Всяка страница от реперториум е написана на код, който изглежда почти частен. Една рубрика гласи puls., sep., sil., staph., stram., sulph. и студент, който тепърва навлиза в книгата, трябва да спре и да декодира всяко едно, преди редът да придобие смисъл. Тази стенография не е произволна и не е декоративна: тя е направила печатния реперториум физически възможен и е оцеляла в дигиталния софтуер, защото практикуващите вече са се научили да мислят чрез нея.
Това ръководство декодира съкращенията. То обяснява как се изграждат, изброява стоте, които ще срещате най-често, декодира загадъчните, които практикуващите търсят най-много, и отбелязва двойките, които наистина лесно се бъркат. Всяко лекарство води към пълната си класическа статия, безплатно.
Как се изграждат съкращенията на хомеопатичните лекарства
Три правила обясняват почти всяко съкращение в реперториума.
Точката отбелязва съкращаване. sulph. е съкратено Sulphur; thuj. е съкратено Thuja occidentalis. Това е обикновена практика за съкращаване в английския език, нищо повече. Шепа имена, които вече са кратки цели думи — apis, aloe, opium — се появяват без точката.
Тирето въвежда уточнителя. Когато името на лекарството има основа и модификатор, съкращението запазва и двете и ги свързва с тире: nat-m. е Natrium muriaticum, kali-c. е Kalium carbonicum, carb-v. е Carbo vegetabilis, pic-ac. е Picricum acidum. Това е частта, която носи клиничното разграничение — calc., calc-p. и calc-s. са три различни лекарства, а двете букви след тирето са цялата разлика между тях.
Основното име е латинското. Съкращенията се изграждат от фармакопейния латински, а не от обичайното английско име, затова bell. е Belladonna, а не "deadly nightshade", и ip. е Ipecacuanha, а не "ipecac". Правописните конвенции варират между изданията — Natrium и Natrum, Kalium и Kali, Silicea и Silica се срещат в печатни източници — но съкращението остава стабилно между тях.
Едно нещо, което съкращението никога не кодира, е тежестта на лекарството в рубриката. Това се предава чрез типографията: удебелен, курсивен и обикновен шрифт в трите степени на Kent, пет типографски степени в BBCR на Boger. Ако все още изграждате увереност в начина, по който е подредена една рубрика, ръководството за структурата на Kent's Repertory разглежда системата за степени подробно.
100-те най-чести съкращения на лекарства
Това са съкращенията, които покриват по-голямата част от онова, което ще четете в ежедневната практика — поликрестите и близките до поликрести лекарства, които носят най-големия брой рубрики в Kent's Repertory. Всяко води към пълната си класическа статия от materia medica, безплатна във всеки план.
| Съкращение | Лекарство | Четете безплатно |
|---|---|---|
| acon. | Aconitum napellus | Boericke |
| agar. | Agaricus muscarius | Boericke |
| alum. | Alumina | Boericke |
| am-c. | Ammonium carbonicum | Boericke |
| am-m. | Ammonium muriaticum | Boericke |
| ambr. | Ambra grisea | Boericke |
| anac. | Anacardium orientale | Boericke |
| ant-c. | Antimonium crudum | Boericke |
| ant-t. | Antimonium tartaricum | Boericke |
| apis | Apis mellifica | Boericke |
| arg-met. | Argentum metallicum | Boericke |
| arg-n. | Argentum nitricum | Boericke |
| arn. | Arnica montana | Boericke |
| ars. | Arsenicum album | Boericke |
| asaf. | Asa foetida | Boericke |
| aur. | Aurum metallicum | Boericke |
| bar-c. | Baryta carbonica | Boericke |
| bell. | Belladonna | Boericke |
| berb. | Berberis vulgaris | Boericke |
| borx. | Borax veneta | Boericke |
| bov. | Bovista lycoperdon | Boericke |
| bry. | Bryonia alba | Boericke |
| calc-p. | Calcarea phosphorica | Boericke |
| calc. | Calcarea carbonica | Boericke |
| camph. | Camphora officinalis | Boericke |
| canth. | Cantharis vesicatoria | Boericke |
| caps. | Capsicum annuum | Boericke |
| carb-an. | Carbo animalis | Boericke |
| carb-v. | Carbo vegetabilis | Boericke |
| carbn-s. | Carboneum sulphuratum | Boericke |
| caust. | Causticum | Boericke |
| cham. | Chamomilla | Boericke |
| chel. | Chelidonium majus | Boericke |
| chin. | China officinalis | Boericke |
| clem. | Clematis erecta | Boericke |
| cocc. | Cocculus indicus | Boericke |
| colch. | Colchicum autumnale | Boericke |
| coloc. | Colocynthis | Boericke |
| con. | Conium maculatum | Boericke |
| cupr. | Cuprum metallicum | Boericke |
| cycl. | Cyclamen europaeum | Boericke |
| dig. | Digitalis purpurea | Boericke |
| dulc. | Dulcamara | Boericke |
| ferr. | Ferrum metallicum | Boericke |
| fl-ac. | Fluoricum acidum | Boericke |
| gels. | Gelsemium sempervirens | Boericke |
| graph. | Graphites | Boericke |
| hell. | Helleborus niger | Boericke |
| hep. | Hepar sulphur | Boericke |
| hyos. | Hyoscyamus niger | Boericke |
| ign. | Ignatia amara | Boericke |
| iod. | Iodium | Boericke |
| ip. | Ipecacuanha | Boericke |
| kali-bi. | Kalium bichromicum | Boericke |
| kali-c. | Kalium carbonicum | Boericke |
| kali-i. | Kalium iodatum | Boericke |
| kali-n. | Kalium nitricum | Boericke |
| kreos. | Kreosotum | Boericke |
| lach. | Lachesis muta | Boericke |
| laur. | Laurocerasus | Boericke |
| led. | Ledum palustre | Boericke |
| lyc. | Lycopodium clavatum | Boericke |
| mag-c. | Magnesium carbonicum | Boericke |
| mag-m. | Magnesium muriaticum | Boericke |
| merc. | Mercurius solubilis | Boericke |
| mez. | Mezereum | Boericke |
| mur-ac. | Muriaticum acidum | Boericke |
| nat-c. | Natrium carbonicum | Boericke |
| nat-m. | Natrium muriaticum | Boericke |
| nat-s. | Natrium sulphuricum | Boericke |
| nit-ac. | Nitricum acidum | Boericke |
| nux-m. | Nux moschata | Boericke |
| nux-v. | Nux vomica | Boericke |
| op. | Opium | Boericke |
| petr. | Petroleum | Boericke |
| ph-ac. | Phosphoricum acidum | Boericke |
| phos. | Phosphorus | Boericke |
| plat. | Platinum metallicum | Boericke |
| plb. | Plumbum metallicum | Boericke |
| psor. | Psorinum | Boericke |
| puls. | Pulsatilla pratensis | Boericke |
| rhod. | Rhododendron chrysanthum | Clarke |
| rhus-t. | Rhus toxicodendron | Boericke |
| ruta | Ruta graveolens | Boericke |
| sabad. | Sabadilla | Boericke |
| sars. | Sarsaparilla officinalis | Boericke |
| sec. | Secale cornutum | Boericke |
| sep. | Sepia officinalis | Boericke |
| sil. | Silicea terra | Boericke |
| spig. | Spigelia anthelmia | Boericke |
| spong. | Spongia tosta | Boericke |
| stann. | Stannum metallicum | Boericke |
| staph. | Staphisagria | Boericke |
| stram. | Stramonium | Boericke |
| sul-ac. | Sulphuricum acidum | Boericke |
| sulph. | Sulphur | Boericke |
| tarent. | Tarentula hispanica | Boericke |
| thuj. | Thuja occidentalis | Boericke |
| verat. | Veratrum album | Boericke |
| zinc. | Zincum metallicum | Boericke |
Правописите следват класическите фармакопейни форми, използвани в изходните книги; когато даден автор пише Natrum вместо Natrium или Kali вместо Kalium, съкращението остава непроменено.
Загадъчни съкращения, които практикуващите най-често търсят
Някои съкращения не дават никаква подсказка на читател, който не е срещал лекарството. Това са онези, при които практикуващите най-често спират, за да ги проверят — малки лекарства с реални клинични ниши, чиито имена просто не оцеляват след съкращаването.
| Съкращение | Лекарство | Четете безплатно |
|---|---|---|
| abrot. | Abrotanum | Boericke |
| arund. | Arundo mauritanica | Boericke |
| castm. | Castoreum canadense | Boericke |
| chlol. | Chloralum hydratum | Boericke |
| diosm. | Diosma lincaris | Boericke |
| euphr. | Euphrasia officinalis | Boericke |
| pic-ac. | Picricum acidum | Boericke |
| tritic. | Triticum repens | Boericke |
Няколко заслужават по едно изречение контекст. arund. — Arundo mauritanica, тръстиката — е класическо лекарство за сенна хрема, известно с непоносим сърбеж в ноздрите и небцето. castm. е Castoreum canadense, бобров секрет, използван в по-старата литература при истерични и изтощени състояния. euphr., Euphrasia officinalis или eyebright, е лекарство за остра хрема с мек носен секрет и парещи сълзи — огледалният образ на Allium cepa. chlol. е Chloralum hydratum, хлоралхидрат, а tritic. е Triticum repens, пирей, лекарство за пикочните пътища. diosm., Diosma lincaris, е едно от малките лекарства, чието присъствие в реперториума е тънко, но чиято статия в materia medica все пак си заслужава четенето.
Съкращения, които лесно се бъркат
Тези двойки имат сходна визуална форма, но са несвързани лекарства. Погрешното прочитане на едното като другото променя предписанието изцяло.
| Изглеждат подобни | Но те са | А те са |
|---|---|---|
lach. / lac-c. |
Lachesis muta — змията бушмастър | Lac caninum — кучешко мляко |
merc. / merc-c. |
Mercurius solubilis | Mercurius corrosivus — отделна, по-бурно действаща сол |
carb-v. / carb-an. |
Carbo vegetabilis — растителен въглен | Carbo animalis — животински въглен |
nat-m. / nat-c. / nat-s. |
Natrium muriaticum | Natrium carbonicum и Natrium sulphuricum |
kali-c. / kali-bi. / kali-p. |
Kalium carbonicum | Kalium bichromicum и Kalium phosphoricum |
ars. / ars-i. |
Arsenicum album | Arsenicum iodatum |
sul-ac. / sulph. |
Sulphuricum acidum — киселината | Sulphur — елементът |
Урокът е общ: четете до края на съкращението и третирайте всичко след тирето като клинично решаващо. При реперторизация това е най-важно, когато преглеждате дълга рубрика бързо — окото се спира на познатия корен и добавя погрешното лекарство. Нашето ръководство стъпка по стъпка за реперторизация разглежда дисциплината на проверяване на принадлежността към рубриката, преди да се ангажирате с диференциал.
Как да проверите всяко съкращение
Списъкът по-горе покрива съкращенията, които се повтарят; класическите реперториуми помежду си съдържат хиляди още. Два навика решават останалото:
- Търсете съкращението директно. Безплатната materia medica и реперториумът на Similia приемат както съкращението, така и пълното латинско име, така че въвеждането на
pic-ac.илиPicricum acidumводи до същото лекарство. - Четете статията, не само името. Декодирането на
castm.до "Castoreum canadense" не ви казва почти нищо клинично. Две минути в Boericke или Clarke ви казват дали лекарството изобщо принадлежи към случая — което е истинската причина да проверявате съкращението.
Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms и Boger's Synoptic Key са достъпни за безплатно четене в Similia, заедно със седемте класически реперториума — включително Kent, Boericke's и Boenninghausen's Characteristics. Ако работите систематично през поликрестите, учебното ръководство за основните лекарства е допълнението към тази статия, а ръководството за използване на Boericke's Materia Medica разглежда как да четете класическа статия, след като сте я намерили.





