Пипсисева, княжески бор, земен джел. Pyrolaceæ.

Расте във всички части на Съединените щати, както и в Северна Европа и Азия. Pyrolaceæ са много сходни с Ericaceæ, от които имаме трите велики лекарства: Ledum palustre, изпитано от Ханеман, Rhododendron chrysanthum от Зайдел и Kalmia latifolia от колежа в Алънтаун; Arbutus uva ursi (Arctostaphylos officinalis) все още очаква своя изпитател.

Използвано е от коренното население при различни страдания, главно скрофулоза, ревматизъм и бъбречни заболявания. Било е също популярно лекарство сред европейските заселници. Изпитано от Джийнс през 1840 г., от G. Bute през 1856 г., а по-късно въведено в нашата литература от E. M. Hale.

Д-р H. P. Gatchell (един от изпитателите на maculata) го е прилагал клинично.

Тази сбирка съдържа няколко симптома от E. P. Scales, Mass. Trans., vol. 4, p. 601.

Нашият учен д-р S. A. Jones по своя майсторски начин ни е представил историята на това растение. Прилагаме същината на неговата компилация:

През 1578 г. е препоръчано „за лекуване на рани“.

През 1633 г. — „фистули, злокачествени язви, изгаряния, язви на бъбреците“.

През 1640 г. — отново при язви на бъбреците и шийката на пикочния мехур, кръвотечения, изтичане на телесни течности или прекомерно обилна менструация. „То премахва възпалението, възникващо вследствие болките от нараняването, и предотвратява появата му, ако се приложи веднага след получаването на травмата; полезно е също за трудно заздравяващи нечисти язви, както и за разяждащи язви и фистули.“

През 1657 г. е обявено за основна билка при заболявания на гърлото.

През 1804 и 1814 г. е препоръчано като полезен диуретик.

Авторитетните източници, цитирани от д-р Jones, са Dodoen's History of Plants; Girarde, General History of Plants; Parkinson, The Theatre of Plants; Cole's Paradise of Plants; Tournefort's Complete Herbal; Barton's Collection for an Essay towards Materia Medica of the United States.

Хуроните и други индиански народи го използват като диуретик и при оплаквания от бъбречен пясък и камъни.

Pursch, Flor. Amer., посочва, че е полезно при хистерия.

КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ.

Зъбобол, C. Hering, MSS.; Упорита дразнимост на пикочния мехур, E. M. Hale, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 92; постоянна болка в областта на бъбреците, Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 116;

Дизурия, E. M. Hale, New Remedies; дразнене на уретрата, Taber, Organ., vol. 1, p. 223; Fellger, MSS.; затруднено уриниране, Kendell, Am. Hom. Obs., vol. 3, 269; стриктура на уретрата, H. W., vol. 7, p. 208; остър простатит, E. V. Moffat (предоставено от Berridge); атрофия на млечните жлези, Organon, vol. 1, p. 223; тумор на млечните жлези, Hull, Am. Hom. Obs., vol. 4, p. 115; скирозен тумор на дясната млечна жлеза, Hale, N. E. Med. Gaz., vol. 2, p. 4; рак на млечната жлеза, E. S. Coburn, Tr. H. M. S., N. Y., 1870, p. 471.

СЕНЗОРИУМ [2]

Болка в лявата челна издатина.

ВЪТРЕШНОСТ НА ГЛАВАТА [3]

(OBS :) Tinea capitis.

ЗРЕНИЕ И ОЧИ [5]

Ореол около пламъка на лампата.

Болезнени очи.

(При болен :) Внезапно пробождане в предната част на двете очи, отдясно наляво; очите сълзят.

Пронизваща или стрелкаща болка в лявата очна ябълка.

Сърбеж и парене по ръбовете и вътрешната страна на клепачите.

Сърбеж на лявото око.

Жилеща болка в лявото око; цветен ореол около свещта.

Сини кръгове около очите.

Птеригиум; катаракта.

СЛУХ И УШИ [6]

Болка в дясното ухо.

ГОРНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [8]

Зачервяване на бузите с известна обща горещина и ускорен пулс.

Болка по долния ръб на зигоматичния израстък на лявата горночелюстна кост, над втория премолар; болезненост при натиск.

ЗЪБИ И ВЕНЦИ [10]

Постоянна болка в горните зъби, разпространяваща се към дясното око.

Теглене в един горен и един долен зъб, сякаш леко ги издърпват.

Зъбобол, < след хранене и от физическо усилие.

Не може да стисне зъбите през нощта; челюстите са сковани; спи с отворена уста. θ Зъбобол.

Зъбобол, > от студена вода.

ВКУС, ГОВОР, ЕЗИК [11]

Лютив, горчиво-сладък вкус.

Парене на езика.

Езикът е болезнен и осеян с малки мехурчета; силна жажда и желание да охлажда езика.

(При болен :) Обложен език, повече към корена; липса на апетит.

ВЪТРЕШНОСТ НА УСТАТА [12]

Мехурчести язви в устата.

НЕБЦЕ И ГЪРЛО [13]

(При болен :) Небцето е болезнено и много чувствително към топли напитки или храна.

Разраненост на горната и задната част на небцето.

АПЕТИТ, ЖАЖДА, ЖЕЛАНИЯ, ОТВРАЩЕНИЯ [14]

Силно повишаване на апетита.

Силна жажда; желание да охлажда езика.

ХРАНЕНЕ И ПИЕНЕ [15]

Лошо храносмилане.

Храненето влошава зъбобола.

ЕПИГАСТРИУМ И СТОМАХ [17]

Приятно усещане в стомаха, скоро след това понякога последвано от необикновено повишаване на апетита.

ПОДРЕБРИЯ [18]

Тъпа болка под дясното подребрие по време на писане.

(OBS :) Хепатит.

Органично заболяване на черния дроб с асцит.

Корем

КОРЕМ И ПОЯСНА ОБЛАСТ [19]

Коремна и бъбречна воднянка при изтощена конституция и невъздържани лица.

Асцит и подуване на краката.

(OBS :) Атонична или пасивна воднянка.

Подут корем.

Асцит вследствие на органично заболяване на черния дроб.

Скрофулозно подуване на коремните жлези; увеличени мезентериални жлези.

Оплаквания от глисти.

ИЗПРАЖНЕНИЯ И ПРАВО ЧЕРВО [20]

Коликообразна болка след изхождане.

Пробождаща болка дълбоко в лявата страна на правото черво.

Стрелкаща, дълбоко разположена болка от лявата страна на ануса; по-навътре от хемороидален възел, който понякога пролабира там.

Кървави слузести изпражнения.

(OBS :) Диария.

Позив за изхождане, който е безрезултатен или придружен от силна болка.

Упорит запек. θ Бъбречни смущения. θ Цистит.

Запек и хемороиди. θ Дизурия.

Запек, изхождане всеки трети ден. θ Дразнимост на пикочния мехур.

Усещане за подуване на перинеума при сядане, сякаш към него притиска топка. θ Пикочни оплаквания.

Остър простатит след седене върху студен, мокър камък; болка и дизурия, усилващи се до пълна ретенция поради подуване на простатата; болка и болезненост в перинеума, с усещане, сякаш седи върху топка.

Безрезултатен позив за изхождане. θ Дизурия.

ПИКОЧНИ ОРГАНИ [21]

Постоянна болка в областта на бъбреците; урината е оскъдна, тъмно оцветена, зловонна и много гъста, с обилна утайка; упорит запек.

Чести позиви за уриниране с отделяне на оскъдна урина. θ Затруднено уриниране.

Тенезми на пикочния мехур вследствие на пролапс или ретроверзия.

Притискащо усещане за пълнота в областта на пикочния мехур. θ Нефрит. θ Цистит.

Странгурия.

Постоянен позив за уриниране, дори през един-два часа; отделя само малко количество.

Позив за уриниране след отделяне на урината. θ Нефрит и др.

(OBS :) Задръжка на урина.

Затруднено уриниране с режеща, пареща болка; понякога струята е раздвоена, друг път тънка като конец или урината излиза на капки. θ Стриктура.

Неспособност да уринира, без да стои с широко разтворени крака и наклонено напред тяло.

Катарално заболяване на пикочния мехур.

Уретрит с гнойно или обилно слузесто течение.

Обилна, бистра, прозрачна урина.

Големи количества гъста, точеща се на нишки, кървава слуз в урината.

Цветът на урината се променя от цвят на тухлен прах до цвят на зелен чай.

(При болен :) Зеленикаво-черен цвят на урината. θ Треска.

Урината е гъста, точеща се на нишки, с тухлен цвят.

Урината е оскъдна, отделя се често, със силна притискаща болка преди уриниране, парене и щипане по време на и след него и тенезми на пикочния мехур. θ Дизурия.

Пареща, бодяща болка при отделяне на урината. θ Упорита дразнимост на пикочния мехур.

Силно оцветена урина, отделяща обилна слузеста утайка. θ Дизурия.

Болезненост на предната част на влагалището (пикочния мехур) и уретрата. θ Дизурия.

Постоянен позив за уриниране без достатъчно отделяне; катетърът не може да бъде въведен; < при седене, ходи насам-натам.

Предизвиква изчезване на слузестата утайка от урината. θ Цистит. θ Нефрит. θ Воднянка и др.

Оскъдна урина със слузесто-гнойна утайка.

(OBS :) Намалява пикочната киселина или уратите, като същевременно увеличава бъбречната секреция. θ Затруднено уриниране.

Албуминурия, настъпваща при болестта на Bright.

(OBS :) Напреднали стадии на албуминурия.

Хематурия вследствие на продължителна гонорея.

С урината се отделят съсиреци от коагулирана кръв.

(OBS :) Хроничен нефрит; диабет; бъбречен пясък.

Воднянка вследствие на бъбречно заболяване.

МЪЖКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [22]

Щипеща болка от шийката на пикочния мехур по цялата дължина на уретрата до меатуса.

Прекомерен сърбеж и болезнено дразнене на уретрата от края на пениса до шийката на пикочния мехур. θ Затруднено уриниране.

Парене в уретрата.

Атрофия на тестисите.

Усещане за подуване на перинеума, сякаш при сядане към него притиска топка. θ Затруднено уриниране.

Заболяване на простатата със загуба на простатна течност.

(OBS :) Гонорея; хронично гонорейно течение; сифилис.

ЖЕНСКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [23]

Пролапс и лека маточна левкорея. θ Дизурия.

(OBS :) Левкорея.

Вагинален пролапс.

Бърза атрофия на млечните жлези.

Атрофия или тумори на млечната жлеза.

Бучка в лявата млечна жлеза се разкъсва, оставяйки малка неправилна язва с разкъсани, обърнати навън ръбове, некротизираща и отделяща зловонна гной. θ Рак на млечната жлеза.

Скирозен тумор на дясната млечна жлеза с диаметър около един инч; твърд, но подвижен; зърното е хлътнало; значителна остра болка в тумора и подмишниците.

(При болна :) Приемала го като чай за рак на млечната жлеза; три години след спирането на менструацията скоро получила леко възобновяване, три седмици по-късно — обилно течение, а след още две седмици — ново.

Болезнен тумор на млечната жлеза при млада неомъжена жена.

БРЕМЕННОСТ. РАЖДАНЕ. КЪРМЕНЕ [24]

Прекомерна секреция или потискане на кърмата.

ВЪТРЕШНОСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ И БЕЛИ ДРОБОВЕ [28]

Тъпи болки под средната част на гръдната кост.

Болка в дясната страна, ребрата и кожата под подмишницата.

Туберкулоза на белите дробове.

(OBS :) Хидроторакс.

ВРАТ И ГРЪБ [31]

Изключително необичайно усещане в кръста, в областта на бъбреците; понякога от едната страна на гръбначния стълб, понякога от другата, сякаш нещо пърха вътре, без да причинява болка или какъвто и да било дискомфорт.

По гърба и бедрата — неболезнени тъмночервени пустули, които не нагнояват.

ГОРНИ КРАЙНИЦИ [32]

Остър ревматизъм на рамото.

Болка в дясната ръка около горната половина на бицепса и раменната става.

Болка в долната част на лявата ръка.

Оточно подуване на дясната ръка като при воднянка.

Жилене в подутината на ръката.

Подуването на ръката се облекчава, когато е открита.

Фистулозна язва на дясната предмишница с жилене и пълзене.

Паронихия.

ДОЛНИ КРАЙНИЦИ [33]

Бавно пулсираща болка, сякаш нещо се отваря и затваря, в средата на предната част на дясното бедро; много странна, оставя силна тъпа болка и болезненост при натиск, докато лежи.

Болка във флексорите на лявото коляно, разпространяваща се около бедрото непосредствено над пателата; болка, сякаш крайникът е силно стиснат.

Усещане като от натъртване в прасците и бедрата.

Студени ходила вечер.

(OBS :) Ишиас.

ПОКОЙ. ПОЛОЖЕНИЕ. ДВИЖЕНИЕ [35]

При лягане: болка в бедрото.

При сядане: сякаш топка притиска перинеума; позивът за уриниране <.

Писане: тъпа болка под дясното подребрие.

Физическо усилие: < зъбобол.

НЕРВИ [36]

Вътрешно треперене без психично смущение. θ Зъбобол.

Силите се подобряват. θ Чернодробно страдание.

(OBS :) Вцепененост и слабост при бъбречно заболяване.

Хистерия.

СЪН [37]

Би спал добре, ако не го събуждаха постоянно позивите за уриниране. θ Дразнимост на пикочния мехур.

Силна сънливост.

Спи с отворена уста, не може да затвори челюстите. θ Зъбобол.

ВРЕМЕ [38]

През нощта: не може да стисне зъбите.

По-зле вечер.

ТЕМПЕРАТУРА И ВРЕМЕ [39]

Температура и време

По-зле при влажно време.

Втрисане след измиване със студена вода.

Студена вода: > зъбобол.

От седене върху студен, мокър камък: остър простатит.

ТРЕСКА [40]

Силна горещина, дразнене и зачервяване, последвани от толкова остра болка, че настъпва обилно изпотяване по цялото тяло.

Хектична треска и нощни изпотявания. θ Цистит или бъбречно заболяване.

Зачервяване на бузите с известна обща горещина и ускорен пулс.

(OBS :) Интермитентна или ниска треска, тиф.

ПРИСТЪПИ, ПЕРИОДИЧНОСТ [41]

Всеки трети ден — запечено изхождане.

Всеки час — позив за уриниране.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ПОСОКА [42]

Ляво: болка в челната издатина; пронизваща или стрелкаща болка в очната ябълка; сърбеж на окото; жилене в окото; болка в горночелюстната кост; болка в правото черво и ануса; бучки в млечната жлеза; болка в ръката; болка в коляното.

Дясно: болка в ухото; болка от горните зъби към окото; тъпа болка под подребрието; тумор в млечната жлеза; болка в страната; болка в ръката; болка в бедрото.

Отдясно наляво: внезапно пробождане в очите.

УСЕЩАНИЯ [43]

Сякаш зъбът леко се издърпва; сякаш топка притиска перинеума; сякаш седи върху топка; сякаш нещо пърха вътре в кръста; сякаш крайникът е силно стиснат.

Болка: в лявата челна издатина; в очите; в дясното ухо; по долния ръб на зигоматичния израстък на лявата горночелюстна кост; постоянна в горните зъби; разпространяваща се към дясното око; в областта на бъбреците; в перинеума; в дясната страна; в ръцете.

Остра болка: в тумора и подмишниците.

Пробождане: в предната част на двете очи, отдясно наляво.

Пронизваща болка: в лявата очна ябълка.

Режеща, пареща болка: при уриниране.

Пробождаща болка: в лявата страна на правото черво.

Стрелкаща болка: в лявата очна ябълка; в лявата страна на ануса.

Жилене: в лявото око; в язвата; в подутината на ръката.

Пареща, бодяща болка: при отделяне на урината.

Парене: в уретрата.

Щипане: по ръбовете и вътрешната страна на клепачите; на езика; от шийката на пикочния мехур до меатуса.

Болезненост: на небцето; на езика; в перинеума.

Усещане като от натъртване: в прасците и бедрата.

Разраненост: на горната и задната част на небцето.

Тъпа болка: под дясното подребрие.

Тъпи болки: под средната част на гръдната кост.

Остър ревматизъм: на рамото.

Бавно пулсираща болка, сякаш нещо се отваря и затваря: в средата на предната част на дясното бедро.

Теглене: в един горен и един долен зъб.

Коликообразна болка: след изхождане.

Притискащо усещане за пълнота: в областта на пикочния мехур.

Скованост: в челюстите.

Пълзене: в язвата.

Приятно усещане: в стомаха.

Сърбеж: по ръбовете и вътрешната страна на клепачите; на лявото око; на уретрата.

Подуване: в перинеума.

ТЪКАНИ [44]

Действа в много изразена степен върху бъбреците.

Ненормално отделяне на твърди вещества с урината, с атрофия на жлезистите структури.

Воднянка вследствие на бъбречни заболявания.

Анасарка и асцит след интермитентни трески.

Увеличение на жлезите, особено на лимфните; увеличение на мезентериалните жлези. θ Скрофулоза.

Скрофулоза с вяло протичащи или отпуснати язви.

Тумори на млечната жлеза.

Полезно при скрофулоза и хронични ревматични и нефритни заболявания.

При странгурия, хронична гонорея и катар на пикочния мехур; като антилитично средство се твърди, че намалява пикочната киселина в урината.

При воднянка е по-подходящо за случаи, придружени от слабост и загуба на апетит.

Увеличение на лимфните възли на шията.

Увеличени лимфни и мезентериални жлези.

ДОПИР. ПАСИВНО ДВИЖЕНИЕ. ТРАВМИ [45]

Натиск: болезненост на горночелюстната кост; болезненост на дясното бедро.

КОЖА [46]

Зачервяване, образуване на мехури или десквамация на кожата.

(OBS :) Вяло протичащи и отпуснати язви.

(OBS :) Злокачествени язви.

Язва, отделяща жълтеникав ихор.

Пълзене и жилене в язвата.

Жълтеница и воднянка.

Обрив от тъмночервени петна без субективни усещания.

Анасарка след интермитентни трески.

(OBS :) Скарлатина.

ВЪЗРАСТ, КОНСТИТУЦИЯ [47]

Кахектични и скрофулозни индивиди.

Изтощена конституция при невъздържани лица; коремна и бъбречна воднянка.

Жена на 21 години; рак на млечната жлеза.

Жена на 26 години, в кахектично състояние, менструацията винаги оскъдна; скирозен тумор на млечната жлеза; майката на пациентката също е имала скирозен тумор на млечната жлеза, наложил екстирпация на жлезата.

Плеторична, хистерична млада жена; дизурия.

Омъжена жена на 34 години, страдала по-рано от маточни оплаквания; упорита дразнимост на пикочния мехур.

Мъж на 38 години; стриктура на уретрата.

Sir James C.; органично заболяване на черния дроб с асцит.

Възрастен господин; страдал с години от „бъбречен пясък“, както го наричали лекарите му.

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ [48]

Сравни: Apocynum; (Chimoph. излекува асцита и подуването на краката, при които Apoc. е помогнало, но не ги е излекувало), Coffea (Chimoph. излекува зъбобол, облекчаван от студена вода, след като Coffea не помогна), Ledum, Rhodod. и Kalmia, всички от Ericaceæ.

(OBS :) Препоръчва се като заместител на Uva ursi.