Valeriana officinalis

Valerian officinalis, Linn.

Естествен разред, Valerianaceæ.

Общи наименования, валериана; (G.), Baldrian.

Приготвяне, тинктура от корена.

Източници. (От 1 до 16, по Stapf's Beitrage).

1, Hahnemann; 2, Franz; 3, Gross; 4, Stapf; 5, Wislicenus; 6, Andrée, случаи на епилепсия, p. 262; 7, Carminati opusc. therap. 1, 227; 8, Casp. Hoffm. Off., p., 583; 9, Dodonæus, Pempt., p. 262; 10, Haller, Hist. Stirp. Helvet, Indig., p. 210; 11, Hill on Valerian; 12, Horstius, Pharmac. Cathol. f. CLX.; 13, Junker, Therap. General, p. 111; 14, Marchant, Mém. de l'Acad. des Sci. de Paris, 1705; 15, Ray, hist. Plant, vol. i, p. 388; 16, Tissot, traité de Épilepsie, p. 309; (от 17 до 28, Jorg's Provings, Materialien и др., 1825); 17, Engler приемал запарки от корена — 1/4 от количество, приготвено от 3 драхми (първия ден), 1/4 от 4 драхми (втория ден), 1/4 от 5 драхми (третия ден), 1/4 от 6 драхми (петия ден); 17 a, същият приемал 1/2 драхма прах от корена, а след това 1, 1 1/2 и 2 драхми; 18, Güntz приемал запарка от 2 скрупула (първия ден), от 1 драхма (втория ден), от 1 1/2 драхми (третия ден), от 2 драхми (четвъртия и петия ден), а след това от 4 унции; 18 a, същият приемал 10 драхми запарка със силата на корена; 18 b, същият — 1/2 и 1 1/2 драхми прах; 19, Haase приемал различни дози запарки; 19 a, същият приемал 1/2, 1 и 1 1/2 драхми прах; 20, Heisterbergk приемал запарки от 5 до 8 драхми, от които вземал по 1/4 наведнъж; 20 a, същият приемал 1/2, 1, 1 1/2 и 2 драхми прах; 21, Kneschke приемал 1/4 от запарки, приготвени от 3 до 8 драхми; без симптоми; 21 a, същият изпил цялата запарка от 1/2 драхма без резултат, след това от 1 драхма; 21 b, същият приемал 1/2, 1 1/2 и 2 драхми прах без ефект; 21 c, същият приемал 1 1/2 и 2 драхми прах; 22, Kummer приемал запарки; 23, Winkler приемал различни дози от запарка; 23 a, същият приемал 1/2, 1, 1 1/2, 2 и 2 1/2 драхми прах; 24, Pienitz приемал различни дози запарки; 25, Siebenhaar приемал различни дози от запарката; 25 a, същият приемал 1, 1 1/2 и 2 драхми прах; 26, Jörg приемал запарка; 27, Enders приел 1/2 драхма прах без ефект, след това 1 драхма, а след два дни — 1 1/2 драхми; 28, Strofern приемал 1/2 и 1 драхма прах; 29, Peifer's Thesis, A. H. Z., 19, 201, приел сутрин на гладно 4 скрупула тинктура; 29 a, същият приемал прах от корена; 30, E. D. Abell, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. liv, 1856, p. 117, г-н E., æt. четиридесет години, приел близо 1/4 унция от екстракта; (от 31 до 38, Barralier, des Effects phys., et de l'Emploi thérap., de l'Huile essentielle de Valériane, Paris, 1860); 31 a, здрав човек, æt. шестдесет и четири години, приел 2 капки тинктура; 32, друг човек приел същото; 33, ефекти от 6 капки; 34, други 35 изпитатели приели същото; 36, 37, 38, други изпитатели приели по 10 капки.

ПСИХИКА

• Крайно силен делириум; опитва се да излезе през прозореца, заплашва и крещи яростно. Оплакваше се, че не може да вижда, не разпознаваше нито мен, нито намиращите се около него членове на семейството, мислеше си, че е далеч от дома и че е заобиколен от всякакви опасности, от които се опитваше да избяга, макар да не можеше да върви, без да залита от едната страна към другата, 30.
• Възбуда, 34.
• Забележителна жизнерадост с голяма смелост и леко ускоряване на пулса, 23.
• По-радостно и дейно настроение от обичайното вечерта (втория и третия ден), 17.
• Много радостно настроение през целия ден (първия ден), 29.
• Необичайно радостно настроение (скоро), 23.
• По-весел от преди; разбираше всичко по-лесно отпреди; някаква веселост, каквато понякога се усеща след пиене на кафе (първия ден), 2.
• Болестно раздразнение на нервите; макар да изглежда по-весел и по-бодър от преди, очите, ръцете и коленете му все пак се усещат много слаби, преди обяд (след двадесет и осем часа, втория ден), 2.
• (Сериозност) (втория ден), 2. [10.]
• Тревожност, 16.
• Тревожно, хипохондрично усещане, сякаш околните предмети са му станали чужди; стаята му се струва пуста, не се чувства у дома си в нея и изпитва неудържим подтик да я напусне (от парите), 5.
• Страхливост вечер, когато седи на тъмно (въобразява си, че някой може да му причини зло), (първия ден), 2.
• Лошо настроение, 28.
• Нежелание за умствена работа, 38.
• Голям наплив от мисли, всяка от които преследва следващата, както при опиянение; объркани, смътни спомени за предишни мисли и действия изплуваха в съзнанието му, но се преследваха с такава бързина, че накрая той напълно се зашемети и изгуби нишката на мисълта си; чувстваше се като човек, който сънува (от парите), 5.

ГЛАВА

• Силна обърканост в главата (втория ден), 26.
• Замъгленост в главата (от парите), 11.
• Усещане за опиянение и световъртеж при навеждане; усещане, сякаш всичко се върти около нея (след половин час), 4.
• Прилив на кръв към главата, 21a, 21c, 26. [20.]
• Прилив на кръв към главата с усещане за пълнота, особено под темето, 26.
• Симптоми на мозъчна конгестия; притискащо главоболие, разпростиращо се от дясната челна област по цялата глава, понякога съсредоточено в очите и правещо ги чувствителни към всяко, дори леко напрягане; понякога се спуска и до ъгъла на долната челюст вдясно и предизвиква усещане, сякаш мястото е изтръпнало, 22.
• Усещане за пълнота в главата, привидно причинено от прилив на кръв към нея, подобно на въздействието на стегната вратовръзка (скоро), 18a.
• Затъпяване в главата, преминаващо в притискащо-теглеща болка, особено в челната област, 22.
• Внезапно зашеметяване в главата, поради което залита и едва не пада на една страна, когато стои прав, 3.
• Затъпено усещане в главата при навеждане (след четвърт час), 4.
• Усещане в главата като след опиянение, с известна приповдигнатост (след половин час), 4.
• Тежест в главата, 32, 36.
• Главоболие, 18b, 36, 38.
• Главоболие през нощта, 18. [30.]
• Силно главоболие, 35.
• Главоболие, обикновено в челото, понякога много силно, 31.
• Притискащо главоболие в една или друга част на главата, 26.
• Главоболие един час след вечеря; натиск над очите, сякаш очните ябълки ще бъдат изтласкани навън, особено при движението им, в 1 P.M. (след четири часа), 2.
• Главоболие, като болката е особено силна над орбитите, в 11 P.M. (втория ден), 2.
• Преходна болка, сякаш току-що е получил силен удар по темето; болезнено, зашеметяващо, свиващо усещане, обхващащо цялата глава, макар да изхожда от темето като от център; след това изчезва от останалите части на главата и накрая от темето, 3.
• Пробождащо главоболие, 1.
• Пробождащо главоболие в продължение на осем часа, 1.
• Чело.
• Притискащо челно главоболие, 28.
• Силен натиск в челото, последван след няколко минути от пробождане в челото и особено над орбитите; скоро пробождането отново преминава в натиск и така нататък, в постоянно редуване; пробождането е като стрелкаща разкъсваща болка, сякаш ще прониже очите отвътре навън, продължаваща няколко часа (след четвърт час), 4. [40.]
• Притискаща болка, разпростираща се от дясната челна област по цялата глава; главоболието изчезна по време на дълбокия нощен сън, но се върна на следващата сутрин и продължи три часа, 22.
• Леко притискащо главоболие, разпростиращо се от челото към темето, особено към очите, така че умереното им напрягане причиняваше притискащо усещане в очните ябълки, 22.
• Притискаща болка в дясната страна на челото, 27.
• Мъчителна притискаща болка в дясната челна област, периодично разпростираща се към лявата страна, 22.
• Надочно главоболие вдясно; това главоболие постепенно се усилваше в продължение на десет часа и отстъпи място на усещане за тежест, 31.
• Изтръпнало, опъващо усещане зад челната издатина, 3.
• Стягане в лявата половина на челото с тъп натиск, 3.
• Свиващо теглене напречно през челото (след пет минути), 3.
• Силни пробождания (стрелкащо разкъсване) дълбоко навътре в средата на челото, появяващи се и изчезващи на интервали (след два, три и четири часа), 4. [Валерианата причинява няколко вида такива стрелкащо-разкъсващи болки, които се появяват и изчезват. Подобни на тях са болките, които възникват внезапно. Ако сравним с тези два вида болки потрепващите болки, които почти не се усещат в други тъкани освен в мускулните, и спазматичните болки, получаваме много лесно и естествено указание за основанията, поради които препоръката на Tissot за Valer. при епилепсия би могла да се смята за валидна. —FRANZ.]
• Слепоочия.
• Тъп натиск в дясното слепоочие, отвън навътре, на интервали (след осем минути), 3. [50.]
• Преходни потрепвания в дясното слепоочие, 3.
• Теме и теменни области.
• Притискащо главоболие по цялото теме, 28.
• Усещане, сякаш темето е спазматично свито, 22.
• Пробождане на върха на главата (10 P.M.), 2.
• Натиск върху теменните кости, 26.
• Теглещо-болезнена болка в дясната страна на главата по време на горещите вълни по бузите; впоследствие болката се разпростира като болезнена болка в орбитата на дясното око; колики един или два часа по-късно (втория ден), 2.
• Въздушно течение мигновено причинява теглеща болка в дясната страна на главата, в 5 P.M. (втория ден), 2.
• Тил.
• Натиск и теглене, проникващи в страничната част на тила (от парите), 2.
• Усещане, сякаш някой удря отвътре с чук по тила, което става непоносимо, така че той насила извърта главата си ту на едната, ту на другата страна (вечерта, докато е полузаспал), (втория ден), 29a.

ОКО

• Очите блестят, 2. [60.]
• Натиск в очите само сутрин след ставане; ръбовете на клепачите изглеждат подути и болезнени, особено в областта на левия вътрешен очен ъгъл; изглеждат зачервени (третия ден), 2.
• Усещане за натиск в дясното око, като от ечемик, по обяд (след три часа), 2.
• Щипене в очите, сякаш причинено от дим, в 3 P.M. (след шест часа), 2.
• Парещо щипене в очите, в 10 A.M. (втория ден), 2. [Тези очни страдания, които били напълно излекувани с Valer, без преди това да е съществувало каквото и да било предразположение към такива болки, се проявявали периодично в продължение на четири месеца, като причината често оставала неизвестна; това показва, че симптомите на Valer. се вкореняват дълбоко в организма и се отстраняват с голяма трудност. В това отношение те приличат на живачните страдания, които често продължават с години и през целия живот на човека, а понякога се завръщат, след като са били латентни в продължение на месеци. В организма няма живачни или валерианови частици; организмът е бил толкова силно и дълбоко засегнат от отровата, че лекарствената болест трайно и конституционално се е вкоренила в него. -FRANZ.)
• Орбити.
• Болезнено теглене около орбитите, повече странично, особено при навеждане (след половин час), 3.
• Клепачи.
• Очите са леко слепнали (първия ден), 29.
• Болка и оток на клепачите (от 1 до 2 P.M., третия ден), 2.
• Бодежи във вътрешния очен ъгъл, в 11 A.M. (третия ден), 2.
• Очна ябълка.
• Разкъсваща болка в дясната очна ябълка (от парите), (след два часа), 2.
• Зеница.
• Зениците са донякъде разширени, в 9 A.M. (след половин час), 2. [70.]
• Зениците са разширени почти до целия размер на роговицата, дори когато към тях се доближи запалена свещ, 30.
• Зрение.
• Замъглено зрение рано сутрин и болка в очите, сякаш не е спал достатъчно (третия ден), 2.
• Вижда отдалечените предмети по-ясно от обикновено, 2.
• Проблясъци пред очите, 1.
• Светлини пред очите на тъмно; затворената и тъмна стая му се струвала изпълнена със сумрачна светлина, така че си въобразявал, че различава предметите в нея; това било придружено от усещане, сякаш долавя, че предметите са близо до него, дори когато не ги гледа; когато поглеждал, установявал, че предметите действително са там, в 10 P.M. (след тринадесет часа), 2.

УХО

• Леки потрепвания в десния meatus auditorius (след четвърт час), 3.
• Спазматично теглене в лявото ухо, 3.
• Звънтене в ушите вечер в леглото и слухова илюзия; въобразявал си, че чува камбаната да бие, в 10 P.M. (след четиринадесет часа), 2.

НОС

• Силно кихане, 3.

ЛИЦЕ

• Зачервено лице, 34. [80.]
• Бързо, безболезнено потрепване от време на време под кожата на лявата буза, което според него можело да се забележи; това обаче не било така; отзвучавало за кратко при прокарване на ръката по бузата, 3.
• Повтарящи се, преходни спазматични потрепвания в областта на лявата скулова кост, 3.
• Болезнено спазматично теглене в дясната скулова кост, преходно (след четвърт час), 3.
• Пъпки по бялата част на горната устна и по бузата; малки бели мехурчета върху надигнат червен ръб, болезнени при допир (четвърти ден), 2.
• Натиск (почти наподобяващ внезапно пронизване) в дясната страна на долната устна и във венеца при десния кучешки зъб (след един час), 2.
• Повтарящи се пронизвания, като от електричество, в десния клон на долната челюст (след седем часа), 3.

УСТА

• Зъбобол, 1.
• Теглене в зъбите на долната челюст отпред назад, а в горната челюст — отзад напред, 3.
• Прострелващи болки в зъбите, 1.
• Усещане за сухота на върха на езика в продължение на четвърт час, без жажда, рано сутрин (след три четвърти час), 2. [90.]
• Свиване на езика (след няколко минути), 29.
• Сухота в устата и фаринкса, последвана от слюноотделяне, 35.
• Постепенно усилваща се бодежна болка в областта на velum pendulum palati, към края съпроводена с горчив вкус в устата и натрупване на слюнка, предизвикващо кашлица (след три четвърти час, от изпаренията), 2.
• Обилно и зловонно слюноотделяне, незабавно, 33.
• Горчив вкус на върха на езика четвърт час след ядене на месо и зеленчуци, при облизване на устните (след три часа), 2.
• Преди обяда има вкус и мирис като на зловонна лой, по пладне (втори ден), 2.
• Рано сутрин, след събуждане, има блудкав, слузест вкус в устата, 3.

ГЪРЛО

• Сухота в гърлото, 38.
• Усещане за дращене в гърлото, 25.
• Дращене в гърлото, продължаващо няколко минути (скоро след това), 18a. [100.]
• Усещане за дращене в гърлото, с безуспешен позив да прочисти гърлото (след половин час), 4.
• Силна сухота на фаринкса, 36.

СТОМАХ

• Апетит.
• Неистово силен апетит по време на обяд, предизвикващ в стомаха своеобразно гадене (кучешки глад); макар че при мисълта за ядене остава безразличен, все пак по пладне яде с голяма охота и в голямо количество (след три часа), 2.
• Силен глад (след няколко часа), 37.
• Загуба на апетит, 25a, 28, 36.
• Силно отвращение към тютюна (изпитващият бил страстен пушач), 37.
• Отвращение към храна при големи дози, 31.
• Оригвания.
• Чести оригвания, 19, 19a, 37.
• Чести оригвания с вкуса на лекарството, 28.
• Блудкави оригвания, 31. [110.]
• Рано сутрин, непосредствено след събуждане, надигания с вкус на Hepar sulphuris, 3.
• Оригвания с вкуса на лекарството, 20, 22.
• Оригвания без вкус (след четвърт час), 29.
• Топло надигане от епигастралната област, което спира дишането, 3.
• Чести празни оригвания, 3.
• Зловонни оригвания, 32.
• Чести празни надигания преди хранене (след два часа), 2.
• Надигaне на гранясала течност, която не достига до устата (киселини), в 4 ч. следобед (след седем часа), 2.
• Гадене и повръщане.
• Гадене (третия ден), 29a, 36.
• Леко гадене (след няколко минути), 29. [120.]
• Продължително гадене, 29a.
• Гадене, стигащо до повръщане, 28.
• Гадене и оригвания, 38.
• Гадене и позив за повръщане при ставане сутрин, облекчени след хранене и на открито (втория ден), 29a.
• Гадене с желание за повръщане, сякаш в гърлото виси конец; започва от пъпната област, постепенно се издига до зева и предизвиква обилно натрупване на слюнка, 1.*
• Прилошава ѝ, прималява ѝ, устните ѝ са бели, а тялото — ледено студено; следва повръщане на жлъчка и слуз със силен разтърсващ студ, 2.
• Преходно гадене, сякаш ще повърне (след една осма от часа), 4.
• Склонност към повръщане, 1.
• Склонност към повръщане и повръщане, 13.
• Повръщане, 1, 15. [130.]
• Повръщане всяка нощ, 1.
• Стомах.
• Епигастриумът и областта на черния дроб са болезнени при допир в 11 ч. вечерта (втория ден), 2.
• Слабост на стомаха, 6.
• Пълнота в стомаха, 18b, 21c ; (първия ден), 29.
• Усещане за пълнота в епигастралната област, 25a.
• Усещане за по-голяма пълнота в стомаха (след половин час), 21a.
• Усещане за пълнота в стомаха и целия корем, както и за издигане нагоре през хранопровода, 26.
• Усещане за пълнота в стомаха без оригвания, което след известно време преминава във вълчи глад, 26.
• Горещина в епигастралната област, 32.
• Засилена топлина в стомаха (след четвърт час), 29. [140.]
• Усещане за топлина в стомаха, 29a.
• Парене и спазми в стомаха, в епигастралната област, 26.
• Тежест в епигастралната област, 38.
• Натиск и тежест в стомаха, 24.
• Натиск в епигастралната област, 31.*
• Лек натиск в епигастралната област, 21c.
• Натиск, който внезапно се издига в стомашната ямка и бързо изчезва, с къркорене в корема, 3.
• Стрелкаща, режеща болка от стомашната ямка към пъпната област (след половин час), 3.

КОРЕМ

• Подребрие.
• Болезнени потрепвания в дясното подребрие, 3.
• (Притискащо усещане в лявото подребрие, непосредствено под последните къси ребра, сутрин в леглото; при кашляне или дълбоко вдишване то се превръща в режеща болка), 20a. [Вероятно причинено от простуда.]
• Странични части. [150.]
• Две последователни вечери, след 10 часа, бива обхванат от силни колики в лявата страна на корема, сякаш има подкожно разязвяване (втори и трети ден), 2. [Основните периоди от деня, през които Valerian предизвиква симптомите си, са пладне, първата част на следобеда и вечерта и часовете преди полунощ; особено коремните симптоми се усещат вечер. -FRANZ.]
• Тъпо пробождащ, прекъсващ натиск в лявата страна и над епигастриалната ямка, в областта на един от ребрените хрущяли, 3.
• Единични бодежи в лявата страна, под късите ребра (след четвърт час), 4.
• Корем, общо.
• Подут корем, 3.
• Раздуване на корема, 26.
• Силно раздуване на корема, причиняващо безпокойство през нощта, 29a.
• Коремът е умерено раздут (първи ден), 29.
• Твърд корем, 1.
• Обилно отделяне на газове с много неприятна миризма от червата, 26.
• Къркорене и бълбукане в червата, с известни режещи болки, последвани след половин час от нормално изхождане, 25. [160.]
• Къркорене и колики в стомаха (след четвърт час), 29.
• Постоянно къркорене в горната част на корема (втори ден), 29a.
• Къркорене и бълбукане в корема, 25a.
• Усещане в корема, сякаш ще се раздуе прекомерно, чак до пръсване, 1.
• Болка в корема при прибирането му навътре, като прищипване и рязане, 3.
• През цялата вечер усеща болка в различни части на корема, която понякога се усеща като притискане в пъпната област (втори ден), 2.
• Тъпа болка в корема, 1.
• Тъпа болезненост в коремните мускули, сякаш са натъртени или сякаш е от простуда, по-силна при вдишване, 3.
• Колики вечер в леглото; прищипване в долната част на корема (първи ден), 2.
• Някакво усукване в корема, с известно гадене, сякаш ще настъпи менструацията, 3. [170.]
• Дърпаща болка, сякаш от натъртване, в лявата хълбочна област, разпространяваща се към средата на корема, скоро последвана от къркорене в червата, в 2 P.M. (втори ден), 2.
• Силна склонност да прибира корема навътре; прави го дори неволно (редуващо се действие), 3.
• Режеща болка в червата, в областта на пъпа, 26.
• Хипогастриум.
• Силна тъпа дърпаща болка в хипогастриума, от 10 до 11 P.M. (втори ден), 2.
• Болка в лявата страна на хипогастриума, сякаш е разтегнал тази част, при седене, в 7 P.M. (втори ден), 2.
• Притискаща спазматична болка в лявата страна на хипогастриума, при седене, в 11 P.M. (втори ден), 2.
• Болка като от натъртване в хипогастриума, особено в частите, покриващи os pubis, усилваща се на пристъпи като болезнен натиск или дърпане, 3.
• Дърпащ натиск в ингвиналните жлези само при разтваряне на бедрата; мястото е болезнено при допир (след един час), 2.

ПРАВО ЧЕРВО И АНУС

• При отделяне на газове бебето се напъва много силно, вследствие на което тъмночервеното право черво пролабира и се отделят няколко капки кръв, 3.
• Пробиваща болка в лявата страна на правото черво, изглежда при стоене, 1, в сфинктера, в 1 P.M. (втори ден), 2. [180.]
• Пробиване в правото черво, в 10 P.M. (втори ден), 2.
• Бодеж в правото черво при стоене (след един час), 2.
• Силна разкъсваща болка в ануса при леко раздвижване в седнало положение, 1; в 2 P.M. (трети ден), 2.
• При ставане след изхождане усеща силен тенезъм в ануса, сякаш ще започне диария; той постепенно изчезва, но след няколко часа се връща с голяма сила и го принуждава отново да отиде по нужда, когато има нормално изхождане, 3.
• Бълбукащ натиск над ануса, в областта на os coccygis, привидно непосредствено до него, в 9 A.M. (втори ден), 2.
• Бълбукащ натиск над ануса, в частите, покриващи os coccygis, в 9 A.M. (втори ден), 2.
• (При отделяне на газове бебето плаче и се напъва; понякога отделя малко кръв през правото черво), 2.

ИЗПРАЖНЕНИЯ

• Диария, 19.
• Двукратна диария със сърбящо гъделичкане в ануса, вечерта (втори ден), 29.
• Силна диария сутринта (трети ден), 29a. [190.]
• Две диарични изхождания, предшествани от къркорене и рязане в червата (след седем и девет часа), 18a.
• Чести изхождания, 10.
• (Бебето, което е имало чести редки изпражнения, сега има много повече, още по-редки и по-воднисти изхождания, в които плуват твърди частици, наподобяващи парченца пресечено мляко), 3.
• Кашести изпражнения, 24.
• През първия ден изпражнението изглежда нормално; след двадесет и четири часа има зеленикаво кашесто изпражнение с малко кръв, 2.
• Изпражненията са по-чести от обикновено и винаги се отделят с известно усилие, 26.

ПИКОЧНИ ОРГАНИ

• Бодежи в областта на бъбреците при сядане (след два часа и половина), 2.
• Преходно свиващо усещане като от нокти в областта на пикочния мехур (втората вечер), 2.
• Постоянен позив за уриниране, като настоява да го извършва през прозореца на стаята, 30.
• Често отделяне на урина, 7, 8, 12. [200.]
• Често отделяне на урина през първите три часа, 2.
• Повишено отделяне на урина; при престояване урината образува утайка от кафяви люспи, 23.
• Повишено отделяне на урина, 19, 19a.
• Много обилна, интензивно оцветена урина, 34, 35, и т.н.
• Урината е много обилна, по-интензивно оцветена и с по-силна миризма от нормалното, 31.
• Тъмнокафява урина, 26.
• Урината изглежда съдържа жлъчка, 26.
• Мътна урина, образуваща белезникава утайка (четвъртата сутрин); образуваща мътна утайка (четвърти ден), 17.
• Бяла утайка в урината сутрин, 20.
• Тъмночервена и мътна урина, образуваща цинобърночервена утайка, 23. [210.]
• Кафеникава и мътна урина с утайка като тухлен прах, 28.
• Кафеникави люспи в урината, 23a.
• Мътна урина, образуваща слузеста бяла утайка, 17a.
• Урината образува облаковидна утайка, 20a.
• Урина, образуваща утайка, 18b.
• Много обилна утайка в урината, чиято горна част е бледа, а долната — гъста, мътна и червеникава, 27.
• Брашнеста утайка в урината, 18.

ПОЛОВИ ОРГАНИ

• Пълзящо усещане и дърпане в пениса, сякаш е изтръпнал; чести ерекции предишния ден, рано сутринта (трети ден), 2.
• Опъващо-бълбукаща болка в десния тестис при седене, в 5 P.M. (втори ден), 2.

ДИХАТЕЛНИ ОРГАНИ

• Честа дразнеща покашлица, 36. [220.]
• Суха кашлица, 36.
• Затруднено дишане и тревожно усещане в гърдите след обичайната закуска, в 9 A.M. (втори ден), 2.

ГРЪДЕН КОШ

• Преходно стягане на гръдния кош в областта на най-долното истинско ребро вдясно (от изпаренията), 2.
• При ходене усеща натиск напречно през долната половина на гръдния кош, със затруднено дишане, в 10 P.M. (трети ден), 2.
• Стрелкащо-разкъсваща болка в гръдния кош, 1.
• Няколко внезапни тласъка като електрически удари под дясната аксила, 3.
• Внезапни бодежи в гръдния кош и в областта на черния дроб, отвътре навън, които го карат да подскочи от уплаха, в 2 P.M. (трети ден), 2.
• Чести бодежи в гръдния кош по време на бавна езда, в 5 P.M. (трети ден), 2.
• Силни бодежи и притискане отвътре навън в областта на последните истински ребра при стоене, в 8 P.M. (трети ден), 2.
• Тъп бодеж, наподобяващ притискане отвътре навън, в лявата страна на гръдния кош (под аксилата), по време на вдишване, особено дълбоко; бодежът продължава през цялото вдишване; външният натиск също предизвиква болка като от разранено, 3.

СЪРЦЕ И ПУЛС. [230.]

• Внезапни бодежи в областта на сърцето при изправено седене или стоене, отслабващи при навеждане напред, само по време на вдишване (след два часа), 2.
• Сърцебиене, 1.
• Ускорен пулс, 7.
• Пулс 90; през първия четвърт час ударите са пълни и силни, през втория диастолата е по-кратка, цялото тяло е приятно затоплено и се изпитва треперещо тревожно усещане, което сякаш изхожда от корема (след два часа), 2. [Първото и най-бързо действие на Valerian, което предхожда всеки последващ симптом, е ускоряване на пулса и прилив на кръв към главата. -FRANZ.]
• Пулсът е донякъде ускорен и неправилен, като понякога два или три удара са по-бързи от останалите; същевременно е по-напрегнат, 3.
• Пулс 85, в 10 A.M. (трети ден), 2.
• Пулс 78, като сърдечните удари са слаби и едва доловими (след три четвърти час), 2.
• Увеличение на пулса с 4 или 5 удара (след четвърт час), 26.
• Пулсът донякъде се забавя, а впоследствие (след три часа) се ускорява с 20 удара, 31.
• Първоначално пулсът спада с 10 удара, но впоследствие се покачва над нормалното, 32. [240.]
• Пулс 80 преди приема, спада до 62 и след това се покачва до 96, 33.
• Пулс 64 преди приема, спада до 56, а след това се покачва до 78, 34.
• Пулс 80 преди приема, спада до 64 и след това се покачва до 90, 35.
• Пулс 68 (преди приема), 56 (след един час), 78 (впоследствие), 36.
• Пулс 72 преди приема, спада до 60, а след това се покачва до 74, 37.
• Пулс 70 преди приема, спада до 52, след което се покачва до 72, 38.
• Пулс 69 (преди опита); покачва се до 75 и остава такъв няколко часа (след два часа); придружено от прилив на кръв към главата, усещане за пълнота и повишена топлина на лицето, 21a.
• Пулсът е ускорен, треперещ и неправилен, 30.
• Пулсът е неравномерен — в една минута 60, а в следващата 90; слаб и малък, преди обяд (след два часа), 2.
• Малък пулс, 36.

ВРАТ И ГРЪБ. [250.]

• Пронизващо дърпане с натиск от тила към тилната кост при навеждане на главата назад, в 11 A.M. (след два часа), 2.
• Дърпаща болка в гърба, 1.
• Ревматични болки в лопатките, 1.
• Силна болка в лявата поясна област над бедрото, сякаш силно е разтегнал тази част, по-силна при стоене и особено при седене, отколкото при ходене, 3.
• Дърпане напречно през кръста вечер в леглото (първи ден), 2.

КРАЙНИЦИ

• След кратко ходене усеща скованост и болезнена умореност в сгъвките на ръцете и коленете, в 5 ч. сл. об., 2.
• Ревматични болки в крайниците, 1.
• В мускулите на лявата ръка, от рамото надолу до пръстите, много болезнено теглене, примесено с отделни пробождания; вид раздиране, което нито се усилва, нито отслабва при каквото и да било положение на крайника; след приемането на втора доза раздирането се възвръща много по-силно (макар че е било изчезнало за няколко часа); след това изчезва при ходене, след силно пробождане в коляното (толкова силно, че тя едва е можела да ходи), и бива заместено от болка, която се движи нагоре и надолу от коляното до пръстите на крака и обратно (усеща се по-слабо при ходене, отколкото при седене); накрая засяга също и десния крак, макар и по-слабо, 4.
• Бавно, болезнено теглене и подръпване, сякаш в костите на горните и долните крайници, при спокойно седене, 3.
• Повтарящи се стрелкания като от електрически искри в средата на лявото бедро при стоене прав, последвани от болка като от натъртване в същото място, 3. [При сравняване на симптомите, които Valerian причинява в крайниците, ще се установи, че те са много сходни както по отношение на частите (мишница, бедро), така и по естеството на болката. Ако в практически случай такива симптоми се появят в долните крайници, докато при изпитващите са били наблюдавани в горните крайници, лекарството все пак може да се приложи въпреки разликата. Симптомите на горните и долните крайници често се редуват както при болестта, така и при изпитването на лекарствата. -FRANZ.] [260.]
• Болка като от натъртване в крайниците, 1.
• Паралитично безчувствие в крайниците, 1.
• Паралитична болка в коленете, лактите и раменните стави при прекратяване на ходенето (след четири часа), 2.

ГОРНИ КРАЙНИЦИ

• Рамо.
• Когато постави лявата ръка върху масата и я сгъне, докато пише, теглеща болка в делтовидния мускул, отгоре надолу, и в сгъвката на лакътя; ако остави ръката да виси надолу, тегленето се превръща в усещане за тежест, обхващащо цялата ръка до пръстите, сякаш крайникът е препълнен с кръв (след три четвърти час), 2.
• Жилеща болка в областта на задния ръб на делтовидния мускул, в 11 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Парещ натиск като от охлузване или тъпо пробождане, сякаш с твърд тъп инструмент, в областта на рамото и на други места, 3.
• Мишница.
• Тъп натиск, сякаш с върха на пръст, в областта на главата на раменната кост, 3.
• Спазматично стрелкащо раздиране, като електрически удар, повтарящо се по хода на раменната кост, в самата кост, извънредно болезнено, 3.
• Спазматично теглене в областта на бицепса на дясната мишница, отгоре надолу, докато пише (от изпаренията), 2.
• Внезапно спазматично теглене (вид подръпване) в мускулите на мишницата, непосредствено над сгъвката на лакътя, и във външните мускули на бедрото, по обед (четвърти ден), 2.
• Лакът. [270.]
• Болка като от натъртване в сгъвките на лактите при писане, която след това се разпростира като теглеща болка по хода на бицепса на мишницата, от 7 до 9 ч. пр. об. (трети ден), 2.
• (Раздиране в лакътната става), 2.
• Пробождания под върха на лакътя, в 6 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Предмишница.
• Раздиране по вътрешната страна на предмишницата, отдолу нагоре, в 4 ч. сл. об. (трети ден), 2.
• Ръка.
• Треперене на ръцете, горещина и зачервяване на бузите, с топлина в останалата част на тялото, докато пише; в 10 ч. пр. об. (трети ден), 2.
• Внезапни силни тласъци в ръката, които веднага отново изчезват; след това мястото е болезнено при допир, 3.
• Пръсти.
• Пробождания в средните фаланги на пръстите, в костите, в 11 ч. сл. об. (трети ден), 2.
• Спазматични тласъци през палеца, сякаш причинени от електричество, няколко пъти, 3.

ДОЛНИ КРАЙНИЦИ

• Тазобедрена област.
• Потрепване и подръпване в мускулите на дясната тазобедрена област, 3.
• Паралитична болка от седалищната област и големия трохантер вдясно надолу до колянното капаче, така че ходенето е много затруднено, 29a. [280.]
• Усещане за горещина като пареща болка в лявата тазобедрена област в леглото, в 11 ч. сл. об. (трети ден), 2.
• Бедро.
• Теглене по външната страна на бедрата отгоре надолу; усеща се само при странично разгъване на долния крайник; рано сутринта (след два часа), 2.
• Спазматична болка в предната част на бедрото, простираща се до слабината, в 10 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Болка като от натъртване от средата на дясното бедро до над коляното, по външната страна, при пътуване с карета, особено когато каретата подскача; следобед (след шест до осем часа), 2.
• Спазматична раздираща (раздиращо-стрелкаща) болка по външната страна на бедрото, простираща се към тазобедрената област; следобед (четвърти ден), 2.
• При започване на ходенето, особено при погрешна стъпка, сграбчваща болка в сгъвката на дясното коляно, в 4 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Коляно.
• Прекомерна слабост в сгъвките на коленете и глезените, с болка като от натъртване напречно през бедрата и в кръста, сутрин след ставане (след десет часа, трети ден), 2.
• Тъп натиск, повтарящ се на интервали над лявото коляно, напречно през бедрото; след това отново се спуска от бедрото към коляното, 3.
• Опъваща болка от сгъвката на коляното през целия прасец при седене; в 1 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Болка в коленните капачки (четвърти ден), 2. [290.]
• Раздиране в сгъвките на коленете при седене или стоене прав; от 11 до 12 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• След силно пробождане в лявото коляно тя усеща болка, простираща се от коляното до пръстите на крака и обратно, която след това засяга и другия крайник; предшествана от болка от рамото до пръстите на ръката, 4.
• Подбедрица.
• Прекомерна тежест и отпадналост на краката при стоене прав, преминаващи при сядане (след четвърт час), 3.
• Болка като от натъртване в предната част на средата на пищялите при ходене, сякаш костите на това място са били счупени и не са зараснали напълно (продължава с дни), 3.
• Отпадналост и напрежение в прасците при стоене прав, следобед (трети ден), 2.
• Тежест в прасците; при ходене тя усеща, сякаш не може да се придвижва напред, 4.
• Резка пристъпна болка по външната страна на прасеца при седене, в 5 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• При поставяне на десния крак върху левия — раздиране в левия прасец, в 4 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Пулсиращо раздиране в десния прасец, при седене, следобед (трети ден), 2.
• Равномерен тъп натиск, сякаш с върха на пръст, от лявата страна, под лявото коляно, 3. [300.]
• Пробождане отпред в областта на туберозитета на пищяла, в 11 ч. пр. об. (трети ден), 2.
• Глезен.
• Непрекъснато пробождане непосредствено над левия малеол, в областта на tendo Achillis, в 1 часа (трети ден), 2.
• Теглене и усещане за слабост по хода на tendo Achillis към петата, сякаш мястото е изгубило цялата си сила, при седене; изчезва при ставане от седнало положение (от изпаренията), 2.
• Болка като от натъртване в левия глезен при пътуване с карета, когато каретата подскача, следобед (след шест или осем часа), 2.
• Преходна болка като от навяхване в десния глезен; болката се появява след бързо изкачване тичешком по стълбите; усеща се най-силно при стоене прав и едва доловимо при ходене; напротив, при ходене болката сякаш изчезва, 3.
• Внезапна болка като от натъртване във външния малеол на десния крак; усеща болката по-силно при стоене прав, отколкото при ходене, 3.
• Теглене в тарзалните стави при седене, в 4 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Ходило.
• При седене петите, особено дясната, са болезнени (четвърти ден), 2.
• Постоянна болка в петите (трети ден), 2.
• Жилене и болка в петите при седене (четвърти ден), 2. [310.]
• Раздиране във възглавничките на ходилата с последваща топлина, следобед (трети ден), 2.
• Стрелкащо раздиране по вътрешния ръб на дясното ходило, повтарящо се, сякаш причинено от електричество (след половин час), 3.
• Пръсти на краката.
• Върховете на пръстите на краката са болезнени вечер (четвърти ден), 2.
• Тежест във върховете на трите средни пръста на крака, придружена от теглеща болка и усещане, сякаш има подкожно разязвяване, както и от охлаждащо усещане, сякаш въздушно течение преминава през ходилата чак до прасците, в 4 ч. сл. об. (втори ден), 2.
• Раздиране по гърба на пръстите на краката, особено на палците, от 11 до 12 ч. сл. об. (втори ден), 2.

ОБЩИ СИМПТОМИ

• Треперливост; никъде не намира покой, както се чувства човек, когато очаква радостно събитие (след един час и четвърт), 2.
• Общо неразположение, 36.
• Обща умореност, особено на крайниците, 38.
• Голяма слабост и сънливост вечер (втори ден), 2.
• Общ дискомфорт, 18b. [320.]
• Общ дискомфорт в цялото тяло, 28.
• Теглене на много места, ту тук, ту там, като преходни тласъци, 3.
• Потрепване и подръпване повърхностно в различни части на мускулите, 3.
• Парещ натиск като при охлузване или тъпо пробождане, сякаш с твърд тъп инструмент, в малък участък на различни места, 3.

КОЖА

• Обрив, отначало червен и сливащ се, а след това множество малки, бели, твърди, надигнати пъпчици по ръката и гърдите, 2.
• Болезнено неприятен сърбеж в подмишницата, в 3 ч. сл. об. (трети ден), 2.
• Парене като при охлузване на различни места, всяко от които би могло да се покрие с върха на пръст, 3.
• Парене по външната страна на лявото коляно, като при охлузване, 3.

СЪН

• Прозяване и протягане на крайниците, 3.
• Повтарящо се прозяване с усещане за хлад, скоро след това, 33. [330.]
• Сънливост, скоро след това, 33.
• Силна склонност към сън, 36.
• Склонност към сън и непреодолима сънливост, 38.
• Тя и бебето ѝ спят по-спокойно от преди, без тревожни или объркани сънища (лечебен ефект), 3.
• Сънливост, последвана от дълбок двучасов сън; при събуждането главоболието е изчезнало, 35.
• Сомнолентност, 34.
• Безсъние, 1, 18b.
• Необичайно бодър вечер и неспокоен през нощта; успява да заспи едва към сутринта, когато сънува ярки сънища, 17a.
• Неспокоен сън (третата и четвъртата нощ), 17, 18; (първата нощ), 29.
• Много неспокоен сън, смущаван от болка в стомаха, 26. [340.]
• Мятане насън, 1.
• Сън, смущаван от сънища, 17a.
• През втората нощ сънят е смущаван от тревожни и отчасти сладострастни сънища; например, че пътува с карета през дълбока вода, 2.
• През първата нощ сънят е смущаван от множество объркани сънища; рано сутринта се чувства много уморен, 2.
• Много сънуване по време на сън, 26.

ТРЕСКА

• Втрисане.
• Втрисане, 1.
• Втрисане на интервали през вечерта (втория ден), 29a.
• Тръпки на втрисане пропълзяват по цялото тяло отгоре надолу, 3.
• Треперливо, преходно усещане за студ в 11 ч. преди обяд (след два часа), 2.
• Усещане за леден студ в горната половина на главата при силно притискане на шапката към главата; 17 ч. (третия ден), 2. [350.]
• Пристъпи на разтрисане от тила надолу, 3.
• Горещина.
• Синохална треска, 1.
• Постоянна горещина в цялото тяло и безпокойство (през първите четири часа), 2.*
• Горещина през цялата предиобедна част на деня и изпотяване при най-малкото движение (третия ден), 2.
• Горещина и пот по цялото тяло, особено по лицето, щом започне да ходи (първия ден), 2.
• По време на обяда усеща горещина в цялото тяло и лицето, с изпотяване на косата над челото (след три часа), 2.
• Горещина на кожата, 36, 37.
• Усещане за горещина в цялото тяло и лицето, с изпотяване на косата над челото по време на обяда (след три часа), 2.
• Повишена топлина на кожата, 34.
• Повишена телесна топлина през целия ден, особено при движение, с избиване на пот по лицето, челото и т.н.; пулсът е силен, 80 до 90 (първия ден), 2. [360.]
• Усеща топлина по цялото тяло, освен в областта на тазобедрената става, където има усещане, сякаш я обливат със студена вода, 3.
• Усещане за повишена топлина, разпространяваща се по цялото тяло, продължаващо четвърт час и отминаващо без изпотяване, 20.
• Повишена топлина през целия ден, с ускорен и учестен пулс (втория ден). 2.
• Повишена топлина, 17.
• Обща топлина, 26.
• Приятно повишаване на вътрешната и външната топлина (през първите два часа), 2.
• Преходно усещане за горещина в главата при навеждане (след четвърт час), 4.
• Суха горещина в лицето и цялото тяло, вечер при седене , в 21 ч. (втория ден). 2.*
• Приливи на горещина по бузите в продължение на два часа, няколко пъти вечер , при пулс 60; с усещане за сухота на езика, без жажда и без предшестващо втрисане (втория ден), 2.*
• На открито бузите стават горещи и червени, без пот; четвърт час по-късно избива пот по цялото тяло и особено по лицето; по обяд (след три часа), 2.
• Изпотяване. [370.]
• Често изпотяване, 13, 14.
• Изразено изпотяване, 38.
• Изпотяване през нощта, 28.
• Обилно изпотяване през нощта, 26.
• Леко изпотяване с мирис на валериана (след три часа), 31.
• Косата над челото се изпотява около обяд, със скованост в кръста; пулсът е 90 (третия ден), 2.
• Пот по челото около обяд; след обяда очите се чувстват отслабнали като след гуляй (втория ден), 2.

УСЛОВИЯ

• Влошаване.
• ( Сутрин ), Натиск в очите.
• ( През нощта ), Главоболие; изпотяване.
• ( При вдишване ), Продължителна болка в коремните мускули; бодеж в лявата страна на гръдния кош; бодежи в областта на сърцето.
• ( При седене ), Болка в лявата поясна област.
• ( При стоене прав ), Болка в лявата поясна област; болка в глезена.
• ( При навеждане ), Усещане за опиянение и световъртеж; чувство на зашеметеност в главата; теглене в очните орбити.