Съкращения на хомеопатичните лекарства: пълен списък

Какво означават camph., pic-ac., thuj., euphr. и още 100+ реперториални съкращения — как се изграждат съкращенията на хомеопатичните лекарства и къде да прочетете всяко лекарство безплатно.

Marco Ruggeri

Marco Ruggeri·Основател на Similia

9 мин четене

Страница от реперториум, показваща съкратени имена на лекарства в три степени на шрифта

Всяка страница от реперториум е написана на код, който изглежда почти частен. Една рубрика гласи puls., sep., sil., staph., stram., sulph. и студент, който тепърва навлиза в книгата, трябва да спре и да декодира всяко едно, преди редът да придобие смисъл. Тази стенография не е произволна и не е декоративна: тя е направила печатния реперториум физически възможен и е оцеляла в дигиталния софтуер, защото практикуващите вече са се научили да мислят чрез нея.

Това ръководство декодира съкращенията. То обяснява как се изграждат, изброява стоте, които ще срещате най-често, декодира загадъчните, които практикуващите търсят най-много, и отбелязва двойките, които наистина лесно се бъркат. Всяко лекарство води към пълната си класическа статия, безплатно.

Как се изграждат съкращенията на хомеопатичните лекарства

Три правила обясняват почти всяко съкращение в реперториума.

Точката отбелязва съкращаване. sulph. е съкратено Sulphur; thuj. е съкратено Thuja occidentalis. Това е обикновена практика за съкращаване в английския език, нищо повече. Шепа имена, които вече са кратки цели думи — apis, aloe, opium — се появяват без точката.

Тирето въвежда уточнителя. Когато името на лекарството има основа и модификатор, съкращението запазва и двете и ги свързва с тире: nat-m. е Natrium muriaticum, kali-c. е Kalium carbonicum, carb-v. е Carbo vegetabilis, pic-ac. е Picricum acidum. Това е частта, която носи клиничното разграничение — calc., calc-p. и calc-s. са три различни лекарства, а двете букви след тирето са цялата разлика между тях.

Основното име е латинското. Съкращенията се изграждат от фармакопейния латински, а не от обичайното английско име, затова bell. е Belladonna, а не "deadly nightshade", и ip. е Ipecacuanha, а не "ipecac". Правописните конвенции варират между изданията — Natrium и Natrum, Kalium и Kali, Silicea и Silica се срещат в печатни източници — но съкращението остава стабилно между тях.

Едно нещо, което съкращението никога не кодира, е тежестта на лекарството в рубриката. Това се предава чрез типографията: удебелен, курсивен и обикновен шрифт в трите степени на Kent, пет типографски степени в BBCR на Boger. Ако все още изграждате увереност в начина, по който е подредена една рубрика, ръководството за структурата на Kent's Repertory разглежда системата за степени подробно.

100-те най-чести съкращения на лекарства

Това са съкращенията, които покриват по-голямата част от онова, което ще четете в ежедневната практика — поликрестите и близките до поликрести лекарства, които носят най-големия брой рубрики в Kent's Repertory. Всяко води към пълната си класическа статия от materia medica, безплатна във всеки план.

Съкращение Лекарство Четете безплатно
acon. Aconitum napellus Boericke
agar. Agaricus muscarius Boericke
alum. Alumina Boericke
am-c. Ammonium carbonicum Boericke
am-m. Ammonium muriaticum Boericke
ambr. Ambra grisea Boericke
anac. Anacardium orientale Boericke
ant-c. Antimonium crudum Boericke
ant-t. Antimonium tartaricum Boericke
apis Apis mellifica Boericke
arg-met. Argentum metallicum Boericke
arg-n. Argentum nitricum Boericke
arn. Arnica montana Boericke
ars. Arsenicum album Boericke
asaf. Asa foetida Boericke
aur. Aurum metallicum Boericke
bar-c. Baryta carbonica Boericke
bell. Belladonna Boericke
berb. Berberis vulgaris Boericke
borx. Borax veneta Boericke
bov. Bovista lycoperdon Boericke
bry. Bryonia alba Boericke
calc-p. Calcarea phosphorica Boericke
calc. Calcarea carbonica Boericke
camph. Camphora officinalis Boericke
canth. Cantharis vesicatoria Boericke
caps. Capsicum annuum Boericke
carb-an. Carbo animalis Boericke
carb-v. Carbo vegetabilis Boericke
carbn-s. Carboneum sulphuratum Boericke
caust. Causticum Boericke
cham. Chamomilla Boericke
chel. Chelidonium majus Boericke
chin. China officinalis Boericke
clem. Clematis erecta Boericke
cocc. Cocculus indicus Boericke
colch. Colchicum autumnale Boericke
coloc. Colocynthis Boericke
con. Conium maculatum Boericke
cupr. Cuprum metallicum Boericke
cycl. Cyclamen europaeum Boericke
dig. Digitalis purpurea Boericke
dulc. Dulcamara Boericke
ferr. Ferrum metallicum Boericke
fl-ac. Fluoricum acidum Boericke
gels. Gelsemium sempervirens Boericke
graph. Graphites Boericke
hell. Helleborus niger Boericke
hep. Hepar sulphur Boericke
hyos. Hyoscyamus niger Boericke
ign. Ignatia amara Boericke
iod. Iodium Boericke
ip. Ipecacuanha Boericke
kali-bi. Kalium bichromicum Boericke
kali-c. Kalium carbonicum Boericke
kali-i. Kalium iodatum Boericke
kali-n. Kalium nitricum Boericke
kreos. Kreosotum Boericke
lach. Lachesis muta Boericke
laur. Laurocerasus Boericke
led. Ledum palustre Boericke
lyc. Lycopodium clavatum Boericke
mag-c. Magnesium carbonicum Boericke
mag-m. Magnesium muriaticum Boericke
merc. Mercurius solubilis Boericke
mez. Mezereum Boericke
mur-ac. Muriaticum acidum Boericke
nat-c. Natrium carbonicum Boericke
nat-m. Natrium muriaticum Boericke
nat-s. Natrium sulphuricum Boericke
nit-ac. Nitricum acidum Boericke
nux-m. Nux moschata Boericke
nux-v. Nux vomica Boericke
op. Opium Boericke
petr. Petroleum Boericke
ph-ac. Phosphoricum acidum Boericke
phos. Phosphorus Boericke
plat. Platinum metallicum Boericke
plb. Plumbum metallicum Boericke
psor. Psorinum Boericke
puls. Pulsatilla pratensis Boericke
rhod. Rhododendron chrysanthum Clarke
rhus-t. Rhus toxicodendron Boericke
ruta Ruta graveolens Boericke
sabad. Sabadilla Boericke
sars. Sarsaparilla officinalis Boericke
sec. Secale cornutum Boericke
sep. Sepia officinalis Boericke
sil. Silicea terra Boericke
spig. Spigelia anthelmia Boericke
spong. Spongia tosta Boericke
stann. Stannum metallicum Boericke
staph. Staphisagria Boericke
stram. Stramonium Boericke
sul-ac. Sulphuricum acidum Boericke
sulph. Sulphur Boericke
tarent. Tarentula hispanica Boericke
thuj. Thuja occidentalis Boericke
verat. Veratrum album Boericke
zinc. Zincum metallicum Boericke

Правописите следват класическите фармакопейни форми, използвани в изходните книги; когато даден автор пише Natrum вместо Natrium или Kali вместо Kalium, съкращението остава непроменено.

Загадъчни съкращения, които практикуващите най-често търсят

Някои съкращения не дават никаква подсказка на читател, който не е срещал лекарството. Това са онези, при които практикуващите най-често спират, за да ги проверят — малки лекарства с реални клинични ниши, чиито имена просто не оцеляват след съкращаването.

Съкращение Лекарство Четете безплатно
abrot. Abrotanum Boericke
arund. Arundo mauritanica Boericke
castm. Castoreum canadense Boericke
chlol. Chloralum hydratum Boericke
diosm. Diosma lincaris Boericke
euphr. Euphrasia officinalis Boericke
pic-ac. Picricum acidum Boericke
tritic. Triticum repens Boericke

Няколко заслужават по едно изречение контекст. arund. — Arundo mauritanica, тръстиката — е класическо лекарство за сенна хрема, известно с непоносим сърбеж в ноздрите и небцето. castm. е Castoreum canadense, бобров секрет, използван в по-старата литература при истерични и изтощени състояния. euphr., Euphrasia officinalis или eyebright, е лекарство за остра хрема с мек носен секрет и парещи сълзи — огледалният образ на Allium cepa. chlol. е Chloralum hydratum, хлоралхидрат, а tritic. е Triticum repens, пирей, лекарство за пикочните пътища. diosm., Diosma lincaris, е едно от малките лекарства, чието присъствие в реперториума е тънко, но чиято статия в materia medica все пак си заслужава четенето.

Съкращения, които лесно се бъркат

Тези двойки имат сходна визуална форма, но са несвързани лекарства. Погрешното прочитане на едното като другото променя предписанието изцяло.

Изглеждат подобни Но те са А те са
lach. / lac-c. Lachesis muta — змията бушмастър Lac caninum — кучешко мляко
merc. / merc-c. Mercurius solubilis Mercurius corrosivus — отделна, по-бурно действаща сол
carb-v. / carb-an. Carbo vegetabilis — растителен въглен Carbo animalis — животински въглен
nat-m. / nat-c. / nat-s. Natrium muriaticum Natrium carbonicum и Natrium sulphuricum
kali-c. / kali-bi. / kali-p. Kalium carbonicum Kalium bichromicum и Kalium phosphoricum
ars. / ars-i. Arsenicum album Arsenicum iodatum
sul-ac. / sulph. Sulphuricum acidum — киселината Sulphur — елементът

Урокът е общ: четете до края на съкращението и третирайте всичко след тирето като клинично решаващо. При реперторизация това е най-важно, когато преглеждате дълга рубрика бързо — окото се спира на познатия корен и добавя погрешното лекарство. Нашето ръководство стъпка по стъпка за реперторизация разглежда дисциплината на проверяване на принадлежността към рубриката, преди да се ангажирате с диференциал.

Как да проверите всяко съкращение

Списъкът по-горе покрива съкращенията, които се повтарят; класическите реперториуми помежду си съдържат хиляди още. Два навика решават останалото:

  • Търсете съкращението директно. Безплатната materia medica и реперториумът на Similia приемат както съкращението, така и пълното латинско име, така че въвеждането на pic-ac. или Picricum acidum води до същото лекарство.
  • Четете статията, не само името. Декодирането на castm. до "Castoreum canadense" не ви казва почти нищо клинично. Две минути в Boericke или Clarke ви казват дали лекарството изобщо принадлежи към случая — което е истинската причина да проверявате съкращението.

Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms и Boger's Synoptic Key са достъпни за безплатно четене в Similia, заедно със седемте класически реперториума — включително Kent, Boericke's и Boenninghausen's Characteristics. Ако работите систематично през поликрестите, учебното ръководство за основните лекарства е допълнението към тази статия, а ръководството за използване на Boericke's Materia Medica разглежда как да четете класическа статия, след като сте я намерили.

Често задавани въпроси

Какво означава camph. в хомеопатията?

camph. е реперториалното съкращение за Camphora officinalis — камфор, лекарството, което Hahnemann използва при състояния на колапс, и класическият антидот на много растителни лекарства. Можете да прочетете пълната статия на Boericke за Camphora безплатно в Similia.

Какво означава pic-ac. (pic ac) в реперториум?

pic-ac. означава Picricum acidum, пикринова киселина. Тирето отделя основното име от неговия уточнител — същият модел, който дава nat-m. за Natrium muriaticum и kali-c. за Kalium carbonicum — а крайната точка просто отбелязва, че думата е съкратена.

Защо хомеопатичните лекарства се съкращават в реперториумите?

Защото една рубрика може да изброява няколкостотин лекарства. Само Kent's Repertory съдържа приблизително 68 000 рубрики; отпечатването на всяко име на лекарство изцяло би направило книгата неизползваема. Съкращенията са типографска компресия, която е оцеляла в дигиталните реперториуми, където остава общата стенография между практикуващите.

Какво означава точката след хомеопатично съкращение?

Точката отбелязва съкращаване, точно както в обикновеното английско съкращение. sulph. е съкратено Sulphur, thuj. е съкратено Thuja occidentalis. Няколко съкращения, които вече са цели думи — apis, aloe, opium — се изписват без нея.

Каква е разликата между lach. и lac-c.?

lach. е Lachesis muta, лекарството от змията бушмастър; lac-c. е Lac caninum, кучешко мляко. Това са несвързани лекарства с подобно изглеждащи съкращения, затова уточнителят след тирето е важен — прочитането на lac-c. като форма на Lachesis е една от класическите грешки при начинаещите.

Къде мога да намеря пълен списък със съкращения на хомеопатични лекарства?

Това ръководство декодира стоте най-често използвани съкращения плюс загадъчните, които практикуващите най-често търсят. За всичко извън този списък потърсете лекарството в безплатната materia medica или в реперториума на Similia — и двете приемат съкращението и пълното име, и двете са безплатни във всеки план.

Готови ли сте да преобразите вашата практика?

Не е необходима кредитна карта • Безплатно завинаги за основни функции

Продължете да четете

Свързани статии

Ръководство за сравнение на materia medica и реперториум за практикуващи хомеопати

Materia Medica срещу реперториум: разликата

Какво отличава materia medica от реперториума, как работят заедно при анализа на случая и как да използвате и двете — практическо ръководство за студенти.

1.03.2026 г.16 мин
Рафт с антични подвързани с кожа томове по хомеопатична материя медика, един от които е отворен на статия за лекарство — сравнение на класическите книги.

Класическите книги по хомеопатична материя медика: сравнение

Сравнете 21 класически книги по материя медика и техните формати, след което изпробвайте безплатен работен лист за разпечатване и редактиране с разработено сравнение на източници от Boericke и Kent.

5.09.2026 г.15 мин
Стройна кристална колона от бледа фосфатна сол до тънка анатомична скица с дълги кости на черепа и пищяла на растящо дете, върху наситен син градиент с проблясваща светлина от топящ се сняг.

Calcarea Phosphorica материя медика: ключови симптоми и клинична употреба

Calcarea phosphorica материя медика: слабoто, недоволно растящо дете — забавено никнене на зъби, отворени фонтанели, училищни главоболия, болки на растежа, възстановяване на костите.

31.08.2026 г.17 мин
Абстрактна ефирна визуализация, представяща профила на лекарството Abrotanum

Abrotanum materia medica: ключови симптоми, модалности и клинична употреба

Abrotanum materia medica: марасмус, възходящ от краката, с вълчи апетит, метастаза след спряна диария, редуващи се хемороиди и ревматизъм, жестоко настроеното измършавяло дете — Boericke, Kent, Clarke и Lippe сравнени.

11.08.2026 г.8 мин