Gaulteria maculata. Pyroleaceæ.

Cresce nei boschi dell'America settentrionale.

Sperimentata da George H. Bute su sé stesso e sui membri della sua famiglia, e da lui verificata anche clinicamente.

Patogenesie del Dr. H. P. Gatchell, in A. O., vol. xiii, p. 75, 1876. Il prof. H. C. Wood, nella sua Materia Medica, p. 476, la definisce «il congenere inerte di Chimophila umbellata». Lo United States Dispensatory, Wood & Bache, afferma: «probabilmente possiede virtù simili». La umbellata e la maculata, sebbene facilmente distinguibili, sono state stranamente confuse o, ancor più stranamente, separate. Alcuni hanno dichiarato inerte la maculata. Gli Indiani la dichiaravano velenosa. Se quest'ultima opinione si fonda su osservazioni ed esperienza corrette, potrebbe spiegarsi soltanto supponendo che la maculata possieda proprietà volatili che l'altra non ha. Sia la Chimophila maculata sia la umbellata sono antichi rimedi indiani e popolari. Furono sperimentate da Jeanes e G. Bute già nel 1840 e nel 1856. Fu soprattutto quest'ultimo sperimentatore a cominciare a distinguere i sintomi delle due. I medici indiani usavano soltanto la umbellata ed evitavano la maculata, che ritenevano velenosa, differenza che per noi costituirebbe una raccomandazione. Darlington, Flora Cestrica, afferma: «la maculata possiede proprietà simili alla umbellata, ma in grado minore». Rafinesque, una buona autorità, ne considera l'effetto nella malattia, preferendo la maculata (menzionata nel suo libro come una Pyrola), e assegna ciascuna a un diverso sottogenere, chiamando la maculata Chimophila e la umbellata Pipsissewa.

[È contrario al genio della lingua greca scrivere Kreosote con una a (vedi Gross' Comparative Materia Medica), e uno studioso non adotterà mai simili miglioramenti ballhorniani (vedi N. J. Lucas' Dictionary of English and German language, vol. ii, p. 239); eppure troviamo lo stesso errore, in forma inversa, nella grafia del nome greco di questa cara piccola gaulteria.].

SENSORIO [2]

Perdita di coscienza momentanea.

Cefalea improvvisa con offuscamento della vista; dovette essere condotta a letto; si sentiva stordita.

TESTA INTERNA [3]

Sensazione di leggerezza alla testa.

Cefalea frontale pressiva; < dopo essersi coricati.

Cefalea improvvisa sopra gli occhi; < coricandosi.

Cefalea frontale con pienezza di stomaco ed eruttazione.

Dolore alla fronte e sopra di essa.

Dolore reumatico lacerante alle tempie.

Dolore sordo e pesante a tutta la parte anteriore e superiore della testa.

Dolori acuti e calore all'interno della testa, incompatibili con lo sforzo.

Desidera che la testa sia compressa.

Cefalea con dolore ai visceri.

VISTA E OCCHI [5]

Infiammazione degli occhi, con secrezione di muco.

Sclere gialle.

UDITO E ORECCHIE [6]

Dolore pressivo, come per un gonfiore, che si estende dall'orecchio destro verso il basso, con mal di denti.

DENTI E GENGIVE [10]

Mal di denti; < mangiando.

PALATO E GOLA [13]

Dolore tensivo alla gola durante la deglutizione.

Mal di gola e tonsille gonfie.

APPETITO, SETE. DESIDERI, AVVERSIONI [14]

Nessun desiderio di cibo.

Fame estrema e rodente.

Nessuna sete, neppure durante la febbre.

SINGHIOZZO, ERUTTAZIONE, NAUSEA E VOMITO [16]

La nausea accompagna la colica.

Nausea, con conato di vomito senza riuscire a vomitare.

EPIGASTRIO E STOMACO [17]

Punture all'epigastrio.

L'acidità della frutta provoca dolore allo stomaco.

Dolore tagliente allo stomaco.

Pesantezza allo stomaco.

ADDOME E LOMBI [19]

Dolori crampiformi all'addome, con nausea e stanchezza in tutti gli arti.

Colica e distensione flatulenta, con sonnolenza e sensazione come se l'addome stesse per scoppiare, dopo cena.

Colica con nausea.

Sensazione di una pietra pesante nell'addome; violenti dolori crampiformi, con ripetute fitte lancinanti verso l'alto, seguiti da diarrea.

Dolori simili a colica tra il pube e l'ombelico.

Dolore ai visceri.

Visceri duri e gonfi; pensa che le ghiandole siano gonfie.

Visceri molto dolenti, indolenziti e duri.

Sente come se vi fosse idropisia dell'addome.

FECI E RETTO [20]

Dolore colico dopo l'evacuazione.

Feci diarroiche contenenti bolle d'aria.

Feci grigie.

Diarrea concomitante a febbre da vermi.

Dopo dolori colici, diarrea non molto debilitante.

ORGANI URINARI [21]

Doveva alzarsi due volte per notte per urinare.

Urina torbida e rossa dopo essere rimasta ferma.

ORGANI SESSUALI MASCHILI [22]

Eccitazione del sistema sessuale.

ORGANI SESSUALI FEMMINILI [23]

Punture alle labbra vulvari, come se vi fossero dei foruncoli.

VOCE E LARINGE. TRACHEA E BRONCHI [25]

Sensazione di ruvidezza alla gola parlando.

Sensazione di indolenzimento e secchezza nella laringe.

Al mattino espulsione, raschiando la gola, di muco tenace dalla laringe.

TORACE INTERNO E POLMONI [28]

Angina con stupore.

CUORE, POLSO E CIRCOLAZIONE [29]

Sangue come se fosse riscaldato, con formicolio.

COLLO E DORSO [31]

Sente come se il collo fosse stanco e troppo piccolo.

Sudore sul dorso, con sensibilità all'aria fredda al mattino.

Dolori simili a punture d'ago al sacro e dolori analoghi all'osso dell'anca.

ARTI SUPERIORI [32]

Sensazione alle ascelle, come se vi fossero dei foruncoli.

Sensazione di gonfiore alle ascelle; dolore dalle ascelle alle scapole.

Dolore alle ossa dell'indice.

Braccio destro come paralizzato.

ARTI INFERIORI [33]

Freddolosità delle ginocchia.

Piedi freddi e umidi la sera.

Rigidità dolorosa dell'anca e della gamba destre, come se fossero contuse, alle 5 P. M.

Dolore come da percosse al polpaccio e alla coscia, che scende lungo la gamba d. e risale a sinistra.

Dolore al piede destro, che si estende al ginocchio e successivamente alla coscia.

ARTI IN GENERALE [34]

Debolezza in tutti gli arti.

Gli arti sembrano dilatati; una sensazione simile a quella prodotta dall'erisipela.

Dolori come se fossero in tutte le ossa.

RIPOSO. POSIZIONE. MOVIMENTO [35]

Coricarsi: cefalea <.

Sforzo: < cefalea.

NERVI [36]

Molto nervoso; non riesce a sopportare assolutamente nulla.

Accaldato, irritabile, irrequieto.

TEMPO [38]

Di notte; si alzò due volte per urinare: calore secco.

Mattino: espulsione di muco tenace raschiando la gola.

Alle 5 P. M.: rigidità dolorosa dell'anca e della gamba destre.

Sera: piedi freddi e umidi.

TEMPERATURA E CONDIZIONI ATMOSFERICHE [39]

Si sente meglio in una stanza calda senza avere freddolosità.

FEBBRE [40]

Calore secco durante la notte.

Febbre, con pelle ardente e calda e sete.

Estremamente accaldato, come se il sangue bollisse, ma non riesce a sudare.

LOCALIZZAZIONE E DIREZIONE [42]

Sensazione come di qualcosa che scende lungo il lato destro del corpo e risale a sinistra, nell'arco di un'ora.

La sensazione di essere percosso scende lungo la gamba destra e risale a sinistra.

Verso l'alto: dolore dal piede destro al ginocchio e alla coscia.

Destra: dolore pressivo dall'orecchio verso il basso; il braccio sembra paralizzato; rigidità dolorosa dell'anca e della gamba.

SENSAZIONI [43]

Come se vi fossero dei foruncoli alle labbra vulvari e alle ascelle; braccio come paralizzato; come se il collo fosse stanco e troppo piccolo; come da percosse, al polpaccio e alla coscia; come se fossero dilatati, gli arti, come nell'erisipela; come se il sangue bollisse o fosse in fiamme; come di qualcosa che scende lungo il lato destro del corpo e risale a sinistra; come se l'addome stesse per scoppiare.

Dolore: alla fronte e sopra di essa; ai visceri, con cefalea; ai denti; alla gola; allo stomaco; ai visceri; dalle ascelle alle scapole; alle ossa dell'indice; al piede, al ginocchio e alla coscia destri; alle ossa.

Dolore acuto: alla testa.

Punture: all'epigastrio.

Fitte lancinanti: verso l'alto nell'addome.

Dolore tagliente: allo stomaco.

Punture: alle labbra vulvari.

Dolori simili a punture d'ago: al sacro e all'osso dell'anca.

Formicolio: nel sangue; Dolori crampiformi: nell'addome.

Dolori colici: tra il pube e l'ombelico; dopo l'evacuazione.

Dolore reumatico lacerante: alle tempie.

Pressione: cefalea frontale, come per un gonfiore dall'orecchio destro verso il basso.

Dolore sordo e pesante: alla parte anteriore e superiore della testa.

Indolenzimento: alla gola; nella laringe.

Dolore tensivo: alla gola.

Sensazione di gonfiore: alle ascelle.

Pienezza: nello stomaco.

Leggerezza: alla testa.

Rigidità dolorosa: all'anca e alla gamba destre, come se fossero contuse.

Pesantezza: nello stomaco; come per una pietra nell'addome.

Ruvidezza: alla gola.

Calore: alla testa.

Freddolosità: delle ginocchia.

Sensazione di paralisi: al braccio destro.

Secchezza: nella laringe.

TATTO. MOVIMENTO PASSIVO. LESIONI [45]