Vaccininum and Variolinum

Limfa din variola bovină și nosodul.

Patogenezi fragmentare realizate de Fincke și Swan.

Observații de Schuklitsch, A. H. Z., vol. 4, p. 12 ; Kanstatt, A. H. Z., vol. 45, p. 373 ; Power, Phil. Jour. of Hom., vol. 1, p. 493 ; Berridge, Am. J. H. M. M., vol. 8, p. 126 ; Le Normand, Hygea, vol. 10, p. 68 ; Hencke, A. H. Z., vol. 45, p. 373.

Vacc . desemnează Vaccininum ; Var . Variolinum ; S ., Swan ; F ., Fincke ; M ., Morrison ; Ma , Matthes ; W. M ., pe W. din Magdeburg ; C ., Craigin ; B ., Blakly ; Mo ., Mossa ; A ., Anderson.

AUTORITĂȚI CLINICE.

• Conjunctivită cronică , Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 223 ; Epistaxis vindecat prin vaccinare , Matthes, N. E. M. G., vol. 6, p. 7 ; Teamă morbidă de variolă , Swan, Med. Inv., Jan, 1871, p. 190 ; Hah. Mo., vol. 6, p. 172 ; Eczemă vindecată prin vaccinare , Hom. Phys., Feb., 1884, p. 41 ; Variolă , Kazkowski, B. J. H., vol. 31, p. 599 ; Craigin, Med. Inv., vol. 8, p. 538 ; Med. Jour., vol. 9, p. 367 ; Mossa, H. Kl., 1871, p. 98 ; Magdeburg, H. Kl., 1872, p. 9 ; Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 687 ; Hah. Mo., vol. 10, p. 223 ; Blakly, Hah. Mo., vol. 7, p. 403 ; Swan, Hah. Mo., vol. 7, p. 490 ; (2 cazuri), Med. Adv., May, 1890, p. 287 ; Schnappauf, B. J. H., vol. 9, p. 470 ; Dudgeon, vol. 10, p. 263 ; Russell, vol. 10, p. 620 ; Blakly, T. H. M. S. Pa., 1872, p. 122.

PSIHIC [1]

Plâns. Vacc. F.

Proastă dispoziție, cu somn agitat. Vacc. A.

Nervos, nerăbdător, iritabil ; tendință de a se lăsa tulburat de lucruri. Vacc. F.

Delir însoțind febra inițială. Var. S.

Teamă de moarte ; agitație violentă și rugăminți insistente de a i se spune dacă va muri, iar înainte de a-și termina fraza cade într-un somn profund, cu respirație zgomotoasă. Var. S.

Teamă morbidă de a contracta variola. Vacc. S.

SENZORIU [2]

Vertij. Var. S.

Sincopă la încercarea de a se ridica.

INTERIORUL CAPULUI [3]

Cefalee frontală. Vacc. A.

Frunte foarte fierbinte, față roșie și tumefiată, carotide pulsând violent. Var. S.

Fruntea părea că se va despica în două pe linia mediană, de la rădăcina nasului până la creștet. Vacc. F.

Junghiuri în tâmpla dreaptă. Vacc. F.

Cefalee : cu frison sau după acesta ; în tot capul ; îndeosebi în frunte ; intensă în vertex ; ca și cum o bandă ar încercui strâns capul ; intensă, lancinantă, pulsatilă ; < la fiecare pulsație. Var. S.

Durere intolerabilă în occiput. Var. S.

Senzație stranie, ca de nebunie, prin creier, greu de descris. Var. S.

EXTERIORUL CAPULUI [4]

Erupție asemănătoare cu crusta lactea. Vacc. A.

VEDERE ȘI OCHI [5]

Tinea tarsi și conjunctivită la o femeie de 28 de ani, rămase în urma variolei din pruncie, conjunctive dureros de sensibile. Vacc. M.

Ochi slabi ; senzație în frunte ca și cum aceasta ar fi despicată. Vacc. F.

Pleoape inflamate. Vacc.

Roșeața ochilor și a feței, cu coșulețe pe față și pe mâini. Vacc. F.

Keratită, asociată variolei și după vaccinare. Vacc. sau Var.

Oftalmie cronică, cu pierderea vederii. Var. S.

Pupile contractate. Var. S.

AUZ ȘI URECHI [6]

Surditate. Var. S.

MIROS ȘI NAS [7]

Catar cronic. Vacc. S.

Senzație de plenitudine a capului, cu secreție nazală. Vacc. S.

Sângerare nazală precedată de o senzație de contracție deasupra și între sprâncene, la scurt timp după consumul de carne ; menstre destul de abundente și prea frecvente ; vindecată prin revaccinare. Ma.

PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]

Roșeață și tumefiere a feței, senzație de frig coborând de-a lungul spatelui. Vacc. F.

Pielea feței și a gâtului de o nuanță intensă, violet-închisă. Var. S.

PARTEA INFERIOARĂ A FEȚEI [9]

Mandibula cade în timpul somnului, cu tremur la trezire. Var. S.

Tumefierea gâtului sub urechea dreaptă (glanda parotidă), cu senzație ca de tăietură. Vacc. F.

DINȚI ȘI GINGII [10]

Dinți acoperiți cu un strat gros de mucus brun. Var. S.

GUST, VORBIRE, LIMBĂ [11]

Limbă saburală, cu depozit gălbui și oarecum uscat, prin care se văd papilele. Vacc. F.

Depozit gros, murdar, galben pe limbă. Var. S.

În timpul somnului, limba proemină, cu depozit negru ; când este trezit, aceasta se retrage cu dificultate ; arată ca o masă de carne putridă. Var. S.

INTERIORUL GURII [12]

Uscăciunea gurii și a limbii. Vacc. A.

PALAT ȘI GÂT [13]

Gât foarte dureros, roșeața istmului faringian. Var. S.

Faringe și istm faringian de un purpuriu-crimson intens, cu aspect gangrenos ; halenă îngrozitor de fetidă. Var. S.

Deglutiție dureroasă. Var. S.

Senzație ca și cum gâtul ar fi închis. Var. S.

Senzație ca de nod în partea dreaptă a gâtului. Var. S.

Difterie cu fetor oris îngrozitor. Var. S.

APETIT, SETE. DORINȚE, AVERSIUNI [14]

Alimentele, în special apa, au un gust dulceag, grețos. Var. S.

Apetit dispărut, dezgust față de gustul, mirosul și aspectul alimentelor. Vacc. A.

Cafeaua are gust acru. Vacc. F.

EPIGASTRU ȘI STOMAC [17]

Durere surdă în capul pieptului, cu respirație scurtă. Vacc. F.

Sensibilitate dureroasă în capul pieptului și de-a curmezișul regiunii epigastrice. Var. S.

Durere intensă în regiunea precordială, greață frecventă și vărsături cu materii bilioase și sanguinolente. Var. S.

Vărsături bilioase frecvente. Var. S.

De îndată ce bea lapte, îl varsă. Var. S.

HIPOCONDRE [18]

Un junghi în regiunea hepatică, la marginea ultimei coaste inferioare, pe linia axilară. Vacc. F.

Junghi în regiunea splenică. Vacc. F.

SCAUN ȘI RECT [20]

Scaune diareice, sanguinolente. Var. S.

Mai multe scaune brune, verzi și, în cele din urmă, verde ca iarba, nedureroase, moi, cu miros fetid intolerabil ; fără sete ; ultimul scaun mucos, cu o cantitate mică de sânge. Var. S.

Dizenterie. Var. S.

Constipație. Var. S.

ORGANE URINARE [21]

Urină : intens colorată, ca rachiul ; tulbure și fetidă ; lasă o pată de culoarea ceaiului de trandafir, greu de îndepărtat. Var. S.

ORGANE SEXUALE MASCULINE [22]

Mărirea testiculului. Var. S.

Tumefiere dură a testiculului stâng în urma unei contuzii. Var. S.

RESPIRAȚIE [26]

Respirație apăsată. Var. S.

Respirație scurtă, cu durere surdă în capul pieptului și presiune în regiunea inimii. Vacc. F.

Ast­m. Var. S.

TUSE [27]

Tuse supărătoare, cu expectorație seroasă și uneori sanguinolentă. Var. S.

Dregerea zgomotoasă a gâtului, cu eliminarea unui mucus gros, vâscos și urât mirositor. Var. S.

INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNI [28]

Junghi în partea stângă a toracelui, anterior, sub coastele scurte. Vacc. F.

Junghiuri în partea dreaptă, anterior, sub coastele scurte, de la dreapta la stânga, apoi în locul corespunzător din partea stângă, dar de la stânga la dreapta, durând cinci minute, resimțite în ficat și splină. Vacc. F.

INIMĂ, PULS ȘI CIRCULAȚIE [29]

Activitate febrilă a inimii și arterelor. Vacc. A.

GÂT ȘI SPATE [31]

Rigiditatea gâtului, cu tracțiune încordată în mușchi, < la mișcare. Var. S.

Durere la baza creierului și în gât. Var. S.

Durere de spate. Vacc. A.

Durere surdă în spate, < în regiunea lombară, extinzându-se în jurul taliei. Vacc. S.

Senzații de frig ca niște șuvoaie de apă înghețată, coborând dintre omoplați până în regiunea sacrată. Var. S.

Durere surdă intolerabilă în regiunile lombară și sacrată. Var. S.

Durere ca și cum spatele ar fi rupt. Var. S.

Dureri în mușchii spatelui, ca în reumatism ; < la mișcare. Var. S.

MEMBRE SUPERIOARE [32]

Dureri intense în brațul stâng, la semnul vaccinării ; dimineața nu-l putea ridica. Vacc. F.

Mâini reci ca gheața în perioada de invazie. Var. S.

Tumefierea brațului care fusese pe jumătate paralizat. Var. S.

Dureri reumatice în articulațiile pumnilor și în mâini. Vacc. S.

MEMBRE INFERIOARE [33]

Durere sfâșietoare coborând prin coapsa stângă. Vacc. F.

Sensibilitate dureroasă a membrelor inferioare, ca și cum ar fi fost supraîncălzite sau suprasolicitate. Vacc. A.

Picioarele dureau peste măsură, abia se putea deplasa, cu senzația că oasele sunt rupte și că trec printr-un proces de mărunțire. Vacc. A.

Reumatism muscular ; < la mișcare. Var. S.

REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]

Mișcare : rigiditatea gâtului < ; durerea reumatică din spate < ; < reumatismul muscular.

Purtat în brațe : copilul dorește să fie.

NERVI [36]

Neliniște. Vacc. A.

Stare generală de rău. Vacc. A.

Lâncezeală, moleșeală. Vacc. A.

Obosit peste tot, cu senzație de întindere și căscat ; oboseală nefirească. Vacc. S.

SOMN [37]

Trezit în mijlocul nopții de durere în frunte și ochi, ca și cum ar fi despicați, și de înțepături în tâmple. Vacc. F.

FEBRĂ [40]

Febră, cu căldură, sete, zvârcolire, plâns, aversiune față de alimente. Vacc. A.

Frison, cu tremurături. Vacc. F.

Frison foarte intens, urmat de febră mare. Var. S.

Febră intensă, începând cu senzații de frig care coboară de-a lungul spatelui ca niște șuvoaie de apă rece, provocând tremurături și clănțănitul dinților. Var. S.

Febră, cu căldură radiantă intensă, arzător de fierbinte la atingere. Var. S.

Febră fierbinte, fără sete. Var. S.

Transpirație foarte abundentă, urât mirositoare. Var. S.

LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]

Stânga : tumefiere dură a testiculului ; durere sfâșietoare în coapsă ; greutate în braț.

Dreapta : ca un nod în gât ; junghiuri în tâmplă ; tumefiere sub ureche.

De la dreapta la stânga : junghiuri sub coaste.

De la stânga la dreapta : junghiuri sub coaste.

SENZAȚII [43]

Ca și cum o bandă ar încercui strâns capul ; ca și cum fruntea ar fi despicată ; senzație stranie, ca de nebunie, prin creier ; ca și cum gâtul ar fi închis ; ca un nod în partea dreaptă a gâtului ; ca niște șuvoaie de apă înghețată coborând de-a lungul spatelui ; durere ca și cum spatele ar fi rupt ; ca și cum membrele inferioare ar fi supraîncălzite sau suprasolicitate ; ca și cum oasele picioarelor ar fi rupte și ar trece printr-un proces de mărunțire.

Durere : la baza creierului și în gât ; în spate.

Durere intolerabilă : în occiput.

Lancinații : în cap.

Tăietură : în tumefierea de sub urechea dreaptă.

Sfâșiere : coborând prin coapsa stângă.

Durere intensă : în regiunea precordială ; la semnul vaccinării de pe brațul stâng.

Junghiuri : în tâmpla dreaptă ; în regiunea hepatică ; în regiunea splenică ; în torace, sub coastele scurte.

Durere reumatică : în mușchii spatelui ; în articulațiile pumnilor și în mâini .

Arsură : în piele.

Durere surdă : în capul pieptului ; în spate ; în regiunile lombară și sacrată.

Tracțiune : în mușchii gâtului ; în maxilarul superior și dinți.

Presiune : în regiunea inimii ; în regiunea lombosacrată.

Sensibilitate dureroasă : în regiunea epigastrică ; în membrele inferioare.

Greutate : în brațul stâng.

Plenitudine : în cap.

Furnicături : în piele.

Senzație de târâre : în spate.

Mâncărime : a exantemului ; a erupției pustuloase.

ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]

Contuzie : tumefiere dură a testiculului stâng.

PIELE [46]

Piele fierbinte și uscată. Vacc. A.

Erupție generalizată asemănătoare variolei bovine. Vacc. A.

La locul vaccinării apar coșulețe mici cu diluția a patra. Vacc. A.

Exantem format din coșulețe cu vârf ascuțit, de obicei mici, rareori mari și supurante, uscate, așezate pe mici areole roșii, frecvent presărate cu mici pete rotunde, roșii, uneori cu mâncărime intensă. Var. S.

Coșulețe sau pete roșii în diferite regiuni, cel mai evidente la căldură. Vacc. A.

Erupție de pustule cu bază roșu-închisă și proeminență rotunjită sau alungită, pline cu puroi de culoare galben-verzuie, asemănătoare varioloidului, unele cât un bob de mazăre, altele mai mici, fără depresiune centrală, apărând cu o senzație rotundă și dură în piele (ca o alice), foarte pruriginoase. Vacc. F.

Erupții peteșiale, eritematoase, în regiunea abdominală inferioară, cu vârful formei triunghiulare la pubis și baza traversând transversal abdomenul în vecinătatea ombilicului ; de asemenea, pe suprafața laterală a trunchiului până la axilă, invadând pliurile axilare, porțiunea corespunzătoare a brațului și pectoralul mare. Var. S.

Un copil de 8 luni a primit o picătură de limfă provenită dintr-o vaccinare sănătoasă, diluată cu o sută de picături de apă distilată și bine agitată ; în ziua a patra, mici coșulețe roșu-aprins pe față, care în ziua următoare au format vezicule cu aspect perlat, cu vârfuri deprimate și înconjurate de areole roșii ; în ziua a opta, foarte neliniștit, țipa și plângea, dorea să fie purtat neîncetat în brațe ; insomnie, căldură febrilă, puls rapid, sete, dorință de a suge neîncetat fără să consume mult ; constipație, urină intens colorată ; pustule elastice, tensionate, dure, perlate ; roșeață inflamatorie și tumefiere a feței ; în ziua a zecea, pustulele de pe frunte și nas au devenit confluente, aveau aspect tulbure, erau pline cu lichid purulent și oarecum zbârcite ; în ziua a unsprezecea, pustulele s-au spart și au eliminat materie purulentă, care a format cruste brun-gălbui, devenite ulterior închise la culoare ; acestea au supurat și au exsudat mult timp, vindecându-se treptat în aproximativ paisprezece zile ; întreaga evoluție a fost asemănătoare celei din crusta lactea ; după aceea copilul s-a simțit foarte bine, dar încă mai avea pe frunte și obraji câteva pete mici, foarte albe, fără cicatrici ; vaccinările repetate ulterior, la intervale de șase luni, au fost lipsite de efect. Vacc. A.

Furnicături și arsură în pielea întregului corp, cel mai intense în pielea frunții și în porțiunea inferioară și anterioară a scalpului păros, regiuni colorate de o roșeață stacojie sau eflorescență, asemănătoare precursorului imediat al erupției variolice. Vacc. A.

Dureri îngrozitoare în spate, în partea dreaptă a coloanei vertebrale, precum și deasupra și dedesubtul omoplatului ; mușchi dureroși la atingere, greață, dureri peste tot, în special în picioare ; limbă curată ; puls 120 ; Variolin. cm. ; corp complet acoperit cu pustule mari, fața o singură masă de pustule confluente, puls încă ridicat, expectorație constantă de mucus vâscos, gura și istmul faringian căptușite cu pustule, chiar și limba acoperită de acestea ; intestine constipate, uneori delir ușor ; opt zile mai târziu, temperatură 104 1/2 ; puls 120, foarte slab și oprindu-se la intervale ; teamă intensă de moarte ; implora să i se spună dacă trebuie să moară, iar înainte de a-și termina fraza cădea într-un somn profund, cu respirație stertoroasă, mandibula căzută pe piept, pupile contractate, dinți acoperiți cu un strat gros de mucus brun, centrul limbii complet negru, mucoasa gurii și a faringelui de un purpuriu-crimson intens, cu aspect gangrenos și halenă îngrozitor de fetidă ; pielea feței și a gâtului de un violet-închis intens ; mirosul corpului ca un abur fetid ; control redus asupra limbii sau mandibulei, aceasta din urmă atârnând, iar limba proeminând ca o masă de ficat descompus în timpul somnului ; la trezire, efortul de a vorbi provoca tremurături violente ale mandibulei și limbii, care era retrasă cu dificultate în gură, era rigidă, dar arăta ca o masă de carne putridă ; urină închisă la culoare, eliminată liber pe parcursul întregului atac ; continuase cm. până atunci, i s-a administrat o doză cmm., uscată pe limbă ; în ziua următoare, aproape convalescent ; s-a recuperat bine, rămânând doar cu puține urme. Var. S.

Frison intens, urmat de febră mare ; durere intensă în spate, ca și cum ar fi rupt ; durere în tot capul, foarte intensă și constantă în occiput ; vărsături bilioase frecvente ; depozit gros, murdar, gălbui pe limbă ; delir violent și spasme ; în noaptea dinaintea apariției erupției, constipație persistentă ; în ziua a treia, erupție foarte densă de pustule variolice, devenită curând confluentă, Variolin. cmm. S.

Vaccininum 6, în apă, timp de o zi, cu regim alimentar strict, repetat după opt zile, ca profilaxie în șase sute de cazuri. W. M.

A tratat foarte multe cazuri de variolă și varioloid în ultimii optsprezece ani, unele dintre ele cu caracter extrem de grav, și totuși nu a pierdut niciun caz atunci când a utilizat virusul vaccinal ca remediu ; în plus, niciunul dintre cazurile astfel tratate nu a fost vreodată afectat de hemoragie, delir sau febre secundare și nici desfigurat de cicatrici adâncite. C.

L-am folosit și l-am văzut folosit în numeroase cazuri grave, iar când sunt tratate cu Variolin. 200, boala se scurtează aproape sau chiar la jumătate, suferințele pacientului sunt mult diminuate, febra secundară fie lipsește, fie este mult mai ușoară, pustulele nu se sparg, ci se zbârcesc ori se ofilesc și cad, stadiul supurativ este grăbit și scurtat într-o măsură incalculabilă, iar pacienții nu rămân cu semne. B.

Vaccininum 200th a ameliorat rapid simptomele mai severe ale variolei, apărute la un copil de 6 luni ; cu două zile înaintea apariției erupției fusese revaccinat (după un interval de opt zile) pe un nev din apropierea mamelonului drept ; deglutiție dificilă prin afectarea limbii și a istmului faringian ; numeroase pustule mari, răspândite pe scalp, față, corp și membre. M.

În jurul zilei a zecea sau a douăsprezecea de boală, variolă confluentă ; pacient complet orb din cauza tumefierii pleoapelor, obrajilor și frunții ; din nas nu se vedea nimic în afară de două orificii însângerate, din care se scurgeau sânge coagulat și puroi ; materie similară era eliminată neîncetat și din gât și gură, prin tusea intensă care însoțise boala de la început ; Vaccin. 3d cent. trit. C.

Variolă ; mirosul caracteristic provoacă o greață gastrică intensă ; congestie către cap, palpitații cardiace ; două ore mai târziu a luat o doză Variolin. 30 ; după încă o oră, senzație de târâre în spate și senzație de frig în membrele inferioare ; picioare reci ; senzație de mobilitate redusă și greutate în brațul stâng ; fără poftă de mâncare ; somn tulburat de căldură ; spre dimineață, puțină transpirație pe corp ; în ziua următoare, cefalee presivă continuă, îndeosebi în occiput ; puls oarecum iritat ; lipsă de dispoziție pentru muncă intelectuală ; când citește, căldură în cap și frunte ; slăbiciune la mers ; durere în articulațiile membrelor superioare și inferioare, ca și cum ar avea mobilitatea redusă ; spre seară, din nou febril ; durere presivă în regiunea lombosacrată, coborând până la sacru (Glonoin. 3 a ameliorat cefaleea) ; în pat, tracțiune în maxilarul superior și dinți ; somn plin de vise ; spre dimineață, din nou transpirație ; urina miroase a amoniac ; în ziua a patra, coșulețe roșii pe dosul mâinii stângi, persistând câteva zile fără să se umple cu puroi ; munca intelectuală provoacă încă senzație de căldură în frunte și presiune în cap ; nu a contractat variola. Mo.

În ziua a treia a erupției, când pustulele se umpluseră și erau confluente pe față, mâncărime intensă ; Variolin. 1m. în apă, la fiecare două ore ; în ziua a doua, mâncărimea aproape dispărută, pustulele reducându-se ; în ziua a treia, în curs de uscare ; în ziua a cincea, crustele au căzut de pe față ; în ziua a șaptea, au căzut celelalte cruste, iar limba s-a curățat. S.

Limbă saburală, ca și cum ar fi acoperită cu o bucată de catifea albă, în variolă, cu cefalee, durere de spate etc. Var. S.

Eczemă vindecată prin vaccinare la doi copii. A.

ETAPA VIEȚII, CONSTITUȚIE [47]

Băiat, 6 ani ; variolă.

Bărbat, 23 de ani ; variolă.

Bărbat, 25 de ani ; variolă.

O tânără, cu aspect sănătos și robust ; epistaxis după consumul de carne ; vindecat prin revaccinare.

Femeie, 28 de ani, suferind din pruncie ; conjunctivită.