restlessness, with nightly aggravation" и парещи болки. Началото на статия в Boericke на практика е кратката презентация на лекарството.
2. Регионални симптоми, от глава до крака
След сферата на действие Boericke преминава през тялото в приблизително реда на Hahnemann: Mind, Head, Eyes, Ears, Nose, Face, Mouth, Throat, Stomach, Abdomen, Stool, Urine, Respiratory, Heart, Back, Extremities, Skin, Sleep, Fever. Не всяка област се появява при всяко лекарство — само онези, които то действително засяга — което само по себе си е информация. Разделът Mind обикновено е най-често цитираният. За Arsenicum той гласи отчасти: "Great anguish and restlessness. Changes place continually," улавяйки тревожната, педантична, никога неспираща картина в едно изречение.
Тази регионална подредба прави Boericke лесен за преглеждане: ако главното оплакване на пациента ви е стомашно, можете да прескочите направо към реда Stomach и да проверите съответствието, преди да прочетете цялата статия.
3. Модалности — "влошаване" и "подобряване"
Близо до края на всяка статия идва редът, който практикуващите често четат първи: Modalities, условията, които влошават ("worse") или подобряват ("better"). Модалностите често са решаващият фактор между две иначе сходни лекарства и Boericke ги формулира с телеграфна точност.
Класическият пример е Rhus toxicodendron, чиято модалност е един от най-надеждните ключови симптоми в цялата материя медика: влошаване от покой и при първо раздвижване, подобряване от продължително движение — пациентът, който е скован и неспокоен при ставане, но "limbers up", докато се движи. Поставете това до Bryonia, където Boericke отбелязва, че лигавиците са сухи, а болките са бодящи и разкъсващи, по-лоши от всяко движение, по-добри от покой и твърд натиск. Rhus и Bryonia споделят ревматичния, трескав терен; модалността на движението е разклонението на пътя. Да четете първо реда Modalities е сред най-ефективните навици при използването на Boericke.
4. Връзки — сравни, допълващи, антидоти
Редът Relationship поставя лекарството сред неговите съседи: кои лекарства го допълват, с кои трябва да бъде сравнено, какво го антидотира и какво го следва добре. Това е Boericke, който тихо ви подава диференциалната диагноза. Когато редът Relationship ви насочи към три лекарства за сравнение, точно това са статиите, които трябва да прочетете след това, преди да предпишете.
5. Доза
Всяка статия завършва с бележка Dose — диапазонът от потенции, който Boericke е намирал за полезен. Те са характерно прагматични. За Gelsemium пише "Tincture, to thirtieth attenuation; first to third most often used"; за Arsenicum — "Third to thirtieth potency. The very highest potencies often yield brilliant results." Редът за дозата е насока, не правило: реперторизацията стеснява полето, а практикуващият съобразява потенцията със случая, пациента и ситуацията.
Вграденият реперториум — и кой всъщност го е съставил
Книгата, която повечето хомеопати притежават, всъщност е две произведения, подвързани заедно. Материя медика е на William Boericke. Реперториумът, подвързан с нея от деветото издание (1927), е съставен от брат му, Oscar E. Boericke. Това е кратък, еднотомен клиничен реперториум, покриващ цялото тяло в реда на главите при Hahnemann — Mind, Head, Eyes и така нататък — и индексиращ приблизително 1 400 лекарства.
Разграничението има значение в ежедневната практика. Материя медика се чете по лекарство: търсите Pulsatilla и четете картината му. Реперториумът се чете по симптом: започвате от рубрика — симптомно заглавие — и събирате лекарствата, изброени под нея. Реперторизирате, за да стесните полето от стотици лекарства до шепа, след което се връщате към материя медика, за да прочетете тези кандидати и да направите окончателния избор. Компактността на Boericke го прави популярен работен реперториум именно за този цикъл: бърз за справка, никога смазващ. За по-пълно разглеждане на това как работи този индекс от симптом към лекарство вижте нашето обяснение за търсене в материя медика онлайн.
Постоянно предупреждение относно авторските права: класическите текстове на Boericke, Kent, Clarke, Allen, Hering и Boenninghausen са обществено достояние и могат свободно да се цитират. Съвременни реперториуми като Robin Murphy's Medical Repertory остават защитени с авторско право; можете да описвате тяхната структура, но не бива да възпроизвеждате списъците им с рубрики.
Четене на Boericke онлайн и кръстосано сверяване
Тъй като Pocket Manual вече не е защитен с авторско право, може да се чете свободно. Предимството да го четете в дигитална библиотека е кръстосаната справка: можете да държите Boericke отворен до по-пълните авторитети и да четете едно лекарство от няколко ъгъла едновременно.
Работен пример: Nux vomica през различните авторитети
Вземете Nux vomica. Началото при Boericke с един замах очертава типа — типичният пациент Nux е "thin, spare, quick, active, nervous, and irritable," с "zealous fiery temperament," водещ заседнал живот на умствено напрежение и стимуланти. Неговият ред Modalities е образец на икономичност: влошаване сутрин, от умствено усилие, след хранене и от подправки, стимуланти и студ; подобряване от дрямка "if allowed to finish it," от покой и от силен натиск. Това е достатъчно, за да разпознаете претоварения, раздразнителен, прекомерно медикаментиран пациент. Но Boericke е заглавието; за пълната хронична картина след това бихте прочели лекцията на Kent и ключовите симптоми на Allen. Нашето специално ръководство за Nux vomica следва точно този метод на кръстосано четене, а същото важи и за нашето ръководство за Gelsemium, което поставя лаконичното при Boericke "Dizziness, drowsiness, dullness, and trembling" до по-дълбоките описания в Hering и Kent.
Работен пример: бързо потвърждаване на полихрест
Ежедневната употреба на Boericke е потвърждение. Да предположим, че реперторизацията е извела Sulphur, Pulsatilla и Belladonna. Няколко секунди в Boericke ги разделят: внезапното, бурно, горещо, зачервено, пулсиращо начало на Belladonna; Pulsatilla, която Boericke нарича "the weathercock among remedies," мека, плачлива, променлива и без жажда; Sulphur, горещата, неподредена, рецидивираща, еруптивна конституция. Потвърждавате или отхвърляте всяко спрямо главното оплакване и неговите модалности, след което четете оцелелите в дълбочина. Така Boericke работи, както е замислен — като бърз филтър, не като окончателен арбитър.
Когато искате да преминете от лаконичната картина на Boericke към по-пълните, отворете хъб страницата на автора — пълният индекс на лекарства на Boericke е на авторската страница на Boericke — и преминете странично към Clarke, Allen, Hering или Kent за същото лекарство. Четенето на едно лекарство през няколко автори едновременно е най-бързият начин да изградите надеждна, триизмерна картина, и това е точно онова, което дигиталната библиотека прави без усилие.
Къде се вписва софтуерът — компас, не автопилот
Едно хомеопатично приложение оправдава мястото си тук, като ускорява извличането и кръстосаните справки — не като решава. То ви позволява да извадите реда Modalities на Boericke, да прескочите към същото лекарство при трима други автори и да прокарате рубрика през реперториума за времето, което би отнело да намерите правилния рафт. Но софтуерът е компас, не автопилот: реперторизацията стеснява полето, а текстовете информират предписващия; практикуващият чете, претегля тоталността и прави окончателния избор. Използван по този начин, можете да разглеждате Boericke's Materia Medica онлайн в библиотеката по материя медика на Similia като първа спирка в случая и да се придвижвате навън към по-пълните авторитети, без да ставате от стола — извличането е автоматизирано, преценката остава ваша.
Често задавани въпроси
Кой е написал Boericke's Materia Medica и кога?
The Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica е съставен от William Boericke (1849–1929), роден в Австрия американски хомеопат, който практикува в San Francisco и преподава в Hahnemann Medical College of the Pacific. Публикуван е за първи път през 1901 г. и е разширяван в последователни издания. Реперториумът, подвързан с по-късната книга, е съставен отделно от брат му, Oscar E. Boericke, и е добавен към ръководството от деветото издание през 1927 г.
Как е организирана всяка статия за лекарство в Boericke?
Всяка статия започва с кратко изложение за сферата на действие на лекарството и водещите показания, след което преминава през симптомите област по област в приблизителен ред от глава към крака — Mind, Head, Eyes, Stomach, Extremities, Skin, Fever и така нататък. Завършва с три обозначени реда: Modalities (влошаване/подобряване), Relationship (сравни, допълващи, антидоти) и Dose. Прочитането първо на тези три заключителни реда често е най-бързият начин да потвърдите или отхвърлите дадено лекарство.
Boericke's Materia Medica обществено достояние ли е и мога ли да го чета онлайн?
Да. William Boericke умира през 1929 г., а текстовите издания на Pocket Manual вече не са защитени с авторско право, така че трудът е обществено достояние и може свободно да се цитира. Можете да четете всяка статия за лекарство онлайн — Similia хоства текста на Boericke в своята библиотека по материя медика, където той стои редом с Clarke, Allen, Hering и Kent за паралелно сравнително четене.
Каква е разликата между материя медика на Boericke и реперториума на Boericke?
Материя медика описва всяко лекарство като цялостна картина, четена по името на лекарството. Реперториумът обръща това: той е индексиран по симптом, така че започвате от рубрика (симптомно заглавие) и намирате лекарствата, изброени под нея. Реперториумът на Oscar Boericke е кратък, еднотомен клиничен индекс на около 1 400 лекарства; реперторизирате, за да стесните полето, след което четете кандидат-лекарствата в материя медика, за да направите окончателния избор.
Трябва ли начинаещите да разчитат само на Boericke?
Boericke е отличен инструмент за бърза справка и потвърждение, но умишлено е съкратен. За пълна картина четете паралелно по-подробните материи медика — Hering's Guiding Symptoms, Clarke's Dictionary, Allen's Keynotes и Kent's Lectures — особено преди предписване при труден или хроничен случай. Това е обучение за квалифицирани практикуващи и сериозни студенти, а не съвет за самолечение за широката публика; текстовете информират практикуващия, който взема клиничното решение.
