Aether

O

使用制备，吸入蒸气，用酒精稀释。

资料来源。

1，L. Simon, Jr.，源于纯粹实验或手术前在患者身上观察到的药物发生学效应，Journ. de la Méd. Hom., 3, 31；2，E. V. Atlee，对一名女仆的作用，Boston Med. Intelligencer, April 6th, 1824；3，作用，Brit. and For. Med.-Chir. Review, April, 1847；4，Buchanan，作用，Med. Gazette, April 23d, 1847；5，一般作用，Brit. and For. Med.-Chir. Review, April, 1847；6，作用，ibid.；7，Smith，作用，Lancet, May 27th, 1847；8，Third，一名男士为拔牙而使用本品时产生的作用，Med. Gazette, Feb. 26th, 1847；9，Waller，对一名男子的作用，ibid.；10，Richardson，一名18岁女孩为拔牙而使用本品，Med. Gazette, April 2d, 1847；11，R. Spencer Wells，一般作用，London Med. Gazette, 1847, pt. 2, p. 547；12，Copeman，对一名希望拔牙的医生的作用，Amer. Journ. of Med. Sciences, Oct., 1847，引自 Provincial Med. and Surg. Journ.；13，Amussat，一般作用，Amer. Journ. of Med. Sci., July, 1847（引自 Comptes Rendus）；14，James H. Pickford，一般作用，Edinb. Med. and Surg. Journ., July, 1847；15，James Crawford，作用，London Med. Gazette, 1847, pt. 1, 1050（引自一份东印度报刊）；16，Braithwaite，一般作用，Retrospect, Jan. to June, 1847；17，Flagg, Tucker, et al.，一般作用，London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 172 中的委员会报告；18，对一名年轻女士的作用，ibid.；19，对一名年轻男子的作用，ibid.；20，A. D.小姐为拔牙而使用本品，ibid.；21，J. R.小姐为同一目的使用本品，ibid.；22，Alex. Fairbrother；一名15岁女孩为接受大腿截肢而使用本品，London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 364；23，W. Philpot Brookes；一名21岁女子为拔牙而使用本品，ibid.；24，John Combes为接受大腿截肢而使用本品时产生的作用，ibid.；25，William Guy为接受外科手术而使用本品时产生的作用，ibid.；26，Parkinson夫人病例中的症状，London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 610（引自 London Times）；27，Somerset Tibbs；E. J.为拔牙而使用本品，ibid.；28，J. Willot Eastment，对一名11岁男孩的作用；该男孩在事故后为接受大腿截肢而使用本品，并在三小时内死亡，ibid., p. 631；29，对一名患有癌性肿瘤的男子的作用，London Med. Gazette, 1848, pt. 1, p. 432（引自 Gazette Médicale）；30，J. Miller，E. A.，15岁，反复使用本品，并在十二天内死亡，ibid.（引自 Phila. Med. Examiner）；31，对一名11岁女孩的作用，ibid.；32，Paul F. Eve，1 oz.的作用，Amer. Journ. of Med. Sci., July, 1849（引自 Southern Med. and Surg. Journal）；33，Ranking，作用，Abstract, 5, 380；34，F. D. Lente，对一名8岁男孩为接受手术而使用本品时产生的作用，N. Y. Journ. of Med., Nov., 1856；35，对一名25岁男子为拔牙而使用本品时产生的作用，ibid.；36，对一名30岁男子为同一目的使用本品时产生的作用，Ranking's Abstract, 25, 148；37，Robbs，对一名21岁女子在接受大腿恶性肿瘤手术前数次使用本品时产生的作用，Amer. Med. Times, Nov. 9th, 1861；38，Mendoza，对一名60岁女子为接受腿部截肢而使用本品时产生的作用，ibid.；39，Sir James Alderson，Sir Frederick Pollock，86岁，习惯性使用本品所产生的作用，New York Med. Journ., Feb., 1870（引自 Practitioner）；40，Hutton，对一名年轻男子为取出铁碎片而使用本品时产生的作用，Amer. Observer, 10, 309（引自 Phila. Med. Reporter）；41，C. A. Ewald，对一名32岁男子习惯性使用本品所产生的作用，London Med. Record, April 7th, 1875（引自 Med. Clinic of Med. Counsellor Frerichs）。

精神

• 情感。
• 其作用可用描述酒精饮料作用的同样措辞来表述，即精神欣快和兴奋，逐渐转为麻醉性昏睡状态，并伴神志迟钝，4。
• 极度兴奋，29。
• 他变得狂暴兴奋，需要数人才能将其控制；他被强行按到床上，但被唤醒后又变得非常兴奋；事实上，兴奋得如此厉害，以至于有人将冷水泼到他身上，32。
• 她变得十分兴奋，言语怪异；随后出现谵妄，并在这种状态下被送回家；除短暂间歇外，此状态持续了三天；亲友不敢离开她，21。
• 显现出脑部高度兴奋的一切征象，19。
• 总体兴奋得如此厉害，以至于照料他的人感到惊恐，8。
• 她回家约一小时后出现谵妄；持续整夜，20。
• 第三天傍晚，她试图上楼时突然停下，尖叫声惊动了家人，并诉有晕厥感和头部疼痛；此时已明显出现某种精神失常，夜间她发生谵妄，尖叫并对想象中的危险表现出惊恐；次晨经处方用药后较为舒适，但整日均明确表现出思维言语不连贯，且不断加重；每当提出一个话题时，她能围绕该话题理性地谈片刻，随后便转到其他话题，且常常谈到乙醚实验；她夜间变得不能入睡，不断尖叫并高声谈论各种话题，直至迅速陷入昏迷状态，30。
• 在我见到她之前的数日中，她间歇性地语无伦次，提出奇怪的话题，有时还被观察到无任何可查明原因地狂笑；我探视她时，她能够谈论任何提出的话题，谈吐如此理性，以至于不关心此事的观察者可能忽略其幻觉；然而我注意到，只有在相当用心地使该话题始终保持在她意识中时，她才能清楚地交谈，31。 [10.]
• 他很快便陷入醉酒样状态，其间胡言乱语、言辞荒诞，在房间里跳舞、发笑，显得非常愉悦；但其状态与通常意义上的麻醉性昏睡相去甚远，41。
• 所诱发的感觉几乎普遍被描述为愉快，与酒精中毒早期所产生的感觉极为相似，5。
• 有些人出现愉快的梦、难以言表却令人欣喜的感觉、在空中快速飞行、绚丽的幻景及超凡的音乐，11。
• 最愉快、甚至最具感官享受的梦；女性有时进入狂喜状态；有些人看见上帝和天使；另一些人幻想自己又与童年伙伴在一起，1。
• 他立即失去意识，并出现大量生动的幻象，似乎主要由神学—神秘主义观念构成；然而，与吸食鸦片和印度大麻时一样，其中完全无视物质、时间和空间；他相信自己曾穿行于一个个完整的世界，并度过了无限漫长的时间，但醒来时，蜡烛显示其麻醉性昏睡几乎不可能超过一刻钟；乙醚瓶已经空了，尽管他不记得自己曾将它拿在手中超过一次。他重复实验时，使自己沉入的梦境世界不如第一次麻醉性昏睡时那样壮丽，也不如当时那样色彩和形象丰富；无论他怎样以越来越大的剂量试图将其重新唤回，它都不再出现，41。
• 他的幻觉从一开始便完全具有神秘主义性质，并且始终如此，不掺杂任何色情或其他成分，因而始终取决于其占主导地位的性情倾向，41。
• 幼儿梦见自己的玩具；猎人正在追随猎犬或捕捉想象中的鲑鱼；我们认识的一名猎场看守梦见与偷猎者搏斗；劳工则梦见自己正在一家常去的酒馆里喝醉；女性，尤其性情热烈者，会表现出不宜公然展示的情感；有些人的动作清楚表明，她们正受到高度兴奋的生殖器官感觉的影响，33。
• 一名普罗旺斯人谈论自己的故乡，1。
• 一名赛马骑师梦见有人试图偷走他的马，1。
• 一名临产妇幻想自己身处婚后居所，并把一名学生叫到身边，将其当作自己的丈夫，1。 [20.]
• 可怕的梦；一名男子幻想听见了为自己送葬的丧钟声，1。
• 她说：牙齿被拔出时，我感觉仿佛正在做一个可怕的梦。[手术过程中她尖叫了一声。]，18。
• 她做了一个梦，以为自己正在审判台前恳求宽恕，并且全能的上帝正在因她的罪孽惩罚她，22。
• 与其他麻醉药一样，而乙醚尤为如此，对幻觉作用的倾向似乎存在个体差异；像我们的患者从第一天直至现在所具有的这种易感性，虽表现得或多或少明显，却很可能部分归因于其性情或发展方向的偏离——即一种轻度精神病；他本人也承认这一点，41。
• 多话，1。
• 他像醉酒者一样喃喃自语，29。
• 与以往相比更倾向于沉默，31。
• 当麻木感侵袭受试者时，通常会表现出强烈的欢快倾向；出现痉挛性、抽动式笑声，随后大量流泪，1。
• 据报告，自我意识所受影响及对周围物体的辨认能力得以保留的程度极为多样；对许多人而言，所诱发的欢欣程度完全可与吸入 Nitrous Oxide 所产生者相当，5。
• 焦虑，17。 [30.]
• 情绪非常低落，害怕自己患有某种疾病；两个月后仍神经紧张且沮丧，35。
• 惊恐和谵妄，17。
• 智力。
• 智力活动既得到安定，又得到增强，39。
• 判断力完好无损，以至于他想要分析的感觉一个也未遗漏；此外，在麻醉最完全、甚至可以刺自己而毫无感觉时，他有意行走，并且确实走了，1。
• 智力活动常发生紊乱，但受试者并非总会失去自我意识。一例中，实验者完全保有其心智能力；在任由自己痉挛性大笑时，他本人将其比作狗吠，并且完全知道自己的行为很愚蠢，1。
• 有一段时间非常神志混乱，18。
• 以微弱的声音回答问题，但完全不记得所发生之事，38。
• 半意识状态；患者自行抬起身体呈坐姿，以茫然的目光环顾四周，结膜非常红且充血，12。
• 尽管他似乎知道有人在对他说话，却并未意识到周围实际发生的事情，12。
• 她吸入后三四分钟内失去意识；未感疼痛，20。 [40.]
• 她变得神志迟钝，脉搏微弱，呼吸沉重并伴鼾声；体力越来越不支，于手术后十五小时死亡，38。
• 近乎深度木僵的状态，2。
• 许多人出现所有心智能力和脑功能的暂时性完全中止，其程度如同最深沉的睡眠；最初几次吸入之后直至意识恢复时，期间之事均不记得，11。
• 第一次试验时，呼吸十五或二十分钟后，她昏迷了两小时；第二次试验时，她在四分钟内陷入昏迷，随后迅速恢复，37。

头部

• 神志混乱。
• 绝大多数病例事后仅出现轻微的头部昏沉感，有时达到头痛程度，以及口腔和鼻道中有乙醚的气味和味道，3。
• 眩晕。
• 在感觉丧失之前出现眩晕及自觉肌力丧失，11。
• 头晕，35。
• 尝试站立时出现头晕，程度恰好达到轻微眩晕，39。
• 头晕和虚弱使她行走困难（三天后），30。
• 白天有时出现轻度头晕，27。
• 头部一般症状。 [50.]
• 头垂向一侧，33。
• 头向后仰，仿佛为了缓解颈部肌肉的轻微僵硬，31。
• 血液涌向脑和眼，17。
• 尽管采用各种治疗，脑膜炎等症状仍持续存在，最终死亡（第五天早晨），32。
• 头部发热，10，12。
• 头部各处疼痛，35。
• 她诉头部有些疼痛，31。
• 吸入时伴有头内非常疼痛的感觉和部分失明，持续三天，30。
• 她诉头部剧烈疼痛，经充分拔罐后缓解，2。
• 头部剧痛，10。 [60.]
• 意识恢复时，头部酸痛并伴头晕，持续数分钟，20。
• 头痛程度或轻或重，持续数小时，甚至一两天，3。
• 头痛，程度或轻或剧烈，1。
• 前额。
• 前额剧痛（第二天），32。
• 颞部。
• 颞动脉扩张，8。
• 颞动脉搏动非常强烈，19。

眼

• 双眼充盈，且略有弥漫性充血，31。
• 双眼充血（布满血丝），18，19。
• 眼睑。
• 双眼半睁并向上转（第三日后），30。
• 眼睑闭合，12。[70.]
• 双眼时而睁开，时而闭合（手术期间），1。
• 眼睑开始以一种非常特征性的方式颤动，33。
• 结膜。
• 结膜血管充血，10。
• 结膜轻度充血，41。
• 结膜显著充血，12。
• 眼结膜敏感，26。
• 眼球。
• 痉挛期间眼球转动，1。
• 她诉双眼向下转动困难，却以不自然的方式四处转动眼球（第三日后），15。
• 瞳孔。
• 瞳孔散大，10，14。
• 瞳孔散大、固定，双眼向上转（十分钟后），29。[80.]
• 瞳孔散大、固定，在整个期间均无反应，22。
• 瞳孔变得极度散大，此状态之前显然未出现收缩（七分钟内，当时已使用150 cubic centimetres（about four ounces）乙醚），41。
• 瞳孔摆动，并有向上、向内转动的趋势，33。
• 瞳孔缩小，9。
• 虹膜似乎通常扩张，有时收缩，3。
• 视觉。
• 视力受损（第三日后），30。
• 视物昏暗，1。
• 她诉视物模糊，形容为眼前仿佛有雾或薄云，31。

耳

• 听觉迟钝，31。
• 声音模糊不清，似从远处传来，却在耳内强烈回响，1。[90.]
• 耳聋，1。

面部

• 神情间歇性狂乱且略显茫然，有时流露出轻微惊讶，31。
• 起初，他面露异常愉悦的表情，并十分急切地吸入乙醚蒸气；后来他向我们确认，他经历了一次愉快的麻醉状态，41。
• 面部潮红，8，23。
• 表情有时平静，但面部通常潮红而有神采，1。
• 面部充血，29。
• 面色青紫，14。
• 面色苍白，26。
• 面部常变得苍白或病态潮红，3。
• 面容扭曲，17。
• 面颊。 [100.]
• 面颊潮红；半小时后，宛如两块猩红色天鹅绒，10。
• 嘴唇。
• 嘴唇常肿胀并变蓝，1。
• 嘴唇轻度充血，26。
• 嘴唇和舌呈蓝色，14。
• 他的嘴唇变成紫色，8。

口腔

• 口常张开，31。
• 口腔略干，并观察到她饮水较平常频繁，31。
• 口内有些热感，11。
• 唾液。
• 大量流涎（数日后），40。
• 口吐少量泡沫，18。
• 味觉。 [110.]
• 口中味道不佳，1。
• 晚间口中有令人不快的乙醚味，22。
• 言语。
• 使用发音器官明显困难；发音含糊，且显然颇为费力；随后不能言语，31。

咽喉

• 咽喉有针刺感，1。

胃

• 食欲。
• 食欲丧失，41。
• 若在进餐前不久吸入相当大的量，对固体食物的食欲明显减退，39。
• 厌恶乙醚，1。
• 呃逆。
• 二十五分钟后出现剧烈呃逆，但一停止吸入，呃逆即停止，瞳孔散大也同时消退，41。
• 恶心与呕吐。
• 恶心，7。
• 恶心与欲吐，3。[120.]
• 晚间恶心、呕吐，22。
• 恶心欲吐，7。
• 她诉恶心欲吐及胃部不适，21。
• 呕吐，1。
• 恢复意识后不久即呕吐，尽管此前七小时未允许进食；兴奋剂立即被胃排斥，34。

呼吸器官

• 支气管轻度刺激，3。
• 吸入时伴有支气管内刺痛感或热感，并由此引起咳嗽，33。
• 咳嗽，1，38。
• 剧烈咳嗽，17。
• 剧烈咳嗽并吐痰，9。[130.]
• 咯血，18。
• 她从肺部咯出血液，估计约一品脱；出血很快停止（第二日早晨），20。
• 刚产生作用时呼吸短时间加快，随后恢复自然，26。
• 呼吸加快，面部变红；随后吸气减缓，但极深；最后变得无法察觉；此时面部恢复平静的表情和自然肤色，1。
• 呼吸急促（五分钟后）；深而缓慢，但无鼾声（十分钟后），29。
• 呼吸幅度大且频繁，31。
• 呼吸深，频率从每分钟十八次增至二十五次，41。
• 呼吸短促；呼气延长且用力，33。
• 呼吸变得缓慢而费力，3。
• 呼吸声响亮，32。[140.]
• 鼾声呼吸，7，18。
• 叹息、呻吟，17。
• 每次呼气均伴有一声响亮的hah!，12。
• 最后一次试验八日后，患者呼出的气体仍有强烈的乙醚气味，41。
• 呼吸费力，17，19。
• 曾有两三次呼吸费力，22。
• 呼吸与脉搏频率保持相应关系，变得费力并带鼾声，14。
• 呼吸困难，11。
• 呼吸困难持续数日（两日后），36。
• 呼吸变得非常困难，费力至极，几乎无法进行任何手术，12。[150.]
• 呼吸困难，16。

胸部

• 肺和脑充血，7。
• 我颇费力地将他领到外门处，这时他喊道：“盖住我的胸部；冷，冷，冷”，12。
• 横贯胸部的紧束感，12。
• 胸部刺激感和疼痛（两日内吸入二十五次后），1。

心脏与脉搏

• 心前区。
• 心肺有严重压迫感，2。
• 心脏活动。
• 心脏活动兴奋并增强，似乎始终持续，4。
• 心脏活动持续衰退，7。
• 脉搏。
• 脉搏快速，9。
• 脉搏起初加快，随后下降，但很少降至正常水平；呼吸似乎也遵循同样的规律，3。[160.]
• 循环起初加快，随后变得缓慢而微弱，14。
• 对循环的最初作用是使其加快；随后脉搏下降，到第三阶段时，强度和频率均降低，33。
• 脉细数，41。
• 脉充盈、硬且搏动强烈，10。
• 此前弱而低沉的脉搏变得充盈有力，并在麻醉状态持续期间始终如此，同时频率从72增至80，41。
• 脉搏开始迅速下降，34。
• 晚间脉搏非常微弱无力，22。
• 触及时发现脉搏柔和、充盈且非常缓慢；脉搏突然停止，患者死亡，29。
• 经脉搏描记器测定，脉搏一次也未发生变化，尿液也无任何改变，41。
• 吸入期间脉搏升至150，19。[170.]
• 脉搏100，颈动脉搏动显著（第三日）；140（第十日），30。
• 早晨脉搏正常，为76；吸入前升至84（可能由于看到外科医师并预期手术）；吸入期间迅速增至140，但在吸入停止前即变得细弱，26。
• 她十分激动，脉搏升至130（吸入前）；70（吸入后），18。
• 脉搏120，12。
• 脉搏98，细而紧，31。
• 脉搏90（手术前）；75（乙醚麻醉状态下），25。
• 脉搏84（手术前）；在60至70之间变化（乙醚麻醉过程中），24。

四肢

• 四肢频繁颤抖，41。
• 四肢发生惊厥性动作，10。
• 四肢痉挛性强直，1。

上肢 [180.]

• 他的双臂伸直；手指伸展，12。
• 双臂松弛下垂，33。

下肢

• 她轻微的步态障碍在一段时间后发展为下肢瘫痪，她因而无法自理，31。
• 双腿严重痉挛，12。

全身症状

• 他的整个外貌如此显露出困苦，以至于若不是他的外貌与其吐字分明的言语形成异常鲜明的反差，也不是因为他的呼气中有一种格外强烈的酒精气味（起初如此认为），他本会被视为穷困潦倒者之一；不过，患者解释说，他身上的气味不是酒精味，而是 Ether 味，此时便很容易辨认出 Ether 蒸气特有的甜味和柔和性，尽管其气味浓烈，41。
• 他的整体外观如此令人忧虑，以至于使旁观者大为惊恐，12。
• 外观像即将进入癫痫状态的人，18。
• 从外表看，精神和身体的活力几乎消失殆尽，2。
• 在普通人看来，此人似乎正陷入死亡般的沉睡，3。
• 极快，33。[190.]
• 机体躁动，17。
• 神经系统病症接近卒中，16。
• 女性出现癔病性兴奋，持续数小时，甚至一两天，3。
• 晚间（数小时后），他诉说胸部有些不适，随后突然从椅子上跌下，表现出极度躁动，手臂和腿翻腾不安，并有严重呼吸困难，但未丧失意识；他一直声称 Ether 使他喘不上气，而且自己就要死了；据说他的手足冰冷；施用各种复苏方法均无效；显然，这是男性中异常典型的一例剧烈癔病发作；他一会儿说笑，一会儿又表示害怕即将窒息，同时翻腾不安，并声称由于 Ether 蒸气比空气重，应该把他抬起来，让 Ether 从肺中流出；数剂 Morphine 均无效；直到数小时后才使他安静下来；此前他从未表现出任何癔病倾向，36。
• 她处于无意识状态，并变得完全无法控制；需要两个人按住她；我切开她的牙龈，她未表现出任何疼痛迹象，随后立即恢复知觉；她再次吸入 Ether，在 Ether 的作用下又出现一些兴奋；用爪钳拔牙时，她喊了一声“哦！”，但恢复神志后却说自己没有感到疼痛，23。
• 他似乎十分痛苦，身体几乎从椅子中挣脱出来，19。
• 肌肉震颤，41。
• 意识恢复时全身颤抖，20。
• 肌腱颤搐持续至死亡前十二小时（三日后），30。
• 全身性抽动，累及躯干全部肌肉，1。[200.]
• 剧烈的神经性发作，38。
• 惊厥，7。
• 随后发生惊厥，伴有轻微鼾声样呼吸及其他令人惊恐的症状；他逐渐恢复，但此后一段时间仍受其影响，8。
• 四肢和躯干剧烈抽搐五分钟；四肢松弛（十分钟后），29。
• 初发惊厥，9。
• 手术后，她的身体向后弓曲，并从椅子上瘫落下来；她开始哭泣，意识随之恢复，但不久又陷入无意识状态，并伴有肌肉抽搐性运动；她再次好转，并试图行走，但不能行走；惊厥复发；左侧面部肌肉出现抽搐性运动；口角被向上牵拉；半小时后，惊厥加剧，面部肌肉的痉挛性抽动更加频繁、更加剧烈，10。
• 轻微痉挛（第十日），30。
• 角弓反张，10。
• 他完全处于僵住状态；施以冷法并给予白兰地兑水后，这些僵住症状继而转为严重癔病发作，其意识程度与该病通常所见大致相同，12。
• 全身肌肉松弛，14。[210.]
• 全身肌肉松弛，累及四肢，也累及眼部，眼球四处转动，避开针或白内障刀；分娩期间也累及会阴肌肉，1。
• 随意肌变得松弛；下颌垂落；双臂下垂；眼球向上转至上眼睑下方，3。
• 肌肉丧失回缩能力（截肢期间）；肌肉也苍白且色泽异常，1。
• 生命力暂时低下，3。
• 虚弱，35，41。
• 虚弱，稍一尝试行走便有晕厥倾向，持续数日（两日后），36。
• 全身衰弱，17。
• 数分钟内毫无感觉，但突然间似乎丧失了全部肌力，12。
• 他试图起身，却像醉酒者一样蹒跚，并出现一定程度的精疲力竭和眩晕，一直持续到被送上床时，12。
• 客观。
• 在房间里踉跄行走（不久），12。[220.]
• 有晕厥和跌倒倾向，35。
• 他们表现出醉酒的一切征象；他们跌倒，无力自行起身，对施于其身的一切操作均无感觉；试验停止后，他们或者很快恢复，或者在试验延长时逐渐衰沉，13。
• 晕厥，16。
• 此期间脑的状态格外令人痛苦；感知能力交替表现为兴奋和低下，一时类似晕厥，继而又像严重醉酒，直至男孩死亡，28。
• M. Jobert 及其他人曾试图将其作用分为三个阶段：第一阶段根据具体情况为语无伦次、躁动或谵妄；第二阶段为脉搏加快，并丧失感觉和随意运动能力；第三阶段为精疲力竭和体表发冷，6。
• 睡眠或无知觉状态的平均持续时间，大致可认为与诱发该状态所需的时间相同，或稍短一些，即约二至四分钟；不过，这一时间偶尔会超过上述范围，有时延长至半小时，甚至一小时；苏醒突然且完全，3。
• 数名拟于次日接受手术者先进行了准备性吸入，使其完全进入麻醉状态；感觉、随意运动和意识均消失，然而在手术时再次进行吸入，试验却失败了，1。
• 极度不安，38。
• 反应期出现显著躁动不安，于二十四或四十八小时内停止，1。
• 明显躁动不安，主要见于头部和上肢，31。[230.]
• 躁动不安如此严重，以至于无法进行原定手术，1。
• 主观。
• 在一些难以受其作用者中，感觉敏感性不但没有降低，反而增强，1。
• 次日，她在手术前十分钟吸入 Ether；手术持续半小时，其间她表现出剧烈疼痛，事后声称每切一刀自己都能感觉到；从此时起直至四十小时后死亡，她的意识始终清醒，但说话声音低沉微弱，37。
• 对外界事物的感知消失，33。
• 用力捏掐皮肤时，皮肤无感觉，22。
• 触觉完全且瞬间消失；这种作用并非恒定出现，但颇为普遍；同时伴有随意收缩性减弱；它影响神经系统最深层的部分，1。
• 脑和神经系统的功能暂停，感觉消失；在此期间，患者实际上成了一具毫无知觉的尸体，14。
• 感觉丧失；但两例随后均出现醉酒状态，并伴有呕吐及其他非吸入所致的症状，15。
• 刀刚一碰到她，她便叫喊起来，把双手放到该部位，并显露出其他不安迹象；半分钟至一分钟后，手术继续进行，表面上的痛苦征象显而易见，甚至使在场的一些先生认为她感觉到了手术，而且对此有所知觉；手术完成后，她苏醒并恢复意识，在被问及是否感到疼痛时，她表示对任何疼痛都毫无所知，22。
• 有的人变得像解剖室台上的标本一样毫无感觉、毫无反应；有的人言语错乱或兴高采烈地说话，回答问题或服从指令；另一些人发出疼痛的叫喊，事后却完全不记得自己曾有这种感觉；还有一些人声称自己感到疼痛，但觉得无力将其表达出来；最后，为数不少的人会出现无法控制的剧烈抽搐动作，完全不利于进行任何精细手术；有些人会完全失去意识；另一些人在表面上承受长时间解剖般的一切折磨时，却正沉浸于记忆的天地和想象的原野之中，5。[240.]
• 感到不适且情绪十分低落（第三日晚间），20。
• 全身不适，41。
• 反复试验后，全身不适取代了最初体验到的舒适感觉，1。
• 他的感受如此可怕，以至于宁愿承受无论多么剧烈的疼痛，也不愿再次经历同样的情况；他只能将其比作完全无助且死亡迫近的状态，12。
• 他感到一种无法抗拒的冲动，想要躺下，并把头贴在地面上，12。
• 他似乎正与外界告别，却感到可怕的全身颤抖感，而四肢又完全固定不动，12。
• 麻木感从足趾开始，依次累及双腿、双臂、腰部和生殖器；继而延伸至头部，此时伴有醉酒般的热感，1。
• 少数人有类似梦魇的强烈压迫感，11。
• 这些令人痛苦的症状持续了一个多小时，12。

皮肤

• 面部皮肤和胸部皮肤均呈紫红色（十分钟后），随后呈青紫色，29。

睡眠。[250.]

• 吸入后，最深睡眠的一切常见现象几乎突然出现，常逐渐进入极深的昏睡，偶尔濒近昏迷，甚至实际陷入昏迷，3。

发热

• 寒意。
• 冷感使其非常痛苦，12。
• 晚间身体发冷并有寒意，22。
• 战栗；牙齿打颤，1。
• 四肢发冷，1。
• 热感。
• 皮肤发热（第三日），30。
• 舒适的热感，伴有蚁走感和一种震颤感，类似于触碰正在振动的大钟时所感到的震颤，1。
• 出汗。
• 出汗，继而发冷，1。

补遗：ETHER。资料来源。

42，W. H. Hewitt，Lancet，1847 (1)，p. 239，Jemima S.，æt. 十九岁，为拔除一颗牙而吸入该物六七分钟；43，Anne C.，æt. 十四岁，出于同一目的吸入该物两分钟；44，R. Stewart，ibid.，p. 397，一名妇女在第三次吸入后死亡；45，M. Cardan，ibid，p. 441，对一名妊娠第六或第七个月妇女的影响；46，Berridge，Organon，vol. ii，1879，p. 260，一名 æt. 二十岁的男子吸入纯 Ether。

心智

• 呈癔症状态（首次吸入后），44。
• 癔症先于知觉丧失出现，并在当天间歇发作，42。[260.]
• 失常的欢快，45。
• 恢复神志时，她喊道：“哦，你为什么把我从那个美丽的地方带走？让我回去。哦！多么美丽！那是天堂！”并说了各种其他欣喜若狂的话，明显表明她做过一个梦，并且不知道自己曾接受过任何手术，42。
• 恢复神志时，当问她为什么把嘴闭得如此之紧，她说自己做了一个梦，以为自己正在溺水，并以为有人正强行试图掰开她的嘴，43。
• 知觉丧失，42，43。

头部

• 头痛持续许多小时（第二次吸入后），44。

眼

视觉能力丧失（第二次吸入后），44。

全身

• 呼吸十次或十二次后，胎儿出现一些挣扎和惊厥性动作，使母亲感到十分疼痛；随着 Ether 被吸收，这些动作变得更加剧烈，并且一次接一次地更迅速发生；但由于母亲同时逐渐失去知觉，她只表现出一种模糊的意识。母亲从 Ether 的作用中恢复过来后，诉子宫区域疼痛，犹如可能由击打和挫伤所引起的疼痛，45。
• 胎儿心脏跳动极其迅速，以致几乎无法分辨各次搏动；确实可以说，它处于持续的颤动之中。搏动的快慢似乎与胎儿的动作或挣扎有相当直接的关系。胎盘杂音失去了其单纯的性质，转为阵发性出现，并随胎儿挣扎的快慢而变化，45。
• 晕厥感与忧惧同时出现，46。