Valeriana OfficinalisはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“カノコソウ。(Valerianaceae.) 過度の神経性興奮性；ヒステリー性の神経質な気質（Ign., Puls.）；知的能力が優位を占める人；移り気な性向。赤い部位が白くなる（Fer.）。空中に浮いているかのように軽く感じる（Asar., Lac c., ― 脚が浮いているかのように Sticta）。すべての感覚の過敏性（Cham., Nux）。頭部に強い冷感（頭頂部では Sep., Ver.）。喉に糸が垂れ下がっているかのような感覚（舌上では Nat. Sil.）。小児は嘔吐する：凝固した乳を大きな塊で；便中にも同様（Aeth.）；母親が怒った後、乳を飲むや否や。坐骨神経痛：疼痛は 歩行時。 関係。― 比較：Asaf…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“Valerian officinalis, Linn. 自然分類 , Valerianaceæ. 一般名 , Valerian; (G.), Baldrian. 調製法 , 根のチンキ。 典拠。（1から16まではStapf's Beitrageより）。”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“セイヨウカノコソウ (VALERIANA) ヒステリー、過敏性、神経性病態；一見適切に選ばれた薬剤が奏効しない場合。ヒステリー性痙攣および病態全般。ヒステリー性鼓腸。 変わりやすい気質。身体が軽く、空中に浮いているかのように感じる。過敏（ Staph ）。夜間の幻覚。易刺激性。震えがある。 強い冷感。前額部の圧迫感。酩酊感。 隙間風や寒冷への曝露による耳痛。神経性の耳内雑音。知覚過敏。 糸が咽喉に垂れ下がっているかのような感覚。悪心を咽喉に感じる。咽頭の収縮感。 空腹を伴う悪心。悪臭のある噯気。酸敗した液体を大きく呑み込むことを伴う胸やけ。失神感を伴う悪心。乳児は授乳後、凝固した乳を大きな塊で嘔吐する。…”
- Boger (GA) — このレメディがどの全般的見出しに属するか — 分析の足場。
“球状のものの感覚。 体位の変更で好転（Amel.） 万力や帽子などで圧迫、締めつけ、挟みつけられるかのような感覚。(Comp. 痙攣.) 感覚の方向、外方へ 引っ張られる感覚 情動、興奮など。 細い痛み、針、トゲ、糸または毛髪のようなもの、など。 指または手を使うこと、書字、裁縫、ピアノ演奏、物をつかむことなど。 鼓腸 浮遊、飛翔などをしているかのような感覚 (Comp. めまい.) ゆるく、または下方に垂れ下がっているかのような感覚 あちこちに (Comp. 移動性) 光で好転（Amel.） 下肢。 神経、神経質な患者など。 反応不良 (Comp. 不活発.) 乗馬で増悪（Agg.） (Comp. 揺さぶり.)…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“officinalis. N. O. Valerianaceæ. 生根のチンキ。 喘息、痙攣性・神経性 / 褥瘡 / 更年期 / 透視 / 股関節痛 / 頭痛 / 心臓、動悸 / 踵、疼痛 / 心気症 / ヒステリー / 浮揚 / 神経痛 / 坐骨神経痛 / 不眠 / 歯痛 V. officinalis は通常、湿った生垣や溝・小川の岸辺に見られる。Valerian 特有の不快な臭気は、おそらく吉草酸の存在による。それは特に猫に好まれ、猫はこれによって、いわば酩酊したようになる。「Valerian の揮発油は植物中に天然には存在せず、水の作用によって生成されるようである」（Treas. of Bot.）。Val…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“セイヨウカノコソウ。Valerianaceæ. ヨーロッパ原産で、湿った森林や草地、または乾燥した高地に生育する。根は春または秋に採取される。 乾燥根の粉末からアルコールチンキを調製する。 Franzにより導入された。 Hahnemann、Franz、Gross、Stapfらによるプルービング、Stapf's Beiträge；Jörg, Provings, 1825；Abell, Bost. Med. and Surg. Jour., 1856, p. 117。 臨床的典拠。 幻覚、Schweikert, A. H. Z., vol. 109, p 29. Kl. Erf., vol. 5, p. 435；腰部痛、Pettit…”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“本薬は、興奮しやすい女性および小児にみられる多くの神経性・ヒステリー性現象、ならびに心気症者の訴えを治癒する。 著しい神経興奮性、高揚、ヒステリー性拘縮、振戦、動悸、浮揚感、発作性呼吸、刺すような痛み、四肢の緊張、急なびくつき、攣縮、ヒステリー球。 胃から何か温かいものが上昇して発作的な窒息を起こす感覚。全神経が苛立った状態にある。あらゆる感覚が過敏で、著しい神経性の落ち着きのなさがある。 これらすべての全身症状は安静時 に現れ、運動および動き回ることで軽快する。失神しやすい。軽い労作で症状が現れる。訴えは次々と変わり、痛みは場所から場所へ移動する。…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“運動後の安静時に増悪し、運動中に軽快する、四肢のリウマチ性の裂くような痛み。 ぴくつき、突然現れる痛み。体位を変えると軽快する。 四肢の筋肉に、上下に走る激しい裂くような痛み。 過敏性と過度の興奮性に非常に良好な効果を示す（この点では viburnum および scutellaria に非常によく似る）。 ヒステリーに極めて有用（viburnum、scutellaria、および coffe cruda）。 全般的な神経過敏、強迫観念、夜驚、極度の感受性、および不純な生活による悪影響に極めて有用。 不眠（scutellaria および coffea）。 症状は正午近く、午後の初めの数時間、また夕方から真夜中まで増悪する。…”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“心気性の落ち着きのなさ。 非常に変わりやすい気質；心気性不安、または震えるような興奮性。 恐怖、特に夕方の暗闇で。 ヒステリー。神経の過剰な興奮性と、非常に変わりやすい気質および観念を伴う。 突然、または発作的にのみ現れる頭痛。 頭部の圧迫感。前額部を締め付けられて意識がぼんやりするかのようで、眼窩へ引き込むように及び、顔面蒼白を伴う；夕方、安静時、および戸外で増悪；運動、室内、および体位を変えることで好転。 帽子で頭を覆うと、頭上部に冷たさを感じる。 隙間風による片側性の引くような頭痛。 日光下での頭痛。 前額部の刺すような痛みまたは圧迫感が、眼窩へ及ぶ。 眼瞼縁の炎症。噛まれるような痛みと刺すような痛みを伴う。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名：バレリアン。 神経症的体質者の神経性易刺激性を鎮めるうえで、非常に有益に作用する。 四肢のリウマチ性の引き裂かれるような痛み；運動後の安静中に悪化し、運動中に軽快する（Rhus-T.）。 四肢の筋肉を上下に走る激しい引き裂かれるような痛み。 神経過敏、特に更年期、または月経期の開始時。 攣縮；突然現れる痛みは、体位を変えると軽快する。 ヒステリーに非常に有用（Coff., Scutel., Vib.）。 ヒステリー性の女性におけるめまい（Puls.）（G.）。 赤い部分が白くなる（Ferr.）（A.）。 精神錯乱；支離滅裂に返答する（Arn., Bapt., Hyos.）（A.）。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“Valerian. 全般的な神経の易刺激性があり、じっとしていられず、さまざまな部位に引き裂かれるような痛みと痙攣がある。空中に浮かんでいるかのように感じる（Sticta pulm. は脚が空中に浮かんでいるかのように感じる）。あらゆる感覚の過敏。糸が喉に垂れ下がっているかのような感覚。このレメディによって、私はかつて妊婦の重症の坐骨神経痛の一例を、立って足を床につけていると痛みが悪化するという症状に基づいて治癒させた。その足を椅子の上に載せていれば立っていることができ、また横になれば楽であった。”
