Valerian officinalis, Linn.

Ordin natural , Valerianaceæ.

Denumiri comune , Valeriană; (G.), Baldrian.

Preparare , Tinctură din rădăcină.

Surse. (De la 1 la 16 , din Beiträge a lui Stapf).

1 , Hahnemann; 2 , Franz; 3 , Gross; 4 , Stapf; 5 , Wislicenus; 6 , Andrée, cazuri de epilepsie, p. 262; 7 , Carminati opusc. therap. 1, 227; 8 , Casp. Hoffm. Off., p., 583; 9 , Dodonæus, Pempt., p. 262; 10 , Haller, Hist. Stirp. Helvet, Indig., p. 210; 11 , Hill despre valeriană; 12 , Horstius, Pharmac. Cathol. f. CLX.; 13 , Junker, Therap. General, p. 111; 14 , Marchant, Mém. de l'Acad. des Sci. de Paris, 1705; 15 , Ray, hist. Plant, vol. i, p. 388; 16 , Tissot, traité de Épilepsie, p. 309; (de la 17 la 28 , experimentările lui Jörg, Materialien etc., 1825); 17 , Engler a luat infuzii din rădăcină, 1/4 dintr-o infuzie de 3 drahme (prima zi), 1/4 dintr-una de 4 drahme (a doua zi), 1/4 dintr-una de 5 drahme (a treia zi), 1/4 dintr-una de 6 drahme (a cincea zi); 17 a , același, a luat 1/2 drahmă de pulbere din rădăcină, apoi 1, 1 1/2 și 2 drahme; 18 , Güntz, a luat o infuzie din 2 scrupule (prima zi), din 1 drahmă (a doua zi), din 1 1/2 drahme (a treia zi), din 2 drahme (a patra și a cincea zi), apoi din 4 uncii; 18 a , același, a luat 10 drahme dintr-o infuzie de concentrația rădăcinii; 18 b , același, 1/2 și 1 1/2 drahme de pulbere; 19 , Haase, a luat diferite doze de infuzii; 19 a , același, a luat 1/2, 1 și 1 1/2 drahme de pulbere; 20 , Heisterbergk, a luat infuzii din 5 până la 8 drahme, din care lua câte 1/4 la fiecare doză; 20 a , același, a luat 1/2, 1, 1 1/2 și 2 drahme de pulbere; 21 , Kneschke, a luat 1/4 din infuzii preparate din 3 până la 8 drahme, fără simptome; 21 a , același, a luat întreaga infuzie din 1/2 drahmă fără rezultat, apoi din 1 drahmă; 21 b , același, a luat 1/2, 1 1/2 și 2 drahme de pulbere fără efect; 21 c , același, a luat 1 1/2 și 2 drahme de pulbere; 22 , Kummer, a luat infuzii; 23 , Winkler, a luat diferite doze dintr-o infuzie; 23 a , același, a luat 1/2, 1, 1 1/2, 2 și 2 1/2 drahme de pulbere; 24 , Pienitz, a luat diferite doze de infuzii; 25 , Siebenhaar, a luat diferite doze din infuzie; 25 a , același, a luat 1, 1 1/2 și 2 drahme de pulbere; 26 , Jörg, a luat infuzie; 27 , Enders, a luat 1/2 drahmă de pulbere fără efect, apoi 1 drahmă și, după două zile, 1 1/2 drahme; 28 , Strofern, a luat 1/2 și 1 drahmă de pulbere; 29 , Teza lui Peifer, A. H. Z., 19, 201, a luat 4 scrupule de tinctură dimineața, pe nemâncate; 29 a , același, a luat rădăcină pulverizată; 30 , E. D. Abell, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. liv, 1856, p. 117, dl E., æt. patruzeci de ani, a luat aproape 1/4 uncie de extract; (de la 31 la 38 , Barralier, des Effects phys., et de l'Emploi thérap., de l'Huile essentielle de Valériane, Paris, 1860); 31 a , persoană sănătoasă, æt. șaizeci și patru de ani, a luat 2 picături de tinctură; 32 , o altă persoană a luat aceeași doză; 33 , efectele a 6 picături; 34 , alți 35 de experimentatori au luat aceeași doză; 36, 37, 38 , alți experimentatori au luat câte 10 picături fiecare.

PSIHIC

Era într-o stare de delir extrem, încerca să iasă pe fereastră, profera amenințări și vocifera violent. Se plângea că nu putea vedea și nu mă recunoștea nici pe mine, nici pe membrii familiei aflați în jurul lui; își imagina că se află departe de casă și că este înconjurat de tot felul de primejdii, de care încerca să scape, deși nu putea merge fără să se clatine dintr-o parte în alta, 30.
Stări de agitație, 34.
Vioiciune remarcabilă, cu mult curaj, însoțită de o ușoară accelerare a pulsului, 23.
Dispoziție mai veselă și mai activă decât de obicei, seara (a doua și a treia zi). 17.
Dispoziție foarte veselă întreaga zi (prima zi), 29.
Dispoziție neobișnuit de veselă (curând), 23.
Mai bine dispus decât înainte; înțelegea totul mai ușor decât înainte; un fel de veselie, așa cum se simte uneori după consumul de cafea (prima zi), 2.
Iritație morbidă a nervilor; deși pare mai vesel și mai viguros decât înainte, își simte totuși ochii, brațele și genunchii foarte slăbiți, înainte de prânz (după douăzeci și opt de ore, a doua zi), 2.
(Seriozitate) (a doua zi), 2. [10.]
Anxietate, 16.
Senzație anxioasă, ipohondriacă, ca și cum obiectele din jurul lui i-ar fi devenit străine; camera îi pare pustie, nu se simte acasă în cameră, este împins să o părăsească (de la vapori), 5.
Teamă seara, când stă așezat în întuneric (își imaginează că cineva i-ar putea face rău), (prima zi), 2.
Proastă dispoziție, 28.
Lipsă de înclinație pentru activitate intelectuală, 38.
Flux abundent de idei, una urmărind-o pe alta, ca în stare de ebrietate; îi reveneau în minte amintiri confuze și vagi ale unor gânduri și acțiuni anterioare, dar se succedau cu atâta repeziciune, încât în cele din urmă a devenit complet buimăcit și și-a pierdut firul gândurilor; se simțea ca un om care visează (de la vapori), 5.

CAP

Senzație accentuată de confuzie în cap (a doua zi), 26.
Senzație de cap tulbure (de la vapori), 11.
Senzație de ebrietate și vertij la aplecare; senzație ca și cum totul s-ar roti în jurul ei (după o jumătate de oră), 4.
Aflux de sânge la cap, 21a, 21c, 26. [20.]
Aflux de sânge la cap, cu senzație de plenitudine, mai ales sub vertex, 26.
Simptome de congestie cerebrală; cefalee apăsătoare, extinzându-se din regiunea frontală dreaptă peste întregul cap, uneori localizată în ochi și făcându-i sensibili la orice efort ușor, alteori coborând și până la unghiul mandibulei de partea dreaptă și provocând o senzație ca și cum zona ar fi adormită, 22.
Senzație de plenitudine în cap, aparent cauzată de afluxul de sânge la cap, asemănătoare efectului unei cravate strânse (curând), 18a.
Senzație de obtuzie în cap, transformându-se într-o durere apăsătoare și de tracțiune, mai ales în regiunea frontală, 22.
Buimăceală bruscă în cap, făcându-l să se clatine și aproape să cadă într-o parte, când stă în picioare, 3.
Senzație de buimăceală în cap la aplecare (după un sfert de oră), 4.
Senzație în cap ca după o stare de ebrietate, cu o ușoară exaltare (după o jumătate de oră), 4.
Greutate a capului, 32, 36.
Cefalee, 18b, 36, 38.
Cefalee noaptea, 18. [30.]
Cefalee intensă, 35.
Cefalee, de obicei în frunte, uneori foarte intensă, 31.
Cefalee apăsătoare într-o parte sau alta a capului, 26.
Cefalee la o oră după cină; presiune deasupra ochilor, ca și cum globii oculari ar fi împinși în afară, mai ales la mișcarea lor, la ora 1 P.M. (după patru ore), 2.
Cefalee, durerea fiind deosebit de violentă deasupra orbitelor , la ora 11 P.M. (a doua zi), 2.
Durere trecătoare ca și cum tocmai ar fi primit o lovitură puternică în vertex, o senzație dureroasă, buimăcitoare și constrictivă, afectând întregul cap, deși emană din vertex ca dintr-un centru, dispărând ulterior din celelalte părți ale capului și, în cele din urmă, din vertex, 3.
Cefalee înțepătoare, 1.
Cefalee înțepătoare timp de opt ore, 1.
Frunte.
Cefalee frontală apăsătoare, 28.
Presiune violentă în frunte, urmată după câteva minute de înțepături în frunte și mai ales deasupra orbitelor; curând, înțepăturile se transformă din nou în presiune și tot astfel, într-o alternanță continuă; înțepăturile sunt ca o sfâșiere fulgerătoare, ca și cum ar străpunge ochii dinăuntru spre exterior , continuând câteva ore (după un sfert de oră), 4. [40.]
Durere apăsătoare extinzându-se din regiunea frontală dreaptă peste întregul cap; cefaleea a dispărut în timpul unui somn profund noaptea, dar a revenit în dimineața următoare și a durat trei ore, 22.
Cefalee apăsătoare ușoară, extinzându-se de la frunte la vertex, mai ales spre ochi, astfel încât un efort moderat al ochilor provoca o senzație de apăsare în globii oculari, 22.
Durere apăsătoare în partea dreaptă a frunții, 27.
Durere apăsătoare chinuitoare în regiunea frontală dreaptă, extinzându-se periodic spre partea stângă, 22.
Cefalee supraorbitală pe partea dreaptă; această cefalee a crescut treptat timp de zece ore și a făcut loc unei senzații de greutate, 31.
Senzație de tensiune cu amorțeală în spatele eminenței frontale, 3.
O strângere în jumătatea stângă a frunții, cu o presiune surdă, 3.
Tracțiune constrictivă transversală de-a lungul frunții (după cinci minute), 3.
Junghiuri violente (sfâșiere fulgerătoare) în mijlocul frunții, profund în interior, apărând și dispărând la intervale (după două, trei și patru ore), 4 . [Valeriana provoacă mai multe feluri de asemenea dureri fulgerător-sfâșietoare, care apar și dispar . Asemănătoare acestora sunt durerile care apar brusc . Dacă vom compara cu aceste două feluri de dureri durerile smucitoare, care abia dacă sunt simțite în alte țesuturi decât cele musculare, și durerile spasmodice, avem o indicație foarte simplă și firească a temeiurilor pe baza cărora recomandarea lui Tissot privind Valer. pentru epilepsie ar putea fi considerată valabilă. -FRANZ.]
Tâmple.
Presiune surdă în tâmpla dreaptă, din exterior spre interior, la intervale (după opt minute), 3. [50.]
Smucituri trecătoare în tâmpla dreaptă, 3.
Vertex și regiunile parietale.
Cefalee apăsătoare pe întregul vertex, 28.
Senzație ca și cum vertexul ar fi constricționat spasmodic, 22.
Înțepătură în creștetul capului (10 P.M.), 2.
Presiune pe oasele parietale, 26.
Durere surdă și de tracțiune în partea dreaptă a capului, în timpul valurilor de căldură de la nivelul obrajilor; durerea se extinde apoi, ca durere surdă, în orbita ochiului drept; colică una sau două ore mai târziu (a doua zi), 2.
Un curent de aer provoacă instantaneu o durere de tracțiune în partea dreaptă a capului, la ora 5 P.M. (a doua zi), 2.
Occiput.
Presiune și tracțiune pătrunzând în partea laterală a occiputului (de la vapori), 2.
Senzație ca și cum cineva ar lovi cu ciocanul în interiorul occiputului, devenind intolerabilă, astfel încât își întorcea cu forță capul înainte și înapoi (seara, pe jumătate adormit), (a doua zi), 29a.

OCHI

Ochii strălucesc, 2. [60.]
Presiune în ochi numai dimineața după ridicare; marginile pleoapelor par umflate și dureroase, mai ales în regiunea cantusului intern stâng; par roșii (a treia zi), 2.
Senzație de presiune în ochiul drept, ca de la un urcior, la amiază (după trei ore), 2.
Usturime în ochi, ca și cum ar fi provocată de fum, la ora 15 (după șase ore), 2.
Usturime arzătoare în ochi, la ora 10 (a doua zi), 2. [Aceste afecțiuni ale ochilor, care fuseseră vindecate complet de Valer., fără să fi existat anterior vreo predispoziție la asemenea dureri, au fost provocate la intervale timp de patru luni, cauza fiind adesea necunoscută; aceasta arată că simptomele Valer. sunt adânc înrădăcinate în organism și că sunt înlăturate cu mare dificultate. În această privință, se aseamănă suferințelor mercuriale, care durează adesea ani întregi și chiar toată viața și care revin uneori după ce au rămas latente luni de zile. În organism nu există particule mercuriale sau de valeriană; organismul fusese afectat atât de violent și de profund de otravă, încât boala medicamentoasă devenise permanent și constituțional înrădăcinată în organism. —FRANZ.)
Orbită.
Tracțiune dureroasă în jurul orbitelor, mai mult către lateral, mai ales la aplecare (după o jumătate de oră), 3.
Pleoape.
Ochii sunt întrucâtva lipiți (prima zi), 29.
Durere și umflare a pleoapelor (între orele 13 și 14, a treia zi), 2.
Junghiuri în cantusul intern, la ora 11 (a treia zi), 2.
Glob ocular.
Durere sfâșietoare în globul ocular drept (de la vapori), (după două ore), 2.
Pupilă.
Pupilele sunt întrucâtva dilatate, la ora 9 (după o jumătate de oră), 2. [70.]
Pupilele sunt dilatate aproape până la întreaga întindere a corneei, chiar și când li se apropie o lumânare aprinsă, 30.
Vedere.
Vedere încețoșată, dimineața devreme, și durere în ochi, ca și cum nu ar fi dormit suficient (a treia zi), 2.
Vede lucrurile aflate la distanță mai clar decât de obicei, 2.
Scintilații înaintea ochilor, 1.
Lumini înaintea ochilor, în întuneric; camera închisă și întunecată i se părea plină de lumina amurgului, astfel încât își închipuia că distinge obiectele din ea; aceasta era însoțită de o senzație ca și cum ar fi simțit că lucrurile se aflau aproape de el, chiar și atunci când nu le privea; când privea, constata că lucrurile se aflau într-adevăr acolo, la ora 22 (după treisprezece ore), 2.

URECHE

Ușoare zvâcniri în conductul auditiv drept (după un sfert de oră), 3.
Tracțiune spasmodică în urechea stângă, 3.
Țiuit în urechi, seara în pat, și iluzie auditivă; își închipuia că aude clopotul bătând, la ora 22 (după paisprezece ore), 2.

NAS

Strănut violent, 3.

FAȚĂ

Față congestionată, 34. [80.]
Zvâcnire rapidă și nedureroasă, din când în când, sub pielea obrazului stâng, despre care credea că putea fi văzută; totuși, nu era așa; dispărea pentru scurt timp la trecerea mâinii peste obraz, 3.
Zvâcniri spasmodice repetate și trecătoare în regiunea osului malar stâng, 3.
Tracțiune spasmodică dureroasă în osul malar drept, trecătoare (după un sfert de oră), 3.
Coșuri pe zona albă a buzei superioare și pe obraz; mici vezicule albe pe o margine roșie proeminentă, dureroase la atingere (a patra zi), 2.
O presiune (asemănătoare aproape unei dureri fulgerătoare) în partea dreaptă a buzei inferioare și în gingia caninului drept (după o oră), 2.
Dureri fulgerătoare repetate, ca produse de electricitate, în ramura dreaptă a mandibulei (după șapte ore), 3.

GURĂ

Durere de dinți, 1.
Tracțiune în dinții mandibulei, dinainte înapoi, și în cei ai maxilarului superior, dinapoi înainte, 3.
Dureri fulgerătoare în dinți, 1.
Senzație de uscăciune la vârful limbii, timp de un sfert de oră, fără sete, dimineața devreme (după trei sferturi de oră), 2. [90.]
Constricție a limbii (după câteva minute), 29.
Uscăciunea gurii și a faringelui, urmată de salivație, 35.
Durere înțepătoare, crescând treptat, în regiunea velum pendulum palati, însoțită către sfârșit de un gust amar în gură și de acumularea salivei, provocând tuse (după trei sferturi de oră, de la vapori), 2.
Salivație abundentă și fetidă, imediat, 33.
Gust amar la vârful limbii, la un sfert de oră după ce a mâncat carne și legume, când își linge buzele (după trei ore), 2.
Înainte de masa de prânz are un gust și un miros ca de seu fetid, la amiază (a doua zi), 2.
Dimineața devreme, după trezire, are în gură un gust fad, mucilaginos, 3.

GÂT

Uscăciunea gâtului, 38.
Senzație de zgâriere în gât, 25.
Senzație de zgâriere în gât, care durează câteva minute (curând), 18a. [100.]
Senzație de zgâriere în gât, cu dorință ineficientă de a-și drege gâtul (după o jumătate de oră), 4.
Uscăciune intensă a faringelui, 36.

STOMAC

Apetit.
Apetit violent la masa de prânz, afectând stomacul cu un fel de greață (foame canină); deși rămâne indiferent când se gândește să mănânce, mănâncă totuși cu multă plăcere și în cantitate mare, la amiază (după trei ore), 2.
Foame intensă (după câteva ore), 37.
Pierderea apetitului, 25a, 28, 36.
Aversiune puternică față de tutun (experimentatorul era un mare fumător), 37.
Dezgust față de alimente, de la doze mari, 31.
Eructații.
Eructații frecvente, 19, 19a, 37.
Eructații frecvente cu gustul medicamentului, 28.
Eructații fade, 31. [110.]
Dimineața devreme, imediat după trezire, eructații cu gust de Hepar sulphuris, 3.
Eructații cu gustul medicamentului, 20, 22.
Eructații fără gust (după un sfert de oră), 29.
Ascensiune caldă din regiunea epigastrică, oprind respirația, 3.
Eructații goale frecvente, 3.
Eructații fetide, 32.
Eructații goale frecvente înainte de masă (după două ore), 2.
Regurgitarea unui lichid rânced, care nu urcă până în gură (pirozis), la ora 16 (după șapte ore), 2.
Greață și vărsături.
Greață (a treia zi), 29a, 36.
Greață ușoară (după câteva minute), 29. [120.]
Greață de lungă durată, 29a.
Greață ajungând până la vărsături, 28.
Greață și eructații, 38.
Greață și tendință de a vărsa la ridicarea de dimineață, ameliorate după ce mănâncă și în aer liber (a doua zi), 29a.
Greață, cu dorință de a vărsa, ca și cum un fir ar atârna în gât, pornind din regiunea ombilicului și urcând treptat până la istmul faringian, provocând acumularea abundentă a salivei, 1.
Îi este greață, are senzație de leșin, buzele îi sunt albe, iar corpul este rece ca gheața, urmate de vărsături cu bilă și mucus, cu frison violent și tremurături, 2.
Greață trecătoare, ca și cum ar urma să verse (după o optime de oră), 4.
Tendință de a vărsa, 1.
Tendință de a vărsa și vărsături, 13.
Vărsături, 1, 15. [130.]
Vărsături nocturne, 1.
Stomac.
Epigastrul și regiunea ficatului sunt dureroase la atingere, la ora 23 (a doua zi), 2.
Slăbiciunea stomacului, 6.
Plenitudine gastrică, 18b, 21c; (prima zi), 29.
Senzație de plenitudine în regiunea epigastrică, 25a.
Senzație de plenitudine mai accentuată în stomac (după o jumătate de oră), 21a.
Senzație de plenitudine în stomac și în întregul abdomen, urcând și prin esofag, 26.
Senzație de plenitudine în stomac, fără eructații, transformându-se după un timp în foame devorantă, 26.
Căldură în regiunea epigastrică, 32.
Căldură crescută în stomac (după un sfert de oră), 29. [140.]
Senzație de căldură în stomac, 29a.
Arsură și crampe în stomac, în regiunea epigastrică, 26.
Greutate în regiunea epigastrică, 38.
Presiune și greutate în stomac, 24.
Presiune în regiunea epigastrică, 31.
Presiune ușoară în regiunea epigastrică, 21c.
Presiune care se ridică brusc în capul pieptului și dispare repede, cu gâlgâit în abdomen, 3.
Durere tăioasă fulgerătoare de la capul pieptului până în regiunea ombilicală (după o jumătate de oră), 3.

ABDOMEN

Ipohondru.
Zvâcniri dureroase în ipohondrul drept, 3.
(Senzație de apăsare în ipohondrul stâng, imediat sub ultimele coaste scurte, dimineața, în pat; la tuse sau la respirație profundă devenea o durere tăioasă), 20a. [Posibil cauzată de o răcire.]
Flancuri. [150.]
În două seri succesive, după ora 10, este cuprins de colici violente în flancul stâng al abdomenului, ca și cum ar exista o ulcerație subcutanată (a doua și a treia zi), 2. [Principalele momente ale zilei în care Valeriana își produce simptomele sunt amiaza, prima parte a după-amiezii și a serii și orele dinaintea miezului nopții; simptomele abdominale sunt resimțite îndeosebi seara. -FRANZ.]
Presiune surdă, înțepătoare și intermitentă în partea stângă și deasupra epigastrului, în regiunea unui cartilaj costal, 3.
Junghiuri izolate în partea stângă, sub coastele scurte (după un sfert de oră), 4.
Abdomen în general.
Abdomen balonat, 3.
Distensie abdominală, 26.
Distensie abdominală mare, provocând neliniște noaptea, 29a.
Abdomen moderat destins (prima zi), 29.
Abdomen tare, 1.
Eliminarea unei cantități mari de gaze intestinale foarte fetide, 26.
Zgomote surde și gâlgâituri în intestine, cu câteva dureri tăioase, urmate după o jumătate de oră de o defecație normală, 25. [160.]
Zgomote surde și colici în stomac (după un sfert de oră), 29.
Zgomote surde constante în abdomenul superior (a doua zi), 29a.
Zgomote surde și gâlgâituri în abdomen, 25a.
Senzație în abdomen ca și cum acesta s-ar destinde excesiv, până la a plesni, 1.
Durere în abdomen când îl retrage, ca o ciupire și o tăiere, 3.
Pe tot parcursul serii simte durere în diferite părți ale abdomenului, care uneori este resimțită ca o apăsare în regiunea ombilicală (a doua zi), 2.
Durere surdă în abdomen, 1.
Durere surdă și persistentă în mușchii abdominali, ca și cum ar fi contuzionați sau ca după o răcire, mai intensă în timpul inspirației, 3.
Colici seara, în pat; o ciupire în abdomenul inferior (prima zi), 2.
Un fel de răsucire în abdomen, cu un fel de greață, ca și cum ar începe menstruația, 3. [170.]
Durere de tracțiune, ca de contuzie, în regiunea iliacă stângă, extinzându-se spre mijlocul abdomenului, urmată curând de zgomote surde în intestine, la ora 2 P.M. (a doua zi), 2.
Tendință puternică de a retrage abdomenul; o face chiar și involuntar (efect alternant), 3.
Durere tăioasă în intestine, în regiunea ombilicului, 26.
Hipogastru.
Durere intensă, surdă și de tracțiune în hipogastru, de la ora 10 la 11 P.M. (a doua zi), 2.
Durere în partea stângă a hipogastrului, ca și cum și-ar fi scrântit acea parte, când stă așezat, la ora 7 P.M. (a doua zi), 2.
Durere apăsătoare, crampoasă, în partea stângă a hipogastrului, când stă așezat, la ora 11 P.M. (a doua zi), 2.
Durere ca de contuzie în hipogastru, îndeosebi în părțile care acoperă os pubis, crescând în paroxisme, sub forma unei presiuni dureroase sau a unei tracțiuni, 3.
Presiune de tracțiune în ganglionii inghinali, numai la depărtarea coapselor; locul este dureros la atingere (după o oră), 2.

RECT ȘI ANUS

La eliminarea gazelor, copilul se screme foarte tare, făcând ca rectul de culoare roșu-închis să protruzioneze, moment în care se scurg câteva picături de sânge, 3.
Durere sfredelitoare în partea stângă a rectului, când stă în picioare, aparent, 1, în sfincter, la ora 1 P.M. (a doua zi), 2. [180.]
Senzație de sfredelire în rect, la ora 10 P.M. (a doua zi), 2.
Junghi în rect, când stă în picioare (după o oră), 2.
Sfâșiere violentă în anus, când se mișcă puțin în timp ce stă așezat, 1; la ora 2 P.M. (a treia zi), 2.
Ridicându-se după defecație, percepe un tenesmus intens în anus, ca și cum ar urma să înceapă diareea; acesta dispare treptat, dar revine cu mare violență după câteva ore, obligându-l să meargă din nou la scaun, când are o defecație normală, 3.
Presiune cu senzație de clocotire deasupra anusului, în regiunea os coccygis, aparent foarte aproape de acesta, la ora 9 A.M. (a doua zi), 2.
Presiune cu senzație de clocotire deasupra anusului, în părțile care acoperă os coccygis, la ora 9 A.M. (a doua zi), 2.
(La eliminarea gazelor, copilul plânge și se screme; uneori elimină puțin sânge prin rect), 2.

SCAUN

Diaree, 19.
Diaree de două ori, cu senzație de gâdilitură la anus, seara (a doua zi), 29.
Diaree violentă, dimineața (a treia zi), 29a. [190.]
Două scaune diareice, precedate de zgomote surde și dureri tăioase în intestine (după șapte și nouă ore), 18a.
Defecații frecvente, 10.
(Copilul, care avusese scaune moi frecvente, are acum mult mai multe eliminări, mai moi și mai apoase, în care plutesc particule solide asemănătoare unor bucăți de lapte coagulat), 3.
Scaune păstoase, 24.
În prima zi, scaunul pare normal; după douăzeci și patru de ore are un scaun verzui, păstos, cu puțin sânge, 2.
Scaune mai frecvente decât de obicei, eliminate întotdeauna cu oarecare efort, 26.

ORGANE URINARE

Junghiuri în regiunea rinichilor, când se așază (după două ore și jumătate), 2.
Senzație trecătoare de strângere ca de gheară în regiunea vezicii urinare (a doua seară), 2.
Nevoie constantă de a urina, insistând să o facă pe fereastra camerei, 30.
Micțiuni frecvente, 7, 8, 12. [200.]
Micțiuni frecvente în primele trei ore, 2.
Secreție urinară crescută; după repaus, urina a depus un sediment format din fulgi bruni, 23.
Secreție urinară crescută, 19, 19a.
Urină foarte abundentă, intens colorată, 34, 35, etc.
Urină foarte abundentă, mai intens colorată și cu un miros mai puternic decât în mod normal, 31.
Urină brun-închisă, 26.
Urina părea să conțină bilă, 26.
Urină tulbure, depunând un sediment albicios (a patra dimineață); depunând un sediment tulbure (a patra zi), 17.
Sediment alb în urină, dimineața, 20.
Urină roșu-închisă și tulbure, depunând un sediment roșu ca vermilionul, 23. [210.]
Urină brunie și tulbure, cu sediment ca praful de cărămidă, 28.
Fulgi brunii în urină, 23a.
Urină tulbure, depunând un sediment alb, mucos, 17a.
Urina a depus un sediment ca un nor, 20a.
Urină care depune sediment, 18b.
Sediment urinar foarte abundent, a cărui parte superioară era palidă, iar cea inferioară groasă, tulbure și roșiatică, 27.
Sediment făinos în urină, 18.

ORGANE SEXUALE

Furnicație și tracțiune în penis, ca și cum ar fi amorțit, în dimineața devreme (a treia zi); erecții frecvente în ziua precedentă, 2.
Durere tensivă, cu senzație de gâlgâit, în testiculul drept, când stă așezat, la ora 5 P.M. (a doua zi), 2.

ORGANE RESPIRATORII

Tuse frecventă, scurtă și iritativă, 36. [220.]
Tuse uscată, 36.
Dificultate la respirație și neliniște în piept, după micul dejun obișnuit, la ora 9 A.M. (a doua zi), 2.

PIEPT

Apăsare trecătoare în piept, în regiunea coastei adevărate inferioare din partea dreaptă (de la vapori), 2.
Când merge, simte o presiune transversală în jumătatea inferioară a pieptului, cu apăsarea respirației, la ora 10 P.M. (a treia zi), 2.
Durere fulgerătoare și sfâșietoare în piept, 1.
Câteva zvâcniri bruște, ca niște șocuri electrice, sub axila dreaptă, 3.
Junghiuri bruște în piept și în regiunea ficatului, dinăuntru în afară, făcându-l să tresară speriat, la ora 2 P.M. (a treia zi), 2.
Junghiuri frecvente în piept, în timpul unei deplasări lente călare, la ora 5 P.M. (a treia zi), 2.
Junghiuri violente și apăsare dinăuntru în afară, în regiunea ultimelor coaste adevărate, când stă în picioare, la ora 8 P.M. (a treia zi), 2.
Junghi surd, asemănător unei apăsări dinăuntru în afară, în partea stângă a pieptului (sub axilă), în timpul inspirației, îndeosebi al unei inspirații profunde; junghiul durează cât inspirația; presiunea externă provoacă de asemenea o durere ca de rană, 3.

INIMĂ ȘI PULS. [230.]

Junghiuri bruște în regiunea inimii, când stă așezat drept sau în picioare, diminuându-se când se apleacă înainte, numai în timpul inspirației (după două ore), 2.
Palpitații ale inimii, 1.
Puls accelerat, 7.
Puls 90; în primul sfert de oră, bătăile sunt pline și viguroase, iar în al doilea, diastola este mai scurtă, întregul corp fiind plăcut încălzit și fiind resimțită o senzație tremurătoare, anxioasă, care pare să provină din abdomen (după două ore), 2. [Primul și cel mai rapid efect al Valerianei, care precedă orice simptom ulterior, este accelerarea pulsului și congestia capului. -FRANZ.]
Pulsul este oarecum accelerat și neregulat, două sau trei bătăi fiind uneori mai rapide decât celelalte; în același timp, este mai tensionat, 3.
Puls 85, la ora 10 A.M. (a treia zi), 2.
Puls 78, bătăile inimii fiind slabe și abia perceptibile (după trei sferturi de oră), 2.
Creștere a pulsului cu 4 sau 5 bătăi (după un sfert de oră), 26.
Puls oarecum diminuat; ulterior (după trei ore) a crescut cu 20 de bătăi, 31.
La început, pulsul a scăzut cu 10 bătăi, dar ulterior a crescut peste normal, 32. [240.]
Puls 80 înainte de administrare, a scăzut la 62, apoi a crescut la 96, 33.
Puls 64 înainte de administrare, a scăzut la 56, apoi a crescut la 78, 34.
Puls 80 înainte de administrare, a scăzut la 64, apoi a crescut la 90, 35.
Puls 68 (înainte de administrare), 56 (după o oră), 78 (ulterior), 36.
Puls 72 înainte de administrare, a scăzut la 60, apoi a crescut la 74, 37.
Puls 70 înainte de administrare, a scăzut la 52, apoi a crescut la 72, 38.
Puls 69 (înaintea experimentului); a crescut la 75, valoare la care a rămas câteva ore (după două ore); asociat cu aflux de sânge la cap, senzație de plenitudine și căldură crescută a feței, 21a.
Puls frecvent, tremurător și neregulat, 30.
Puls inegal, într-un minut 60, iar în următorul 90; slab și mic, înainte de prânz (după două ore), 2.
Puls mic, 36.

GÂT ȘI SPATE. [250.]

Tracțiune străpungătoare, cu presiune de la ceafă spre occiput, când își apleacă capul înapoi, la ora 11 A.M. (după două ore), 2.
Durere de tracțiune în spate, 1.
Dureri reumatice în scapule, 1.
Durere intensă în regiunea lombară stângă, deasupra șoldului, ca și cum ar fi forțat mult acea parte, mai intensă când stă în picioare și îndeosebi când stă așezat decât atunci când merge, 3.
O tracțiune transversală de-a curmezișul șalelor, seara, în pat (prima zi), 2.

EXTREMITĂȚI

După ce merge puțin, simte rigiditate și oboseală dureroasă în pliurile coatelor și genunchilor, la ora 5 P.M., 2.
Dureri reumatice în membre, 1.
În mușchii brațului stâng, de la umăr până la degete, o tracțiune foarte dureroasă, amestecată cu junghiuri izolate; un fel de sfâșiere, care nu este nici accentuată, nici diminuată de vreo poziție a membrului; după administrarea unei a doua doze, sfâșierea a revenit mult mai violent (deși dispăruse timp de câteva ore); ulterior a dispărut în timpul mersului, după un junghi violent în genunchi (atât de violent, încât abia putea merge), și a fost înlocuită de o durere care se deplasa în sus și în jos, de la genunchi la degetele piciorului și înapoi (resimțită mai puțin în timpul mersului decât în șezut); în cele din urmă a afectat și piciorul drept, deși mai puțin, 4.
Tracțiune și smucituri lente, dureroase, ca și cum ar fi în oasele extremităților superioare și inferioare, când stă liniștit, 3.
Descărcări repetate, ca niște scântei electrice, în mijlocul coapsei stângi, când stă în picioare, urmate de o durere ca după contuzie în aceeași parte, 3. [Comparând simptomele pe care Valeriana le produce la nivelul membrelor, se va constata că sunt foarte asemănătoare, atât în privința părților (braț, coapsă), cât și a naturii durerii. Dacă, într-un caz practic, asemenea simptome ar apărea la membrele inferioare, în timp ce au fost observate la membrele superioare de către experimentatori, remediul poate fi totuși utilizat, în pofida diferenței. Simptomele membrelor superioare și inferioare alternează frecvent, atât în boală, cât și în experimentarea medicamentelor. -FRANZ.] [260.]
Durere ca după contuzie în membre, 1.
Amorțeală paralizantă în membre, 1.
Durere paralizantă în genunchi, coate și articulațiile umerilor la oprirea din mers (după patru ore), 2.

EXTREMITĂȚILE SUPERIOARE

Umăr.
Când așază brațul stâng pe masă și îl îndoaie în timp ce scrie, apare o durere de tracțiune în mușchiul deltoid, de sus în jos, și în plica cotului; dacă lasă brațul să atârne, tracțiunea se transformă într-o senzație de greutate care cuprinde întregul braț până la degete, ca și cum membrul ar fi turgescent de sânge (după trei sferturi de oră), 2.
Durere înțepătoare în regiunea marginii posterioare a mușchiului deltoid, la ora 11 P.M. (a doua zi), 2.
Apăsare usturătoare, ca de excoriație, sau junghi surd, ca produs de un instrument dur și bont, în regiunea umărului și în alte locuri, 3.
Braț.
Apăsare surdă, ca produsă de vârful unui deget, în regiunea capului humerusului, 3.
Sfâșiere fulgurantă, spasmodică, asemenea unui șoc electric, trecând în mod repetat prin humerus, în os, extrem de dureroasă, 3.
Tracțiune spasmodică în regiunea bicepsului, în brațul drept, de sus în jos, în timp ce scrie (de la vapori), 2.
Tracțiune spasmodică bruscă (un fel de smucitură) în mușchii brațului, imediat deasupra plicii cotului, și în mușchii externi ai coapsei, la amiază (a patra zi), 2.
Cot. [270.]
Durere ca după contuzie în plicile coatelor, în timp ce scrie, extinzându-se ulterior ca o durere de tracțiune de-a lungul bicepsului brațului, între orele 7 și 9 A.M. (a treia zi), 2.
(Sfâșiere în articulația cotului), 2.
Junghiuri sub vârful cotului, la ora 6 P.M. (a doua zi), 2.
Antebraț.
Sfâșiere pe partea internă a antebrațului, de jos în sus, la ora 4 P.M. (a treia zi), 2.
Mână.
Tremur al mâinilor, căldură și roșeață a obrajilor, cu senzație de căldură în restul corpului, în timp ce scrie; la ora 10 A.M. (a treia zi), 2.
Smucituri bruște, violente, în mână, care dispar imediat; ulterior, locul este dureros la atingere, 3.
Degete.
Junghiuri în falangele mijlocii ale degetelor, în oase, la ora 11 P.M. (a treia zi), 2.
Smucituri spasmodice prin police, ca și cum ar fi provocate de electricitate, de mai multe ori, 3.

EXTREMITĂȚILE INFERIOARE

Șold.
Tresăriri și smucituri în mușchii șoldului drept, 3.
Durere paralizantă din regiunea ischiatică și de la marele trohanter din dreapta până la rotulă, astfel încât mersul era foarte dificil, 29a. [280.]
Senzație de căldură, ca o durere arzătoare, în șoldul stâng, în pat, la ora 11 P.M. (a treia zi), 2.
Coapsă.
Tracțiune pe partea externă a coapselor, de sus în jos; este resimțită numai la întinderea laterală a membrului inferior; dimineața devreme (după două ore), 2.
Durere spasmodică în partea anterioară a coapsei, extinzându-se până la regiunea inghinală, la ora 10 P.M. (a doua zi), 2.
Durere ca după contuzie, de la mijlocul coapsei drepte până deasupra genunchiului, de-a lungul părții externe, în timpul mersului cu trăsura, mai ales când trăsura se zdruncină; după-amiaza (după șase până la opt ore), 2.
Durere sfâșietoare spasmodică (sfâșietoare-fulgurantă) pe partea externă a coapsei, extinzându-se în șold; după-amiaza (a patra zi), 2.
La începutul mersului, mai ales când face un pas greșit, o durere ca de gheară în plica genunchiului drept, la ora 4 P.M. (a doua zi), 2.
Genunchi.
Slăbiciune excesivă în plicile genunchilor și în glezne, cu durere ca după contuzie, transversal prin coapse și în regiunea lombară, dimineața după ridicarea din pat (după zece ore, a treia zi), 2.
Apăsare surdă, recurentă la intervale, deasupra genunchiului stâng, transversal prin coapsă; ulterior coboară din nou de la coapsă la genunchi, 3.
Durere tensivă de la plica genunchiului prin întreaga gambă, în șezut; la ora 1 P.M. (a doua zi), 2.
Durere în rotule (a patra zi), 2. [290.]
Sfâșiere în plicile genunchilor, în șezut sau în picioare; între orele 11 și 12 P.M. (a doua zi), 2.
După un junghi violent în genunchiul stâng, simte o durere care se extinde de la genunchi la degetele piciorului și înapoi, afectând ulterior și celălalt membru; precedată de durere de la umăr la degete, 4.
Gambă.
Greutate și oboseală excesive ale membrelor inferioare când stă în picioare, dispărând în șezut (după un sfert de oră), 3.
Durere ca după contuzie în partea anterioară a porțiunii mijlocii a tibiilor, în timpul mersului, ca și cum oasele ar fi fost fracturate în acea parte și nu s-ar fi vindecat complet (persistând zile întregi), 3.
Oboseală și tensiune în gambe când stă în picioare, după-amiaza (a treia zi), 2.
Greutate în gambe; în timpul mersului simte ca și cum nu ar putea înainta, 4.
Durere ca o ciupitură pe partea externă a gambei, în șezut, la ora 5 P.M. (a doua zi), 2.
Când așază membrul drept peste cel stâng, sfâșiere în gamba stângă, la ora 4 P.M. (a doua zi), 2.
Sfâșiere pulsatilă în gamba dreaptă, în șezut, după-amiaza (a treia zi), 2.
Apăsare uniformă, surdă, ca produsă de vârful degetului, pe partea stângă, sub genunchiul stâng, 3. [300.]
Junghi în regiunea anterioară a tuberozității tibiei, la ora 11 A.M. (a treia zi), 2.
Gleznă.
Înțepătură continuă imediat deasupra maleolei stângi, în regiunea tendo Achillis, la ora 1 (a treia zi), 2.
Tracțiune și senzație de slăbiciune de-a lungul tendo Achillis, spre călcâi, ca și cum partea și-ar fi pierdut întreaga forță, în șezut; dispărând la ridicarea de pe scaun (de la vapori), 2.
Durere ca după contuzie în glezna stângă, în timpul mersului cu trăsura, când trăsura se zdruncina, după-amiaza (după șase sau opt ore), 2.
Durere trecătoare ca de entorsă în glezna dreaptă; durerea a apărut după ce a urcat repede scările alergând; era resimțită cel mai intens când stătea în picioare, abia perceptibilă în timpul mersului; dimpotrivă, durerea părea să dispară în timpul mersului, 3.
Durere bruscă, ca după contuzie, în maleola externă a piciorului drept; simte durerea mai mult când stă în picioare decât în timpul mersului, 3.
Tracțiune în articulațiile tarsiene, în șezut, la ora 4 P.M. (a doua zi), 2.
Picior.
În șezut, călcâiele, mai ales călcâiul drept, sunt dureroase (a patra zi), 2.
Durere constantă în călcâie (a treia zi), 2.
Înțepături și durere în călcâie, în șezut (a patra zi), 2. [310.]
Sfâșiere în eminențele plantare, cu căldură ulterioară, după-amiaza (a treia zi), 2.
Sfâșiere fulgurantă pe marginea internă a piciorului drept, în mod repetat, ca și cum ar fi provocată de electricitate (după o jumătate de oră), 3.
Degetele picioarelor.
Vârfurile degetelor picioarelor sunt dureroase seara (a patra zi), 2.
Greutate în vârfurile celor trei degete mijlocii ale piciorului, însoțită de o durere de tracțiune și de senzația ca și cum ar exista o ulcerație subcutanată, precum și de o senzație de răcorire, ca și cum un curent de aer s-ar deplasa prin tălpi până la gambe, la ora 4 P.M. (a doua zi), 2.
Sfâșiere pe fața dorsală a degetelor picioarelor, mai ales a halucelor, între orele 11 și 12 P.M. (a doua zi), 2.

GENERALITĂȚI

Stare de tremur; nu-și găsește nicăieri liniștea, așa cum se simte cineva când așteaptă un eveniment fericit (după o oră și un sfert), 2.
Stare generală de rău, 36.
Oboseală generală, mai ales a extremităților, 38.
Debilitate accentuată și somnolență seara (a doua zi), 2.
Disconfort general, 18b. [320.]
Disconfort general în întregul corp, 28.
Tracțiuni în multe locuri, când ici, când colo, asemenea unor smucituri trecătoare, 3.
Tresăriri și smucituri superficiale în diferite regiuni musculare, 3.
Apăsare usturătoare, ca și cum locul ar fi excoriat, sau înțepătură surdă, ca produsă de o unealtă dură și boantă, într-o mică zonă din diferite părți, 3.

PIELE

Erupție, la început roșie și confluentă, ulterior cu numeroase papule mici, albe, dure și proeminente, pe braț și torace, 2.
Mâncărime neplăcută și dureroasă în axilă, la ora 3 P.M. (a treia zi), 2.
Usturime ca de excoriație în diferite locuri, fiecare putând fi acoperit cu vârful degetului, 3.
Usturime pe partea externă a genunchiului stâng, ca de excoriație, 3.

SOMN

Căscat și întinderea membrelor, 3.
Căscat repetat cu senzație de frig, curând, 33. [330.]
Somnolență, curând, 33.
Tendință accentuată spre somn, 36.
Tendință spre somn și somnolență irezistibilă, 38.
Ea și bebelușul ei dorm mai liniștit decât înainte, fără vise anxioase sau confuze (efect curativ), 3.
Somnolență urmată de somn profund timp de două ore; la trezire, cefaleea dispăruse, 35.
Somnolență profundă, 34.
Insomnie, 1, 18b.
Neobișnuit de treaz seara și neliniștit noaptea; a putut adormi numai spre dimineață, când a avut vise vii, 17a.
Somn agitat (a treia și a patra noapte), 17, 18; (prima noapte), 29.
Somn foarte agitat, tulburat de durerea de stomac, 26. [340.]
Se foiește în somn, 1.
Somn tulburat de vise, 17a.
În a doua noapte, somnul este tulburat de vise anxioase și parțial voluptuoase; de exemplu, visează că trece cu o trăsură prin apă adâncă, 2.
În prima noapte, somnul este tulburat de multe vise confuze; dimineața devreme se simte foarte obosit, 2.
Multe vise în timpul somnului, 26.

FEBRĂ

Senzație de frig.
Senzație de frig, 1.
Senzație de frig la intervale, în cursul serii (a doua zi), 29a.
Fiori de frig se strecoară peste întregul corp, de sus în jos, 3.
Senzație tremurătoare, trecătoare, de frig, la 11 A.M. (după două ore), 2.
Senzație de frig glacial în jumătatea superioară a capului, când își apasă ferm pălăria pe cap; 5 P.M. (a treia zi), 2. [350.]
Accese de înfiorare de la ceafă în jos, 3.
Căldură.
Sinocă, 1.
Căldură constantă în întregul corp și neliniște (primele patru ore), 2.*
Căldură pe tot parcursul dimineții și transpirație la cea mai mică mișcare (a treia zi), 2.
Căldură și transpirație pe întregul corp, mai ales pe față, de îndată ce începe să meargă (prima zi), 2.
În timpul mesei de prânz simte căldură în întregul corp și pe față, cu transpirație în părul de pe frunte (după trei ore), 2.
Căldura pielii, 36, 37.
Senzație de căldură în întregul corp și pe față, cu transpirație în părul de pe frunte, în timpul mesei de prânz (după trei ore), 2.
Căldură crescută a pielii, 34.
Căldură corporală crescută pe tot parcursul zilei, mai ales în timpul mișcării, cu transpirație care izbucnește pe față, pe frunte etc., pulsul fiind puternic și de 80 până la 90 (prima zi), 2. [360.]
Simte că îi este cald peste tot, cu excepția regiunii șoldului, unde are senzația ca și cum s-ar turna apă rece peste ea, 3.
Senzație de căldură crescută care se răspândește în întregul corp, durează un sfert de oră și dispare fără transpirație, 20.
Căldură crescută pe tot parcursul zilei, cu puls rapid și frecvent (a doua zi). 2.
Căldură crescută, 17.
Căldură generală, 26.
Creștere plăcută a căldurii interne și externe (primele două ore), 2.
Senzație trecătoare de căldură în cap la aplecare (după un sfert de oră), 4.
Căldură uscată la nivelul feței și al întregului corp, seara, când stă așezat , la 9 P.M. (a doua zi). 2.*
Bufeuri de căldură în obraji, timp de două ore, în repetate rânduri seara , pulsul fiind de 60; cu senzație de uscăciune a limbii, fără sete și fără o senzație de frig prealabilă (a doua zi), 2.*
În aer liber, obrajii devin fierbinți și roșii, fără transpirație; după un sfert de oră, transpirația izbucnește pe întregul corp și mai ales pe față; la amiază (după trei ore), 2.
Transpirație. [370.]
Transpirație frecventă, 13, 14.
Transpirație pronunțată, 38.
Transpirație noaptea, 28.
Transpirație abundentă în timpul nopții, 26.
Transpirație ușoară, cu miros de Valeriană (după trei ore), 31.
Părul de pe frunte transpiră în jurul amiezii, cu rigiditate lombară, pulsul fiind de 90 (a treia zi), 2.
Transpirație pe frunte în jurul amiezii; după masa de prânz, apare o senzație de slăbiciune la nivelul ochilor, ca după o petrecere (a doua zi), 2.

CONDIȚII

Agravare.
( Dimineața ), Presiune în ochi.
( Noaptea ), Cefalee; transpirație.
( Inspirație ), Durere sâcâitoare în mușchii abdominali; junghi în partea stângă a toracelui; junghiuri în regiunea inimii.
( Șezând ), Durere în regiunea lombară stângă.
( Stând în picioare ), Durere în regiunea lombară stângă; durere la gleznă.
( Aplecare ), Senzație de intoxicație și vertij; senzație de obtuzitate în cap; senzație de tracțiune în orbite.

Valeriana