Pipsissewa, pinul-prințului, ilice de pământ. Pyrolaceæ.

Crește în toate regiunile Statelor Unite și în Europa de Nord și Asia. Pyrolaceæ sunt foarte asemănătoare cu Ericaceæ, de la care avem cele trei mari remedii, Ledum palustre, experimentat de Hahnemann, Rhododendron

chrysanthum de Seidel și Kalmia latifolia de Colegiul din Allentown; Arbutus uva ursi (Arctostaphylos officinalis) încă își așteaptă experimentatorul.

Folosită de populațiile aborigene în diverse afecțiuni, în principal în scrofuloză, reumatism și afecțiuni renale. A fost, de asemenea, un remediu popular printre coloniștii europeni. Experimentată de Jeanes, în 1840; de G. Bute, în 1856, și introdusă ulterior în

literatura noastră de E. M. Hale.

Dr. H. P. Gatchell (unul dintre experimentatorii speciei maculata) a utilizat-o clinic.

Această culegere conține câteva simptome consemnate de E. P. Scales, Mass. Trans., vol. 4, p. 601.

Eruditul nostru doctor S. A. Jones ne-a prezentat, în maniera sa magistrală, istoria acestei plante. Redăm esența compilației sale:

În 1578, a fost recomandată „pentru vindecarea rănilor”.

În 1633, pentru „fistule, ulcere maligne, arsuri, ulcere ale rinichilor”.

În 1640, din nou pentru ulcere ale rinichilor și ale colului vezicii urinare, scurgeri de sânge, umori sau menstre prea abundente ale femeilor. „Înlătură inflamația apărută din durerile leziunii și împiedică apariția oricăreia, dacă este aplicată imediat după

producerea leziunii; este utilă și pentru ulcerele murdare care trebuie vindecate, precum și pentru cancere și fistule.”

În 1657, a fost declarată una dintre principalele plante pentru gât.

În 1804 și 1814, a fost recomandată ca diuretic util.

Autoritățile citate de dr. Jones sunt Dodoen's History of Plants; Girarde, General History of Plants; Parkinson, The Theatre of Plants; Cole's Paradise of Plants; Tournefort's Complete Herbal; Barton's

Collection for an Essay towards Materia Medica of the United States.

Huronii și alte populații amerindiene o folosesc ca diuretic și în afecțiunile cu nisip urinar.

Pursch, Flor. Amer., afirmă că este utilă în isterie.

AUTORITĂȚI CLINICE.

Durere de dinți, C. Hering, MSS.; Iritabilitate vezicală persistentă, E. M. Hale, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 92; Durere constantă în regiunea rinichilor, Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 116;

Disurie, E. M. Hale, New Remedies; Iritație uretrală, Taber, Organ., vol. 1, p. 223; Fellger, MSS.; Dificultate la urinare, Kendell, Am. Hom. Obs., vol. 3, 269; Strictură a

uretrei, H. W., vol. 7, p. 208; Prostatită acută, E. V. Moffat (contribuție transmisă de Berridge); Atrofia sânilor, Organon, vol. 1, p. 223; Tumoră a mamelelor,

Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 115; Tumoră schiroasă a sânului drept, Hale, N. E. Med. Gaz., vol. 2, p. 4; Cancer de sân, E. S. Coburn, Tr. H. M. S., N. Y., 1870, p. 471.

SENSORIU [2]

Durere în proeminența frontală stângă.

INTERIORUL CAPULUI [3]

(OBS:) Tinea capitis.

VEDEREA ȘI OCHII [5]

Halou în jurul flăcării lămpii.

Ochi dureroși.

(La bolnav:) Junghi brusc în partea anterioară a ambilor ochi, de la dreapta la stânga; ochii lăcrimează.

Durere înjunghietoare sau fulgerătoare în globul ocular stâng.

Mâncărime și usturime la marginile pleoapelor și pe fața lor internă.

Mâncărime a ochiului stâng.

Durere înțepătoare în ochiul stâng; un halou colorat în jurul lumânării.

Cercuri albastre în jurul ochilor.

Pterigion; cataractă.

AUZUL ȘI URECHILE [6]

Durere în urechea dreaptă.

PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]

Îmbujorarea obrajilor, cu o oarecare căldură generală și puls accelerat.

Durere la marginea inferioară a procesului zigomatic al osului maxilar superior stâng, deasupra celui de-al doilea dinte bicuspid, dureroasă la apăsare.

DINȚII ȘI GINGIILE [10]

Durere continuă în dinții superiori, extinzându-se în ochiul drept.

Senzație de tracțiune într-un dinte superior și unul inferior, ca și cum dintele ar fi tras ușor.

Durere de dinți, < după masă și la efort.

Nu poate apropia dinții noaptea, maxilarele par înțepenite, doarme cu gura deschisă. θ Durere de dinți.

Durere de dinți, > cu apă rece.

GUSTUL, VORBIREA, LIMBA [11]

Gust înțepător, dulce-amărui.

Usturime a limbii.

Limbă dureroasă, plină de vezicule mici; sete intensă și dorința de a răcori limba.

(La bolnav:) Limbă încărcată, mai ales spre rădăcină, fără poftă de mâncare.

INTERIORUL GURII [12]

Ulcerații veziculare în gură.

PALATUL ȘI GÂTUL [13]

(La bolnav:) Palat dureros, foarte sensibil la băuturi sau alimente calde.

Senzație de excoriație în partea superioară și posterioară a palatului.

APETITUL, SETEA. DORINȚE, AVERSIUNI [14]

Creștere mare a apetitului.

Sete intensă; dorința de a răcori limba.

MÂNCATUL ȘI BĂUTUL [15]

Digestie deficitară.

Mâncatul agravează durerea de dinți.

EPIGASTRUL ȘI STOMACUL [17]

Senzație plăcută în stomac, urmată curând, uneori, de o creștere extraordinară a apetitului.

HIPOCONDRELE [18]

Durere surdă sub hipocondrul drept în timp ce scrie.

(OBS:) Hepatită.

Boală organică a ficatului, cu ascită.

Abdomen

ABDOMENUL ȘI REGIUNEA LOMBARĂ [19]

Hidropizii abdominale și renale, la persoane cu constituții ruinate și la persoane necumpătate.

Ascită și umflarea picioarelor.

(OBS:) Hidropizii atone sau pasive.

Abdomen balonat.

Ascită ca urmare a unei afecțiuni organice a ficatului.

Tumefiere scrofuloasă a ganglionilor abdominali; ganglioni mezenterici măriți.

Tulburări provocate de viermi intestinali.

SCAUNELE ȘI RECTUL [20]

Colici constrictive după scaun.

Durere înțepătoare în partea stângă a rectului, profund în interior.

Durere fulgerătoare, profundă, în partea stângă a anusului; mai internă decât un hemoroid, care uneori prolabează acolo.

Scaune mucoase, sangvinolente.

(OBS:) Diaree.

Nevoie de defecație fie fără rezultat, fie însoțită de durere intensă.

Constipație persistentă. θ Tulburări renale. θ Cistită.

Constipație și hemoroizi. θ Disurie.

Constipație, scaun la fiecare a treia zi. θ Iritabilitate vezicală.

Senzație de umflare în perineu la așezare, ca și cum o bilă ar apăsa asupra lui. θ Tulburări urinare.

Prostatită acută după ce a stat pe o piatră rece și umedă; durere și disurie, care au crescut până la retenție completă din cauza tumefierii prostatei; durere și sensibilitate dureroasă în perineu, cu senzația că ar sta pe o bilă.

Nevoie de defecație fără rezultat. θ Disurie.

ORGANELE URINARE [21]

Durere constantă în regiunea rinichilor; urină redusă cantitativ, închisă la culoare, fetidă și foarte densă, care depune un sediment abundent; constipație persistentă.

Dorință frecventă de a urina, cu eliminarea unei cantități mici de urină. θ Dificultate la urinare.

Tenesme vezicale, din cauza prolapsului sau retroversiei.

Plenitudine apăsătoare în regiunea vezicii urinare. θ Nefrită. θ Cistită.

Strangurie.

Nevoie constantă de a urina; chiar la fiecare oră sau două; elimină doar o cantitate mică.

Nevoie de a urina după eliminarea urinei. θ Nefrită etc.

(OBS:) Retenție de urină.

Urinare dificilă, cu durere tăioasă și usturătoare; uneori jetul este despicat, alteori subțire ca un fir sau urina se elimină în picături. θ Strictură.

Incapacitatea de a urina fără să stea în picioare, cu picioarele larg depărtate și corpul aplecat înainte.

Afecțiune catarală a vezicii urinare.

Uretrită cu secreție purulentă sau cu secreție mucoasă abundentă.

Urina abundentă, clară, limpede.

Cantități mari de mucus gros, filant și sangvinolent în urină.

Culoarea urinei s-a schimbat de la culoarea prafului de cărămidă la cea a ceaiului verde.

(La bolnav:) Culoare negru-verzuie a urinei. θ Febră intermitentă.

Urina densă, filantă, de culoarea cărămizii.

Urina redusă cantitativ, eliminată frecvent, cu durere apăsătoare intensă înainte, arsură și usturime în timpul urinării și după aceasta și cu tenesme vezicale. θ Disurie.

Durere arzătoare, ca de înțepături, în timpul eliminării urinei. θ Iritabilitate vezicală persistentă.

Urina intens colorată, care depune un sediment mucos abundent. θ Disurie.

Sensibilitate dureroasă a porțiunii anterioare a vaginului (vezica urinară) și a uretrei. θ Disurie.

Nevoie constantă de a urina, fără eliminare suficientă; cateterul nu poate fi introdus; < când stă așezat, umblă de colo-colo.

Face să dispară sedimentul mucos din urină. θ Cistită. θ Nefrită. θ Hidropizie,

etc.

Urina redusă cantitativ, cu sediment mucopurulent.

(OBS:) Reduce acidul litic sau litiații, în timp ce mărește secreția renală. θ Dificultate la urinare.

Albuminurie apărută în cursul bolii Bright.

(OBS:) Stadii avansate de albuminurie.

Hematurie din cauza unei gonoreei de lungă durată.

Cheaguri de sânge coagulat se elimină odată cu urina.

(OBS:) Nefrită cronică; diabet; nisip urinar.

Hidropizie din cauza bolii renale.

ORGANELE SEXUALE MASCULINE [22]

Durere usturătoare de la colul vezicii urinare, de-a lungul întregii uretre, până la meat.

Mâncărime excesivă și iritație dureroasă a uretrei, de la extremitatea penisului până la colul vezicii urinare. θ Dificultate la urinare.

Arsură în uretră.

Atrofia testiculelor.

Senzație de umflare în perineu, ca și cum, la așezare, o bilă ar apăsa asupra lui. θ Dificultate la urinare.

Boală a prostatei, cu pierdere de lichid prostatic.

(OBS:) Gonoree; blenoree cronică; sifilis.

ORGANELE SEXUALE FEMININE [23]

Prolaps și leucoree uterină ușoară. θ Disurie.

(OBS:) Leucoree.

Prolaps vaginal.

Atrofie rapidă a sânilor.

Atrofie sau tumori ale mamelei.

Un nodul din sânul stâng s-a spart, lăsând un ulcer mic, neregulat, cu margini zdrențuite și răsfrânte, cu sfacelare și eliminare de puroi fetid. θ Cancer de sân.

Tumoră schiroasă a sânului drept, cu diametrul de aproximativ un inch; dură, dar mobilă; mamelon retractat; dureri ascuțite destul de intense în tumoră și în axile.

(La bolnavă:) Administrată sub formă de ceai pentru cancer la sân, la trei ani după încetarea menstrelor, acestea au revenit curând în cantitate mică, trei săptămâni mai târziu a apărut un flux abundent, iar după alte două săptămâni, încă unul.

Tumoră dureroasă a mamelei la o femeie tânără, necăsătorită.

SARCINA. NAȘTEREA. ALĂPTAREA [24]

Secreție anormală sau suprimarea laptelui.

INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNII [28]

Dureri surde sub mijlocul sternului.

Durere în partea dreaptă, în coaste și în tegumentul de sub axilă.

Tuberculoză pulmonară.

(OBS:) Hidrotorax.

GÂTUL ȘI SPATELE [31]

O senzație cu totul neobișnuită în regiunea lombară, în dreptul rinichilor; uneori de o parte a coloanei vertebrale, alteori de cealaltă, ca și cum ceva ar fâlfâi înăuntru, fără a provoca durere sau vreun fel de disconfort.

Pe spate și coapse, pustule nedureroase, roșu-închis, care nu supurează.

MEMBRELE SUPERIOARE [32]

Reumatism acut al umărului.

Durere în brațul drept, aproximativ în jumătatea superioară a bicepsului și în articulația umărului.

Durere în partea inferioară a brațului stâng.

Tumefiere edematoasă a brațului drept, ca în hidropizie.

Înțepături în tumefierea de pe braț.

Tumefierea brațului se simte mai bine când este descoperită.

Ulcer fistulos pe antebrațul drept, cu înțepături și senzație de furnicare.

Paronichie.

MEMBRELE INFERIOARE [33]

O durere ca de deschidere și închidere, lent pulsatorie, în mijlocul părții anterioare a coapsei drepte, foarte neobișnuită și care lasă o durere surdă severă și sensibilitate la apăsare, în timp ce stă culcat.

Durere în mușchii flexori ai genunchiului stâng, extinzându-se în jurul coapsei, imediat deasupra patelei; durere ca și cum membrul ar fi strâns cu putere.

Senzație de contuzie în gambe și coapse.

Picioare reci seara.

(OBS:) Sciatică.

REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]

Culcat: durere în coapsă.

La așezare: ca și cum o bilă ar apăsa asupra perineului; nevoia de a urina <.

Scrisul: durere surdă sub hipocondrul drept.

Efortul: < durerea de dinți.

NERVII [36]

Tremur interior, fără tulburare psihică. θ Durere de dinți.

Forță ameliorată. θ Afecțiune hepatică.

(OBS:) Amorțeală și debilitate, cu afecțiune renală.

Isterie.

SOMNUL [37]

Ar fi dormit bine dacă nu ar fi fost trezit neîncetat de nevoia de a urina. θ Iritabilitate vezicală.

Somnolență intensă.

Doarme cu gura deschisă, nu poate apropia maxilarele. θ Durere de dinți.

TIMPUL [38]

Noaptea: nu poate apropia dinții.

Mai rău seara.

TEMPERATURA ȘI VREMEA [39]

Temperatura și vremea

Mai rău pe vreme umedă.

Tremurături după spălarea cu apă rece.

Apă rece: > durerea de dinți.

După ce a stat pe o piatră rece și umedă: prostatită acută.

FEBRA [40]

Căldură intensă, iritație și roșeață, urmate de o durere atât de ascuțită, încât a survenit o transpirație abundentă pe întregul corp.

Febră hectică și transpirații nocturne. θ Cistită sau boală renală.

Îmbujorarea obrajilor, cu o oarecare căldură generală și puls accelerat.

(OBS:) Febre intermitente sau adinamice, tifos.

ACCESE, PERIODICITATE [41]

La fiecare a treia zi, scaun constipat.

La fiecare oră: dorința de a urina.

LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]

Stânga: durere în proeminența frontală; durere înjunghietoare sau fulgerătoare în globul ocular; mâncărime a ochiului; înțepături în ochi; durere în osul maxilar superior; durere în rect și anus; noduli în sân; durere în braț; durere în genunchi.

Dreapta: durere în ureche; durere de la dinții superiori spre ochi; durere surdă sub hipocondru; tumoră în sân; durere în lateral; durere în braț; durere în coapsă.

De la dreapta la stânga: junghi brusc în ochi.

SENZAȚII [43]

Ca și cum dintele ar fi tras ușor; ca și cum o bilă ar apăsa asupra perineului; ca și cum ar sta pe o bilă; ca și cum ceva ar fâlfâi în interiorul regiunii lombare; ca și cum membrul ar fi strâns cu putere.

Durere: în proeminența frontală stângă; în ochi; în urechea dreaptă; la marginea inferioară a procesului zigomatic al osului maxilar superior stâng; continuă în dinții superiori; extinzându-se în ochiul drept; în regiunea rinichilor; în perineu, în partea dreaptă; în

brațe.

Durere ascuțită: în tumoră și axile.

Junghi: în partea anterioară a ambilor ochi, de la dreapta la stânga.

Durere înjunghietoare: în globul ocular stâng.

Durere tăioasă, usturătoare: în timpul urinării.

Durere înțepătoare: în partea stângă a rectului.

Durere fulgerătoare: în globul ocular stâng; în partea stângă a anusului.

Înțepături: în ochiul stâng; în ulcer; în tumefierea brațului.

Durere arzătoare, ca de înțepături: în timpul eliminării urinei.

Arsură: în uretră.

Usturime: la marginile pleoapelor și pe fața lor internă; a limbii; de la colul vezicii urinare până la meat.

Sensibilitate dureroasă: a palatului; a limbii; în perineu.

Senzație de contuzie: în gambe și coapse.

Senzație de excoriație: în partea superioară și posterioară a palatului.

Durere surdă: sub hipocondrul drept.

Dureri surde: sub mijlocul sternului.

Reumatism acut: al umărului.

Durere ca de deschidere și închidere, lent pulsatorie: în mijlocul părții anterioare a coapsei drepte.

Tracțiune: într-un dinte superior și unul inferior.

Colici constrictive: după scaun.

Plenitudine apăsătoare: în regiunea vezicii urinare.

Înțepenire: în maxilare.

Furnicare: în ulcer.

Senzație plăcută: în stomac.

Mâncărime: la marginile pleoapelor și pe fața internă a pleoapelor; a ochiului stâng; a uretrei.

Umflare: în perineu.

ȚESUTURI [44]

Acționează într-un grad foarte pronunțat asupra rinichilor.

Eliminare anormală de substanțe solide în urină, cu atrofia structurilor glandulare.

Hidropizie din cauza bolilor renale.

Anasarcă și ascită după febre intermitente.

Mărirea glandelor, în special a ganglionilor limfatici; mărirea ganglionilor mezenterici. θ Scrofuloză.

Scrofuloză, cu ulcere cu caracter indolent sau flasc.

Tumori ale mamelei.

Utilă în scrofuloză și în afecțiuni cronice, reumatice și nefritice.

În strangurie, gonoree cronică și catar al vezicii urinare; ca antilitic, se spune că reduce acidul litic din urină.

În hidropizie, este mai bine adaptată cazurilor însoțite de slăbiciune și pierderea apetitului.

Mărirea ganglionilor limfatici ai gâtului.

Ganglioni limfatici și mezenterici măriți.

ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. LEZIUNI [45]

Apăsare: osul maxilar este dureros; coapsa dreaptă este sensibilă.

PIELEA [46]

Roșeață, veziculație sau descuamare a pielii.

(OBS:) Ulcere cu caracter indolent și flasc.

(OBS:) Ulcere maligne.

Ulcer care elimină un ichor gălbui.

Furnicare și înțepături în ulcer.

Icter și hidropizie.

Erupție de pete roșu-închis, fără senzații.

Anasarcă după febre intermitente.

(OBS:) Scarlatină.

ETAPA VIEȚII, CONSTITUȚIA [47]

Persoane cașectice și scrofuloase.

Constituții ruinate la persoane necumpătate; hidropizii abdominale și renale.

O femeie, æt. 21; cancer de sân.

Femeie, æt. 26; într-o stare cașectică, menstre întotdeauna reduse cantitativ; tumoră schiroasă a sânului; mama pacientei avusese, de asemenea, o tumoră schiroasă a sânului, care a necesitat extirparea glandei.

Femeie tânără, pletorică, isterică; disurie.

Doamnă căsătorită, æt. 34, care suferise anterior de tulburări uterine; iritabilitate vezicală persistentă.

Un bărbat, æt. 38; strictură a uretrei.

Sir James C.; boală organică a ficatului, cu ascită.

Domn în vârstă; suferise ani de zile de „nisip urinar”, cum îl numeau medicii săi.

RELAȚII [48]

Comparați: Apocynum; (Chimoph. a vindecat ascita și umflarea picioarelor, caz în care Apoc. fusese de folos, dar nu vindecase), Coffea

(Chimoph. a vindecat durerea de dinți, ameliorată de apă rece, după ce Coffea eșuase), Ledum, Rhodod. și Kalmia, toate Ericaceæ.

(OBS:) Recomandată ca înlocuitor pentru Uva ursi.