Vespa crabo, viespe mare; (F.), Guepe-frelon.

Vespa vulgaris, viespe.

Ordin , Hymenoptera. , Vespidæ.

Preparare , Tinctură.

Surse. ( 1 până la 5 , înțepături de viespe, din Hering, Amer. Arz.)

1 , Gaz. des Santé, 1776, înțepătură în gură; 2 , Bibliothèque Méd., 1819; 3 , efectele unei înțepături; 4 , Hildanus; 5 , Lazonus; 6 , Dr. Dufresne, Bibliothèque Hom. de Geneva, vol. ii, a luat dintr-odată pe limbă veninul obținut de la 6 exemplare de

Vespa crabo; 7 , Jas. Mease, M.D. (scrisoare de la Dr. Wiley), Amer. Journ. Med. Sci., 1836 (2), p. 266, un bărbat a fost înțepat în gât de o viespe și a murit în douăzeci și patru de ore; 8 , Boston Galaxy (ibid.), un bărbat a fost înțepat în degetul mijlociu drept de o viespe galbenă și a murit în douăzeci de minute; 9 , David Rice, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ., vol. lvii, 1857, p. 298, o fată, æt. treisprezece ani, a fost înțepată de două sau trei viespi pe umărul drept și, de asemenea, pe degetul mijlociu drept; 10 , Dr. A. R., A. H. Z., 79, p. 47, o femeie a fost înțepată în palat de o viespe; 11 , Fisher, ibid., p. 95, efectele unei înțepături de viespe pe limbă; 12 , C. W. Boyce, M.D., Amer. Hom. Rev., vol. iii, 1862, p. 192, un băiat, æt. șaisprezece ani, bolnăvicios, a avut întotdeauna scrofuloză, a avut carii osoase, reumatism sever și supurații glandulare; în ultimii câțiva ani îi fusese mai bine; a fost înțepat în mână de o viespe galbenă și a luat Apis θ , câte o picătură la fiecare patru ore; 13 , Henry M. Madge, Lancet, 1864 (2), p. 509, o femeie a fost înțepată de viespi pe fața internă a obrazului drept și mult posterior, pe aceeași parte a limbii; 14 , Dr. Flint, Month. Hom. Rev., vol. xiii, 1869, p. 607, un băiat, æt. cinci ani și jumătate, suferind de îngroșarea cronică a membranei Schneideriene, a fost înțepat de o viespe în policele stâng; 15 , Med. Press and Circular (ibid.), un bărbat a fost înțepat la încheietura mâinii stângi și la sprânceana stângă; 16 , Huvelka, Bull. de la Soc. Méd. Hom. de France, 1 iulie 1870 (Raue's Record, 1872, p. 36), înțepătură de viespe într-un deget; 17 , P. Disbro, M.D.; Ohio Med. and Surg. Rep., vol. v, 1871, p. 347, efectele înțepăturii unei viespi galbene pe buză; 18 , M. L. Catron, M.D., Med. and Surg. Rep., vol. xxiv, 1871, p. 66, autorul a fost înțepat de două ori de o viespe roșie în glanda submaxilară dreaptă sau în apropierea acesteia; 19 , Wm. Odell, Lancet, 1873 (2), p. 333, Thomas M., æt. șaptezeci și patru de ani, a murit în urma unei înțepături pe limbă; 20 , Berridge, North Amer. Journ. of Hom., New Ser., vol. iii, 1872, p. 100, domnișoara ---, a fost înțepată de o viespe pe partea dreaptă a gâtului; 20 a , aceeași persoană a fost înțepată în anul următor în eminența tenară dreaptă, pe la ora 3 P.M.; ( 21 până la 23 , Berridge, Med. Invest., vol. i, New Ser., 1875, p. 100, acele au fost smulse de la cele mai mari viespi mari, cât timp acestea erau vii, zdrobite cu zahăr de lapte, apoi s-a turnat alcool peste ele); 21 , domnișoara ---, a luat 10 picături din diluția 30 în apă, la 12.50 P.M.; 22 , domnișoara ---, a luat același preparat; 23 , dl ---, a luat 20 de picături din diluția 30, la 2 P.M.; 24 , Edward Blake, M.D., Month, Hom. Rev., vol. xix, 1875, p. 418, domnișoara C. J., predispusă toată viața la constipație, avusese „congestie a plămânului stâng” la vârsta de douăzeci și trei de ani; la treizeci și unu de ani, a fost înțepată în mâna stângă de o viespe, printr-o țesătură de stambă; din acel moment nu s-a mai bucurat niciodată de sănătate și a murit la vârsta de treizeci și opt de ani; 25 , Dr. Fuller, Vineland, N. J., copiat din manuscris, o persoană care suferea de poliurie etc., după ce locuise într-o regiune malarică și după muncă grea și epuizare intensă, a luat tinctură de Vespa maculat.; poliuria s-a vindecat.

PSIHIC

Abătută (prima și a doua zi), 22.
Insensibilitate, 8.
Curând, pierderea conștienței, cu incapacitatea de a se mișca, 2.

OCHI

Seara s-a plâns de mâncărimea pleoapei drepte și exista o tumefiere foarte ușoară (a doua zi); pleoapele mai umflate și oarecum dureroase (a treia zi); tumefierea a crescut și a apărut o durere considerabilă în globul ocular (a patra zi); durerea din pleoape și străbătând globul ocular, foarte severă toată noaptea (a patra noapte); pleoapele foarte tumefiate, cu ceea ce părea a fi o inflamație erizipelatoasă; întreaga jumătate a feței dureroasă și umflată; la deschiderea pleoapei s-a descoperit o chemozis aproape completă a conjunctivei, aceasta fiind ridicată pe sclerotică, acoperind mai mult de jumătate din ochi până la marginea corneei, ca și cum sub ea s-ar fi aflat materie grasă, provocată de revărsarea limfei (a cincea zi); un abces s-a deschis pe fața internă a pleoapei superioare, aproximativ la mijlocul ei (a șasea zi); tumefierea a început să scadă, iar chemozisul să se aplatizeze, căpătând, în locul nuanței semitransparente, una roșiatică, precum în oftalmia obișnuită; secreție abundentă din abces (a șaptea zi); după paisprezece zile, chemozisul dispăruse complet, 9.
Mâncărimea pleoapelor, care erau lipite dimineața (după cinci ani), 24.
Injectarea conjunctivei ochiului drept, 16.

URECHE

Durere atenuată, ca un junghi, profund în urechea dreaptă, timp de câteva secunde (după două ore și jumătate), 23.

FAȚĂ

Expresie anxioasă (după două ore), 13.
Față lividă, 8. [10.]
Fața netedă, roșu-închis și tumefiată, 17.
Nevralgie facială ocazională (după cinci ani), 24.

GURĂ

Inflamația și tumefierea gurii, împiedicând respirația într-atât încât a murit, 1.
Limba era foarte roșie, mult tumefiată și de formă rotunjită. Nu o putea mișca și nici scoate din gură. Părea să umple complet gura. Nu putea vorbi, ci doar murmura neinteligibil, iar actul deglutiției era dureros și dificil (după douăzeci de minute), 13.
Tumefierea limbii; în trei ore era foarte mult tumefiată și destul de tensionată; exista o tumefiere considerabilă imediat sub bărbie, între aceasta și osul hioid; durerea era raportată la un punct de pe linia mediană a limbii, la aproximativ trei sferturi de inch de vârf; pacientul putea să-și scoată limba și răspundea destul de clar la întrebări; faringele nu părea obstruat de tumefiere, 19.
Durerea era arzătoare și înțepătoare, extrem de violentă; după un sfert de oră, limba s-a tumefiat îngrozitor, astfel încât abia mai puteam vorbi; ameliorată de Apis, 11.
Timp de un minut sau două, durerea a fost intensă, urmată imediat de un gust particular, care nu poate fi descris decât spunând că era o combinație neobișnuită de senzații palatale și nazale, precum cea percepută când cuibul acestor viespi este deranjat, iar ele zboară fulgerător prin aer; timp de o săptămână a fost constant și foarte supărător; apoi a devenit intermitent, dar foarte pătrunzător ori de câte ori mă încălzeam prin efort sau mă apropiam de un foc puternic, 18.

GÂT

Gâtul foarte tumefiat, 7.
Durere în gât, 17.
Gâtul o supăra mereu, amigdalele inflamându-se în mod repetat, 24. [20.]
Senzație de căldură în gât, curând, 6.
A avut un atac pe care medicul ei l-a numit „congestia membranei de căptușire a gâtului și toracelui” (după câteva luni), 24.
Amigdale hipertrofiate, care secretau o materie cazeoasă (după cinci ani), 24.
Varicozități faringiene (după cinci ani), 24.

STOMAC

Eructații (după o oră), 6.
Greață, 17.
Greață, cu senzație de leșin și tremur (a doua, a treia și a patra zi), 21.
A vomitat abundent, 15.
Vărsături, care au adus o ameliorare temporară, 24.
Senzație ca și cum nu ar fi mâncat nimic. Aceasta nu era ceva neobișnuit, deoarece rareori îi păsa de cină (după șase ore și jumătate), 23. [30.]
Indigestie, cu congestie a feței după mâncare (după cinci ani), 24.
Căldură în stomac (după o oră), 6.
Imediat, senzație de frig în stomac, care a durat toată ziua (senzația de frig mai redusă, a doua zi), 21.
Seara, după ce a intrat în casă, greutate în stomac, cu greață (prima zi), 21.
O ușoară iritație gastroenterică timp de câteva zile înainte de moarte, asociată cu o activitate cardiacă extrem de iritabilă și rapidă, 24.

ABDOMEN

Sensibilitate dureroasă pronunțată la presiune profundă în ambele regiuni renale (după cinci ani), 24.
Un punct dureros în apropierea vezicii biliare (după cinci ani), 24.
Flatulență eliminată atât în sus, cât și în jos (după cinci ani), 24.
Disconfort intestinal, 8.
Iritația era deosebit de dureroasă în regiunile inghinale, 24.

ORGANE URINARE. [40.]

Uretra a fost cauterizată cu un creion de nitrat de argint; aceasta a provocat o cistită acută, cu totul necontrolabilă prin remedii (după șase ani), 24.
Enurezis neîncetat (după șase ani), 24.
Disuria remitentă, cu durere de spate, a constituit o trăsătură proeminentă în istoricul cazului, 24.
Urina uneori tulbure și fierbinte, întotdeauna prea frecventă (după cinci ani), 24.
Examenul microscopic a evidențiat numeroase hematii în urină, dar nimic altceva; examinările repetate ale urinei, obținute în condiții foarte diferite, au arătat întotdeauna prezența hematuriei, însă nu au fost detectați niciodată cilindri de vreun fel (după cinci ani), 24.

ORGANE SEXUALE

Iritația s-a extins la pudendum, provocând ulcerație, 24.
Un ulcer iritabil înconjura orificiul extern al colului uterin (după cinci ani), 24.
Durere în regiunea ovariană stângă (după cinci ani), 24.
Catameniile precedate de depresie psihică, durere, presiune și constipație; fluxul este uneori brun (după cinci ani), 24.
Catamenii intermitente, în cantitate medie; întotdeauna însoțite de durere și flatulență, 24.

ORGANE RESPIRATORII. [50.]

Voce răgușită, 7.
Răgușeală, pierderea completă a vocii, 16.
Voce voalată (după patru ani), 24.
„Tuse seacă, sacadată, la culcare” (după doi ani), 24.
Respirație grăbită, 17.
Respirație 34, dar nu deosebit de laborioasă și fără un caracter laringian frapant (după trei ore), 19.
Respirația și deglutiția mult îngreunate, 7.
La aproximativ o jumătate de minut după aplicarea pe limbă a unei soluții diluate de amoniac, a fost cuprins de un spasm al glotei; fața i-a devenit palidă, cu picături de transpirație pe frunte, iar brațele i s-au ridicat pentru a încerca să tragă aer (în realitate, pentru a ajuta respirația cu ajutorul mușchilor pectorali); a spus: „Mă sufoc”, s-a dat jos din pat și s-a ridicat în picioare, dar fără ameliorare, căci s-a prăbușit din nou pe pat; fața i-a devenit lividă, a încetat să respire, iar pulsul s-a oprit. A respirat de aproximativ patru ori după efectuarea traheotomiei și a murit la aproximativ trei ore și jumătate după înțepătură, 19.
Dispnee (după două ore), 13.

TORACE

„Congestie la vârful plămânului drept” (după patru ani), 24. [60.]
Vârfurile plămânilor prezentau o matitate îndoielnică, dar nu certă (după cinci ani), 24.

INIMĂ ȘI PULS

Palpitații (după cinci ani), 24.
Bătăile arterelor carotide erau violente; puls 160 pe minut, 17.
Odată cu iritația gastroenterică, o activitate cardiacă extrem de iritabilă și rapidă, 24.
Puls 64 (după trei ore), 19.
Puls mic și rapid (a patra zi), 9.
Puls slab, rapid (după două ore), 13.

GÂT ȘI SPATE

Partea afectată (partea dreaptă a gâtului) a început să se umfle în acea noapte și era roșie și arzătoare; tumefierea a crescut treptat până la dimensiunea unui ou și a durat trei săptămâni, 20.
Durere surdă a părții afectate (partea dreaptă a gâtului) toată ziua; apoi arsură, care a durat toată noaptea; apa rece ameliora arsura pentru un timp, dar aceasta revenea ulterior mai intensă decât înainte, 20.
S-a trezit noaptea trecută cu durere în partea stângă a gâtului, care o împiedica să-l întoarcă spre stânga; se simțea cel mai puțin când stătea culcată pe spate, cel mai bine pe partea dreaptă; a durat o oră și jumătate (a patra zi), 21. [70.]
Durere de spate, cu disuria remitentă; obișnuia să-și atenueze durerea de spate prin scufundarea în apă rece ca gheața, 24.

MEMBRE SUPERIOARE

Durere în umăr, în regiunea înțepăturilor de viespe; ganglionii din axila dreaptă tumefiați (a cincea zi), 9.
Pe tot parcursul cazului au existat multă durere și sensibilitate ca de rană la nivelul omoplatului unde fuseseră primite înțepăturile și acestea s-au redus numai odată cu celelalte simptome, 9.
Durere în articulația umărului stâng la mișcare, ca și cum ar fi fost scrântită; mai rău la ridicarea întregului braț și la răsucirea lui (după două ore și jumătate), 23.
Durere surdă a mâinii și brațului până la umăr, care a durat toată ziua, 20a.
Arsură a părții afectate (policele drept), apoi tumefiere, roșeață, cu durere arzătoare, 20a.

MEMBRE INFERIOARE

Durere reumatică în regiunea dorsală a piciorului stâng, care a durat o săptămână, 25.

GENERALITĂȚI

Alopecie (după cinci ani), 24.
Ușor œdema pedum (după cinci ani), 24.
M-am zguduit și am tremurat, iar dinții îmi clănțăneau ca și cum aș fi avut un acces de friguri, 15. [80.]
În mai puțin de o oră, mâna i s-a tumefiat foarte mult și a devenit dureroasă, urmată imediat de tumefierea și aspectul pufos al pleoapelor inferioare și scrotului, împreună cu tegumentele penisului; părțile erau tumefiate la mai mult de dublul dimensiunii lor obișnuite; aproape imediat, pielea abdomenului, brațelor, picioarelor, gâtului și aproape a întregului spate a devenit purpurie (aproape neagră), după care a apărut o erupție urticariană care a acoperit complet corpul; la două sau trei ore după înțepătură, ochii îi erau aproape închiși, iar culoarea închisă și urticaria erau pe deplin dezvoltate; toate au persistat aproximativ douăzeci și patru de ore, după care au dispărut treptat, în ordinea în care apăruseră, 12.
În decurs de zece minute, policele i s-a tumefiat considerabil, iar întreaga sa față , îndeosebi pleoapele, s-a umflat și a devenit pufoasă; foarte curând, fața și mai ales urechile au devenit foarte roșii, ca și cum ar fi fost acoperite de o erupție scarlatiniformă; copilul a fost foarte neliniștit în timpul nopții; s-a plâns mult de o senzație de căldură și de iritație intensă; oriunde se scărpina apăreau pete mici, asemănătoare papulelor de urticarie. Exista o oarecare tumefiere și roșeață a mâinii și brațului stâng; dar simptomul cel mai pronunțat era tumefierea și roșeața feței, care îi aminteau de erizipel. După patruzeci de ore exista un edem considerabil al pleoapelor, în special al celor inferioare, iar fața era palidă și pufoasă, 14.
Tumefierea gurii și gâtului, cu dureri arzătoare violente, greață și vertij, astfel încât pacienta a fost obligată să meargă la pat. După două ore, a fost găsită cu febră violentă, inconștientă și delirantă, cu fața, gâtul și brațele tumefiate și de un roșu lucios. Respirația foarte mult îngreunată, iar deglutiția foarte dificilă. Puls 126; activitatea inimii neregulată și tumultuoasă. Vindecată cu Camphor, 10.
Părea ca și cum un instrument tăios i-ar fi străpuns toate articulațiile; asemăna senzația cu șocuri electrice; brațul, fața și capul s-au tumefiat; ochii s-au înroșit și prezentau tresăriri; linii roșii se întindeau de-a lungul vaselor limfatice; mâncărime pe tot corpul; insensibilitate completă după zece minute; vărsături; puls lent; activitatea inimii abia perceptibilă, 2.
M-a cuprins o căldură violentă și mi s-a făcut greață; apoi am amețit și m-am învârtit iar și iar ca un titirez, până când am căzut cu capul înainte într-un tufiș de coacăze; totuși, am reușit să mă ridic și m-am clătinat ca un om beat până la casă și m-am așezat pe un scaun, dar într-o clipă am căzut de pe el în genunchi, fiind cât pe ce să leșin; mi-au aruncat apă pe față și, în cele din urmă, am putut să mă întind în pat, 15.
Corpul și extremitățile prezentau aproape același aspect ca fața, deși tumefierea era mai puțin pronunțată, 17.
Excitație neuromusculară pronunțată, 17.
Slăbit (a doua zi), 15.
O dată sau de două ori am simțit ca și cum aș fi murit cu adevărat (prima noapte), 15.
Langoare generală (după cinci ani), 24. [90.]
Prostrație intensă timp de câteva zile, 2.
Senzație de leșin și tremur toată ziua, cu greață (a doua, a treia și a patra zi), 21.
Senzație de leșin, 4, 13.
Senzația intensă de leșin din acel moment a fost urmată mai târziu de o langoare pronunțată și crescândă, 24.
Suferință generală, 8.

PIELE

Pielea din jurul înțepăturii a început imediat să se tumefieze; eritemul (alternând cu papule urticariene mari) s-a întins pe întreaga suprafață a corpului, în gură și în jos prin esofag până la stomac, provocând vărsături care au adus o ameliorare temporară; iritația era deosebit de dureroasă în regiunile inghinale, de unde s-a extins la pudendum, provocând ulcerație, 24.
Eritem pe jumătatea stângă a corpului, de la cap în jos; a durat opt până la zece zile și s-a descuamat; apoi durere reumatică în regiunea dorsală a piciorului stâng, care a durat o săptămână, 25.
Înțepătura a fost urmată de o senzație de arsură, ca și cum ceva s-ar fi înfipt și ar fi tras spre exterior; partea înțepată era roșu-aprins, reliefată, cu o tumefiere dură, roșeața fiind înconjurată de un cerc cu senzație rece, de frig, care s-a transformat curând într-un frison general, repetat la intervale scurte și care părea să se extindă în valuri pe tot corpul, 3.
Mâinile, picioarele și toracele deveneau la fel de roșii ca și cum aș fi avut scarlatină, 15.
Obrazul era, de asemenea, foarte tumefiat, iar pielea a căpătat curând o nuanță roșu-aprins. Roșeața s-a extins rapid în toate direcțiile peste cap și în jos pe gât, umeri, spate și partea anterioară a toracelui; oriunde se extindea, era însoțită de durere și sensibilitate dureroasă (după douăzeci de minute), 13. [100.]
Descuamarea ulterioară a întregului abdomen, 4.
Pete rozalii, lenticulare, asemănătoare celor din prurigo, pe mână și antebraț, pe gât și peste tot, până la picioare, 16.
Un ulcer care a persistat trei luni după înțepătură, 5.
Mă mânca tot corpul într-un mod îngrozitor, 15.
Mâncărime intensă a părții afectate (partea dreaptă a gâtului), în fiecare zi pe la 3 sau 4 A.M., durând aproximativ o jumătate de oră, ușor ameliorată de aplicații cu oțet (după a treia zi); imediat după mâncărime apărea o arsură timp de o jumătate de oră (din cauza scărpinării părții); aceasta a continuat timp de trei săptămâni; spre sfârșitul acelei perioade, se întrerupea pentru o zi sau două, 20.
Mâncărime intensă a părții afectate (policele drept); apărea pe la 3 sau 4 P.M., pe la 8 sau 9 A.M. și din nou pe la 3 P.M.; de fiecare dată dura o jumătate de oră și era urmată imediat de arsură timp de o jumătate de oră; mâncărimea era ameliorată de aplicații cu sare și oțet; aceasta a durat patru zile; în următoarele trei zile, mâncărimea apărea numai între 8 și 9 A.M. și era mai puțin severă și mai scurtă, 20a.

SOMN

Niciun pic de somn toată noaptea, 15.
Somn tulburat (după cinci ani), 24.
Foarte neliniștit noaptea, 14.

FEBRĂ

Picioare reci, cu excepția verii, când ard în mod neplăcut (după cinci ani), 24.

SUPLIMENT: VESPA. Surse.

26 , Dr. Robert T. Cooper, Brit. Journ. of Hom., vol. xxxv, 1877, p. 345, un băiat, æt. nouă ani și jumătate, a fost înțepat pe tot corpul de viespi; 27 , J. C. Burnett, M.D., Month. Hom. Rev., vol. xxii, 1878, p. 544, o femeie a fost înțepată pe limbă de o viespe; curând a luat Ledum 3 în apă; 28 , William Rowbotham, Organon, vol. ii, 1879, p. 79, am fost înțepat pe obrazul drept de o viespe.

A doua zi, pe la 4 A.M., am fost trezit brusc de o senzație bruscă de arsură și înțepătură în obraz și de o intensă sensibilitate ca de rană și usturime de-a lungul traiectului vaselor limfatice, coborând în gât. Am constatat că obrazul era foarte tumefiat și roșu și exista o pată de roșeață de mărimea aproximativă a unui florin, care dădea senzația că ar fi străpunsă de ace înroșite în foc. Articulația temporo-mandibulară era rigidă și dureroasă, iar o senzație ca de rană se întindea de-a lungul gingiilor până la amigdală, pe acea parte a feței. După ce am îmbăiat un timp părțile afectate, m-am întors în pat, simțindu-mă oarecum ameliorat, și am adormit; dar după aproximativ două ore am fost din nou trezit brusc, de această dată de o senzație de sufocare și de dificultatea de a înghiți, precum și de reapariția suferinței anterioare, cu o intensitate sporită. Alarmat, am luat apă fierbinte, în care am adăugat câteva picături de tinctură de

Ledum , și am aplicat fomentații pe întreaga regiune afectată până când severitatea simptomelor s-a redus. În restul acelei zile și în următoarele patru zile, atacurile au continuat să revină în paroxisme mai mult sau mai puțin severe. Ganglionii submaxilari și cervicali de pe acea parte a feței au devenit din ce în ce mai tumefiați și mai sensibili până în a patra zi, când aceste stări au început să se reducă treptat; însă, în imediata vecinătate a plăgii, durerile au căpătat un caracter mai constant, pulsatil, usturător și arzător; totuși, exista o periodicitate pronunțată a durerilor înțepătoare și lancinante resimțite timp de peste o lună după aceea, deși plaga a supurat și a drenat abundent. Tulburările generale și constituționale erau marcate de frisoane ușoare și stări febrile, resimțite mai ales seara, însă nu le-am putut acorda multă atenție, 28.

Am găsit-o într-o stare de anxietate teribilă, cu ochii și fața edemațiate și complet incapabilă să articuleze ori să-și scoată limba, dar putea să-și deschidă puțin gura și am putut vedea acul înfipt în mijlocul treimii medii a limbii; l-am extras imediat. Limba însăși, împreună cu rădăcina ei, și întregul planșeu al gurii erau atât de tumefiate, încât cavitatea bucală era umplută complet de acestea și nu se mai putea vedea nimic altceva. Nu putea articula niciun cuvânt. Suferea de dureri intense în limbă, pe care ulterior le-a descris ca arzătoare, pulsatile și surde. Anxietatea ei intensă nu se datora probabil înțepăturii, ci fricii izvorâte din reputația rea a înțepăturilor de viespe în general. Pentru mine, aspectul interesant constă în asemănarea feței, gurii și gâtului pacientei cu o angină severă. Exista o disfagie intensă, astfel încât nu putea înghiți lingurița de medicament, ci era obligată să o înghită în două jumătăți, și aceasta cu dificultate extremă. Suprafața limbii și mucoasa cavității bucale nu păreau deosebit de roșii, întreaga tumefiere fiind difuză și profundă, 27.
A fost înțepat pe tot corpul de viespi acum patru sau cinci ani; aceasta a fost urmată de abcese pe tot corpul, care au provocat o emaciere accentuată; din când în când are accese de prostrație, cu enurezis în timpul somnului; căldura îl doboară în mod deosebit. Catar purulent bilateral al urechii medii, 26.

Vespa crabro