Cuprum

Preparación , Trituraciones del metal.

Autoridades. [Nota: Aquí se incluyen los síntomas de los experimentadores de Hahnemann (como en las enfermedades crónicas), con instrucciones para preparar el metal puro. Hahnemann, en su Fragmenta, 1805, da síntomas bajo el encabezado de «Cuprum vitriolatum», incluidos aquí bajo C. sulf., y en 1824 contribuyó a la colección de Franz en el Archiv. f. Hom., donde se indica usar «Cuprum aceticum». La colección de Franz incluye también síntomas de Franz, Fr. H-n, Herrmann y Rückert, así como varios casos de intoxicación aportados por Hahnemann. Haya o no alguna diferencia esencial de acción entre

Cuprum metallicum y sus sales ordinarias, las colecciones aquí suministradas ayudarán a determinarlo.] [Corrección de la nota: Hahnemann aconsejó trituraciones del metal puro, pero incluyó en su patogenesia experimentaciones tanto con el acetato como con el metal. Por consiguiente, es imposible determinar cuáles de estos síntomas pertenecen al metal y cuáles al acetato. Por ello, todas sus experimentaciones se dan bajo el metal. Los otros experimentadores, que usaron en parte con certeza el acetato, se mencionan en el resto de la nota.]

1 , Hahnemann, Chr. Kr., 3, p. 212; 2 , Franz, ibid.; 3 , Fr. H-n, ibid.; 4 , Herrmann, ibid.; 5 , Rückert, ibid.; 6 , Casmier, Recueil period., 1775, III, 202 («nada sobre Cupr. aquí». -Hughes); 7 , Falconer, sobre las aguas de Bath, observado en trabajadores del cobre; 8 , Foudi, Inst. de Chim., Nap., 1778, no localizable; 9 , Horstius en Schenk, VII, 223, no hallado; 10 , Lazorme, De Morb. Cup., p. 253, no localizable; 11 , Pelargus, sin referencia; 12 , Ramazzini De Morb. Artif., c. b. como Falconer; 13 , Sicelius, Dec. Obs., IV, caso 8, no localizable; 14 , Voigtel, Arzneimittellehre, afirmación general tomada de autores; 15 , Weigel, en Pyl's Mag., I, 1, no localizable; 16 , Weinholt, Heilk. d. Thur. Magnet. Th., II, 484, no localizable; 17 , Willich, en Pyl's Mag., I, 4, 667, no localizable; 18 , Berridge, experimentación por Miss --- con Cm. (Fincke), Am. Observer, 12, 307; 19 , B. Fincke, experimentación por Therese S., de 9 años, con 1m, 10m y 44m, Hahn. Month., 2, 13; 20 , el mismo, experimentación por M. S. con 50m; 21 , William Budd; niño, de 3 años, tragó un centavo, Phil. Med. Museum, 1806; 22 , Jas. Jackson; un niño tragó medio centavo, N. E. Med. Journ., 3, 156 (1812); 23 , efectos en un hombre, de 45 años, por trabajar con cobre durante seis meses, Lancet, 1830, 233; 24 , R. Cobbett; niña, de 7 años, tragó una moneda de cobre, Lancet, 1831, p. 294; 25 , Percy Dickens, niño, de 10 años, tragó una moneda de cobre, Lond. Med. Gaz., 1844; p. 885; 26 , Blondet, efectos generales en trabajadores, Lond. Med. Gaz., 36, 745 (Gaz. Med., 1845); 27 , T. W. Foster, intoxicación de un niño, de 14 meses, por cápsulas fulminantes, Med. Times, 1847, p. 512 (B. J. of Hom., 33, 106); 28 , Tardieu, efecto crónico en un fundidor de cobre, de 45 años, Bull. d. l. Soc. Méd. Hom. de France, 2, 35, tomado de Ann. d'Hyg., 1854; ( 29 a 35 , casos de Corrigan de intoxicación de obreros, Dublin Hosp. Gaz., 1854, de la colección de casos de Cup. del Dr. Berridge)

29 , un fundidor de latón; 30 , maquinista que tenía que limpiar y limar cobre y latón; 31 , manos de un ingeniero constantemente sumergidas en un compuesto de aceite y limaduras; 32 , zapatero que usaba clavijas de latón, que limaba constantemente y se llevaba a la boca; 33 , un calderero, manipulando constantemente cobre viejo y nuevo; 34 , un hombre que compraba cobre, hierro y estaño, y solía quitar el polvo con las manos; 35 , Corrigan, efectos de la intoxicación crónica en las encías de trabajadores del cobre, del mismo; 36 , Stanislas Martin, efecto de trabajar con cobre durante cinco meses, Journ. Méd. et de Chir., 1856 (de la colección del Dr. Berridge); 37 , Oppolzer, intoxicación crónica de obreros, Deut. Kl., 1859 (de Berridge); 38 , Amyot, intoxicación de una señora por agua de una caldera de cobre (se halló cobre en el agua), Med. Times and Gaz., 1859 (de Berridge); 39 , Perron, efectos en relojeros, Med. Times and Gaz., 1861; 40 , el mismo, efectos en una mujer («acabadora»), de 26 años, de L'Hahnemannisme, 3, 447; 41 , intoxicación de un hombre por una solución (de Berridge); 42 , Harley, caso de cólico en un impresor de planchas de cobre, tercer ataque, Lancet, 1863; 43 , efectos en dos muchachos que trabajaban con cobre, Bull de Thér., 65, 80 (de Berridge); 44 , C. Maisonneuve, efectos en sesenta y ocho obreros de arsenales navales, Archiv. de Méd. Navale, 1865 (Ranking's Abstract, 41, 31); 45 , Clapton, efectos crónicos en dieciséis caldereros por inhalación de partículas o vapores, Med. Times and Gaz., 1868; 46 , Nicholls, intoxicación de un niño, æt. 5, por tragar una media moneda de cobre, St. George's Hosp. Rep., 1869 (de Berridge); 47 , John Morgan, intoxicación de un niño, de 4 años, por tragar un penique, Br. Med. J., 1873 (de Berridge); 48 , intoxicación de un niño, de 6 años, por tragar una moneda de cobre que pesaba alrededor de 3 escrúpulos, Hom. Kl., 1, 10; 49 , Bing, un niño tragó una moneda de cobre, Eichorn. Med. Corr. Bl., 1844, de Frank's Mag., 4, 122; 50 , Mayrhofer, por triturar la cincuentésima, de la monografía de Hering sobre Cup. (Mat. Med., I); 51 , Schnitzler, caso de intoxicación crónica, de Hering; 52 , Falconer, Londres, 1774, caso de un hombre que trabajaba limpiando alambre de latón, compárese con el núm.

7; 53 , Berridge, N. Am. J. of Hom., M. S., 3, 504, experimentación con Cm. (Fincke), un síntoma; 54 , Cooper, efectos en un grabador por limpiarse en los labios las limaduras de cobre procedentes del estilete, Month. Hom. Rev., 15, 392; 55 , Preston, efectos de trabajar con cobre, N. A. J., 5, 262.

MENTE

• Emocional.

• Risa inmoderada por la noche, 1.

• Risa espasmódica, 1.

• Muy alegre; por la noche especialmente llena de diversión y risa (acción curativa), 19.

• Llanto como el croar de las ranas, 6.

• Melancolía; evita la vista de las personas, busca y ama estar sola, y se angustia por su muerte, que supone inminente e inevitable, 1.

• Gran depresión del ánimo, 55.

• Leves accesos de angustia mortal, sin calor, 1.*

• Temerosa; falta de valor, 51.

• Una especie de temor; le parece que debe andar con suavidad para no hacerse daño ni molestar a sus compañeros en la habitación, 1. [10.]

• Sensación de irritabilidad general, 18.

• Malhumorado; no sabe lo que desea; quiere estar solo; al cabo de algún tiempo esto cambia a alegría, pero el mal humor pronto vuelve, 4.

• Aversión a todo, 3.

• Irresoluto; nada le satisface; esto solo dura mientras está malhumorado, 4.

• Apático e inerte, 40.

• Intelectual.

• Disposición contraria al trabajo, aunque la ociosidad le resulta gravosa, 4.

• Pérdida de ideas, debilidad de memoria (después de dos horas), 4.

• Confusión mental; siente miedo e intenta huir, 6.

• Insensatez; le parece estar en un sueño semidespierto, 5.

CABEZA

• Vértigo.

• Vértigo, 9, 11, 17. [20.]

• Vértigo inmediato, acompañando a todos los síntomas, como si algo girara en la cabeza y como si fuese a caer hacia delante, 4.

• Vértigo, con debilidad; la cabeza cae hacia delante; peor al moverse, menor al estar acostado, 4.

• Vértigo al leer; se vio obligado a apartar los ojos del libro durante algún tiempo, 3.

• Vértigo al mirar hacia arriba, con desvanecimiento de la visión, como si hubiera un velo ante los ojos, 1.*

• Accesos de vértigo, 1.

• Mareo, 54.

• Todos se quejaban de mareo y lasitud, y de una indisposición, cuando no estaban trabajando, para hacer ejercicio o «andar de un lado a otro», como otros obreros, 45.

• Cabeza en general.

• Inflamación del cerebro (frenitis), 9.

• Embotamiento de la cabeza; sabor metálico dulzón, y la saliva se junta en la boca; la garganta se seca, con sensación como de constricción al tragar (mientras trituraba el polvo precipitado con azúcar de leche, 2 granos a 98), 50.

• Sensación de pesadez en la cabeza, 17. [30.]

• Sensación de pesadez en la cabeza, con una fina punzada en el hombro izquierdo al moverlo de un lado a otro, 5.

• La mayoría se quejan de dolor de cabeza, 39.

• Cefalea, con inclinación a vomitar, 26.

• Ligera cefalea, 24.

• Cefalea muy violenta, 9.

• Dolor tirante en muchos sitios de la cabeza, con vértigo giratorio, solo aliviado acostándose, con sensación general de malestar; él mismo no sabe cómo se siente, 4.

• Una punzada a través de toda la cabeza, desde la frente cerca del cabello hacia atrás (segundo día), 19.

• Dolor contuso en el cerebro, y también en las órbitas, al girar el ojo, 1.*

• Frente.

• Peso en la frente derecha, 18.

• Dolor presivo en la frente, 48. [40.]

• Dolor, como por presión del cerebro hacia afuera en la frente, especialmente al inclinarse, con confusión de la cabeza como embotamiento, 5.

• Agudas punzadas ardientes en el lado izquierdo de la frente (después de sesenta horas), 3.

• Sienes.

• Presión dura en la sien derecha, peor al tocarla, 4.

• Presión dura en las sienes, eminencias frontales, occipucio y también dentro del cerebro, con vértigo; agravada por el movimiento y el tacto, 4.

• Presión desgarrante en ambas sienes, peor al tocarlas, 4.

• Dolor presivo-tirante en la sien izquierda, peor al tocarla, 4.

• Agudas punzadas ardientes en la sien izquierda y en el vértex (después de cincuenta y cuatro horas), 4.

• Vértex.

• Sensación de hormigueo reptante en el vértex, 14.*

• Parietales.

• Dolor opresivo, primero en el lado derecho y luego en el izquierdo de la cabeza, 1.

• Escozor, como con una aguja, en el lado derecho de la cabeza desde la mañana (segundo día), 19. [50.]

• Sacudida cortante en el lado izquierdo de la cabeza (segundo día), 1.

• (Cefalea en el hueso parietal, especialmente al asirlo, hasta hacerle gritar), 3.

• Occipucio.

• Desgarramiento ardiente en el occipucio, en la inserción de los músculos cervicales, al mover la cabeza hacia delante, 5.

• Cabeza externa.

• Cabello coloreado de verde, 26.

• El cabello cambió de blanco a verde, 36.

OJO

• Objetivo.

• Ojos con aspecto cansado, rodeados de azul (después de pocos días), 48.

• Ojos apagados (tienden a cerrarse por debilidad), 4.

• Borde azul alrededor de los ojos, 49.

• Ojos saltones y brillantes, 6.

• Ojos hundidos, 42. [60.]

• Ojos excavados y vidriosos, 27.

• Ojos errantes, 14.

• Subjetivo.

• Dolor ardoroso y vivo, ora en un ojo, ora en el otro, 1.

• Dolor opresivo en ambos ojos, como por haber velado durante la noche, 5.

• Dolor opresivo en ambos ojos, 1.

• Prurito intenso en los ojos hacia la noche, 1.

• Órbita.

• Cefalea limitada a las órbitas, 23.

• Dolor en las órbitas como contuso, al mover los ojos, 1.*

• Párpados.

• Presión en los párpados, tanto al cerrar los ojos como al abrirlos, peor al tacto, 5.

• Conjuntiva.

• Conjuntiva inyectada, 23.

• Globo. [70.]

• Prurito en los globos oculares, 1.

• Pupila.

• Pupilas dilatadas, 1.

• Dilatación preternatural de las pupilas, no perceptiblemente disminuida por la exposición a una luz fuerte, 55.

• Las pupilas son insensibles; se contraen muy poco con la luz y se dilatan muy poco en la oscuridad, 5.

OÍDO

• Externo.

• Fino dolor desgarrante en el cartílago del oído izquierdo (después de dos horas), 4.

• Presión en la concha derecha, como por algo duro, 4.

• Interno.

• Dolor terebrante en y detrás del oído, 1.

• Dolor punzante en el oído derecho, 1.

• Dolor en los oídos; un desgarro presivo dentro del oído derecho (después de siete horas), 4.

• Prurito frecuente en el oído, 1.

• Audición. [80.]

• Tamborileo lejano en el oído sobre el que está acostado, por la mañana, en cama, que siempre desaparece al levantarse, 1.*

• Aleteo en el oído izquierdo (después de un cuarto de hora), 4.

NARIZ

• Objetivo.

• Estornudos muy frecuentes, 1.

• Coriza y coriza obstruida, con bostezos somnolientos, 1.

• Coriza fluente profusa, 3.

• Sensación como de gran aflujo de sangre a la nariz, 1.

• Prurito interno en la nariz, 1.

• Olfato.

• *Pérdida del olfato, 28.

CARA

• Objetivo.

• Expresión de sufrimiento en la cara, 49.

• Expresión ansiosa, 38, 42. [90.]

• Tez demacrada; aspecto miserable, 39.

• Semblante más bien salvaje, 23.

• Apariencia malsana; tez oscura y cetrina, 33.

• Aspecto más bien malsano y pálido, 32.

• Semblante de lo más malsano; tez de tinte plomizo, 32.

• Aspecto notablemente caquéctico, 34.

• Apariencia caquéctica peculiar durante la convalecencia de una fiebre, 29.

• Palidez de la cara, 11, 14.

• El color de la cara se vuelve pálido, 1.

• Color pálido caquéctico de la cara, 14 . [Efecto de pequeñas dosis continuadas. -Hughes.] [100.]

• Color pálido, sucio y brillante de la cara (después de unos días), 48.

• Se veía lívido (después de tres meses), 24.

• Cara más bien pálida y delgada, 54.

• Tez peculiarmente cetrina, casi del color de la arcilla, 42.

• Tez plomiza (tercer día), 41.

• Color cobrizo amarillo pálido de la cara, 49.

• Tinte amarillo verdoso del semblante, 37.

• Coloración ictérica de la cara y de la superficie en general, 48.

• Se volvió ictérico (sexto día), 41.

• Cara pálida y abotagada, 28. [110.]

• Color amarillo verdoso de la cara, 51.

• Cara azulada, con labios azules, 1.*

• Enrojecimiento de la cara con calor, y a veces frío, recorriendo el cuerpo (segundo día), 20.

• Cara hinchada y descolorida, 47.

• Cara hinchada y pastosa, 38.

• Cara hundida, demacrada, de color amarillo verdoso, 51.

• Subjetivo.

• Dolor opresivo en la cara, delante del oído, 1.

• Punzadas en el lado derecho de la cara, 1.

• Dolor, como por una lanzada, en el lado izquierdo de la cara, 1.

• Mejillas.

• Tinte azulado sobre los pómulos (indicando hematosis deficiente), 40.

• Labios. [120.]

• Labios pálidos (después de unos días), 48.

• Labios lívidos, 42.

• Dolorimiento dentro del labio superior, 1.

• Mentón.

• Tirantez debajo del mentón, de fuera hacia dentro, peor al tacto, 4.

• Presión dura en la rama izquierda de la mandíbula inferior, peor al tacto, 4.

• Presión tirante en el lado derecho de la mandíbula inferior, peor al tacto, 4.

• Punzadas sordas en la mandíbula inferior izquierda que se extienden hacia dentro, y al mismo tiempo en la amígdala izquierda, al tragar y sin tragar, agravadas por el tacto externo, 4.

BOCA

• Dientes.

• Dientes color pizarra, particularmente en los bordes, 51.

• Dientes coloreados más o menos de verde, y casi bronceados, 39.

• Todos tenían una mancha verde en los dientes, de diferentes matices, desde un verde claro brillante hasta un verde pardusco oscuro, 45. [130.]

• Una línea azul verdosa oscura en los dientes, 54.

• Dientes recubiertos con una costra de sulfuro de cobre, 26.

• Un diente tras otro se caía en hilera, particularmente en el maxilar superior, sin salivación, 51.

• Encías.

• La lengua está tolerablemente limpia, pero alrededor de las encías hay la línea púrpura característica de la intoxicación por cobre, 42.

• Un ribete de púrpura intenso en el margen de las encías de los dientes incisivos, caninos y bicúspides de ambas mandíbulas. Este color púrpura corresponde exactamente en situación a la coloración producida por el plomo, pero el matiz es tan distinto que decide de inmediato si procede del cobre o del plomo, pues mientras el color producido por el plomo es de un azul puro, el del cobre es un púrpura bien marcado, e incluso a veces un púrpura rojizo. El matiz producido en las encías permanece muchísimo tiempo, 35.

• Encías flojas y esponjosas en alrededor de tres dieciseisavos de pulgada desde los dientes en casi toda su extensión, 55.

• Encías blandas, con manchas rojo-purpúreas en su unión con las mejillas, 54.

• La línea negra en las encías era distinta en cada caso, y en uno las encías también estaban hinchadas y ulceradas en sus bordes, 43.

• Retracción de las encías, 35.

• Bordes de las encías retraídos de los dientes en casi toda su extensión, 54.

• Lengua. [140.]

• Lengua saburral, 30.

• Lengua sucia (después de tres meses), 24.

• Lengua sucia y seca (tercer día), 41.

• Lengua pálida, con una capa delgada blanquecina (después de unos días), 48.

• Lengua blanca en el centro, roja en los bordes, 23.

• Lengua recubierta por una saburra pardo clara o color crema, excepto los bordes y la punta, que estaban limpios y de color pálido; toda la lengua estaba húmeda, 55.

• Lengua seca, 49.

• Boca en general.

• Mucosa de la boca pálida; cara interna del labio inferior y parte del superior, sobre todo en los lugares donde los dientes habían dejado impresión, azul oscura; dientes color pizarra, particularmente en los bordes, 51.

• Escupir sangre ocasionalmente por la boca, especialmente por la mañana al levantarse de la cama, 54.

• Durante la recuperación, los ácidos de cualquier clase, fruta, etc., producían en la boca y los dientes una sensación de cosquilleo como de corriente galvánica, 38. [150.]

• Boca dolorida, con pequeñas vesículas en la mucosa, 38.

• Saliva.

• La saliva se acumula en la boca; garganta seca (mientras trituraba el polvo precipitado con Sach. lac., 2 granos a 98), 50.

• Gran flujo de saliva de la boca (casi inmediatamente), 22.

• Salivación, que aumentó hasta casi una libra en veinticuatro horas, y continuó al ritmo de aproximadamente una pinta al día durante cuatro días; parecía ser saliva pura, acompañada de cierta hinchazón de la lengua y de las glándulas salivales (segundo día), 21.

• Salivación abundante (tercer día), 41.

• Acumulación de agua en la boca (inmediatamente), 5.

• Mucho moco en la boca, por la mañana, 1.

• Espuma en la boca, 1.

• Gusto.

• Sabor peculiar dulzón en la boca, 55.

• Sabor dulzón, metálico, 50. [160.]

• Sabor desagradable y nauseoso en la boca, 55.

• Sabor amargo en la boca, 23.

• Sabor amargo, nauseoso (después de unos días), 48.

• Sabor agrio en la boca toda la tarde, como si la lengua hubiera sido puesta contra hierro, 1.

• Sabor salado, agrio en la boca, por la mañana, 1.

• Sabor cobrizo y ardor molesto en la garganta, 14.

• Los alimentos saben como agua sola, 3.

• Habla.

• Pérdida del habla, 1.

• La capacidad de hablar volvió más tarde que la conciencia; yacía en estado consciente, sin poder hablar, 1.

GARGANTA

• Garganta seca, 39. [170.]

• Sequedad de la garganta (mientras trituraba el polvo precipitado con azúcar de leche, 2 granos a 98), 50.

• Sensación de cuerpo extraño en la superficie anterior de la garganta, por el cual la faringe era comprimida, 48.

• Algunos tienen sensación de constricción y dolor agudo en la garganta, 39.*

• Fino dolor punzante en la garganta (después de veintidós horas), 1.

• Dolor de garganta (segundo día), 21.

• Leve dolor de garganta, 38.

• Fauces, faringe y esófago.

• Ligera constricción de las fauces, acompañada de una ligera sensación de náuseas, 55.

• Gorgoteo audible de la bebida al bajar por la garganta, mientras bebe, 1.*

• Constricción de la faringe (después de unos días), 48.

• Garganta externa.

• Hinchazón de las glándulas del lado derecho del cuello, dolorosa al tacto, 1. [180.]

• Dolor en el cartílago tiroides, 14.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Come con mucha prisa, 1.

• Deseo de alimentos fríos más que calientes, 4.

• Apetito malo, 30.

• Muy poco apetito, 49.

• Disminución del apetito habitual, que al fin desapareció por completo, 54.

• Pérdida de apetito, 24, 34, 47 , etc.

• Pérdida total del apetito, 38.

• Anorexia total (después de unos días), 48.

• Se le quitó el apetito; luego se le redujo la fuerza, todo el cuerpo se demacró; luego se volvió temeroso, mostrando falta de valor; el vientre alternaba entre estreñido y suelto; y finalmente surgió un cólico violento hacia la quinta o sexta semana, 51. [190.]

• Sin apetito por la noche, ocho horas después de cenar, 1.

• Sed.

• Gran sed, 38.

• Gran sed; sin apetito, 49.

• Sed excesiva (tercer día), 41.

• Sed ardiente (muchos casos), 39.

• Eructos e hipo.

• Eructos toda la tarde y toda la noche, 1.

• Eructación y ascenso de moco mezclado con grumos verdes, 48.

• Eructos constantes, 14 . [No hallado. -Hughes.]

• Hipo, 14.

• Pirosis.

• Habitualmente por la tarde pirosis, seguida de moco amargo en la garganta, 1.

• Náuseas y vómitos. [200.]

• Náuseas, 24 ; (inmediatamente), 3 , etc.

• En todos los casos hay náuseas, 44.

• Se siente muy enfermo (nauseado), 42.

• Durante varias semanas tuvo náuseas cada vez que intentaba tragar alimento animal, aunque lo masticaba abundantemente, 22.

• Náuseas, casi en todo el abdomen, extendiéndose hacia arriba hasta la garganta, muy violentas en el epigastrio, junto con sabor pútrido en la boca y sensación como si fuera a vomitar inmediatamente, 4.

• Náuseas, seguidas rápidamente de vómitos severos (pronto), 21.

• Fue acometido repentinamente de náuseas y vomitó al instante una gran cantidad (más de un cuarto) de sangre arterial fluida (vigésimo octavo día). La hemorragia volvió a ocurrir en grado considerable, y después de arrojar una cantidad considerable de líquido oscuro sintió algo que pasaba por el estómago y de allí a los intestinos (vigésimo noveno día). La hemorragia reapareció otra vez, y de pronto se desplomó en estado de colapso completo (trigésimo día), 25.

• Náuseas excesivas, 14.*

• Sensación nauseosa, como asociada con intoxicación, 1.

• Arcadas constantes, 47. [210.]

• Arcadas violentas y náuseas, 23.

• Gran parte del tiempo le molestaban arcadas inútiles (después de veinticuatro horas), 22.

• Esfuerzos repetidos e inútiles para vomitar, 46.*

• Vómitos, 14 ; (muchos casos), 39.

• En algunos casos hay vómitos, 44.

• Vómitos frecuentes, 40.

• Vómitos frecuentes, con cólico y diarrea, como en el cólera, 13.

• Vómitos forzados, 9.

• Vómitos violentos, con náuseas y diarrea, 17.

• Vómitos excesivos, con cólico y diarrea, 15. [220.]

• Vómitos, precedidos de leves náuseas, aunque solo de agua, con mucho lagrimeo, 5.

• Vómito de moco verdoso y amargo, precedido por náuseas en la parte superior de la garganta y acompañado de dolor opresivo en el estómago (después de unas horas), 4.

• Vomitaba toda clase de alimento unos veinte minutos después de tomarlo, 38.

• Vómitos (dentro de veinticuatro horas); continuó vomitando a intervalos durante ocho días; y a veces era casi incesante durante horas, y sumamente angustioso. Arrojaba su comida y algo de bilis, 22.

• Vómitos de líquido bilioso, 26.

• Vómitos frecuentes y copiosos de bilis verde, según pensó la nodriza, coloreada por cardenillo, 40.

• Sangre en la materia vomitada, 46.

• Vómito de sangre sin tos, con profundas punzadas en el lado izquierdo del pecho (después de tres horas), 1.

• Los vómitos se alivian bebiendo agua fría, 3 . [Autoridad corregida por Hering.]*

• Estómago.

• Región del estómago abotagada, dolorosa al tacto, 49. [230.]

• Palpitación epigástrica, 54.

• Debilidad del estómago, 6.

• Hundimiento epigástrico, 54.

• Disposición a extraer del estómago alguna sustancia molesta (sin acompañarse de náuseas), para cuya expulsión a menudo se irritaba las fauces con el dedo, 55.

• Sensación como de algo amargo en el estómago, 1.

• Dolor en el estómago, 14 ; (segundo día), 21.

• La mayoría se quejan de dolor en el epigastrio, 39.

• Dolores excesivos y atormentadores en el estómago y la región epigástrica, 6, 9.

• Cardialgia, 54.

• Muchos padecen de indigestión, 39. [240.]

• Gran calor en la región epigástrica, 27.

• Calambre en el estómago, con cólico, sin deposición, 13.

• Presión en la boca del estómago, como por algo duro, por sí sola, pero más violenta al tocarla, 4.

• *Violenta presión en el estómago, con dolores constrictivos a intervalos (después de unos días), 48.

• Sensación ocasional de peso y malestar en la región epigástrica, y más bien hacia el lado derecho, con sensación de distensión después de las comidas, 25.

• Sensación peculiar de peso, debilidad y opresión en la región epigástrica, 54.

• Dolor roedor, finamente punzante en el estómago, como si lo atravesaran agujas (al volver la conciencia), 9.

• Punzadas sordas cerca del lado izquierdo de la boca del estómago, sin afectar la respiración, 4.

• Estómago doloroso al tacto, 49.

• Irritabilidad del estómago, especialmente después de las comidas, 30. [250.]

• Sensibilidad morbosa de las regiones epigástrica e hipocondríaca, 55.

• Durante la recuperación, el estómago permaneció sensible e incapaz de tolerar otra cosa que no fuera una dieta láctea muy suave y sencilla, 38.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Hinchazón del hígado, 48.

• Los hipocondrios son dolorosos, 14.

• Dolor tirante, que se extiende desde el hipocondrio izquierdo hasta la cadera, 1.

• Dolor cólico prensivo, que se extiende desde el hipocondrio izquierdo hasta la cadera, 1.

• Punzadas en la región hepática en la línea axilar, oblicuamente hasta la boca del estómago (segundo día), 20.

• Dolor lancinante desde la región hepática hasta la boca del estómago (tercer día), 19.

• Umbilical.

• A menudo se quejaba de dolor en el abdomen, que parecía estar en la región umbilical, 22.

• Dolor opresivo cerca del lado izquierdo del ombligo, 1. [260.]

• Dolores cortantes alrededor del ombligo, como si fuera a tener diarrea, que, sin embargo, no apareció (tercer día), 19.

• Dolores cortantes debajo del ombligo, con tres deposiciones como agua, estando el abdomen doloroso al tacto; reapareciendo varias veces durante el día (poco después, y segundo día), 19.

• Desgarramiento alrededor del ombligo hacia las 10 A.M. (cuarto día), 19.

• Abdomen en general.

• Abdomen grande, 34.

• Abdomen distendido, 13, 28.

• Abdomen distendido, doloroso al tacto, 48.

• Abdomen tenso, 24.

• *Abdomen tenso, caliente y sensible al tacto, 23.

• Abdomen tirante como una tabla, 49.

• Abdomen retraído y doloroso al tacto, 51.* [270.]

• Ligera infiltración de las paredes abdominales, 28.

• *Movimientos espasmódicos de los músculos abdominales, 1.

• Tendencia a regüeldo acuoso en el abdomen, 1.

• Retumbo constante en el abdomen durante el sueño, 1.

• Sensación en el lado izquierdo del abdomen, como si se formaran y reventaran burbujas, sin dolor, 1.

• Dolores en el abdomen, 32.

• Dolores en el abdomen, causando ansiedad, 17.

• Gran dolor en el abdomen, que está hinchado y duro (quinto día), 21.

• Dolor abdominal intenso, con vómitos y purgas de materia verde (de inmediato), 41.

• Dolor calambroide en el abdomen, como si se lo apretara con un puño, y urgencia de diarrea sin efecto, a las 6 A.M. (segundo día), 20. [280.]

• Retortijones en el lado izquierdo del abdomen, 1.

• Retortijones en el abdomen, después de tomar leche tibia por la mañana, 1.

• Dolor prensivo en los intestinos, 30.

• Retortijones constantes en el abdomen, 29.

• Retortijón cólico en el abdomen, inmediatamente después de comer (verduras verdes); aliviado por el reposo y por acostarse, pero seguido de gran debilidad, 1.

• Llora con dolor de vientre, 49.

• Tirantez aguda en el lado derecho del abdomen, 1.

• Compresión de los intestinos, con sensación de fuerte presión desde la parte superior y posterior hacia abajo, hacia la porción inferior izquierda; peor al caminar o por presión; no aliviada después de una deposición, y reapareciendo cada mañana, 5.

• Dolor presivo en el abdomen, como por algo duro, peor al tacto, 4.

• Mientras estaba sentado leyendo, fue atacado repentinamente por dolor agudo en el abdomen; sintió «exactamente como si alguien le hubiera golpeado violentamente el vientre»; el dolor no se alivia por la presión; por el contrario, aumenta con ella, 42. [290.]

• Cortadura en el abdomen, 48.

• Cortes y desgarramiento en los intestinos, 17.

• Dolores frecuentes que atraviesan el abdomen y por debajo de los cartílagos ensiformes, 33.

• Dolores oscuros y cólicos que atraviesan el abdomen, 34.

• Cólico (algunos casos), 37.

• Cólico, con remisiones. El obrero se dobla para aliviarlo, 26.

• Cólico, acompañado de ligero estreñimiento, 43.

• Cólicos agudos (muchos casos), 39.

• *Cólico intermitente violento, 23.

• En ocasiones ellos u otros padecían un dolor asentado en la región abdominal superior y media. Esta sensación dolorosa, que llamaban cólico, aumentaba por la presión; en algunos casos estaba limitada a la boca del estómago; en otros se situaba algo más abajo, entre el epigastrio y el ombligo, aproximadamente en la posición del colon transverso, 44. [300.]

• Dolorimiento insoportable de todo el abdomen, peor en paroxismos; las remisiones, sin embargo, solo duraban algunos minutos; abdomen muy distendido y sensible al más leve tacto; durante este tiempo un diente tras otro se caía en hilera, particularmente en el maxilar superior, sin salivación. Al año siguiente, el mismo cólico y pérdida de dientes, y con ello temblor de las extremidades; después del tercer ataque, cojera completa; parálisis de la mano derecha, 51.

• Sensibilidad abdominal a la presión (tercer día), 41.

• Abdomen sensible a la presión, 26.

• Abdomen ligeramente sensible en toda su superficie, 38.

• Muchos padecen de enteritis, 39.

• Todos los síntomas de una enteritis muy aguda (después de tres días), 46.

• Hipogastrio y regiones ilíacas.

• Matidez del hipogastrio a la percusión, 28.

• Violentos calambres en el abdomen inferior y en los miembros superiores e inferiores, con gritos quejumbrosos y penetrantes, 6.

• Presión hacia abajo en el abdomen inferior, como por una piedra, 5.

• Presión tirante en el abdomen inferior, como por algo duro, agravada por el tacto, 4. [310.]

• Dolor en la región ilíaca izquierda aumentado por la presión (después de tres meses), 24.

RECTO Y ANO

• Cosquilleo en el recto, como por oxiuros, 1.

• Aguda punzada justo encima del ano, 1.

• Tenesmo, 23.

• Sufría mucho de tenesmo, con deposiciones escasas, oscuras, pastosas, 38.

DEPOSICIÓN

• Diarrea.

• Diarrea, 23, 28.

• Muchos padecen diarrea, 39.

• En muy pocos casos, diarrea, 44.

• Una especie de diarrea, aunque las heces no eran muy líquidas, 4.

• Diarrea violenta, 9. [320.]

• Diarrea o estreñimiento, 26.

• Diarrea alternante con estreñimiento, 37.

• Diarrea sanguinolenta, 14.

• Ocho o nueve descargas intestinales en una hora, 27.

• Las primeras evacuaciones intestinales son a menudo de color verde, 26.

• (El aceite de ricino produjo varias deposiciones, algunas de ellas verdes), (segundo día), 21.

• No habiéndose movido el vientre, se administró aceite de ricino, que produjo evacuaciones libres que contenían trazas de materia verde, 41.

• Deposiciones verdes dolorosas, con violentos dolores cortantes y tenesmo (después de unos días), 48.*

• Tres deposiciones muy ofensivas y copiosas, extraordinariamente verdes. Obtuvo cierto alivio con estas evacuaciones (quincuagésimo día), 22.

• Cantidades de sangre roja viva evacuadas por los intestinos, 46.

• Estreñimiento. [330.]

• Estreñimiento, 31.

• Estreñimiento, que finalmente se volvió muy obstinado, 54.

• Obstipación obstinada, de veinticuatro a treinta y seis horas de duración (muchos casos), 39.

• Tránsito intestinal lento, 24.

• Dificultad para mover el vientre, 30.

• Detención del vientre o evacuaciones excesivas, 14.

• Vientre alternativamente estreñido y suelto, 51.

• Sin deposición durante cuarenta y ocho horas (quinto día), 21.

ÓRGANOS URINARIOS

• Uretra.

• Dolor urente-punzante en el meato urinario, al orinar y también sin orinar, 4.

• Urgencia de orinar, con emisión escasa y punzadas o cortaduras ardientes, especialmente en el meato urinario, 4. [340.]

• Micción más rara y más escasa que de costumbre, 4.

• Dificultad para orinar, consistente en una incapacidad dolorosa, que requiere considerable tiempo y esfuerzo para aliviar la vejiga, 55.

• Orina escasa, 38.

ÓRGANOS SEXUALES

• El glande está inflamado, el pene hinchado, 4.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Voz.

• Voz temblorosa, tartamudeante, 51.

• Ronquera, inmediatamente al respirar el aire seco, 1.

• Ronquera constante, de modo que no puede decir una palabra, con inclinación a acostarse, 1.

• Tos y expectoración.

• Tos, 31, 33.

• *Tos, con respiración interrumpida, casi suprimida, 14.

• Tos ocasional, 40. [350.]

• Accesos ocasionales de tos, sin ningún signo físico de enfermedad pulmonar, 55.

• Tos frecuente, 28.

• Tos muy violenta por la noche, seguida de gran ronquera y escalofrío, desde la mañana hasta la noche, 1.

• Tos muy fatigosa, con expulsión soplada de sangre por la nariz, 1.*

• Tos corta, 24.

• [Tos seca], 12 . [Por inhalar el metal pulverizado. -Hughes.]

• Tos seca, sin interrupción, a causa de la cual no puede hablar (inmediatamente), 11.

• Tos corta, seca, esforzada, 48.

• Tos dura, seca, y sudores nocturnos, 30.

• Tos, con expectoración de sabor ofensivo, por la mañana, 3 . [Autoridad corregida por Hering.] [360.]

• Ligera tos y expectoración mucosa, 23.

• Tos frecuente, con escasa expectoración, que luego se vuelve obstinada e incesante, con esputos purulentos, 40.

• Tos, acompañada de expectoración viscosa, ocasionalmente teñida de sangre, 32.

• Tos, con expectoración sanguinolenta, 1, 14.

• Expectoración ligeramente purulenta, 32.

• Expectoración purulenta de color oscuro, 28.

• Accesos de hemoptisis, 32.

• Respiración.

• Murmullo vesicular débil, ausente o reemplazado por un estertor subcrepitante, 28.

• Región subclavicular comparativamente mate a la percusión; en esta región es audible, 32.

• Respiración muy rápida, 14. [370.]

• Respiración muy rápida, con estertores en los bronquios, como si estuvieran llenos de moco, 1.

• Falta de aliento, 55.

• Respiración difícil, laboriosa, 28.*

• Opresión de la respiración, 28.

• Gran opresión respiratoria, 18.

• Se quejaba de que se ahogaba, 46.

• Sensación constante de sofocación, aumentada al caminar y por la fatiga, también peor con tiempo húmedo, 28.

• Disnea, 11, 12.

• Acceso espasmódico de disnea; el pecho se siente contraído, la respiración es difícil, hasta la sofocación; al remitir este espasmo, vómitos espasmódicos, seguidos de remisión durante media hora, 1.*

• Dificultades asmáticas, 48.

PECHO. [380.]

• Estertor en el pecho mientras está despierto, 1.

• Estertor en el pecho, con salida de moco sanguinolento por la nariz y la boca (cesando durante el ataque epiléptico), 1.

• Constricción del pecho, 14.

• Sensación como de acumulación excesiva de sangre en el pecho, sin palpitación, 1.

• Dolor agudo tirante, no afectado por el tacto, en el cartílago de la sexta costilla (después de once horas), 4.

• Presión como por algo duro en el cartílago de la tercera costilla, peor al tocarlo, 4.

• Lados.

• Elasticidad disminuida en ambos lados del pecho, por detrás, 28.

• Dolor de pellizco en el lado izquierdo del pecho que se extiende hasta la cadera, 1.

• Dolor opresivo en el lado derecho del pecho, 1.

• Punzadas en el costado, precedidas y seguidas de gritos, que interrumpían el sueño, 1. [390.]

• Agudas punzadas inmediatamente debajo del corazón, en el lado izquierdo del pecho, 1.

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio.

• Matidez considerable a la percusión de la región precordial, 28.

• Ansiedad en la región del corazón, 17.

• Dolor terebrante en la región precordial, 1.

• Acción del corazón.

• Intervalo entre el primer y el segundo ruido cardíaco acortado a la mitad; «bruit de rappel», 28.

• Acción del corazón muy rápida, que dura un cuarto de hora; poco después de una cena ligera, 1.

• Palpitación del corazón, 14, 28.

• Contracciones del corazón más débiles, 51.

• Pulso.

• Pulso frecuente, 39.

• Pulso frecuente y débil, 23. [400.]

• Pulso pequeño, frecuente e intermitente, 28.

• Pulso rápido y filiforme, 38.

• Pulso 90, 30.

• El pulso variaba de 58 a 62, más bien lento, moderadamente lleno y regular, pero débil, 55.

• Pulso débil y pequeño, 14.

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Aumento considerable, con induración de las glándulas cervicales derechas, 38.

• Dolor tenso en la nuca, 1.

• Aparece un dolor en los músculos en el punto donde se unen cuello y espalda, al mover la cabeza hacia atrás, 5.

• Dolor punzante-desgarrante intermitente en los músculos cervicales, 4.

• Espalda.

• Tirones cortantes agudos en el lado izquierdo de la espalda, 1.

• Dorsal. [410.]

• Dolor opresivo violento en la espalda, debajo de la escápula derecha, que al respirar cambia a dolor punzante, 1.

• Amplias punzadas como de cuchillo debajo de la escápula, en el lado izquierdo cerca de la columna, sin afectar la respiración, 4.

• Lumbar.

• Una punzada transversal a través de los lomos, 1.

• La mayoría se queja de dolor en la región de los riñones, 39.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Objetivo.

• Debilidad de las extremidades, 11, 14.

• Dificultad para mover las extremidades, 48.

• Subjetivo.

• Entumecimiento en diferentes partes de las extremidades superiores e inferiores, que, en ciertas circunstancias, iba acompañado de intensos dolores punzantes en diversas partes del cuerpo, 55.

• Sensación de malestar en todas las extremidades, como si fuera a sobrevenir una coriza, 1.

• Gran dolorimiento de las extremidades, 3.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Objetivo.

• Parálisis de los miembros superiores no distinguible de la del plomo (algunos casos), 37.

• Subjetivo. [420.]

• Dolores en las articulaciones de las extremidades superiores, 30.

• Dolor en los brazos, especialmente el derecho, en reposo, 3.

• Punzada que atraviesa el brazo izquierdo, especialmente desde la articulación del codo hasta las puntas de los dedos (cuarto día), 19.

• Hombro.

• Dolores en los hombros, 32.

• Dolor tirante en los hombros, 1.

• Dolores en la articulación axilar derecha, como si estuviera hinchada y dolorida; por la tarde (segundo día), 19.

• Después de levantarse por la mañana, dolor como magullado en la articulación axilar derecha, como si se hubiera caído sobre ella. Más tarde, la misma sensación desde la articulación del codo derecho hacia los dedos, durando todo el día (cuarto día), 19.

• Brazo.

• Dolor opresivo en la parte superior del brazo, 1.

• Dolor en la parte superior del brazo, como roto o contuso, 1.

• Una lanzada o sacudida en la parte superior del brazo izquierdo, 1. [430.]

• Sensación en la parte superior del brazo como si salieran burbujas de aire, 1.

• Antebrazo.

• Sacudidas en los brazos y las manos, 1.*

• Dolor tirante, primero en el antebrazo derecho, luego en el izquierdo, extendiéndose hasta el pulgar, 4.

• Dolor, como si algo estuviera roto en el antebrazo izquierdo, 1.

• Desgarramiento en el cúbito, especialmente en la muñeca, agravado por el tacto, 4.

• Desgarramiento con sacudidas en el cúbito, 4.

• Mano.

• Los músculos internos o flexores de la mano permanecieron en estado de contracción, 52.

• Cojera completa de la mano derecha; antebrazo derecho en pronación constante, mano doblada en ángulo recto con el brazo, pulgar metido en la palma, dedos flexionados; el movimiento del codo permanece bueno, pero en la mano, y especialmente en las articulaciones de los dedos, la extensión es imposible, la flexión solo parcial; extremidades superiores muy demacradas, más la derecha que la izquierda; la mano derecha no es más que piel y hueso, 51.

• Debilidad y parálisis de las manos, 7.

• Sensación peculiar de la mano y el antebrazo derechos, consistente en una sensación de constricción de las diferentes partes y de gran aumento de tamaño, pareciéndole a veces mayor que todo su cuerpo, y no estando sus movimientos plenamente bajo el control de su voluntad, 55.

• Espasmos en las manos, por la mañana, después de levantarse, 1.

• Presión dura en ambos metacarpianos, agravada por el tacto, 4. [440.]

• Dolor en la eminencia de la mano, como si algo la atravesara, 1.

• Dedos.

• Entumecimiento y arrugamiento de los dedos, 1.

• Dolores tensivos en las eminencias de ambos pulgares, 1.

• Fino dolor desgarrante en las puntas de los dedos, 4.

• Desgarramiento con sacudidas en los metacarpianos y primera articulación del pulgar, peor al tacto, 4.

• Dolor como de luxación en las articulaciones del pulgar, 1.

• Un dolor lancinante en la superficie palmar de la falange ungueal del dedo medio derecho, 53.

• Dolor, como después de un golpe, debajo de las articulaciones del pulgar, 1.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Objetivo.

• Edema de las piernas, 28.

• Al mediodía, punzada a lo largo de toda la pierna izquierda desde la cadera hacia abajo, pero sobre todo en las articulaciones de la rodilla y del pie (segundo día), 19.

• Muslo. [450.]

• Dolor tirante en el muslo derecho, 1.

• Dolor presivo-tirante en las nalgas, 1.

• Dolor, como roto o contuso, en el muslo justamente por encima de la rodilla, 1.

• Rodilla.

• Debilidad de las rodillas, con tirantez dolorosa al caminar y estar de pie, lo cual es muy difícil; las rodillas ceden, 4.*

• La articulación de la rodilla duele como si estuviera rota, 1.

• Pierna.

• Las piernas se adormecen y están muy pesadas hasta la rodilla, 1.

• Las pantorrillas están doloridas, especialmente cuando se las mantiene quietas, 3.

• Dolor excavante en y debajo de la pantorrilla, 1.

• Calambre en la pierna desde el tobillo hacia arriba hasta la pantorrilla, 5.*

• Calambres en las pantorrillas, 1. [460.]

• Dolor tensivo-tirante, calambroide, en la pantorrilla, 1.

• Dolor tirante en la porción inferior de la pantorrilla, 1.

• Presión desgarrante en la pierna, justo debajo de la rodilla, 4.

• Dolor, como por una sacudida o lanzada, en la porción inferior de la pantorrilla, 1.

• Tobillo.

• Pesadez dolorosa en el tobillo, 1.*

• Pie.

• Dolores tirantes en los pies, 48.

• Dolor tirante en la planta izquierda, peor al caminar, 4.

• Fuerte dolor opresivo en el borde interno de la planta izquierda, 1.

• Desgarramientos con sacudidas en la planta y en el dorso del pie, 4.

• Dolor en la planta izquierda, como por torcedura, 1.

• Dedos del pie. [470.]

• Sensación de soplo en los dedos del pie, como si saliera viento de ellos, 1.

• Dolor tirante en las articulaciones metatarsianas, en la raíz del dedo gordo, no afectado por el movimiento ni por el tacto, 4.

• Dolor opresivo en los dedos del pie, 1.

SÍNTOMAS GENERALES

• Objetivo.

• Emaciación, 14.

• Emaciación; sus carnes se consumen, 33.

• Todo el cuerpo demacrado, 51.

• Ligeramente demacrado, 31.

• Muy demacrado (tercer día), 41.

• Emaciación notable, 48.

• Emaciación rápida, 54. [480.]

• Algunos de ellos estaban extremadamente delgados y pálidos, 45.

• La nutrición está en su mayor parte afectada; los músculos, mal desarrollados, 39.

• Recuperación muy lenta; desarrollo físico retardado; permaneció pequeño, débil y mal nutrido, 48.

• Convalecencia lenta de una fiebre simple, 29.

• Consunción, 12 . [No hallado. -Hughes.]

• Apoplejía, 14.

• Relajación de todo el cuerpo, 4.

• Decúbito dorsal constante, 40.

• Temblor, 15.*

• Convulsiones generales, 8. [490.]

• Paroxismos convulsivos durante el sueño, sacudidas de los dedos, brazos y manos hacia atrás y hacia adentro, hacia el cuerpo; retracción de los pies; en un momento abría los ojos y los desviaba, en otro los cerraba y torcía la boca, 1.

• El niño estaba acostado sobre el vientre, con sacudidas espasmódicas de la pelvis hacia arriba, 1.

• Convulsiones epileptiformes; temblaba, se tambaleaba y caía inconsciente, sin gritar, 1.*

• Ataques epilépticos, que retornan a cortos intervalos, 10.

• Ataques epileptiformes, con espuma en la boca; el tronco se arqueaba hacia fuera, las extremidades eran proyectadas violentamente hacia fuera, con la boca abierta, 1.

• Cansancio todo el día (segundo día), 19.

• Gran cansancio después de caminar, de modo que todas las extremidades parecen temblar, 1.

• Lasitud, 26.

• Languidez y postración generales, 54.

• Fuerza reducida, 34. [500.]

• Pérdida de fuerza, con gran aumento de corpulencia, 40.

• Gran pérdida de fuerza, 30.

• Pérdida gradual de fuerza, 32.

• Fuerza muscular muy disminuida, 33.

• Gran debilidad del cuerpo, especialmente de las rodillas, que ceden; estar de pie y caminar eran casi imposibles, como después de una caminata larga, 4.

• Debilidad muscular extrema (tercer día), 41.

• Es incapaz de mantenerse activo; se ve obligado a permanecer acostado un día y medio sin poder levantarse, 3.

• Estado de agotamiento extremo, 38.

• Guardó cama, 38.

• Postración completa; tuvo que permanecer en cama, 40. [510.]

• Parálisis, 14.

• Inquietud, 38, 47.

• Agitación inquieta y desasosiego constante, 1.

• Inquietud corporal, con sacudidas de las extremidades, 1.

• Se debatía violentamente, 46.

• Subjetivo.

• La sensibilidad de las partes paralizadas permanece, 51.

• Sensación de fatiga, 40.

• Dolores entre las escápulas, en las articulaciones de la rodilla y del codo, 6.

• Dolores reumáticos, 15.

• Dolores neurálgicos en varias partes de su cuerpo, estómago, intestinos, caderas y extremidades inferiores, 55. [520.]

• Dolores lancinantes a través del cuerpo, 33.

• Sacudidas dolorosas o lanzadas en varias partes, 1.

• Niño de 3 años tragó una moneda de cobre; pocos días después fue atacado de: dolor de vientre, llanto, inquietud, gran sed, duerme poco y muy intranquilo; cara pálida, amarillenta, de color cobrizo; región del estómago abotagada, dolorosa al tacto; bordes azules alrededor de los ojos, lengua seca, abdomen tirante como una tabla; piel, a pesar del calor del verano, seca y, por así decirlo, sin vida; estreñimiento obstinado; muy poco apetito; pulso pequeño, duro, espasmódico; expresión de sufrimiento en la cara, 49.

• El ataque es generalmente de corta duración, y en la mayoría de los casos termina a la mañana siguiente, rara vez se prolonga dos o tres días. Los obreros no recurren al médico, sino que se tratan bebiendo grandes cantidades de leche. No todos se afectan en el mismo grado, y algunos escapan por completo, 44.

PIEL

• Objetivo.

• Tinte amarillo de la piel, 24.

• Erupciones, secas.

• Erupción semejante a la lepra, 14 . [Efecto de pequeñas dosis continuadas. -Hughes.]

• Manchas rojas en los brazos, no claramente delimitadas, con prurito urente, especialmente por la noche, 1.

• Mano y brazo derechos cubiertos de una erupción desde el dorso de la mano hasta el codo, más allá del cual nunca se extiende, mientras que la de la mano izquierda está limitada por la muñeca. La irritación es muy grande, siendo peor por la noche en cama y cerca del fuego. Hay una exudación ocasional pero insignificante, de la que no se queja hasta que se le pregunta, 54.

• Un dartro en el pliegue del codo, que produce descamación amarilla, con prurito intenso, especialmente por la noche, 1.

• Erupciones, húmedas.

• Vesículas en las puntas de los dedos, que exudan agua, 1.

• Subjetivo.

• Prurito violento en las plantas, 1.

SUEÑO Y SUEÑOS

• Somnolencia. [530.]

• Muchos bostezos por la noche, 4.

• Bostezos frecuentes, sin sueño, 4.

• Somnolencia y mucha debilidad, 4.

• Sueño profundo después del cese del cólico, 13.

• Sueño profundo después de la debilidad, que dura de dos a tres horas, 16.

• Sueño profundo durante muchas horas, con sacudidas de las extremidades, 1.

• Insomnio.

• Insomnio, 14.

• Dificultad para conciliar el sueño, seguida de un sueño lleno de ensueños, con frecuentes despertares, 1.

• Duerme poco, 49.

• Sueños.

• Sueños alegres por la noche (acción curativa, siendo el experimentador algo inclinado a la melancolía), (primer y tercer días), 19.

FIEBRE

• Escalofrío. [540.]

• Escalofrío (después de cuatro horas), 5.

• Escalofrío, especialmente de manos y pies, 1.

• Sensación constante de frialdad sobre él, 30.

• Se quejaba de sentir frío en todas las estaciones, aunque la piel estaba caliente al tacto, y por la noche realmente ardiente, 40.

• Temblor de frío por todo el cuerpo, inmediatamente, 1.

• Frialdad de las extremidades, 27.

• Manos frías, 1.

• Fiebre.

• Piel caliente, 39.

• Piel caliente y seca, 23.

• Calor febril durante varios días, 13. [550.]

• Síntomas febriles, 15, 38.

• Fiebre, 26 ; (muchos casos), 39.

• Ocasionalmente algo de fiebre, 44.

• Fiebre continua, casi tifosa, 40.

• Fiebre héctica, 14.

• Cara caliente, sin sensación de calor (después de dos horas), 4.

• Sudor.

• Sudor verde, 26.

• Su sudor tenía un tinte verde azulado; examiné las camisetas de franela de varios y las encontré profundamente manchadas, especialmente bajo los brazos. Uno de los hombres afirmó que, incluso después de un baño caliente el sábado por la noche, su camisa blanca al día siguiente, si hacía calor, se descoloraba rápidamente. Observé también que los mangos de madera de todos los martillos estaban teñidos de verde por el sudor de las manos, 45.

• Sudores nocturnos, 31.

• Sudor profuso por la noche, 1, 55. [560.]

• Piel pegajosa, pálida y de aspecto pastoso, 38.

• Piel en verano seca, sin vida, 49.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), En cama, tamborileo en el oído; al levantarse de la cama, escupir sangre por la boca; moco en la boca; sabor agrio en la boca; muy temprano, tos.

• ( Antes del mediodía ), Hacia las 10, desgarramiento alrededor del ombligo; compresión de los intestinos, etc.

• ( Noche ), Risa; prurito en el pliegue del codo.

• ( De noche ), Tos; en cama, irritación en la mano, etc.; sudor.

• ( Tiempo húmedo ), Sensación de sofocación.

• ( Después de beber ), Constricción del pecho.

• ( Después de comer ), Inmediatamente, retortijones en el abdomen.

• ( Fatiga ), Sensación de sofocación.

• ( Cerca del fuego ), Irritación en la mano, etc.

• ( Al inspirar ), Dolor en el hipocondrio.

• ( Al mirar hacia arriba ), Vértigo, etc.

• ( Después de leche tibia ), Retortijones en el abdomen.

• ( Movimiento ), Vértigo; dolores en la sien.

• ( Presión ), Compresión de los intestinos; dolor en el abdomen ; dolor en la región ilíaca.

• ( Lectura ), Vértigo.

• ( Inclinarse ), Dolor en la frente, etc.

• ( Tacto ), Dolores en la sien ; presión en los párpados; tirantez debajo del mentón; presión en la mandíbula; punzadas en la mandíbula; dolor en el abdomen; presión en el abdomen inferior; presión en el cartílago de la costilla; desgarramiento en el cúbito; presión en los metacarpianos.

• ( Caminar ), Compresión de los intestinos, etc.; sensación de sofocación; dolor en la planta.

• Mejoría.

• ( De noche ), Alegre.

• ( Beber agua fría ), Vómitos.

• ( Acostado ), Vértigo; retortijones en el abdomen.

• ( Reposo ), Retortijones en el abdomen.

SUPLEMENTO: CUPRUM. Autoridades.

56 , R. A. Stafford, Lond. Med. Gaz., 1844-5 (Amer. Hom. Obs., 1876, p. 77, colección de E. W. Berridge), Margaret P., æt. sesenta y ocho años, se pinchó el pulgar derecho con un alfiler, que penetró en la carne alrededor de un octavo de pulgada; solía restregar un recipiente de cobre sucio; 57 , el mismo, intoxicación de Hester J., æt. sesenta y cinco años; 58 , E. W. Berridge, U. S. Med. Invest., vol. iii, 1876, p. 282, tomó diez dosis de 3 glób. cada una de 100,000 (Fincke), a intervalos de una a una hora y media.

CABEZA

• Por la tarde, mareada al estar de pie dentro de casa (noveno día), 58.

GARGANTA

• Por la mañana, moco en la garganta, no desprendible por carraspeo, causando ronquera de la voz (segundo y tercer días); a veces voz ronca al leer en voz alta, causada por moco en la garganta, aliviada por carraspear; por la noche, después de la puesta del sol, al leer en voz alta, mucha saliva en la boca (sexto día); por la noche, después de la puesta del sol, al leer en voz alta, ronquera y mucha saliva en la boca (noveno día); voz ronca por la mañana (decimoquinto día), 56.

GENERALIDADES

• El pulgar se hinchó inmediatamente hasta el doble de su tamaño natural. Al día siguiente toda la mano y el brazo se volvieron inmensamente hinchados e inflamados. Tenía grandes dolores; apareció fiebre, con pulso rápido, sed y lengua saburral; la inflamación se extendió rápidamente por el tejido celular del antebrazo, o por la parte humeral; se aplicaron sanguijuelas, fomentos, cataplasmas, etc., pero se formaron abscesos extensos, tanto en la mano como en el brazo; estos fueron abiertos, pero aparecieron otros en diferentes partes del tejido celular y debajo de la fascia; se hicieron en ellos grandes incisiones, y siguió una descarga profusa de pus. Este estado de cosas permaneció al menos dos meses, cuando la inflamación del brazo disminuyó gradualmente y la herida cicatrizó; pero la mano, y más particularmente los dedos, permanecieron húmedos, y se parecían más al pie de un elefante (o a la enfermedad llamada elefantiasis) que al miembro natural. Los dedos y el dorso de la mano estaban edematosos, y fue necesario hacerles frecuentes punciones para dejar salir el líquido, que era transparente; todavía se formaban abscesos en la palma y en la muñeca, que se abrían cuando era necesario; por fin se hizo preciso practicar una incisión extensa desde la mitad del antebrazo a lo largo de la muñeca, sobre los tendones, hacia la palma. Desde este momento la hinchazón disminuyó, y la herida descargó libremente; después de cuatro meses de tratamiento se curó, y finalmente tendrá un uso tolerablemente libre de la mano, 56.

• Fue ingresada el 21 de enero, con abscesos en la mano derecha, una inflamación celular difusa, extendiéndose bastante arriba por el antebrazo; tanto la mano como el brazo estaban inmensamente hinchados y dolorosos; dice que los alambres de cobre del cepillo que estaba usando, que estaban «corroídos», se le clavaron en la palma; aquella misma noche la mano estaba extremadamente dolorosa y no podía usarla; empezó a hincharse hasta casi el doble de su tamaño natural; y se formó un absceso en la palma, que se abrió y al que se aplicaron cataplasmas; se formaron otras tumefacciones, tanto en el dorso como en la palma de la mano, conteniendo pus; estas, tan pronto como aparecían, se abrían, pero tuvo lugar esfacelo sobre los tendones de la muñeca, que quedaron expuestos. Este estado duró dos meses; por fin las heridas cicatrizaron, y en marzo fue dada de alta curada, 57.