Cuprum Metallicum aparece en 12 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Cobre (CN) Espasmos y calambres: síntomas dispuestos a aparecer periódicamente y en grupos. Agotamiento mental y físico por sobreesfuerzo de la mente y pérdida de sueño (Coc., Nux); accesos de ansiedad incontenible. Un fuerte sabor dulzón, metálico, a cobre, en la boca, con flujo de saliva (Rhus). Postración constante…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Preparación , Trituraciones del metal. Autoridades. [Nota: Aquí se incluyen los síntomas de los experimentadores de Hahnemann (como en las enfermedades crónicas), con instrucciones para preparar el metal puro. Hahnemann, en su Fragmenta, 1805, da síntomas bajo el encabezado de «Cuprum vitriolatum», incluidos aquí bajo…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Cobre Las afecciones espasmódicas, los calambres, las convulsiones, que comienzan en los dedos de las manos y de los pies, y el dolor violento, contractivo e intermitente, son algunas de las manifestaciones más marcadas de la acción de Cuprum; por ello, su campo curativo incluye espasmos tónicos y clónicos…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“ANGINA DE PECHO AZULADO, PÚRPURA, LÍVIDO, ETC. HUESOS. PANTORRILLA PECHO, con extensión hacia atrás COLAPSO, postración súbita, etc. CONGESTIÓN TOS, incesante CALAMBRE, CÓLICO, ETC. DIRECCIÓN de las sensaciones, Ascendente. DIRECCIÓN de las sensaciones, Hacia atrás DIRECCIÓN de las sensaciones, Con irradiación AL…”
- Boger (Syn) — Generales y modalidades en un breve retrato analítico, más que en una lista de síntomas.
“NERVIOS: Eje cerebroespinal. Tracto digestivo. Epigastrio. Abdomen. Músculos. Sangre. Emociones: Ira. Supresiones. Sobreesfuerzo. Movimiento. Tiempo caluroso. Vómitos. Pérdida del sueño. Tacto. Levantar el brazo. Bebidas frías. Presión sobre el corazón. Suboxidación, que afecta los centros del bulbo raquídeo. Efectos…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Cobre. Cu. (P. A. 63). Trituración. Entuertos / Angina de pecho / Asma / Asma miliar / Cardialgia / Catarro / Clorosis / Cólera / Corea / Convulsiones / Tos / Calambres / Crup / Cianosis / Dentición / Disnea / Emisiones / Epilepsia / Erupciones / Erisipela / Desmayos / Trastorno gástrico / Gota / Hematemesis / Herpes…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Cobre. Cu. Sustancia poco conocida como remedio antes de Hahnemann, aunque usada por los médicos medievales, después de su introducción por Hohenheim (llamado Paracelso) en el siglo XVI, y más tarde (1845) de manera empírica por la Escuela rademacheriana, en la cual ocupó rango de policresto. C. Hering publicó una…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“Convulsiones: Cuprum es, de manera preeminente, un medicamento convulsivo. La tendencia convulsiva se asocia con casi todas las afecciones que Cuprum produce y cura. Tiene convulsiones en todos los grados de violencia, desde la simple contracción de pequeños músculos y de músculos aislados hasta convulsiones de todos…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Locura; accesos con malicia salvaje, con porte orgulloso y a veces interrumpidos por espasmos clónicos. Gran angustia, como por temor de morir; inquietud, gemidos y deseo de escapar. Accesos de rabia (quiere morder a los presentes). Risa convulsiva. Habla incoherente, delirante. Vértigo al mirar hacia arriba, al leer…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombre común: cobre. El contacto reaviva y agrava la dolencia (Nux-V.) Vértigo que acompaña casi todas las dolencias; la cabeza cae hacia delante, sobre el pecho. Metástasis al cerebro desde otros órganos (N.). Frialdad y coloración azulada de la superficie del cuerpo (Lach.) (D.). Manía en accesos seguida de sudor…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Espasmo es la única palabra que caracteriza este remedio. Calambres o convulsiones, en meningitis, cólera, cólera morbo, tos ferina, escarlatina, etc. Los espasmos comienzan en los dedos de las manos y de los pies y, extendiéndose desde allí, se generalizan. Agotamiento mental o corporal por esfuerzo mental excesivo o…”
