Vaccininum

Fincke 和 Swan 的片段性药物试验。

Schuklitsch 的观察，A. H. Z., vol. 4, p. 12；Kanstatt, A. H. Z., vol. 45, p. 373；Power, Phil. Jour. of Hom., vol. 1, p. 493；Berridge, Am. J. H. M. M., vol. 8, p. 126；Le Normand, Hygea, vol. 10, p. 68；Hencke, A. H. Z., vol. 45, p. 373。

Vacc . 代表 Vaccininum；Var . 代表 Variolinum；S ., Swan；F ., Fincke；M ., Morrison；Ma , Matthes；W. M ., 代表马格德堡的 W.；C ., Craigin；B ., Blakly；Mo ., Mossa；A ., Anderson。

临床资料来源。

• 慢性结膜炎，Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 223；接种牛痘治愈鼻出血，Matthes, N. E. M. G., vol. 6, p. 7；对天花的病态恐惧，Swan, Med. Inv., Jan, 1871, p. 190；Hah. Mo., vol. 6, p. 172；接种牛痘治愈湿疹，Hom. Phys., Feb., 1884, p. 41；天花，Kazkowski, B. J. H., vol. 31, p. 599；Craigin, Med. Inv., vol. 8, p. 538；Med. Jour., vol. 9, p. 367；Mossa, H. Kl., 1871, p. 98；Magdeburg, H. Kl., 1872, p. 9；Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 687；Hah. Mo., vol. 10, p. 223；Blakly, Hah. Mo., vol. 7, p. 403；Swan, Hah. Mo., vol. 7, p. 490；（2例），Med. Adv., May, 1890, p. 287；Schnappauf, B. J. H., vol. 9, p. 470；Dudgeon, vol. 10, p. 263；Russell, vol. 10, p. 620；Blakly, T. H. M. S. Pa., 1872, p. 122。

精神 [1]

哭泣。Vacc. F.

情绪不佳，伴睡眠不安。Vacc. A.

神经质、不耐烦、易激惹；容易为事情烦恼。Vacc. F.

初起发热时谵妄。Var. S.

怕死；狂乱激动，恳求别人告诉他是否会死，话还没说完便陷入沉睡，呼吸声响亮。Var. S.

对染上天花有病态恐惧。Vacc. S.

神志与知觉 [2]

眩晕。Var. S.

试图起身时晕厥。

头内部 [3]

前额头痛。Vacc. A.

前额非常热，面红而肿胀，颈动脉剧烈搏动。Var. S.

感觉前额仿佛会沿正中线从鼻根至头顶裂成两半。Vacc. F.

右侧太阳穴针刺痛。Vacc. F.

头痛：伴发于寒战时或寒战后；遍及全头；尤以前额为甚；头顶部剧痛；仿佛一条带子紧紧箍住头部；剧烈、刀刺样、搏动性；每次搏动时加重（<）。Var. S.

枕部疼痛难忍。Var. S.

整个脑内有一种难以描述的发狂样感觉。Var. S.

头外部 [4]

乳痂样皮疹。Vacc. A.

视觉与眼 [5]

一名 æt. 28 的女性，婴儿期患天花后遗留睑缘癣和结膜炎，结膜有疼痛性敏感。Vacc. M.

眼睛无力；前额感觉仿佛裂开。Vacc. F.

眼睑发炎。Vacc.

眼和面部发红，面部及手上有小丘疹。Vacc. F.

天花时及接种牛痘后发生角膜炎。Vacc. or Var.

慢性眼炎并失明。Var. S.

瞳孔缩小。Var. S.

听觉与耳 [6]

耳聋。Var. S.

嗅觉与鼻 [7]

慢性卡他。Vacc. S.

头部胀满感，伴流鼻涕。Vacc. S.

鼻出血，出血前眉毛上方及两眉之间有收缩感，发生于吃肉后不久；月经过多且过频；再次接种牛痘后治愈。Ma.

面上部 [8]

面部发红、胀大，寒战沿背部向下传。Vacc. F.

面部及颈部皮肤呈深暗紫色。Var. S.

面下部 [9]

睡着时下颌下垂，被唤醒时颤抖。Var. S.

右耳下方颈部（腮腺）肿胀，伴刀割样感觉。Vacc. F.

牙齿与牙龈 [10]

牙齿覆有厚厚的棕色黏垢。Var. S.

味觉、言语、舌 [11]

舌有苔，略干、黄色，乳头透过舌苔显露。Vacc. F.

舌覆厚而污秽的黄色苔。Var. S.

睡着时舌伸出口外，覆黑苔；被抬起后很难缩回；看起来像一团腐败的肉。Var. S.

口腔内部 [12]

口及舌干燥。Vacc. A.

腭与咽喉 [13]

咽喉非常疼痛，咽峡发红。Var. S.

咽及咽峡呈深紫绛色，有坏疽样外观；口气极其恶臭。Var. S.

吞咽疼痛。Var. S.

感觉仿佛咽喉闭塞。Var. S.

咽喉右侧仿佛有一肿块的感觉。Var. S.

白喉，伴极其恶臭的口气。Var. S.

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

食物，尤其是水，尝起来有令人作呕的甜味。Var. S.

食欲消失，厌恶食物的味道、气味和外观。Vacc. A.

咖啡尝起来发酸。Vacc. F.

心窝与胃 [17]

胃窝隐痛，伴气短。Vacc. F.

胃窝及横贯上腹部有疼痛、触痛样感觉。Var. S.

心前区剧痛，频繁恶心，并呕吐胆汁性及血性物质。Var. S.

频繁呕吐胆汁。Var. S.

一喝牛奶便将其吐出。Var. S.

季肋部 [18]

肝区缝刺痛，位于最下方肋骨边缘、腋线上。Vacc. F.

脾区缝刺痛。Vacc. F.

大便与直肠 [20]

稀薄血便。Var. S.

数次稀便，先棕色，继而绿色，最后呈草绿色；无痛，恶臭难忍；不渴；末次大便黏滑，带少量血。Var. S.

痢疾。Var. S.

便秘。Var. S.

泌尿器官 [21]

尿：颜色深，如白兰地；浑浊而恶臭；染成玫瑰茶色，难以洗去。Var. S.

男性生殖器官 [22]

睾丸增大。Var. S.

挫伤后左侧睾丸硬性肿胀。Var. S.

呼吸 [26]

呼吸受压迫。Var. S.

气短，伴胃窝隐痛及心区压迫感。Vacc. F.

哮喘。Var. S.

咳嗽 [27]

恼人的咳嗽，伴浆液性、有时带血的痰。Var. S.

清嗓咯出厚而黏稠、气味难闻的黏液。Var. S.

胸腔与肺 [28]

左胸前部短肋下缝刺痛。Vacc. F.

右侧前方短肋下缝刺痛，从右向左，继而左侧相应部位从左向右疼痛，持续五分钟，在肝和脾部位均可感觉到。Vacc. F.

心脏、脉搏与循环 [29]

心脏和动脉呈发热性亢进。Vacc. A.

颈与背 [31]

颈部僵硬，肌肉有紧张的牵引感，活动时加重（<）。Var. S.

脑底及颈部疼痛。Var. S.

背痛。Vacc. A.

背部隐痛，腰部更重（<），环绕腰际延伸。Vacc. S.

寒战仿佛冰水流，从两肩胛骨之间向下流至骶区。Var. S.

腰骶区难以忍受的隐痛。Var. S.

背部疼痛，仿佛折断。Var. S.

背部肌肉风湿样疼痛；活动时加重（<）。Var. S.

上肢 [32]

左上臂接种痕处剧痛，早晨不能抬起手臂。Vacc. F.

发病初期双手冰冷。Var. S.

原已半瘫痪的手臂肿胀。Var. S.

腕部及手部风湿性疼痛。Vacc. S.

下肢 [33]

左大腿撕裂痛，向下延伸。Vacc. F.

下肢有疼痛、酸痛感，仿佛受热或劳累过度。Vacc. A.

双腿疼痛极其剧烈，几乎无法走动；有骨头折断般感觉，并感觉仿佛腿骨正在被粉碎。Vacc. A.

肌肉风湿；活动时加重（<）。Var. S.

休息、体位、运动 [35]

活动：使颈部僵硬加重（<）；使背部风湿痛加重（<）；使肌肉风湿加重（<）。

被抱：小儿希望被抱。

神经 [36]

坐立不安。Vacc. A.

全身不适。Vacc. A.

倦怠，无力。Vacc. A.

全身疲倦，伴伸展肢体、打哈欠的感觉；异常疲劳。Vacc. S.

睡眠 [37]

半夜因前额及眼部仿佛裂开的疼痛和太阳穴刺痛而醒。Vacc. F.

发热 [40]

发热，伴身体热、口渴、辗转不安、哭泣、厌恶食物。Vacc. A.

寒战，伴发抖。Vacc. F.

极其剧烈的寒战，继而高热。Var. S.

剧烈发热，起初寒战仿佛冷水流沿背部向下传，引起战栗和牙齿打战。Var. S.

发热，伴强烈的放射性热感，触之灼热。Var. S.

高热，不渴。Var. S.

出汗非常多，气味难闻。Var. S.

部位与方向 [42]

左侧：睾丸硬性肿胀；大腿撕裂痛；手臂沉重。

右侧：咽喉仿佛有一肿块；太阳穴缝刺痛；耳下肿胀。

从右向左：肋下缝刺痛。

从左向右：肋下缝刺痛。

感觉 [43]

仿佛一条带子紧紧箍住头部；仿佛前额裂开；整个脑内有发狂样感觉；仿佛咽喉闭塞；咽喉右侧仿佛有一肿块；仿佛冰水流沿背部向下流；背痛仿佛折断；下肢仿佛受热或劳累过度；仿佛腿骨折断且正在被粉碎。

疼痛：脑底及颈部；背部。

难以忍受的疼痛：枕部。

刀刺样痛：头部。

刀割样痛：右耳下方肿胀处。

撕裂痛：左大腿，向下延伸。

剧痛：心前区；左上臂接种痕处。

缝刺痛：右侧太阳穴；肝区；脾区；胸部短肋下。

风湿性疼痛：背部肌肉；腕部及手部。

灼热：皮肤。

隐痛：胃窝；背部；腰骶区。

牵引感：颈部肌肉；上颌及牙齿。

压迫感：心区；腰背部。

疼痛、酸痛感：上腹部；下肢。

沉重感：左臂。

胀满感：头部。

麻刺感：皮肤。

蚁行感：背部。

瘙痒：斑疹；脓疱疹。

触碰、被动运动、损伤 [45]

挫伤：左侧睾丸硬性肿胀。

皮肤 [46]

皮肤热而干燥。Vacc. A.

全身出现类似牛痘的皮疹。Vacc. A.

使用第四稀释度后，接种处出现小丘疹。Vacc. A.

斑疹由尖顶丘疹构成，通常较小，少见较大且化脓者；丘疹干燥，位于小红晕上，常夹杂红色小圆斑，有时瘙痒剧烈。Var. S.

身体各处出现红色丘疹或斑块，温暖时最明显。Vacc. A.

脓疱疹，基底暗红，隆起呈圆形或长圆形，内含绿黄色脓液，类似类天花；有些豌豆大小，有些更小；中央无凹陷；出现时皮肤内有圆而硬的触感（如弹丸），瘙痒剧烈。Vacc. F.

下腹部出现红斑性瘀点疹，呈三角形，尖端位于耻骨处，底边在脐附近横贯腹部；躯干侧面直至腋窝亦有皮疹，侵入腋窝褶皱、手臂相应部位及胸大肌。Var. S.

一名 æt. 8 months 的小儿，接受了一滴取自健康牛痘接种处的淋巴液，以一百滴蒸馏水稀释并充分振摇；第四日面部出现鲜红色小丘疹，次日形成珍珠样水疱，顶端凹陷，周围环绕红晕；第八日极度不安，尖叫、哭泣，总想让人抱着；失眠，发热，脉搏快，口渴，总想吃奶但吃得不多；便秘，尿色深；痘疱有弹性、紧张、坚硬，呈珍珠样；面部炎性发红、肿胀；第十日，前额及鼻部痘疱融合，外观浑浊，内含脓性液体，并略显皱缩；第十一日脓疱破裂，排出脓性物质，形成黄棕色痂，之后颜色变暗；这些部位长期化脓、渗出，约十四日后逐渐愈合；整个病程类似乳痂；此后小儿健康状况很好，但前额及双颊仍有一些很白的小斑点，无瘢痕；以后每隔六个月反复接种牛痘均无效。Vacc. A.

全身皮肤有麻刺性灼热，以前额皮肤及有毛头皮下部和前部最强烈；这些部位染有猩红色潮红或红斑，类似天花疹即将出现时的先兆。Vacc. A.

脊柱右侧以及肩胛骨上方和下方背部剧痛；肌肉触之疼痛，恶心，全身疼痛，尤以双腿为甚；舌洁净；脉搏120；Variolin. cm.；全身完全覆满大脓疱，面部成为一片融合性脓疱，脉搏仍快，持续咯出黏稠黏液，口腔及咽峡内衬满脓疱，甚至舌上也覆有脓疱；便秘，间有轻度谵妄；八日后体温104 1/2；脉搏120，非常微弱且间歇停止；极度怕死；恳求别人告诉他是否必死，话还未说完便会陷入沉睡，伴鼾声呼吸，下颌垂至胸前，瞳孔缩小，牙齿覆有厚厚的棕色黏垢，舌中央全黑，口腔及咽部黏膜呈深紫绛色，有坏疽样外观，口气极其恶臭；面部及颈部皮肤呈深暗紫色；身体散发的气味如恶臭蒸气；舌或下颌几乎不受控制，睡着时下颌下垂，舌伸出，像一团腐烂的肝；被唤醒后试图说话会引起下颌及舌剧烈颤抖，舌很难缩回口内，僵硬，却看似一团腐败的肉；整个发作期间尿色深，排尿通畅；此前一直继续使用 cm.，此时将一剂 cmm. 干服于舌面；次日几近康复；恢复良好，仅留下少数痕迹。Var. S.

极其剧烈的寒战，继而高热；背部剧痛，仿佛折断；全头疼痛，枕部疼痛极其剧烈而持续；频繁呕吐胆汁；舌覆厚而污秽的淡黄色苔；狂乱性谵妄及痉挛；皮疹出现前一夜顽固性便秘；第三日出现极其密集的天花脓疱疹，很快呈融合型，Variolin. cmm. S.

Vaccininum 6，以水配制，严格控制饮食下服用一日，八日后重复，用作六百例的预防。W. M.

过去十八年间治疗了大量天花和类天花病例，其中一些病情极其危重；然而，采用牛痘病毒作为治疗药物时，从未有一例死亡；此外，如此治疗的病例均未受到出血、谵妄或继发热的困扰，也从未因麻痕而毁容。C.

曾在许多重症病例中使用并见他人使用；以 Variolin. 200 治疗时，病程缩短近一半或整整一半，患者痛苦大为减轻，继发热或不出现，或明显较轻；脓疱不破裂，而是枯萎或萎缩脱落；化脓期得到无可比拟的加速和缩短，患者不留痘痕。B.

Vaccininum 200th 迅速缓解了一名 æt. 6 months 小儿天花的较重症状；皮疹出现前两日，曾在右乳头附近的一处痣上再次接种牛痘（间隔八日）；因舌及咽峡受累而吞咽困难；大量较大脓疱散布于头皮、面部、躯干及四肢。M.

病程约第十或第十二日，融合型天花；患者因眼睑、双颊及前额肿胀而完全失明；鼻部除两个带血的孔口外，其他部分均不可见，孔口渗出凝血和脓液；从发病之初便伴有剧烈咳嗽，类似物质亦不断从咽喉及口中排出；Vaccin. 3d cent. trit. C.

天花；其特殊气味引起胃部剧烈恶心；充血趋向头部，心悸；两小时后服一剂 Variolin. 30；一小时后背部有蚁行感，下肢有寒冷感；足冷；左臂有活动不利、沉重感；无食欲；睡眠受热扰乱；近清晨时全身略有出汗；次日持续压迫性头痛，尤以枕部为甚；脉搏略显亢奋；不愿从事脑力工作；阅读时头部及前额发热；行走时无力；上下肢关节疼痛，仿佛活动不利；近傍晚时再次有发热感；腰背部压迫痛，向下至骶骨（Glonoin. 3 缓解了头痛）；卧床时上颌及牙齿有牵引感；睡眠多梦；近清晨时再次出汗；尿有氨味；第四日左手背出现红色丘疹，持续数日而未充脓；脑力工作仍会引起前额发热及头部压迫感；未染上天花。Mo.

皮疹第三日，脓疱已充盈且面部脓疱融合，瘙痒剧烈；Variolin. 1m. 水剂，每两小时一次；第二日瘙痒几乎消失，脓疱缩小；第三日干燥；第五日面部痂皮脱落；第七日其余痂皮脱落，舌苔消退。S.

天花时舌苔仿佛覆盖着一片白色天鹅绒，伴头痛、背痛等。Var. S.

两名小儿的湿疹经接种牛痘治愈。A.

生命阶段、体质 [47]

男孩，æt. 6；天花。

男子，æt. 23；天花。

男子，æt. 25；天花。

一名年轻女士，外观健康而强壮；吃肉后鼻出血；再次接种牛痘后治愈。

女性，æt. 28，自婴儿期起患病；结膜炎。