Vespa crabro
黄蜂,包括大黄蜂和黄夹克蜂。
作者:Constantine Hering — 我们药物学的指导症状
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点,并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议,也不得替代适当的诊断或照护。
由 Hering 收载于 Amerikanische Arzneiprüfungen(见 Bienengifte)。
除 Berridge 对 Vespa crabro(大黄蜂)所作的试验外,尚无其他药物试验;采用第30稀释度,载于 Med. Inv., vol. 1, New Ser., 1875, p. 100。
所引症状主要为蜇伤的结果。
资料来源:见 Allen's Encyclopædia, vol. 10, p. 119 及 supplement p. 639。
临床资料来源。
- 面部水肿等,Blake, Org., vol. 1, p. 320,引自 Hom. Rev., vol. 22, p. 270;眼炎(Vespa crabro),Berridge, Org., vol. 2, p. 818;膀胱卡他,Hering, MSS.
精神 [1]
感觉丧失;意识丧失;不能活动。
焦虑及全身极度不适。
情绪低落。
神志与知觉 [2]
晕厥,失去意识。
一阵猛烈的热感袭遍全身,感到恶心;继而眩晕,像陀螺一样不停地旋转,直到头朝前栽进一丛醋栗灌木;勉强像醉汉一样踉跄回屋,坐到椅子上,片刻间便从椅上跌下,跪倒在地,几乎晕厥;把水泼到脸上,最后才得以躺到床上。
头内 [3]
头痛。
头外 [4]
面部肿胀并发炎;肿胀向上蔓延至头部。
脱发。
视觉与眼 [5]
视力逐渐模糊,尤以右眼为甚。
双眼发红并抽动。
下眼睑肿胀、虚浮。
蜇伤后两三小时,双眼几乎闭合。
右眼结膜充血。
眼睑瘙痒;晨起粘连。
眼内瘙痒、发红。
傍晚右眼睑瘙痒,轻微肿胀;眼睑肿痛加剧;整夜肿胀加重,眼球及眼睑疼痛显著;眼睑高度肿胀,伴似丹毒样炎症;整个一侧面部疼痛、肿胀;睁开眼睑时发现结膜几乎完全水肿,结膜在巩膜上隆起,覆盖眼面超过一半直至角膜缘,仿佛其下有脂肪样物质,这是淋巴液渗出所致;上眼睑内面约中央处有一脓肿破溃;肿胀开始消退,结膜水肿逐渐变平,并由半透明转为普通眼炎所见的淡红色;脓肿排出物很多;十四日后结膜水肿完全消失。
右眼发炎六日;起初流泪;曾服 Acon.,未缓解;现右下眼睑结膜发红;右眼左下半部结膜有半透明的囊状肿胀,向上延伸至角膜,向上推压时可部分遮盖角膜;右眼大量流泪,露天时 <,晨起右眼睑粘连;男性,æt. 60。
听觉与耳 [6]
右耳深处有轻微的针刺样痛。
面上部 [8]
面容:焦虑;青紫;发蓝;光滑、暗红而肿胀。
面神经痛。
面颊蜇伤后形成溃疡,持续三个月。
面部被蜇,肿胀使双眼闭合。
面部肿胀、发红,如丹毒。
面颊被蜇后,有如火烧般的剧烈灼热感,仿佛正向深处钻入;随后感觉仿佛有某物如鱼叉般深深刺入,并被频繁牵拉;蜇伤处鲜红、隆起,继而出现硬性肿胀;红色中央周围有一圈非常明显的寒冷发凉感,随后出现全身寒战。
面部和耳变红,仿佛覆有猩红热样皮疹。
面部、尤其眼睑肿胀、虚浮。
面部肿胀、虚浮;皮肤透明、苍白;排尿灼痛,随后瘙痒;右臂瘙痒;视力逐渐模糊,尤以右眼为甚;用力时心悸;胃肠胀气。
次日约凌晨4时,我突然因面颊灼热、刺痛而惊醒,并有沿淋巴管走向向下延至颈部的严重酸痛感和火辣痛;我发现面颊明显肿胀、发红,并有一块约一枚弗罗林硬币大小的红斑,感觉仿佛正被烧红的针穿刺;颞下颌关节僵硬、疼痛,酸痛感沿该侧牙龈延至扁桃体;将患部浸洗一会儿后,我感觉稍有 >,便再次上床入睡;约两小时后又突然惊醒,这次是因窒息感及吞咽困难,同时先前的不适复发且程度加剧;因感到惊恐,我取来一些热水,加入数滴 Ledum 酊剂,对整个患部热敷,直至症状的剧烈程度减轻;当天余下时间及此后四日,发作仍以严重程度不等的阵发形式反复出现;该侧颌下腺及颈部腺体日益肿胀并有触痛,至第四日这些情况才开始逐渐减轻;伤口局部的疼痛开始呈现更持续的性质,包括搏动痛、火辣痛及灼痛;然而刺痛和锐刺痛仍有明显周期性,此后持续一个多月,尽管伤口已化脓并有大量排出;全身性机能紊乱表现为轻微寒战和发热状态,主要在傍晚出现。
牙齿与牙龈 [10]
全身震颤、发抖;牙齿打战,仿佛疟疾阵发。
味觉、言语、舌 [11]
疼痛剧烈,持续一两分钟,随后出现一种特殊味觉,是腭部感觉与鼻部感觉的奇异组合,类似扰动这类黄蜂的巢穴、群蜂在空中猛冲乱飞时所感觉到的那种气味;持续而恼人达一周,随后转为间歇性且非常辛辣,每当运动使身体发热或靠近旺火时即出现。
舌肿胀,几乎不能讲话;疼痛极其剧烈,呈灼热刺痛(Apis 30 缓解)。
舌甚红,高度肿胀而呈圆隆状;不能活动或伸出,似乎完全塞满口腔;不能说话,只能含混咕哝,吞咽疼痛而困难。
舌高度肿胀、紧绷;颏下与舌骨之间紧邻区域明显肿胀;疼痛感觉位于舌中线一点,距舌尖约四分之三英寸。
发现她处于极度焦虑状态,双眼和面部水肿,完全不能清楚发音,也不能伸舌,但尚能略微张口,我可看见蜂刺嵌在舌中三分之一处;我立即将其拔出;舌体连同舌根及整个口底肿胀,以致口腔完全被其充满,再也看不到其他结构;她一个字也无法清楚说出;舌部剧痛,后来她将其描述为灼热、搏动痛和酸痛;极度焦虑,面部、口腔及咽喉呈严重咽峡炎样外观;吞咽极度困难;舌面和口腔内壁似乎并未特别发红,肿胀呈弥漫性且位于深部。
口腔内部 [12]
口腔顶部被蜇后,口腔及咽喉立即肿胀;灼痛;恶心、眩晕;两小时后出现剧烈发热,脉搏每分钟126次;意识丧失,谵妄;面部、颈部、双臂及胸部肿胀、发红并有光泽;呼吸受压迫;吞咽非常困难。(Spirits of Camphor 缓解)。
腭与咽喉 [13]
咽喉疼痛。
咽喉有热感。
咽喉高度肿胀。
食管出现危险性肿胀。
红斑蔓延至口腔内并向下延至胃部,引起呕吐,呕吐后暂时缓解。
扁桃体反复发炎。
咽部静脉曲张。
肥大的扁桃体分泌干酪样物质。
口腔和咽喉肿胀,伴剧烈灼痛、恶心和眩晕,以致患者不得不上床;两小时后剧烈发热,失去意识并谵妄,面部、颈部和双臂肿胀,呈有光泽的红色;呼吸受阻,吞咽非常困难;脉搏126;心脏搏动不规则而剧烈。(Camphor 治愈)。
饮食 [15]
消化不良,餐后潮红。
呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]
嗳气。
恶心,伴将要晕倒的感觉和颤抖。
呕吐。
心窝与胃 [17]
胃内沉重,伴恶心。
胃内有热感或冷感。
腹部与腰部 [19]
肠内不适。
腹内躁动不安感。
胃肠胀气。
大便与直肠 [20]
便秘。
泌尿器官 [21]
肾区深压时有明显触痛。
肾盂不规则地缩小至其通常容量的三分之一。
肾脏增大、松软,外形呈分叶状,切面柔软;皮质苍白,髓质部分深红并肥大。
双侧输尿管内衬黏膜显著增厚,并附有大量黏稠黏液。
膀胱无病变;黏膜因既往炎症而增厚并呈结节状。
尿有时红而热,排尿总是过频。
尿中常见血细胞,无任何类型的管型。
刺激侵及尿路;间歇性排尿困难,伴背痛。
持续不断的遗尿。
男性生殖器官 [22]
不到一小时,他的手便高度肿胀、疼痛,随后下眼睑、阴囊及阴茎皮肤也肿胀、虚浮;这些部位肿至平常大小的两倍以上;几乎与此同时,腹部、双臂、双腿、颈部及几乎整个背部的皮肤变成紫色(近乎黑色),随后出现荨麻疹,完全覆盖全身;蜇伤后两三小时,双眼几乎闭合,这种暗色和荨麻疹也已充分显现;所有症状持续约二十四小时,随后按出现的顺序逐渐消失。
女性生殖器官 [23]
左侧卵巢区疼痛。
月经:间歇出现;有时呈棕色;总伴疼痛和胃肠胀气,之前有精神抑郁、疼痛、压迫感及便秘。
子宫底因充血呈紫色,切面渗出暗色血液。
子宫口周围有易受刺激的溃疡。
阴道健康,溃疡环绕子宫口,并不规则地延伸入子宫颈腔,最深处达半英寸。
刺激蔓延至外阴,引起溃疡形成。
刺激在腹股沟区尤其疼痛;由此蔓延至外阴。
声音与喉。气管与支气管 [25]
声音嘶哑;完全失声。
呼吸 [26]
呼吸困难;窒息。
呼吸:急促,每分钟34次,呼吸并不特别费力,也无显著喉源性特征;吞咽则严重受阻。
心脏、脉搏与循环 [29]
心区酸痛。
心搏缓慢,几乎察觉不到。
用力时心悸。
脉搏:细而快;弱而快;64;160。
颈与背 [31]
颈动脉搏动剧烈。
醒来时左侧颈部疼痛,使她不能将颈转向左侧;仰卧时疼痛最轻,右侧卧时最佳。
该部位(颈右侧)整日酸痛;继而灼热,持续整夜;冷水可使灼热暂时 >,但随后复发,且较先前更 <。
该部位(颈右侧)当夜开始肿胀,并发红、灼热;肿胀逐渐增至鸡蛋大小,持续三周。
肩胛骨受蜇处剧痛,并有明显酸痛感。
上肢 [32]
右臂瘙痒。
手及臂疼痛性发炎、肿胀。
黄蜂蜇伤区域的肩部疼痛;右腋窝腺体肿胀。
活动左肩关节时疼痛,仿佛扭伤;抬起整条手臂及扭转手臂时 <。
手及臂酸痛并向上延至肩部,持续整日。
该部位(右拇指)灼热,随后发红、肿胀,伴灼痛。
十分钟内,他的拇指明显肿胀,整个面部、尤其眼睑也变得肿胀、虚浮;很快面部、尤以双耳为甚,变得极红,仿佛覆有猩红热样皮疹;患儿整夜非常躁动不安;诉有热感及严重刺激感;凡搔抓之处均出现小斑点,如荨麻疹的风团;左手和左臂也有些肿胀、发红,但最显著的症状是面部肿胀、发红,使人联想到丹毒;四十小时后眼睑仍有明显水肿,尤以下眼睑为甚,面色苍白、虚浮。
下肢 [33]
足冷,夏季除外,夏季则有令人不适的灼热。
足部轻微水肿。
左足背风湿痛,持续一周。
四肢总体 [34]
感觉仿佛有切割器械穿刺所有关节;他将这种感觉比作电击;手臂、面部和头部肿胀;双眼发红并抽动;沿淋巴管出现红线;全身瘙痒;十分钟后感觉完全丧失;呕吐;脉搏缓慢;心脏搏动几乎察觉不到。
休息、体位、活动 [35]
活动:左肩关节疼痛 <。
神经 [36]
若疼痛剧烈,则发生惊厥。
极度倦怠;不能站立,不能活动。
全身极度不适。
有一两次感觉仿佛自己真的正在死去。
整日有将要晕倒的感觉和颤抖,伴恶心。
极度虚弱持续数日。
晕厥感。
明显的神经肌肉兴奋。
睡眠 [37]
失眠。
渴望休息和睡眠。
睡眠受扰;躁动不安。
时间 [38]
凌晨3或4时:颈右侧瘙痒;右拇指瘙痒。
凌晨4时:因面颊灼热刺痛而醒。
晨间:眼睑粘连。
上午8或9时:右拇指瘙痒。
下午3时:右拇指瘙痒。
傍晚:寒战及发热状态。
夜间:眼球及眼睑疼痛。
温度与天气 [39]
冷水可使灼热暂时缓解,随后复发,且较先前更 <。
露天:流泪 <。
发热 [40]
蜇伤处红色中央周围有一圈寒冷发凉感,不久继之以遍及全身的寒战,以短暂间隔反复出现,如波浪一般。
全身震颤、发抖,牙齿打战,仿佛疟疾阵发。
多次诉有热感及严重刺激感。
一位女士左手中指背面被黄蜂蜇伤;疼痛极其剧烈;片刻后全身肿胀,皮肤变红,并出现剧烈发热。
部位与方向 [42]
左:卵巢区疼痛;颈部疼痛;肩关节疼痛;手及臂肿胀、发红;中指疼痛;身体出现红斑性潮红。
右:视力模糊;结膜充血;眼睑瘙痒;眼发炎;下眼睑发炎;眼的左下半部有囊状肿胀;流泪,眼睑粘连;耳内针刺痛;手臂瘙痒;腋窝腺体肿胀;颈部瘙痒;拇指瘙痒。
感觉 [43]
仿佛有鱼叉深深刺入并受到牵拉;蜇伤处周围有寒冷发凉感;仿佛被烧红的针穿刺;面颊有一块红斑;仿佛即将窒息;仿佛左肩关节扭伤;仿佛有切割器械穿刺所有关节,如同电击;仿佛正在死去。
疼痛:左侧卵巢区;胃左侧;肩胛骨;左肩关节;左手中指。
锐刺痛:伤口内。
针刺痛:右耳内。
刺痛:伤口内。
灼热:如火烧,位于蜇伤处;伤口内;舌;咽喉;颈右侧;右拇指。
酸痛:舌;心区;颈右侧。
酸痛感:沿淋巴管走向并伴火辣痛;沿牙龈至扁桃体;肩胛骨。
风湿痛:左足背。
搏动痛:伤口内;舌。
沉重:胃内。
不适:肠内。
热感:咽喉。
冷感:胃内;蜇伤处周围;如波浪般遍及全身。
瘙痒:眼睑;眼内;右眼睑;右臂;全身;右拇指。
组织 [44]
红线显示吸收管的走向。
尸体迅速腐败。
皮肤 [46]
面颊明显肿胀,皮肤呈鲜红色;红色迅速向各方向蔓延,向上遍及头部,向下延至颈部、双肩、背部及胸前;红色所到之处均伴疼痛和触痛。
手、足及胸部变得如患猩红热般红。
身体左半侧出现红斑性潮红,自头部向下蔓延,持续八至十日并脱屑;随后左足背风湿痛持续一周。
手和前额、颈部以及向下直至双足遍布痒疹样、淡红色、扁豆形斑点。
蜇伤后出现灼热感,仿佛有某物刺入并向外牵拉;被蜇部位鲜红、隆起,伴硬性肿胀,红色区域外围有一圈寒冷发凉感,不久转为全身寒战,以短暂间隔反复出现,似乎如波浪般遍及全身。
该部位(颈右侧)每日凌晨3或4时剧烈瘙痒,持续约半小时,敷醋后稍 >(第三日后);瘙痒后立即出现灼热,持续半小时。
该部位(右拇指)剧烈瘙痒;约在凌晨3或4时、上午8或9时及下午3时出现;每次持续半小时,随后立即出现灼热并持续半小时;敷盐和醋后瘙痒 >;此情况持续四日;此后三日,瘙痒仅在上午8至9时之间出现,持续时间更短,程度也较轻。
全身瘙痒,剧烈得可怕。
随后整个腹部脱屑。
四五年前曾被黄蜂蜇遍全身,随后全身出现脓肿,导致严重消瘦;此后不时发作虚脱,伴睡眠中遗尿;炎热尤其使其难以耐受;双侧中耳化脓性卡他。
蜇伤后形成溃疡,持续三个月。
年龄与体质 [47]
æt. 16,自出生起即为瘰疬体质,被黄蜂蜇伤,骨龋,严重风湿病,双手化脓。
一位面色苍白、浅色头发、面容憔悴的女性;面部肿胀。
Mrs. E., æt. 58;面部水肿等。
男性,æt. 66,已患病六日;眼炎。
关系 [48]
解毒药:Apis、盐水和醋。
不相容:Argent. nitr。