Materia medica, homeopatın ilaç tablolarından oluşan kütüphanesidir — çevrimiçi ortama taşındığında ise asıl beceri, kitaplara sahip olmaktan onları iyi aramaya kayar.
Her reçeteleyen kişi, birbirini yansıtan iki başvuru aracından yararlanır: Belirtileri ve bunların altında yer alan ilaçları sıralayan repertuvar ile her ilacın tam portresini sunan materia medica. Bu portreler bir yüzyıldan uzun süre ağır basılı ciltlerde yaşadı — Boericke palto cebinde taşındı, Clarke'ın üç cildi rafta durdu, Kent'in dersleri baştan sona okundu. Bunları çevrimiçi ortama taşımak klasik metnin tek bir sözcüğünü değiştirmez; metinde ne kadar hızlı ilerleyebileceğinizi değiştirir. Bu rehber, modern bir çevrimiçi materia medica'yı günlük olarak kullanmaya yönelik pratik bir çalışma akışı sunar: Materia medica'nın gerçekte ne olduğu, ciddi bir kütüphanede bulunması gereken kamu malı yazarlar ve — çoğu sayfanın atladığı bölüm — ilaca göre, belirtiye göre ve birkaç yazarda aynı anda nasıl arama yapılacağı. Çevrimiçi materia medica'ya genel bakış, mevcut okuma ve arama seçeneklerini açıklar. (Bu içerik uygulayıcılar ve öğrenciler içindir; halka yönelik kendi kendine tedavi tavsiyesi değildir.)
İki başvuru aracının nasıl farklılaştığını ve hangisine ne zaman başvurmanız gerektiğini anlatan tamamlayıcı yazıyı arıyorsanız materia medica ile repertuvarın karşılaştırıldığı rehberimize bakın.
Materia medica gerçekte nedir?
Homeopatik materia medica, üç kaynaktan derlenen ilaç tablolarının sistematik bir bütünüdür: Sağlıklı kişiler üzerinde yapılan ilaç denemeleri, kaydedilmiş toksikoloji ve uygulamada tekrar tekrar iyileştirilen belirtiler.
Yöntem Samuel Hahnemann ile başlar. Bir materia medica'yı Almancaya çevirirken kınakınanın — Peru kabuğunun — sıtmaya neden iyi geldiğine ilişkin dönemin yaygın açıklamasını sorguladı, kendisi tekrar tekrar dozlar aldı ve kabuğun onda, iyileştirdiği aralıklı ateşe çok benzeyen belirtiler oluşturduğunu kaydetti. Similia similibus curentur ("benzerler benzerlerle iyileştirilsin") biçiminde genelleştirilen bu gözlem, bütün disiplinin temelidir. Bir maddenin sağlıklı denekler üzerinde sistematik olarak sınanmasına ve oluşturduğu her belirtinin dikkatle kaydedilmesine ilaç denemesi denir; zehirlenme vakaları ve klinikte iyileştirilen belirtilerle desteklenen derlenmiş ilaç denemeleri materia medica'yı oluşturur.
Dolayısıyla bir ilaç kaydı, bir hastalığın tanımı değildir. Bu kayıt, bir maddenin duyarlı bir insanda ne yaptığının portresidir: Zihinsel durum, genel belirtiler, bölgesel şikâyetler ve hepsinden önemlisi modaliteler (her belirtiyi neyin iyileştirdiği veya kötüleştirdiği). Reçeteleyenin görevi bu portreyi okumak ve karşısındaki hastaya benzeyip benzemediğini değerlendirmektir. Yazılım bilgiye ulaşmayı hızlandırır; uygulayıcı okur, tartar ve karar verir.
İyi bir kütüphanede bulunması gereken kamu malı yazarlar
Hiçbir yazar her ilacı tamamen aynı şekilde görmemiştir; birkaç yazardan oluşan bir kütüphaneyi tek bir yazardan daha yararlı kılan da tam olarak budur. Bu eserlerin tümü kamu malıdır, dolayısıyla modern bir çevrimiçi materia medica bunlara eksiksiz yer verebilir.
Boericke — cep başvuru kaynağı
William Boericke'in Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (1901) adlı eseri, her ilacı en güvenilir ve klinik olarak doğrulanmış özelliklerine indirgeyerek sunmasıyla değer gören hızlı başvuru klasiğidir. Boericke, önsözünde amacını şöyle açıklamıştır: "Mevcut özlü biçimiyle, en az alanda azami sayıda güvenilir materia medica bilgisi içerir." Çoğu uygulayıcının daha derine inmeden önce genel bir yön edinmek için ilk başvurduğu kayıktır. Eseri iyi okumanın yollarını Boericke'in materia medica'sını kullanmaya ayrılmış rehberimizde ele alıyoruz.
Clarke — çalışma sözlüğü
John Henry Clarke'ın A Dictionary of Practical Materia Medica (1900–1902 yıllarında üç cilt hâlinde yayımlandı) adlı eseri daha geniş kapsamlı ve daha açıklayıcıdır; sözlük düzeninde hazırlanmış olup klinik notlar, ilişkiler ve karakteristik endikasyonlar bakımından zengindir. Boericke'in kısa ve öz olduğu yerde Clarke, ilacın davranışını ve yakın ilaçlarla akrabalığını anlamanız için daha geniş bir alan sunar.
H.C. Allen — anahtar belirtiler ve karşılaştırmalar
H.C. Allen'ın Keynotes and Characteristics with Comparisons of Some of the Leading Remedies of the Materia Medica adlı eseri, daha yaygın kullanılan ilaçların — büyük ölçüde Hering'in Guiding Symptoms adlı eserinden alınan — anahtar belirtilerini, bir ilacı diğerinden ayıran karşılaştırmalarla birlikte sunar. Birbirine benzeyen iki tablo arasında seçim yapılan pratik an için hazırlanmıştır.
Hering — ansiklopedik kayıt
Constantine Hering'in The Guiding Symptoms of our Materia Medica (on cilt, 1879–1891; ölümünden sonra editörleri tarafından tamamlandı) adlı eseri, belirtileri klinik olarak doğrulanma derecelerine göre sınıflandıran büyük derleme kayıtlarından biridir. Baştan sona okunacak bir kitaptan ziyade doğrulama amacıyla başvurulacak bir kaynaktır ve Allen'ın anahtar belirtiler hâlinde özetlediği bilgilerin büyük kısmının temelini oluşturur.
Kent — dersler
James Tyler Kent'in Lectures on Homoeopathic Materia Medica (1905) adlı eseri, yaklaşık 217 ilaç hakkındaki öğretisini yazıya aktarır ve diğerlerinden oldukça farklı okunur: Anlatısal, vurgulu ve Kent'e göre ilacın özünü tanımlayan zihinsel ve genel duruma odaklıdır. Bir ilacı belirti listesinden ziyade bir bütün olarak görmeyi öğrenen öğrenciler için Kent'in eşi yoktur.
Daha derin ilaç denemesi verileri için Timothy Field Allen'ın Encyclopedia of Pure Materia Medica (on iki cilt, 1874–1879) adlı eseri, işlenmemiş belirtileri denek ve doz bilgileriyle birlikte kaydeder; bu, yukarıdaki daha klinik derlemelerin altında yatan arşiv katmanıdır.
Yayın yaklaşımımıza uygun bir not: Bu klasik yazarların eserleri kamu malıdır ve serbestçe alıntılanıp sunulabilir. Robin Murphy'nin Medical Repertory adlı eseri ve benzeri modern çalışmalar telif hakkıyla korunmaktadır; sorumlu bir çevrimiçi araç bunların yapısını genel hatlarıyla açıklayabilir ancak metinlerini çoğaltmamalıdır. Bir başvuru eserinin adını anmak, herhangi bir ticari platformu desteklemekle aynı şey değildir.
Çevrimiçi bir materia medica'da gerçekte nasıl arama yapılır?
Etkileşimli bir kütüphanenin, tek bir yazarın kitabını düz HTML olarak yayımlamakla yetinen eski durağan metin yığını sitelerinden daha değerli olduğu nokta burasıdır. Üç arama yöntemi, günlük kullanımın neredeyse tamamını kapsar.
İlaca göre arama
En basit yol şudur: Aklınızda bir ilaç vardır ve onun tam tablosunu görmek istersiniz. Kaydı açın — örneğin materia medica kütüphanesine göz atıp bir ilacı açın — ve portreyi bütünüyle okuyun; özellikle zihinsel belirtilere, genel belirtilere ve modalitelere dikkat edin, çünkü bir reçeteyi doğrularken en fazla ağırlığı bunlar taşır. Yalnızca başlığı değil, kaydın tamamını okumak, bir ilacın uygunluğunu doğrulamayı yalnızca adını tanımaktan ayırır.
Belirtiye veya anahtar belirtiye göre arama
Daha güçlü yol ters yönde ilerler. "Bu ilaç neleri kapsıyor?" diye sormak yerine "Hangi ilaçlarda bu belirti var?" diye sorarsınız. Bir anahtar belirti veya modalite — bir korku, bir duyum, "öğleden sonra 4 ile 8 arasında daha kötü" gibi belirli bir saatte kötüleşme ya da eşlik eden bir belirti — yazarsınız ve araç, bu ifadenin geçtiği ilaç kayıtlarını döndürür. Bu, repertuvarda bir rubrik aramanın materia medica'daki karşılığıdır: Aynı soruya düzyazı tarafından yaklaşılır. Bu tür bir belirti araması alanı daraltır; reçete belirlemez. Ardından görüntülenen tam tabloları okur ve hangisinin gerçekten uyduğunu değerlendirirsiniz.
Anahtar sözcük eşleştirmenin, eş anlamlıların ve anlama dayalı aramanın nasıl çalıştığına — ayrıca her birinin nerede yardımcı olduğuna veya yanıltıcı olabildiğine — ilişkin dürüst bir açıklama için homeopatide anlamsal arama rehberimize bakın.
Birkaç yazarı yan yana çapraz karşılaştırma
Ayırt edici özellik işte budur. Kâğıt üzerinde Boericke, Clarke, Kent ve Allen'ın aynı ilacı nasıl ele aldığını karşılaştırmak, dört kitabı birden açmak anlamına gelir. Similia'nın çevrimiçi materia medica kütüphanesinde bu anlatımları yan yana koyabilir ve tek bir konuşma gibi okuyabilirsiniz: Boericke'in kısa ve öz, doğrulanmış anahtar belirtileri; Clarke'ın klinik genişliği; Kent'in zihinsel durum portresi; Allen'ın ayırıcı karşılaştırmaları. Yazarlar aynı fikirde olduğunda güveniniz artar; ayrıştıklarında ise bu görüş ayrılığı başlı başına bilgi verir ve nereye daha dikkatli bakmanız gerektiğini gösterir. Rafların arasında bir öğleden sonra geçirmek yerine birkaç saniyede birden fazla yazara çapraz başvuru yapabilmek, materia medica'yı çevrimiçi ortama taşımanın en büyük pratik kazanımıdır.
İlaç ile repertuvar arasında geçiş
Materia medica ile repertuvar, tek bir bilgi bütününün iki görünümüdür ve en iyi çalışma akışı aralarında akıcı biçimde ilerler. Bir vakayı repertuvarize eder, kısa bir ilaç listesi elde eder ve doğrulamak için bir adaydan doğrudan tam materia medica kaydına geçersiniz — ya da bir ilacı okur, dikkat çekici bir anahtar belirti fark eder ve bu belirtiyi başka hangi ilaçların paylaştığını görmek için onu içeren rubriğe geçersiniz. İlaçtan repertuvara bağlantı kurmak, iki ayrı basılı kitabın açık bıraktığı döngüyü tamamlar. Baştan sona geçerli ilke pusula, otomatik pilot değil anlayışıdır: Repertuvarizasyon alanı daraltır, materia medica tabloyu doğrular ve son seçimi uygulayıcı yapar.
Ücretsiz olması ve "ücretsiz"in gerçekte ne anlama geldiği
Ücretsiz çevrimiçi materia medica aramalarına yoğun ilgi vardır ve dürüst yanıt, klasik çekirdeğin gerçekten ücretsiz olduğudur. Boericke, Clarke, H.C. Allen, Hering, Kent ve T.F. Allen'ın eserlerinin tümü kamu malıdır; dolayısıyla ücretsiz bir homeopatik materia medica yalnızca tanıtımlık bir örnek değil, yasal olarak ve eksiksiz biçimde erişilebilen gerçek literatürdür.
Okuma erişimi ile arama erişimi farklıdır. Similia, 21 klasik materia medica kitabını herkesin ücretsiz olarak okumasına imkân verir. Ücretsiz planındaki anlamsal arama yedi klasik repertuvarı kapsar; uygulama içi materia medica anlamsal araması ise uygun ücretli kaynaklara erişim gerektirir. Yalnızca hesapta kullanılabilen kaynaklarda arama yapın ve sonucu kontrol etmek için her özgün kaydı açın. Dâhil edilen araçlar için ücretsiz özelliklere genel bakış sayfasına, ücretli erişim için fiyatlandırma sayfasına bakın. Çevrimiçi ücretsiz homeopati kaynakları derlememiz diğer okuma kaynaklarını ele alır.
Günlük kullanım için pratik bir çalışma akışı
Tüm bunlar bir araya getirildiğinde tipik bir oturum şöyle görünür. Vakayı alır ve bir izlenim oluşturursunuz. En açık ve en karakteristik belirtileri repertuvarize ederek kısa bir liste elde edersiniz. Ardından materia medica'ya geçersiniz: Her adayın tam kaydını açar, doğrulanmış anahtar belirtiler için önce Boericke'i okur, derinlik ve zihinsel tablo için Clarke ile Kent'e çapraz başvurur ve birbirine benzeyen iki veya üç ilacı ayırmak için Allen'ın karşılaştırmalarından yararlanırsınız. Hastanın en sıra dışı özelliği üzerinde yapılan bir belirti araması, repertuvarın yeterince karşılayamadığı bir vakayı kurtarabilir. Süreç boyunca rubrikleri kontrol etmek için repertuvara geri döner, tabloları doğrulamak için yeniden düzyazıya geçersiniz.
Araç, hiçbir kitap rafının erişemeyeceği bir hızla bilgiyi bulur ve çapraz başvuruları yapar. Hangi portrenin bu hastaya gerçekten benzediğine ilişkin değerlendirme ise her zaman olduğu gibi uygulayıcıya aittir. Yazılım yardımcı olur; uygulayıcı karar verir.
