Αποκωδικοποίηση συντομογραφιών ομοιοπαθητικών φαρμάκων: Ο πλήρης κατάλογος

Κάθε σελίδα ρεπερτορίου είναι γραμμένη σε έναν κώδικα που μοιάζει μυστικός. Ένα λήμμα γράφει puls., sep., sil., staph., stram., sulph. και ο μαθητής που γνωρίζει τώρα το βιβλίο πρέπει να σταματά και να αποκωδικοποιεί κάθε συντομογραφία προτού η γραμμή αποκτήσει νόημα. Αυτός ο στενογραφικός τρόπος γραφής δεν είναι αυθαίρετος ούτε διακοσμητικός: χάρη σε αυτόν κατέστη υλικά δυνατή η εκτύπωση ενός ρεπερτορίου και διατηρήθηκε στο ψηφιακό λογισμικό, επειδή οι επαγγελματίες είχαν ήδη μάθει να σκέφτονται με αυτόν.

Αυτός ο οδηγός αποκωδικοποιεί τις συντομογραφίες. Εξηγεί πώς σχηματίζονται, παραθέτει τις εκατό που θα συναντάτε συχνότερα, αποκωδικοποιεί τις δυσνόητες που αναζητούν περισσότερο οι επαγγελματίες και επισημαίνει τα ζεύγη που είναι πραγματικά εύκολο να συγχέονται. Κάθε φάρμακο παραπέμπει στο πλήρες κλασικό λήμμα του, δωρεάν.

Πώς σχηματίζονται οι συντομογραφίες των ομοιοπαθητικών φαρμάκων

Τρεις κανόνες εξηγούν σχεδόν κάθε συντομογραφία ενός ρεπερτορίου.

Η τελεία δηλώνει συντόμευση. Το sulph. είναι το συντομευμένο Sulphur· το thuj. είναι το συντομευμένο Thuja occidentalis. Πρόκειται απλώς για τη συνηθισμένη πρακτική συντομογράφησης της αγγλικής γλώσσας. Λίγα ονόματα που είναι ήδη σύντομες και πλήρεις λέξεις — apis, aloe, opium — εμφανίζονται χωρίς τελεία.

Η παύλα εισάγει τον προσδιορισμό. Όταν το όνομα ενός φαρμάκου έχει μια βάση και έναν προσδιορισμό, η συντομογραφία διατηρεί και τα δύο και τα ενώνει με παύλα: το nat-m. είναι Natrium muriaticum, το kali-c. είναι Kalium carbonicum, το carb-v. είναι Carbo vegetabilis και το pic-ac. είναι Picricum acidum. Αυτό είναι το μέρος που μεταφέρει την κλινική διάκριση — τα calc., calc-p. και calc-s. είναι τρία διαφορετικά φάρμακα και τα δύο γράμματα μετά την παύλα αποτελούν ολόκληρη τη μεταξύ τους διαφορά.

Το βασικό όνομα είναι το λατινικό. Οι συντομογραφίες σχηματίζονται από τη φαρμακοποιιακή λατινική ονομασία και όχι από την κοινή αγγλική, γι’ αυτό το bell. είναι Belladonna και όχι «θανατηφόρος στρύχνος» και το ip. είναι Ipecacuanha και όχι «ιπεκακουάνα». Οι συμβάσεις ορθογραφίας διαφέρουν μεταξύ των εκδόσεων — Natrium και Natrum, Kalium και Kali, Silicea και Silica εμφανίζονται όλα σε έντυπα κείμενα — αλλά η συντομογραφία παραμένει σταθερή σε όλες.

Ένα στοιχείο που δεν κωδικοποιεί ποτέ η συντομογραφία είναι η βαρύτητα του φαρμάκου μέσα στο λήμμα. Αυτή αποδίδεται με την τυπογραφία: έντονη, πλάγια και απλή γραφή στους τρεις βαθμούς του Kent και πέντε τυπογραφικοί βαθμοί στο BBCR του Boger. Αν εξακολουθείτε να εξοικειώνεστε με τη διάταξη ενός λήμματος, ο οδηγός για τη δομή του Ρεπερτορίου του Kent καλύπτει αναλυτικά το σύστημα διαβάθμισης.

Οι 100 συχνότερες συντομογραφίες φαρμάκων

Αυτές οι συντομογραφίες αντιστοιχούν στο μεγαλύτερο μέρος όσων θα διαβάζετε στην καθημερινή πρακτική — τα πολυκρέστα και σχεδόν πολυκρέστα που εμφανίζονται στον μεγαλύτερο αριθμό λημμάτων του Ρεπερτορίου του Kent. Καθεμία παραπέμπει στο πλήρες κλασικό λήμμα ομοιοπαθητικής φαρμακολογίας, δωρεάν σε κάθε πρόγραμμα.

Οι ορθογραφίες ακολουθούν τις κλασικές φαρμακοποιιακές μορφές που χρησιμοποιούνται στα βιβλία-πηγές· όταν ένας συγγραφέας γράφει Natrum αντί Natrium ή Kali αντί Kalium, η συντομογραφία παραμένει αμετάβλητη.

Οι δυσνόητες συντομογραφίες που αναζητούν συχνότερα οι επαγγελματίες

Ορισμένες συντομογραφίες δεν δίνουν καμία ένδειξη στον αναγνώστη που δεν έχει συναντήσει το φάρμακο. Αυτές είναι εκείνες που οι επαγγελματίες σταματούν συχνότερα για να αναζητήσουν — μικρότερα φάρμακα με πραγματικές κλινικές ενδείξεις, των οποίων τα ονόματα απλώς δεν παραμένουν αναγνωρίσιμα μετά τη συντόμευση.

Μερικές αξίζουν μια σύντομη επεξήγηση. Το arund. — Arundo mauritanica, το καλάμι — είναι ένα κλασικό φάρμακο για την αλλεργική ρινίτιδα, γνωστό για τον ανυπόφορο κνησμό στα ρουθούνια και την υπερώα. Το castm. είναι Castoreum canadense, το έκκριμα του κάστορα, που χρησιμοποιούνταν στην παλαιότερη βιβλιογραφία για υστερικές καταστάσεις και καταστάσεις εξάντλησης. Το euphr., Euphrasia officinalis ή ευφρασία, είναι το φάρμακο της οξείας κόρυζας με μη ερεθιστική ρινική έκκριση και καυστικά δάκρυα — η αντίστροφη εικόνα του Allium cepa. Το chlol. είναι Chloralum hydratum, ένυδρη χλωράλη, και το tritic. είναι Triticum repens, αγριάδα, ένα φάρμακο για το ουροποιητικό. Το diosm., Diosma lincaris, είναι ένα από τα μικρά φάρμακα που εκπροσωπούνται ελάχιστα στο ρεπερτόριο, αλλά το λήμμα τους στην ομοιοπαθητική φαρμακολογία εξακολουθεί να αξίζει να διαβαστεί.

Συντομογραφίες που συγχέονται εύκολα

Αυτά τα ζεύγη έχουν παρόμοια οπτική μορφή, αλλά αφορούν άσχετα μεταξύ τους φάρμακα. Η λανθασμένη ανάγνωση του ενός ως του άλλου αλλάζει εντελώς τη συνταγογράφηση.

Το δίδαγμα ισχύει γενικότερα: διαβάζετε μέχρι το τέλος της συντομογραφίας και αντιμετωπίζετε οτιδήποτε βρίσκεται μετά την παύλα ως κλινικά καθοριστικό. Στη ρεπερτοριοποίηση αυτό έχει τη μεγαλύτερη σημασία όταν σαρώνετε γρήγορα ένα μεγάλο λήμμα — το μάτι σταθεροποιείται στο γνώριμο στέλεχος και συμπληρώνει το λάθος φάρμακο. Ο αναλυτικός οδηγός μας για τη ρεπερτοριοποίηση καλύπτει την πρακτική του ελέγχου ότι ένα φάρμακο περιλαμβάνεται στο λήμμα, προτού το εντάξετε στη διαφορική επιλογή.

Πώς να αναζητήσετε οποιαδήποτε συντομογραφία

Ο παραπάνω κατάλογος καλύπτει τις συντομογραφίες που επανεμφανίζονται συχνά· τα κλασικά ρεπερτόρια περιέχουν συνολικά χιλιάδες ακόμη. Δύο συνήθειες αρκούν για τις υπόλοιπες:

• Αναζητήστε απευθείας τη συντομογραφία. Τόσο η δωρεάν ομοιοπαθητική φαρμακολογία όσο και το διαδικτυακό ρεπερτόριο της Similia δέχονται τη συντομογραφία και το πλήρες λατινικό όνομα, οπότε η πληκτρολόγηση του pic-ac. ή του Picricum acidum οδηγεί στο ίδιο φάρμακο.
• Διαβάστε το λήμμα, όχι μόνο το όνομα. Η αποκωδικοποίηση του castm. ως «Castoreum canadense» δεν σας λέει σχεδόν τίποτα από κλινική άποψη. Δύο λεπτά ανάγνωσης στον Boericke ή στον Clarke αρκούν για να διαπιστώσετε αν το φάρμακο ανήκει πράγματι στην περίπτωση — που είναι και ο πραγματικός λόγος για να αναζητήσετε μια συντομογραφία.

Η Ομοιοπαθητική Φαρμακολογία του Boericke, το Λεξικό του Clarke, οι Διαλέξεις του Kent, τα Καθοδηγητικά Συμπτώματα του Hering και το Συνοπτικό Κλειδί του Boger διατίθενται όλα για δωρεάν ανάγνωση στη Similia, μαζί με τα οκτώ κλασικά ρεπερτόρια — μεταξύ των οποίων του Kent, του Boericke και τα Χαρακτηριστικά του Boenninghausen. Αν μελετάτε συστηματικά τα πολυκρέστα, ο οδηγός μελέτης των βασικών φαρμάκων είναι το συνοδευτικό άρθρο αυτού του οδηγού, ενώ ο οδηγός χρήσης της Ομοιοπαθητικής Φαρμακολογίας του Boericke εξηγεί πώς να διαβάζετε ένα κλασικό λήμμα αφού το βρείτε.