Valeriana officinalis

原产于欧洲，生长在潮湿的树林和草地中，或干燥的高地上。根于春季或秋季采集。

醇制酊剂由干燥根的粉末制备。

由 Franz 引入。

药物试验由 Hahnemann、Franz、Gross、Stapf 等进行，见 Stapf's Beiträge；Jörg，Provings，1825；Abell，Bost. Med. and Surg. Jour.，1856，p. 117。

临床资料来源。

• 幻觉，Schweikert，A. H. Z.，vol. 109，p 29。Kl. Erf.，vol. 5，p. 435；腰部疼痛，Pettit，Med. Adv.，vol. 2，p. 14；髋关节痛，Stens，B. J. H.，vol. 15，p. 131；坐骨神经痛，Stens，Rück. Kl. Erf.，vol. 5，p. 908；Nash，Hah. Mo.，vol. 24，p. 60；癔症，Hartmann，Rück. Kl. Erf.，vol. 2，p. 290；痉挛，Marsden，Rück. Kl. Erf.，vol. 4，p. 599；疟疾，Pettit，Med. Adv.，vol. 2，p. 13。

精神 [1]

理解容易；智力活动占优势。

思绪迅速从一个主题转到另一个主题；癔症。

思维混乱；答非所问。

观念错误；以为自己是另一个人，挪到床边给其腾出地方；想象有动物躺在身旁，害怕自己会伤到它们。 θ 伤寒。

狂喜。

轻度谵妄，伴极度兴奋和颤抖。 θ 伤寒状态。

恐惧，尤在晚间黑暗中，伴心悸、颤抖。

多变；疑病性焦虑，或颤抖性兴奋。

癔症；过度兴奋，性情和观念多变。

极度忧郁、易激惹；乖戾，容易暴怒。

幻觉，尤在夜间；看见人影、动物、男人等。

神志与知觉 [2]

感觉身体轻盈，仿佛在空中飞翔。

眩晕，伴仿佛飞翔的感觉。

弯腰时眩晕。

所有感觉均过度敏感。

头内部 [3]

头痛突然出现或呈阵发性抽痛。

前额有压迫感，仿佛令人昏沉的紧箍感，牵拉至眼眶；面色苍白；晚间、静止时及露天加重；活动、在室内及改变姿势时缓解。

受穿堂风后出现单侧牵拉性头痛。

日晒时头痛。

前额剧烈压迫感，数分钟后继以前额、尤以眼眶上方的针刺痛；不久针刺痛变为压迫感，如此不断交替；针刺痛如迅疾的撕裂痛，仿佛要从内向外刺穿双眼。

头内极度寒冷感；见于癔症体质者。

神经性头痛。

头外部 [4]

用手用力按压头顶或用帽子覆盖时，头顶有冰冷感。

视觉与眼 [5]

出现闪电般的明亮光线，视线一侧伴有暗点。

眼前频繁闪光，伴瞳孔散大。

晚间黑暗中眼前出现发光景象。

光照时缓解；黑暗中加重。

眼神异常狂乱；癔症性神经痛。

眼睑缘发炎，伴咬噬样刺痛。

仅早晨起床时眼内有压迫感；眼睑缘似乎肿胀并有疼痛感。

眼内灼刺感，仿佛由烟熏引起。

迁延的眼部神经性疾病；眼神狂乱，视觉非常模糊。θ 癔症。

麦粒肿。

听觉与耳 [6]

耳部神经性疾患，伴鸣响和嘶鸣声；抽动性及痉挛性疼痛；感觉过敏。

面上部 [8]

面颊发红、发热，尤在露天。

剧痛贯穿左侧面部，迅疾射向牙齿和耳；肌肉抽动；癔症性神经痛。

面部疼痛突然出现并呈阵发性抽痛。

颧骨处痉挛性抽动和牵拉。

面颊及上唇出现白色水疱，基底隆起、发红，触之疼痛。

面部肌肉抽动。 θ 癔症性神经痛。

面下部 [9]

唇上结痂。

牙齿与牙龈 [10]

牙齿刺痛。

味觉、言语、舌 [11]

口味如酸败的脂油。

舌苔厚而污秽。

口中有油腻味，伴咽喉不适。 θ 肢体神经痛。

口腔内部 [12]

醒来时口中味淡而黏腻。

腭与咽喉 [13]

恶心感多位于咽喉。

感觉仿佛有一根线垂在咽喉内，伴流涎和呕吐。 θ 癔症。

食欲、口渴、欲求、厌恶 [14]

食欲亢进，伴恶心。

空腹时加重，早餐后缓解。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

嗳气：如腐败鸡蛋味，早晨醒来时；频繁、空嗳气。

胃灼热，伴酸败味液体汩汩上涌，但并未升入口中。

恶心：伴仿佛有一根弦垂在咽喉内的感觉；始于脐区，上升至咽部；伴近乎晕厥感，嘴唇苍白，身体冰冷。

心窝与胃 [17]

胃窝处压迫性隐痛，仿佛有某物强行从中穿过。θ 肢体神经痛。

胃痛，伴失眠和游走性疼痛。

温热感突然从上腹部上升，伴呼吸困难。θ 癔症。

季肋部 [18]

脾脏疾患。

下部肋骨周围疼痛。

腹部与腰部 [19]

腹部胀满、膨隆、坚硬。

绞痛：癔症性，尤在晚间卧床时；饭后；由痔引起；由虫引起。

因切割样及夹挤样疼痛，不由自主地想将腹部向内收紧。

腹部癔症性痉挛，最常见于晚间卧床时及饭后；任何姿势均不能缓解。

大便与直肠 [20]

蛔虫排出。

稀薄水样腹泻，夹有凝乳块；小儿腹泻。

绿色糊状大便，随血排出；持续努责并剧烈尖叫；小儿腹泻。

每夜瘙痒；肌肉痉挛；失眠。 θ 虫病。

肛门上方尾骨区有冒泡样压迫感。

泌尿器官 [21]

尿量增多，排尿更频繁。

排尿时剧烈努责，并有直肠脱垂。

尿沉渣呈红色或白色。

女性生殖器官 [23]

月经迟至且量少。

女性生殖器官神经衰弱。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

母亲发怒后，婴儿一吃奶便呕吐。

婴儿吐出大块凝乳，大便中亦有同样凝乳块。

呼吸 [26]

入睡时咽喉窝处窒塞；因仿佛将要窒息而醒来。

吸气逐渐变浅、变快，直至停止；随后以抽泣般的用力动作喘回一口气，呈阵发性。θ 痉挛性哮喘。

坐下进餐时，咽部有紧缩感，仿佛胸内也有此感，伴窒息感，继而频繁打呵欠。

感觉仿佛有温热之物从胃中上升，使呼吸停止，伴咽喉深处发痒及咳嗽。

发作始于膈肌极迅速的痉挛性运动，引起极度用力的吸气，颇似犬的喘息。 θ 痉挛性哮喘。

胸内部与肺 [28]

胸内频繁抽动和刺痛，伴仿佛有某物向外压出的感觉，在胸下部更甚。

行走时胸部下半部有压迫感，伴呼吸受压不畅。

胸部及肝区突然出现由内向外的刺痛。

左侧胸部及手臂刺痛。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区刺痛。

脉搏快速、稍紧，或细小而弱。

颈与背 [31]

伤寒初期脊柱受刺激。

腰部疼痛，如受寒或举物过度所致。

肛门上方尾骨区有冒泡样压迫感。

左侧髋上方腰区剧痛，仿佛该处扭伤；站立时加重，坐位尤甚。

上肢 [32]

肩胛部风湿性疼痛。

迅疾射痛沿手臂、肩部及面部传行；癔症性神经痛。

左臂肌肉从肩至手指有极痛的牵拉感，夹杂单个刺痛；是一种撕裂感。

痉挛性迅疾撕裂痛，如电击般反复贯穿肱骨，位于骨内，疼痛剧烈。

书写时右臂肱二头肌区出现由上向下的痉挛性牵拉。

下肢 [33]

站立时髋及大腿疼痛难忍，仿佛大腿将要折断。 θ 坐骨神经痛。

大腿外侧有痉挛性撕裂痛（撕裂性迅疾痛），延伸至髋部。

坐位时小腿外侧有抽掣痛。

将右下肢搭在左下肢上时，左小腿撕裂痛。

后侧肌肉、尤以小腿肌肉有急性痉挛性撕裂痛，早晨及揉擦患部时缓解；临近晚间及静止时加重。

肢体出现剧烈的牵拉、迅疾射击及抽动样疼痛，突然发作；坐位时加重；活动后缓解；腰区有扭伤感；腰痛。

下午坐位时右小腿有搏动性撕裂痛。

坐位时沿跟腱向足跟有牵拉感及无力感，仿佛该处已完全失去力量；从座位起身时消失。

右踝短暂出现仿佛扭伤的疼痛；快速跑上楼梯后发作；站立时感觉最明显；行走时缓解。

右足外踝突然出现仿佛挫伤的疼痛；站立时疼痛更明显。

坐位时跗骨关节有牵拉感。

坐位时足跟疼痛，尤以右足跟为甚。

足跟持续疼痛。

右侧坐骨神经痛；伸直下肢时加重，尤在站立时；若将患侧足放在椅子上，便可较为舒适地站着工作。

持续九个月的顽固性髋关节痛；站立使疼痛大为加重，伴仿佛大腿将要折断的感觉。

行走后腿部有轻盈感。

四肢总论 [34]

肢体风湿性疼痛，关节内少见；先前用力后静息时加重；活动后缓解。

手臂和腿活动正常，但静止时抽动、颤动。θ 癔症。

安静坐着时，上、下肢仿佛骨内出现缓慢、疼痛的牵拉和抽动。

肢体持续抽动。 θ 癔症性神经痛。

肢体沉重如铅，伴牵拉感；感觉仿佛必须活动肢体，却不能活动。

静息、姿势、运动 [35]

静息：头痛加重；小腿痉挛；风湿痛加重；手臂和腿抽动。

坐位：腰区疼痛加重；小腿抽掣痛；肢体疼痛加重；右小腿搏动性撕裂痛；沿跟腱的牵拉及无力感；跗骨关节牵拉；足跟疼痛；肢体骨内牵拉和抽动。

弯腰：眩晕。

站立：腰区疼痛加重；髋及大腿疼痛难忍；右踝疼痛加重；坐骨神经痛加重；髋关节痛加重。

改变姿势：头痛缓解。

将右下肢搭在左下肢上：左小腿撕裂痛。

活动：头痛缓解；肢体疼痛缓解；风湿痛缓解。

伸直下肢：坐骨神经痛加重。

书写：右侧肱二头肌痉挛性牵拉。

行走：右踝疼痛缓解；行走后腿部轻盈。

跑上楼梯：右踝疼痛。

神经 [36]

狂喜，过度兴奋，性情和观念多变；抽动、颤动、颤抖；感觉仿佛有温热之物从胃中上升，使呼吸停止，伴咽喉深处发痒及咳嗽；感觉仿佛有一根线从咽部垂入食管；恐惧、颤抖及心悸。θ 癔症。

所有神经均躁动；抽动、颤动、颤抖。

所有感觉均过度敏感。

癔症性疾患。

多处有牵拉感，时在此处、时在彼处，如短暂抽动。

躁动不安及肢体痉挛性运动；步态蹒跚。

轻微损伤后发生痉挛。

神经性疾患中，看似选择恰当的药物无效；反应不良；最轻微的用力即引起剧烈头痛，最轻微的疼痛即引起晕厥；温热感从胃上升至咽喉，伴癔球；肢体疼痛类似风湿痛，坐位时加重，来回走动时缓解；癔症女性。

左侧面部、牙齿、耳及手臂有剧烈射痛；完全失眠；肢体痉挛性辗转乱动；面部肌肉抽动；嘴唇覆有痂皮；舌苔厚、污秽，舌缘在痉挛时被牙齿咬破；神情阴郁；双眼凝视、躁动、狂乱；交谈时，目光从一个物体游移至另一个物体，且不能理解问题；月经正常；在屋内四处游走。

极度兴奋和颤抖。 θ 伤寒。

睡眠 [37]

失眠，躁动辗转，午夜 12 时前不能入睡；每夜瘙痒、肌肉痉挛；直至临近清晨才入睡，此时做生动的梦。

醒来时加重。

时间 [38]

早晨：嗳气。

临近晚间：小腿痉挛。

晚间：头痛加重；卧床时绞痛；热感加重。

夜间：大量出汗。

午夜 12 时：在此之前不能入睡。

温度与天气 [39]

露天：头痛加重；面颊发红、发热。

穿堂风：头痛。

发热 [40]

寒战：持续时间短；继以持久热期，伴头部昏沉和口渴；始于颈部并沿背部向下；发冷期晕厥。

几乎无寒战，热期的强度和持续时间均显著占优势，继以出汗。

热：全身发热，伴不安；面颊阵阵潮红；持续长久；伴面部出汗；晚间及进食时加重；伴口渴；热期占优势。

晚间阵发短暂热感，伴口渴，无寒战。 θ 肢体神经痛。

汗：大量，夜间或用力后加重，伴剧烈热感；发热时面部出汗；频繁出汗而突然停止，多在前额；出汗后缓解。

发作、周期性 [41]

突然或呈阵发：头痛；面部疼痛；肢体疼痛。

交替：前额针刺痛与压迫感交替。

时在此处、时在彼处：短暂抽动。

部位与方向 [42]

左侧：面部神经痛；侧胸及手臂刺痛；腰区仿佛扭伤的疼痛；手臂牵拉。

右侧：肱二头肌牵拉；踝部扭伤感；外踝挫伤样疼痛；坐骨神经痛。

感觉 [43]

仿佛在空中飞翔；仿佛双眼将从内向外被刺穿；眼内仿佛有烟熏；仿佛有一根线垂在咽喉内；仿佛有某物强行穿过胃窝；入睡时仿佛将要窒息；仿佛有温热之物从胃中上升；仿佛有某物从胸下部向外压出；腰痛如受寒或举物过度所致；仿佛左侧腰区扭伤；肱骨内如遭电击；仿佛大腿将要折断；右踝仿佛扭伤；右足外踝仿佛挫伤；腿部轻盈感；肢体沉重如铅。

疼痛：下部肋骨周围；髋及大腿；足跟；皮疹处。

抽动：头痛；耳内；面部；胸内；肢体；肢体骨内。

迅疾射痛：前额；从面部射向牙齿和耳；面部；肩部；沿手臂；肱骨内；从大腿至髋部；肢体。

切割样痛：腹部。

刺痛：胸部；肝区；左侧胸部及手臂；心区；左臂。

射痛：面部、牙齿、耳及手臂。

针刺痛：前额；眼眶上方。

刺痛：眼睑缘；牙齿。

撕裂痛：前额；左臂；肱骨内；从大腿至髋部；左小腿；搏动性；右小腿。

牵拉：头痛；颧骨；左臂肌肉；右侧肱二头肌；肢体；沿跟腱；跗骨关节；肢体骨内。

风湿性疼痛：肩胛部；肢体。

隐痛：胃窝。

灼刺感：眼内。

咬噬感：眼睑缘。

压迫感：前额；眼内；胃窝；胸下部；冒泡样，位于肛门上方。

夹挤样痛：腹部。

痉挛性疼痛：耳内；贯穿肱骨；右侧肱二头肌；从大腿至髋部；后侧肌肉，尤在小腿。

紧缩感：前额；咽部。

抽掣痛：小腿外侧。

沉重感：肢体。

发痒：咽喉。

无力感：跟腱。

寒冷感：头内；头顶。

组织 [44]

“易兴奋体质中出现的神经性疾患；在疑病症中，它可平息神经过敏，减轻循环兴奋，消除清醒不眠，促进睡眠，并产生安静舒适的感觉；悲伤得以消除；用于癔球、所有哮喘性和癔症性咳嗽、神经性心悸，以及大量清澈尿液的排出。”

神经过度兴奋；精神亢奋；癔症性痉挛；恐惧及颤抖，伴心悸；癔症因素占优势。

红色部位变白。

触碰、被动运动、损伤 [45]

触碰：面颊和唇部水疱疼痛。

揉擦：小腿痉挛缓解。

按压：用手或帽子施压时，头顶有冰冷感。

轻微损伤后：痉挛。

褥疮：伤寒早期。

皮肤 [46]

疼痛性皮疹。

胸部和背部有白色粟粒疹。 θ 伤寒。

皮肤过于干燥、温热。 θ 癔症性神经痛。

年龄阶段、体质 [47]

饮用过多甘菊茶的癔症女性。

神经质、易激惹、癔症性体质者，其智力功能占优势，并患有癔症性神经痛。

女性，æt. 24，身材高，黑发黑眼，为一名 9 个月大婴儿之母；痉挛。

女性，æt. 50；癔症性幻觉。

男性，æt. 50，面色红润，几乎呈赤红色，平素性情愉快；肢体神经痛。

某夫人，身材高，肤色白皙，黑发黑眼，通常体弱，每夜易发哮喘；痉挛性哮喘。

高度神经质、易激惹的体质；神经痛。

关系 [48]

其作用可被以下药物解毒：Bellad., Camphor, Cina, Coffea, Pulsat。

可解以下药物或因素之毒：Mercur.，滥用甘菊茶。

比较：Arnic., Asafœt, Crocus, Dulcam., Hyperic., Ignat., Nux vom., Spigel., Sulph.（损伤后痉挛）。