Quimáfila-maculada. Pyroleaceæ.

Cresce nos bosques da América do Norte.

Experimentada por George H. Bute em si mesmo e em membros de sua família, e também clinicamente verificada por ele.

Patogenesias pelo Dr. H. P. Gatchell, em A. O., vol. xiii, p. 75, 1876. O Prof. H. C. Wood, em sua Materia Medica, p. 476, declara-a "o congênere inerte de Chimophila umbellata". O United States Dispensatory, Wood & Bache, diz que "provavelmente possui virtudes semelhantes". A umbellata e a maculata, embora facilmente distinguíveis, foram estranhamente confundidas, ou, mais estranhamente ainda, separadas. Por alguns, a maculata foi considerada inerte. Os índios declaravam-na venenosa. Se esta última opinião se baseia em observação e experiência corretas, isso só poderia ser explicado pela suposição de que a maculata possui propriedades voláteis que a outra não possui. Tanto a Chimophila maculata quanto a umbellata são antigos medicamentos indígenas e populares. Foram experimentadas por Jeanes e G. Bute já em 1840 e 1856. Foi especialmente este último provador quem começou a separar os sintomas das duas. Os médicos indígenas usavam apenas a umbellata e evitavam a maculata, que julgavam venenosa, diferença que para nós seria uma recomendação. Darlington, em Flora Cestrica, diz: "a maculata possui propriedades semelhantes às da umbellata, porém em menor grau". Rafinesque, boa autoridade, considera o efeito nas enfermidades, preferindo a maculata (mencionada em seu livro como uma Pyrola), e atribui cada uma a um subgênero diferente, chamando a maculata de Chimophila e a umbellata de Pipsissewa.

[É contrário ao gênio da língua grega grafar Kreosote com um a (ver Gross' Comparative Materia Medica), e um erudito jamais adotará tais melhoramentos ballhornianos (ver N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, vol. ii, p. 239); e, no entanto, encontramos o mesmo erro, sob forma inversa, cometido ao grafar o nome grego desta querida pequena quimáfila.]

SENSORIUM [2]

Inconsciência momentânea.

Dor de cabeça súbita com obscurecimento da visão; teve de ser conduzida ao leito; sentia a cabeça leve.

INTERIOR DA CABEÇA [3]

Sensação de leveza na cabeça.

Dor de cabeça frontal compressiva; < depois de deitar-se.

Dor de cabeça súbita acima dos olhos; < ao deitar-se.

Dor de cabeça frontal com sensação de plenitude no estômago e eructações.

Dor na testa e acima dela.

Dor lacerante reumática nas têmporas.

Dor surda e pesada em toda a parte anterior e superior da cabeça.

Dores lancinantes e calor no interior da cabeça, incapacitantes para o esforço.

Quer que lhe comprimam a cabeça.

Dor de cabeça com dor nos intestinos.

VISÃO E OLHOS [5]

Inflamação dos olhos, com secreção de muco.

Brancos dos olhos amarelos.

AUDIÇÃO E ORELHAS [6]

Dor compressiva, como por inchaço, estendendo-se da orelha direita para baixo, com odontalgia.

DENTES E GENGIVAS [10]

Odontalgia; < durante a alimentação.

PALATO E GARGANTA [13]

Dor tensional na garganta ao engolir.

Dor de garganta e amígdalas tumefeitas.

APETITE, SEDE. DESEJOS, AVERSÕES [14]

Sem desejo de alimento.

Fome roedora extrema.

Sem sede, mesmo durante a febre.

SOLUÇOS, ERUCTAÇÕES, NÁUSEA E VÔMITOS [16]

A náusea acompanha a cólica.

Náusea, com inclinação a vomitar sem o conseguir.

ESCROBÍCULO E ESTÔMAGO [17]

Pontadas no escrobículo.

O ácido das frutas produz dor no estômago.

Dor incisiva no estômago.

Sensação de peso no estômago.

ABDÓMEN E LOMBOS [19]

Retortijões no abdómen, com náusea e lassidão em todos os membros.

Cólica e distensão flatulenta, com sonolência e sensação como se o abdómen fosse rebentar, depois da ceia.

Cólica com náusea.

Sensação de uma pedra pesada no abdómen; retortijões graves, com repetidas pontadas ascendentes, seguidos de diarreia.

Dores tipo cólica entre o púbis e o umbigo.

Dor nos intestinos.

Ventre duro e tumefeito; pensa que as glândulas estão inchadas.

Ventre muito doloroso, sensível e duro.

Sente como se houvesse hidropisia do abdómen.

EVACUAÇÕES E RECTO [20]

Dor tipo cólica após evacuação.

Evacuações diarreicas contendo bolhas de ar.

Evacuação cinzenta.

Diarreia acompanhando febre verminosa.

Após dores cólicas, diarreia, não muito debilitante.

ÓRGÃOS DO APARELHO URINÁRIO [21]

Teve de levantar-se duas vezes durante a noite para urinar.

Urina turva e vermelha depois de repousar.

ÓRGÃOS SEXUAIS MASCULINOS [22]

Excitação do sistema sexual.

ÓRGÃOS SEXUAIS FEMININOS [23]

Picadas nos lábios vulvares, como se ali houvesse furúnculos.

VOZ E LARINGE. TRAQUEIA E BRÔNQUIOS [25]

Sensação de aspereza na garganta ao falar.

Sensação de sensibilidade dolorosa e secura na laringe.

Pigarreia muco tenaz da laringe pela manhã.

INTERIOR DO PEITO E PULMÕES [28]

Angina com estupor.

CORAÇÃO, PULSO E CIRCULAÇÃO [29]

Sangue como se aquecido, com sensação de picadas.

PESCOÇO E COSTAS [31]

Sente como se o pescoço estivesse cansado e demasiado estreito.

Suor nas costas, com sensibilidade ao ar frio pela manhã.

Dores como agulhadas no osso sacro e dores semelhantes no osso do quadril.

EXTREMIDADES SUPERIORES [32]

Sensação nas axilas, como se ali houvesse furúnculos.

Sensação de inchaço nas axilas; dor das axilas às escápulas.

Dor nos ossos do dedo indicador.

Braço direito como se paralisado.

EXTREMIDADES INFERIORES [33]

Sensação de frio nos joelhos.

Pés frios e húmidos ao entardecer.

Rigidez dolorosa no quadril e na perna direitos, como se machucados, às 5 da tarde.

Dor como de espancamento na barriga da perna e na coxa, descendo pela perna direita e subindo pela esquerda.

Dor no pé direito, estendendo-se até o joelho e depois para a coxa.

MEMBROS EM GERAL [34]

Debilidade em todos os membros.

Os membros parecem distendidos; sensação como a causada por erisipela.

Dores como se estivessem em todos os ossos.

REPOUSO. POSIÇÃO. MOVIMENTO [35]

Deitado: dor de cabeça <.

Esforço: dor de cabeça <.

NERVOS [36]

Muito nervoso; não suporta absolutamente nada.

Calorento, irritável, inquieto.

TEMPO [38]

À noite: levantou-se duas vezes para urinar; calor seco.

Manhã: pigarreia muco tenaz.

Às 5 da tarde: rigidez dolorosa no quadril e na perna direitos.

Entardecer: pés frios e húmidos.

TEMPERATURA E TEMPO ATMOSFÉRICO [39]

Sente-se melhor num quarto aquecido, sem sentir frio.

FEBRE [40]

Calor seco durante a noite.

Febre, com pele ardente e sede.

Excessivamente quente, como se o sangue fervesse, mas não consegue transpirar.

LOCALIZAÇÃO E DIREÇÃO [42]

Sensação como de algo passando para baixo pelo lado direito do corpo e voltando a subir pelo esquerdo, dentro do espaço de uma hora.

Sensação de espancamento desce pela perna direita e sobe pela esquerda.

Para cima: dor do pé direito ao joelho e à coxa.

Direita: dor compressiva que desce da orelha; braço parece paralisado; rigidez dolorosa no quadril e na perna.

SENSAÇÕES [43]

Como se houvesse furúnculos nos lábios vulvares e nas axilas; braço como se paralisado; como se o pescoço estivesse cansado e demasiado estreito; como de espancamento na barriga da perna e na coxa; membros como se distendidos, como na erisipela; como se o sangue estivesse a ferver ou em fogo; como de algo passando para baixo pelo lado direito do corpo e subindo pelo esquerdo; como se o abdómen fosse rebentar.

Dor: na testa e acima dela; nos intestinos, com dor de cabeça; nos dentes; na garganta; no estômago; nos intestinos; das axilas às escápulas; nos ossos do dedo indicador; no pé, joelho e coxa direitos; nos ossos.

Dor lancinante: na cabeça.

Pontadas: no escrobículo.

Pontadas penetrantes: ascendentes no abdómen.

Dor incisiva: no estômago.

Picadas: nos lábios vulvares.

Dores como agulhadas: no osso sacro e no osso do quadril.

Sensação de picadas: no sangue; retortijões: no abdómen.

Dores tipo cólica: entre púbis e umbigo; após evacuação.

Dor lacerante reumática: nas têmporas.

Pressão: dor de cabeça frontal; como por um inchaço que desce da orelha direita.

Dor surda e pesada: na parte anterior e superior da cabeça.

Sensibilidade dolorosa: na garganta; na laringe.

Dor tensional: na garganta.

Sensação de inchaço: nas axilas.

Plenitude: no estômago.

Leveza: na cabeça.

Rigidez dolorosa: no quadril e na perna direitos, como se machucados.

Sensação de peso: no estômago; como de uma pedra no abdómen.

Aspereza: na garganta.

Calor: na cabeça.

Sensação de frio: nos joelhos.

Sensação de paralisia: no braço direito.

Secura: na laringe.

TOQUE. MOVIMENTO PASSIVO. LESÕES [45]