北アメリカの森林に生育する。

George H. Buteが自身および家族に対してプルービングを行い、臨床的にも彼によって確認された。

Dr. H. P. Gatchellによるプルービングは、A. O., vol. xiii, p. 75, 1876に掲載されている。Prof. H. C. Woodは、そのMateria Medica, p. 476において、これを「Chimophila umbellataの不活性な同属種」と断じている。The United States Dispensatory, Wood & Bacheには、「おそらく同様の効力を有する」とある。umbellataとmaculataは、容易に区別できるにもかかわらず、奇妙にも混同され、あるいはさらに奇妙なことに、切り離されてきた。一部ではmaculataは不活性であると断じられた。インディアンはこれを有毒であると述べた。後者の見解が正確な観察と経験に基づくのであれば、maculataには他方にはない揮発性の性質がある、という仮定によってのみ説明できるであろう。Chimophila maculataとumbellataは、いずれも古くからのインディアンの薬であり、民間薬でもある。これらは早くも1840年と1856年にJeanesおよびG. Buteによってプルービングされた。両者の症状を区別し始めたのは、特に後者のプルーバーであった。インディアンの医師たちはumbellataのみを用い、有毒と考えていたmaculataを避けていたが、この相違はわれわれにとってはむしろ推奨理由となるであろう。Darlington, Flora Cestricaには、「maculataはumbellataと同様の性質を有するが、その程度はより弱い」とある。信頼できる権威であるRafinesqueは、病気における作用を考慮してmaculata（彼の著書ではPyrolaとして記載）を選び、両者をそれぞれ異なる亜属に置き、maculataをChimophila、umbellataをPipsissewaと呼んでいる。

[ギリシャ語の性質からすればKreosoteをaを用いて綴ることは許されず（Gross' Comparative Materia Medica参照）、学識ある者ならばこのようなBallhornian式の改良を決して採用しないが（N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, vol. ii, p. 239参照）、それにもかかわらず、この愛らしい小さなウィンターグリーンのギリシャ語名を綴る際には、同じ誤りが逆の形で犯されている。].

感覚中枢 [2]

一時的な意識消失。

突然の頭痛と視界のかすみ；ベッドまで付き添われなければならなかった；頭がふらつく感じがした。

頭内 [3]

頭が軽い感じ。

前頭部の圧迫性頭痛；横になると<。

眼の上方の突然の頭痛；横になると<。

前頭部頭痛、胃の充満感およびげっぷを伴う。

前額部およびその上方の痛み。

こめかみのリウマチ性の引き裂かれるような痛み。

前頭部全体および頭頂部の鈍く重い痛み。

頭内の鋭い痛みと熱感のため、労作に耐えられない。

頭を圧迫されることを欲する。

腸の痛みを伴う頭痛。

視覚および眼 [5]

眼の炎症、粘液分泌を伴う。

眼球結膜が黄色い。

聴覚および耳 [6]

腫脹によるかのような圧迫痛が右耳から下方へ及び、歯痛を伴う。

歯および歯肉 [10]

歯痛；食事中に<。

口蓋および咽喉 [13]

嚥下時の咽喉の緊張性疼痛。

咽喉痛および扁桃の腫脹。

食欲、口渇、欲求、嫌悪 [14]

食物への欲求がない。

極度の、かじられるような空腹感。

発熱中でさえ口渇がない。

しゃっくり、げっぷ、悪心および嘔吐 [16]

悪心が疝痛に伴う。

悪心があり、嘔吐したいができない。

心窩部および胃 [17]

心窩部の刺すような痛み。

果物の酸が胃痛を引き起こす。

胃の切るような痛み。

胃の重さ。

腹部および腰部 [19]

腹部の差し込むような痛み、悪心および全肢の倦怠を伴う。

夕食後、疝痛と鼓腸性膨満があり、眠気および腹部が破裂しそうな感覚を伴う。

悪心を伴う疝痛。

腹部に重い石があるような感覚；激しい差し込むような痛みと、上方へ向かう反復性の突き刺す痛みがあり、その後に下痢が続く。

恥骨と臍の間の疝痛様疼痛。

腸の痛み。

腸は硬く腫れている；腺が腫れていると思う。

腸は非常に痛み、疼痛感があり、硬い。

腹水があるように感じる。

便および直腸 [20]

排便後の疝痛様疼痛。

気泡を含む下痢便。

灰色便。

蠕虫熱に伴う下痢。

疝痛の後に下痢が起こるが、それほど衰弱させない。

泌尿器 [21]

夜間、排尿のため2回起きなければならなかった。

尿は放置後に混濁し、赤くなる。

男性生殖器 [22]

生殖器系の興奮。

女性生殖器 [23]

陰唇に刺すような痛みがあり、そこにおできがあるかのよう。

声および喉頭、気管および気管支 [25]

話すと咽喉にざらつく感じがする。

喉頭の疼痛感および乾燥感。

朝、咳払いをして喉頭から粘稠な粘液を出す。

胸内および肺 [28]

昏迷を伴うアンギナ。

心臓、脈拍および循環 [29]

血液が熱せられたようで、チクチク感を伴う。

頸部および背部 [31]

頸部が疲れており、小さすぎるように感じる。

朝、背部に発汗し、冷気に敏感。

仙骨に針のような痛みがあり、寛骨にも同様の痛みがある。

上肢 [32]

腋窩に、おできがあるかのような感覚。

腋窩の腫脹感；腋窩から肩甲骨に至る痛み。

示指の骨の痛み。

右腕が麻痺したかのよう。

下肢 [33]

膝の寒気。

夕方、足が冷たく湿っている。

午後5時、右股関節および脚に、打撲されたかのような痛みを伴うこわばり。

ふくらはぎおよび大腿に殴打されたかのような痛みがあり、r.脚を下行し、左脚を上行する。

右足の痛みが膝へ、続いて大腿へ及ぶ。

四肢全般 [34]

全肢の脱力。

四肢が膨張しているように感じる；丹毒によるものに似た感覚。

すべての骨にあるかのような痛み。

安静、姿勢、運動 [35]

横になる：頭痛<。

労作：頭痛<。

神経 [36]

非常に神経過敏；何事にもまったく耐えられない。

熱く、いらいらし、落ち着かない。

時間 [38]

夜間；排尿のため2回起きた：乾性熱。

朝：粘稠な粘液を咳払いして出す。

午後5時：右股関節および脚の痛みを伴うこわばり。

夕方：冷たく湿った足。

温度および天候 [39]

寒気がなくても、暖かい部屋で好転する。

発熱 [40]

夜間の乾性熱。

発熱、焼けるように熱い皮膚および口渇を伴う。

血液が沸騰しているかのように極度に熱いが、発汗できない。

部位および方向 [42]

何かが身体の右側を下行し、左側を再び上行するかのような感覚が、1時間以内に生じる。

殴打されたような感覚が右脚を下行し、左脚を上行する。

上行：右足から膝および大腿への痛み。

右：耳から下方への圧迫痛；腕が麻痺したように感じる；股関節および脚の痛みを伴うこわばり。

感覚 [43]

陰唇および腋窩におできがあるかのよう；腕が麻痺したかのよう；頸部が疲れており、小さすぎるかのよう；ふくらはぎおよび大腿が殴打されたかのよう；四肢が丹毒のように膨張しているかのよう；血液が沸騰しているか、燃えているかのよう；何かが身体の右側を下行し、左側を上行するかのよう；腹部が破裂しそうな感覚。

痛み：前額部およびその上方；腸、頭痛を伴う；歯；咽喉；胃；腸；腋窩から肩甲骨；示指の骨；右足、膝および大腿；骨。

鋭い痛み：頭内。

刺すような痛み：心窩部。

突き刺す痛み：腹部を上行。

切るような痛み：胃。

刺すような痛み：陰唇。

針のような痛み：仙骨および寛骨。

チクチク感：血液中；差し込むような痛み：腹部。

疝痛：恥骨と臍の間；排便後。

リウマチ性の引き裂かれるような痛み：こめかみ。

圧迫痛：前頭部頭痛、腫脹によるかのように右耳から下方へ及ぶ。

鈍く重い痛み：前頭部および頭頂部。

疼痛感：咽喉；喉頭。

緊張性疼痛：咽喉。

腫脹感：腋窩。

充満感：胃。

軽い感じ：頭。

痛みを伴うこわばり：右股関節および脚、打撲されたかのよう。

重さ：胃；腹部に石があるかのよう。

ざらつく感じ：咽喉。

熱感：頭内。

寒気：膝。

麻痺したような感覚：右腕。

乾燥感：喉頭。

接触、他動運動、外傷 [45]