Aether

ÉTHER. - L'ENCYCLOPÉDIE DE PURE MATIÈRE MÉDICALE par TIMOTHY F. ALLEN,
A.M., M.D.

L'ENCYCLOPÉDIE
DE

Présentée
par Médi-T

ÉTHER.

Oxyde d'éthyle ou Éther éthylique (parfois appelé
Éther sulfurique), C
4
H
10
O.

Préparation pour l'emploi
, inhalation de la vapeur,
diluée avec de l'alcool.

Autorités.

1
,
L. Simon, Jr., effets pathogénétiques d'une expérimentation pure ou observés chez des
patients avant des opérations chirurgicales, Journ. de la Méd. Hom., 3,
31;
2
, E. V. Atlee, effets sur une
jeune domestique, Boston Med. Intelligencer, 6 avril 1824;
3
, effets, Brit. and For. Med.-Chir. Review,
avril 1847;
4
, Buchanan, effets,
Med. Gazette, 23 avril 1847;
5
,
effets généraux, Brit. and For. Med.-Chir. Review, avril 1847;
6
, effets, ibid.;
7
,
Smith, effets, Lancet, 27 mai 1847;
8
,
Third, effets sur un gentleman qui le prit pour l'extraction d'une dent, Med.
Gazette, 26 févr. 1847;
9
, Waller,
effets sur un homme, ibid.;
10
,
Richardson, une jeune fille de 18 ans le prit pour l'extraction d'une dent, Med.
Gazette, 2 avril 1847;
11
, R.
Spencer Wells, effets généraux, London Med. Gazette, 1847, pt. 2, p.
547;
12
, Copeman, effets sur un
médecin qui souhaitait se faire extraire une dent, Amer. Journ. of
Med. Sciences, oct. 1847, d'après Provincial Med. and Surg. Journ.;
13
, Amussat, effets généraux, Amer. Journ. of
Med. Sci., juill. 1847 (d'après Comptes Rendus);
14
,
James H. Pickford, effets généraux, Edinb. Med. and Surg. Journ., juill.
1847;
15
, James Crawford, effets,
London Med. Gazette, 1847, pt. 1, 1050 (d'après un journal des Indes orientales);
16
, Braithwaite, effets généraux, Retrospect,
janv. à juin 1847;
17
, Flagg,
Tucker, et al., effets généraux, Committee's Report in London Med.
Gazette, 1847, pt. 1, p. 172;
18
,
effets sur une jeune dame, ibid.;
19
,
effets sur un jeune homme, ibid.;
20
,
Miss A. D. le prit pour l'extraction d'une dent, ibid.;
21
, Miss J. R. le prit dans le même but,
ibid.;
22
, Alex. Fairbrother ; une
jeune fille de 15 ans le prit pour l'amputation de la cuisse, London Med.
Gazette, 1847, pt. 1, p. 364;
23
, W.
Philpot Brookes ; une femme de 21 ans le prit pour l'extraction d'une dent,
ibid.;
24
, effets sur John Combes
lorsqu'il le prit pour une amputation de la cuisse, ibid.;
25
,
effets sur William Guy lorsqu'il le prit pour une opération chirurgicale, ibid.;
26
, symptômes chez Mrs. Parkinson,
London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 610 (d'après London Times);
27
, Somerset Tibbs ; E. J. le prit pour
l'extraction de dents, ibid.;
28
, J.
Willot Eastment, effets sur un garçon de 11 ans, qui le prit pour une
amputation de la cuisse après un accident, et mourut en trois heures, ibid.,
p. 631;
29
, effets sur un homme atteint d'une
tumeur cancéreuse, London Med. Gazette, 1848, pt. 1, p. 432 (d'après Gazette
Médicale);
30
, J. Miller, E. A.,
âgée de 15 ans, le prit à plusieurs reprises et mourut en douze jours, ibid. (d'après
Phila. Med. Examiner);
31
, effets
sur une jeune fille de 11 ans, ibid.;
32
,
Paul F. Eve, effets de 1 oz., Amer. Journ. of Med. Sci., juill. 1849
(d'après Southern Med. and Surg. Journal);
33
,
Ranking, effets, Abstract, 5, 380;
34
,
F. D. Lente, effets sur un garçon de 8 ans, lorsqu'il le prit pour une
opération, N. Y. Journ. of Med., nov. 1856;
35
,
effets sur un homme de 25 ans, lorsqu'il le prit pour l'extraction de dents,
ibid.;
36
, effets sur un homme de 30
ans, lorsqu'il le prit dans le même but, Ranking's Abstract, 25, 148;
37
, Robbs, effets sur une femme de 21 ans,
lorsqu'elle le prit plusieurs fois avant une opération pour tumeur maligne de la
cuisse, Amer. Med. Times, 9 nov. 1861;
38
,
Mendoza, effets sur une femme de 60 ans, lorsqu'elle le prit pour l'amputation de
la jambe, ibid.;
39
, Sir James Alderson,
effets sur Sir Frederick Pollock, âgé de 86 ans, de son usage habituel,
New York Med. Journ., févr. 1870 (d'après Practitioner);
40
, Hutton, effets sur un jeune homme lorsqu'il le prit
pour enlever une écharde de fer, Amer. Observer, 10, 309 (d'après Phila.
Med. Reporter);
41
, C. A. Ewald,
effets sur un homme de 32 ans, dus à son usage habituel, London Med.
Record, 7 avril 1875 (d'après Med. Clinic of Med. Counsellor Frerichs).

ESPRIT.

►
Affectif.

►
Les effets
peuvent être décrits dans les mêmes termes que ceux qui s'appliquent aux effets des liquides
alcooliques, une exaltation et une excitation de l'esprit, qui passent
peu à peu à un état de narcotisme, avec stupeur,
[4]
.
►

Violemment excité,
[29]
.
►
Il devint furieusement excité, et il
fallut plusieurs personnes pour le maîtriser ; on le força à se coucher,
mais, lorsqu'on le réveilla, il redevint très excité ; à tel point qu'on lui jeta
de l'eau froide,
[32]
.

►
Elle devint très excitée et parlait
étrangement ; ensuite elle fut prise de délire et ramenée chez elle dans cet état ; elle
y demeura ainsi, à de courts intervalles près, pendant trois jours ; les
amis craignaient de la laisser seule,
[21]
.

►
Tous les signes d'une grande excitation
encéphalique,
[19]
.
►
Il y eut en tout une excitation si grande
que son assistant en fut alarmé,
[8]
.

►
Elle devint délirante environ une heure
après son retour à la maison ; cela dura toute la nuit,
[20]
.
►
En
essayant de monter l'escalier le soir du troisième jour, elle s'arrêta
brusquement, poussa un cri qui alarma la famille, et se plaignit de
défaillance et de la douleur de tête ; une certaine aberration mentale se manifesta alors,
et, dans le courant de la nuit, elle devint délirante, criant et montrant
une frayeur devant des dangers imaginaires ; plus à l'aise le lendemain matin
sous les remèdes prescrits, mais, durant toute la journée, elle donna des preuves
nettes d'incohérence mentale, qui continuaient à augmenter ; lorsqu'on
introduisait un sujet quelconque, elle en parlait raisonnablement pendant un moment,
puis passait à un autre, souvent à l'expérience avec l'Éther ; ses nuits
devinrent sans sommeil, et se passaient à crier et à parler fort de tout,
jusqu'à ce qu'elle tombât rapidement dans un état comateux,
[30]
.
►
Elle conversait par intervalles de manière incohérente,
introduisant des sujets étranges, et on l'avait parfois observée riant immodérément sans cause
assignable, plusieurs jours avant que je la visse ; lorsque je lui rendis visite,
elle était capable de parler de n'importe quel sujet, introduit d'une manière
si rationnelle que l'hallucination aurait pu échapper à un observateur non intéressé ; je remarquai,
cependant, qu'elle ne parlait avec clarté qu'aussi longtemps que le sujet était maintenu devant son esprit avec un certain soin,
[31]
.
[10.]

►
Il tomba assez vite
dans un état d'ivresse, pendant lequel il débitait d'extravagantes absurdités, dansait
à travers la pièce, riait, et paraissait
des plus satisfait ; mais son état était très éloigné du narcotisme dans son sens ordinaire,
[41]
.
►
Les sensations provoquées sont presque
universellement décrites comme agréables, et ressemblent beaucoup à celles qui surviennent
aux premiers stades de l'ivresse alcoolique,
[5]
.
►
Par
certains, rêves agréables, sensations indescriptibles mais délicieuses, vols rapides à travers l'air,
visions splendides, et musique surnaturelle,
[11]
.
►

Rêves très agréables et même très sensuels ; les femmes passent parfois dans un
état d'extase ; certaines voient Dieu et les anges ; d'autres s'imaginent de nouveau
avec les compagnons de leur enfance,
[1]
.

►
Il perdit immédiatement connaissance,
et eut une foule d'illusions vives, consistant principalement, semble-t-il, en
conceptions théologico-mystiques, dans lesquelles, cependant, comme c'est le cas avec l'opium et le haschisch fumés,
il y avait un mépris complet de la matière, du temps et de l'espace ; il
croyait avoir voyagé à travers des mondes entiers et avoir vécu une infinité de temps,
et pourtant, lorsqu'il s'éveilla, sa chandelle montrait qu'il pouvait à peine avoir été narcotisé un quart d'heure ;
la bouteille d'Éther était vide, bien qu'il ne se rappelât l'avoir prise en main qu'une seule fois.
Lorsqu'il répéta l'expérience, le monde onirique dans lequel il se laissait bercer ne fut pas aussi splendide,
ni aussi riche en couleurs et en images, que celui de la première narcose ; et, quelquefois qu'il s'efforçât
de le rappeler, par des doses de plus en plus fortes, il ne réapparut pas,
[41]
.
►
Le caractère de ses hallucinations fut,
dès le début, et est toujours resté, exclusivement mystique, sans aucun
mélange érotique ou autre, et est ainsi resté tributaire de sa disposition
dominante,
[41]
.
►
Le petit enfant rêve de ses
jouets ; le chasseur suit les chiens ou pêche des saumons imaginaires ; le garde-chasse que nous avons connu
rêvait d'un conflit avec des braconniers ; l'ouvrier, qu'il se soûle dans un cabaret dont il
est un habitué ; chez les femmes, surtout d'un tempérament ardent, des émotions
se sont manifestées peu adaptées à l'inspection générale ; chez certaines, il était évident par leurs mouvements qu'elles étaient sous l'influence
des sensations très développées des organes vénériens,
[33]
.

►
Un Provençal parlait de son pays natal,
[1]
.
►
Un
jockey rêva que quelqu'un essayait de lui voler son cheval,
[1]
.
►

Une femme en travail s'imagina dans le domicile conjugal et appela à son côté
un étudiant, qu'elle prenait pour son mari,
[1]
.
[20.]

►
Rêves
affreux ; un homme s'imagina entendre le glas de ses propres funérailles,
[1]
.

►
Elle dit : je sentis, quand la dent
sortait, comme si j'avais un rêve horrible. [Elle poussa un cri
pendant l'opération.],
[18]
.
►
Elle eut un rêve, et pensa qu'elle était au
tribunal du jugement, implorant miséricorde, et que Dieu tout-puissant
la punissait pour ses péchés,
[22]
.
►
Comme avec les autres narcotiques, et plus encore
avec l'Éther, la disposition à l'action hallucinatoire paraît présenter des
différences individuelles ; et une susceptibilité de cette sorte, telle que notre
patient l'a possédée, sous une forme plus ou moins nette, depuis le premier jour jusqu'à présent,
peut fort bien être attribuée en partie à une orientation aliénée de sa disposition ou de son développement,
à une légère psychose ; il l'a lui-même reconnu,
[41]
.
►
Loquacité,
[1]
.

►
Il marmonnait comme un homme ivre,

[29]
.
►

Inclination plus grande au silence qu'auparavant,
[31]
.
►
Lorsque
l'engourdissement saisit le sujet, on observe généralement une grande tendance à la gaieté ;
il y a un rire spasmodique, saccadé, auquel succèdent
des larmes abondantes,
[1]
.
►
On rapporte la plus grande variété d'effets sur
la conscience de soi, et quant au degré auquel la reconnaissance des objets
environnants est conservée ; chez beaucoup, l'hilarité provoquée égale tout à fait celle produite à l'inspiration de l'Oxyde nitreux,
[5]
.
►

Anxiété,
[17]
.
[30.]

►

Très abattue, et craignant quelque maladie ; et elle était encore nerveuse
et découragée après deux mois,
[35]
.

►
Frayeur et délire,
[17]
.
►
Intellectuel.

►
L'intellect est à la fois apaisé et fortifié,
[39]
.
►

Le jugement fut conservé sans altération à un tel degré qu'il ne perdit aucune
des sensations qu'il souhaitait analyser ; de plus, lorsque l'anesthésie était
la plus complète, au point qu'il pouvait se piquer sans le sentir, s'il
voulait marcher, il marchait,
[1]
.

►
L'intellect est souvent troublé,
mais le sujet ne perd pas toujours la conscience de soi. Dans un cas,
l'expérimentateur conserva la pleine possession de ses facultés ; tout en cédant
à un rire convulsif, il le comparait lui-même à l'aboiement d'un chien,
et il avait pleinement conscience d'agir sottement,
[1]
.
►
Pendant
quelque temps, très confuse,
[18]
.
►
Répondait aux questions d'une voix faible,
bien qu'elle ne se rappelât rien de ce qui s'était passé,
[38]
.

►
Semi-conscience ; la malade se redressa en position assise et
regarda autour d'elle avec le regard vide, la conjonctive étant très rouge et injectée,
[12]
.
►
Bien qu'il semblât se rendre compte que
des personnes lui parlaient, il n'avait aucune conscience de ce qui se passait réellement autour de lui,
[12]
.
►
Elle perdit connaissance en trois ou quatre
minutes après l'inhalation ; ne ressentit aucune douleur,
[20]
.

[40.]

►

Elle devint stupide, avec un pouls faible et une respiration lourde, stertoreuse ; ses
forces déclinèrent de plus en plus, et elle mourut quinze heures après l'opération,
[38]
.
►
Un état de stupeur presque profonde,
[2]
.
►

Chez beaucoup, suspension temporaire aussi totale de toutes les facultés mentales et
des fonctions cérébrales que dans le sommeil le plus profond, sans qu'on se souvienne de rien,
après les quelques premières inhalations, jusqu'au retour de la conscience,
[11]
.
►
Lors du premier essai, après avoir respiré
quinze ou vingt minutes, elle devint comateuse pendant deux heures ; au
second essai, elle devint comateuse en quatre minutes, récupérant rapidement,
[37]
.

TÊTE.

►
Confusion.

►
Dans une grande
majorité des cas, les seuls effets ultérieurs sont une légère lourdeur confuse
de la tête, s'élevant parfois jusqu'au mal de tête, odeur et goût d'Éther
dans la bouche et les fosses nasales,
[3]
.
►
Vertige.

►
Vertige et
perte consciente de la force musculaire précédant l'insensibilité,
[11]
.
►

Vertige,
[35]
.
►
Vertige, juste assez pour constituer un
léger vertige lorsqu'on tente la station debout,
[39]
.
►

Étourdissement et faiblesse rendant la marche difficile (après trois
jours),
[30]
.

►
Léger degré d'étourdissement par moments pendant la journée,
[27]
.
► Généralités de la
Tête.

[50.]
►
La tête tombe d'un côté,
[33]
.
►
La tête
était rejetée en arrière, comme pour soulager une légère raideur des muscles du
cou,
[31]
.
►

Afflux de sang vers le cerveau et les yeux,
[17]
.
►

Les symptômes de méningite, etc., persistèrent malgré tout traitement, et
il mourut (cinquième matin),
[32]
.
►
Tête chaude,
[10]
,

[12]
.
►

Douleur dans la tête,
[35]
.
►
Elle se plaignait d'une certaine douleur de tête,
[31]
.

►
L'inhalation s'accompagnait de sensations très douloureuses dans la tête et
de cécité partielle, qui durèrent trois jours,
[30]
.
►
Elle
se plaignit d'une grande douleur à la tête, qui fut soulagée par de larges
applications de ventouses,
[2]
.
►
Douleur intense de la tête,
[10]
.
[60.]
►
Douleur sourde de la tête et vertige pendant quelques
minutes, au retour des sens,
[20]
.

►
Mal de tête plus ou moins marqué
pendant quelques heures, et même pendant un ou deux jours,
[3]
.
►

Mal de tête, plus ou moins violent,
[1]
.

► Front.

►
Grande douleur au front (deuxième jour),
[32]
.
►
Tempes.

►
Artères
temporales hypertrophiées,
[8]
.
►
Battement de l'artère temporale très
fort,
[19]
.

ŒIL.

►

Yeux pleins et quelque peu injectés,
[31]
.

►
Yeux injectés de sang,
[18]
,
[19]
.

► Paupières.

►

Yeux à demi ouverts et tournés vers le haut (après le troisième jour),
[30]
.
►

Paupières closes,
[12]
.
[70.]
►

Yeux tantôt ouverts, tantôt fermés (pendant les opérations),
[1]
.
►
Les paupières
commencent à trembler d'une manière très caractéristique,
[33]
.
►
Conjonctive.

►
Vaisseaux de
la conjonctive injectés,
[10]
.
►
Légère injection des conjonctives,
[41]
.
►

Conjonctives fortement injectées,
[12]
.
►
La conjonctive de l'œil était sensible,
[26]
.
►
Globe.

►
Roulement des
globes oculaires pendant les spasmes,
[1]
.
►
Elle se plaignait de difficulté à tourner
les yeux vers le bas, mais les roulait d'une manière anormale (après
le troisième jour),
[15]
.
► Pupille.

►
Pupilles dilatées
,
[10]
,
[14]
.
►

Pupilles dilatées et fixes, les yeux tournés vers le haut (après dix minutes),
[29]
.
[80.]
►
Pupilles dilatées, fixes, et ne
réagissant pas pendant tout le temps,
[22]
.
►
Les pupilles devinrent largement dilatées, cet
état ne paraissant pas avoir été précédé de constriction (en sept minutes,
lorsque 150 centimètres cubes (environ quatre onces) d'Éther avaient été employés),
[41]
.
►

La pupille oscille, avec tendance à se tourner vers le haut et en dedans,
[33]
.
►

Pupille contractée,
[9]
.
►
L'iris paraît généralement dilaté,
parfois contracté,
[3]
.
►
Vision.

►

Vision troublée (après le troisième jour),
[30]
.

►
Obscurcissement de la vue,
[1]
.
►
Elle
se plaignait d'une vision obscure, la décrivant comme un brouillard ou un mince nuage
devant les yeux,
[31]
.

OREILLE.

►

L'audition était émoussée,
[31]
.
►
Les sons sont indistincts et paraissent lointains,
mais résonnent violemment dans les oreilles,
[1]
.

[90.]
►

Surdité,
[1]
.

VISAGE.

►

La physionomie était sauvage et un peu vide par intervalles, indiquant parfois
une légère surprise,
[31]
.
►
D'abord, une expression de plaisir extraordinaire
sur son visage, et il inhalait la vapeur d'Éther avec une véritable
avidité ; il nous assura plus tard qu'il avait eu une narcose agréable,

[41]
.
►
Visage congestif
,
[8]
,
[23]
.
►

L'expression est parfois calme, mais généralement le visage est rouge et
animé,
[1]
.
►
Visage injecté,
[29]
.
►
Le
visage est livide,
[14]
.
►
Visage pâle,
[26]
.
►
Le
visage devient souvent soit pâle, soit d'une rougeur maladive,
[3]
.
►

Distorsion des traits du visage,
[17]
.
► Joues.

[100.]
►
Joues rouges ; au bout d'une demi-heure
elles ressemblaient à deux morceaux de velours écarlate,
[10]
.
► Lèvres.

►
Les lèvres gonflent souvent et deviennent
bleues,
[1]
.
►

Lèvres légèrement congestionnées,
[26]
.
►
Lèvre et langue sont bleues,
[14]
.
►
Ses
lèvres devinrent pourpres,
[8]
.

BOUCHE.

►

Bouche souvent ouverte,
[31]
.
►
La bouche était légèrement sèche, et l'on observa
qu'elle buvait plus souvent qu'à l'ordinaire,
[31]
.

►
Une certaine chaleur dans la bouche,
[11]
.
►
Salive.

►
Salivation
abondante (après quelques jours),
[40]
.

►
Léger écumement à la bouche,
[18]
.
►
Goût.

[110.]
►
Mauvais goût dans la bouche,
[1]
.

►
Goût désagréable d'Éther dans la bouche le soir,
[22]
.
► Parole.

►
Difficulté évidente à utiliser les
organes de la parole ; la prononciation était indistincte et s'accomplissait
avec un effort apparent ; ensuite, perte de la parole,
[31]
.

GORGE.

►

Picotements dans la gorge,
[1]
.

ESTOMAC.

►
Appétit.

►
Perte de
l'appétit,
[41]
.
►
L'appétit pour les aliments solides est visiblement
diminué lorsqu'une quantité notable a été inhalée peu avant un repas,
[39]
.
►
Répugnance pour l'éther,
[1]
.
► Hoquet.

►
Un hoquet violent survint après
vingt-cinq minutes, mais cessa, de même que la dilatation des pupilles,
dès que l'inhalation fut interrompue,
[41]
.
► Nausées et
vomissements.

►
Nausées,
[7]
.
►

Nausées et mal au cœur,
[3]
.
[120.]
►

Nausées et vomissements le soir,
[22]
.

►
Mal au cœur,
[7]
.
►
Elle
se plaignait de mal au cœur et d'angoisse à l'estomac,
[21]
.
►

Vomissements,
[1]
.
►
Vomissements peu après le retour de la
conscience, bien qu'aucun aliment n'eût été permis depuis sept heures ;
les stimulants furent aussitôt rejetés par l'estomac,
[34]
.

APPAREIL RESPIRATOIRE.

►
Légère irritation bronchique,
[3]
.
►

L'inhalation s'accompagne d'une sensation de piqûre ou de chaleur dans les
bronches, qui provoque la toux,
[33]
.

►
Toux,
[1]
,
[38]
.
►
Toux violente,
[17]
.
►

Toux violente et crachats,
[9]
.
[130.]
►

Expectoration de sang,
[18]
.
►
Elle cracha du sang provenant des poumons ; on l'estima à environ une pinte ;
l'hémorragie cessa bientôt (deuxième matin),
[20]
.
►

Respiration rapide pendant peu de temps, lorsque l'effet se produisit d'abord, puis
devint naturelle,
[26]
.
►
La respiration s'accélère, et le visage
devient rouge ; puis les inspirations se ralentissent, mais sont extrêmement profondes ;
finalement elles deviennent imperceptibles ; le visage reprend alors son expression
tranquille et sa couleur naturelle,
[1]
.

►
La respiration était précipitée (après cinq
minutes) ; profonde et lente, mais sans stertor (après dix minutes),
[29]
.
►

Respirations amples et fréquentes,
[31]
.

►
Les respirations étaient profondes, et
passaient de dix-huit à vingt-cinq par minute,
[41]
.
►

Respirations courtes ; les expirations prolongées et forcées,
[33]
.
►

La respiration devient lente et laborieuse,
[3]
.

►
Respiration sonore,
[32]
.
[140.]
►
Respiration
stertoreuse,
[7]
,
[18]
.
►
Soupirs, gémissements,
[17]
.
►
Chaque
expiration s'accompagnait d'un fort « hah ! »
[12]
.

►
L'air expiré par le patient, au
bout de huit jours après la dernière expérience, avait encore une forte
odeur d'Éther,
[41]
.
►
Respiration laborieuse,
[17]
,
[19]
.

►
Respiration laborieuse à deux ou trois
reprises,
[22]
.
►

La respiration, gardant une relation convenable avec la fréquence du pouls,
devient laborieuse et stertoreuse,
[14]
.

►
Difficulté à respirer,
[11]
.
►

Difficulté respiratoire pendant plusieurs jours (après deux jours),
[36]
.
►

La respiration devint très difficile, si excessivement laborieuse,
qu'il aurait été presque impossible d'effectuer une opération,
[12]
.
[150.]
►
Dyspnée,
[16]
.

POITRINE.

►

Congestion pulmonaire et cérébrale,
[7]
.

►
Avec quelque difficulté je le conduisis jusqu'à
la porte extérieure, lorsqu'il s'écria : « Couvrez-moi la poitrine ; froid, froid,
froid, »
[12]
.
►
Serrement en travers de la poitrine,
[12]
.
►

Irritation et douleur dans la poitrine (après vingt-cinq inhalations en deux
jours),
[1]
.

CŒUR ET POULS.

►
Région précordiale.

►
Cœur et
poumons fortement oppressés,
[2]
.
► Action du cœur.

►

Excitation et renforcement de l'action du cœur, qui semble se continuer
pendant toute la durée,
[4]
.
►
Défaillance prolongée de l'action cardiaque,

[7]
.
►
Pouls.

►
Pouls rapide,
[9]
.
►

Le pouls est d'abord accéléré, puis diminue, mais rarement jusqu'à la norme
naturelle ; la respiration semble suivre la même règle,
[3]
.
[160.]
►
La circulation devint d'abord
rapide, puis lente et faible,
[14]
.

►
Le premier effet sur la circulation
est de l'accélérer ; le pouls baisse ensuite, et, dans la troisième
période, il perd de la force aussi bien que de la fréquence,
[33]
.

►
Pouls petit, fréquent,
[41]
.
►

Pouls plein, dur et bondissant,
[10]
.

►
Le pouls, jusque-là faible et petit,
devint plein et fort, et le demeura tant que la narcose se prolongea,
augmentant en même temps de 72 à 80,
[41]
.

►
Le pouls commença à s'affaisser rapidement,
[34]
.

►
Pouls très faible et débile le
soir,
[22]
.
►
Lorsqu'on le palpa, le pouls fut trouvé
souple, plein et très lent ; il cessa soudain de battre, et le patient
était mort,
[29]
.
►
Le pouls, comme nous le constatâmes au
sphygmographe, ne fut pas modifié une seule fois, et il n'y eut aucun changement dans les
urines,
[41]
.
►

Le pouls monta à 150 pendant l'inhalation,
[19]
.

[170.]
►

Pouls à 100, avec forts battements des carotides (troisième jour) ; 140 (dixième
jour),
[30]
.
►

Pouls naturel le matin, 76 ; monta à 84 avant l'inhalation
(probablement en raison de l'apparition des chirurgiens et de l'attente de l'opération) ;
pour atteindre rapidement 140 pendant l'inhalation, mais avant la fin de
celle-ci, il devint petit et faible,
[26]
.
►
Étant
très excitée, son pouls monta à 130 (avant l'inhalation) ; 70 (après
l'inhalation),
[18]
.
►
Pouls à 120,
[12]
.

►
Pouls à 98, petit et tendu,
[31]
.
►

Pouls à 90 (avant l'opération) ; 75 (dans l'état d'éthérisation),
[25]
.
►

Pouls à 84 (avant l'opération) ; varia de 60 à 70 (pendant le
processus éthérique),
[24]
.

EXTRÉMITÉS EN GÉNÉRAL.

►
Tremblement fréquent des membres,
[41]
.
►

Mouvements convulsifs des membres,
[10]
.

►
Rigidité spasmodique des membres,
[1]
.

MEMBRES SUPÉRIEURS.

[180.]
►

Ses bras étaient étendus ; ses doigts allongés,
[12]
.
►
Bras
retombant relâchés,
[33]
.

MEMBRES INFÉRIEURS.

►
Une légère imperfection de sa marche
se termina, après quelque temps, par une paralysie des membres inférieurs, et elle
devint impotente,
[31]
.
►
Crampes sévères dans les jambes,
[12]
.

SYMPTÔMES GÉNÉRAUX.

►

Tout son aspect indiquait une telle misère qu'on l'aurait pris pour un des plus misérablement pauvres,
n'était le contraste inhabituel entre son apparence et son langage nettement articulé, et le fait que
(comme on le crut d'abord) son haleine avait une odeur remarquablement forte d'alcool ;
le patient, cependant, expliqua qu'il ne sentait pas l'alcool mais l'éther,
et la douceur et la suavité particulières de la vapeur d'Éther furent alors facilement reconnues, malgré leur force,
[41]
.
►
Son apparence générale était si
pénible qu'elle inspira une grande alarme aux assistants,
[12]
.
►

Aspect général de quelqu'un qui entre dans un état d'épilepsie,
[18]
.
►

À l'aspect, les énergies de l'esprit et du corps étaient presque éteintes,
[2]
.
►

Pour l'observateur ordinaire, le sujet semble sombrer dans le sommeil de la
mort,
[3]
.
►

Tout à fait alerte,
[33]
.
[190.]

►

Agitation de tout l'organisme,
[17]
.
►
Affection du système nerveux
s'approchant de l'apoplexie,
[16]
.
►
Excitation hystérique chez les femmes pendant quelques
heures, et même pendant un ou deux jours,
[3]
.

►
Le soir (après plusieurs
heures), il se plaignit d'une certaine gêne à la poitrine, lorsque, tout à coup, il tomba de sa chaise,
présentant une grande agitation, se jetant bras et jambes dans tous les sens,
avec grande difficulté à respirer, mais sans perte de connaissance, déclarant tout le temps qu'il ne pouvait plus respirer à cause de l'Éther,
et qu'il allait mourir ; on disait ses mains et ses pieds froids ; divers restauratifs furent appliqués en vain ;
il était évident qu'il s'agissait d'un cas d'hystérie violente, inhabituellement bien marqué chez un homme ;
il riait et plaisantait, puis exprimait des craintes d'étouffement imminent, avec jactation,
déclarant que, comme la vapeur d'Éther était plus lourde que l'air, on devait le soulever et laisser celle-ci s'écouler de ses poumons ;
plusieurs doses de Morphine restèrent sans effet ; ce ne fut qu'après
plusieurs heures qu'on put le calmer ; il n'avait jamais auparavant montré
aucune tendance à l'hystérie,
[36]
.

►
Elle était dans un état
d'inconscience, et devint tout à fait ingouvernable ; il fallut deux personnes
pour la tenir ; j'incisai sa gencive sans aucun signe de douleur, et elle
recouvra immédiatement sa sensibilité ; elle inhala de nouveau, et,
lorsqu'elle fut sous l'influence de l'Éther, une certaine excitation revint, et en
retirant la dent avec la griffe d'extraction, elle cria « Oh ! » mais,
revenue à elle, elle déclara n'avoir éprouvé aucune douleur,
[23]
.
►
Il
semblait beaucoup souffrir, jetant presque son corps hors de la chaise,
[19]
.
►

Tremblements musculaires,
[41]
.
►
Tremblement de tout le corps au
retour de la conscience,
[20]
.
►
Subsultus jusqu'à douze heures avant la mort
(après trois jours),
[30]
.
►
Secousses générales, intéressant tous les muscles
du tronc,
[1]
.
[200.]

►

Violente crise nerveuse,
[38]
.
►
Convulsions,
[7]
.
►

Des convulsions survinrent, accompagnées d'une légère respiration stertoreuse, et
d'autres symptômes d'un caractère alarmant ; il se remit graduellement, mais
souffrit ensuite des effets pendant quelque temps,
[8]
.
►
Les membres
et le tronc furent fortement convulsés pendant cinq minutes ; relâchement des membres (après
dix minutes),
[29]
.
►
Convulsions débutantes,
[9]
.
►
Après
l'opération, elle renversa le corps en arrière et glissa hors de la chaise ;
elle se mit à pleurer, et la conscience revint, mais peu après elle retomba
dans un état d'inconscience, avec mouvements convulsifs des muscles ;
elle alla de nouveau mieux et tenta de marcher, mais ne le put ; les
convulsions reparurent ; il y eut des mouvements convulsifs des muscles du côté gauche du visage ;
l'angle de la bouche était tiré vers le haut ; au bout d'une demi-heure les convulsions devinrent plus fortes,
les secousses spasmodiques des muscles du visage plus fréquentes et plus violentes,
[10]
.
►

Léger spasme (dixième jour),
[30]
.
►
Opisthotonos,
[10]
.
►
Il était
complètement cataleptique ; après applications de froid, et administration
de brandy et d'eau, ces symptômes cataleptiques furent suivis d'une hystérie sévère,
avec à peu près le même degré de conscience qu'on observe habituellement dans cette maladie,
[12]
.
►
Muscles universellement relâchés,
[14]
.
[210.]
►
Relâchement musculaire général,
affectant les membres, ainsi que l'œil, le globe se déplaçant et évitant l'aiguille
ou le couteau de cataracte ; également les muscles du périnée pendant le travail de l'accouchement,
[1]
.
►

Les muscles volontaires se relâchent ; la mâchoire tombe ; les bras pendent ;
les yeux roulent vers le haut sous la paupière supérieure,
[3]
.
►
Les
muscles perdent leur pouvoir de rétraction (pendant l'amputation) ; ils sont
aussi pâles et décolorés,
[1]
.
►
Abaissement temporaire des forces vitales,

[3]
.
►

Faiblesse,
[35]
,
[41]
.

►
Faiblesse, et tendance à défaillir à la moindre tentative de marcher,
durant plusieurs jours (après deux jours),
[36]
.

►
Prostration générale,
[17]
.
►
Il ne
sentit rien pendant plusieurs minutes, mais tout à coup parut perdre toute
force musculaire,
[12]
.
►
Il essaya de se lever, mais tituba comme un
homme ivre, et souffrit d'un degré d'épuisement et de vertige qui dura jusqu'à ce
qu'on le mît au lit,
[12]
.

►
Objectif.

►
Tituba à travers la pièce (bientôt),
[12]
.
[220.]

►
Tendance à défaillir et à tomber,

[35]
.
►

Ils présentent toutes les marques de l'ivresse ; ils tombent, sans pouvoir se relever,
deviennent insensibles à toutes les opérations pratiquées sur eux,
et se remettent rapidement lorsque l'expérience cesse, ou s'affaissent si elle est prolongée,
[13]
.
►
Syncope,
[16]
.

►
L'état du cerveau pendant cette
période était singulièrement pénible ; il y avait des manifestations alternantes
d'excitation et de dépression des facultés sensorielles, ressemblant tantôt à une
syncope, tantôt à une ivresse violente, jusqu'à la mort du garçon,
[28]
.
►

M. Jobert et d'autres ont tenté d'indiquer trois stades de ses effets ;
premièrement, celui d'incohérence, d'agitation ou de délire, selon le cas ;
deuxièmement, accélération du pouls, avec perte de sensibilité et perte de la puissance volontaire ;
troisièmement, épuisement et froideur de la surface,
[6]
.
►

On peut dire que la durée moyenne de l'état de sommeil ou d'insensibilité
est à peu près égale au temps nécessaire pour le provoquer, ou un peu moindre,
soit de deux à quatre minutes ; toutefois, cette période
la dépasse parfois, s'étendant quelquefois à une demi-heure ou même
une heure ; le réveil est soudain et complet,
[3]
.
►
Plusieurs
personnes qui devaient être opérées le lendemain furent soumises à des
inhalations préparatoires, par lesquelles elles furent complètement narcotisées ;
sensation, mouvement volontaire et conscience furent abolis, pourtant, lorsqu'on
répéta l'épreuve au moment de l'opération, ce fut un échec,
[1]
.
►

Grand malaise inquiet,
[38]
.
►
Agitation remarquable, durant la période de
réaction, cessant en vingt-quatre ou quarante-huit heures,
[1]
.
►
Agitation
évidente, surtout de la tête et des membres supérieurs,
[31]
.
[230.]
►
Il y eut tant d'agitation qu'il fut
impossible d'effectuer l'opération projetée,
[1]
.
► Subjectif.

►
Chez certains sujets réfractaires,
la sensibilité fut exaltée au lieu d'être déprimée,
[1]
.
►
Le
lendemain elle l'inhala dix minutes avant l'opération, qui dura une demi-heure,
pendant laquelle elle manifesta une grande douleur, déclarant ensuite qu'elle avait senti chaque incision ;
elle resta consciente depuis ce moment jusqu'à sa mort quarante heures plus tard,
mais parlait d'une voix basse et défaillante,
[37]
.

►
La perception des objets extérieurs fait défaut,
[33]
.

►
La peau n'était pas sensible lorsqu'on la pinçait
fortement,
[22]
.
►
Abolition complète et instantanée de
la sensibilité tactile ; cet effet n'est pas constant, mais assez général ;
il s'accompagne d'une diminution de la contractilité volontaire ; il affecte
les parties les plus profondément situées du système nerveux,
[1]
.
►
Les
fonctions du cerveau et du système nerveux sont suspendues, la sensation est
anéantie, et le patient est, à toutes fins utiles, pour le moment,
un cadavre sans sensibilité,
[14]
.

►
Perte de sensibilité ; mais
une ivresse, accompagnée de vomissements et d'autres symptômes non consécutifs à
l'inhalation, survint dans les deux cas,
[15]
.

►
Au moment où le couteau la toucha,
elle poussa un cri, porta les mains à l'endroit atteint, et trahit d'autres signes
de malaise ; après une demi-minute à une minute, l'opération fut poursuivie,
et les signes d'une souffrance apparente étaient indubitables, au point
que plusieurs messieurs présents imaginèrent que l'opération était ressentie,
et que la patiente en avait conscience ; après achèvement de l'opération,
et une fois revenue à l'état de conscience, lorsqu'on lui demanda si elle avait
souffert, elle exprima n'en avoir aucune connaissance,
[22]
.
►

Une personne devient aussi impassible que le sujet sur la table de salle de dissection ;
une autre parle de façon incohérente ou joyeuse, répond aux questions ou obéit aux ordres ;
d'autres poussent des exclamations de douleur, dont elles ne gardent ensuite aucun souvenir ;
et d'autres encore déclarent avoir souffert, mais s'être senties impuissantes à l'exprimer ;
enfin, chez un nombre non négligeable, surviennent des actions convulsives violentes et ingouvernables,
très contraires à l'exécution de toute opération délicate ; chez certains, un oubli complet est provoqué ;
tandis que d'autres, tout en subissant toutes les tortures apparentes d'une dissection prolongée,
se délectent des royaumes de la mémoire et des champs de l'imagination,
[5]
.
[240.]
►
Malade et très
abattue (troisième soir),
[20]
.
►
Malaise général,
[41]
.
►
Après
des expériences répétées, un malaise général remplace la sensation agréable ressentie d'abord,
[1]
.
►
Ses sensations étaient si affreuses qu'il
préférerait subir n'importe quelle douleur plutôt que de s'y soumettre de nouveau,
ce qu'il ne pouvait comparer qu'à un état d'impuissance absolue et de dissolution imminente,
[12]
.
►
Il se sentait irrésistiblement porté à se coucher
et à poser sa tête sur le sol,
[12]
.

►
Il semblait prendre congé du
monde extérieur, mais éprouvait une affreuse sensation de tremblement universel,
et pourtant une immobilité parfaite des membres,
[12]
.
►

Sensation d'engourdissement, commençant aux orteils et affectant successivement
les jambes, les bras, les lombes et les organes génitaux ; elle s'étend à la tête,
et s'accompagne alors d'une sensation de chaleur, comme dans l'ivresse,
[1]
.

►
Chez quelques-uns, une sensation de grande oppression, semblable au cauchemar,
[11]
.

►
Les symptômes pénibles persistèrent pendant
plus
d'une heure
,
[12]
.

PEAU.

►

La peau du visage, ainsi que celle de la poitrine, était d'une couleur rouge violacé
(après dix minutes), puis livide,
[29]
.

SOMMEIL.

[250.]
►
Après l'inhalation, tous les phénomènes habituels
du sommeil le plus profond surviennent presque soudainement, glissant souvent
vers la profondeur du sopor, et allant parfois jusqu'à, sinon réellement tombant dans,
le coma,
[3]
.

FIÈVRE.

►
Frilosité.

►
Très
éprouvé par une sensation de froid,
[12]
.

►
Froid et frissonnant le soir,
[22]
.
►

Frissonnement ; claquement des dents,
[1]
.

►
Extrémités froides,
[1]
.
► Chaleur.

►
Peau chaude (troisième jour),
[30]
.
►

Sensation agréable de chaleur, accompagnée de formication et d'une sorte de
tremblement semblable à celui qu'on ressent en touchant une grosse cloche en état de
vibration,
[1]
.
► Sueur.

►

Sueurs, suivies de frisson,
[1]
.

SUPPLÉMENT : ÉTHER.

Autorités.

42
,
W. H. Hewitt, Lancet, 1847 (1), p. 239, Jemima S., âgée de dix-neuf ans,
l'inhala pendant six ou sept minutes afin de se faire extraire une dent ;
43
, Anne C., âgée de quatorze
ans, l'inhala pendant deux minutes dans le même but ;
44
, R. Stewart, ibid., p. 397, mort d'une
femme après la troisième inhalation ;
45
,
M. Cardan, ibid., p. 441, effets sur une femme au sixième ou septième
mois de grossesse ;
46
, Berridge,
Organon, vol. ii, 1879, p. 260, un homme de vingt ans,
inhala de l'Éther pur.

ESPRIT.

►

Hystérique (après la première inhalation),
[44]
.

►
L'hystérie précéda
l'insensibilité, et survint à intervalles pendant la journée,
[42]
.
[260.]

►
Hilarité désordonnée,
[45]
.
►
À
son réveil, elle s'écria : « Oh, pourquoi m'avez-vous retirée de ce
bel endroit ? Laissez-moi y retourner. Oh ! que c'est beau ! C'est le ciel ! »
et diverses autres expressions ravies, montrant évidemment qu'elle
avait rêvé et n'avait conscience d'aucune opération pratiquée sur elle,
[42]
.
►
À son réveil, lorsqu'on lui demanda pourquoi elle
avait tenu la bouche si étroitement fermée, elle dit qu'elle avait rêvé, et
pensé qu'elle se noyait, et que quelqu'un essayait de force de lui ouvrir la
bouche,
[43]
.
►
Insensibilité,
[42]
,
[43]
.

TÊTE.

►

Mal de tête pendant de nombreuses heures (après la deuxième inhalation),
[44]
.

ŒIL.
Perte de la vision (après la deuxième
inhalation),
[44]
.

GÉNÉRALITÉS.

►

Après dix ou douze respirations, l'enfant fit quelques luttes et mouvements convulsifs,
très douloureux pour la mère ; ces mouvements devinrent plus violents, et se succédèrent avec une rapidité croissante,
à mesure que l'Éther était absorbé ; mais comme la mère devenait insensible en même temps,
elle ne manifestait qu'une sorte de conscience vague. Lorsque la mère se remit des effets de l'Éther,
elle se plaignit de douleurs dans la région utérine, telles qu'elles pourraient provenir de coups et de contusions,
[45]
.
►
Le cœur du fœtus battait avec une extrême
rapidité, de sorte que les pulsations individuelles pouvaient à peine être
distinguées ; on aurait même dit qu'il était en tremblement constant. La
rapidité des pulsations paraissait en relation assez directe avec les mouvements ou luttes
de l'enfant. Le souffle placentaire perdit son caractère simple, et survenait par accès,
qui variaient selon que les luttes du fœtus étaient plus ou moins rapides,
[45]
.
►

Défaillance et appréhension aussitôt,
[46]
.

Copyright
© Médi-T
®
2000