Abrevierile remediilor homeopate, decodificate: lista completă

Fiecare pagină de repertoriu este scrisă într-un cod care pare rezervat inițiaților. O rubrică menționează puls., sep., sil., staph., stram., sulph., iar un student care abia începe să folosească lucrarea trebuie să se oprească și să descifreze fiecare abreviere înainte ca rândul să capete sens. Acest limbaj prescurtat nu este arbitrar și nici decorativ: el a făcut posibilă tipărirea fizică a unui repertoriu și s-a păstrat în programele digitale deoarece practicienii învățaseră deja să gândească prin intermediul lui.

Acest ghid decodifică abrevierile. Explică modul în care sunt construite, enumeră cele o sută pe care le veți întâlni cel mai des, descifrează abrevierile criptice pe care practicienii le caută cel mai frecvent și semnalează perechile care sunt cu adevărat ușor de confundat. Fiecare remediu are un link către fișa sa clasică integrală, disponibilă gratuit.

Cum sunt construite abrevierile remediilor homeopate

Trei reguli explică aproape fiecare abreviere dintr-un repertoriu.

Punctul indică o trunchiere. sulph. este forma prescurtată a Sulphur; thuj. este forma prescurtată a Thuja occidentalis. Este doar convenția obișnuită de abreviere din limba engleză, nimic mai mult. Câteva denumiri care sunt deja cuvinte complete și scurte — apis, aloe, opium — apar fără punct.

Cratima introduce determinantul. Atunci când denumirea unui remediu are o bază și un determinant, abrevierea le păstrează pe amândouă și le unește printr-o cratimă: nat-m. este Natrium muriaticum, kali-c. este Kalium carbonicum, carb-v. este Carbo vegetabilis, iar pic-ac. este Picricum acidum. Aceasta este partea care exprimă distincția clinică — calc., calc-p. și calc-s. sunt trei medicamente diferite, iar cele două litere de după cratimă reprezintă întreaga diferență dintre ele.

Numele de bază este cel latin. Abrevierile sunt construite din denumirea latină din farmacopee, nu din denumirea comună englezească, motiv pentru care bell. este Belladonna, nu „mătrăgună”, iar ip. este Ipecacuanha, nu „ipeca”. Convențiile ortografice diferă între ediții — Natrium și Natrum, Kalium și Kali, Silicea și Silica apar toate în lucrările tipărite — însă abrevierea rămâne neschimbată.

Un lucru pe care abrevierea nu îl codifică niciodată este ponderea remediului în rubrică. Aceasta este redată prin tipografie: caractere aldine, cursive și obișnuite în cele trei grade ale lui Kent, respectiv cinci grade tipografice în BBCR al lui Boger. Dacă încă vă familiarizați cu organizarea unei rubrici, ghidul despre structura repertoriului lui Kent prezintă detaliat sistemul de gradare.

Cele mai frecvente 100 de abrevieri ale remediilor

Acestea sunt abrevierile care reprezintă cea mai mare parte din ceea ce veți citi în practica zilnică — policrestele și remediile apropiate de policreste, care apar în cel mai mare număr de rubrici din repertoriul lui Kent. Fiecare are un link către fișa sa clasică integrală din materia medica, disponibilă gratuit în toate abonamentele.

Ortografia urmează formele farmacopeice clasice folosite în lucrările-sursă; atunci când un autor scrie Natrum în loc de Natrium sau Kali în loc de Kalium, abrevierea rămâne neschimbată.

Abrevierile criptice pe care practicienii le caută cel mai des

Unele abrevieri nu oferă niciun indiciu unui cititor care nu a mai întâlnit remediul. Acestea sunt cele pe care practicienii se opresc cel mai frecvent să le caute — remedii mici, cu nișe clinice reale, ale căror denumiri pur și simplu nu mai pot fi recunoscute după trunchiere.

Câteva merită o propoziție explicativă. arund. — Arundo mauritanica, trestia — este un remediu clasic pentru febra fânului, cunoscut pentru mâncărimea intolerabilă din nări și de la nivelul palatului. castm. este Castoreum canadense, secreția castorului, folosită în literatura mai veche pentru stări isterice și de epuizare. euphr., Euphrasia officinalis sau silurul, este remediul pentru coriza acută cu secreție nazală neiritantă și lacrimi arzătoare — imaginea în oglindă a lui Allium cepa. chlol. este Chloralum hydratum, hidratul de cloral, iar tritic. este Triticum repens, pirul târâtor, un remediu urinar. diosm., Diosma lincaris, este unul dintre remediile mici cu o prezență restrânsă în repertoriu, dar a cărui fișă din materia medica merită totuși citită.

Abrevieri ușor de confundat

Aceste perechi au forme vizuale asemănătoare, dar desemnează medicamente fără legătură între ele. Confundarea unuia cu celălalt schimbă complet prescripția.

Lecția se aplică în general: citiți abrevierea până la capăt și considerați tot ce urmează după cratimă drept decisiv din punct de vedere clinic. Într-o repertorizare, acest lucru contează cel mai mult atunci când parcurgeți rapid o rubrică lungă — privirea se oprește asupra rădăcinii familiare și completează greșit remediul. Ghidul nostru pas cu pas despre repertorizare explică disciplina verificării prezenței unui remediu în rubrică înainte de stabilirea unui diagnostic diferențial.

Cum să căutați orice abreviere

Lista de mai sus acoperă abrevierile recurente; repertoriile clasice cuprind, împreună, alte câteva mii. Două obiceiuri vă ajută să le descifrați pe celelalte:

• Căutați direct abrevierea. Atât materia medica gratuită, cât și repertoriul online din Similia acceptă abrevierea și denumirea latină completă, astfel încât introducerea lui pic-ac. sau Picricum acidum conduce la același remediu.
• Citiți fișa, nu doar denumirea. Decodificarea lui castm. ca "Castoreum canadense" nu vă spune aproape nimic din punct de vedere clinic. Două minute petrecute citind Boericke sau Clarke vă arată dacă remediul are vreun loc în caz — acesta fiind motivul real pentru care căutați o abreviere.

Boericke's Materia Medica, Clarke's Dictionary, Kent's Lectures, Hering's Guiding Symptoms și Boger's Synoptic Key pot fi citite gratuit în Similia, alături de cele opt repertorii clasice — inclusiv Kent, repertoriul lui Boericke și Boenninghausen's Characteristics. Dacă studiați sistematic policrestele, ghidul de studiu al remediilor esențiale este materialul auxiliar al acestui articol, iar ghidul de utilizare a Boericke's Materia Medica explică modul de citire a unei fișe clasice după ce ați găsit-o.