decandra. Szkarłatka wirginijska. Korzeń szkarłatki. Roślina czerwonego atramentu. Ziele na zapalenie wymienia. N. O. Phytolaccaceæ. Nalewka ze świeżego korzenia wykopanego zimą. Nalewka z dojrzałych jagód. Nalewka ze świeżych liści. Roztwór żywicznego wyciągu, Phytolaccin.

Wskazania kliniczne

Poronienie zagrażające / Albuminuria / Dławica piersiowa / Odbyt, szczelina / Astma / Figówka / Czyraki / Kości, choroby / guzy / Piersi, schorzenia / Rak / Cholera / Blizna / Neuralgia rzęskowa / Zaparcie / Otyłość / Kaszel / Ząbkowanie, utrudnione / Biegunka / Błonica / Podwójne widzenie / Czerwonka / Dysmenia / Uszy, schorzenia / Rumień guzowaty / Trąbki Eustachiusza, schorzenia / Gruczoły, powiększone / Przewlekła wydzielina z cewki moczowej / Zapalenie języka / Rzeżączka / Dna moczanowa / Ziarninowe zapalenie spojówek / Hemoroidy / Ból głowy / Słuch, zmieniony / Serce, schorzenia; przerost; stłuszczenie / Impotencja / Grypa / Nieżyt jelit / Świerzb / Laktacja, nieprawidłowa / Kurcz krtani / Upławy / Liszaj / Wątroba, schorzenia / Lumbago / Toczeń / Rtęć, skutki działania / Jama ustna, owrzodziała / Świnka / Neuralgia / Brodawki sutkowe, obolałe; bolesne / Karmienie piersią, bolesne / Zapalenie jądra / Ozena / Zapalenie całej gałki ocznej / Paraliż pobłoniczy / Zapalenie ślinianki przyusznej / Gruczoł krokowy, schorzenia / Odbytnica, rak / Oddychanie, nieprawidłowe / Reumatyzm / kiłowy / rzeżączkowy / Grzybica obrączkowa / Wrzód drążący / Nadmierne ślinienie / Rwa kulszowa / Zatrucie gazami kanałowymi / Podrażnienie rdzeniowe / Śledziona, ból / Sztywność karku / Kiła / Wykwity kiłowe / Tężec / Gardło, bolesne / błonicze; opryszczkowe; ziarniste / Ból zęba / Guzy / Wrzody / Macica, schorzenia / Brodawki / Kaszaki

Charakterystyka

Phyt. dec. jest rozgałęzioną rośliną zielną o grubym, wieloletnim korzeniu, którego średnica bywa większa niż obwód nogi mężczyzny. Młode pędy, choć niezwykle ostre i drażniące, po ugotowaniu stają się nieszkodliwe i w Stanach Zjednoczonych są spożywane jak szparagi. Jagody cieszą się w medycynie ludowej opinią leku na raka i reumatyzm. Jagody P. octandra są używane w Meksyku i Indiach Zachodnich jako mydło. Według Raffinesque’a, cytowanego przez Hale’a (który wprowadził ten lek do homeopatii), popiół rośliny — stosowany jako środek żrący w rakach, wrzodach itd. — zawiera 45 procent żrącego potażu; ponadto roślina zawiera kwas, kwas fitolakowy, blisko spokrewniony z kwasem jabłkowym. Roślina występuje pospolicie w całej Ameryce Północnej, na Azorach, w Afryce Północnej i Chinach. Rośnie w miejscach wilgotnych. Opisano kilka dość ciężkich przypadków zatrucia. Najczęściej obserwowanymi objawami są wymioty, biegunka, czołowy ból głowy i bolesność gardła. U pewnego chłopca, który wypił dwie lub trzy drachmy nalewki z korzenia, nie wystąpił żaden z tych objawów, rozwinął się natomiast pełny tężec: kończyny sztywne; dłonie mocno zaciśnięte; stopy wyprostowane; palce stóp zgięte; dolne powieki ściągnięte ku dołowi; zęby zaciśnięte; wargi wywinięte i napięte; uogólniony opistotonus. Oddychanie utrudnione, rzężenia słyszalne w całym pomieszczeniu. Przez godzinę sztywność mięśniowa ogólnie się nasilała, z konwulsyjnymi skurczami mięśni twarzy i szyi; broda była przyciągnięta blisko mostka. Stan ten utrzymywał się przez pięć lub dziesięć minut, po czym następowało całkowite rozluźnienie; po kolejnych dwudziestu minutach powracał z taką samą gwałtownością. Po polewaniu zimną wodą, postawieniu baniek i zastosowaniu gorczyczników chłopiec spał około dwudziestu pięciu minut. Po przebudzeniu występowały pewne drgania, zwłaszcza kończyn dolnych; ból tylnej części głowy i żołądka. Następnego dnia był już zupełnie zdrowy. Ośmioletniego chłopca, który zjadł dużą ilość jagód, znaleziono w stanie wielkiego cierpienia; skarżył się, że żołądek ma „ściśnięty”. Miał nudności i gwałtowne wymioty; gardło bolesne i suche; cieśń gardzieli ciemnoczerwona, migdałki obrzęknięte. Gdy wymioty ustały, rozpoczęła się biegunka; stolce były ciemnobrunatne i rzadkie; przy ucisku żołądka występował silny ból, wywołujący krzyki. Później pojawiły się piekące bóle kurczowe w okolicy pępkowej; niewyraźne widzenie; język obłożony białym nalotem; skurczowe szarpnięcia rąk i nóg. U kobiety w wieku 45 lat, która przyjmowała Phyt. jako „środek oczyszczający krew”, wystąpiła uogólniona wysypka, wyglądem przypominająca wysypkę kiły wtórnej. U czteroosobowej rodziny zatrutej wskutek omyłkowego spożycia korzenia wraz z pokarmem obserwowano następujące objawy: lęk przed ruchem; chory wydaje się otępiały; zasypia po ustąpieniu napadu bólu kurczowego; ból czoła < po jedzeniu; wymioty skrzepłą krwią i śluzem; obfite wydalanie krwi i śluzu wyglądającego jak wyskrobiny jelit; mimowolne stolce wskutek parcia, występujące nawet podczas snu. U matki tej rodziny, będącej w siódmym miesiącu ciąży, omal nie doszło do poronienia; pod dłonią wyczuwano skurcze macicy; mimowolne parcie i krwawienie z pochwy; niezwykle silny, ściskający ból w okolicy krzyżowej oraz kurcze nóg, pojawiające się i ustępujące nagle; zimno i pomarszczony wygląd kończyn; całe ciało zimne. We wszystkich powyższych przypadkach skurczowe działanie leku jest widoczne w takiej czy innej postaci. W następstwie wdychania pyłu ze sproszkowanego, wysuszonego korzenia albo woni wydzielającej się podczas krojenia świeżego korzenia występowały silne podrażnienie oczu, nosa i gardła oraz ciężki ból głowy i biegunka. Podawany zwierzętom Phyt. powodował objawy drgawkowe, wymioty oraz zwracanie robaków. Dzikie gołębie i inne ptaki żywiące się jagodami nabierają intensywnie czerwonego zabarwienia i tracą tłuszcz. Ta ostatnia obserwacja doprowadziła do stosowania nalewki z jagód Phyt. jako środka odtłuszczającego; donoszono o wielu pomyślnych wynikach. Obserwację tę można uznać za klucz do jednej z głównych sfer działania tego leku: resorpcji tkanek, zwłaszcza nowotworów. Niewiele jest leków o szerszym zakresie działania leczniczego w guzach i stwardnieniach, szczególnie kobiecej piersi. Hale podaje, że amerykańscy hodowcy bydła mlecznego używają korzenia do regulowania wszelkich nieprawidłowości mleka krów: gdy jest go mało; gdy jest gęste; wodniste; zsiadłe; zawiera krew lub ropę. Najbardziej ceniony jest jednak w przypadku stwardniałych wymion. Jego działanie zostało dobrze potwierdzone w stwardnieniach i ropniach piersi u kobiet karmiących, a nawet w rakach — wewnętrznie, a czasem także zewnętrznie. Nie należy jednak przypuszczać, że działanie to ma charakter wyłącznie fizjologiczny, jak zanikanie tłuszczu u ptaków. Jedna z moich pacjentek, około czterdziestopięcioletnia, przyjmowała Phyt. 30 z powodu bolesności gardła. Po kilku dawkach musiała przerwać leczenie ze względu na wpływ leku na piersi; obie stały się nabrzmiałe i sprawiały dyskomfort, a w górnym odcinku lewej piersi pojawił się duży guz, który utrzymywał się przez pięć dni i ustąpił dopiero dzięki energicznemu nacieraniu olejem kamforowym. Przypadek raka odbytnicy wyleczono za pomocą Phytolaccin 3x. W zatruciach i próbach lekowych wywołano swoiste objawy ze strony macicy oraz gruczołu krokowego („męskiej macicy”). Mięśnie, stawy, kości, mózg i rdzeń kręgowy, a także narządy zmysłów, ulegały zaburzeniom w mniejszym lub większym stopniu. Silne działanie leku na gardło doprowadziło do jego rutynowego stosowania w błonicy. Nie jest on lekiem swoistym, ma jednak pewne bardzo charakterystyczne objawy, które — jeśli występują — wskazują na jego zastosowanie. Należą do nich: silny ból u nasady języka podczas połykania; bóle przeszywające z gardła do uszu podczas połykania; uczucie gorąca, jakby w gardle znajdowała się rozpalona do czerwoności kula; pieczenie < po gorących napojach; ciemne zaczerwienienie cieśni gardzieli. Eklektycy (H. R., xi. 429) podają wyciśnięty sok z jagód w „krupie skurczowym lub błoniastym albo w błonicy”. Istnieje jedna postać bolesności gardła, w której lek ten okazał się w mojej praktyce szczególnie skuteczny — tak zwane „błonicze zapalenie gardła”. Ciemnoczerwona, obrzęknięta błona śluzowa i migdałki; ból podczas połykania; wykwity opryszczkowych, białawych lub szarych plam na cieśni gardzieli; zewnętrzny obrzęk i tkliwość węzłów chłonnych przy kącie żuchwy. Objawom tym towarzyszą zwykle ból głowy, ból pleców, wędrujące bóle reumatyczne i gorączka. Za pomocą Phyt. 30 wyleczyłem niezliczone przypadki tego rodzaju. Nierzadko taką postać przybierała epidemiczna grypa i wówczas Phyt. był moim najskuteczniejszym lekiem. (Nash łagodził przewlekłe grudkowe zapalenie gardła u mówców publicznych, gdy występowało silne pieczenie, jakby w gardle znajdowała się gorąca substancja). U jednego z uczestników próby lekowej wystąpił „obrzęknięty i tkliwy węzeł po prawej stronie szyi”; Phyt. leczył też obrzęknięte i tkliwe węzły w wielu innych okolicach. Bóle głowy wywoływane przez Phyt. są głównie czołowe, uciskowe, obejmują oczy i są < po prawej stronie. Jeden z bólów głowy jest szczególny, ponieważ towarzyszy mu wyostrzenie słuchu. Podrażnienie błony śluzowej gardła rozciąga się na nos, uszy i oczy, wywołując w każdym z tych narządów charakterystyczne objawy. Wydzieliny są lepkie, ciągnące się, trudne do oderwania i mogą przybierać postać twardych strupów. Częstymi cechami są również cuchnący zapach i żrący charakter wydzielin. Nerwowa drażliwość wywoływana przez Phyt. doprowadziła do skutecznego stosowania tego leku w zaburzeniach ząbkowania; objawem kluczowym jest: nieodparty przymus zaciskania zębów lub gryzienia dziąseł. Bóle Phyt. pojawiają się i ustępują nagle; przemieszczają się, promieniują z jednego ośrodka albo zmieniają umiejscowienie. Ból obolałych brodawek sutkowych u kobiet karmiących promieniuje po całym ciele, gdy dziecko zostaje przystawione do piersi. Gdy ustępuje ból jelit, pojawia się ból kończyn. Ból opuszcza okolicę serca i pojawia się w prawej ręce (takie powiązanie jest nietypowe, a zatem ważne). Bóle głowy i klatki piersiowej biegną od przodu ku tyłowi. Bóle biegną w dół kręgosłupa od karku; od kości krzyżowej w dół po zewnętrznej stronie ud aż do palców stóp. Zajęte są przede wszystkim zewnętrzne powierzchnie kończyn. Strzępiaste wydzieliny Phyt. wskazują na ten lek w pewnych postaciach nieżytu jelitowego i bolesnego miesiączkowania. Lek ma działanie krwotoczne i przeciwhemoroidalne, silnie oddziałuje na odbytnicę i odbyt, lecząc parcie naglące, krwiste wydzieliny oraz uczucie gorąca. Jeden charakterystyczny ból (odnotowany w przypadku zaparcia) to: ból przeszywający od odbytu do dolnej części odbytnicy, biegnący wzdłuż krocza do środkowej części prącia. Jeden z uczestników próby lekowej odnotował „bulgotanie w gruczole krokowym, powtarzające się po południu”, a także bóle powrózków nasiennych. Lek spowodował całkowite ustanie popędu płciowego ze zwiotczeniem narządów płciowych. Sztywność jest charakterystycznym działaniem Phyt., odnotowanym w przypadku tężca, a w mniejszym stopniu także w innych przypadkach. Sztywność szyi, zwłaszcza po prawej stronie. Osłabienie następuje tak szybko i jest tak głębokie, że doprowadziło to do skutecznego stosowania Phyt. w porażeniu pobłoniczym. Omdlewanie i zawroty głowy podczas stania. Bolesność wszystkich mięśni. Niepokój, lecz chory boi się poruszyć, ponieważ ruch < bóle. Obrzęki reumatyczne są twarde, tkliwe i niezwykle gorące. Phyt. jest odpowiedni dla osób ze skłonnością reumatyczną lub kiłową, wrażliwych na wilgotną pogodę. Szczególne odczucia obejmują: mózg jak po stłuczeniu. Prawa strona głowy jakby mocno ściśnięta. Jakby piasek w oczach. Jakby oczy były za duże. Jakby powieki były ziarniste. Jakby brzegi powiek były odarte ze skóry. Jakby powieki płonęły. Jakby nozdrze łaskotało sztywne pióro. Jakby miało się rozwinąć przeziębienie nosa i oczu. Język jakby oparzony. Jakby w gardle znajdowała się kula żelaza rozpalona do czerwoności. Jakby guz w gardle. Jakby ogryzek jabłka w gardle. Gardło tak pełne, że chory czuł się, jakby się dławił. Gardło wydaje się jaskinią; klatka piersiowa — jakby była wielką pustą beczką. Ciało jak po stłuczeniu; jakby całe zostało obite. Jakby staw rąbano siekierą. Najbardziej zajęta jest prawa strona; wiele objawów odczuwano także w wątrobie, a niektóre ciężkie objawy również w śledzionie. Bóle wątroby były < podczas leżenia na prawej (bolesnej) stronie. Ból śledziony był > podczas leżenia na lewej (bolesnej) stronie. Nash usuwał wiele guzów piersi, podając pojedynczą dawkę Phyt. cm podczas ubywania księżyca. Objawy są < od dotyku (wątroba itd.). Występuje znaczna ogólna nadwrażliwość. Ucisk < ból stawów i wrzodów. Ucisk dłonią > ból piersi. Ucisk na tchawicę ułatwia odkrztuszanie. Rozcieranie > ból biodra. Jazda konna < objawy ze strony nosa i oddychania. < Przy schodzeniu z wysokiego stopnia. Wstawanie z łóżka = uczucie omdlewania. Siadanie w łóżku = nudności i zawroty głowy. Stanie = omdlewanie i zawroty głowy. Światło gazowe < oczy. Połykanie <. Po śniadaniu głowa i gardło >, objawy żołądkowe <. Wymioty < ból głowy, > nudności. Głód wkrótce po jedzeniu. (Przypomina to śmiertelne uczucie zapadania się, tak często spotykane w skazie rakowej). < W okresie miesiączki. Musi się położyć. < Leżenie na prawym boku. > Leżenie na lewym boku. > Leżenie na brzuchu. < Stanie i < ruch. < Chodzenie. < Unoszenie ramienia. < Nocą. < Rano; o godz. 3, 4 lub 5; po przebudzeniu. < Wilgotna pogoda; mycie; gorące napoje. < Wystawienie na działanie powietrza; przebywanie na świeżym powietrzu (ale oczy >). Zewnętrzne stosowanie Phyt. przynosiło dobre wyniki w przypadkach owrzodzeń; stwierdziłem również przydatność płukanki sporządzonej z kilku kropli Ø na szklankę wody w wielu dolegliwościach gardła. Preparat z liści był z powodzeniem stosowany przez Hurndalla (H. W., xxxi. 217) zewnętrznie na rozrosty rakowate u psów; maść sporządzoną z mocnej nalewki z liści, a także sok z liści stosowano na wrzody złośliwe u ludzi.

Związki

Odtruwane przez: mleko, sól, kawę (wymioty), Nit. sp. dulc., Bell., Ign., Merc., Mez., Sul. (oczy), Op. (duże dawki). Porównaj: Botan., Petiver. Błonica, Ar. t., Lach. [U Lach. nie występuje tak silny jak u Phyt. ból u nasady języka podczas połykania. S. M. Pease (Med. Adv., xxv. 27) stwierdził, że krwawienie z jamy ustnej było kluczowym objawem Phyt. podczas jednej epidemii.] Przerost serca, Rhus (u Phyt. drętwieje prawe ramię; u Rhus — lewe ramię; także Aco., Act. r., Puls.). Ropień piersi, Bry. (Phyt. następuje po Bry., gdy ropienie wydaje się nieuniknione; ból rozchodzi się od brodawek sutkowych po całym ciele). < Ruch, Bry. Kurcze tężcowe, Nux (Phyt. działa wolniej niż Nux; występują przy nim wywinięte wargi oraz naprzemienne rozluźnienie i skurcz). Ból piersi podczas karmienia, Crot. t., Phell., Lac c., Borax (Borax, podobnie jak Phyt., ma > od ucisku; tylko Borax ma uczucie pustki, jakby pierś została wyssana). Uczucie ogryzka jabłka w gardle, Hep., Nit. ac. Ciągliwe wydzieliny i twarde strupy, wstrząsy jak od prądu, bóle przelotne, K. bi. Pragnie zimnej wody (Physt. przeciwnie). Objawy przerzucają się od środka na zewnątrz (Abrot. przeciwnie). Bóle piersi podczas miesiączki, Calc., Con. Biegunka ze strzępiastymi błonami, Caust., Ars. < Przy wilgotnej pogodzie, Rhus, Dulc. Bóle piszczeli, Carb. v., Lach. < Po śnie, Lach. Ubytek tkanki tłuszczowej (Sabal ser. przeciwnie). Utrata poczucia wstydliwości, Hyo. Uczucie stłuczenia i obolałości, Arn. Hale twierdzi, że K. iod. jest najbliższym analogiem (reumatyzm, kiła, wyniszczenie); Merc. oraz jego antidota są również blisko spokrewnione.

Przyczyny

Narażenie na zimno i wilgoć.

1. Umysł

Majaczenie. Niechęć do wysiłku umysłowego; odraza do zajęć po przebudzeniu wczesnym rankiem. Melancholia, przygnębienie. Obojętność wobec życia. Wielki lęk; jest pewna, że umrze. Utrata osobistego poczucia wstydliwości, zupełny bezwstyd i obojętność na obnażanie własnego ciała. Drażliwość; niepokój ruchowy. Nieodparte pragnienie zaciskania zębów. Nie można jej nakłonić do przyjmowania pokarmu. Nadwrażliwość; ból nie do zniesienia.

2. Głowa

Zawroty głowy: zataczanie się z niebezpieczeństwem upadku; z niewyraźnym widzeniem; przy wstawaniu z łóżka uczucie omdlewania. Ból głowy: z nudnościami; tępy; z uczuciem ciężkości; neuralgiczny; reumatyczny; kiłowy; z bólem pleców i parciem ku dołowi; co tydzień; < od wilgotnej pogody. Uczucie obolałości całej głowy, < po prawej stronie. Ból szczytu głowy oraz uczucie bolesności głęboko w mózgu, jak po stłuczeniu; podczas ześlizgnięcia się z wysokiego stopnia na ziemię. Jednostronny ból tuż nad brwiami, z nudnościami; < w czole lub nad brwiami (najsilniej zajęta gładzizna); pojawia się co tydzień. Tępy, uciskający ból czoła, z lekkimi nudnościami, zimnym potem na czole i uczuciem osłabienia. Ból przeszywający od lewego oka do szczytu głowy. Bardzo silny ból za lewym okiem i nad brwią, rozciągający się w dół bocznej części głowy. Ciężkie pobolewanie czoła po obiedzie. Lekki ból przedniej części głowy ze wzmożeniem słuchu. Uczucie ciężkości głowy, z wrażeniem, jakby tylna część języka była oparzona. Ból głowy rozpoczynający się w okolicy czołowej i rozciągający się ku tyłowi. Nudności i ból głowy > po jedzeniu, lecz wkrótce powracają wraz z wymiotami, które < ból głowy i > nudności. Ból uciskający czoła i górnej części obu oczu; na szczycie głowy, z suchością. Ból tylnej części głowy i szyi. Głowa odrzucona do tyłu. Ból potylicy i żołądka. Reumatyzm prawej okolicy czołowej z nudnościami, < rano; reumatyzm skóry głowy podczas deszczu, z depresją. Kiłowe guzy kości czaszki. Grzybica skóry głowy. Crusta lactea, wilgotna, ze straszliwym świądem i małymi guzkami o obnażonej powierzchni na skórze głowy, twarzy i ramionach.

3. Oczy

Wzrok utkwiony. Oczy niebieskie, okrągłe. Oczy głęboko zapadnięte w oczodołach, z sinymi obwódkami. Twardówki ciemnożółte. Kłujący ból przeszywający gałkę oczną podczas czytania lub pisania. Tępy, uporczywy ból oczu, < od ruchu, światła lub wysiłku. Po południu ucisk wokół oczu, jakby oczy były zbyt duże. Bóle okołooczodołowe w kiłowym zapaleniu oka. Zapalenie wszystkich tkanek gałki ocznej. Pobolewanie wzdłuż dolnej połowy prawego oczodołu. Zapalenie tkanki łącznej oczodołu. Powieki wydają się ziarniste; ich brzegi są jak oparzone, gorące i pozbawione naskórka. Pieczenie i szczypanie (uczucie piasku) w oczach i powiekach, z obfitym łzawieniem i katarem, który > na świeżym powietrzu. Szczypanie w wewnętrznych kątach oczu (< w lewym), < wieczorem przy świetle gazowym. Powieki sklejone i obrzęknięte, jakby zatrute. Czerwonawosiny obrzęk powiek (< lewej), < rano; przez całe przedpołudnie nie może zamknąć oczu bez bólu, > po południu. Przetoka łzowa. Powieki jak w ogniu. Toczeń, nabłoniak itd. powiek. Źrenice: zwężone (tężec); znacznie rozszerzone. Światłowstręt. Ruch jednego oka niezależny od ruchu drugiego. Podwójne widzenie, z zawrotami i bólem głowy. Przedmioty widziane pięciokrotnie. Dalekowzroczność.

4. Uszy

Przeszywanie w prawym uchu. Bóle obu uszu, < prawego; < podczas połykania. Niedrożność lewej trąbki Eustachiusza, szum w lewym uchu i uczucie przytępienia słuchu, a jednocześnie nadwrażliwość na najdrobniejsze dźwięki. Podrażnienie jednej trąbki Eustachiusza. Wzmożona ostrość słuchu (najbardziej po prawej stronie), z bólem czoła. Bardzo osobliwe uczucie ucisku i napięcia ślinianek przyusznych.

5. Nos

Wypływ śluzu z jednego nozdrza, podczas gdy drugie jest zatkane. Uczucie ciągnięcia u nasady nosa. Uczucie w nosie i oczach, jakby rozpoczynało się przeziębienie. Żrąca wydzielina powodująca nadżerki. Budzi się o godz. 3 nad ranem z zatkanym nosem; rano wydala twarde strupy z obu nozdrzy. Uczucie w nozdrzach, jakby łaskotano je sztywnym piórem. Całkowita niedrożność nosa; podczas jazdy konnej musi oddychać przez usta; nie > po wydmuchaniu nosa; śluz wydalany z trudnością. Kiłowa ozena z krwistą, posokowatą wydzieliną i chorobą kości. Wrzód drążący.

6. Twarz

Twarz: blada; zapadnięta, sina, wyrażająca cierpienie; zniekształcona, hipokratesowa. Otępiały wygląd. Chłodny pot na czole. Gorąco lewej strony twarzy po obiedzie, z zaczerwienieniem twarzy, zimnem stóp i wykwitem po lewej stronie górnej wargi. Twarz bardzo czerwona, niemal purpurowa; na przemian bardzo blada. Nocne bóle kości twarzy i głowy, przez wiele nocy niepozwalające jej spać; wychodzą zwłaszcza z „guzów” kości czołowej i bardzo przypominają bóle zapalenia okostnej. Bóle szczęk. Szczęki bolały potwornie przez cały czas; wydawało się, że nie może ich otworzyć ani zamknąć. Plamy na twarzy, < po południu, po umyciu się i jedzeniu. Obrzęk wokół lewego ucha i bocznej części twarzy, podobny do róży; stamtąd rozszerza się na skórę głowy; bardzo bolesny. Wrzody i łuszcząca się wysypka na twarzy. Podbródek silnie przyciągnięty do mostka wskutek kurczowego działania mięśni twarzy i szyi; wargi wywinięte i napięte (tężec). Wykwit na górnej wardze. Wrzody (rakowe) warg.

7. Zęby

Wszystkie zęby bolą; wydają się wydłużone i są bardzo bolesne. Bóle przeszywające prawych górnych i dolnych zębów trzonowych. Nieodparta skłonność do zaciskania zębów. Trudne ząbkowanie; płacz, jęczenie, niepokój ruchowy w nocy; biegunka podczas upałów; > od gryzienia czegoś twardego.

8. Jama ustna

Usta wypełniają się śliną; lepką, żółtawą, ciągliwą, o metalicznym smaku. Zimna, kleista, ciągnąca się nitkami ślina. Brak śliny. Smak: nieprzyjemny; metaliczny; przypalony; orzechowy; początkowo gorzki; pozostawia szczypanie i uczucie zimna w pobliżu końca języka. Uczucie oparzenia tylnej części języka (z ciężką głową). Język: pokryty białym nalotem; obłożony; gruby w tylnej części; suchy, podobnie jak wargi; jakby oparzony; zgrubiały; wysunięty. Język wydaje się szorstki, z pęcherzami po obu stronach i bardzo czerwonym końcem; wielki ból u nasady języka podczas połykania. Bolesne podniebienie. Suchość w ustach. Obrzęk ślinianek podżuchwowych.

9. Gardło

Uczucie suchości w gardle i tylnej części gardzieli (wywołujące kaszel, ze skłonnością do chrząkania i odchrząkiwania); migdałki obrzęknięte. Języczek powiększony, niemal przezroczysty. Cieśń gardzieli przekrwiona, ciemnoczerwona. Bolesność gardła (szorstkość i uczucie obnażonej powierzchni), poranny obrzęk podniebienia miękkiego, z gęstym białym i żółtym śluzem wokół cieśni gardzieli. Uczucie guza w gardle (podczas połykania), powodujące ciągłą potrzebę przełykania; także przy obracaniu głowy w lewo. Nie mógł połykać, tak suche i szorstkie było gardło. Gardło wydaje się jaskinią. < Od gorących napojów. Trudne połykanie; przy każdej próbie rozdzierający ból przeszywający oboje uszu. Uczucie ogryzka jabłka w gardle. Podczas przedpołudniowej jazdy konnej uczucie czopa w gardle, nie > od chrząkania; uczucie to zostało zastąpione wzmożonym wypływem śluzu z nozdrzy tylnych, wydalanego z trudnością i stale wywołującego próby jego usunięcia. Uczucie obnażonej powierzchni i skrobania w gardle oraz migdałkach. Palące gorąco w gardle jak od rozżarzonego węgla, jakby rozpalona do czerwoności żelazna kula utkwiła w cieśni gardzieli i obejmowała całą długość przełyku; nieżyt gardła; błonica. Wykwity w cieśni gardzieli i przełyku. Herpes pharyngalis. Bolesność tylnej części gardzieli rozciągająca się do trąbki Eustachiusza. Uczucie pełności w gardle.

11. Żołądek

Silne pragnienie. Wilczy głód; wkrótce po jedzeniu. Utrata apetytu. Odbijanie: powietrzem; kwaśnym płynem; pokarmem wieczorem. Czkawka, z wielką skłonnością do wymiotów, lecz bez nudności. Po nudnościach gwałtowne wymioty śluzem, żółcią, treścią pokarmową, robakami; skrzepłą krwią i śluzowatą masą, z odruchami wymiotnymi, silnym bólem oraz pragnieniem śmierci, która przyniosłaby ulgę. Wymiotuje niestrawionym pokarmem. Częste wymioty; krańcowe osłabienie, omdlenie, nawet drgawki, po których następują kolki, kurcze i wymioty ciemną, żółciową substancją. W wielkiej agonii; mówił, że żołądek został mu ściśnięty. Uczucie stłuczenia i obolałości w dołku podsercowym. Gorąco w żołądku. Cięcie w dołku podsercowym, miejsce tkliwe na dotyk. Bóle części wpustowej żołądka, < przy pełnym oddechu i podczas chodzenia. Ból w okolicy odźwiernika.

12. Brzuch

Gwałtowne wymioty i biegunka, z bólami kolkowymi i kurczami brzucha. Bolesność i ból w prawym podżebrzu (podczas ciąży). Obolałe miejsce w prawym podżebrzu, wielkości dolara, niezwykle wrażliwe na dotyk. Wwiercający ból w górnej i dolnej części wątroby. Leżenie na prawym boku = przenikający ból w prawym podżebrzu. Bardzo silny, tępy, uciskający ból lewego podżebrza; nie może pozostać w pozycji siedzącej, przez całą noc leży na bolesnym boku, a rano ból ustępuje. Ciężki, ćmiący ból podżebrza, który ustąpił natychmiast po rozpoczęciu się upławów. Przewlekłe zapalenie wątroby, z jej powiększeniem i stwardnieniem. Palący ból kolkowy w okolicy pępkowej. Silne burczenie, ból pępka, stolce z krwią i śluzem; zapalenie żołądka i jelit. Bóle ciągnące ku dołowi. Bardzo silne bóle brzucha podczas miesiączki u bezpłodnej kobiety. Reumatyzm obejmujący mięśnie brzucha.

13. Stolec i odbyt

Zaparcie, twarde stolce. Stolec ze śluzem i parciem. Zaparcie nawykowe; chory mówi, że bez środków przeczyszczających nie dochodzi do wypróżnienia; uczucie pełności w brzuchu przed oddaniem stolca, utrzymujące się także po nim, jakby nie wszystko zostało wydalone. Zaparcie wskutek bezwładu odbytnicy. Zaparcie: u osób starszych; u osób ze słabym sercem. Biegunka z nieprzyjemnym, mdłym uczuciem w jelitach; wydalany jest jedynie śluz i krew albo treść przypominająca zeskrobiny z jelit. Parcie na stolec. Ciągła potrzeba oddania stolca, lecz stale odchodzą jedynie cuchnące gazy. Biegunka wcześnie rano po lemoniadzie. Czerwonka. Gwałtowne wymioty lub biegunka, z krańcowym osłabieniem i kurczami, jak w cholerze. Stolce: rzadkie, ciemnobrunatne; ze śluzu i krwi; żółciowe; od godz. 1 lub 2 w nocy aż do czasu po śniadaniu; papkowate; żółte, następnie zielonkawe, potem ciemne i krwiste; ciemne, grudkowate. Hemoroidy stałe i uporczywe; krwawienie i śluz. Ból neuralgiczny odbytu i dolnej części odbytnicy, przeszywający wzdłuż krocza do połowy prącia; w środku nocy (z zaparciem). Krwista wydzielina z gorącem w odbytnicy. Gorąco w odbytnicy z pieczeniem w żołądku. Owrzodzenie; szczelina.

14. Narządy moczowe

Osłabienie, tępy ból i bolesność w okolicy nerek, < po prawej stronie, związane z uczuciem gorąca; dyskomfort wzdłuż moczowodów; osad w moczu podobny do kredy. Albuminuria; po płonicy lub błonicy; dreszcze nocą bez wyraźnej gorączki, z towarzyszeniem pewnej postaci obłędu. Ból pęcherza przed oddaniem moczu i podczas niego. Nieznaczne zahamowanie wydalania moczu, z bólami lędźwi. Gwałtowne, bolesne parcie na mocz. Obfite oddawanie moczu w nocy. Gęsty osad podobny do kredy. Ciemnoczerwony mocz pozostawia mahoniową plamę w nocniku. Mocz: kwaśny i zawierający albuminy; wydalany nadmiernie lub skąpo; barwi odzież na żółto.

15. Męskie narządy płciowe

Bóle kłujące (oraz silny, miażdżący ból), biegnące w górę wzdłuż każdego powrózka nasiennego; później zamiast bólów utrzymująca się bolesność. Uczucie bulgotania w gruczole krokowym. Podczas próby lekowej całkowita utrata popędu, brak wzwodów i zwiotczenie narządów płciowych. Impotencja. Rzeżączka; przewlekły wyciek z cewki moczowej; zapalenie jądra z ropieniem i owrzodzeniem przetokowym. Kiła: wrzody twarde; owrzodziałe gardło; owrzodzenia narządów płciowych; dymienica; reumatyzm.

16. Żeńskie narządy płciowe

Miesiączka: zbyt częsta i obfita; piersi bolesne; wzmożone wydzielanie łez, śliny, żółci i moczu; u osób z predyspozycją reumatyczną. Miesiączka: brak miesiączki powikłany podrażnieniem lub chorobą jajników; bardzo bolesna miesiączka u pozornie niepłodnych kobiet, gdy występuje w związku z reumatyzmem; wraz z krwawieniem miesiączkowym wydalane są strzępy błony. Upławy: pochodzenia macicznego, gęste, ciągliwe, drażniące. Obfite, gęste, ciągliwe, z obrzękniętych gruczołów Nabotha. Zagrożenie poronieniem; bóle z parciem ku dołowi; mimowolne parcie i krwawienie z pochwy, wywołane u kobiety w siódmym miesiącu ciąży. Ciągłe uczucie, jakby miesiączka miała się pojawić. Bolesne miesiączkowanie towarzyszące nadżerce lub owrzodzeniu szyjki macicy; miesiączka zbyt częsta; zbyt obfita, z odpowiadającym jej wzmożeniem wydzielania łez i innych wydzielin. Krwotok maciczny. Zapalenie, obrzęk i ropienie piersi. Neuralgia piersi. Zapalenie piersi, w którym stwardnienie jest bardzo wyraźne od samego początku, z silnym pieczeniem; brodawki sutkowe lub piersi bardzo wrażliwe i mniej lub bardziej bolesne; cechy te utrzymują się nawet po wystąpieniu ropienia. Uczucie pełności obu piersi; guzek w górnej części lewej piersi. Ropnie; przetoki; guzy; rak; przerost. Guz drażliwy; bardzo wrażliwy i bolesny; < w okresie miesiączki. Brodawki sutkowe popękane i otarte; dotkliwe cierpienie przy przystawianiu dziecka do piersi; bóle promieniują z brodawki po całym ciele. Po porodzie piersi twarde jak kamień. Piersi pełne twardych, bolesnych guzowatości. Zatrzymanie odchodów połogowych. Ból w kości krzyżowej, schodzący do kolan i kostek, następnie wstępujący z powrotem do kości krzyżowej; szarpnięcia tu i ówdzie po porodzie.

17. Narządy oddechowe

Chrypka i bezgłos. Łaskotanie po lewej stronie krtani z męczącym kaszlem, pobolewaniem prawej strony piersi i wielką suchością gardła. Uczucie szorstkości w oskrzelach. Kurcz krtani; kciuki i palce stóp zgięte; rysy twarzy wykrzywione; mięśnie oczu działają niezależnie od siebie. Oddychanie utrudnione i uciśnione; głośne rzężenia śluzowe. Omdlenie z powolnym, wzdychającym oddechem. Dyszenie. Kaszel: męczący, suchy, z odchrząkiwaniem; wskutek łaskotania w krtani lub suchości gardła: < w nocy, w pozycji leżącej; suchy, oskrzelowy. Kaszel z: drapaniem i łaskotaniem w gardle; bólami palącymi w tchawicy i krtani, uczuciem skurczu głośni, mozolnym oddychaniem; uczuciem owrzodziałego miejsca w tchawicy tuż nad mostkiem — odkrztuszanie (ropy) możliwe było tylko po uciśnięciu tego miejsca; bóle przechodzące przez środkową część mostka. Chrapliwy, krupowy, szczekający kaszel, < w nocy, < na dworze. Odkrztuszanie: wydzielina gęsta, lepka; obfity i wyczerpujący, gęsty śluz podobny do krochmalu, przy zapaleniu gardła. Suchość krtani i tchawicy, < wieczorem.

18. Klatka piersiowa

Bóle kłujące, przechodzące przez górną część klatki piersiowej i uniemożliwiające głęboki wdech. Kłucie od prawej strony klatki piersiowej ku plecom. Ból i uczucie duszenia się w płucach, gardle i cieśni gardzieli. Bóle w płucach o godz. 7 rano. Tkliwość i bolesna niesprawność mięśni klatki piersiowej, jak po stłuczeniu. (Klatka piersiowa sprawia wrażenie wielkiej, pustej beczki.). Reumatyzm dolnych mięśni międzyżebrowych wskutek narażenia na zimno i wilgoć. Plamy wielkości soczewicy na klatce piersiowej. Twardy, tkliwy obrzęk w połowie odległości między brodawką sutkową a mostkiem, lecz bliżej mostka; niespokojne noce; (u kilkumiesięcznego niemowlęcia).

19. Serce

W nocy obudził się z bolesną niesprawnością mięśni w pobliżu okolicy serca i znacznym niepokojem nerwowym, < przy ruchu, zwłaszcza < podczas wydechu; przez długi czas nie mógł zasnąć. Uczucie zaciskania w okolicy przedsercowej z uciskiem w skroniach. Silny ból w okolicy przedsercowej, znacznie < podczas chodzenia. Sporadyczne wstrząsy bólu w okolicy serca; gdy tylko ustępują, podobny ból pojawia się w prawym ramieniu. Uderzenia serca wyraźnie odczuwalne. Zwyrodnienie tłuszczowe; znużenie i niechęć do ruchu. Tętno: drobne, nieregularne, z silnym pobudzeniem w klatce piersiowej, zwłaszcza w okolicy serca; pełne, lecz miękkie; przepuszczające uderzenia; słabe.

20. Szyja i plecy

Stwardnienie gruczołu po prawej stronie szyi. Sztywność szyi, < po prawej stronie; w łóżku; po północy; po przebudzeniu. Każdego ranka plecy bardzo sztywne. Uczucie, jakby do bolesnej łopatki przyciskano zimne żelazo. Obie łopatki nieustannie pobolewają. Pod wieczór, podczas jazdy konnej, po lewej stronie pleców poniżej łopatki rozpoczął się ból powodujący utykanie; o godz. 21.30 dotarł do kręgosłupa i stał się kłująco-przeszywający. Silny ból za łopatkami podczas chodzenia. Intensywny, kurczowy ból w krzyżu. Ból biegnący w dół kręgosłupa od karku. Ból w lędźwiach z zatrzymaniem moczu. Stały, tępy i ciężki ból w okolicy lędźwiowej i krzyżowej. Bóle przeszywające od kości krzyżowej w dół, przez oba biodra, do stóp.

21. Kończyny

Intensywne kurcze; mięśnie zbierają się w duże, twarde, wałowate węzły; pojawiają się i ustępują gwałtownie. Reumatyzm wszystkich stawów o godz. 15. Nagłe przeniesienie bólów wewnętrznych do kończyn. Bóle kończyn zawsze po ich zewnętrznych stronach. Chory jest podatny na bóle reumatyczne przy zmianie pogody, zwłaszcza w biodrach i udach; reumatyzm mięśniowy lub przewlekły. Bóle reumatyczne ramion i rąk. Zimne ręce i stopy.

22. Kończyny górne

Powiększone gruczoły pachowe. Przeszywający ból w prawym stawie barkowym ze sztywnością i porażeniem. Reumatyzm (lewego) barku (zwłaszcza u chorych na kiłę); bóle przelatują jak wstrząsy elektryczne z jednej części ciała do drugiej; < w nocy i przy wilgotnej pogodzie. Bóle przy przyczepie mięśnia naramiennego. Osłabienie i pobolewanie prawej kości ramiennej, < przy ruchu i wyprostowaniu. Tępe pobolewanie i nadmierna tkliwość, jak po stłuczeniu, w mięśniu po zewnętrznej stronie prawego ramienia. Ręce drżą. Bóle reumatyczne rąk; nagłe kłucie. Bolesny, twardy, lśniący obrzęk stawów wszystkich palców. Wyrośl kostna po stronie dłoniowej jednego palca. Zanokcica. Końce wszystkich palców pulsują i bolą, jakby miały ropieć. Przeszywanie jak igłami w stawach palców; w koniuszku lewego kciuka.

23. Kończyny dolne

Bóle neuralgiczne po zewnętrznej stronie obu ud (przeszywające od kości krzyżowej); rwa kulszowa. Ostry, tnący i ciągnący ból w biodrze; nie może postawić stopy na podłodze; ból biegnie w dół po zewnętrznej stronie uda, < w nocy, a zwłaszcza < po śnie. Bóle reumatyczne kończyn dolnych, < przy wilgotnej pogodzie. Podczas chodzenia uczucie skracania się ścięgien z tyłu kolana. Noga podciągnięta. Nogi drżą. Ból na grzbiecie prawej stopy o godz. 4 rano. Reumatyzm kiłowy i rtęciowy; nocne bóle okostnej piszczeli z guzowatościami i drażliwymi owrzodzeniami podudzia. Kłucia w różnych częściach ciała, zawsze od zewnątrz ku wewnątrz i blisko powierzchni. Kostki obrzęknięte. Stopy obrzmiałe, podeszwy pieką. Owrzodzenia po przyśrodkowych stronach podeszew. Tępe, uporczywe pobolewanie pięt; > po uniesieniu stóp powyżej poziomu ciała. Ból palucha budzący go w nocy. Bolesny odcisk.

24. Objawy ogólne

Kończyny sztywne, dłonie zaciśnięte, stopy wyprostowane, palce stóp zgięte, zęby zaciśnięte, wargi wywinięte i napięte, podbródek przyciągnięty do mostka, opistotonus. Wielkie pragnienie zimnej wody i kąpieli w niej. Bóle o charakterze uciskającym i przeszywającym, z bolesnością. Wielkie, krańcowe wyczerpanie i skrajne osłabienie. Obolały i sztywny. Bolesność wszystkich mięśni od głowy do stóp. Po bólach i drętwieniu następują świąd i pieczenie. Bóle pojawiały się nagle, od razu z pełną siłą, i utrzymywały się tak aż do ustąpienia; następnie pojawiały się senność, stupor lub sen. Kości i gruczoły objęte stanem zapalnym i obrzęknięte.

25. Skóra

Skóra chłodna, pomarszczona, sucha, barwy ołowianej. Kiłowe wykwity i owrzodzenia — wtórne i trzeciorzędowe. Wykwity łuskowate; grzybica owłosionej skóry głowy; toczeń. Półpasiec. Świerzb. Łupież. Łuszczyca. Brodawki. Tłuszczak. Rumieniowe plamy, nieznacznie wyniosłe, różowawe, powoli się złuszczające, kończące się purpurową plamką; gdy stare zanikały, pojawiały się nowe. Ropienie bezbolesnych guzów. Ciągnięcie w bliznach. Świąd rozpoczął się na rękach i stopach i rozprzestrzenił się na całe ciało; cztery godziny później pojawiła się wysypka; świąd < po drapaniu; < od ciepła łóżka. Świąd i liszajowata wysypka na lewej nodze, < w pierwszej części nocy, uniemożliwiające sen aż do północy. Czyraki; zwłaszcza w pobliżu owrzodzeń; na plecach; za uszami. Owrzodzenia: wyglądające jakby wycięte sztancą; o sadłowatym dnie; ropa wodnista, cuchnąca, posokowata; bóle strzelające, przeszywające i szarpiące; kiłowe; rakowe. Brodawki. Odciski.

26. Sen

Częste ziewanie; senność. Niepokój w nocy; bóle zmuszają go do wstania z łóżka. Po przebudzeniu czuje się okropnie.

27. Gorączka

Wielkie uczucie zimna, zwiędły wygląd kończyn. Uczucie zimna, omdlewanie, duszność; kończyny zimne, głowa i twarz gorące. Wewnętrzne dreszcze podczas bólów. Dreszcz: każdego ranka; gwałtowny, po którym po porodzie następuje gorączka; w nocy bez wyraźnej gorączki. Gorąco: z bólem stawów; wysoka gorączka; na twarzy po obiedzie; z zaczerwienieniem twarzy; po lewej stronie twarzy. Pot: zimny na czole; zwłaszcza pod palcami stóp; pot nocny, gryzący.

Phytolacca decandra