Cuprum metallicum

Przygotowanie, rozcierki metalu.

Źródła. [Uwaga: Uwzględniono tu objawy pochodzące od uczestników prób lekowych Hahnemanna (jak w Chorobach przewlekłych), wraz z zaleceniem przygotowania czystego metalu. Hahnemann w swoim Fragmenta z 1805 r. podaje objawy pod nagłówkiem „Cuprum vitriolatum”; zamieszczono je tutaj pod C. sulf. W 1824 r. wniósł także wkład do zbioru Franza w Archiv. f. Hom., gdzie zalecono stosowanie „Cuprum aceticum”. Zbiór Franza obejmuje również objawy podane przez Franza, Fr. H-na, Herrmanna i Rückerta, a także różne przypadki zatruć opisane przez Hahnemanna. Niezależnie od tego, czy istnieje jakakolwiek istotna różnica w działaniu między

Cuprum metallicum a jego zwykłymi solami, przedstawione tu zestawienia pomogą to ustalić.] [Sprostowanie uwagi: Hahnemann zalecał rozcierki czystego metalu, lecz do jego patogenezy włączono próby lekowe zarówno z octanem, jak i z metalem. Nie można zatem ustalić, które z tych objawów należą do metalu, a które do octanu. Dlatego wszystkie jego próby lekowe podano pod metalem. Innych uczestników prób lekowych, którzy przynajmniej częściowo z pewnością używali octanu, wymieniono w dalszej części uwagi.]

1, Hahnemann, Chr. Kr., 3, s. 212; 2, Franz, ibid.; 3, Fr. H-n, ibid.; 4, Herrmann, ibid.; 5, Rückert, ibid.; 6, Casmier, Recueil period., 1775, III, 202 („nie ma tu nic o Cupr.” — Hughes); 7, Falconer, o wodach w Bath, obserwacje u pracowników mających styczność z miedzią; 8, Foudi, Inst. de Chim., Nap., 1778, pozycja niedostępna; 9, Horstius w Schenk, VII, 223, nie odnaleziono; 10, Lazorme, De Morb. Cup., s. 253, pozycja niedostępna; 11, Pelargus, bez odsyłacza; 12, Ramazzini, De Morb. Artif., c. b., jak u Falconera; 13, Sicelius, Dec. Obs., IV, przypadek 8, pozycja niedostępna; 14, Voigtel, Arzneimittellehre, ogólne zestawienie według autorów; 15, Weigel, w Pyl's Mag., I, 1, pozycja niedostępna; 16, Weinholt, Heilk. d. Thur. Magnet. Th., II, 484, pozycja niedostępna; 17, Willich, w Pyl's Mag., I, 4, 667, pozycja niedostępna; 18, Berridge, próba lekowa panny --- z Cm. (Fincke), Am. Observer, 12, 307; 19, B. Fincke, próba lekowa Therese S., lat 9, z 1m, 10m i 44m, Hahn. Month., 2, 13; 20, tenże, próba lekowa M. S. z 50m; 21, William Budd; chłopiec, æt. 3, połknął monetę jednocentową, Phil. Med. Museum, 1806; 22, Jas. Jackson; chłopiec połknął monetę półcentową, N. E. Med. Journ., 3, 156 (1812); 23, skutki sześciomiesięcznej pracy z miedzią u mężczyzny w wieku 45 lat, Lancet, 1830, 233; 24, R. Cobbett; dziewczynka, lat 7, połknęła miedzianą monetę, Lancet, 1831, s. 294; 25, Percy Dickens, chłopiec, lat 10, połknął miedzianą monetę, Lond. Med. Gaz., 1844; s. 885; 26, Blondet, ogólne skutki u pracowników, Lond. Med. Gaz., 36, 745 (Gaz. Med., 1845); 27, T. W. Foster, zatrucie czternastomiesięcznego dziecka kapiszonami, Med. Times, 1847, s. 512 (B. J. of Hom., 33, 106); 28, Tardieu, przewlekłe skutki u odlewnika miedzi w wieku 45 lat, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom. de France, 2, 35, za Ann. d'Hyg., 1854; (od 29 do 35, przypadki zatruć robotników opisane przez Corrigana, Dublin Hosp. Gaz., 1854, ze zbioru przypadków Cup. dra Berridge'a).

29, odlewnik mosiądzu; 30, maszynista, który musiał czyścić i piłować miedź oraz mosiądz; 31, ręce mechanika stale zanurzone w mieszaninie oleju i opiłków; 32, szewc używający mosiężnych kołków, które stale piłuje i wkłada do ust; 33, kotlarz stale mający do czynienia ze starą i nową miedzią; 34, mężczyzna, który kupował miedź, żelazo i cynę, a pył zwykle ścierał rękami; 35, Corregan, skutki przewlekłego zatrucia dla dziąseł pracowników mających styczność z miedzią, z tego samego źródła; 36, Stanislas Martin, skutek pięciomiesięcznej pracy z miedzią, Journ. Méd. et de Chir., 1856 (ze zbioru dra Berridge'a); 37, Oppolzer, przewlekłe zatrucie robotników, Deut. Kl., 1859 (za Berridge'em); 38, Amyot, zatrucie kobiety wodą z miedzianego czajnika (w wodzie wykryto miedź), Med. Times and Gaz., 1859 (za Berridge'em); 39, Perron, skutki u zegarmistrzów, Med. Times and Gaz., 1861; 40, tenże, skutki u kobiety („wykańczarki”), lat 26, za L'Hahnemannisme, 3, 447; 41, zatrucie mężczyzny roztworem (za Berridge'em); 42, Harley, przypadek kolki u drukarza miedziorytniczego, trzeci napad, Lancet, 1863; 43, skutki u dwóch chłopców pracujących z miedzią, Bull de Thér., 65, 80 (za Berridge'em); 44, C. Maisonneuve, skutki u sześćdziesięciu ośmiu robotników arsenałów marynarki wojennej, Archiv. de Méd. Navale, 1865 (Ranking's Abstract, 41, 31); 45, Clapton, przewlekłe skutki u szesnastu kotlarzy miedzianych wskutek wdychania cząstek lub oparów, Med. Times and Gaz., 1868; 46, Nicholls, zatrucie dziecka, æt. 5, wskutek połknięcia półpensówki, St. George's Hosp. Rep., 1869 (za Berridge'em); 47, John Morgan, zatrucie czteroletniego dziecka wskutek połknięcia pensa, Br. Med. J., 1873 (za Berridge'em); 48, zatrucie sześcioletniego chłopca wskutek połknięcia miedzianej monety ważącej około 3 skrupułów, Hom. Kl., 1, 10; 49, Bing, chłopiec połknął miedzianą monetę, Eichorn. Med. Corr. Bl., 1844, za Frank's Mag., 4, 122; 50, Mayrhofer, objawy podczas rozcierania jednej pięćdziesiątej, z monografii Heringa o Cup. (Mat. Med., I); 51, Schnitzler, przypadek przewlekłego zatrucia, za Heringiem; 52, Falconer, Londyn, 1774, przypadek mężczyzny pracującego przy czyszczeniu drutu mosiężnego, por. Nr

7; 53, Berridge, N. Am. J. of Hom., M. S., 3, 504, próba lekowa z Cm. (Fincke), jeden objaw; 54, Cooper, skutki u rytownika, który ustami ścierał z rylca opiłki miedzi, Month. Hom. Rev., 15, 392; 55, Preston, skutki pracy z miedzią, N. A. J., 5, 262.

UMYSŁ

• Sfera emocjonalna.
• Niepohamowany śmiech wieczorem, 1.
• Śmiech skurczowy, 1.
• Bardzo pogodna; szczególnie nocą skora do zabawy i śmiechu (działanie lecznicze), 19.
• Płacz przypominający rechot żab, 6.
• Melancholia; stroni od ludzi, szuka samotności i lubi być sama, a zarazem odczuwa niepokój z powodu swojej śmierci, którą uważa za rychłą i nieuniknioną, 1.
• Głębokie przygnębienie, 55.
• Lekkie napady śmiertelnego lęku, bez uczucia gorąca, 1.*
• Lękliwy; brak odwagi, 51.
• Pewien rodzaj lękliwości; wydaje mu się, że musi stąpać lekko, aby nie zrobić sobie krzywdy ani nie przeszkodzić osobom przebywającym z nim w pokoju, 1. [10.]
• Uczucie ogólnej podrażliwości, 18.
• Rozdrażniony; nie wie, czego chce; pragnie być sam; po pewnym czasie stan ten zmienia się w pogodne usposobienie, lecz rozdrażnienie wkrótce powraca, 4.
• Niechęć do wszystkiego, 3.
• Niezdecydowany; niczym niezadowolony; trwa to tylko tak długo, jak długo jest rozdrażniony, 4.
• Apatyczna i bezwładna, 40.
• Sfera intelektualna.
• Niechęć do pracy, lecz bezczynność jest dla niego uciążliwa, 4.
• Zanik myśli, osłabienie pamięci (po dwóch godzinach), 4.
• Splątanie umysłowe; jest lękliwy i usiłuje uciec, 6.
• Nieprzytomność; wydaje mu się, jakby trwał w półśnie na jawie, 5.

GŁOWA

• Zawroty głowy.
• Zawroty głowy, 9, 11, 17. [20.]
• Natychmiastowe zawroty głowy, towarzyszące wszystkim objawom, jakby coś obracało się w głowie i jakby miał upaść do przodu, 4.
• Zawroty głowy ze słabością; głowa opada do przodu; gorzej podczas ruchu, słabiej podczas leżenia, 4.
• Zawroty głowy podczas czytania; przez pewien czas był zmuszony odwrócić wzrok od książki, 3.
• Zawroty głowy przy spoglądaniu w górę, z zanikaniem widzenia, jakby przed oczami znajdowała się zasłona, 1.*
• Napady zawrotów głowy, 1.
• Zawroty głowy, 54.
• Wszyscy skarżyli się na zawroty głowy i osłabienie oraz na niechęć do wysiłku fizycznego lub „krzątania się” jak inni robotnicy, gdy nie byli przy pracy, 45.
• Objawy ogólne głowy.
• Zapalenie mózgu (phrenitis), 9.
• Otępienie głowy; słodkawy, metaliczny smak i napływanie śliny do ust; gardło wysycha, z uczuciem, jakby było zaciśnięte podczas połykania (podczas rozcierania wytrąconego pyłu z cukrem mlecznym, 2 grany na 98), 50.
• Uczucie ciężkości w głowie, 17. [30.]
• Uczucie ciężkości w głowie, z delikatnym kłuciem w lewym barku przy poruszaniu głową z boku na bok, 5.
• Większość z nich skarży się na ból głowy, 39.
• Ból głowy ze skłonnością do wymiotów, 26.
• Lekki ból głowy, 24.
• Najgwałtowniejszy ból głowy, 9.
• Ból ciągnący w wielu miejscach głowy, z wirującymi zawrotami głowy, ustępujący jedynie po położeniu się, z ogólnym złym samopoczuciem; sam nie wie, jak właściwie się czuje, 4.
• Kłucie przeszywające całą głowę, od czoła w pobliżu linii włosów ku tyłowi (drugi dzień), 19.
• Ból mózgu jak przy stłuczeniu, a także taki sam ból oczodołów przy poruszaniu okiem, 1.*
• Czoło.
• Uczucie ciężaru w prawej części czoła, 18.
• Ból uciskający w czole, 48. [40.]
• Ból, jakby mózg napierał na zewnątrz w obrębie czoła, zwłaszcza podczas schylania się, ze splątaniem w głowie przypominającym otępienie, 5.
• Ostre, palące kłucia po lewej stronie czoła (po sześćdziesięciu godzinach), 3.
• Skronie.
• Silny ucisk w prawej skroni, gorszy przy dotyku, 4.
• Silny ucisk w skroniach, guzach czołowych, potylicy, a także wewnątrz mózgu, z zawrotami głowy; nasilony przez ruch i dotyk, 4.
• Rozdzierający ucisk w obu skroniach, gorszy przy dotyku, 4.
• Ból uciskowo-ciągnący w lewej skroni, gorszy przy dotyku, 4.
• Ostre, palące kłucia w lewej skroni i na szczycie głowy (po pięćdziesięciu czterech godzinach), 4.
• Szczyt głowy.
• Uczucie mrowienia na szczycie głowy, 14.*
• Okolice ciemieniowe.
• Ból uciskający, najpierw po prawej, a następnie po lewej stronie głowy, 1.
• Kłucie jak igłą po prawej stronie głowy, utrzymujące się od rana (drugi dzień), 19. [50.]
• Tnące szarpnięcie po lewej stronie głowy (drugi dzień), 1.
• (Ból głowy w obrębie kości ciemieniowej, zwłaszcza przy jej uchwyceniu, aż do krzyku), 3.
• Potylica.
• Paląco-rozdzierający ból w potylicy, przy przyczepie mięśni karku, podczas poruszania głową do przodu, 5.
• Zewnętrzne części głowy.
• Włosy zabarwione na zielono, 26.
• Włosy zmieniły barwę z białej na zieloną, 36.

OKO

• Objawy obiektywne.
• Oczy o zmęczonym wyglądzie, otoczone sinymi obwódkami (po kilku dniach), 48.
• Przygasłe oczy (zamykające się z osłabienia), 4.
• Sina obwódka wokół oczu, 49.
• Wytrzeszczone, lśniące oczy, 6.
• Oczy zapadnięte, 42. [60.]
• Oczy głęboko osadzone i szkliste, 27.
• Oczy błądzące, 14.
• Objawy subiektywne.
• Ból palący z obolałością, raz w jednym, raz w drugim oku, 1.
• Ból uciskający w obu oczach, jak po całonocnym czuwaniu, 5.
• Ból uciskający w obu oczach, 1.
• Silny świąd oczu pod wieczór, 1.
• Oczodoły.
• Ból głowy ograniczony do oczodołów, 23.
• Ból oczodołów jak po stłuczeniu, przy poruszaniu oczami, 1.
• Powieki.
• Ucisk w powiekach zarówno przy zamykaniu, jak i otwieraniu oczu, nasilający się przy dotyku, 5.
• Spojówka.
• Przekrwiona spojówka, 23.
• Gałka oczna. [70.]
• Świąd gałek ocznych, 1.
• Źrenice.
• Rozszerzone źrenice, 1.
• Nadmierne rozszerzenie źrenic, niedające się zauważalnie zmniejszyć przez wystawienie na silne światło, 55.
• Źrenice są niereagujące; zwężają się bardzo nieznacznie na świetle i rozszerzają bardzo nieznacznie w ciemności, 5.

UCHO

• Ucho zewnętrzne.
• Delikatne rwanie w chrząstce lewego ucha (po dwóch godzinach), 4.
• Ucisk w muszli prawej małżowiny usznej, jak od czegoś twardego, 4.
• Ucho wewnętrzne.
• Świdrujący ból w uchu i za nim, 1.
• Ból kłujący w prawym uchu, 1.
• Ból uszu; uciskająco-rwący ból wewnątrz prawego ucha (po siedmiu godzinach), 4.
• Częsty świąd ucha, 1.
• Słuch. [80.]
• Dobiegające z oddali dudnienie w uchu, na którym chory leży, rano w łóżku, zawsze ustępujące po wstaniu, 1.
• Trzepotanie w lewym uchu (po kwadransie), 4.

NOS

• Objawy obiektywne.
• Bardzo częste kichanie, 1.
• Katar oraz katar z niedrożnością nosa, z sennym ziewaniem, 1.
• Obfity katar z wodnistą wydzieliną, 3.
• Uczucie silnego napływu krwi do nosa, 1.
• Świąd wewnątrz nosa, 1.
• Węch.
• Utrata węchu, 28.

TWARZ

• Objawy obiektywne.
• Wyraz cierpienia na twarzy, 49.
• Niespokojny wyraz twarzy, 38, 42. [90.]
• Wynędzniała cera; żałosny wygląd, 39.
• Wyraz twarzy nieco dziki, 23.
• Niezdrowy wygląd; cera ciemna i ziemista, 33.
• Wygląd dość niezdrowy i blady, 32.
• Twarz o wyjątkowo niezdrowym wyglądzie; cera o ołowianym odcieniu, 32.
• Wyraźnie kachektyczny wygląd, 34.
• Swoisty kachektyczny wygląd podczas rekonwalescencji po gorączce, 29.
• Bladość twarzy, 11, 14.
• Barwa twarzy staje się blada, 1.
• Blada, kachektyczna barwa twarzy, 14. [Skutek długotrwałego podawania małych dawek. -Hughes.] [100.]
• Blada, brudnawa, połyskująca barwa twarzy (po kilku dniach), 48.
• Blady wygląd (po trzech miesiącach), 24.
• Twarz dość blada i wychudzona, 54.
• Swoista ziemista cera, niemal barwy gliny, 42.
• Cera ołowiana (trzeciego dnia), 41.
• Bladożółta, miedziana barwa twarzy, 49.
• Zielonkawożółty odcień twarzy, 37.
• Żółtaczkowe zabarwienie twarzy i całej powierzchni ciała, 48.
• Wystąpiła żółtaczka (szóstego dnia), 41.
• Blada, obrzękła twarz, 28. [110.]
• Zielonkawożółta barwa twarzy, 51.
• Sinawa twarz i sine wargi, 1.
• Zaczerwienienie twarzy z gorącem, a czasem z falą zimna przebiegającą po ciele (drugiego dnia), 20.
• Twarz obrzęknięta i o zmienionej barwie, 47.
• Twarz obrzękła i ciastowata, 38.
• Twarz zapadnięta, wychudzona, o zielonkawożółtej barwie, 51.
• Objawy subiektywne.
• Ból uciskający twarzy przed uchem, 1.
• Kłucia po prawej stronie twarzy, 1.
• Ból jak od pchnięcia po lewej stronie twarzy, 1.
• Policzki.
• Siny odcień nad kośćmi policzkowymi (wskazujący na niedostateczne utlenowanie krwi), 40.
• Wargi. [120.]
• Blade wargi (po kilku dniach), 48.
• Wargi sine, 42.
• Bolesność wewnętrznej powierzchni górnej wargi, 1.
• Broda.
• Ciągnięcie pod brodą, od zewnątrz ku wewnątrz, nasilające się przy dotyku, 4.
• Silny ucisk w lewej gałęzi żuchwy, nasilający się przy dotyku, 4.
• Ciągnący ucisk po prawej stronie żuchwy, nasilający się przy dotyku, 4.
• Tępe kłucia w lewej części żuchwy, biegnące ku wewnątrz, a jednocześnie w lewym migdałku, zarówno podczas połykania, jak i poza nim, nasilone przez dotyk zewnętrzny, 4.

JAMA USTNA

• Zęby.
• Zęby barwy łupkowej, szczególnie na krawędziach, 51.
• Zęby zabarwione w mniejszym lub większym stopniu na zielono, niemal barwy brązu, 39.
• U wszystkich występowały na zębach zielone przebarwienia o różnych odcieniach, od jasnej, jaskrawej zieleni do ciemnego zielonkawobrązowego, 45. [130.]
• Ciemna zielonkawoniebieska linia na zębach, 54.
• Zęby pokryte skorupą siarczku miedzi, 26.
• Jeden ząb po drugim kolejno wypadał, szczególnie w szczęce górnej, bez nadmiernego ślinienia, 51.
• Dziąsła.
• Język jest dość czysty, lecz wokół dziąseł widoczna jest charakterystyczna purpurowa linia zatrucia miedzią, 42.
• Intensywnie purpurowa obwódka na brzegu dziąseł przy siekaczach, kłach i zębach przedtrzonowych obu szczęk. Umiejscowienie tego purpurowego zabarwienia dokładnie odpowiada zabarwieniu wywoływanemu przez ołów, lecz odcień różni się tak bardzo, że można od razu rozstrzygnąć, czy pochodzi ono od miedzi, czy od ołowiu: zabarwienie wywołane przez ołów jest czysto niebieskie, natomiast wywołane przez miedź — wyraźnie purpurowe, a niekiedy nawet czerwonawopurpurowe. Odcień zabarwienia dziąseł utrzymuje się bardzo długo, 35.
• Dziąsła wiotkie i gąbczaste na szerokości około 3/16 cala (ok. 4,8 mm) od zębów, na niemal całej ich długości, 55.
• Dziąsła miękkie, z purpurowoczerwonymi plamami w miejscu połączenia z policzkami, 54.
• Czarna linia na dziąsłach była wyraźna w każdym przypadku, a w jednym przypadku brzegi dziąseł były ponadto obrzęknięte i owrzodziałe, 43.
• Cofnięcie dziąseł, 35.
• Brzegi dziąseł odsunięte od zębów na niemal całej ich długości, 54.
• Język. [140.]
• Obłożony język, 30.
• Nieczysty język (po trzech miesiącach), 24.
• Nieczysty, suchy język (trzeciego dnia), 41.
• Blady język z cienkim, białawym nalotem (po kilku dniach), 48.
• Język biały pośrodku, czerwony na brzegach, 23.
• Język obłożony jasnobrązowym lub kremowym nalotem, z wyjątkiem brzegów i czubka, które były czyste i blade; cały język wilgotny, 55.
• Suchy język, 49.
• Ogólnie — jama ustna.
• Błona śluzowa jamy ustnej blada; wewnętrzna powierzchnia dolnej wargi i część górnej wargi, zwłaszcza w miejscach, w których zęby pozostawiły odciski, ciemnoniebieskie; zęby barwy łupkowej, szczególnie na krawędziach, 51.
• Okresowe odpluwanie krwi z ust, zwłaszcza rano po wstaniu z łóżka, 54.
• Podczas zdrowienia wszelkiego rodzaju kwasy, owoce itd. wywoływały w jamie ustnej i zębach mrowienie przypominające przepływ prądu galwanicznego, 38. [150.]
• Bolesność jamy ustnej z małymi pęcherzykami na błonie śluzowej, 38.
• Ślina.
• Ślina gromadzi się w ustach; gardło suche (podczas rozcierania wytrąconego pyłu z Sach. lac., 2 grany na 98), 50.
• Znaczny wypływ śliny z ust (niemal natychmiast), 22.
• Nadmierne ślinienie, które zwiększyło się do niemal jednego funta (ok. 454 g) w ciągu dwudziestu czterech godzin, a następnie przez cztery dni utrzymywało się na poziomie około jednej pinty (ok. 0,47 l) dziennie; wydzielina zdawała się czystą śliną, czemu towarzyszył pewien obrzęk języka i ślinianek (drugiego dnia), 21.
• Obfite nadmierne ślinienie (trzeciego dnia), 41.
• Gromadzenie się wody w ustach (natychmiast), 5.
• Dużo śluzu w ustach rano, 1.
• Piana z ust, 1.
• Smak.
• Swoisty słodkawy smak w ustach, 55.
• Słodkawy, metaliczny smak, 50. [160.]
• Nieprzyjemny, mdły smak w ustach, 55.
• Gorzki smak w ustach, 23.
• Gorzki, mdły smak (po kilku dniach), 48.
• Kwaśnawy smak w ustach przez całe popołudnie, jakby język trzymano przy żelazie, 1.
• Słony, kwaśny smak w ustach rano, 1.
• Miedziany smak i dokuczliwe pieczenie gardła, 14.
• Pokarm smakuje jak zwykła woda, 3.
• Mowa.
• Utrata mowy, 1.
• Zdolność mówienia powróciła później niż świadomość; leżała przytomna, nie mogąc mówić, 1.

GARDŁO

• Gardło suche, 39. [170.]
• Suchość gardła (podczas rozcierania wytrąconego pyłu z cukrem mlecznym, 2 grany na 98), 50.
• Uczucie ciała obcego przy przedniej powierzchni gardła, jakby ciało to uciskało gardło, 48.
• Niektórzy odczuwają zaciskanie i ostry ból gardła, 39.
• Delikatny ból kłujący w gardle (po dwudziestu dwóch godzinach), 1.
• Bolesność gardła (drugiego dnia), 21.
• Lekka bolesność gardła, 38.
• Cieśń gardzieli, gardło i przełyk.
• Lekkie zaciskanie cieśni gardzieli, któremu towarzyszą lekkie nudności, 55.
• Słyszalne bulgotanie płynu spływającego gardłem podczas picia, 1.
• Zaciskanie gardła (po kilku dniach), 48.
• Zewnętrzna okolica gardła.
• Obrzęk gruczołów po prawej stronie szyi, bolesny przy dotyku, 1. [180.]
• Ból chrząstki tarczowatej, 14.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Je bardzo łapczywie, 1.
• Pragnienie raczej zimnych niż ciepłych potraw, 4.
• Słaby apetyt, 30.
• Bardzo mały apetyt, 49.
• Osłabienie zwykłego apetytu, który z czasem całkowicie zanikł, 54.
• Utrata apetytu, 24, 34, 47, itd.
• Całkowita utrata apetytu, 38.
• Całkowity brak apetytu (po kilku dniach), 48.
• Utracił apetyt; następnie osłabły jego siły, całe ciało wychudło; potem stał się lękliwy i okazywał brak odwagi; na przemian występowały zaparcie i luźne stolce; wreszcie około piątego lub szóstego tygodnia pojawiła się gwałtowna kolka, 51. [190.]
• Brak apetytu wieczorem, osiem godzin po obiedzie, 1.
• Pragnienie.
• Silne pragnienie, 38.
• Silne pragnienie; brak apetytu, 49.
• Nadmierne pragnienie (trzeci dzień), 41.
• Piekące pragnienie (w wielu przypadkach), 39.
• Odbijanie i czkawka.
• Odbijanie przez całe popołudnie i wieczór, 1.
• Odbijanie i podchodzenie śluzu zmieszanego z zielonymi grudkami, 48.
• Ciągłe odbijanie, 14. [Nie znaleziono. —Hughes.]
• Czkawka, 14.
• Zgaga.
• Zwykle po południu zgaga, po której pojawiał się gorzki śluz w gardle, 1.
• Nudności i wymioty. [200.]
• Nudności, 24; (natychmiast), 3, itd.
• We wszystkich przypadkach występują nudności, 44.
• Odczuwa bardzo silne nudności, 42.
• Przez kilka tygodni doznawał nudności przy każdej próbie połknięcia pokarmu pochodzenia zwierzęcego, choć bardzo dokładnie go przeżuwał, 22.
• Nudności odczuwane niemal w całym brzuchu, sięgające w górę do gardła, najsilniejsze w dołku podsercowym, wraz z gnilnym smakiem w ustach i wrażeniem, że natychmiast zwymiotuje, 4.
• Nudności, po których szybko nastąpiły ciężkie wymioty (wkrótce), 21.
• Nagle wystąpiły nudności i natychmiast zwymiotował dużą ilością (ponad kwartę) płynnej krwi tętniczej (dwudziesty ósmy dzień). Ponownie wystąpiło znaczne krwawienie, a po zwymiotowaniu znacznej ilości ciemnego płynu poczuł, jak coś przemieszcza się w żołądku, a stamtąd do jelit (dwudziesty dziewiąty dzień). Krwotok ponownie się pojawił i chory nagle zapadł w stan całkowitej zapaści (trzydziesty dzień), 25.
• Nadmierne nudności, 14.
• Mdłości jak przy zatruciu, 1.
• Ciągłe odruchy wymiotne, 47. [210.]
• Gwałtowne odruchy wymiotne i nudności, 23.
• Przez znaczną część czasu dokuczały mu bezskuteczne odruchy wymiotne (po dwudziestu czterech godzinach), 22.
• Powtarzające się bezskuteczne próby wymiotowania, 46.
• Wymioty, 14; (w wielu przypadkach), 39.
• W niektórych przypadkach występują wymioty, 44.
• Częste wymioty, 40.
• Częste wymioty z kolką i biegunką, jak w cholerze, 13.
• Wymioty z dużą siłą, 9.
• Gwałtowne wymioty z nudnościami i biegunką, 17.
• Nadmierne wymioty z kolką i biegunką, 15. [220.]
• Wymioty poprzedzone lekkimi nudnościami, choć zwracał tylko wodę; przy tym obfite łzawienie, 5.
• Wymioty zielonkawym, gorzkim śluzem, poprzedzone nudnościami w górnej części gardła i z towarzyszącym bólem uciskającym w żołądku (po kilku godzinach), 4.
• Wymiotował każdym rodzajem pokarmu około dwudziestu minut po jego spożyciu, 38.
• Wymioty (w ciągu dwudziestu czterech godzin); przez osiem dni wymioty utrzymywały się okresowo; niekiedy przez wiele godzin były niemal nieustanne i w najwyższym stopniu dotkliwe. Zwracał spożyty pokarm i nieco żółci, 22.
• Wymioty płynem żółciowym, 26.
• Częste i obfite wymioty zieloną żółcią, zabarwioną — jak sądziła pielęgniarka — grynszpanem, 40.
• Krew w zwymiotowanej treści, 46.
• Krwawe wymioty bez kaszlu, z głębokimi kłuciami po lewej stronie klatki piersiowej (po trzech godzinach), 1.
• Wymioty ustępują po wypiciu zimnej wody, 3. [Źródło skorygowane przez Heringa.]
• Żołądek.
• Okolica żołądka obrzmiała i bolesna przy dotyku, 49. [230.]
• Pulsowanie w nadbrzuszu, 54.
• Osłabienie żołądka, 6.
• Uczucie zapadania w nadbrzuszu, 54.
• Potrzeba usunięcia z żołądka drażniących substancji (bez nudności); aby je wydalić, często drażnił palcem cieśń gardzieli, 55.
• Wrażenie obecności czegoś gorzkiego w żołądku, 1.
• Ból żołądka, 14; (drugi dzień), 21.
• Większość skarży się na ból w nadbrzuszu, 39.
• Nadmierne, dręczące bóle żołądka i okolicy nadbrzusza, 6, 9.
• Kardialgia, 54.
• Wielu cierpi na zaburzenia trawienia, 39. [240.]
• Silne gorąco w okolicy nadbrzusza, 27.
• Kurcz żołądka z kolką, bez wypróżnienia, 13.
• Ucisk w dołku podsercowym jak od czegoś twardego, występujący samoistnie, lecz znacznie silniejszy przy dotyku, 4.
• Gwałtowny ucisk w żołądku, z okresowymi bólami kurczącymi (po kilku dniach), 48.
• Okresowe uczucie ciężaru i dyskomfortu w okolicy nadbrzusza, raczej po prawej stronie, z uczuciem rozpierania po posiłkach, 25.
• Osobliwe uczucie ciężaru, osłabienia i ucisku w okolicy nadbrzusza, 54.
• Gryzący, delikatnie kłujący ból żołądka, jakby był nakłuwany igłami (po odzyskaniu świadomości), 9.
• Tępe kłucia w pobliżu lewej strony dołka podsercowego, bez wpływu na oddychanie, 4.
• Żołądek bolesny przy dotyku, 49.
• Podrażliwość żołądka, szczególnie po posiłkach, 30. [250.]
• Chorobliwa nadwrażliwość okolic nadbrzusza i podżebrzy, 55.
• W okresie zdrowienia żołądek pozostawał wrażliwy i nie tolerował niczego poza najłagodniejszą, prostą dietą mleczną, 38.

BRZUCH

• Podżebrza.
• Obrzmienie wątroby, 48.
• Podżebrza są bolesne, 14.
• Ból ciągnący, promieniujący z lewego podżebrza do biodra, 1.
• Ból ściskający, promieniujący z lewego podżebrza do biodra, 1.
• Kłucia w okolicy wątroby, w linii pachowej, przebiegające ukośnie do dołka podsercowego (drugi dzień), 20.
• Strzelający ból od okolicy wątroby do dołka podsercowego (trzeci dzień), 19.
• Okolica pępkowa.
• Często skarżył się na ból brzucha, umiejscowiony, jak się zdawało, w okolicy pępkowej, 22.
• Ból uciskający w pobliżu lewej strony pępka, 1. [260.]
• Bóle tnące wokół pępka, jakby miała wystąpić biegunka, która jednak nie nadeszła (trzeci dzień), 19.
• Bóle tnące poniżej pępka, z trzema wypróżnieniami jak woda; brzuch bolesny przy dotyku; nawracały kilka razy w ciągu dnia (krótko potem oraz drugiego dnia), 19.
• Rozdzieranie wokół pępka około godz. 10 przed południem (czwarty dzień), 19.
• Brzuch — objawy ogólne.
• Powiększony brzuch, 34.
• Rozdęty brzuch, 13, 28.
• Rozdęty brzuch, bolesny przy dotyku, 48.
• Napięty brzuch, 24.
• Brzuch napięty, gorący i tkliwy przy dotyku, 23.
• Brzuch naprężony jak deska, 49.
• Brzuch wciągnięty i bolesny przy dotyku, 51. [270.]
• Nieznaczne nacieczenie powłok brzusznych, 28.
• Kurczowe ruchy mięśni brzucha, 1.
• Skłonność do wodnego odbijania, odczuwana w brzuchu, 1.
• Ciągłe burczenie w brzuchu podczas snu, 1.
• Wrażenie po lewej stronie brzucha, jakby tworzyły się i pękały pęcherzyki, bez bólu, 1.
• Bóle brzucha, 32.
• Bóle brzucha wywołujące lęk, 17.
• Silny ból brzucha, który jest obrzmiały i twardy (piąty dzień), 21.
• Intensywny ból brzucha z wymiotami i gwałtownymi wypróżnieniami zieloną treścią (natychmiast), 41.
• Kurczowy ból brzucha, jakby brzuch ściskano pięścią, oraz bezskuteczne parcie na biegunkę, o godz. 6 rano (drugi dzień), 20. [280.]
• Ściskanie po lewej stronie brzucha, 1.
• Ściskanie w brzuchu po wypiciu rano ciepłego mleka, 1.
• Ściskający ból jelit, 30.
• Ciągłe bóle ściskające w brzuchu, 29.
• Kolkowe ściskanie w brzuchu natychmiast po jedzeniu (zielonych warzyw); ustępowało w spoczynku i pozycji leżącej, lecz po nim następowało bardzo wielkie osłabienie, 1.
• Krzyczy z bólu brzucha, 49.
• Ostry ból ciągnący po prawej stronie brzucha, 1.
• Uczucie ściskania jelit, z silnym uciskiem przebiegającym od ich górnej i tylnej części ku lewej dolnej części; gorzej podczas chodzenia lub przy ucisku; nie ustępuje po wypróżnieniu i powraca każdego przedpołudnia, 5.
• Ból uciskający w brzuchu jak od czegoś twardego, nasilający się przy dotyku, 4.
• Gdy siedział i czytał, nagle napadł go ostry ból brzucha; miał wrażenie „zupełnie jakby ktoś gwałtownie uderzył go w brzuch”; ból nie ustępował pod wpływem ucisku — przeciwnie, ucisk go nasilał, 42. [290.]
• Cięcie w brzuchu, 48.
• Cięcie i rozdzieranie w jelitach, 17.
• Częste bóle przeszywające brzuch na wskroś i przebiegające pod chrząstkami mieczykowatymi, 33.
• Niewyraźne, kolkowe bóle przeszywające brzuch, 34.
• Kolka (w niektórych przypadkach), 37.
• Kolka z okresami zwolnienia. Robotnik zgina się wpół, aby ją złagodzić, 26.
• Kolka z lekkim zaparciem, 43.
• Ostre kolki (w wielu przypadkach), 39.
• Gwałtowna kolka przerywana, 23.
• Od czasu do czasu któryś z nich cierpiał z powodu bólu umiejscowionego w górnej i środkowej części brzucha. To bolesne odczucie, które nazywali kolką, nasilało się pod wpływem ucisku; w niektórych przypadkach ograniczało się do dołka podsercowego, w innych było umiejscowione nieco niżej, między nadbrzuszem a pępkiem, mniej więcej na wysokości okrężnicy poprzecznej, 44. [300.]
• Nieznośna bolesność całego brzucha, nasilająca się napadowo; okresy zwolnienia trwały jednak zaledwie kilka minut; brzuch był znacznie rozdęty i wrażliwy na najlżejszy dotyk; w tym czasie kolejno wypadał ząb po zębie, szczególnie w szczęce, bez ślinotoku. W następnym roku wystąpiły ta sama kolka i utrata zębów, a wraz z kolką drżenie kończyn; po trzecim napadzie — zupełna kulawizna; porażenie prawej ręki, 51.
• Tkliwość brzucha przy ucisku (trzeci dzień), 41.
• Brzuch tkliwy przy ucisku, 26.
• Brzuch nieznacznie tkliwy na całej powierzchni, 38.
• Wielu cierpi na zapalenie jelit, 39.
• Wszystkie objawy najostrzejszego zapalenia jelit (po trzech dniach), 46.
• Podbrzusze i okolice biodrowe.
• Stłumienie odgłosu opukowego nad podbrzuszem, 28.
• Gwałtowne kurcze w podbrzuszu oraz kończynach górnych i dolnych, z przenikliwymi, żałosnymi krzykami, 6.
• Ucisk ku dołowi w podbrzuszu, jak od kamienia, 5.
• Ciągnący ucisk w podbrzuszu, jak od czegoś twardego, nasilający się przy dotyku, 4. [310.]
• Ból w lewej okolicy biodrowej, nasilający się przy ucisku (po trzech miesiącach), 24.

ODBYTNICA I ODBYT

• Łaskotanie w odbytnicy, jak od owsików, 1.
• Ostre kłucie tuż nad odbytem, 1.
• Bolesne parcie, 23.
• Bardzo cierpiał z powodu bolesnego parcia, ze skąpymi, ciemnymi, papkowatymi wypróżnieniami, 38.

STOLEC

• Biegunka.
• Biegunka, 23, 28.
• Wielu cierpi na biegunkę, 39.
• W bardzo nielicznych przypadkach biegunka, 44.
• Rodzaj biegunki, chociaż kał nie był bardzo rzadki, 4.
• Gwałtowna biegunka, 9. [320.]
• Biegunka albo zaparcie, 26.
• Biegunka występująca naprzemiennie z zaparciem, 37.
• Krwawa biegunka, 14.
• Osiem lub dziewięć wypróżnień w ciągu godziny, 27.
• Pierwsze wypróżnienia są często zielone, 26.
• (Olej rycynowy wywołał kilka wypróżnień, niektóre zielone), (drugiego dnia), 21.
• Ponieważ nie doszło do wypróżnienia, podano olej rycynowy, który wywołał obfite wypróżnienia zawierające ślady zielonej substancji, 41.
• Bolesne zielone stolce, z gwałtownym cięciem i bolesnym parciem (po kilku dniach), 48.*
• Trzy bardzo cuchnące i obfite stolce, niezwykle zielone. Po tych wypróżnieniach doznał pewnej ulgi (piątego dnia), 22.
• Z jelit wydalono znaczne ilości jasnoczerwonej krwi, 46.
• Zaparcie. [330.]
• Zaparcie, 31.
• Zaparcie, które ostatecznie stało się bardzo uporczywe, 54.
• Uporczywe zaparcie, trwające od dwudziestu czterech do trzydziestu sześciu godzin (w wielu przypadkach), 39.
• Spowolniona czynność jelit, 24.
• Trudności z wypróżnieniem, 30.
• Zatrzymanie wypróżnień albo nadmiernie obfite wypróżnienia, 14.
• Naprzemiennie zaparcie i luźne stolce, 51.
• Brak stolca przez czterdzieści osiem godzin (piątego dnia), 21.

NARZĄDY MOCZOWE

• Cewka moczowa.
• Piekąco-kłujący ból ujścia cewki moczowej, zarówno podczas oddawania moczu, jak i poza mikcją, 4.
• Parcie na mocz, ze skąpym wydalaniem moczu oraz piekącymi kłuciami lub cięciem, zwłaszcza w ujściu cewki moczowej, 4. [340.]
• Mikcja rzadsza i skąpsza niż zwykle, 4.
• Trudność w oddawaniu moczu, polegająca na bolesnej niemożności jego wydalenia; opróżnienie pęcherza moczowego wymaga znacznego czasu i wysiłku, 55.
• Mała ilość moczu, 38.

NARZĄDY PŁCIOWE

• Żołądź prącia jest objęta stanem zapalnym, prącie obrzęknięte, 4.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Głos.
• Głos drżący, mowa jąkliwa, 51.
• Chrypka natychmiast po zaczerpnięciu suchego powietrza, 1.
• Stała chrypka, tak że nie może wypowiedzieć ani słowa, ze skłonnością do położenia się, 1.
• Kaszel i odkrztuszanie.
• Kaszel, 31, 33.
• *Kaszel, z przerywanym, niemal zahamowanym oddychaniem, 14.
• Sporadyczny kaszel, 40. [350.]
• Sporadyczne napady kaszlu, bez żadnych fizykalnych objawów choroby płuc, 55.
• Częsty kaszel, 28.
• Bardzo gwałtowny kaszel w nocy, po którym następuje silna chrypka i dreszczowość, utrzymujące się od rana do wieczora, 1.
• Bardzo wyczerpujący kaszel, z wydmuchiwaniem krwi z nosa, 1.*
• Krótki kaszel, 24.
• [Suchy kaszel], 12 . [Po wdychaniu sproszkowanego metalu. -Hughes.]
• Nieprzerwany suchy kaszel, z powodu którego nie może mówić (natychmiast), 11.
• Krótki, suchy, wysilający kaszel, 48.
• Twardy, suchy kaszel oraz nocne poty, 30.
• Kaszel, z odkrztuszaniem wydzieliny o przykrym smaku, rano, 3 . [Oznaczenie źródła poprawione przez Heringa.] [360.]
• Lekki kaszel i odkrztuszanie śluzowej wydzieliny, 23.
• Częsty kaszel ze skąpym odkrztuszaniem, później stający się uporczywy i nieustanny, z ropną plwociną, 40.
• Kaszel, z towarzyszeniem lepkiej wydzieliny, niekiedy podbarwionej krwią, 32.
• Kaszel, z krwistym odkrztuszaniem, 1, 14.
• Nieznacznie ropna odkrztuszana wydzielina, 32.
• Ciemna, ropna odkrztuszana wydzielina, 28.
• Napady krwioplucia, 32.
• Oddychanie.
• Szmer pęcherzykowy osłabiony, nieobecny albo zastąpiony rzężeniami podtrzeszczącymi, 28.
• Okolica podobojczykowa wykazuje względne stłumienie odgłosu opukowego; w tej okolicy słyszalne jest, 32.
• Bardzo szybkie oddychanie, 14. [370.]
• Bardzo szybkie oddychanie, z rzężeniem w oskrzelach, jakby były wypełnione śluzem, 1.
• Skrócenie oddechu, 55.
• Utrudnione, ciężkie oddychanie, 28.*
• Ucisk utrudniający oddychanie, 28.
• Silny ucisk utrudniający oddychanie, 18.
• Skarżył się, że się dusi, 46.
• Stałe uczucie duszenia się, nasilające się podczas chodzenia i wskutek zmęczenia, a także gorsze przy wilgotnej pogodzie, 28.
• Duszność, 11, 12.
• Skurczowy napad duszności; klatka piersiowa wydaje się ściśnięta, oddychanie jest utrudnione aż do uczucia duszenia się; gdy skurcz ustępuje, pojawiają się skurczowe wymioty, po których następuje półgodzinne złagodzenie objawów, 1.*
• Dolegliwości astmatyczne, 48.

KLATKA PIERSIOWA. [380.]

• Rzężenie w klatce piersiowej po przebudzeniu, 1.
• Rzężenie w klatce piersiowej, z wydzielaniem śluzu z domieszką krwi z nosa i ust (ustępujące podczas napadu padaczkowego), 1.
• Ściśnięcie klatki piersiowej, 14.
• Uczucie jakby nadmiernego nagromadzenia krwi w klatce piersiowej, bez kołatania serca, 1.
• Ostry ból ciągnący w chrząstce szóstego żebra, niezmieniający się pod wpływem dotyku (po jedenastu godzinach), 4.
• Ucisk na chrząstkę trzeciego żebra, jakby wywierany przez coś twardego, nasilający się przy dotyku, 4.
• Boki.
• Zmniejszona sprężystość tylnych części obu stron klatki piersiowej, 28.
• Szczypiący ból po lewej stronie klatki piersiowej, rozciągający się do biodra, 1.
• Ból uciskający po prawej stronie klatki piersiowej, 1.
• Kłucia w boku, poprzedzone krzykiem i po nim następujące; krzyk przerywał sen, 1. [390.]
• Ostre kłucia bezpośrednio pod sercem, po lewej stronie klatki piersiowej, 1.

SERCE I TĘTNO

• Okolica przedsercowa.
• Znaczne stłumienie odgłosu opukowego w okolicy przedsercowej, 28.
• Niepokój odczuwany w okolicy serca, 17.
• Ból wiercący w okolicy przedsercowej, 1.
• Czynność serca.
• Odstęp między pierwszym a drugim tonem serca skrócony o połowę; „bruit de rappel”, 28.
• Bardzo szybka czynność serca, trwająca kwadrans; wkrótce po lekkiej kolacji, 1.
• Kołatanie serca, 14, 28.
• Skurcze serca słabsze, 51.
• Tętno.
• Tętno częste, 39.
• Tętno częste i słabe, 23. [400.]
• Tętno małe, częste i niemiarowe, 28.
• Tętno szybkie i nitkowate, 38.
• Tętno 90, 30.
• Tętno wynosiło od 58 do 62, raczej wolne, umiarkowanie pełne i miarowe, lecz słabe, 55.
• Tętno słabe i małe, 14.

SZYJA I PLECY

• Szyja.
• Znaczne powiększenie ze stwardnieniem prawych węzłów chłonnych szyjnych, 38.
• Ból z uczuciem napięcia w karku, 1.
• Przy odchylaniu głowy do tyłu pojawia się ból w mięśniach w miejscu połączenia szyi z plecami, 5.
• Przerywane kłująco-rwące bóle w mięśniach karku, 4.
• Plecy.
• Ostre tnąco-ciągnące bóle po lewej stronie pleców, 1.
• Okolica grzbietowa. [410.]
• Gwałtowny ból uciskający w plecach pod prawą łopatką, który podczas oddychania zmienia się w ból kłujący, 1.
• Szerokie kłucia jak nożem pod lewą łopatką, w pobliżu kręgosłupa, niewpływające na oddychanie, 4.
• Okolica lędźwiowa.
• Kłucie przebiegające poprzecznie przez okolicę krzyżową, 1.
• Większość z nich skarży się na ból w okolicy nerek, 39.

KOŃCZYNY — OBJAWY OGÓLNE

• Przedmiotowe.
• Słabość kończyn, 11, 14.
• Trudność poruszania kończynami, 48.
• Podmiotowe.
• Drętwienie w różnych częściach obu kończyn górnych i dolnych, któremu w pewnych okolicznościach towarzyszyły intensywne bóle przypominające ukłucia igieł w różnych częściach ciała, 55.
• Chorobliwe odczucia we wszystkich kończynach, jak przed nadejściem kataru, 1.
• Znaczna bolesność kończyn, 3.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Przedmiotowe.
• Porażenie kończyn górnych nieodróżnialne od porażenia ołowiczego (w niektórych przypadkach), 37.
• Podmiotowe. [420.]
• Bóle stawów kończyn górnych, 30.
• Ból ramion, zwłaszcza prawego, w spoczynku, 3.
• Kłucie przeszywające lewą kończynę górną, szczególnie od stawu łokciowego po końce palców (czwartego dnia), 19.
• Bark.
• Bóle barków, 32.
• Ból ciągnący w barkach, 1.
• Ból w prawym stawie ramiennym, jakby staw był obrzęknięty i obolały; po południu (drugiego dnia), 19.
• Po porannym wstaniu ból prawego stawu ramiennego jak po stłuczeniu, jakby na niego upadła. Później takie samo odczucie od prawego stawu łokciowego do palców, utrzymujące się cały dzień (czwartego dnia), 19.
• Ramię.
• Ból uciskający w ramieniu, 1.
• Ból ramienia, jakby było złamane lub stłuczone, 1.
• Pchnięcie lub szarpnięcie w lewym ramieniu, 1. [430.]
• Odczucie w ramieniu, jakby wydobywały się z niego pęcherzyki powietrza, 1.
• Przedramię.
• Szarpnięcia w ramionach i rękach, 1.*
• Ból ciągnący, najpierw w prawym, potem w lewym przedramieniu, rozciągający się do kciuka, 4.
• Ból w lewym przedramieniu, jakby coś było w nim złamane, 1.
• Rwanie w kości łokciowej, zwłaszcza w nadgarstku, nasilone przez dotyk, 4.
• Szarpiące rwanie w kości łokciowej, 4.
• Ręka.
• Wewnętrzne mięśnie ręki, czyli jej zginacze, pozostawały w stanie skurczu, 52.
• Całkowita bezwładność ruchowa prawej ręki; prawe przedramię w stałej pronacji, ręka zgięta pod kątem prostym względem przedramienia, kciuki przyciągnięte do dłoni, palce zgięte; ruchomość stawu łokciowego pozostaje dobra, lecz w ręce, a zwłaszcza w stawach palców, wyprost jest niemożliwy, zgięcie zaś tylko częściowe; kończyny górne znacznie wychudzone, prawa bardziej niż lewa; prawa ręka to tylko skóra i kości, 51.
• Słabość i porażenie rąk, 7.
• Szczególne odczucie w prawej ręce i przedramieniu, polegające na uczuciu ściśnięcia poszczególnych części oraz znacznego zwiększenia ich rozmiarów; ręka z przedramieniem wydawała mu się chwilami większa niż całe jego ciało, a jej ruchy nie podlegały w pełni jego woli, 55.
• Drgania w rękach rano, po wstaniu, 1.
• Silny ucisk w kościach obu śródręczy, nasilony przez dotyk, 4. [440.]
• Ból w kłębie dłoni, jakby coś przebijało go na wylot, 1.
• Palce.
• Drętwienie i pomarszczenie palców, 1.
• Bóle z uczuciem napięcia w kłębach obu kciuków, 1.
• Delikatne rwanie w opuszkach palców, 4.
• Szarpiące rwanie w kościach śródręcza i pierwszym stawie kciuka, nasilające się przy dotyku, 4.
• Ból w stawach kciuka, jak przy zwichnięciu, 1.
• Przeszywający ból na powierzchni dłoniowej paliczka paznokciowego prawego palca środkowego, 53.
• Ból pod stawami kciuka, jak po uderzeniu, 1.

KOŃCZYNY DOLNE

• Przedmiotowe.
• Obrzęk nóg, 28.
• W południe kłucie wzdłuż całej lewej nogi, od biodra w dół, lecz głównie w stawach kolanowym i stopy (drugi dzień), 19.
• Udo. [450.]
• Ból ciągnący w prawym udzie, 1.
• Uciskająco-ciągnący ból w pośladkach, 1.
• Ból uda tuż powyżej kolana, jakby było złamane lub stłuczone, 1.
• Kolano.
• Osłabienie kolan z bolesnym ciągnięciem podczas chodzenia i stania, które są bardzo trudne; kolana uginają się, 4.
• Ból stawu kolanowego jak po złamaniu, 1.
• Podudzie.
• Podudzia drętwieją i są bardzo ciężkie aż do kolan, 1.
• Łydki są bolesne, szczególnie gdy pozostają w bezruchu, 3.
• Wiercący ból w łydce i poniżej niej, 1.
• Kurcz nogi, biegnący od kostki w górę do łydki, 5.
• Kurcze łydek, 1. [460.]
• Napinająco-ciągnący ból kurczowy w łydce, 1.
• Ból ciągnący w dolnej części łydki, 1.
• Rozdzierający ucisk w nodze tuż poniżej kolana, 4.
• Ból w dolnej części łydki, jak od szarpnięcia lub pchnięcia, 1.
• Staw skokowy.
• Bolesne uczucie ciężkości w stawie skokowym, 1.
• Stopa.
• Bóle ciągnące w stopach, 48.
• Ból ciągnący w lewej podeszwie, nasilający się podczas chodzenia, 4.
• Silny ból uciskający na przyśrodkowym brzegu lewej podeszwy, 1.
• Szarpiące bóle rozdzierające w podeszwie i na grzbiecie stopy, 4.
• Ból lewej podeszwy jak po skręceniu, 1.
• Palce stóp. [470.]
• Uczucie dmuchania w palcach stóp, jakby wydobywał się z nich wiatr, 1.
• Ból ciągnący w stawach śródstopno-paliczkowych, u nasady palucha, na który nie wpływa ruch ani dotyk, 4.
• Ból uciskający w palcach stóp, 1.

OBJAWY OGÓLNE

• Przedmiotowe.
• Wychudzenie, 14.
• Wychudzenie; ciało zanika, 33.
• Wychudzenie całego ciała, 51.
• Nieznaczne wychudzenie, 31.
• Znaczne wychudzenie (trzeci dzień), 41.
• Godne uwagi wychudzenie, 48.
• Szybkie wychudzenie, 54. [480.]
• Niektórzy z nich byli niezwykle wychudzeni i bladzi, 45.
• Odżywienie jest przeważnie upośledzone; mięśnie słabo rozwinięte, 39.
• Bardzo powolny powrót do zdrowia; rozwój fizyczny opóźniony; pozostał drobny, słaby i niedożywiony, 48.
• Powolna rekonwalescencja po zwykłej gorączce, 29.
• Suchoty, 12 . [Nie odnaleziono. -Hughes.]
• Udar mózgu, 14.
• Zwiotczenie całego ciała, 4.
• Stałe leżenie na plecach, 40.
• Drżenie, 15.
• Uogólnione drgawki, 8. [490.]
• Napady drgawkowe podczas snu: drgania palców, ramion i dłoni ku tyłowi i do wewnątrz, w stronę ciała; odciąganie stóp ku tyłowi; raz otwierała oczy i wykrzywiała je, innym razem zamykała je i wykrzywiała usta, 1.
• Dziecko leżało na brzuchu, ze skurczowym podrzucaniem miednicy ku górze, 1.
• Drgawki padaczkopodobne; drżał, zataczał się i upadał nieprzytomny, nie wydając okrzyku, 1.
• Napady padaczkowe nawracające w krótkich odstępach, 10.
• Napady padaczkopodobne z pianą na ustach; tułów był wygięty na zewnątrz, kończyny gwałtownie wyprostowane, usta otwarte, 1.
• Zmęczenie przez cały dzień (drugi dzień), 19.
• Wielkie znużenie po chodzeniu, tak że wszystkie kończyny zdają się drżeć, 1.
• Znużenie, 26.
• Ogólne osłabienie i krańcowe wyczerpanie, 54.
• Obniżenie siły, 34. [500.]
• Utrata sił ze znacznym wzrostem tuszy, 40.
• Znaczna utrata sił, 30.
• Stopniowa utrata sił, 32.
• Siła mięśniowa znacznie obniżona, 33.
• Znaczne osłabienie ciała, szczególnie kolan, które się uginają; stanie i chodzenie były niemal niemożliwe, jak po długim marszu, 4.
• Skrajne osłabienie mięśni (trzeci dzień), 41.
• Nie jest w stanie chodzić; musi przez półtorej doby leżeć, nie mogąc wstać, 3.
• Stan krańcowego wyczerpania, 38.
• Musiała położyć się do łóżka, 38.
• Całkowite wyczerpanie; musiała pozostawać w łóżku, 40. [510.]
• Porażenia, 14.
• Niepokój, 38, 47.
• Niespokojne rzucanie się i stały niepokój, 1.
• Niepokój całego ciała ze szarpnięciami kończyn, 1.
• Gwałtownie się szamotał, 46.
• Podmiotowe.
• Czucie w porażonych częściach ciała pozostaje zachowane, 51.
• Uczucie zmęczenia, 40.
• Bóle między łopatkami oraz w stawach kolanowych i łokciowych, 6.
• Bóle reumatyczne, 15.
• Bóle neuralgiczne w różnych częściach ciała: w żołądku, jelitach, biodrach i kończynach dolnych, 55. [520.]
• Bóle przeszywające całe ciało, 33.
• Bolesne szarpnięcia lub pchnięcia w różnych częściach ciała, 1.
• Dziecko w wieku 3 lat połknęło miedzianą monetę; kilka dni później wystąpiły: ból brzucha, płacz, niepokój, silne pragnienie; śpi mało i bardzo niespokojnie; twarz blada, żółtawa, barwy miedzianej; okolica żołądka wzdęta, bolesna przy dotyku; sine obwódki wokół oczu, suchy język, brzuch napięty jak deska; skóra mimo letniego upału sucha i jakby pozbawiona życia; uporczywe zaparcie; bardzo mały apetyt; tętno drobne, twarde, kurczowe; wyraz cierpienia na twarzy, 49.
• Napad trwa na ogół krótko i w większości przypadków ustępuje do następnego ranka, rzadko przeciągając się przez dwa lub trzy dni. Robotnicy nie zwracają się do lekarza, lecz leczą się sami, pijąc duże ilości mleka. Nie wszyscy są dotknięci w jednakowym stopniu, a niektórzy nie mają żadnych objawów, 44.

SKÓRA

• Przedmiotowe.
• Żółtawe zabarwienie skóry, 24.
• Wykwity suche.
• Wykwit podobny do trądu, 14 . [Skutek długotrwałego stosowania małych dawek. -Hughes.]
• Czerwone, nieostro odgraniczone plamy na ramionach, z piekącym świądem, szczególnie w nocy, 1.
• Prawa ręka i ramię pokryte wykwitem od grzbietu dłoni do łokcia, poza który wykwit nigdy się nie rozszerza, natomiast na lewej ręce ogranicza się do nadgarstka. Podrażnienie jest bardzo silne, nasila się nocą w łóżku oraz w pobliżu ognia. Sporadycznie występuje nieznaczne sączenie, na które chory nie skarży się, dopóki nie zostanie o nie zapytany, 54.
• Liszaj w zgięciu łokciowym, powodujący żółtawe złuszczanie i silnie swędzący, szczególnie wieczorem, 1.
• Wykwity wilgotne.
• Pęcherzyki na opuszkach palców, z których sączy się wodnisty płyn, 1.
• Podmiotowe.
• Silny świąd podeszew, 1.

SEN I MARZENIA SENNE

• Senność. [530.]
• Częste ziewanie wieczorem, 4.
• Częste ziewanie bez snu, 4.
• Senność i znaczne osłabienie, 4.
• Głęboki sen po ustąpieniu kolki, 13.
• Głęboki sen po osłabieniu, trwający od dwóch do trzech godzin, 16.
• Głęboki, wielogodzinny sen z drganiami kończyn, 1.
• Bezsenność.
• Bezsenność, 14.
• Trudne zasypianie, po którym następuje sen pełen marzeń sennych, z częstym budzeniem się, 1.
• Śpi mało, 49.
• Marzenia senne.
• Wesołe marzenia senne w nocy (działanie lecznicze; osoba poddająca lek próbie była nieco skłonna do melancholii), (pierwszy i trzeci dzień), 19.

GORĄCZKA

• Dreszczowość. [540.]
• Dreszczowość (po czterech godzinach), 5.
• Dreszczowość, szczególnie dłoni i stóp, 1.
• Stałe uczucie ogarniającego go zimna, 30.
• Skarżyła się na uczucie zimna o każdej porze roku, chociaż jej skóra była gorąca w dotyku, a nocą wręcz paląca, 40.
• Natychmiast dreszcze całego ciała, 1.
• Zimno kończyn, 27.
• Zimne dłonie, 1.
• Gorączka.
• Skóra gorąca, 39.
• Skóra gorąca i sucha, 23.
• Gorączkowe rozgrzanie przez kilka dni, 13. [550.]
• Objawy gorączkowe, 15, 38.
• Gorączka, 26 ; (w wielu przypadkach), 39.
• Sporadycznie niewielka gorączka, 44.
• Gorączka ciągła, niemal tyfusowa, 40.
• Gorączka hektyczna, 14.
• Twarz gorąca, bez uczucia gorąca (po dwóch godzinach), 4.
• Pot.
• Pot zielony, 26.
• Ich pot miał niebieskozielone zabarwienie; zbadałem flanelowe kamizelki kilku z nich i stwierdziłem, że były silnie zaplamione, szczególnie pod pachami. Jeden z mężczyzn stwierdził, że nawet po gorącej kąpieli w sobotę wieczorem jego biała koszula następnego dnia, jeśli panowała upalna pogoda, szybko zmieniała barwę. Zauważyłem również, że drewniane trzonki wszystkich młotków były zabarwione na zielono od potu dłoni, 45.
• Nocne poty, 31.
• Obfity pot w nocy, 1, 55. [560.]
• Skóra lepka, blada i o ciastowatym wyglądzie, 38.
• Latem skóra sucha, pozbawiona życia, 49.

WARUNKI

• Pogorszenie.
• ( Rano ), W łóżku dudnienie w uchu; przy wstawaniu z łóżka wypluwanie krwi z ust; śluz w ustach; kwaśny smak w ustach; bardzo wcześnie kaszel.
• ( Przed południem ), Około godziny 10, rozdzieranie wokół pępka; ściskanie jelit itd.
• ( Wieczorem ), Śmiech; świąd w zgięciu łokciowym.
• ( W nocy ), Kaszel; w łóżku podrażnienie ręki itd.; pot.
• ( Wilgotna pogoda ), Uczucie duszenia się.
• ( Po piciu ), Ściskanie klatki piersiowej.
• ( Po jedzeniu ), Natychmiast kurczowy ból brzucha.
• ( Zmęczenie ), Uczucie duszenia się.
• ( W pobliżu ognia ), Podrażnienie ręki itd.
• ( Przy wdechu ), Ból w podżebrzu.
• ( Przy spoglądaniu w górę ), Zawroty głowy itd.
• ( Po ciepłym mleku ), Kurczowy ból brzucha.
• ( Ruch ), Zawroty głowy; bóle w skroni.
• ( Ucisk ), Ściskanie jelit; ból brzucha ; ból w okolicy biodrowej.
• ( Czytanie ), Zawroty głowy.
• ( Schylanie się ), Ból czoła itd.
• ( Dotyk ), Bóle w skroni ; ucisk powiek; ciągnięcie pod brodą; ucisk żuchwy; kłucia w żuchwie; ból brzucha; ucisk w podbrzuszu; ucisk chrząstki żebrowej; rozdzieranie w kości łokciowej; ucisk w kościach śródręcza.
• ( Chodzenie ), Ściskanie jelit itd.; uczucie duszenia się; ból podeszwy.
• Poprawa.
• ( W nocy ), Pogodny nastrój.
• ( Picie zimnej wody ), Wymioty.
• ( Leżenie ), Zawroty głowy; kurczowy ból brzucha.
• ( Spoczynek ), Kurczowy ból brzucha.

UZUPEŁNIENIE: CUPRUM. Źródła.

56 , R. A. Stafford, Lond. Med. Gaz., 1844-5 (Amer. Hom. Obs., 1876, s. 77, zbiór E. W. Berridge'a), Margaret P., æt. sześćdziesiąt osiem lat, ukłuła prawy kciuk szpilką, która weszła w ciało na głębokość około jednej ósmej cala; często szorowała wnętrze zabrudzonego miedzianego kotła; 57 , ten sam autor, zatrucie Hester J., æt. sześćdziesiąt pięć lat; 58 , E. W. Berridge, U. S. Med. Invest., t. iii, 1876, s. 282, przyjęła dziesięć dawek po 3 glob. 100, 000th (Fincke), w odstępach od jednej do półtorej godziny.

GŁOWA

• Po południu zawroty głowy podczas stania w pomieszczeniu (dziewiąty dzień), 58.

GARDŁO

• Rano śluz w gardle, którego nie można usunąć przez odchrząkiwanie, powodujący chrypkę (drugi i trzeci dzień); niekiedy chrypka podczas głośnego czytania, spowodowana śluzem w gardle i ustępująca po odchrząknięciu; wieczorem po zachodzie słońca, podczas głośnego czytania, dużo śliny w ustach (szósty dzień); wieczorem po zachodzie słońca, podczas głośnego czytania, chrypka i dużo śliny w ustach (dziewiąty dzień); chrypka rano (piętnasty dzień), 56.

OBJAWY OGÓLNE

• Kciuk natychmiast obrzękł do dwukrotności swych naturalnych rozmiarów. Następnego dnia cała dłoń i kończyna górna stały się ogromnie obrzęknięte i objęte zapaleniem. Chora odczuwała silne bóle; wystąpiła gorączka z przyspieszonym tętnem, pragnieniem i obłożonym językiem; zapalenie szybko szerzyło się w tkance łącznej podskórnej przedramienia lub części ramiennej; zastosowano pijawki, okłady, kataplazmy itd., lecz zarówno w dłoni, jak i w kończynie górnej powstały rozległe ropnie; otwarto je, jednak kolejne pojawiały się w różnych częściach tkanki łącznej podskórnej oraz pod powięzią; wykonano w nich rozległe nacięcia, po których nastąpił obfity wypływ ropy. Stan ten utrzymywał się przez co najmniej dwa miesiące; następnie zapalenie kończyny górnej zaczęło stopniowo ustępować, a rana się zagoiła; dłoń, a szczególnie palce, pozostały jednak wilgotne i bardziej przypominały stopę słonia (lub chorobę zwaną słoniowacizną) niż prawidłową kończynę. Palce i grzbiet dłoni były obrzęknięte i konieczne było ich częste nakłuwanie, aby wypuścić przezroczysty płyn; w obrębie dłoni i nadgarstka nadal tworzyły się ropnie, które w razie potrzeby otwierano; ostatecznie konieczne stało się wykonanie rozległego nacięcia od połowy przedramienia, wzdłuż nadgarstka, ponad ścięgnami, aż do dłoni. Od tego czasu obrzęk się zmniejszył, a z rany obficie odpływała wydzielina; po czterech miesiącach leczenia chora wyzdrowiała i ostatecznie będzie mogła dość swobodnie posługiwać się dłonią, 56.
• Przyjęto ją 21 stycznia z ropniami prawej dłoni oraz rozlanym zapaleniem tkanki łącznej podskórnej, sięgającym na znaczną odległość w górę przedramienia; zarówno dłoń, jak i kończyna górna były ogromnie obrzęknięte i bolesne; chora podawała, że miedziane druty używanej przez nią szczotki, które były „skorodowane”, wbiły się jej w dłoń; tego samego wieczoru dłoń stała się niezwykle bolesna i chora nie mogła się nią posługiwać; zaczęła obrzękać, osiągając niemal dwukrotność swych naturalnych rozmiarów; w dłoni utworzył się ropień, który otwarto, po czym zastosowano kataplazmy; zarówno na grzbiecie, jak i po stronie dłoniowej powstały inne obrzmienia zawierające ropę; otwierano je w miarę pojawiania się, lecz nad ścięgnami nadgarstka doszło do martwicy tkanek, wskutek czego ścięgna zostały odsłonięte. Stan ten trwał dwa miesiące; ostatecznie rany się zagoiły i w marcu wypisano ją jako wyleczoną, 57.