Phytolacca

decandra. Cârmâzul de Virginia. Rădăcină de cârmâz. Planta cu cerneală roșie. Iarba ugerului. N. O. Phytolaccaceæ. Tinctură din rădăcina proaspătă, dezgropată iarna. Tinctură din bacele coapte. Tinctură din frunzele proaspete. Soluție din extractul rășinos, Phytolaccin.

Indicații clinice

Amenințare de avort / Albuminurie / Angina pectoris / Fisură anală / Astm / Sicozisul bărbii / Furuncule / Boli ale oaselor / tumori osoase / Afecțiuni ale sânilor / Cancer / Holeră / Cicatrice / Nevralgie ciliară / Constipație / Corpolență / Tuse / Dentiție dificilă / Diaree / Difterie / Diplopie / Dizenterie / Dismenoree / Afecțiuni ale urechilor / Eritem nodos / Afecțiuni ale trompelor lui Eustachio / Glande mărite / Blenoree cronică / Glosită / Gonoree / Gută / Conjunctivită granulară / Hemoroizi / Cefalee / Auz modificat / Afecțiuni ale inimii; hipertrofie cardiacă; degenerescență grasă a inimii / Impotență / Gripă / Catar intestinal / Scabie / Lactație anormală / Laringism / Leucoree / Lichen / Afecțiuni ale ficatului / Lumbago / Lupus / Efectele mercurului / Gură ulcerată / Oreion / Nevralgie / Mameloane, rănite; dureroase / Alăptare dureroasă / Orhită / Ozenă / Panoftalmită / Paralizie difterică / Parotidită / Afecțiuni ale prostatei / Cancer rectal / Respirație anormală / Reumatism / sifilitic / gonoreic / Pecingine / Ulcer rodens / Salivație / Sciatică / Intoxicație cu gaze de canalizare / Iritație spinală / Durere în splină / Redoare a cefei / Sifilis / Erupții sifilitice / Tetanos / Angină / difterică; herpetică; granulară / Durere de dinți / Tumori / Ulcere / Afecțiuni uterine / Veruci / Chisturi sebacee

Caracteristici

Phyt. dec. este o plantă erbacee ramificată, cu o rădăcină perenă groasă, al cărei diametru este uneori mai mare decât piciorul unui bărbat. Lăstarii tineri, deși extrem de acri, devin inofensivi prin fierbere și sunt consumați ca sparanghelul în Statele Unite. Fructele se bucură de reputația populară de remediu pentru cancer și reumatism. Fructele de P. octandra sunt folosite în Mexic și Indiile de Vest ca săpun. Potrivit lui Raffinesque, citat de Hale (care a introdus remediul în homeopatie), cenușa plantei (care a fost folosită ca escarotic în cancere, ulcere, &c.) conține 45% potasă caustică; în plus, planta conține un acid, acidul fitolaccic, strâns înrudit cu acidul malic. Planta este răspândită în întreaga Americă de Nord, în Azore, Africa de Nord și China. Crește în locuri umede. Au fost raportate unele cazuri destul de grave de intoxicație. Vărsăturile, diareea, cefaleea frontală și durerea în gât sunt simptomele observate cel mai frecvent. Un băiat care a băut două sau trei drahme dintr-o tinctură de rădăcină nu a prezentat niciunul dintre aceste simptome, dar a dezvoltat un tetanos complet: extremități rigide; mâini strâns închise; picioare întinse; degete de la picioare flectate; pleoape inferioare trase în jos; dinți încleștați; buze răsfrânte și rigide; opistotonus generalizat. Respirație dificilă, raluri auzite în toată încăperea. Timp de o oră, rigiditatea musculară s-a accentuat în general, cu activitate convulsivă a mușchilor feței și gâtului; bărbia trasă aproape de stern. Această stare dura cinci sau zece minute, fiind urmată de relaxare completă, apoi revenea după încă douăzeci de minute, cu aceeași violență. După afuziuni cu apă rece, aplicarea de ventuze și sinapisme, băiatul a dormit aproximativ douăzeci și cinci de minute. La trezire, unele tresăriri spasmodice, mai ales ale membrelor inferioare; durere în partea posterioară a capului și în stomac. A doua zi era complet restabilit. Un băiat de 8 ani, care mâncase o cantitate de fructe, a fost găsit în chinuri mari, plângându-se că stomacul îi era „strâns laolaltă”. Avea greață, vărsături violente; gât dureros și uscat; istm bucofaringian roșu-închis, amigdale umflate. După încetarea vărsăturilor, au început scaunele diareice; scaune maro-închis și fluide; durere severă în stomac la apăsare, care îi smulgea strigăte. Mai târziu a avut colici arzătoare în regiunea ombilicală; vedere încețoșată; limbă acoperită cu un depozit alb; smucituri spasmodice ale brațelor și picioarelor. La o femeie de 45 de ani, care a luat Phyt. ca „depurativ al sângelui”, a apărut o erupție generalizată, cu aspect nu foarte diferit de erupția din sifilisul secundar. Într-o familie de patru persoane intoxicate după ce au mâncat din greșeală rădăcina împreună cu alimentele, au fost observate următoarele simptome: teamă de mișcare; pare buimac; adoarme după încetarea unui paroxism de durere crampiformă; durere în frunte < după masă; vărsături cu sânge coagulat și mucus; eliminare abundentă de sânge și mucus care păreau fragmente răzuite din intestine; scaune involuntare în urma eforturilor de împingere, care surveneau chiar și în somn. La mama familiei, însărcinată în luna a șaptea, a fost foarte aproape de a provoca un avort spontan; uterul putea fi simțit contractându-se sub mână; eforturi involuntare de împingere și hemoragie vaginală; durere intensă, ca o crampă, în regiunea lombară și crampe ale picioarelor, apărând și dispărând brusc; extremități reci, cu aspect veștejit; întregul corp rece. În toate cazurile de mai sus, acțiunea spasmodică a medicamentului este evidentă într-o formă sau alta. Inhalarea pulberii provenite din rădăcina uscată și măcinată sau a mirosului degajat la tăierea rădăcinii proaspete a provocat iritație intensă a ochilor, nasului și gâtului, precum și cefalee severă și diaree. Administrat animalelor, Phyt. a provocat simptome convulsive, vărsături și vărsarea viermilor. Porumbeii sălbatici și alte păsări care mănâncă fructele capătă o culoare roșie intensă și își pierd grăsimea. Această din urmă observație a dus la folosirea unei tincturi din fructe de Phyt. ca agent pentru reducerea grăsimii și au fost raportate multe rezultate reușite. Observația poate fi considerată cheia uneia dintre marile sfere de acțiune ale acestui remediu: resorbția țesuturilor, în special a neoformațiunilor. Puține remedii au o sferă mai largă în vindecarea tumorilor și indurațiilor, îndeosebi ale sânului feminin. Hale ne spune că, printre crescătorii de vaci de lapte din America, rădăcina este folosită pentru reglarea oricărei anomalii a laptelui vacilor: în cantitate redusă; gros; apos; coagulat; conținând sânge sau puroi. Dar principala sa reputație privește ugerele întărite. În indurațiile și abcesele mamare ale femeilor care alăptează și chiar în cancere (intern și, uneori, și extern), acțiunea sa a fost bine confirmată. Nu trebuie însă presupus că această acțiune este pur fiziologică, așa cum este resorbția grăsimii la păsări. O pacientă de-a mea, în vârstă de aproximativ patruzeci și cinci de ani, a luat Phyt. 30 pentru durere în gât. După câteva doze a fost nevoită să întrerupă tratamentul din cauza efectelor asupra sânilor; ambii au devenit plini și jenanți, iar în segmentul superior al celui stâng a apărut o umflătură mare, care a persistat cinci zile și a dispărut numai prin frecări energice cu ulei camforat. Un caz de cancer rectal a fost vindecat cu Phytolaccin 3x. În uter și prostată (uterul masculin), intoxicațiile și experimentele patogenetice au produs simptome specifice. Mușchii, articulațiile, oasele, creierul și măduva spinării, precum și simțurile speciale, au fost toate afectate într-o măsură mai mare sau mai mică. Acțiunea intensă a medicamentului asupra gâtului a dus la folosirea sa de rutină în difterie. Nu este un remediu specific; are însă câteva simptome foarte caracteristice, care îl vor indica atunci când sunt prezente. Printre acestea se numără: durere mare la rădăcina limbii la înghițire; dureri săgetătoare din gât spre urechi la înghițire; senzație de fierbințeală, ca și cum în gât s-ar afla o bilă înroșită în foc; arsură < de băuturi fierbinți; roșeață închisă a istmului bucofaringian. Eclecticii (H. R., xi. 429) administrează sucul presat al fructelor în „crup spasmodic sau membranos ori difterie”. Există o formă de durere în gât în care am constatat că este de cel mai mare folos — așa-numita „angină difteritică”. Mucoasă și amigdale umflate, de culoare roșu-închis, durere la înghițire, erupție de pete herpetice, albicioase sau cenușii pe istmul bucofaringian, tumefierea și sensibilitatea ganglionilor la exterior, la unghiul mandibulei. Aceste simptome sunt însoțite, în general, de cefalee, dureri de spate, dureri reumatice migratoare și febră. Am vindecat nenumărate cazuri de acest fel cu Phyt. 30. Nu rareori, gripa epidemică a luat această formă, iar atunci Phyt. a fost remediul meu cel mai eficient. (Nash a ameliorat faringita foliculară cronică la oratori atunci când exista multă arsură, ca și cum în gât s-ar fi aflat o substanță fierbinte.) Unul dintre experimentatori a prezentat „ganglion umflat și sensibil în partea dreaptă a gâtului”; ganglionii umflați și sensibili din multe alte regiuni au fost, de asemenea, vindecați cu Phyt. Cefaleele produse de Phyt. sunt îndeosebi frontale, apăsătoare, cuprind ochii și sunt < pe partea dreaptă. O cefalee este particulară, fiind asociată cu creșterea acuității auditive. Iritația mucoasei gâtului se extinde la nas, urechi și ochi, producând simptome caracteristice în fiecare dintre acestea. Secrețiile sunt vâscoase, filante, greu de desprins și pot lua forma unor cruste dure. Fetiditatea și caracterul iritant sunt, de asemenea, trăsături obișnuite. Iritabilitatea nervoasă produsă de Phyt. a dus la folosirea sa cu succes în tulburările dentiției, un simptom-cheie fiind: impulsul irezistibil de a-și strânge dinții sau gingiile unele în altele. Durerile produse de Phyt. apar și dispar brusc; migrează, iradiază dintr-un centru sau își schimbă locul. Durerea din mameloanele dureroase ale femeilor care alăptează iradiază în tot corpul când copilul este pus la sân. Când durerea din intestine dispare, apare durerea în extremități. Durerea părăsește inima și apare în brațul drept (această asociere este neobișnuită și, prin urmare, importantă). Durerile de cap și de piept merg dinainte spre înapoi. Durerile coboară de-a lungul coloanei vertebrale de la ceafă; de la sacru, pe fața externă a coapselor, până la degetele picioarelor. Sunt afectate îndeosebi fețele externe ale membrelor. Eliminările sub formă de fâșii produse de Phyt. îl indică drept remediu în anumite forme de catar intestinal și dismenoree. Are acțiune hemoragică și hemoroidală, acționând puternic asupra rectului și anusului și vindecând tenesmele, eliminările sangvinolente și senzația de căldură. O durere caracteristică (observată într-un caz de constipație) este: durere săgetătoare de la anus spre partea inferioară a rectului, de-a lungul perineului, până la mijlocul penisului. „Gâlgâit în prostată, în mod repetat după-amiaza” a fost observat de unul dintre experimentatori, precum și dureri în cordoanele spermatice. A fost provocată abolirea completă a apetitului sexual, cu flaciditatea organelor genitale. Rigiditatea este un efect caracteristic al Phyt., observat în cazul de tetanos și, într-un grad mai redus, în altele. Gât rigid, mai ales pe partea dreaptă. Prostrația este atât de rapidă și profundă, încât a dus la folosirea cu succes a Phyt. în paralizia difteritică. Senzație de leșin și amețeală când stă în picioare. Sensibilitate dureroasă a tuturor mușchilor. Neliniște, dar se teme să se miște deoarece mișcarea < durerile. Tumefacțiile reumatice sunt dure, sensibile și intens fierbinți. Phyt. este potrivit pentru subiecții reumatici sau sifilitici sensibili la vremea umedă. Senzațiile particulare sunt: creierul ca și cum ar fi contuzionat. Partea dreaptă a capului, ca și cum ar fi apăsată ferm. Ca și cum ar fi nisip în ochi. Ca și cum ochii ar fi prea mari. Ca și cum pleoapele ar fi granulate. Ca și cum marginile tarsale ar fi jupuite. Ca și cum pleoapele ar fi în flăcări. Nara ca și cum ar fi gâdilată cu o pană rigidă. Nasul și ochii, ca și cum ar urma să înceapă o răceală. Limba ca și cum ar fi opărită. Ca și cum în gât s-ar afla o bilă de fier înroșită în foc. Ca și cum ar fi un nod în gât. Ca și cum ar fi un cotor de măr în gât. Gâtul atât de plin, încât se simțea sufocat. Faringele se simte ca o cavernă; pieptul, ca și cum ar fi un butoi mare și gol. Corpul ca și cum ar fi contuzionat; ca și cum ar fi fost lovit peste tot. Ca și cum articulația ar fi tăiată cu un topor. Partea dreaptă este afectată cel mai mult și numeroase simptome au fost resimțite în ficat; au existat și unele simptome severe în splină. Durerile hepatice erau < în decubit pe partea dreaptă (dureroasă). Durerea splenică era > în decubit pe partea stângă (dureroasă). Nash a făcut să dispară multe tumori mamare administrând o singură doză de Phyt. cm în timpul descreșterii lunii. Simptomele sunt < la atingere (ficat, &c.). Există o mare sensibilitate generală. Presiunea < durerea din articulații și ulcere. Presiunea cu mâna > durerea din sâni. Presiunea asupra traheei facilitează expectorația. Frecarea > durerea din șold. Deplasarea < nasul și respirația. < Coborârea de pe o treaptă înaltă. Ridicarea din pat = senzație de leșin. Ridicarea în șezut = greață și amețeală. Statul în picioare = senzație de leșin și amețeală. Lumina de gaz < ochii. Înghițirea <. După micul dejun, capul și gâtul >, simptomele gastrice <. Vărsăturile < cefaleea, > greața. Foame curând după masă. (Aceasta seamănă cu sfârșeala mortală întâlnită atât de des în diateza canceroasă.) < În timpul perioadelor menstruale. Trebuie să stea culcat. < În decubit pe partea dreaptă. > În decubit pe partea stângă. > Culcat pe abdomen. < Statul în picioare și < mișcarea. < Mersul pe jos. < Ridicarea brațului. < Noaptea. < Dimineața; la ora 3, 4 sau 5; la trezire. < Vremea umedă; spălarea; băuturile fierbinți. < Expunerea la aer; aerul liber (dar acesta > ochii). Folosirea externă a Phyt. a dat rezultate bune în cazurile de ulcerație, iar eu am constatat că o gargară cu câteva picături de Ø la un pahar cu apă este utilă în multe afecțiuni ale gâtului. Un preparat din frunze a fost folosit cu succes de Hurndall (H. W., xxxi. 217) ca aplicație externă pentru proliferările carcinomatoase la câini; atât un unguent preparat cu o tinctură concentrată din frunze, cât și sucul frunzelor au fost folosite pentru ulcerele maligne la oameni.

Relații

Antidotat de: Milk, Salt, Coffee (vărsături), Nit. sp. dulc., Bell., Ign., Merc., Mez., Sul. (ochi), Op. (doze mari). Comparați: Botan., Petiver. Difterie, Ar. t., Lach. [Lach. nu prezintă durerea intensă de la rădăcina limbii la înghițire, caracteristică Phyt. S. M. Pease (Med. Adv., xxv. 27) a constatat că sângerarea din cavitatea bucală era un simptom-cheie al Phyt. într-o epidemie.] Hipertrofia inimii, Rhus (Phyt. prezintă amorțeala brațului drept; Rhus, amorțeala brațului stâng; de asemenea Aco., Act. r., Puls.). Abces mamar, Bry. (Phyt. urmează după Bry. când supurația pare inevitabilă; durerea pornește de la mameloane și se răspândește în tot corpul). < Mișcare, Bry. Spasme tetanice, Nux (Phyt. acționează mai lent decât Nux, prezintă buze răsfrânte, cu alternanță între relaxare și spasm). Durere în sâni în timpul alăptării, Crot. t., Phell., Lac c., Borax (Borax, asemenea Phyt., prezintă > la presiune; numai Borax prezintă senzația de golire, ca și cum sânii ar fi fost supți). Senzație de cotor de măr în gât, Hep., Nit. ac. Secreții filante și cruste, șocuri electrice, dureri fugitive, K. bi. Dorește apă rece (Physt. prezintă contrariul). Simptomele se propagă din centru spre exterior (Abrot. prezintă contrariul). Dureri în sâni în perioada menstruală, Calc., Con. Diaree cu membrane zdrențuite, Caust., Ars. < Pe vreme umedă, Rhus, Dulc. Dureri în tibie, Carb. v., Lach. < După somn, Lach. Pierderea grăsimii corporale (Sabal ser. prezintă contrariul). Pierderea simțului pudorii, Hyo. Senzație ca de contuzie și de rană, Arn. Hale afirmă că K. iod. este analogul cel mai apropiat (reumatism, sifilis, emaciere); Merc. și antidoturile sale sunt, de asemenea, strâns înrudite.

Cauzalitate

Expunere la frig și umezeală.

1. Psihic

Delir. Indispoziție pentru efort intelectual; dezgust față de ocupații la trezirea dis-de-dimineață. Melancolie, tristețe. Indiferență față de viață. Frică intensă; este sigură că va muri. Pierderea pudorii personale, lipsă totală de rușine și indiferență față de expunerea propriului corp. Iritabilitate; neliniște. Dorință irezistibilă de a strânge dinții. Nu poate fi convins să se hrănească. Hipersensibil; durerea este intolerabilă.

2. Cap

Vertij: se clatină, cu pericol de cădere; cu vedere încețoșată; la ridicarea din pat are senzație de leșin. Cefalee: cu greață; surdă; apăsătoare; nevralgică; reumatică; sifilitică; cu durere de spate și dureri de împingere în jos; săptămânală; < pe vreme umedă. Durere ca de rană pe cap, < pe partea dr. Durere în vertex; și senzație dureroasă ca de rană în profunzimea creierului, ca și cum ar fi contuzionat; când alunecă de pe o treaptă înaltă pe pământ. Durere unilaterală, imediat deasupra sprâncenelor, cu indispoziție gastrică; < în frunte sau deasupra sprâncenelor (glabela este cea mai afectată); apare în fiecare săptămână. Durere surdă, apăsătoare în frunte, cu greață ușoară, transpirație rece pe frunte și senzație de slăbiciune. Durere fulgerătoare de la ochiul stg. spre vertex. Durere violentă în spatele ochiului stg. și deasupra sprâncenei, extinzându-se în jos pe partea laterală a capului. Durere intensă și apăsătoare în frunte după cină. Durere ușoară în partea anterioară a capului, cu acuitate auditivă crescută. Greutate a capului, cu senzație în partea posterioară a limbii ca și cum ar fi arsă. Cefalee care începe în regiunea frontală și se extinde posterior. Greața și cefaleea > mâncând, dar revin curând, cu vărsături care < cefaleea și > greața. Durere apăsătoare la nivelul frunții și al părții superioare a ambilor ochi; în vertex, cu uscăciune. Durere în ceafă și gât. Capul aruncat pe spate. Durere în occiput; și în stomac. Reumatism al regiunii frontale dr., cu greață, < dimineața; al scalpului când plouă, cu deprimare. Noduli sifilitici pe craniu. Tinea capitis. Crusta lactea, umedă, cu mâncărime cumplită și mici tuberculi denudați pe scalp, față și brațe.

3. Ochi

Privire fixă. Ochi albaștri, rotunzi. Ochi adânciți în orbite, cu cearcăne livide. Sclere de culoare galben-închis. Durere ascuțită prin globul ocular la citit sau scris. Durere surdă în ochi, < la mișcare, lumină sau efort. Presiune în jurul ochilor după-amiaza, ca și cum ochii ar fi prea mari. Dureri circumorbitare în oftalmia sifilitică. Panoftalmită. Durere de-a lungul jumătății inferioare a orbitei dr. Celulită orbitară. Pleoapele par granulate; marginile tarsale par opărite, fierbinți, denudate. Senzație de arsură și usturime (senzație de nisip) în ochi și pleoape, cu lăcrimare abundentă și coriză, care este > în aer liber. Usturime în cantusurile interne (< stg.), < la lumina de gaz, seara. Pleoape lipite și umflate, ca și cum ar fi otrăvite. Tumefiere roșu-albăstruie a pleoapelor (< stg.), < dimineața; nu poate închide ochii fără durere pe parcursul întregii dimineți, > după-amiaza. Fistulă lacrimală. Pleoapele par în flăcări. Lupus, epiteliom etc. ale pleoapelor. Pupile: contractate (tetanos); foarte dilatate. Fotofobie. Mișcarea unui ochi independentă de cea a celuilalt. Diplopie; cu amețeală și cefalee. Obiectele apar de cinci ori. Hipermetropie.

4. Urechi

Durere fulgerătoare în urechea dr. Dureri în ambele urechi, < dr.; < la înghițire. Obstrucție în trompa lui Eustachio stg., vuiet în urechea stg., senzație ca și cum auzul ar fi diminuat, fiind totodată sensibil la cele mai mici sunete. Iritație într-una dintre trompele lui Eustachio. Acuitate auditivă crescută (mai ales dr.); cu durere în frunte. Presiune și tensiune foarte particulare în parotide.

5. Nas

Mucusul curge dintr-o nară, în timp ce cealaltă este înfundată. Senzație de tracțiune la rădăcina nasului. Senzație în nas și ochi ca și cum ar fi pe cale să răcească. Secreție acră, excoriantă. Se trezește la ora 3 dimineața cu nasul înfundat; elimină dimineața cruste din ambele nări. Senzație în nări ca și cum ar fi gâdilate cu o pană rigidă. Obstrucție totală a nasului; în timpul deplasării trebuie să respire pe gură; nu este > suflându-și nasul; mucusul este eliminat cu dificultate. Ozenă sifilitică, cu secreție sangvinolentă, sanioasă și afectarea oaselor. Ulcer rodens.

6. Față

Față: palidă; suptă, albăstruie, exprimând suferință; hipocratică, schimonosită. Expresie obtuză. Transpirație rece pe frunte. Căldură în față (stg.) după cină, cu înroșirea feței, senzație de frig la picioare, erupție pe buza superioară (stg.). Față foarte roșie, aproape purpurie; alternativ, foarte palidă. Dureri în oasele feței și capului noaptea, care o țin trează multe nopți; pornesc mai ales de la „nodulii” de pe osul frontal și seamănă foarte mult cu durerile din periostită. Dureri în maxilarele superioare. Maxilarele au durut îngrozitor tot timpul; părea că nu le putea deschide sau închide. Pete pe față, < după-amiaza, după spălare și după ce mănâncă. Tumefiere în jurul urechii stg. și pe partea laterală a feței, asemănătoare erizipelului; de acolo se extinde pe scalp; foarte dureroasă. Ulcere și erupție scuamoasă pe față. Bărbia trasă strâns spre stern prin acțiunea convulsivă a mușchilor feței și gâtului; buze răsfrânte și rigide (tetanos). Erupție pe buza superioară. Ulcere (canceroase) pe buze.

7. Dinți

Dor toți dinții; par alungiți și sunt foarte dureroși. Dureri fulgerătoare în molarii superiori și inferiori dr. Înclinație irezistibilă de a strânge dinții. Dentiție dificilă; plânge, geme, este neliniștit noaptea; diaree pe vreme caldă; > mușcând ceva tare.

8. Gură

Gura se umple cu salivă; vâscoasă, gălbuie, filantă, cu gust metalic. Salivă rece, lipicioasă, filantă. Absența salivei. Gust: neplăcut; metalic; de ars; de nucă; amar la început; lăsând usturime și senzație de rece spre vârful limbii. Senzație de arsură în partea posterioară a limbii (cu cap greu). Limbă: acoperită cu un depozit alb; încărcată; îngroșată posterior; uscată, la fel și buzele; pare opărită; groasă; proeminentă. Limba pare aspră, cu vezicule pe ambele părți și cu vârful foarte roșu; durere intensă la rădăcina limbii la înghițire. Cerul gurii dureros ca o rană. Gură uscată. Glande submaxilare umflate.

9. Gât

Senzație de uscăciune în gât și în faucele posterioare (provocând tuse, cu tendința de a-și drege zgomotos și de a-și curăța gâtul); amigdale umflate. Uvulă mare, aproape translucidă. Faucele congestionate și de culoare roșu-închis. Durere în gât (senzație de asprime și de suprafață denudată), umflarea palatului moale dimineața, cu mucus gros, alb și galben în jurul faucelor. Senzație de nod în gât (la înghițire), care provoacă o dorință continuă de a înghiți; de asemenea, când întoarce capul spre stg. Nu putea înghiți, gâtul fiind atât de uscat și aspru. Gâtul pare ca o cavernă. < De la băuturi fierbinți. Înghițire dificilă; la fiecare încercare, dureri fulgerătoare chinuitoare prin ambele urechi. Senzație de cotor de măr în gât. În timpul deplasării, înainte de amiază, senzație de dop în gât, care nu este > prin dregerea zgomotoasă a gâtului; această senzație a fost înlocuită de o secreție crescută de mucus din narinele posterioare, eliminată cu dificultate și provocând permanent încercări de a o expulza. Senzație de suprafață denudată și de zgâriere în gât și amigdale. Arsură fierbinte în gât, ca de la un cărbune aprins, ca și cum o bilă de fier înroșită în foc ar fi rămas în fauce și pe toată lungimea esofagului; catar al gâtului; difterie. Erupție pe fauce și esofag. Herpes pharyngalis. Durere ca de rană în faucele posterioare, extinzându-se în trompa lui Eustachio. Senzație de plenitudine în gât.

11. Stomac

Sete intensă. Foame canină; la scurt timp după ce mănâncă. Pierderea apetitului. Eructații: de aer; de lichid acru; de alimente, seara. Sughiț, cu înclinație puternică de a vărsa, dar fără greață. Greață urmată de vărsături violente cu mucus, bilă, alimente ingerate, viermi; cu sânge coagulat și materii vâscoase, însoțite de eforturi de vomă, durere intensă și dorința de a muri pentru a scăpa de suferință. Varsă alimente nedigerate. Vărsături frecvente; prostrație, leșin, chiar convulsii, urmate de colici, crampe și vărsarea unei substanțe bilioase închise la culoare. În agonie intensă; spunea că stomacul îi era strâns ca într-un clește. Senzație ca de contuzie și de rană în capul pieptului. Căldură în stomac. Durere tăietoare în capul pieptului, sensibil la atingere. Dureri în porțiunea cardiacă a stomacului, < la respirație amplă și la mers. Durere în regiunea pilorului.

12. Abdomen

Vărsături și evacuări diareice intense, cu dureri colicative și crampe în abdomen. Sensibilitate dureroasă și durere în hipocondrul dr. (în timpul sarcinii). Zonă dureroasă ca o rană în hipocondrul dr., de mărimea unui dolar, extrem de sensibilă la atingere. Senzație de sfredelire în porțiunile superioară și inferioară ale ficatului. Culcat pe partea dr. = durere penetrantă în hipocondrul dr. Durere violentă, surdă și apăsătoare în hipocondrul stg.; nu poate rămâne în poziție șezândă, stă culcat pe partea dureroasă toată noaptea, iar durerea a dispărut dimineața. Durere intensă și apăsătoare în hipocondru, care a încetat imediat ce a început leucoreea. Hepatită cronică, cu mărire și indurație. Durere arzătoare, colicativă în regiunea ombilicală. Borborisme intense, durere în ombilic, scaune cu sânge și mucus; gastroenterită. Dureri de împingere în jos. Dureri violente în abdomen în timpul menstruației, la o femeie sterilă. Reumatism care se extinde la mușchii abdominali.

13. Scaun și anus

Constipație, scaune tari. Scaun cu mucus și efort de defecație. Constipație habituală; pacientul spune că intestinele nu funcționează fără ajutorul purgativelor; senzație de plenitudine în abdomen înaintea scaunului, care persistă după scaun, ca și cum nu s-ar fi eliminat totul. Constipație prin inerția rectului. Constipație: la vârstnici; la persoane cu inimă slabă. Diaree cu senzație de rău în intestine; elimină numai mucus și sânge sau materii ca niște fragmente răzuite din intestine. Tenesme. Nevoie continuă de defecație, dar elimină permanent gaze fetide. Diaree dis-de-dimineață după limonadă. Dizenterie. Vărsături sau evacuări diareice intense, cu prostrație și crampe, ca în holeră. Scaune: fluide, brun-închis; cu mucus și sânge; bilioase; de la ora 1 sau 2 dimineața până după micul dejun; păstoase; galbene, apoi verzui, apoi închise la culoare și sangvinolente; închise la culoare, cu bulgări. Hemoroizi permanenți și rebeli; sângerare și mucus. Dureri nevralgice în anus și în partea inferioară a rectului, iradiind fulgerător de-a lungul perineului până la mijlocul penisului; în mijlocul nopții (cu constipație). Secreție sangvinolentă, cu căldură în rect. Căldură în rect, cu arsură în stomac. Ulcerație; fisură.

14. Organe urinare

Slăbiciune, durere surdă și sensibilitate dureroasă în regiunea rinichilor, < dr., asociate cu căldură; disconfort de-a lungul ureterelor; sediment ca de cretă în urină. Albuminurie; după scarlatină sau difterie; frisoane noaptea, fără febră pronunțată, însoțite de o formă de alienație mintală. Durere în vezică înaintea și în timpul urinării. Suprimare ușoară a urinei, cu dureri lombare. Nevoie violentă și dureroasă de a urina. Urinare nocturnă abundentă. Sediment gros, ca de cretă. Urina roșu-închis lasă o pată de culoarea mahonului în oala de noapte. Urină: acidă și albuminoasă; excesivă sau redusă cantitativ; pătează hainele în galben.

15. Organe sexuale masculine

Dureri ascuțite (și durere puternică, ca de măcinare) urcând de-a lungul fiecărui cordon spermatic; ulterior, în locul durerilor, a persistat o senzație dureroasă ca de rană. Senzație de gâlgâire în prostată. Pierderea completă a dorinței, absența erecțiilor și relaxarea organelor genitale în timpul experimentului patogenetic. Impotență. Gonoree; blenoree cronică; orhită, cu supurație și ulcer fistulos. Sifilis: șancre; gât ulcerat; ulcere pe organele genitale; bubon; reumatism.

16. Organele sexuale feminine

Menstruații: prea frecvente și abundente; mamele dureroase; creșterea secreției lacrimale, salivare, biliare și urinare; subiecte reumatice. Menstruații: amenoree complicată cu iritație sau boală ovariană; menstruație foarte dureroasă la femei aparent sterile, când apare în asociere cu reumatismul; odată cu fluxul menstrual se elimină fragmente de membrană. Leucoree: uterină, groasă, tenace, iritantă. Abundentă, groasă, tenace, provenită din glandele Naboth tumefiate. Amenințare de avort; dureri de apăsare în jos; scremete involuntare și hemoragie per vaginam provocate la o femeie însărcinată în luna a șaptea. Senzație permanentă ca și cum menstruația ar urma să apară. Dismenoree care însoțește eroziunea sau ulcerația colului uterin; menstruații prea frecvente; prea abundente, cu o creștere corespunzătoare a secreției lacrimale și a celorlalte secreții. Metroragie. Inflamația, tumefierea și supurația mamelelor. Nevralgia sânilor. Mastită, în care indurația este foarte evidentă încă de la început, cu arsură intensă; mameloane sau sâni foarte sensibili, mai mult sau mai puțin dureroși; chiar și după supurație, aceste caracteristici persistă. Senzație de plenitudine în ambii sâni; nodul în partea superioară a celui stg. Abcese; fistule; tumori; cancer; hipertrofie. Tumoră iritabilă; foarte sensibilă și dureroasă; < în perioada menstruală. Mameloane crăpate și excoriate; suferință intensă când copilul este pus la sân; durerile iradiază de la mamelon în tot corpul. Sâni tari ca piatra după naștere. Sâni plini de nodozități tari și dureroase. Suprimarea lohiilor. Durere în sacru, coborând până la genunchi și glezne, apoi urcând spre sacru, cu smucituri ici și colo, după naștere.

17. Organele respiratorii

Răgușeală și afonie. Gâdilare în partea stg. a laringelui, cu tuse scurtă, iritativă, durere surdă în partea dr. a pieptului și uscăciune intensă a gâtului. Senzație de asperitate în bronhii. Laringism, cu policele și degetele de la picioare flectate; trăsături deformate; mușchii oculari acționează independent. Respirație dificilă și apăsată; raluri mucoase puternice. Senzație de leșin, cu respirație lentă, oftată. Gâfâială. Tuse: scurtă, iritativă, seacă, cu dresul zgomotos al gâtului; din cauza gâdilării în laringe sau a uscăciunii faringelui: < noaptea, în poziție culcată; seacă, bronșică. Tuse cu: senzație de zgâriere și gâdilare în gât; dureri arzătoare în trahee și laringe, senzație de constricție a glotei, respirație laborioasă; senzația unui loc ulcerat în trahee, imediat deasupra sternului; nu putea expectora (puroi) decât apăsând pe acest loc; dureri prin mijlocul sternului. Tuse răgușită, crupală, lătrătoare, < noaptea, < în aer liber. Expectorație: groasă, vâscoasă; mucus gros, ca amidonul, abundent și epuizant, cu faringită. Uscăciunea laringelui și a traheei, < seara.

18. Piept

Dureri ascuțite prin partea superioară a pieptului, împiedicând o inspirație prelungită. Junghi din partea dr. a pieptului spre spate. Durere și sufocare în plămâni, gât și istmul faringian. Dureri în plămâni, la ora 7 a.m. Sensibilitate dureroasă și neputință funcțională a mușchilor pieptului, ca și cum ar fi contuzionați. (Pieptul se simte ca și cum ar fi un butoi mare și gol.). Reumatismul mușchilor intercostali inferiori, în urma expunerii la frig și umezeală. Pete de mărimea unei linte pe piept. Tumefiere tare și dureros de sensibilă la jumătatea distanței dintre mamelon și stern, dar mai aproape de acesta din urmă; nopți agitate; (la un sugar de câteva luni).

19. Inimă

Noaptea s-a trezit cu o senzație de neputință în apropierea regiunii cardiace, cu multă neliniște nervoasă, < la mișcare, mai ales < la expirație; l-a ținut treaz mult timp. Senzație de constricție în regiunea precordială, cu presiune în tâmple. Durere intensă în regiunea precordială, mult < la mers. Șocuri dureroase ocazionale în regiunea inimii; de îndată ce acestea încetează, apare o durere asemănătoare în brațul dr. Bătăile inimii sunt simțite distinct. Degenerescență grasă; lasitudine și lipsa dorinței de a se mișca. Puls: mic, neregulat, cu agitație intensă în piept, mai ales în regiunea cardiacă; plin, dar moale; intermitent; slab.

20. Gât și spate

Indurația unei glande în partea dr. a gâtului. Gât înțepenit, < pe partea dr.; în pat; după miezul nopții; la trezire. Spatele foarte înțepenit în fiecare dimineață. Senzație ca și cum un fier rece ar fi apăsat pe scapula dureroasă. Ambele scapule dor continuu. Spre seară, în timp ce călătorea, a început o durere care împiedica mișcarea, în partea stg. a spatelui, sub scapulă; la 9.30 p.m. ajunsese la coloana vertebrală și devenise înțepătoare, ca un junghi. Durere severă în spatele scapulelor la mers. Durere crampiformă intensă în regiunea lombară. Durere care coboară de-a lungul coloanei vertebrale, de la ceafă. Durere în șale, cu suprimarea urinei. Durere constantă, surdă și grea în regiunile lombară și sacrală. Dureri fulgurante din sacru, coborând prin ambele șolduri până la picioare.

21. Membre

Crampe intense; mușchii se strâng în noduri mari, tari și reliefate; apar și dispar brusc. Reumatismul tuturor articulațiilor, la ora 3 p.m. Transferarea bruscă a durerilor interne la extremități. Durerile membrelor sunt întotdeauna pe fețele externe. Pacientul este predispus la dureri reumatice la schimbarea vremii, mai ales în șolduri și coapse; reumatism muscular sau cronic. Dureri reumatice în brațe și mâini. Mâini și picioare reci.

22. Membrele superioare

Ganglioni măriți în axile. Durere fulgurantă în articulația umărului dr., cu rigiditate și paralizie. Reumatismul umărului (stg.) (mai ales la sifilitici); durerile fulgeră ca șocurile electrice dintr-o parte în alta; < noaptea și pe vreme umedă. Dureri la inserția deltoidului. Slăbiciune și durere surdă în humerusul dr., < la mișcare și extensie. Durere surdă și sensibilitate dureroasă excesivă, ca după o contuzie, în mușchiul extern al brațului dr. Mâinile tremură. Dureri reumatice în mâini; înțepături bruște. Tumefiere dureroasă, tare și lucioasă a articulațiilor tuturor degetelor. Excrescență osoasă pe fața palmară a unui deget. Panarițiu. Vârfurile tuturor degetelor zvâcnesc și dor ca și cum ar urma să supureze. Dureri fulgurante, ca niște ace, în articulațiile degetelor; în vârful policelui stg.

23. Membrele inferioare

Durere nevralgică pe fața externă a ambelor coapse (fulgurând din sacru); sciatică. Durere ascuțită, tăioasă, de tracțiune, în șold; nu poate atinge podeaua; durerea coboară pe fața externă a coapsei, < noaptea și mai ales < după somn. Dureri reumatice în extremitățile inferioare, < pe vreme umedă. Senzație de scurtare a tendoanelor din spatele genunchiului la mers. Picior tras în sus. Picioarele tremură. Durere pe fața dorsală a piciorului dr., la ora 4 a.m. Reumatism sifilitic și mercurial; dureri nocturne în periostul tibiei, cu nodozități și ulcere iritabile pe partea inferioară a gambei. Junghiuri în diferite părți, întotdeauna din exterior spre interior și aproape de suprafață. Glezne umflate. Picioare tumefiate, cu arsuri în tălpi. Ulcere pe fețele interne ale tălpilor. Durere surdă a călcâielor, persistentă și epuizantă; > când picioarele sunt ridicate deasupra nivelului corpului. Durere în degetul mare de la picior, care îl trezește noaptea. Bătătură dureroasă.

24. Generalități

Extremități rigide, mâini încleștate, picioare întinse, degetele picioarelor flectate, dinți încleștați, buze răsfrânte și ferme, bărbia trasă spre stern, opistotonus. Dorință intensă de apă rece și de a se scălda în ea. Durerile sunt apăsătoare, fulgurante și ca de rană. Epuizare și prostrație intense. Dureros ca de rană și înțepenit. Senzație dureroasă ca de rană, din cap până în picioare, în toți mușchii. Dureri și amorțeală, urmate de mâncărime și arsură. Durerile apăreau brusc, cu intensitate maximă, și astfel continuau până când încetau; urmate de somnolență, stupoare sau somn. Oasele și glandele inflamate și tumefiate.

25. Piele

Piele rece, zbârcită, uscată, plumburie. Erupții și ulcerații sifilitice—secundare și terțiare. Erupții scuamoase; tinea capitis; lupus. Zona zoster. Scabie. Pitiriazis. Psoriazis. Veruci. Lipom. Pete eritematoase, ușor reliefate, rozalii, care se descuamează lent și se termină printr-o pată purpurie; pe măsură ce cele vechi dispăreau, apăreau altele. Supurația tumorilor nedureroase. Senzație de tracțiune în cicatrice. Mâncărimea a început la mâini și picioare și s-a răspândit pe întregul corp; erupția a urmat patru ore mai târziu; mâncărime < la scărpinat; < la căldura patului. Mâncărime și erupție lichenoidă pe piciorul stg., < în prima parte a nopții, împiedicând somnul până la miezul nopții. Furuncule; mai ales în apropierea ulcerelor; pe spate; în spatele urechilor. Ulcere: cu aspect ca și cum ar fi fost decupate cu un perforator; bază lardacee; puroi apos, fetid, ihoros; dureri fulgurante, lancinante, smucitoare; sifilitice; canceroase. Veruci. Bătături.

26. Somn

Căscat frecvent; somnolență. Neliniște noaptea; durerile îl alungă din pat. La trezire se simte deplorabil.

27. Febră

Senzație intensă de frig, cu aspect zbârcit al extremităților. Senzație de frig, senzație de leșin, dispnee; membre reci, cap și față fierbinți. Tremurături interne în timpul durerilor. Frison: în fiecare dimineață; brusc, urmat de febră după naștere; noaptea, fără febră propriu-zisă. Căldură: cu dureri articulare; febră mare; la nivelul feței după cină; cu fața roșie; pe partea stg. a feței. Transpirație: rece pe frunte; mai ales sub degetele picioarelor; transpirație nocturnă, iritantă.