Aether

Óxido etílico ou Éter etílico (por vezes chamado Éter sulfúrico), C4H10

O

Preparação para uso , Inalação do vapor, diluído em álcool.

Autoridades.

1 , L. Simon, Jr. efeitos patogenéticos de experimentação pura ou observados em pacientes antes de operações cirúrgicas, Journ. de la Méd. Hom., 3, 31; 2 , E. V. Atlee, efeitos numa criada, Boston Med. Intelligencer, 6 de abril de 1824; 3 , efeitos, Brit. and For. Med.-Chir. Review, abril de 1847; 4 , Buchanan, efeitos, Med. Gazette, 23 de abril de 1847; 5 , efeitos gerais, Brit. and For. Med.-Chir. Review, abril de 1847; 6 , efeitos, ibid.; 7 , Smith, efeitos, Lancet, 27 de maio de 1847; 8 , Third, efeitos num cavalheiro quando tomado para extração de dente, Med. Gazette, 26 de fevereiro de 1847; 9 , Waller, efeitos num homem, ibid.; 10 , Richardson, uma moça de 18 anos tomou-o para extração de dente, Med. Gazette, 2 de abril de 1847; 11 , R. Spencer Wells, efeitos gerais, London Med. Gazette, 1847, pt. 2, p. 547; 12 , Copeman, efeitos num médico que desejava extrair um dente, Amer. Journ. of Med. Sciences, out. de 1847, de Provincial Med. and Surg. Journ.; 13 , Amussat, efeitos gerais, Amer. Journ. of Med. Sci., julho de 1847 (de Comptes Rendus); 14 , James H. Pickford, efeitos gerais, Edinb. Med. and Surg. Journ., julho de 1847; 15 , James Crawford, efeitos, London Med. Gazette, 1847, pt. 1, 1050 (de um jornal da Índia Oriental); 16 , Braithwaite, efeitos gerais, Retrospect, jan. a junho de 1847; 17 , Flagg, Tucker, et al., efeitos gerais, Committee's Report in London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 172; 18 , efeitos numa jovem senhora, ibid.; 19 , efeitos num jovem, ibid.; 20 , Miss A. D. tomou-o para extração de dente, ibid.; 21 , Miss J. R. tomou-o para o mesmo fim, ibid.; 22 , Alex. Fairbrother; uma moça de 15 anos tomou-o para amputação da coxa, London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 364; 23 , W. Philpot Brookes; uma mulher de 21 anos tomou-o para extração de dente, ibid.; 24 , efeitos em John Combes quando tomado para amputação da coxa, ibid.; 25 , efeitos em William Guy quando tomado para operação cirúrgica, ibid.; 26 , sintomas no caso da Sra. Parkinson, London Med. Gazette, 1847, pt. 1, p. 610 (de London Times); 27 , Somerset Tibbs; E. J. tomou-o para extração de dentes, ibid.; 28 , J. Willot Eastment, efeitos num menino de 11 anos, que o tomou para amputação da coxa após um acidente e morreu em três horas, ibid., p. 631; 29 , efeitos num homem com tumor canceroso, London Med. Gazette, 1848, pt. 1, p. 432 (de Gazette Médicale); 30 , J. Miller, E. A., de 15 anos, tomou-o repetidamente e morreu em doze dias, ibid. (de Phila. Med. Examiner); 31 , efeitos numa moça de 11 anos, ibid.; 32 , Paul F. Eve, efeitos de 1 onça, Amer. Journ. of Med. Sci., julho de 1849 (de Southern Med. and Surg. Journal); 33 , Ranking, efeitos, Abstract, 5, 380; 34 , F. D. Lente, efeitos num menino de 8 anos, quando tomado para uma operação, N. Y. Journ. of Med., nov. de 1856; 35 , efeitos num homem de 25 anos, quando tomado para extração de dentes, ibid.; 36 , efeitos num homem de 30 anos, quando tomado para o mesmo fim, Ranking's Abstract, 25, 148; 37 , Robbs, efeitos numa mulher de 21 anos, quando tomado várias vezes antes de uma operação para tumor maligno na coxa, Amer. Med. Times, 9 de nov. de 1861; 38 , Mendoza, efeitos numa mulher de 60 anos, quando tomado para amputação da perna, ibid.; 39 , Sir James Alderson, efeitos em Sir Frederick Pollock, de 86 anos, de seu uso habitual, New York Med. Journ., fev. de 1870 (de Practitioner); 40 , Hutton, efeitos num jovem quando tomado para remoção de uma lasca de ferro, Amer. Observer, 10, 309 (de Phila. Med. Reporter); 41 , C. A. Ewald, efeitos num homem de 32 anos, de seu uso habitual, London Med. Record, 7 de abril de 1875 (de Med. Clinic of Med. Counsellor Frerichs).

MENTE

• Emocional.

• Os efeitos podem ser descritos nos mesmos termos aplicados aos efeitos das bebidas alcoólicas: uma exaltação e excitação mental, que gradualmente passa a um estado de narcotismo, com estupor, 4.

• Violentamente excitado, 29.

• Ele se tornou furiosamente excitado, e foram necessárias várias pessoas para contê-lo; foi forçado a deitar-se numa cama, mas, ao ser despertado, tornou a ficar muito excitado; tanto, de fato, que lhe lançaram água fria, 32.

• Ela ficou muito excitada e falou de modo estranho; depois foi tomada de delírio e levada para casa nesse estado; assim permaneceu, salvo por breves intervalos, durante três dias; os amigos temiam deixá-la sozinha, 21.

• Todos os indícios de grande excitação cerebral, 19.

• Havia, no conjunto, tanta excitação que o seu acompanhante ficou alarmado, 8.

• Tornou-se delirante cerca de uma hora depois de chegar em casa; isso durou toda a noite, 20.

• Ao tentar subir as escadas na noite do terceiro dia, ela parou subitamente, gritou a ponto de alarmar a família, e queixou-se de desfalecimento e de dor na cabeça; alguma perturbação mental agora se manifestava, e durante a noite ela se tornou delirante, gritando e demonstrando alarme diante de perigos imaginários; na manhã seguinte estava mais confortável sob os remédios prescritos, mas durante todo o dia deu provas decididas de incoerência mental, que continuava a aumentar; quando se lhe propunha qualquer assunto, falava racionalmente sobre ele por um momento, e depois passava a outro, frequentemente ao experimento com Éter; as noites tornaram-se sem sono e eram passadas gritando e falando alto sobre todos os assuntos, até que ela caiu rapidamente numa condição comatosa, 30.

• Ela conversava incoerentemente em intervalos, introduzindo assuntos estranhos, e às vezes fora observada a rir imoderadamente sem causa atribuível, durante vários dias antes de eu a ver; quando a visitei, era capaz de conversar sobre qualquer assunto, introduzido de maneira tão racional que a alucinação poderia ter passado despercebida a um observador desinteressado; notei, contudo, que ela só conversava com clareza enquanto o assunto era mantido diante de sua mente com algum cuidado, 31. [10.]

• Ele logo caiu num estado de intoxicação, durante o qual disse disparates extravagantes, dançou pelo quarto, riu e pareceu muito satisfeito; mas sua condição estava muito longe da narcose em seu sentido habitual, 41.

• As sensações produzidas são quase universalmente descritas como agradáveis e se assemelham muito às decorrentes dos estágios iniciais da intoxicação alcoólica, 5.

• Por alguns, sonhos agradáveis, sensações indescritíveis, porém deliciosas, rápidos voos pelo ar, visões esplêndidas e música sobrenatural, 11.

• Sonhos agradabilíssimos e mesmo muito sensuais; as mulheres por vezes entram num estado de êxtase; algumas veem Deus e anjos; outras imaginam estar novamente com os companheiros da infância, 1.

• Ele perdeu imediatamente a consciência e teve uma multidão de vivas ilusões, consistindo principalmente, ao que parece, em concepções teológico-místicas, nas quais, porém, como acontece com o ópio e o fumo de haxixe, havia completo desprezo da matéria, do tempo e do espaço; acreditava ter viajado por mundos inteiros e vivido por uma infinidade de tempo, e ainda assim, quando despertou, sua vela mostrava que mal poderia ter estado narcotizado por um quarto de hora; o frasco de Éter estava vazio, embora ele não se lembrasse de tê-lo pegado mais de uma vez na mão. Quando repetiu o experimento, o mundo onírico no qual se embalou não era tão esplêndido, nem tão rico em cores e imagens, quanto o da primeira narcose; e, por mais vezes que tentasse evocá-lo de novo, com doses cada vez maiores, ele não reaparecia, 41.

• O caráter de suas alucinações foi, desde o início, e permaneceu sempre, exclusivamente místico, sem qualquer mistura erótica ou de outra natureza, e assim continuou dependente de sua disposição predominante, 41.

• A criancinha sonha com seus brinquedos; o caçador está seguindo os cães ou pescando salmões imaginários; conhecemos um guarda-caça que sonhou com um conflito contra caçadores furtivos; o trabalhador, que está se embriagando numa taberna que frequenta habitualmente; nas mulheres, especialmente as de temperamento ardente, manifestaram-se emoções pouco adequadas à observação pública; em algumas era evidente, por seus movimentos, que estavam sob a influência de sensações fortemente desenvolvidas dos órgãos venéreos, 33.

• Um provençal falava de sua terra natal, 1.

• Um jóquei sonhou que alguém tentava roubar-lhe o cavalo, 1.

• Uma mulher em trabalho de parto imaginou-se no lar conjugal e chamou para junto de si um estudante, a quem tomou por seu marido, 1. [20.]

• Sonhos terríveis; um homem imaginou ouvir o toque fúnebre de seu próprio funeral, 1.

• Ela disse: senti, quando o dente estava sendo arrancado, como se estivesse tendo um sonho horrível. [Ela soltou um grito durante a operação.], 18.

• Ela teve um sonho e pensou que estava diante do tribunal do juízo implorando misericórdia, e que Deus Todo-Poderoso a estava castigando por seus pecados, 22.

• Como com outros narcóticos, e ainda mais com o Éter, a disposição para a ação alucinatória parece apresentar diferenças individuais; e uma suscetibilidade desse tipo, como a que o nosso paciente possuiu, em forma mais ou menos distinta, desde o primeiro dia até agora, pode bem ser atribuída em parte a uma direção alienada de sua disposição ou desenvolvimento, a uma leve psicose; isto ele próprio reconheceu, 41.

• Loquacidade, 1.

• Murmurava como um homem embriagado, 29.

• Maior inclinação ao silêncio do que anteriormente, 31.

• Quando o entorpecimento se apodera do indivíduo, geralmente se mostra grande tendência à alegria; há riso espasmódico, aos arrancos, que é seguido de lágrimas copiosas, 1.

• Relatam-se as mais variadas formas de efeito sobre a autoconsciência e sobre o grau em que o reconhecimento dos objetos circundantes é conservado; em muitos, a hilaridade produzida iguala plenamente a provocada pela inspiração de Óxido Nitroso, 5.

• Ansiedade, 17. [30.]

• Muito abatido e receoso de alguma doença; e permanecia ainda nervoso e desanimado após dois meses, 35.

• Susto e delírio, 17.

• Intelectual.

• O intelecto é ao mesmo tempo tranquilizado e fortalecido, 39.

• O juízo permaneceu sem prejuízo em grau tal que ele não perdeu nenhuma das sensações que desejava analisar; além disso, quando a anestesia era mais completa, de modo que podia picar-se sem o sentir, se quisesse andar, andava, 1.

• O intelecto é muitas vezes perturbado, mas o indivíduo nem sempre perde a autoconsciência. Num caso, o experimentador conservou pleno domínio de suas faculdades; enquanto cedia a riso convulsivo, ele próprio o comparava ao latido de um cão, e tinha plena consciência de que agia tolamente, 1.

• Por algum tempo, muito confuso, 18.

• Respondia às perguntas com voz fraca, embora nada se lembrasse do que havia ocorrido, 38.

• Semiconsciência; o paciente ergueu-se até a posição sentada e olhou em redor com olhar vago, estando a conjuntiva muito vermelha e injetada, 12.

• Embora parecesse perceber que as pessoas lhe falavam, não tinha consciência do que realmente se passava ao seu redor, 12.

• Ela perdeu a consciência três ou quatro minutos após a inalação; não sentiu dor, 20. [40.]

• Ela se tornou estúpida, com pulso fraco e respiração pesada, estertorosa; suas forças falharam cada vez mais, e ela morreu quinze horas após a operação, 38.

• Um estado de estupor quase profundo, 2.

• Em muitos, suspensão temporária tão completa de todas as faculdades mentais e funções cerebrais como no sono mais profundo, nada sendo lembrado, após as primeiras poucas inalações, até o período de retorno da consciência, 11.

• No primeiro ensaio, após respirar durante quinze ou vinte minutos, ela ficou comatosa por duas horas; no segundo ensaio, ficou comatosa em quatro minutos, recuperando-se rapidamente, 37.

CABEÇA

• Confusão.

• Na grande maioria dos casos, os únicos efeitos posteriores são: leve embotamento da cabeça, por vezes chegando a dor de cabeça, odor e gosto de Éter na boca e nas fossas nasais, 3.

• Vertigem.

• Vertigem e perda consciente da força muscular precedendo a insensibilidade, 11.

• Tontura, 35.

• Tontura, apenas suficiente para constituir leve vertigem quando se tentou a posição de pé, 39.

• Tontura e debilidade tornavam difícil para ela andar (após três dias), 30.

• Leve grau de tontura às vezes durante o dia, 27.

• Cabeça em geral. [50.]

• A cabeça cai para um lado, 33.

• A cabeça era lançada para trás, como que para aliviar ligeira rigidez dos músculos do pescoço, 31.

• Afluxo de sangue ao cérebro e aos olhos, 17.

• Sintomas de meningite etc. persistiram apesar de todo o tratamento, e ele morreu (na quinta manhã), 32.

• Cabeça quente, 10, 12.

• Dor na cabeça, 35.

• Ela queixou-se de alguma dor na cabeça, 31.

• A inalação foi acompanhada de sensações muito dolorosas na cabeça e cegueira parcial, que duraram três dias, 30.

• Ela queixou-se de grande dor na cabeça, que foi aliviada por ventosas abundantes, 2.

• Dor intensa na cabeça, 10. [60.]

• Dor de cabeça e tontura por alguns minutos, quando os sentidos retornaram, 20.

• Dor de cabeça mais ou menos acentuada por algumas horas, e mesmo por um ou dois dias, 3.

• Dor de cabeça, mais ou menos violenta, 1.

• Testa.

• Grande dor na testa (segundo dia), 32.

• Têmporas.

• Artérias temporais aumentadas de volume, 8.

• Ação da artéria temporal muito forte, 19.

OLHO

• Olhos cheios e algo injetados, 31.

• Olhos injetados de sangue, 18, 19.

• Pálpebras.

• Olhos meio abertos e voltados para cima (após o terceiro dia), 30.

• Pálpebras fechadas, 12. [70.]

• Olhos ora abertos, ora fechados (durante as operações), 1.

• As pálpebras começam a tremer de maneira muito característica, 33.

• Conjuntiva.

• Vasos da conjuntiva injetados, 10.

• Leve injeção das conjuntivas, 41.

• Conjuntivas muito injetadas, 12.

• A conjuntiva do olho era sensível, 26.

• Globo ocular.

• Revolvimento dos globos oculares durante os espasmos, 1.

• Ela se queixou de dificuldade em voltar os olhos para baixo, mas os revirava de modo não natural (após o terceiro dia), 15.

• Pupila.

• Pupilas dilatadas, 10, 14.

• Pupilas dilatadas e fixas, com os olhos voltados para cima (após dez minutos), 29. [80.]

• Pupilas dilatadas, fixas, e não reagiram durante todo o tempo, 22.

• As pupilas tornaram-se amplamente dilatadas, estado esse aparentemente não precedido por contração (em sete minutos, quando haviam sido usados 150 centímetros cúbicos, cerca de quatro onças, de Éter), 41.

• A pupila oscila, com tendência a voltar-se para cima e para dentro, 33.

• Pupila contraída, 9.

• A íris parece geralmente dilatada, por vezes contraída, 3.

• Visão.

• Visão prejudicada (após o terceiro dia), 30.

• Turvação da vista, 1.

• Ela se queixou de visão obscurecida, descrevendo-a como uma névoa ou fina nuvem diante dos olhos, 31.

OUVIDO

• A audição era obtusa, 31.

• Os sons são indistintos e parecem distantes, mas ressoam violentamente nos ouvidos, 1. [90.]

• Hipoacusia, 1.

FACE

• A fisionomia era selvagem e um pouco vazia por intervalos, indicando às vezes leve surpresa, 31.

• A princípio, havia em seu rosto uma expressão de prazer extraordinário, e ele inalava o vapor de Éter com verdadeira avidez; depois nos assegurou ter tido uma narcose agradável, 41.

• Face ruborizada, 8, 23.

• A expressão é por vezes calma, mas em geral o rosto está ruborizado e animado, 1.

• Face injetada, 29.

• O semblante é lívido, 14.

• Face pálida, 26.

• A face frequentemente se torna ou pálida ou morbidamente ruborizada, 3.

• Distorção dos traços faciais, 17.

• Bochechas. [100.]

• Bochechas ruborizadas; após meia hora assemelhavam-se a dois pedaços de veludo escarlate, 10.

• Lábios.

• Os lábios frequentemente incham e se tornam azuis, 1.

• Lábios ligeiramente congestos, 26.

• Lábio e língua azuis, 14.

• Seus lábios tornaram-se púrpura, 8.

BOCA

• Boca frequentemente aberta, 31.

• A boca estava ligeiramente seca, e observou-se que ela bebia com mais frequência do que o habitual, 31.

• Algum calor na boca, 11.

• Saliva.

• Sialorreia profusa (após alguns dias), 40.

• Leve espuma na boca, 18.

• Paladar. [110.]

• Mau gosto na boca, 1.

• Gosto desagradável de Éter na boca à noite, 22.

• Fala.

• Dificuldade evidente em usar os órgãos da fala; a pronúncia era indistinta e realizada com esforço aparente; depois, sem fala, 31.

GARGANTA

• Picadas na garganta, 1.

ESTÔMAGO

• Apetite.

• Falta de apetite, 41.

• O apetite por alimentos sólidos fica visivelmente reduzido quando uma quantidade considerável foi inalada pouco antes de uma refeição, 39.

• Aversão ao Éter, 1.

• Soluço.

• Violento soluço instalou-se após vinte e cinco minutos, mas cessou, assim como a dilatação das pupilas, logo que a inalação foi interrompida, 41.

• Náusea e vômitos.

• Náusea, 7.

• Náusea e enjoo, 3. [120.]

• Náusea e vômitos à noite, 22.

• Enjoo, 7.

• Ela se queixou de enjoo e desconforto no estômago, 21.

• Vômitos, 1.

• Vômitos logo após o retorno da consciência, embora nenhum alimento lhe tivesse sido permitido por sete horas; os estimulantes foram imediatamente rejeitados pelo estômago, 34.

APARELHO RESPIRATÓRIO

• Leve irritação brônquica, 3.

• A inalação é acompanhada de sensação de pontadas ou de calor nos brônquios, que excita tosse, 33.

• Tosse, 1, 38.

• Tosse violenta, 17.

• Tosse violenta e expectoração, 9. [130.]

• Escarro de sangue, 18.

• Ela expeliu sangue dos pulmões; supôs-se que cerca de uma pinta; a hemorragia cessou logo (na segunda manhã), 20.

• Respiração rápida por curto tempo, quando o efeito foi primeiramente produzido, e depois tornou-se natural, 26.

• A respiração se acelera, e o rosto torna-se vermelho; depois as inspirações tornam-se mais lentas, mas extremamente profundas; finalmente tornam-se imperceptíveis; o rosto então readquire sua expressão tranquila e cor natural, 1.

• A respiração estava apressada (após cinco minutos); profunda e lenta, porém sem estertor (após dez minutos), 29.

• Respirações plenas e frequentes, 31.

• As respirações eram profundas e aumentaram de dezoito para vinte e cinco por minuto, 41.

• Respirações curtas; as expirações prolongadas e forçadas, 33.

• A respiração torna-se lenta e laboriosa, 3.

• Respiração sonora, 32. [140.]

• Respiração estertorosa, 7, 18.

• Suspiros, gemidos, 17.

• Cada expiração era acompanhada de um alto hah!, 12.

• O ar expirado pelo paciente, ao fim de oito dias após o último experimento, ainda tinha forte cheiro de Éter, 41.

• Respiração trabalhosa, 17, 19.

• Respiração trabalhosa duas ou três vezes, 22.

• A respiração, guardando a devida relação com a frequência do pulso, torna-se laboriosa e estertorosa, 14.

• Dificuldade de respirar, 11.

• Dificuldade de respirar por vários dias (após dois dias), 36.

• A respiração tornou-se muito difícil, tão excessivamente laboriosa que teria sido quase impossível realizar qualquer operação, 12. [150.]

• Dispneia, 16.

TÓRAX

• Congestão pulmonar e cerebral, 7.

• Com alguma dificuldade conduzi-o até a porta externa, quando exclamou: "Cubram meu tórax; frio, frio, frio", 12.

• Opressão através do tórax, 12.

• Irritação e dor no tórax (após vinte e cinco inalações em dois dias), 1.

CORAÇÃO E PULSO

• Precórdio.

• Coração e pulmões grandemente oprimidos, 2.

• Ação do coração.

• Excitação e vigor aumentado da ação do coração, que parece persistir durante todo o processo, 4.

• Falência prolongada da ação cardíaca, 7.

• Pulso.

• Pulso rápido, 9.

• O pulso é, a princípio, acelerado, e depois cai, mas raramente ao padrão natural; a respiração parece seguir a mesma regra, 3. [160.]

• A circulação tornou-se a princípio rápida, depois lenta e débil, 14.

• O primeiro efeito sobre a circulação é acelerá-la; o pulso cai subsequentemente e, no terceiro período, perde força assim como frequência, 33.

• Pulso pequeno e frequente, 41.

• Pulso cheio, duro e saltante, 10.

• O pulso, até então fraco e baixo, tornou-se cheio e forte, e assim permaneceu enquanto continuou a narcose, aumentando ao mesmo tempo em frequência de 72 para 80, 41.

• O pulso começou a cair rapidamente, 34.

• Pulso muito débil e fraco à noite, 22.

• Quando palpado, o pulso foi encontrado macio, cheio e muito lento; cessou subitamente de bater, e o paciente estava morto, 29.

• O pulso, como averiguamos pelo esfigmógrafo, não se alterou uma só vez, nem houve qualquer alteração na urina, 41.

• O pulso subiu a 150 durante a inalação, 19. [170.]

• Pulso 100, com muito latejamento das carótidas (terceiro dia); 140 (décimo dia), 30.

• Pulso natural pela manhã, 76; subiu a 84 antes da inalação (provavelmente pela aparição dos cirurgiões e pela expectativa da operação); durante a inalação, aumentou rapidamente a 140, mas antes de cessar a inalação tornou-se pequeno e débil, 26.

• Estando muito excitada, seu pulso subiu a 130 (antes da inalação); 70 (após a inalação), 18.

• Pulso 120, 12.

• Pulso 98, pequeno e tenso, 31.

• Pulso 90 (antes da operação); 75 (no estado etéreo), 25.

• Pulso 84 (antes da operação); variou de 60 a 70 (durante o processo etéreo), 24.

EXTREMIDADES EM GERAL

• Tremor frequente dos membros, 41.

• Movimentos convulsivos dos membros, 10.

• Rigidez espasmódica dos membros, 1.

MEMBROS SUPERIORES. [180.]

• Seus braços estavam estendidos; os dedos, distendidos, 12.

• Os braços caem relaxados, 33.

MEMBROS INFERIORES

• Uma leve imperfeição na marcha terminou em paralisia dos membros inferiores, após algum tempo, e ela ficou desamparada, 31.

• Cãibras intensas nas pernas, 12.

SINTOMAS GERAIS

• Todo o seu aspecto era tão indicativo de miséria, que teria sido tomado por um dos miseravelmente pobres, não fosse o contraste incomum entre sua aparência e sua fala nitidamente articulada, e o fato de que (como a princípio se pensou) havia um cheiro notavelmente forte de álcool em seu hálito; o paciente, porém, explicou que não cheirava a álcool, mas a éter, e a peculiar doçura e suavidade do vapor de Éter foi então facilmente reconhecida, apesar de sua intensidade, 41.

• Sua aparência, em conjunto, era tão aflitiva que excitava grande alarme nos presentes, 12.

• Aparência geral como a de alguém entrando num estado de epilepsia, 18.

• À vista, as energias da mente e do corpo estavam quase extintas, 2.

• O indivíduo, aos olhos comuns, parece afundar no sono da morte, 3.

• Perfeitamente desperto, 33. [190.]

• Agitação do sistema, 17.

• Afecção do sistema nervoso aproximando-se de apoplexia, 16.

• Excitação histérica em mulheres por algumas horas, e mesmo por um ou dois dias, 3.

• À noite (após várias horas) ele queixou-se de certa dificuldade no tórax, quando, de repente, caiu da cadeira, exibindo grande inquietação, arremessando braços e pernas, com grande dificuldade de respirar, mas sem perda da consciência, declarando todo o tempo que não conseguia respirar por causa do Éter e que iria morrer; dizia-se que suas mãos e pés estavam frios; vários restaurativos foram aplicados em vão; era evidente tratar-se de um caso de violentos ataques histéricos, excepcionalmente bem marcados num homem; ria e gracejava, depois exprimia temores de sufocação iminente, com jactitação, declarando que, como o vapor de Éter era mais pesado que o ar, deveria ser erguido para permitir que ele saísse dos pulmões; várias doses de Morfina não surtiram efeito; só após várias horas pôde ser acalmado; nunca antes apresentara qualquer tendência à histeria, 36.

• Ela estava em estado de inconsciência e tornou-se completamente incontrolável; foram necessárias duas pessoas para segurá-la; lancei sua gengiva, sem qualquer sinal de dor, e ela recuperou imediatamente a sensibilidade; inalou novamente e, quando sob a influência do Éter, alguma excitação retornou, e ao extrair o dente com a garra, ela gritou "Oh!", mas, ao voltar a si, declarou não ter sentido dor, 23.

• Ele parecia sofrer muito, quase lançando o corpo para fora da cadeira, 19.

• Tremores musculares, 41.

• Tremor de todo o corpo quando a consciência retornou, 20.

• Subsultus até doze horas antes da morte (após três dias), 30.

• Abalos gerais, envolvendo todos os músculos do tronco, 1. [200.]

• Violento ataque nervoso, 38.

• Convulsões, 7.

• Sobrevieram convulsões, acompanhadas de leve respiração estertorosa e outros sintomas de caráter alarmante; ele se recuperou gradualmente, mas sofreu os efeitos por algum tempo depois, 8.

• Os membros e o tronco ficaram fortemente convulsionados por cinco minutos; os membros relaxaram-se (após dez minutos), 29.

• Convulsões incipientes, 9.

• Após a operação, ela curvou o corpo para trás e escorregou da cadeira; começou a chorar e a consciência retornou, mas em pouco tempo caiu novamente num estado de inconsciência, com movimentos convulsivos dos músculos; tornou a melhorar e tentou andar, mas não conseguiu; as convulsões retornaram; houve movimentos convulsivos dos músculos do lado esquerdo da face; a comissura da boca foi puxada para cima; após meia hora as convulsões tornaram-se mais fortes, os repuxos espasmódicos dos músculos da face mais frequentes e mais violentos, 10.

• Leve espasmo (décimo dia), 30.

• Opistótono, 10.

• Ele estava perfeitamente cataléptico; após aplicações de frio e administração de conhaque com água, esses sintomas catalépticos foram seguidos de histeria grave, com aproximadamente o mesmo grau de consciência habitual nessa doença, 12.

• Músculos universalmente relaxados, 14. [210.]

• Relaxamento muscular geral, afetando os membros, também o olho, movendo-se o globo e esquivando-se da agulha ou da faca de catarata; também os músculos do períneo durante o trabalho de parto, 1.

• Os músculos voluntários tornam-se relaxados; a mandíbula cai; os braços pendem; os olhos reviram-se para cima sob a pálpebra superior, 3.

• Os músculos perdem sua força de retração (durante a amputação); tornam-se também pálidos e descoloridos, 1.

• Depressão temporária das forças vitais, 3.

• Fraqueza, 35, 41.

• Fraqueza, e tendência a desfalecer à menor tentativa de andar, durando vários dias (após dois dias), 36.

• Prostração geral, 17.

• Nada sentiu por vários minutos, mas de repente pareceu perder toda a força muscular, 12.

• Tentou levantar-se, mas cambaleou como um homem embriagado e sofreu um grau de esgotamento e tontura que durou até que fosse levado para a cama, 12.

• Objetivo.

• Cambaleou pelo quarto (logo), 12. [220.]

• Tendência a desfalecer e cair, 35.

• Exibem todos os sinais de intoxicação; caem, sem poder erguer-se, tornam-se insensíveis a todas as operações nelas praticadas, e ou se recuperam logo quando o experimento cessa, ou sucumbem se ele for prolongado, 13.

• Síncope, 16.

• O estado do cérebro durante esse período foi peculiarmente aflitivo; havia manifestações alternadas de excitação e depressão dos poderes sensoriais, ora lembrando síncope, ora violenta intoxicação, até que o menino morreu, 28.

• M. Jobert e outros tentaram indicar três estágios em seus efeitos: primeiro, o da incoerência, agitação ou delírio, conforme o caso; segundo, aceleração do pulso, com perda da sensibilidade e perda da força voluntária; terceiro, esgotamento e frieza da superfície, 6.

• A duração média do estado de sono ou insensibilidade pode ser considerada aproximadamente a mesma do período necessário para induzi-lo, ou um pouco menor, digamos de dois a quatro minutos; esse período, porém, excede ocasionalmente isso, estendendo-se às vezes a meia hora ou mesmo uma hora; o despertar é súbito e completo, 3.

• Várias pessoas que seriam operadas no dia seguinte foram submetidas a inalações preparatórias, pelas quais ficaram completamente narcotizadas; sensação, movimento voluntário e consciência foram abolidos; contudo, quando repetido no momento da operação, o experimento falhou, 1.

• Grande mal-estar, 38.

• Inquietação marcante, no período de reação, cessando em vinte e quatro ou quarenta e oito horas, 1.

• Inquietação evidente, sobretudo da cabeça e dos membros superiores, 31. [230.]

• Tanta inquietação, que foi impossível realizar a operação pretendida, 1.

• Subjetivo.

• Em alguns indivíduos refratários, a sensibilidade foi exaltada em vez de deprimida, 1.

• No dia seguinte ela o inalou dez minutos antes da operação, que durou meia hora, e durante a qual manifestou grande dor, declarando depois que sentiu cada corte que lhe foi feito; esteve consciente desde esse momento até seu falecimento quarenta horas depois, mas falava em voz baixa e débil, 37.

• A percepção dos objetos externos falha, 33.

• A pele não era sensível ao ser beliscada fortemente, 22.

• Abolição completa e instantânea da sensibilidade tátil; esse efeito não é constante, mas é bastante geral; acompanha-se de diminuição da contratilidade voluntária; afeta as partes mais profundamente situadas do sistema nervoso, 1.

• As funções do cérebro e do sistema nervoso ficam suspensas, a sensação é aniquilada, e o paciente é, para todos os efeitos, pelo tempo que durar, um cadáver sem sentidos, 14.

• Perda da sensibilidade; mas embriaguez, acompanhada de vômitos e de outros sintomas não consequentes à inalação, sobreveio em ambos os casos, 15.

• No instante em que a faca a tocou, ela gritou, levou as mãos à parte operada e traiu outros sinais de mal-estar; após meio minuto a um minuto, a operação prosseguiu, e os sinais de sofrimento aparente eram inconfundíveis, a tal ponto que levaram alguns senhores presentes a imaginar que a operação era sentida e que a paciente tinha consciência dela; depois de completada a operação e ao despertar para um estado de consciência, perguntada se havia sofrido dor, não manifestou saber de nenhuma, 22.

• Uma pessoa torna-se tão impassível quanto o sujeito sobre a mesa de dissecação; outra fala incoerentemente ou jovialmente, responde a perguntas ou obedece a instruções; outras proferem exclamações de dor, das quais depois não conservam qualquer reminiscência de tê-las sentido; e outras, ainda, declaram ter sofrido dor, mas se sentiram sem forças para expressá-la; finalmente, em não poucos, ocorrem ações convulsivas violentas e ingovernáveis, inteiramente adversas à realização de qualquer operação delicada; em alguns produz-se completo olvido, enquanto outros, suportando todas as aparentes torturas de uma dissecação prolongada, se entregam aos domínios da memória e aos campos da imaginação, 5. [240.]

• Doente e muito abatida (terceira noite), 20.

• Mal-estar geral, 41.

• Após experimentos repetidos, um mal-estar geral substitui a sensação agradável experimentada no início, 1.

• Suas sensações eram tão terríveis que ele preferiria suportar qualquer quantidade de dor a submeter-se novamente ao mesmo, o que só podia comparar a um estado de completa impotência e dissolução iminente, 12.

• Sentia-se irresistivelmente impelido a deitar-se e pôr a cabeça no chão, 12.

• Parecia despedir-se do mundo exterior, mas experimentava uma terrível sensação de tremor universal e, ao mesmo tempo, perfeita fixidez dos membros, 12.

• Sensação de entorpecimento, começando nos dedos dos pés e afetando, sucessivamente, pernas, braços, lombos e genitais; estende-se à cabeça, e então é acompanhada por sensação de calor, como na intoxicação, 1.

• Por alguns, sensação de grande opressão, semelhante a pesadelo, 11.

• Os sintomas aflitivos continuaram por mais de uma hora, 12.

PELE

• A pele da face, assim como a do tórax, de cor vermelho-violeta (após dez minutos), depois lívida, 29.

SONO. [250.]

• Após a inalação, todos os fenômenos usuais do sono mais profundo sobrevêm quase subitamente, deslizando muitas vezes para a profundidade do sopor e tendendo ocasionalmente, senão chegando de fato, ao coma, 3.

FEBRE

• Calafrio.

• Muito aflito com sensação de frio, 12.

• Frio e friorento à noite, 22.

• Calafrios; bater dos dentes, 1.

• Extremidades frias, 1.

• Calor.

• Pele quente (terceiro dia), 30.

• Sensação agradável de calor, acompanhada de formicação e de uma espécie de tremor semelhante ao sentido ao tocar um sino grande em estado de vibração, 1.

• Suor.

• Transpiração, seguida de calafrio, 1.

SUPLEMENTO: ÉTER. Autoridades.

42 , W. H. Hewitt, Lancet, 1847 (1), p. 239, Jemima S., æt. dezenove anos, inalou-o por seis ou sete minutos com o propósito de extrair um dente; 43 , Anne C., æt. catorze anos, inalou-o por dois minutos com o mesmo propósito; 44 , R. Stewart, ibid., p. 397, morte de uma mulher após a terceira inalação; 45 , M. Cardan, ibid., p. 441, efeitos numa mulher no sexto ou sétimo mês de gravidez; 46 , Berridge, Organon, vol. ii, 1879, p. 260, um homem, æt. vinte anos, inalou Éter puro.

MENTE

• Histérica (após a primeira inalação), 44.

• A histeria precedeu a insensibilidade e ocorreu em intervalos durante o dia, 42. [260.]

• Hilaridade desordenada, 45.

• Ao recuperar-se, exclamou: "Oh, por que me tiraram daquele lugar tão belo? Deixem-me voltar. Oh! como é belo! É o céu!" e uma variedade de outras expressões arrebatadas, mostrando evidentemente que ela tivera um sonho e estava inconsciente de que qualquer operação lhe havia sido realizada, 42.

• Ao recuperar-se, ao lhe perguntarem por que mantivera a boca tão firmemente fechada, disse ter sonhado que estava se afogando e que alguém tentava à força abrir-lhe a boca, 43.

• Insensibilidade, 42, 43.

CABEÇA

• Dor de cabeça por muitas horas (após a segunda inalação), 44.

OLHO

Perda da visão (após a segunda inalação), 44.

GENERALIDADES

• Após dez ou doze respirações, o infante fez alguns esforços e movimentos convulsivos, muito dolorosos para a mãe; esses movimentos tornaram-se mais violentos e sucediam-se com maior rapidez, à medida que o Éter era absorvido; mas, como a mãe se tornava insensível ao mesmo tempo, ela demonstrava apenas uma vaga espécie de consciência. Quando a mãe se recuperou dos efeitos do Éter, queixou-se de dor na região uterina, como poderia resultar de golpes e contusões, 45.

• O coração do feto batia com extrema rapidez, de modo que as pulsações individuais mal podiam distinguir-se; poderia dizer-se, de fato, que estava em tremor constante. A rapidez das pulsações parecia estar em relação bastante direta com os movimentos ou esforços da criança. O sopro placentário perdeu seu caráter simples e ocorria em acessos, que variavam conforme as lutas do feto fossem mais ou menos rápidas, 45.

• Desfalecimento e apreensão imediatos, 46.