Viburnum opulus

这种属于忍冬科的灌木高五至十英尺，常见于加拿大以及美国北部和西部各州，在卡茨基尔山脉和阿勒格尼山脉尤为繁茂。花期为六月和七月。其鲜红色酸味果实可代替蔓越莓。不可将其与 Viburnum prunifolium（黑山楂荚蒾）混淆。

酊剂以新鲜树皮制备。

药物试验由 H. C. Allen 在十一名男女试验者协助下进行；Trans. Am. I. of Hom., 1881, p. 160。

试验使用酊剂以及第一和第三十稀释度。

临床资料。

• 痛经，Palmer, A. H. O., vol. 4, p. 216；Hale, N. E. M. G., vol. 12, p. 66；Am. Hom., vol. 1, p. 96；King, vol. 13, p. 80；J. H. W., N. E. M. G., vol. 8, p. 121；Hale, N. E. M. G., vol. 12, p. 67；Weinke, B. J. H., vol. 34, p. 163；King, Hah. Mo., vol. 13, p. 80；Allen, H. C., Trans. Am. I. of Hom., 1881, p. 169；Owens（3例），Trans. Am. I. of Hom., 1881, p. 176；膜性痛经，Hunter, Hab. Mo., vol. 10, p. 255；先兆流产，C. F. M., Hom. Recorder, vol. 4, p. 58；Farrington, Hom. Phys., vol. 2, p. 54；James, Hah. Mo., vol. 10, p. 91；剧烈产后宫缩痛，Allen, Ass, Trans. Am. I. of Hom., 1881, p. 170；咳嗽，Burnett, Org., vol. 2, p. 345。

精神 [1]

情绪低落。

无法集中精神从事平常的脑力劳动。

无法学习。

感觉神志昏钝，早晨醒来时仿佛不知道自己身在何处或该做什么。

神志与知觉 [2]

眩晕：倾向向左转；起身时仿佛要向前跌倒；闭眼时出现。

头内部 [3]

上午轻微额部头痛。

钝性额部头痛。

额部钝性搏动性头痛，延伸至眼球，脑力活动时 <，四处走动时 >。

额部钝重、令人昏乱的头痛，延伸至颞部，犹如熬夜或失眠后，严重到迫使停止脑力活动。

出现剧烈额部头痛，偶伴眩晕，剧烈持续六七天，几乎使其无法学习，并伴大量、频繁排尿。

左顶区剧痛；疼痛锐利并穿入脑内，每次咳嗽、转动头部及排便时 <。

左眼上方钝性酸痛。

钝重头痛，主要在眼上方，左侧 <，有时延伸至头顶和枕部（主要在迟延的月经本应来潮时），突然震动、弯腰、踏空及活动时 <。

眶上及额部钝性头痛，伴大量清澈水样尿液。

睁眼时眼睛正上方头部剧痛；疼痛感向后延伸至头内。

右眶上区剧烈压迫痛。

剧烈左侧头痛；眼睛沉重；感到病得非上床躺下不可。

头痛约于下午3时开始，夜间 <。

钝性搏动性头痛持续整个晚上，临睡时十分剧烈，以致感到全身不适。

每次咳嗽头都痛。

视觉与眼 [5]

黑蒙。

眼上方及眼球内时有沉重感；必须看两遍才能确定看清某物。

眼球疼痛感；如刀割般的锐利抽动痛。

眼睛灼热；因大量流泪而几乎看不见。

听觉与耳 [6]

夜间因耳内剧痛而醒，疼痛深在骨内。

耳内锐利抽动痛，仿佛被尖刀刺入，轻重不等，持续近一小时。

外耳疼痛，仿佛挫伤；不能卧于患侧（头部）。

不得不揉耳，且觉得仿佛必须把耳朵拉直；仿佛耳朵被钉在头上；会改卧另一侧，随后又因该耳出现同样感觉而醒；因此夜间被迫多次变换体位。

面上部 [8]

面部潮红而热。

味觉、言语、舌 [11]

舌干；宽而白，中央棕色，留有齿痕。

味觉如铜味；令人不快。

口腔内部 [12]

唇和口腔干燥。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

恶心并有近乎晕厥的虚弱感；中午每隔片刻便不得不躺下；进食后 >，但随即又有这种感觉。

持续恶心（无呕吐倾向），进食后 >。

每晚胃部有仿佛活不下去的濒死般恶心感，任何体位均不能使之 >。

完全安静躺卧时无不适感，但一动，胃窝便出现濒死般恶心；每次试图起身都会晕厥。

胃窝与胃 [17]

食物滞胃，有沉重感。

空虚感，仿佛胃已空了数日。

下午胃内酸痛，伸展身体并使腹部向前挺时 >。

消化不良，伴便秘和尿失禁。

季肋部 [18]

左季肋部剧烈针刺样、窜刺痛，部位深，仿佛在脾内，并有某种热液流过脾血管的感觉；在室内走动时 >。

左腰部及左季肋区疼痛剧烈到产生近乎晕厥的虚弱感；虽然夜间凉爽，全身仍冒出温热的汗，出汗后疼痛缓解。

若试图左侧卧，左季肋部便剧烈搏动；不能左侧卧。

晚上11时上床，但因左侧浮肋下剧烈搏动痛而无法留在床上，在室内走动至凌晨3时，按压时疼痛 >。

腹部与腰部 [19]

全腹疼痛且对按压敏感，脐周尤甚。

肠内鸣响并有窜刺痛。

下腹痉挛痛，如月经来潮前，主要或完全发生于夜间。

下腹有几乎无法忍受的痉挛性绞痛，疼痛突然发生且极其剧烈。

下腹痉挛样绞痛（月经期间）。

剧烈、沉重、酸痛、下坠痛，伴大腿前侧肌肉牵引痛，偶伴卵巢区锐利放射痛。

腹部下坠痛，如月经期间，伴耻骨上方沉重酸痛。

大便与直肠 [20]

经期腹泻，大量、水样，一小时内排便四五次，伴可怕的寒战，同时冷汗从前额滚落。（Veratrum 缓解）。

直肠极度迟钝；无便意。

便秘：大便量少、干燥，由坚硬圆球组成，排出时十分费力；大便量多、干燥、疼痛，排出极其困难，需要机械性协助；大便量多而硬，排出时伴直肠及肛门切割感；大便长、粗、硬，难以排出，有排便欲，但尝试排便时感觉仿佛里面什么也没有，排便缓慢，且仅在长时间用力后才能排出；便意急迫，仿佛推迟会有危险，但大便量多且难以排出；有便意并大量用力；大便硬而干，带血，并有肛门剧烈疼痛感。

排便期间及刚排便后，大量出血，血色暗红。

大便量少而硬，伴出血；直肠及肛门有收缩感。

整个药物试验期间均便秘，伴剧烈里急后重；排便时左眶区感到疼痛。

泌尿器官 [21]

癔病体质者的痉挛性排尿困难。

尿量多而色淡，比重1021。

尿量多、清澈、水样，每隔一两小时必须排尿；比重1019。

下午及晚间每小时相当规律地反复排出大量淡色水样尿液。

连续数日排出大量清澈水样尿液；比重低，但未发现有形成分。

大量、频繁排出清澈水样尿液，伴额部头痛。

每次排尿后都有尿液仿佛仍在继续流出的感觉。

月经期间，每隔一两小时便不得不排尿，每次均排出大量清澈、淡色尿液。

男性生殖器官 [22]

无梦遗精。

左侧附睾及睾丸剧痛、肿胀。

右侧附睾疼痛、肿胀，不得不使用阴囊托带。（Aconite 缓解）。

女性生殖器官 [23]

月经前：剧烈下坠感；大腿前侧肌肉牵引感；骶区及耻骨上方沉重酸痛；卵巢偶有锐利放射痛，疼痛使其紧张不安，无法静坐；下腹及贯穿子宫有极痛苦的痉挛性绞痛；疼痛始于背部，绕向两侧，最后成为子宫痉挛。

月经期间：恶心；痉挛痛及极度紧张不安；经血停止数小时，继而以血块形式复来。

经量少、稀薄、色淡，伴头部轻飘感，试图坐起时近乎晕厥；痉挛性或膜性痛经。

白带稀薄、黄白色或无色；但排便时则黏稠、白色、带血丝。

神经痛性及痉挛性痛经。

背部、腰部及横贯下腹部疼痛，仿佛月经即将来潮；傍晚较早时及密闭室内 <；户外及走动时 >。

疼痛始于背部，绕向腰部并横至耻骨，犹如产痛。

贯穿子宫及下腹部的极痛苦绞痛，恰在月经来潮前颇为突然地发作，有时持续十或十二小时。 θ 痛经。

下腹痉挛痛，仿佛月经即将来潮。

月经迟来十天。

盆腔区不安感及轻微下坠痛持续整周。

月经结束后两天内有稀薄、黄白色白带。

卵巢易激惹，伴痛经。

由子宫刺激反射引起胃、肠、膀胱或其他器官的痉挛样疼痛及痉挛。

阵发性发热感，左侧疼痛，弯腰时眩晕。 θ 子宫疾患。

痛经及月经过多六年；每次月经总会排出一个大血块，排出后疼痛减轻；应要求将下一次排出的血块洗净后，显露出一片完整的蜕膜。 θ 膜性痛经。

妊娠、分娩、哺乳 [24]

妊娠期间：腹部及腿部痉挛。

先兆流产；子宫剧烈痉挛并有下坠感；或疼痛由背部绕向前方，最终成为下腹部极痛苦的痉挛。

痉挛性疼痛，从腹部向腿部放射；频繁且极早期流产，以致每次月经期均排出受精卵，从而造成不孕。

先兆流产，伴剧烈背痛；剧烈痉挛性下坠痛，几乎无法忍受，致使在床上不断不安地移动；不能静坐或静卧，因为疼痛极其剧烈。

产痛：真性产痛之前出现假性产痛；腹部痉挛，向下放射至腿部。

孕妇腹部及腿部痉挛。

若在胎膜受损前，并在疼痛呈痉挛性且具有流产威胁时给予，可防止流产。

R---夫人，妊娠五个月，驾车外出时因拉住受惊的马而受到严重牵拉伤；三天后，腹部和背部开始出现剧烈下坠痛，其间夹有绞痛性、痉挛性疼痛，贯穿腹部，从髋部隆起处向下延至阴道；易激惹，几乎不回答问题；疼痛发作时身体扭动，将双拳垫在髋下，使髋部抬离躺椅；诉从躺椅起身时恶心、眩晕；一小时内两次感觉到呕吐的先兆症状，但均未呕吐；面部潮红（可能由用力所致），瞳孔散大，前额有温热的汗；额部头痛；大腿前面向下有痉挛痛，伴下肢沉重；试图起身时眩晕；有尿意。

咳嗽 [27]

妊娠第二个月咳嗽；夜间、早晨及躺下时 <；咳嗽时尿液喷出。

胸腔内部与肺 [28]

左侧浮肋下剧烈搏动痛，用力按压及行走时 >；不能左侧卧。

左胸胸骨附近第六肋上方锐利放射痛。

心脏、脉搏与循环 [29]

药物试验期间，一种旧有的心脏问题——脉搏不规则（每第三搏脱漏）——复发；此前已有六个多月未感觉到该问题。

感觉仿佛呼吸将离开身体，心脏将停止跳动（剧烈经痛期间）。

颈与背 [31]

项部有僵硬、疼痛感。

颈部僵硬数日，伴枕部疼痛。

背部肌肉活动不灵并有挫伤感，如剧烈体力活动后。

背部肌肉有疲倦、挫伤样疼痛，从两侧肩胛骨尖延伸至髂骨，沿脊柱两侧分布，用力按压时 >。

背部肌肉有游走性疲倦痛，左侧 <。

左腰区浮肋与髂骨之间疼痛极其剧烈；按压可使其强度 >，但必须不断活动。

左腰区钝性搏动痛，躺下时 <；被迫在室内行走，并将手杖横压在背部以求缓解。

肾区背部剧痛，将双臂交叉横压背部时 >。

上肢 [32]

双手有嗡鸣感，仿佛将要胀裂。

下肢 [33]

长时间行走后足部痉挛。

游走性疲倦痛延伸至髋和膝，且不愿活动。

四肢总论 [34]

四肢痉挛和挛缩，妊娠期间尤甚。

休息、体位、活动 [35]

不能左侧卧。

躺卧：卧于患侧时耳痛 <；安静躺卧时恶心 >；妊娠期间咳嗽；左腰区疼痛 <。

弯腰：眩晕。

起身：晕厥；恶心和眩晕。

活动：额部头痛 <；左顶区疼痛 <；恶心 <；经期绞痛 >；背痛 >。

伸展身体：胃内酸痛 >。

排便用力：头痛 <。

行走：四处走动时，季肋部疼痛 >；长时间行走后，足部痉挛。

神经 [36]

惊厥后出现的麻痹状态。

子宫刺激引起的癔病性惊厥。

神经系统普遍受刺激。

四肢痉挛和挛缩，妊娠期间尤甚。

睡眠 [37]

睡眠不安，醒后不解乏。

午餐后困倦。

早晨起身时疲倦。

时间 [38]

早晨：妊娠期间咳嗽 <；疲倦。

中午：因恶心和近乎晕厥的虚弱感而必须躺下。

下午：胃内酸痛。

下午3时：头痛开始。

下午及晚间：大量排尿。

晚间：搏动性头痛；傍晚较早时，背部、腰部及腹部疼痛。

夜间：头痛 <；因耳痛而醒；濒死般恶心；腹部痉挛；妊娠期间咳嗽 <。

晚上11时至凌晨3时：左季肋部疼痛。

温度与天气 [39]

密闭室内：经期绞痛 <。

户外：经期绞痛 >。

发热 [40]

寒战，继而剧烈头痛。

发作、周期性 [41]

突然：痉挛性绞痛。

持续一小时：耳内抽动痛。

每隔一两小时：大量排尿。

持续十或十二小时：经期绞痛。

持续数日：大量排尿；颈部僵硬。

持续六七天：额部头痛。

整周：盆腔区不安感。

十天：月经迟来。

妊娠第二个月：咳嗽。

六年：痛经。

部位与方向 [42]

左：眩晕时倾向转向该侧；顶区疼痛；眼上方钝性酸痛；季肋部疼痛；浮肋下搏动；胸骨附近第六肋上方放射痛；背部疼痛 <；整个身体左侧肌肉疼痛，仿佛挫伤或因举起过重物体而拉伤。

右：眼上方疼痛。

感觉 [43]

早晨醒来时仿佛不知道自己身在何处或该做什么；眼和耳仿佛被尖刀刺入；耳仿佛挫伤；仿佛耳朵被钉在头上；胃部有仿佛无法活下去的恶心感；空虚感，仿佛胃内空无一物；仿佛热液流过脾血管；排尿后仿佛尿液仍在继续流出；仿佛月经即将来潮；背部及横贯下腹部疼痛；仿佛呼吸将离开身体而心脏将停止跳动；背部有挫伤感，如剧烈体力活动后；双手嗡鸣，仿佛将要胀裂；左侧仿佛因挫伤或举起过重物体而拉伤。

疼痛：耳内深在骨内；左腰部和季肋区；引起近乎晕厥的虚弱感；睾丸内；枕部。

极痛苦的疼痛：贯穿子宫及下腹部。

剧痛：左腰区。

严重疼痛：左顶区，穿入脑内；睁眼时眼睛上方。

抽动痛：眼球内；耳内。

切割感：直肠及肛门。

窜刺痛：左季肋部；肠内。

刺入痛：眼和耳。

针刺痛：脾内。

放射痛：卵巢区；左胸胸骨附近第六肋上方。

灼热：眼内。

酸痛：钝性，在左眼上方；胃内；耻骨上方；骶区。

挫伤样疼痛：背部肌肉。

疼痛感：眼球内；肛门；项部。

压迫痛：右眶上区。

搏动：头痛；左季肋部；左腰区。

牵引感：大腿前侧肌肉。

痉挛：下腹；贯穿子宫；妊娠期间四肢。

收缩感：直肠及肛门。

下坠感：下腹；月经前。

不安感：盆腔区。

僵硬：项部。

沉重感：眼上方及眼球内。

干燥：唇和口腔。

组织 [44]

闭经。

痉挛性或膜性痛经。

触碰、被动运动、损伤 [45]

突然震动：头痛 <。

按压：左季肋部疼痛 >；背痛 >。

人生阶段、体质 [47]

高挑、纤细、深色或浅色头发的癔病体质者。

女孩，æt. 16，患病四年；痛经。

女孩，æt. 17，纤细，深色头发及眼睛，清瘦，皮肤白皙，自两年前初潮起患病；痛经。

女孩，æt. 20，女佣，体格高大，面色红润；痛经。

---夫人，æt. 24，妊娠两个月；咳嗽。

---夫人，æt. 25，矮胖壮实，浅色头发及眼睛，皮肤厚而白，自少女时期起患病；痛经。

B.夫人，æt. 26，高挑、纤细，眼睛及头发黑色，一子之母，曾在妊娠六个月时流产一次；痛经。

---小姐，æt. 27，患病六年；膜性痛经。

B. L.小姐，æt. 28，肤色深，棕色头发及眼睛，体态沉重、举止倦怠，常诉不适且焦虑；痛经。

McK.夫人，æt. 30，深色头发及眼睛，已离婚；痛经约六年。

---夫人，æt. 35，高挑，骨架大，头发、眼睛及皮肤颜色深，有瘰疬体质；痛经。

H. T.夫人，æt. 38，数名子女之母；剧烈产后宫缩痛。

D.夫人，结婚十四年，从未妊娠，深色头发及眼睛，面色萎黄，易患湿疹；自月经初潮以来一直痛经。

药物关系 [48]

解毒药：Acon。（附睾炎），Veratr。（腹泻）。

比较：Act. rac。（神经性、风湿性素质），Caulophl。（痉挛样腹痛及月经症状）。