Valeriana

Valerian officinalis, Linn.

自然分類 , Valerianaceæ.

一般名 , Valerian; (G.), Baldrian.

調製法 , 根のチンキ。

典拠。（1から16まではStapf's Beitrageより）。

1 , Hahnemann; 2 , Franz; 3 , Gross; 4 , Stapf; 5 , Wislicenus; 6 , Andrée、てんかん症例、p. 262; 7 , Carminati opusc. therap. 1, 227; 8 , Casp. Hoffm. Off., p., 583; 9 , Dodonæus, Pempt., p. 262; 10 , Haller, Hist. Stirp. Helvet, Indig., p. 210; 11 , Hill on Valerian; 12 , Horstius, Pharmac. Cathol. f. CLX.; 13 , Junker, Therap. General, p. 111; 14 , Marchant, Mém. de l'Acad. des Sci. de Paris, 1705; 15 , Ray, hist. Plant, vol. i, p. 388; 16 , Tissot, traité de Épilepsie, p. 309;（17から28まではJorg's Provings, Materialien, etc., 1825より）; 17 , Englerは根の浸剤を服用、3 drachmsの1/4（第1日）、4 drachmsの1/4（第2日）、5 drachmsの1/4（第3日）、6 drachmsの1/4（第5日）; 17 a , 同人、根の粉末を1/2 drachm服用し、その後1、1 1/2、2 drachmsを服用; 18 , Güntz、2 scruplesの浸剤（第1日）、1 drachmの浸剤（第2日）、1 1/2 drachmsの浸剤（第3日）、2 drachmsの浸剤（第4日および第5日）、その後4 ouncesの浸剤を服用; 18 a , 同人、根と同じ濃度の浸剤を10 drachms服用; 18 b , 同人、粉末を1/2および1 1/2 drachms服用; 19 , Haase、浸剤を種々の用量で服用; 19 a , 同人、粉末を1/2、1、1 1/2 drachms服用; 20 , Heisterbergk、5ないし8 drachmsの浸剤を調製し、1回にその1/4を服用; 20 a , 同人、粉末を1/2、1、1 1/2、2 drachms服用; 21 , Kneschke、3ないし8 drachmsの浸剤の1/4を服用、症状なし; 21 a , 同人、1/2 drachmの浸剤全量を服用したが結果なく、次いで1 drachmを服用; 21 b , 同人、粉末を1/2、1 1/2、2 drachms服用したが作用なし; 21 c , 同人、粉末を1 1/2および2 drachms服用; 22 , Kummer、浸剤を服用; 23 , Winkler、浸剤を種々の用量で服用; 23 a , 同人、粉末を1/2、1、1 1/2、2、2 1/2 drachms服用; 24 , Pienitz、浸剤を種々の用量で服用; 25 , Siebenhaar、浸剤を種々の用量で服用; 25 a , 同人、粉末を1、1 1/2、2 drachms服用; 26 , Jörg、浸剤を服用; 27 , Enders、粉末を1/2 drachm服用したが作用なく、次いで1 drachm、2日後に1 1/2 drachmsを服用; 28 , Strofern、粉末を1/2および1 drachm服用; 29 , Peifer's Thesis, A. H. Z., 19, 201、朝の空腹時にチンキを4 scruples服用; 29 a , 同人、根の粉末を服用; 30 , E. D. Abell, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. liv, 1856, p. 117、E氏、æt. forty、エキスをほぼ1/4 ounce服用;（31から38まではBarralier, des Effects phys., et de l'Emploi thérap., de l'Huile essentielle de Valériane, Paris, 1860より）; 31 a , 健康者、æt. sixty-four years、チンキを2 drops服用; 32 , 別の者が同量を服用; 33 , 6 dropsの作用; 34 , 他の試験者35名が同量を服用; 36, 37, 38 , 他の試験者がそれぞれ10 dropsを服用。

精神

• 極度の譫妄状態で、窓から外へ出ようとし、脅迫し、激しく大声を上げた。見えないと訴え、私も周囲にいた家族も認識せず、自分が家から離れた所にいて、あらゆる種類の危険に取り囲まれていると想像し、その危険から逃れようとしていたが、左右によろめかずには歩けなかった、30。
• 動揺、34。
• 大いなる勇気を伴う著しい快活さ、脈拍の軽度の促進を伴う、23。
• 夕方、平常より陽気で活動的な気分（第2日および第3日）。17。
• 終日、非常に陽気な気分（第1日）、29。
• 異常に陽気な気分（まもなく）、23。
• 以前より快活で、すべてを以前より容易に理解した；コーヒーを飲んだ後に時として感じるような、一種の喜悦感（第1日）、2。
• 神経の病的興奮；以前より快活で精力的に見えるにもかかわらず、眼、腕、膝には非常な脱力感がある、午前中（28時間後、第2日）、2。
• （真面目な気分）（第2日）、2。[10.]
• 不安、16。
• 不安で心気的な感覚、周囲の物が自分から疎遠になったかのよう；部屋は荒涼として見え、その部屋にいても我が家にいる感じがせず、そこから出ずにはいられない（蒸気による）、5。
• 夕方、暗闇の中で座っているときの恐怖心（誰かが自分を傷つけるかもしれないと想像する）（第1日）、2。
• 不機嫌、28。
• 精神作業への意欲がない、38。
• 観念が盛んに湧き、一つが次のものを追うこと酩酊時のよう；以前の思考や行動の混乱した、かすかな記憶が心に浮かんだが、それらは非常な速さで次々と追いかけ合ったため、ついにはすっかりぼんやりして考えが途切れた；夢を見ている者のように感じた（蒸気による）、5。

頭部

• 頭が非常に混乱する（第2日）、26。
• 頭の曇った感じ（蒸気による）、11。
• 前屈すると酩酊感と眩暈；すべてが彼女の周囲を回っているかのような感覚（30分後）、4。
• 頭部への血液の奔流、21a、21c、26。[20.]
• 頭部への血液の奔流、充満感を伴い、特に頭頂下に著しい、26。
• 脳充血の症状；右前頭部から頭全体へ広がる圧迫性頭痛で、ときに眼に局在して、わずかな努力にも眼を敏感にし、また時には右側下顎角まで下行し、そこが眠っているかのような感覚を起こす、22。
• 頭部への血液の奔流によって生じたらしい頭の充満感、きついネッカチーフの作用に似る（まもなく）、18a。
• 頭の鈍重感が圧迫性牽引痛へ変化し、特に前頭部に著しい、22。
• 頭内の突然の昏蒙により、立っているとき、よろめいて片側へ倒れそうになる、3。
• 前屈すると頭が昏鈍になる感覚（15分後）、4。
• 酩酊後のような頭の感覚、やや高揚する（30分後）、4。
• 頭の重さ、32、36。
• 頭痛、18b、36、38。
• 夜間の頭痛、18。[30.]
• 激しい頭痛、35。
• 頭痛、通常は前額部にあり、時には非常に激しい、31。
• 頭部のいずれかの部分に圧迫性頭痛、26。
• 夕食1時間後の頭痛；眼球が押し出されるかのような眼上部の圧迫感、特に眼球を動かすとき、午後1時（4時間後）、2。
• 頭痛、特に眼窩上部のうずく痛みが激しい、午後11時（第2日）、2。
• 頭頂をたった今強打されたかのような一過性の痛み、すなわち、痛みを伴う昏蒙性・収縮性の感覚で、頭頂を中心として発するものの頭全体を侵し、その後、頭の他の部分から消え、最後に頭頂から消える、3。
• 刺すような頭痛、1。
• 8時間にわたる刺すような頭痛、1。
• 前額部。
• 圧迫性前頭痛、28。
• 前額部の激しい圧迫感に続き、数分後に前額部、特に眼窩上部に刺すような痛みが生じる；まもなく刺すような痛みは再び圧迫感へ変わり、絶えず交互に繰り返す；刺すような痛みは、眼を内から外へ貫こうとするかのような、突進する引き裂き痛に似る、数時間持続する（15分後）、4。 [40.]
• 右前頭部から頭全体へ広がる圧迫痛；頭痛は夜間の熟睡中に消失したが、翌朝再発して3時間持続した、22。
• 前額部から頭頂へ、特に眼の方へ広がる軽度の圧迫性頭痛で、中等度に眼を使うと眼球に圧迫感が生じた、22。
• 前額部右側の圧迫痛、27。
• 右前頭部の苦痛を伴う圧迫痛、周期的に左側へ広がる、22。
• 右側の眼窩上頭痛；この頭痛は10時間にわたって徐々に増強し、重い感覚に代わった、31。
• 前頭隆起の後方に、しびれを伴う緊張感、3。
• 前額部左半分が引き寄せられる感覚、鈍い圧迫感を伴う、3。
• 前額部を横切る、締めつけるような牽引感（5分後）、3。
• 前額部中央の内部深くに、激しい縫うような刺痛（突進する引き裂き痛）があり、間隔を置いて出現し消失する（2、3、4時間後）、4。[Valerianは、このように出現し消失する突進性の引き裂き痛を数種類生じさせる。これらの痛みに似るものとして、突然現れる痛みがある。この2種類の痛みを、筋組織以外ではほとんど感じられないびくつく痛み、および痙攣性の痛みと比較すれば、TissotによるてんかんへのValer.の推奨が妥当とみなし得る根拠が、きわめて容易かつ自然に示される。-FRANZ.]
• こめかみ。
• 右こめかみに外から内へ向かう鈍い圧迫感、間欠的（8分後）、3。[50.]
• 右こめかみの一過性のびくつき、3。
• 頭頂部および頭頂骨部。
• 頭頂全体の圧迫性頭痛、28。
• 頭頂が痙攣性に締めつけられるかのような感覚、22。
• 頭頂部の刺すような痛み（午後10時）、2。
• 頭頂骨部の圧迫感、26。
• 頬への熱の潮紅中、頭部右側に牽引性のうずく痛み；その後、痛みはうずく痛みとして右眼窩内へ広がる；1、2時間後に疝痛（第2日）、2。
• 気流により即座に頭部右側に牽引痛が生じる、午後5時（第2日）、2。
• 後頭部。
• 後頭部側方へ入り込む圧迫感と牽引感（蒸気による）、2。
• 誰かが後頭部の内側を槌で打っているかのような感覚が耐え難くなり、頭を左右へ激しく動かした（夕方、半ば眠っている間）（第2日）、29a。

眼

• 眼が輝く、2。[60.]
• 起床後の朝だけ眼に圧迫感がある；眼瞼縁は腫れて痛むように感じられ、特に左内眼角部で著しい；赤く見える（3日目）、2。
• 正午、右眼に麦粒腫があるかのような圧迫感（3時間後）、2。
• 午後3時、煙によって起こったかのような眼のひりひり感（6時間後）、2。
• 午前10時、眼に灼けるようなひりひり感（2日目）、2。[これらの眼症状は、それまでこのような痛みを生じる素因がまったくなかったにもかかわらず、Valerによって完全に治癒した後、原因がしばしば不明のまま、4か月間にわたり間隔を置いて誘発された；これはValer.の症状が生体に深く根づいており、除去するのが非常に困難であることを示す。この点では、しばしば数年間ないし一生涯持続し、数か月間潜伏した後に再発することもある水銀による苦痛に似ている。体内に水銀または吉草根の粒子が存在するのではない；生体が毒物によってあまりにも激しく深く侵され、薬物病が永続的かつ体質的に生体へ接ぎ込まれたのである。-FRANZ。
• 眼窩。
• 眼窩周囲の痛みを伴う牽引感で、より側方に向かい、特に前かがみになると著しい（2分の1時間後）、3。
• 眼瞼。
• 眼がやや膠着する（1日目）、29。
• 眼瞼の痛みと腫脹（午後1時から2時、3日目）、2。
• 午前11時、内眼角に刺すような痛み（3日目）、2。
• 眼球。
• 右眼球に引き裂かれるような痛み（蒸気による）（2時間後）、2。
• 瞳孔。
• 午前9時、瞳孔がやや散大する（2分の1時間後）、2。[70.]
• 火のついた蝋燭を近づけても、瞳孔は角膜のほぼ全域に達するまで散大している、30。
• 視覚。
• 早朝、視覚がぼやけ、十分に眠らなかったかのような眼痛がある（3日目）、2。
• 遠方の物が平常より明瞭に見える、2。
• 眼前に光がちらつく、1。
• 暗所で眼前に光が見える；閉め切った暗い部屋が薄明の光で満たされているように思われ、その中の物体を見分けられると想像した；これには、物を見ていないときでさえ、それらが自分の近くにあると感じるかのような感覚が伴った；見ると、それらの物が実際にそこにあることを認めた。午後10時（13時間後）、2。

耳

• 右meatus auditoriusに軽いぴくつき（4分の1時間後）、3。
• 左耳に痙攣性の牽引感、3。
• 夕方、床に入っているときに耳鳴りと聴覚の錯覚；午後10時に鐘が鳴るのを聞いたと思った（14時間後）、2。

鼻

• 激しいくしゃみ、3。

顔

• 顔面が充血する、34。[80.]
• 左頬の皮下で、ときどき速く無痛性の攣縮があり、見て分かるかもしれないと思ったが、実際にはそうではなかった；頬の上で手を動かすと、短時間だけ消失した、3。
• 左頬骨部に反復する一過性の痙攣性ぴくつき、3。
• 右頬骨に痛みを伴う一過性の痙攣性牽引感（4分の1時間後）、3。
• 上唇の白い部分および頬に丘疹；隆起した赤い縁の上に小さな白い小水疱があり、触れると痛む（4日目）、2。
• 下唇右側と右犬歯の歯肉に圧迫感（突き走る感覚にほぼ似る）（1時間後）、2。
• 右下顎枝に電気が走るかのような反復する突き走る感覚（7時間後）、3。

口

• 歯痛、1。
• 下顎の歯に前から後ろへの、上顎の歯に後ろから前への牽引感、3。
• 歯に射るような痛み、1。
• 早朝、舌尖に4分の1時間続く乾燥感、口渇はない（4分の3時間後）、2。[90.]
• 舌が締めつけられる感覚（数分後）、29。
• 口腔および咽頭の乾燥、その後に流涎、35。
• velum pendulum palatiの領域で徐々に増強する刺すような痛み；終わり頃には口中の苦味と唾液の蓄積を伴い、咳を誘発する（4分の3時間後、蒸気による）、2。
• 直ちに、多量で悪臭を伴う流涎、33。
• 肉と野菜を食べて4分の1時間後、唇を舐めると舌尖に苦味（3時間後）、2。
• 昼食前、正午に、腐臭のある獣脂のような味と臭いがする（2日目）、2。
• 早朝、目覚めた後、口中に淡白で粘液様の味がする、3。

咽喉

• 咽喉の乾燥、38。
• 咽喉に擦られるような感覚、25。
• 咽喉に擦られるような感覚が数分間続く（まもなく）、18a。[100.]
• 咽喉に擦られるような感覚があり、咳払いをしたいが果たせない（2分の1時間後）、4。
• 咽頭の著しい乾燥、36。

胃

• 食欲。
• 昼食時に激しい食欲があり、胃に一種の悪心を伴う（犬のような飢餓感）；食べることを考えても無関心なままであるが、それでも非常においしく大量に食べる。正午（3時間後）、2。
• 強い空腹（数時間後）、37。
• 食欲不振、25a、28、36。
• タバコに対する強い嫌悪（試験者は大の喫煙家であった）、37。
• 大量投与による食物への嫌悪、31。
• おくび。
• 頻回のおくび、19、19a、37。
• 薬物の味がする頻回のおくび、28。
• 味気ないおくび、31。[110.]
• 早朝、目覚めた直後に、Hepar sulphurisの味がするこみ上げ、3。
• 薬物の味がするおくび、20、22。
• 無味のおくび（4分の1時間後）、29。
• 心窩部から温かいものがこみ上げ、呼吸を止める、3。
• 頻回の空おくび、3。
• 悪臭のあるおくび、32。
• 食事前に頻回の空のこみ上げ（2時間後）、2。
• 酸敗した液体がごくりとこみ上げるが、口中までは上がらない（胸やけ）。午後4時（7時間後）、2。
• 悪心と嘔吐。
• 悪心（3日目）、29a、36。
• 軽い悪心（数分後）、29。[120.]
• 長く続く悪心、29a。
• 嘔吐に至るほどの悪心、28。
• 悪心とおくび、38。
• 朝、起き上がると悪心と嘔吐欲があり、食後および戸外で軽快する（2日目）、29a。
• 臍部から生じて徐々に咽峡まで上がり、唾液を多量に蓄積させる、糸が咽喉に垂れ下がっているかのような悪心と嘔吐欲、1。
• 彼女は悪心がし、気が遠くなる感じがあり、唇は白く、身体は氷のように冷たい；その後、胆汁と粘液を嘔吐し、激しく震える寒気を伴う、2。
• 嘔吐しそうな一過性の悪心（8分の1時間後）、4。
• 嘔吐傾向、1。
• 嘔吐傾向と嘔吐、13。
• 嘔吐、1、15。[130.]
• 毎夜の嘔吐、1。
• 胃。
• 午後11時、心窩部と肝臓部は触れると痛む（2日目）、2。
• 胃の衰弱、6。
• 胃の充満感、18b、21c；（1日目）、29。
• 心窩部の充満感、25a。
• 胃の充満感が増す（2分の1時間後）、21a。
• 胃および腹部全体の充満感、また食道を通って上昇する感覚、26。
• 胃に充満感があるが、おくびはなく、しばらくすると激しい飢餓感に変わる、26。
• 心窩部の熱感、32。
• 胃の温かさの増大（4分の1時間後）、29。[140.]
• 胃に温かさを感じる、29a。
• 胃および心窩部に灼熱感と痙攣、26。
• 心窩部の重感、38。
• 胃の圧迫感と重感、24。
• 心窩部の圧迫感、31。
• 心窩部の軽い圧迫感、21c。
• 圧迫感が胃窩に突然上がり、すぐに消失し、腹部のゴロゴロ音を伴う、3。
• 胃窩から臍部へ射るように切る痛み（2分の1時間後）、3。

腹部

• 季肋部。
• 右季肋部に有痛性のぴくつき、3。
• （左季肋部、最後の短肋骨のすぐ下に圧迫感、朝の臥床中；咳または深呼吸により切るような痛みとなった）、20a。[おそらく冷えによって生じた。]
• 側腹部。 [150.]
• 2晩続けて、10時過ぎに、腹部左側に、皮下に潰瘍形成があるかのような激しい疝痛に襲われる（2日目および3日目）、2。[Valerianがその症状を生じる主な時間帯は、正午、午後および夕方の前半、ならびに真夜中前の数時間である；特に腹部症状は夕方に感じられる。-FRANZ.]
• 左側および胃窩の上方、肋軟骨の領域に、鈍く刺すような間欠的圧迫感、3。
• 左側、短肋骨の下に単発性の刺痛（15分後）、4。
• 腹部全般。
• 腹部膨満、3。
• 腹部の膨張、26。
• 腹部の著しい膨張により、夜間に落ち着かなくなる、29a。
• 腹部は中等度に膨張（1日目）、29。
• 腹部が硬い、1。
• 腸から非常に悪臭の強いガスが多量に出る、26。
• 腸内のゴロゴロ音とグルグル音、多少の切るような痛みを伴い、30分後に正常な排便が続く、25。[160.]
• 胃にゴロゴロ音と疝痛（15分後）、29。
• 上腹部に絶え間ないゴロゴロ音（2日目）、29a。
• 腹部のゴロゴロ音とグルグル音、25a。
• 腹部が破裂するほど過度に膨張しそうな感覚、1。
• 腹を引っ込めると、つねられ切られるような腹痛、3。
• 夕方じゅう、腹部のさまざまな部分に痛みを感じ、ときには臍部の圧迫として感じられる（2日目）、2。
• 腹部の疼く痛み、1。
• 腹筋に、打撲したか、または冷えによるかのような鈍い疼痛、吸気中に悪化、3。
• 夕方、臥床中の疝痛；下腹部につねるような痛み（1日目）、2。
• 腹部に一種のねじれる感じ、一種の悪心を伴い、月経が始まりそうな感覚、3。[170.]
• 左腸骨部に打撲したかのような引っ張る痛みがあり、腹部中央へ広がり、間もなく腸のゴロゴロ音が続く、午後2時（2日目）、2。
• 腹を引っ込めたい強い欲求；無意識にさえそうする（交互作用）、3。
• 腸の臍部領域に切るような痛み、26。
• 下腹部。
• 下腹部に強い、疼いて引っ張る痛み、午後10時から11時まで（2日目）、2。
• 座位時、下腹部左側に、その部を捻挫したかのような痛み、午後7時（2日目）、2。
• 座位時、下腹部左側に圧迫性の痙攣痛、午後11時（2日目）、2。
• 下腹部、特に恥骨を覆う部分に打撲されたような痛みがあり、有痛性の圧迫または引っ張る感覚として発作的に増強する、3。
• 鼠径腺に引っ張るような圧迫感、大腿を広げたときのみ；その部位は触れると痛い（1時間後）、2。

直腸および肛門

• 放屁時、乳児は非常に強くいきみ、暗赤色の直腸が突出し、その際に数滴の血液が滴り落ちる、3。
• 直腸左側の錐でえぐるような痛み、立位時、見かけ上、1、括約筋内に、午後1時（2日目）、2。[180.]
• 直腸に錐でえぐるような痛み、午後10時（2日目）、2。
• 直腸の刺痛、立位時（1時間後）、2。
• 座位で少し動くと肛門に激しい裂くような痛み、1；午後2時（3日目）、2。
• 排便から立ち上がる際、下痢が始まりそうな強い肛門のしぶりを感じる；これは徐々に消失するが、数時間後に非常に激しく再発して再び排便に行かざるを得なくなり、その際は正常な排便がある、3。
• 肛門の上方、尾骨の領域で、明らかに尾骨に近接した部位に、泡立つような圧迫感、午前9時（2日目）、2。
• 肛門の上方、尾骨を覆う部分に、泡立つような圧迫感、午前9時（2日目）、2。
• （放屁時、乳児は泣いていきむ；ときおり直腸から少量の血液を排出する）、2。

便

• 下痢、19。
• 夕方、肛門のくすぐったさを伴う下痢が2回（2日目）、29。
• 朝、激しい下痢（3日目）、29a。[190.]
• 腸のゴロゴロ音と切るような痛みが先行する下痢便2回（7時間後および9時間後）、18a。
• 頻回の排便、10。
• （頻回の軟便があった乳児に、さらに多数の、より軟らかく水分の多い排出便がみられ、その中には凝乳片に似た固形粒子が浮遊している）、3。
• ペースト状便、24。
• 1日目には便は正常に見える；24時間後、少量の血液を伴う緑色がかった粥状便、2。
• 通常より排便回数が多く、常に多少いきんで排出される、26。

泌尿器

• 腰を下ろす時、腎臓部に刺痛（2時間半後）、2。
• 膀胱部に一過性の爪で引っかくような感覚（2日目の夕方）、2。
• 絶え間ない尿意があり、部屋の窓から排尿すると言い張った、30。
• 頻尿、7、8、12。 [200.]
• 最初の3時間、頻回の排尿、2。
• 尿分泌の増加；尿を静置すると褐色の薄片状沈渣が生じた、23。
• 尿分泌の増加、19、19a。
• 非常に多量で濃色の尿、34、35など。
• 尿は非常に多量で、正常より濃色かつ臭気が強い、31。
• 尿は暗褐色、26。
• 尿は胆汁を含むように見えた、26。
• 尿は混濁し、白みがかった沈渣を生じる（4日目の朝）；混濁した沈渣を生じる（4日目）、17。
• 朝、尿中に白色沈渣、20。
• 尿は暗赤色で混濁し、朱赤色の沈渣を生じる、23。[210.]
• 尿は褐色がかって混濁し、煉瓦粉状沈渣を伴う、28。
• 尿中に褐色がかった薄片、23a。
• 尿は混濁し、粘液性の白色沈渣を生じる、17a。
• 尿に雲状沈殿を生じた、20a。
• 尿に沈渣を生じる、18b。
• 尿に非常に多量の沈渣があり、その上部は淡色、下部は濃厚で混濁し赤みがかっていた、27。
• 尿中に粉状沈渣、18。

生殖器

• 陰茎に、しびれたかのような蟻走感と引っ張る感覚；前日には頻回の勃起、早朝（3日目）、2。
• 座位時、右精巣に緊張してグルグルするような痛み、午後5時（2日目）、2。

呼吸器

• 頻回の乾性短咳、36。[220.]
• 乾性咳嗽、36。
• いつもの朝食後、呼吸困難と胸部の不安感、午前9時（2日目）、2。

胸部

• 右側下部真肋骨の領域に一過性の胸部圧迫感（蒸気による）、2。
• 歩行時、 胸郭下半分を横切る圧迫感があり、呼吸の圧迫を伴う、午後10時（3日目）、2。
• 胸部に飛び走るような裂く痛み、1。
• 右腋窩下に、電撃のような突然のぴくつきが数回、3。
• 胸部および肝臓部に突然の刺痛、内から外へ、驚愕して飛び上がるほど、午後2時（3日目）、2。
• ゆっくりした乗馬中、胸部に頻回の刺痛、午後5時（3日目）、2。
• 最後の真肋骨の領域に、内から外への激しい刺痛と圧迫、立位時、午後8時（3日目）、2。
• 胸部左側（腋窩下）に、内から外への圧迫に似た鈍い刺痛、吸気中、特に深吸気中；刺痛は吸気の続く間じゅう持続する；外から圧迫しても同様に痛む感じが誘発される、3。

心臓および脈拍 [230.]

• 背筋を伸ばした座位または立位時、心臓部に突然の刺痛があり、前屈すると軽減し、吸気中にのみ生じる（2時間後）、2。
• 心悸亢進、1。
• 脈拍増加、7。
• 脈拍90、最初の15分間は拍動が充実して力強く、次の15分間は拡張期が短くなり、全身が心地よく温かく、腹部から出てくるように思われる震えるような不安感を覚える（2時間後）、2。[Valerianの最初で最も急速な作用は、いかなる後続症状にも先行する脈拍の加速と頭部の充血である。-FRANZ.]
• 脈拍はやや速く不整で、ときおり二、三拍が他の拍動より速い；同時に、より緊張している、3。
• 脈拍85、午前10時（3日目）、2。
• 脈拍78、心拍は弱く、ほとんど感じられない（45分後）、2。
• 脈拍が4または5拍増加（15分後）、26。
• 脈拍はやや減少し、その後（3時間後）20拍増加した、31。
• 脈拍は初め10拍低下したが、その後は正常より高くなった、32。[240.]
• 服用前の脈拍80、62まで低下し、その後96まで上昇、33。
• 服用前の脈拍64、56まで低下し、その後78まで上昇、34。
• 服用前の脈拍80、64まで低下し、その後90まで上昇、35。
• 脈拍68（服用前）、56（1時間後）、78（その後）、36。
• 服用前の脈拍72、60まで低下し、その後74まで上昇、37。
• 服用前の脈拍70、52まで低下し、その後72まで上昇、38。
• 脈拍69（試験前）；75まで上昇し、数時間そのまま持続（2時間後）；頭部への血液の殺到、顔面の膨満感および熱感の増加を伴う、21a。
• 脈拍は頻数、振戦性、不整、30。
• 脈拍は不均等で、ある1分間は60、次の1分間は90；弱く細小、午前中（2時間後）、2。
• 脈拍は細小、36。

頸部および背部 [250.]

• 頭を後方へ曲げると、項部から後頭部へ、圧迫を伴う刺し貫くような引っ張り感、午前11時（2時間後）、2。
• 背部の引っ張る痛み、1。
• 肩甲骨のリウマチ様疼痛、1。
• 左腰部の股関節上方に、その部に強い負担をかけたかのような激痛、歩行時より立位時、特に座位時に悪化、3。
• 夕方、臥床中、腰背部を横切る引っ張る感覚（1日目）、2。

四肢

• 少し歩いた後、午後5時に、彼は腕の屈曲部と膝窩にこわばりと痛みを伴う疲労感を覚える、2。
• 四肢のリウマチ性疼痛、1。
• 左腕の筋肉に、肩から指まで、単発する刺痛を交えた非常に痛い牽引感がある；一種の裂痛で、四肢をどの姿勢にしても増悪も軽減もしない；第2用量を服用した後、裂痛は（数時間消失していたにもかかわらず）はるかに激しく再発した；その後、歩行中に消失した。これは膝の激しい刺痛（歩くことがほとんどできないほど激しい）の後に起こり、膝から足趾へ、さらに再び膝へと上下に移動する痛みに置き換わった（座っている時より歩行時のほうが弱く感じられた）；最後には右足にも同様に及んだが、その程度は軽かった、4。
• 上肢および下肢の骨にあるかのような、緩徐で痛みを伴う牽引感とがくつき、静かに座っている時、3。
• 立っている時、左大腿中央部に電気の火花のような走る痛みが繰り返し生じ、続いて同じ部位に打撲したような痛みが起こる、3。[Valerianが四肢に引き起こす症状を比較すると、部位（上腕、大腿）に関しても痛みの性質に関しても、非常によく似ていることが分かる。実際の症例で、このような症状が下肢に現れ、一方、試験者では上肢に観察されていたとしても、その相違にかかわらず、この薬を使用してよい。疾患においても薬物試験においても、上肢と下肢の症状はしばしば交代する。-FRANZ.] [260.]
• 四肢の打撲したような痛み、1。
• 四肢の麻痺性のしびれ感、1。
• 歩行をやめる時、膝、肘および肩関節に麻痺するような痛み（4時間後）、2。

上肢

• 肩。
• 書いている時、左腕を机に置いて曲げると、三角筋に上から下へ向かう牽引痛があり、肘窩にも牽引痛がある；腕を垂らすと、この牽引感は重い感じに変わり、四肢が血液で膨満しているかのように、腕全体を指まで貫く（45分後）、2。
• 午後11時、三角筋後縁部に刺すような痛み（第2日）、2。
• 肩部およびその他の部位に、表皮が擦り剥けたかのようなひりひりする圧迫痛、または硬く鈍い器具によるような鈍い刺痛、3。
• 上腕。
• 上腕骨頭部に、指先で押されるような鈍い圧迫感、3。
• 上腕骨の骨内を何度も貫く、電撃のような痙攣性の走る裂痛で、極めて痛い、3。
• 書いている時、右上腕の上腕二頭筋部に、上から下へ向かう痙攣性牽引感（蒸気による）、2。
• 正午、肘窩のすぐ上にある上腕筋と大腿外側筋に、突然の痙攣性牽引感（一種のがくつき）（第4日）、2。
• 肘。 [270.]
• 書いている時、肘窩に打撲したような痛みがあり、その後、上腕二頭筋に沿って牽引痛として伸展する、午前7時から9時（第3日）、2。
• （肘関節の裂痛）、2。
• 肘頭の下方に刺痛、午後6時（第2日）、2。
• 前腕。
• 前腕内側に、下から上へ向かう裂痛、午後4時（第3日）、2。
• 手。
• 書いている時、手の振戦、頬の熱感と発赤、および身体の他の部分の温感；午前10時（第3日）、2。
• 手に突然の激しいがくつきが起こり、直ちに再び消失する；その部位は後に触れると痛い、3。
• 手指。
• 手指の中節骨の骨内に刺痛、午後11時（第3日）、2。
• 母指を貫く痙攣性のがくつきが、電気によって起こるかのように数回生じる、3。

下肢

• 股関節部。
• 右股関節部の筋肉にぴくつきとがくつき、3。
• 右側の坐骨部および大転子から膝蓋骨まで下行する麻痺するような痛みがあり、歩行が非常に困難であった、29a。 [280.]
• 臥床中、左股関節部に灼けるような痛みに似た熱感、午後11時（第3日）、2。
• 大腿。
• 大腿外側に上から下へ向かう牽引感；下肢を側方へ伸ばした時だけ感じる；早朝（2時間後）、2。
• 大腿前面に、鼠径部まで伸展する痙攣性疼痛、午後10時（第2日）、2。
• 馬車に乗っている時、右大腿中央から膝の上方まで外側に沿って打撲したような痛みがあり、特に馬車が揺れる時に生じる；午後（6～8時間後）、2。
• 大腿外側に、股関節部へ伸展する痙攣性の裂痛（裂けながら走るような痛み）；午後（第4日）、2。
• 歩き始める時、特に足を踏み違えた時、右膝窩に爪でつかまれるような感覚、午後4時（第2日）、2。
• 膝。
• 起床後の朝、膝窩および足関節部に極度の脱力があり、大腿を横切る打撲したような痛みと腰部の同様の痛みを伴う（10時間後、第3日）、2。
• 左膝上方で大腿を横切る鈍い圧迫感が間隔をおいて再発する；その後、再び大腿から膝へ下降する、3。
• 座っている時、膝窩から腓腹全体を貫く緊張性疼痛；午後1時（第2日）、2。
• 両膝蓋骨の痛み（第4日）、2。 [290.]
• 座位または立位で膝窩に裂痛；午後11時から12時（第2日）、2。
• 左膝の激しい刺痛の後、彼女は膝から足趾へ、さらに再び膝へと伸展する痛みを感じ、その後、反対側の肢にも及ぶ；これに先立って肩から指までの痛みがある、4。
• 下腿。
• 立っている時、下肢に極度の重さと倦怠感があり、座ると消失する（15分後）、3。
• 歩行時、脛骨中央部前面に、その部位の骨が折れ、完全には治癒していないかのような打撲痛（数日間持続）、3。
• 立っている時、腓腹に倦怠感と緊張感、午後（第3日）、2。
• 腓腹の重さ；歩行時、彼女は前へ進めないように感じる、4。
• 腓腹外側のつねられるような痛み、座っている時、午後5時（第2日）、2。
• 右下肢を左下肢の上に重ねる時、左腓腹に裂痛、午後4時（第2日）、2。
• 右腓腹に拍動性裂痛、座っている時、午後（第3日）、2。
• 左膝下方の左側に、指先で押されるような、均一で鈍い圧迫感、3。 [300.]
• 脛骨粗面前方部に刺痛、午前11時（第3日）、2。
• 足関節。
• 左果のすぐ上、tendo Achillis部に持続する刺すような痛み、1時（第3日）、2。
• tendo Achillisに沿って踵へ向かう牽引感と脱力感があり、その部位がすべての力を失ったかのように感じる；座っている時に生じ、座位から立ち上がると消失する（蒸気による）、2。
• 馬車に乗り、馬車が揺れた時、左足関節に打撲したような痛み、午後（6～8時間後）、2。
• 右足関節に捻挫したような一過性の痛み；急いで階段を駆け上った後に痛みが生じた；立っている時に最も強く感じ、歩行時にはほとんど感じない；反対に、歩くと痛みが消失するように思われる、3。
• 右足外果に突然、打撲したような痛み；彼は歩行時より立位で痛みを強く感じる、3。
• 足根関節の牽引感、座っている時、午後4時（第2日）、2。
• 足。
• 座っている時、踵、特に右踵が痛く感じる（第4日）、2。
• 踵の持続痛（第3日）、2。
• 踵の刺すような痛みと疼痛、座っている時（第4日）、2。 [310.]
• 足底球部に裂痛があり、続いて温感、午後（第3日）、2。
• 右足内縁に、電気によって起こるかのような走る裂痛が繰り返し生じる（30分後）、3。
• 足趾。
• 足趾先端が痛く感じる、夕方（第4日）、2。
• 中央3趾の先端に重い感じがあり、牽引痛と、皮下に潰瘍形成があるかのような感覚を伴い、さらに気流が足底を通って腓腹まで動いているかのような冷却感を伴う、午後4時（第2日）、2。
• 足趾背面、特に母趾背面に裂痛、午後11時から12時（第2日）、2。

全般症状

• 震え感があり、彼はどこにいても落ち着かず、喜ばしい出来事を待っている時に感じるような状態（1時間15分後）、2。
• 全身倦怠、36。
• 全身の疲労感、特に四肢に著しい、38。
• 夕方の著しい衰弱と眠気（第2日）、2。
• 全身の不快感、18b。 [320.]
• 身体全体の全身的不快感、28。
• 多くの部位に、今はこちら、次にはあちらと、一過性のがくつきのような牽引感、3。
• 筋肉のさまざまな部位の表層に、ぴくつきとがくつき、3。
• さまざまな部位の小範囲に、表皮が擦り剥けたかのようなひりひりする圧迫感、または硬く鈍い道具によるような鈍い刺す感覚、3。

皮膚

• 腕と胸部に発疹；初めは赤色で融合性、その後は白色で硬く隆起した多数の小丘疹、2。
• 腋窩に、痛いほど不快な瘙痒、午後3時（第3日）、2。
• さまざまな部位の、指先で覆えるほどの範囲に、表皮が擦り剥けたかのようなひりひり感、3。
• 左膝外側に、表皮が擦り剥けたかのようなひりひり感、3。

睡眠

• あくびと四肢の伸展、3。
• ほどなく、冷え感を伴う反復性のあくび、33。 [330.]
• ほどなく眠気、33。
• 非常に強い睡眠傾向、36。
• 睡眠傾向と抗しがたい眠気、38。
• 彼女もその乳児も以前より安静に眠り、不安な夢も錯乱した夢も見ない（治癒作用）、3。
• 眠気に続いて2時間の深い睡眠；覚醒時には頭痛が消失していた、35。
• 傾眠、34。
• 不眠、1、18b。
• 夕方には異常なほど目が冴え、夜間は落ち着かず、朝方になってようやく入眠でき、その時には鮮明な夢を見た、17a。
• 睡眠は不穏（第3夜および第4夜）、17、18；（第1夜）、29。
• 睡眠は非常に不穏で、胃痛により妨げられる、26。 [340.]
• 睡眠中に寝返りを繰り返す、1。
• 夢により睡眠が妨げられる、17a。
• 第2夜には、不安な夢と、一部は官能的な夢によって睡眠が妨げられる；例えば、深い水の中を馬車で走っている夢、2。
• 第1夜には、多数の錯乱した夢によって睡眠が妨げられる；早朝、彼は非常に疲れていると感じる、2。
• 睡眠中に多くの夢を見る、26。

発熱

• 冷気感。
• 冷気感、1。
• 夕方、間欠的に冷気感がある（第2日）、29a。
• 冷気感を伴うぞくぞくする感覚が、全身を上から下へ這う、3。
• 震えを伴う一過性の冷気感、11 A.M.（2時間後）、2。
• 帽子を頭にきつく押しつけると、頭の上半分に氷のような冷たさを感じる；5 P.M.（第3日）、2。[350.]
• 項部から下方へ広がる発作性の身震い、3。
• 熱。
• Synochus、1。
• 全身の持続する熱感と不快感（最初の4時間）、2。*
• 午前中を通して熱感があり、ごくわずかに動いても発汗する（第3日）、2。
• 彼が歩き始めるとすぐ、全身、とりわけ顔面に熱感と発汗が生じる（第1日）、2。
• 食事中、彼は全身と顔面に熱感を覚え、前額部の毛髪に汗をかく（3時間後）、2。
• 皮膚の熱、36、37。
• 食事中、全身と顔面に熱感があり、前額部の毛髪に汗をかく（3時間後）、2。
• 皮膚の熱の増加、34。
• 一日中、身体の温感が増し、とりわけ動作時に顕著で、顔面、前額などに汗が噴き出す；脈は強く、80から90（第1日）、2。[360.]
• 彼女は全身が温かく感じられるが、股関節領域だけは、冷水をかけられたかのように感じる、3。
• 増大した温感が全身に広がる感覚；15分間持続し、発汗することなく消退する、20。
• 一日中、温感が増し、脈は速く頻回（第2日）。2。
• 温感の増加、17。
• 全般的な温感、26。
• 内部および外部の温感が心地よく増す（最初の2時間）、2。
• 前屈すると頭に一過性の熱感（15分後）、4。
• 顔面と全身の乾性熱感、夕方の座位時、9 P.M.（第2日）。2。*
• 2時間のうちに数回、頬に熱のほてり、夕方に；脈拍は60；舌の乾燥感を伴うが、口渇はなく、先行する冷気感もない（第2日）、2。*
• 戸外では頬が熱く赤くなるが、汗はない；15分後、全身、とりわけ顔面に汗が噴き出す；正午（3時間後）、2。
• 発汗。 [370.]
• 頻繁な発汗、13、14。
• 著明な発汗、38。
• 夜間の発汗、28。
• 夜間に多量の発汗、26。
• Valerianの臭いがする軽度の発汗（3時間後）、31。
• 正午頃、前額部の毛髪に汗をかき、腰部のこわばりを伴う；脈拍は90（第3日）、2。
• 正午頃、前額に汗をかく；食後、目が浮かれ騒いだ後のように弱く感じられる（第2日）、2。

条件

• 増悪。
• （朝）、眼の圧迫感。
• （夜間）、頭痛；発汗。
• （吸気時）、腹筋のうずくような痛み；胸部左側の刺痛；心臓部の複数の刺痛。
• （座位）、左腰部の痛み。
• （立位）、左腰部の痛み；足関節の痛み。
• （前屈時）、酩酊感とめまい；頭のぼんやりした感覚；眼窩内の引っ張られる感覚。