Perișor de iarnă pătat. Pyroleaceæ.

Crește în pădurile Americii de Nord.

Experimentată de George H. Bute pe sine și pe membrii familiei sale și, de asemenea, verificată clinic de acesta.

Experimentări efectuate de dr. H. P. Gatchell, în A. O., vol. xiii, p. 75, 1876. Prof. H. C. Wood, în Materia Medica a sa, p. 476, o declară „congenerul inert al Chimophila umbellata”. The United States Dispensatory, Wood & Bache, afirmă: „probabil posedă virtuți similare”. Umbellata și maculata, deși ușor de deosebit, au fost în mod straniu confundate sau, și mai straniu, separate. Unii au declarat că maculata este inertă. Indienii susțineau că este otrăvitoare. Dacă această din urmă opinie se bazează pe observație și experiență corecte, ea ar putea fi explicată numai prin presupunerea că maculata are proprietăți volatile pe care cealaltă nu le are. Atât Chimophila maculata, cât și umbellata sunt vechi remedii indiene și populare. Ele au fost experimentate de Jeanes și G. Bute încă din 1840 și 1856. Îndeosebi cel din urmă experimentator a fost cel care a început să separe simptomele celor două. Medicii indieni foloseau numai umbellata și evitau maculata, pe care o considerau otrăvitoare, diferență care, pentru noi, ar constitui o recomandare. Darlington, Flora Cestrica, afirmă: „maculata posedă proprietăți similare cu umbellata, dar într-un grad mai mic”. Rafinesque, o autoritate competentă, ia în considerare efectul în boală, preferând maculata (menționată în cartea sa ca Pyrola), și o încadrează pe fiecare într-un subgen diferit, numind maculata Chimophila, iar umbellata Pipsissewa.

[Este contrar spiritului limbii grecești ca Kreosote să fie scris cu un a (vezi Gross' Comparative Materia Medica), iar un erudit nu va adopta niciodată asemenea îmbunătățiri ballhorniene (vezi N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, vol. ii, p. 239); și totuși găsim aceeași greșeală, într-o formă inversată, comisă la scrierea numelui grecesc al acestei dragi și micuțe plante veșnic verzi.].

SENSORIU [2]

Pierdere momentană a cunoștinței.

Cefalee bruscă, cu vedere încețoșată ; a trebuit să fie condusă la pat ; se simțea amețită.

INTERIORUL CAPULUI [3]

Senzație de ușurime în cap.

Cefalee frontală apăsătoare ; < după ce se întinde.

Cefalee bruscă deasupra ochilor ; < în poziție culcată.

Cefalee frontală, cu senzație de plenitudine în stomac și eructații.

Durere în frunte și deasupra acesteia.

Durere reumatică sfâșietoare în tâmple.

Durere surdă, grea, în întreaga parte frontală și în creștetul capului.

Dureri ascuțite și căldură în interiorul capului, care îl fac incapabil de efort.

Dorește să-i fie apăsat capul.

Cefalee cu durere în intestine.

VEDEREA ȘI OCHII [5]

Inflamația ochilor, cu secreție de mucus.

Sclerele galbene.

AUZUL ȘI URECHILE [6]

Durere apăsătoare, ca de la o umflătură, care se extinde din urechea dreaptă în jos, cu durere de dinți.

DINȚII ȘI GINGIILE [10]

Durere de dinți ; < în timpul mesei.

PALATUL ȘI GÂTUL [13]

Durere tensivă în gât la înghițire.

Durere în gât și amigdale umflate.

APETITUL, SETEA. DORINȚE, AVERSIUNI [14]

Nicio dorință de a mânca.

Foame extremă, ca de roadere.

Fără sete, chiar și în timpul febrei.

SUGHIȚUL, ERUCTAȚIILE, GREAȚA ȘI VĂRSĂTURILE [16]

Greața însoțește colicile.

Greață, cu tendință de a vărsa, fără a putea.

EPIGASTRUL ȘI STOMACUL [17]

Junghiuri în epigastru.

Aciditatea fructelor produce durere în stomac.

Durere tăietoare în stomac.

Greutate în stomac.

ABDOMENUL ȘI REGIUNEA LOMBARĂ [19]

Strângere dureroasă în abdomen, cu greață și moleșeală în toate membrele.

Colici și distensie flatulentă, cu somnolență și senzație ca și cum abdomenul ar urma să plesnească, după cină.

Colici cu greață.

Senzația unei pietre grele în abdomen ; strângere dureroasă severă, cu dureri repetate, ca niște împunsături, în sus, urmate de diaree.

Dureri colicative între pubis și ombilic.

Durere în intestine.

Abdomen tare și umflat ; crede că glandele sunt umflate.

Abdomen foarte dureros, ca de rană, și tare.

Simte ca și cum ar avea hidropizie a abdomenului.

SCAUNELE ȘI RECTUL [20]

Durere colicativă după scaun.

Scaune diareice care conțin bule de aer.

Scaun cenușiu.

Diaree care însoțește febra verminoasă.

După durerile colicative, diaree care nu slăbește prea mult.

ORGANELE URINARE [21]

A trebuit să se ridice de două ori pe noapte pentru a urina.

Urina devine tulbure și roșie după ce stă.

ORGANELE SEXUALE MASCULINE [22]

Excitația sistemului sexual.

ORGANELE SEXUALE FEMININE [23]

Înțepături în labii, ca și cum acolo ar fi furuncule.

VOCEA ȘI LARINGELE. TRAHEEA ȘI BRONHIILE [25]

Senzație de asperitate în gât când vorbește.

Senzație ca de rană și uscăciune în laringe.

Dimineața, dregerea zgomotoasă a gâtului, cu eliminarea unui mucus vâscos din laringe.

INTERIORUL PIEPTULUI ȘI PLĂMÂNII [28]

Angină cu stupoare.

INIMA, PULSUL ȘI CIRCULAȚIA [29]

Sângele ca și cum ar fi încins, cu furnicături.

GÂTUL ȘI SPATELE [31]

Simte ca și cum gâtul ar fi obosit și prea mic.

Transpirație pe spate, cu sensibilitate la aerul rece dimineața.

Dureri ca de ac în sacru și dureri asemănătoare în osul iliac.

MEMBRELE SUPERIOARE [32]

Senzație la axile, ca și cum acolo ar fi furuncule.

Senzație de umflare la axile ; durere de la axile la omoplați.

Durere în oasele degetului arătător.

Brațul drept ca și cum ar fi paralizat.

MEMBRELE INFERIOARE [33]

Senzație de frig la genunchi.

Picioare reci și umede seara.

Rigiditate dureroasă în șoldul și membrul inferior drept, ca după o lovitură, la ora 5 P. M.

Durere ca după bătaie în gambă și coapsă, coborând în membrul inferior dr. și urcând în cel stâng.

Durere în piciorul drept, extinzându-se până la genunchi și apoi în coapsă.

MEMBRELE ÎN GENERAL [34]

Slăbiciune în toate membrele.

Membrele se simt ca și cum ar fi destinse ; o senzație ca aceea produsă de erizipel.

Dureri ca și cum ar fi în toate oasele.

REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]

Poziția culcată : cefaleea <.

Efortul : cefaleea <.

NERVII [36]

Foarte nervos ; nu poate suporta absolut nimic.

Fierbinte, iritabil, neliniștit.

TIMPUL [38]

Noaptea ; s-a ridicat de două ori pentru a urina : căldură uscată.

Dimineața : dregerea zgomotoasă a gâtului, cu eliminarea mucusului vâscos.

La ora 5 P. M. : rigiditate dureroasă în șoldul și membrul inferior drept.

Seara : picioare reci și umede.

TEMPERATURA ȘI VREMEA [39]

Se simte mai bine într-o cameră caldă, fără senzație de frig.

FEBRA [40]

Căldură uscată în timpul nopții.

Febră, cu piele arzător de fierbinte și sete.

Extrem de fierbinte, ca și cum sângele ar fierbe, dar nu poate transpira.

LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]

Senzația că ceva coboară pe partea dreaptă a corpului și urcă din nou pe cea stângă, în decurs de o oră.

Senzația ca după bătaie coboară pe membrul inferior drept și urcă pe cel stâng.

În sus : durerea de la piciorul drept la genunchi și coapsă.

Dreapta : durere apăsătoare din ureche în jos ; brațul se simte paralizat ; rigiditate dureroasă în șold și membrul inferior.

SENZAȚII [43]

Ca și cum ar fi furuncule în labii și în axile ; brațul ca și cum ar fi paralizat ; ca și cum gâtul ar fi obosit și prea mic ; ca după bătaie, în gambă și coapsă ; ca și cum membrele ar fi destinse, ca în erizipel ; ca și cum sângele ar fierbe sau ar fi în flăcări ; ca și cum ceva ar coborî pe partea dreaptă a corpului și ar urca pe cea stângă ; ca și cum abdomenul ar urma să plesnească.

Durere : în frunte și deasupra acesteia ; în intestine, cu cefalee ; în dinți ; în gât ; în stomac ; în intestine ; de la axile la omoplați ; în oasele degetului arătător ; în piciorul drept, genunchi și coapsă ; în oase.

Durere ascuțită : în cap.

Junghiuri : în epigastru.

Împunsături : în sus, în abdomen.

Durere tăietoare : în stomac.

Înțepături : în labii.

Dureri ca de ac : în sacru și osul iliac.

Furnicături : în sânge ; Strângere dureroasă : în abdomen.

Dureri colicative : între pubis și ombilic ; după scaun.

Durere reumatică sfâșietoare : în tâmple.

Apăsare : cefalee frontală, ca de la o umflătură, din urechea dreaptă în jos.

Durere surdă, grea : în partea frontală și în creștetul capului.

Senzație ca de rană : în gât ; în laringe.

Durere tensivă : în gât.

Senzație de umflare : la axile.

Plenitudine : în stomac.

Ușurime : în cap.

Rigiditate dureroasă : în șoldul și membrul inferior drept, ca după o lovitură.

Greutate : în stomac ; ca de la o piatră în abdomen.

Asperitate : în gât.

Căldură : în cap.

Senzație de frig : la genunchi.

Senzație de paralizie : în brațul drept.

Uscăciune : în laringe.

ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]