ווינטרגרין מנומר. Pyroleaceæ.

גדל ביערות צפון אמריקה.

הוכח על ידי George H. Bute על עצמו ועל בני משפחתו, וגם אומת קלינית על ידו.

פרובינגים מאת Dr. H. P. Gatchell, ב־A. O., כרך xiii, עמ' 75, 1876. Prof. H. C. Wood, ב־Materia Medica שלו, עמ' 476, מכנה אותו "הקרוב האינרטי של Chimophila umbellata." The United States Dispensatory, Wood & Bache, אומר, "כנראה שיש לו סגולות דומות." ה־umbellata וה־maculata, אף שקל להבחין ביניהן, עורבבו באורח משונה, או באורח משונה עוד יותר הופרדו. יש שהכריזו על ה־maculata כאינרטית. האינדיאנים הצהירו שהיא רעילה. אם הדעה האחרונה נשענת על תצפית וניסיון נכונים, ניתן היה להסבירה רק בהנחה של־maculata יש תכונות נדיפות שאין לאחרת. הן Chimophila maculata והן umbellata הן תרופות אינדיאניות ועממיות ותיקות. הן הוכחו בידי Jeanes ו־G. Bute כבר בשנים 1840 ו־1856. במיוחד המוכיח האחרון הוא שהחל להפריד בין תסמיני השתיים. הרופאים האינדיאנים השתמשו רק ב־umbellata ונמנעו מן ה־maculata, שאותה ראו כרעילה, הבדל אשר מבחינתנו היה בבחינת המלצה. Darlington, Flora Cestrica, אומר, "ל־maculata יש תכונות דומות ל־umbellata, אך במידה פחותה יותר." Rafinesque, סמכות טובה, מתייחס להשפעתה במחלה, ומעדיף את maculata (הנזכרת בספרו כ־Pyrola), ונותן לכל אחת תת־סוג אחר, כשהוא קורא ל־maculata Chimophila ול־umbellata Pipsissewa.

[מנוגד לרוחה של השפה היוונית לאיית Kreosote עם a (ראה Gross' Comparative Materia Medica), ולעולם לא יאמץ מלומד "שיפורים" Ballhornian כאלה (ראה N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, כרך ii, עמ' 239), ובכל זאת אנו מוצאים את אותה שגיאה עצמה, בצורה הפוכה, נעשית באיות השם היווני של ווינטרגרין קטנטן וחביב זה.].

ההכרה [2]

אובדן הכרה רגעי.

כאב ראש פתאומי עם טשטוש הראייה; היה צורך להוליכה למיטה; הרגישה קלת־ראש.

תוך הראש [3]

תחושת קלילות בראש.

כאב ראש מצחי לוחץ; < לאחר שכיבה.

כאב ראש פתאומי מעל העיניים; < בשכיבה.

כאב ראש מצחי עם מלאות בקיבה וגרפסים.

כאב במצח ומעליו.

כאב קורע ראומטי ברקות.

כאב קהה וכבד בכל החלק הקדמי והקודקוד של הראש.

כאבים חדים וחום בתוך הראש, שאינם מאפשרים מאמץ.

רוצה שילחצו על הראש.

כאב ראש עם כאב במעיים.

הראייה והעיניים [5]

דלקת בעיניים, עם הפרשת ריר.

לובן העיניים צהוב.

השמיעה והאוזניים [6]

כאב לוחץ, כאילו מנפיחות, המתפשט מן האוזן הימנית כלפי מטה, עם כאב שיניים.

השיניים והחניכיים [10]

כאב שיניים; < בזמן אכילה.

החך והגרון [13]

כאב מותח בגרון בעת בליעה.

גרון כואב ורגיש ושקדים נפוחים.

התיאבון, הצמא. תשוקות, סלידות [14]

אין רצון למזון.

רעב מכרסם קיצוני.

אין צמא, אפילו בזמן חום.

שיהוק, גרפסים, בחילה והקאה [16]

בחילה מלווה את הקוליק.

בחילה, עם נטייה להקיא בלי יכולת לעשות זאת.

שקע הקיבה והקיבה [17]

דקירות בשקע הקיבה.

חומציות הפירות גורמת לכאב בקיבה.

כאב חותך בקיבה.

כבדות בקיבה.

הבטן והמותניים [19]

אחיזה בבטן, עם בחילה ותשישות בכל הגפיים.

קוליק ותפיחות גזים, עם נמנום ותחושה כאילו הבטן עומדת להתפקע, אחרי ארוחת הערב.

קוליק עם בחילה.

תחושה של אבן כבדה בבטן; אחיזה קשה, עם כאבים דוקרים חוזרים כלפי מעלה, ולאחריהם שלשול.

כאבים דמויי קוליק בין עצם החיק לטבור.

כאב במעיים.

המעיים קשים ונפוחים; חושב שהבלוטות נפוחות.

המעיים כואבים מאוד, רגישים וקשים.

מרגיש כאילו יש מיימת בבטן.

הצואה והחלחולת [20]

כאב קוליקי אחרי יציאה.

יציאות שלשוליות המכילות בועות אוויר.

צואה אפורה.

שלשול המלווה קדחת תולעים.

לאחר כאבי קוליק, שלשול שאינו מחליש מאוד.

אברי השתן [21]

נאלץ לקום פעמיים בלילה כדי להשתין.

השתן עכור ואדום לאחר עמידה.

אברי המין הזכריים [22]

גירוי של המערכת המינית.

אברי המין הנקביים [23]

עקיצה בשפתי הפות, כאילו יש שם שחינים.

הקול ובית הקול. קנה הנשימה והסימפונות [25]

תחושת חספוס בגרון בעת דיבור.

תחושת רגישות מכאיבה ויובש בבית הקול.

כחכוח להוצאת ריר קשה מבית הקול בבוקר.

החזה הפנימי והריאות [28]

אנגינה עם קהות חושים.

הלב, הדופק ומחזור הדם [29]

הדם כאילו התחמם, עם עקצוץ.

הצוואר והגב [31]

מרגיש כאילו הצוואר עייף וקטן מדי.

זיעה בגב, עם רגישות לאוויר קר בבוקר.

כאבים דמויי מחט בעצה וכאבים דומים בעצם האגן.

הגפיים העליונות [32]

תחושה בבתי השחי, כאילו יש שם שחינים.

תחושת נפיחות בבתי השחי; כאב מבתי השחי אל השכמות.

כאב בעצמות האצבע המורה.

הזרוע הימנית כאילו משותקת.

הגפיים התחתונות [33]

תחושת קור בברכיים.

כפות רגליים קרות ולחות בערב.

נוקשות כואבת בירך וברגל הימניות, כאילו נחבלו, בשעה 5 אחר הצהריים.

כאב כאילו הוכה בשוק ובירך, יורד ברגל ימין ועולה בשמאל.

כאב בכף הרגל הימנית, המתפשט לברך ולאחר מכן לירך.

הגפיים בכלל [34]

חולשה בכל הגפיים.

הגפיים מרגישות כאילו נמתחו; תחושה כמו של שושנה.

כאבים כאילו בכל העצמות.

מנוחה. תנוחה. תנועה [35]

שכיבה: כאב הראש <.

מאמץ: < כאב הראש.

עצבים [36]

עצבני מאוד; אינו יכול לשאת דבר כלל.

חום, רגזנות ואי־שקט.

הזמן [38]

בלילה; קם פעמיים להשתין: חום יבש.

בבוקר: כחכוח להוצאת ריר קשה.

בשעה 5 אחר הצהריים: נוקשות כואבת בירך וברגל הימניות.

בערב: כפות רגליים קרות ולחות.

הטמפרטורה ומזג האוויר [39]

מרגיש טוב יותר בחדר חם בלי לחוש קור.

חום [40]

חום יבש במשך הלילה.

חום, עם עור לוהט וצמא.

חם מאוד מאוד, כאילו הדם רותח, אך אינו יכול להזיע.

המיקום והכיוון [42]

תחושה כאילו משהו עובר כלפי מטה בצד הימני של הגוף ושב ועולה בצד השמאלי, בתוך שעה.

תחושת החבלה יורדת ברגל ימין ועולה בשמאל.

כלפי מעלה: כאב מכף הרגל הימנית אל הברך והירך.

ימין: כאב לוחץ מן האוזן כלפי מטה; הזרוע מרגישה משותקת; נוקשות כואבת בירך וברגל.

התחושות [43]

כאילו יש שחינים בשפתי הפות ובבתי השחי; הזרוע כאילו משותקת; כאילו הצוואר עייף וקטן מדי; כאילו הוכה, בשוק ובירך; כאילו הגפיים נמתחות, כמו בשושנה; כאילו הדם רותח או בוער; כאילו משהו עובר מטה בצד ימין של הגוף ועולה בצד שמאל; כאילו הבטן עומדת להתפקע.

כאב: במצח ומעליו; במעיים, עם כאב ראש; בשיניים; בגרון; בקיבה; במעיים; מבתי השחי אל השכמות; בעצמות האצבע המורה; בכף הרגל הימנית, בברך ובירך; בעצמות.

כאב חד: בראש.

דקירות: בשקע הקיבה.

כאבים דוקרים: כלפי מעלה בבטן.

כאב חותך: בקיבה.

עקיצה: בשפתי הפות.

כאבים דמויי מחט: בעצה ובעצם האגן.

עקצוץ: בדם; אחיזה: בבטן.

כאבי קוליק: בין עצם החיק לטבור; אחרי יציאה.

כאב קורע ראומטי: ברקות.

לחץ: כאב ראש מצחי, כאילו מנפיחות היורדת מן האוזן הימנית כלפי מטה.

כאב קהה וכבד: בקדמת הראש ובקודקוד.

רגישות מכאיבה: בגרון; בבית הקול.

כאב מותח: בגרון.

תחושת נפיחות: בבתי השחי.

מלאות: בקיבה.

קלילות: בראש.

נוקשות כואבת: בירך וברגל הימניות כאילו נחבלו.

כבדות: בקיבה; כאילו אבן בבטן.

חספוס: בגרון.

חום: בראש.

תחושת קור: בברכיים.

תחושת שיתוק: בזרוע הימנית.

יובש: בבית הקול.

מגע. תנועה סבילה. פציעות [45]